MÁSCARAS Masks | Masques

VISEIRA DE PROTEÇÃO Protection visor | Visière de protection

Re-usable masks with removable filters. Made from Leather, easy to disinfect, washable at 50ºC. The filter consists of a gauze compress, obtainable at any chemist. Available in two sizes: adult and child. Gauze compress included.

Masque réutilisable avec filtre amovible. Fabriqué en Cuir, facile de désinfecter, lavable à 50º. Filtre de gaze, obtenable en farmacie. Disponible en deux tailles: adulte et enfant. Filtre de gaze incluse.

www.feralexgloves.pt

Pele | Leather | Cuir

ADULTO | ADULT | ADULTE

Máscaras reutilizáveis com filtros amovíveis. Graças ao material utilizado “Pele”, pode facilmente desinfetar e lavar até 50º. O filtro é composto por uma compressa de fácil substituição, que pode ser adquirida em qualquer farmácia. Temos disponíveis nos tamanhos de adulto e criança. Compressa incluída.

Re-usable masks with removable filters. Made from Leather, easy to disinfect, washable at 50ºC. The filter consists of a gauze compress, obtainable at any chemist. Available in two sizes: adult and child. Gauze compress included.

Masque réutilisable avec filtre amovible. Fabriqué en Cuir, facile de désinfecter, lavable à 50º. Filtre de gaze, obtenable en farmacie. Disponible en deux tailles: adulte et enfant. Filtre de gaze incluse.

www.feralexgloves.pt

Pele | Leather | Cuir

CRIANÇA | CHILD | ENFANT

Máscaras reutilizáveis com filtros amovíveis. Graças ao material utilizado “Pele”, pode facilmente desinfetar e lavar até 50º. O filtro é composto por uma compressa de fácil substituição, que pode ser adquirida em qualquer farmácia. Temos disponíveis nos tamanhos de adulto e criança. Compressa incluída.

Re-usable masks with removable filters. Made from Cork, easy to disinfect, washable at 50ºC. The filter consists of a gauze compress, obtainable at any chemist. Available in two sizes: adult and child. Gauze compress included.

Masque réutilisable avec filtre amovible. Fabriqué en Liège, facile de désinfecter, lavable à 50º. Filtre de gaze, obtenable en farmacie. Disponible en deux tailles: adulte et enfant. Filtre de gaze incluse.

www.feralexgloves.pt

Cortiça | Cork | Liège

ADULTO | ADULT | ADULTO | ADULTE

Máscaras reutilizáveis com filtros amovíveis. Graças ao material utilizado “Cortiça”, pode facilmente desinfetar e lavar até 50º. O filtro é composto por uma compressa de fácil substituição, que pode ser adquirida em qualquer farmácia. Temos disponíveis nos tamanhos de adulto e criança. Compressa incluída.

Re-usable masks with removable filters. Made from Cork, easy to disinfect, washable at 50ºC. The filter consists of a gauze compress, obtainable at any chemist. Available in two sizes: adult and child. Gauze compress included.

Masque réutilisable avec filtre amovible. Fabriqué en Liège, facile de désinfecter, lavable à 50º. Filtre de gaze, obtenable en farmacie. Disponible en deux tailles: adulte et enfant. Filtre de gaze incluse.

www.feralexgloves.pt

Cortiça | Cork | Liège

CRIANÇA | CHILD | ENFANT

Máscaras reutilizáveis com filtros amovíveis. Graças ao material utilizado “Cortiça”, pode facilmente desinfetar e lavar até 50º. O filtro é composto por uma compressa de fácil substituição, que pode ser adquirida em qualquer farmácia. Temos disponíveis nos tamanhos de adulto e criança. Compressa incluída.

www.feralexgloves.pt

Sauvage Pele | Leather

Peles tingidas com origem Europeia | Chrome tanned skins with European Origin Aniline - Full Grain - Aniline Dyeing Espessura| Thickness - 0,9 - 1,1 mm

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL CHARACTERISTICS

SOLIDEZ DA COR| COLOR FASTNESS

Propriedade | Property Norma | Test Method Desempenho | Performance

Resistência a abrasão - 50 ciclos| Dry rub fastness - 50 cycles UNI EN ISO 1 1640 ≥ 3 Grey Scale

Resistência a abrasão - 50 ciclos - Evolução na pele | Dry rub fastness - 50 cycles - Evaluation on leather UNI EN ISO 1 1640 ≥ 3 Grey Scale

Resistência a abrasão - 20 ciclos | Dry rub fastness - 20 cycles UNI EN ISO 1 1640 ≥ 3 Grey Scale

Resistência a abrasão - 20 ciclos - Evolução na pele | Dry rub fastness - 50 cycles - Evaluation on leather UNI EN ISO 1 1640 ≥ 3 Grey Scale

Resistente à água | Resistance to water drop UNI EN ISO 1 5700 ≥ 3 Grey Scale

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS | PHYSICAL CHARACTERISTICS

Propriedade | Property Norma | Test Method Desempenho | Performance

Peso | Tear Resistence UNI EN ISO 3377-2 ≥ 40 N

A nossa pele é processada em conformidade com regulamento REACH | Our leather is processed in conformity with REACH regulation

USO FINAL | END-USE

Vestuário | Clothing Produção| Production

LIMPEZA E MANUTENÇÃO| CLEANING AND MAINTENANCE

Não colocar directamente ao sol | Avoid Placing Leather in direct Sun Manter a pele afastada directamente do calor| Keep the leather away from direct heat Limpe regularmente com um pano macio e seco| Dust regularly with a soft and dry cloth

CERTIFICAÇÕES| CERTIFICATIONS

UNI 11239

ISO 14025 ISO 14067/CD2

www.feralexgloves.pt

PRETO BOURDEAUX

CASTANHO CAMEL BEGE

CORES | COLORS | LES COULEURS Pele | Leather | Cuir

www.feralexgloves.pt

Marroquinaria, calçado e estofos | Leather goods, footwear and upholstery

Cortiça | Cork

REF. 34.01.80.02 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL CHARACTERISTICS

SUPORTE | BACKING

Tipo de teste | Data sheet Unidade | Units Trama | Welf Distorção | Warp

Resistência a tração | Tensile strength Kg/3 cm 20 20 ISO 13934-1

Alongamento final | Ultimate elongation % > = 20 % > = 15 %

Resistência a rasgar | Tear strength Kg/3 cm 1,8 - 2,2 2 - 2,5 ISO 13937

Adesão | Peeling strength Kg/3 cm > = 2

Abrasão | Abrasion Ciclos | Cycles 50000 ISO 12947-1 MARTINDALE

Rotura ao frio | Cold truck ºC -20 ASTM D1912

Peso | Weight g/m2 380 + - 30

Espessura | Thickness mm 0,80 + - 0,05

Largura | Width cm 138

Composição do forro | Backing composition % 15,5%Cot / 29,5% Pes / 55% Pu

Composição têxtil | Composition textile g/m2 65% Pes / 35% Cot

FOLHAS DE CORTIÇA NATURAL E AGLOMERADO | NATURAL AND COMPOSITION CORK SHEETS

Espessura | Thickness mm [A] 0,1 + - 0,02 [B] 0,2 + - 0,02 [C] 0,3 + - 0,03

Peso | Weight g/m2

[A] 30 + - 3 [B] 60 + - 6

[C] 100 + - 10

ADESIVO | ADHESIVE

Composição | Composition Base aquosa | Water base Emulsão polimérica aquosa | Water based polymer emulsion

Peso | Weight g/m2 30 + - 3

SUPORTE + ADESIVO + CORTIÇA | BACKING + ADHESIVE + CORK

Peso | Weight g/m2

[A] 410 + - 30 [B] 440 + - 30 [C] 480 + - 30

Espessura | Thickness mm [A] 0,9 + - 0,05

[B] 1 + - 0,05 [C] 1,1 + - 0,05

PINTURA NA SUPERFÍCIE | DYE SURFACE FINISHING

De acordo com a cor | According to color g/m2 8 / 25

VERNIZ | VARNISH

De acordo com a cor | According to color g/m2 50 / 80

COMPRIMENTO DO ROLO | ROLL SIZES

Largura | Width cm 140 + - 2

Comprimento do rolo | Roll length mm 50 + - 5

ONDE APLICAR | SECTORS TO BE USED

[A] Forro / Cortiça natural 0,1 mm [Cortiça natural] | [A] Lining / Natural cork 0,1 mm [Natural cork] [B] Forro / Cortiça natural 0,2 mm [Cortiça natural] | [B] Lining / Natural cork 0,2 mm [Natural cork] [C] Forro / Composição da cortiça 0,3 mm [Cortiça aglomerada] | [C] Lining / Composition cork 0,3 mm [Aglomerado cork]

www.feralexgloves.pt

Natural

2018-D21

2018-D64

2018-D70

2018-D87

2018-D95 P18

CORES | COLORS | LES COULEURS Cortiça | Cork | Liège