209
Workbook

Ma - Chinese Made Easy

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ma - Chinese Made Easy

Workbook

Page 2: Ma - Chinese Made Easy

Chinese Made Easy (~orkbook gp

Yamin Ma, Xinying Li

Editor Chen Cuiling

Art design Arthur Y. Wang, Yamin Ma, Xinying Li

Cover design Arthur Y. Wang, Amanda Wu

Graphic design Amanda Wu

Typeset Feng Zhengguang, Amanda Wu

Published by

JOINT PUBLISHING (H.K.) CO., LTD.

9 Queen Victoria Street, Hong Kong

First Published 2001

Copyright 02001 Joint Publishing (H.K.) Co., Ltd.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval

system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical,

photocopying, recording or otherwise, without prior permission in writing from the

Publishers.

E-mail: [email protected]

YiRlf2?7 Z%%% ( @ % I R[JR*EJ

@B&%$ll$E%j~%

EP R %9~~%J~~P8!JR[JR*EJ

@$Jg#*$g$fi&Qg-p-4$/[&

Rlf 2001%7H @B%--&%-?REP8!J

. A 1 6 3 (210 x 297mm) 208@

ISBN 962 04.2041 . I

02001 _-E.ts& (@*$I$) R[JR*ZJ

Page 3: Ma - Chinese Made Easy
Page 4: Ma - Chinese Made Easy

C O N T E N T S

Page 5: Ma - Chinese Made Easy
Page 6: Ma - Chinese Made Easy
Page 7: Ma - Chinese Made Easy
Page 8: Ma - Chinese Made Easy

Fill in the bubbles with the captions 3 in the box.

Match the Chinese with the English.

(2) \ (b) good; well

ni

(3) if$ (c) you (respectfully)

(4) % (d) see

ni n

(5) {& (e) again

j ian

(6) % ( f ) morning

2 Translation.

h i0

(1) 3 f good; well

z io

(2) P

ni z io

(6) P zai jian

(7) 2'4

S

i n; h io nin h io ni z io i

(a) 0% 3f (b) f& 3f (c) 1 f r 1 nin z io zai jian

1 (d) @ 7 ! (e) 6 %

Page 9: Ma - Chinese Made Easy

4 Translation.

(2) morning

5 Write the dialogue in Chinese.

Hello, Dan! I 1 i, Mary! u (3) good; well

(4) you (respecfully)

(5) hello

(6) good-bye

(7) good morning (respectfully)

Mary:

6 Dismantle the characters into parts.

nin

Dan:

Mary:

Dan:

Transcribe the pinyin into Chinese 7 characters.

(3) zaijian

Page 10: Ma - Chinese Made Easy
Page 11: Ma - Chinese Made Easy
Page 12: Ma - Chinese Made Easy

Fill in the blanks with the words in the box.

f c o 6 0 y& jian

I # a

Circle the correct pinyin.

ni hiio

(1) A: (4$4% p9 ?

(2) 4% (a) cuo (b) chuo

(3) dB- (a) hkn (b) hkng

(4) 3i (a) hei (b) hai

(5) 6 (a) zhai (b) zai

(6) @ (a) nin (b) ning

(7) (a) yk (b) yik

(8) 7 (a) zh6o (b) z6o

ni ziio

(2) A:I4$ f: P!

zai jian

(3) A:& JL ! zai

B:

wij h&n hiio ni ne

3 % I;;: %? (9) XJ (a) jian (b) zhan

3 Dismantle the characters into parts.

hiio xie

hai

(7) Zi

Page 13: Ma - Chinese Made Easy

4 Finish the dialogues in Chinese. 5 Match the Chinese with the English.

ni hiio

(1) A: i$3-f ! (a) very early

h i n zho

(2) 4R-P bin bu h6o /

(3) 4R- x 33 (c) not bad

ni ziio

(2) A: iJ$ f: (d) not good

hai hiio

(5) z 3 f (e) not early

(f) not a t all zai j ian

(3) A: -F$ R ! bu x i e

(7) T ijd- (9) thank you

x i e x i e ni

(8) ijt i$J- il$ (h) not very good

ni hiio ma

(4) A: ($33 ~3 ? 6 Translation.

(1) Not bad. %%o

(2) OK.

(3) How are you ?

ni hiio ma

(6) A: 'f~$3f ~3 ? (4) How about you ?

(5) I ' m also very well.

hai k i yi A:Z?J- a (6) Good-bye !

nin hiio

(7) A: j& 3-f ! (7) Thank you.

Page 14: Ma - Chinese Made Easy

Transcribe the pinyin into Chinese 7 characters.

(2) bucuo

8 Answer the question.

(3) w6 hknhho

10 Find the phrases. Write them out.

(5) hai kkyi

(6) w6 yk hknhho

(7) xiexie

(8) zaijian

9 Correct the mistakes.

Page 15: Ma - Chinese Made Easy
Page 16: Ma - Chinese Made Easy
Page 17: Ma - Chinese Made Easy

Match the numbers in row A with the ones in row B.

wii sh; s; qT sh; bG liu shi liu s; shi jiii shi bG shi er

B ( a ) h - ? - a ( ) c ( d 1 Q - t ( e ) h + A = - ( f ) ? ~

Count and then write the numbers in Chinese.

wii

h i:-

Page 18: Ma - Chinese Made Easy

3 Write the numbers in Chinese. 4 Translation.

(1) How are you?

(2) I ' m very well. How about you ?

(3) Hello!

(4) Good morning!

(5) Good-bye!

(6) No t bad.

(7) Pret ty good.

(8) 1 am also very well.

(9) Thanks!

(10) You are my friend.

5 Translate the telephone numbers into Chinese.

Page 19: Ma - Chinese Made Easy
Page 20: Ma - Chinese Made Easy

...................

j in 1 /Ca 1 today j 7

..................... .. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............................................. .................... .........................................................................,..................... ; ! 1 ! 1 4 5

t iiin I A j sky; day j

..................... ..................... ..................... ........................................... ........................................................................... ..................... ..................... ..................... ................ ..................... .................... L ; : : ; : : "...k ; i

jintiiin ' 1 2 1 today 7 I

........................................... ..................... ............................................ ........................................................................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... .................... ; ; ! ; ; 4 ; : !

j i i i how many j

........................................... ..................... ..................... ............................................................................ L ; ..................... : : ..................... ; : ....................................................................................... ! ....................

yue f i 1 the moon; month j ...................... ..................... ..................... ........................................................................... : ; ..................... { ; ..................... 4 ...................... i : ..................... L ..................... I ...................... 1 .........................................

which month j ........................................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. .................... : L 1 i ! ; : ; ;

October j ...................... ...................... ............................................. ................... /.....................'......................I j ; ......................

h i o I 0 j number; date I 7 1

..................... ................................. ..................... ..................... ........................................... ..................... ..................... ..................... ............................................................... .. : : i i : i j !

what date j ................................................................. ...................... ...................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................... i 4 ' ; ) : : L L

biihio i the 8th i

........................................... ..................... ............................................................................ L ..................... : : ; ..................... ; ....................................................................................... 2 .........................................

star j ..................... .................... .... ! ...................... : ...................... L .................... ! L ........................................... L .................... .L j ..................... L .........................................

- ,

a period of ti:; 1 $$/ ..................... .. ..................... ..................... ..................... ..................... ........................................... ..................... ..................... ................... : ...................... j ! ; ; ! j ; 2

xingqi 1 1 $3 1 week j ........................................... ..................... ...................... : : ..................... 1 ........................................... ! ..................... L ; .........................................

xingqiyi I 1 $A 1 1 Monday j ! P j ..................... ..................... ............................................................................ ..................... ..................... ........................................... ...................... ..................... ..................... ..................... .................. : ; ; ; : 4 J J ; &

xingqij; I ' sH 1 1 ,.,L,+ A,,, +Ln trrnnl, : VVllUl uuy vl Ill-+vvuut\ : y ; /.Pj.+ ; - - I

.................................................. ..................... . ..................... ..................... ..................... ..................... ................... ................... ..................... ..................... ................... ; L ; .: : L ; ..!. : ; 4

zu6 1 yesterday j

....................... ..................... ................. ............. ............... ..................... ..................... ..................... .................... .................. ! 1 ; ..................... 1. j i... -1 L )

~ t i n I 2 1 yesterday j

............................................................................ ..................... ..................... ........................................... ..................... ............................................................... .................. : .................. .................... j j i

r i i ~i sun; day j

.................... ..................... ...................... ...................... ...................... . ..................... ...................... ..................... .................. ; ! ..................... j -: I i ; : L

xingqTri'/xTngqit izin Sunday j

..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........................................ ............................................................................L..................... 1 ; ! i :

ming I HA j bright; clear j

..................... ..................... .................................................................................................. ...................... ...................... ..................... ...................... ..................... ........................................ i : ! L ; L L ; :

tomorrow j I .................................................................................................. L ........ ..................... l ..................... l .............. l...-.. / ..................... 1 ..................... , ..................... ..................... ..................

Page 21: Ma - Chinese Made Easy

2 Match the Chinese with the English.

Write the numbers in Chinese.

(1) 7 -t; (4) 35

(2) 10 (5) 78

(3) 12 ( 6 ) 99

3 Write the following dates in Chinese.

er yue er shi b i hao zfi z+1\B9 xing q i y i

4 $ i B -

b i yue s in hao

(a) July 12

xing q i r;

(b) Wednesday

q i yue shi er hao

(3) * A t 3 9 (c) Sunday

xing q i s in \ (4) 4 2 \

(d) August 3

shi er yue shi hao

(5) ?-I El - tB (e) December 10

Page 22: Ma - Chinese Made Easy

4 Write the missing dates in Chinese. Finish the dialogues.

j in ti i in sh; ji yue ji hao ming ti i in sh; ji yue ji hao

( s ) A : a n x3zJI.J ns? j in ti i in sh?

B : + - k & - - R h B o zu6 tii in sh; ji yue ji hao j in ti i inxing q i ji

(4) A:+ kg $8 n?

5 Write the dates in Chinese.

(1) New Year's bay w - r 7 - 'a

(6) Which month has 28 / 29 days ?

(2) your mother's birthday (7) What day follows Thursday ?

(3) the name o f th is month (8) What day will it be tomorrow ?

(4) today's date (9) If today is February 3, what date was

yesterday ?

(5) Which months have 30 days ?

Page 23: Ma - Chinese Made Easy
Page 24: Ma - Chinese Made Easy
Page 25: Ma - Chinese Made Easy

2 Find the missing word.

z i ni h i o j ian xi&

F i)$ 3 Jt.4 ?it ki;. y i peng z i o

Finish the dialogues with the sentences given.

s h e n ni

(1) I t 't. (6) it$

ming zai

(2) % (7) -%

ni hdi ni x lng s h e n m e

(2) A: 4$ f: it 2% ? x i e n e

(4) ?it (9) %

ni j iao s h e n m e ming zi

(3) A: ij$ ~9 I t 't, % F ? 3 Translation.

ni j iao s h e n m e ming zi

(1) It$ ' ~ 9 'ft 't, % F ? What's YOUP name ? zai j ian

A: -%Jt.4! t i x?ng s h e n m e

(2) @34k I t 't. ?

t i d e ming zi j iao wdng y u e

(3) 443 % F ~9 f R 0

zai j ian t i xlng m i wii yi x?ng mii

( 4 ) @ 5 f : % o & & f : % o w6 yi hgn h i o

& &4k33 0 li s h i n s h i wij d e h i o peng you

(5) + r 4 * w $ - k ~ - n n wii j iao I; s h i n

& P 9 + r 4 0 wij j iao wdng yu&

& ~ 9 f R 0

z u 6 t i i n s h ? xing q i wij

(6) @ k & S 3 t ~ Z o wii x?ng wdng

jin t i i n sh; b i y u e jiii hao

tLFO

Page 26: Ma - Chinese Made Easy

4 Dismantle the characters into parts.

t i xie

(4) .1& - - (9) i# - - -

zi xing

(5) F -- (10) & - -

Finish the dialogues in Chinese.

ni h i o ma

(1) A: {I$ jlf v2J ?

5 Translation.

(1) HOW are you ? (1% jlf "9 ?

(2) What is your surname ?

(3) What is your name ?

(4) Not bad.

(5) OK.

(6) He is my friend.

(7) Thanks.

(8) Good-bye !

7 Answer the following questions.

ni h io ma

(1) 0$3f v% ?

wi; xing m i

B : & & % o

t a jiao wang yue

B: 4 h v q j. A 0

ni xing shen me

(2) {I% 4k it 23 ?

ni jiao shen me ming zi

(3) pq it 2 % F ?

jin tianxing q i ji

(5) +kES$J L?

zu6 tian shi ji yue ji hao

( 6 ) * k & L R L B ?

wi; xing li

B: & % + o ?

ming tian xing q i ji

(7) *A k 2E n ?

Page 27: Ma - Chinese Made Easy

8 Ask a question for each answer.

j in t i i n sh; shi y i yue shi hao

B : + A % + - f i t 3 - 0

j in t i inx ing q i wij

~ : + k 4 $ $ 3 & ~

zuo' t i i n xing q i s;

~:ek4$$3m~

m;ng t i i n xing q i liu

B: n ! X4$n?t0

10 Fill in the missing numbers.

sh; y i shi er sh; s;

(I)+-, -t=-, i L -I--a shi wij shi liu shi q i

( 2 ) * 5 , -I--*\ s in shi s in shi y i

( 3 ) 2 ? , IT-, s; shi jiij w; shi y i

b i shi er b i shi s;

(5) l'=l- 3 , l \ - t W

b i sh; jii ji; shi y l

(6) h, , Ah?--- liu shi b i liu shi ji;

(7) ~ + . \ , *-I--%,

Write the pinyin for the following 9 numbers.

Transcribe the pinyin into Chinese characters.

(3) xing

(4) shenme

(5) mingzi

(6) l i s h i n

(7) wang yue

Page 28: Ma - Chinese Made Easy
Page 29: Ma - Chinese Made Easy

................................................................. , ..................... , , ....................................................................................... -. ........................-.-------.---.-----------.--..-..---..... ............................................................................

zhd j

..................... ..................... ..................... ...................... .................... ..................... ..................... live; reside !

...........................................................................d ~jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj: _I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I~_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I: iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~ ; ! ;

z i i 1 1 ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................................................................................................. ; ; ! ..................... : ; : J ...................... i ..................... 2 ..................... 2 ......................

in; on I

..................... ; .................... i ..................... L ..................... i ..................... i ..................... ....................... ..................... ; .................... 1 .....................

...................... .............................................................................. ..................... ...................... ............................................................. ...................... ...................... ..................... ..................... child; son; suffix j

: 4 ! 1 k L

i ........................................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... . ...........................................................................,..................... : ..................... i : : ..................... ; i ; ; ; .....................

..................... .......................I..................... ..................... ................................................................... ...................... ..................... ............................................................................,.....................:..................... 4 1 2 L ;

........................................... ..................... : ..................... 1 ! ..................... 1 ..................... 4 ........................................... 1 ...........................................

China j ..................... ........................................... ............................................................................ ..................... ; ..................... 2 ..................... J ...................... ; ...................... ! : L I .................... .! ..................... L .....................

ren I A ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .....................

person; people 1 ...................... ............................................................................,..................... 1 ! : i ; ! j 4 2 J

Chinese j ..-................... ...................... ..................... .-----.--------....... ; ...................... ..................... L .................... :L ..................... ..................... 1 ---------.----------- L .....................

b i i 1 4~ , north j

..................... ..................... ..................... .................................................................................................. :jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj~ ! ..................... ; ..................... j ..................... 4 : ; ..................... 4 ..................... : ......................

jing I 1 capital 1 4% 1 ...........................................

..................... . ...........................................................................,...................... ; ............................................ L ..................... L ..................... i : ..................... ; : ..................... ! ..................... I P j

bgijing 1 jb 1 1 j Beijing j

..................... ..................... ..................... ........................................... ..................... ..................... ...................... ............................................. ............................................................................2..................... ; i 4 J ; 4 > i

shang 1 1 1 ........................................... ..................... ............................................................................ ..................... ..................... ........................................... ..................... ..................... ..................... up; previous; attend i 1 _j_j_j_j_j_j_j_j_j_j_j_j_j_j_j_j_j_j_j_j_j_j_jL L L L : ; I

hhi I \k j I 7% ' ...................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............. ...................... ...................... ...................... sea i

...................... ............................................................................,..................... 1 1 4 4 iiiiiiiii 4 i i i 1

shhnghhi I 1 1 7% k i 1 Shanghai i

..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ; L 1 ; ; : i ; : 1

x i ie 1 ........................................................... w.2 ..... 1 ..................... 1 ........... -..l;i: ................... 1 ..................... 1 ..................... / ...................... 1 ..................... 1 ..................... :.... ................ 1 ...................... 1 .....................

a n 1 % j ..................... ........................................... ..................... . ...........................................................................L..................... ;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~ : ..................... 1 ........................................... ! ; : ..................... J ...................... safe 1

16 19 1 Xi'an j ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............................................. ..................... ..................... ..................... ............................................................................a..................... ; 4 2 > L L L ; :

I

............................................ ..... ..................... ..................... 1 ..................... 1 ........................................... 1 ..................... 1 ..................... j ..................... 1 ..................... 1 ............................................ ribgn 1 q 1 & 1

Japan j ...................... ....................................................................................................................... I ...................... 1 .................... 2 I ...................... L ..................... I .............. ... .... L ..................... L ..................... L .....................

Page 30: Ma - Chinese Made Easy
Page 31: Ma - Chinese Made Easy

Write a few sentences based on the 2 information given.

Finish the dialogues in Chinese.

ni sh; n6 gu6 ren zhong gu6 ren

( 1 ) ~ : !$?$-gP Q A? ( Q Q A )

t i shi n6 gu6 ren ri bgn ren

( 2 ) ~ : .I&&gP Q A? ( El $-A)

ti jiao I; h6i

ti zhu zai x7 i n

t i shi zhong gu6 ren

t i zhlj zai n6r xT i n

( ) A : 4 & & ? ( f i g ) wang yui ti

rR (4h)

t i zhu zai n6r bgi j k g

( ~ ) A : { & ~ & & ~ P I L ? ( d k ~ $ )

P

B: 0

ni peng you sh; n6 gu6 ren zhong gu6 ren

( 5 ) A : ' f $ 1 d & & g F Q h ? ( Q H A ) O wcing i n t i

ni ping you zhu zai n6r

( 6 ) A: !$ Ad &.I& & gL1[I / L ?

B:

t i peng you zhu zai n i r

xiing g6ng

( a s )

0

shang h6i

ren

Page 32: Ma - Chinese Made Easy

3 Give the meanings of the radicals. Find a word for each radical.

( 1 7 a mouth . P ( 6 )

(2) ; - (7, P

4 Translation.

(1) HOW are you ? 4$ 2'f '4 ?

(2) 1 am very well.

(3) Not bad.

(4) What is your surname ?

(5) What is your name ?

(6) She is my friend.

(7) Where do you live ?

(8) What is your nationality ?

(9) What day is today ?

Answer the questions according to the calendar.

j in t i i n ji yue j; hao

(l)+janfi nq? T R

zu6 t i i n ji hao

(3) * k n-4 J;-? 0

zuo t i i n xing q i ji

(4) * kE$A n? 0

ming tian ji hao

(5) *A A n q ? o

ming t i i n xing q i ji

(6) YI ~ E S A n? o

Page 33: Ma - Chinese Made Easy

Fill in the blanks with the words in 6 thebox.

t 1 shen me ji ma nh 1 h pq-2 n q[s)t v4 q~ 1

n; jiao ming zi

(1) i j$ vq

ni z h i zai

j in t i i n xing q i

ni hho

ming ti i in xing q i

Transcribe the pinyin into Chinese 7 characters.

(1) zhu @

$ Fill in the blanks in Chinese.

zuo t i i n j in t i i n

@'FA +-A xing q i wij

ESfn5- shi yue lill r;

I--R*a

9 Match the Chinese with the English.

tii hgn y61.1 hho

(a) He is a good person.

t i sh; hho ren

(b) Shanghai is in China.

t i sh; bgi jing ren

(3) & & 4 (c) (hod morning !

shang hhi zai zhong gu6

(4) 1 $j ,& Q a (d) He is very friendly.

zho shang hho

(5) 7 1 33 ! (e) He is from Beijing.

0 Study the following pairs of phrases.

hho y6u

(1) 3? & good friend

y6u hho

&-h'f friendly

guo wang 1 1 (2) a 3 king

I wang guo I

shang hhi

(3) 1 i-6 Shanghai

hhi shang

$$1 at the sea

ren ming

(4) A % name

ming ren

% A celebrity

Page 34: Ma - Chinese Made Easy

1 8% Match the Chinese with the English.

guo wang

(1) a ' 3- (a) friendly

yiiu hiio

(2) &*? (b) kingdom

wang gu6

(3) 3. El (c) good morning

zi;o iin

(4) 7 -25 (d) King

xing ming

(5) % 2 ziio shang

(6) 7 --I= hhi ghng

(7) $$ hiio yiiu

(8, *f A ming ren

(9) % yiiu ren

(10) A h hiio ren

(11) *?A ren hiii

(12) h ii$ hiii m i

(13) ii$ %

(e) early morning

( f ) fu l l name

(9) f r iend

(h) harbour

(i) good friend

( j ) a huge crowd

(k) celebrity

(I) good person

(m) sea horse

12 Finish the sentences.

ni sh;

A IYIp A ? (what nationality) (1) 1/1\ xi

tii zhu zai

(2) f&.4 4% & (Beijing)

tii yi shi

(3) #?A &a (Japanese)

wii shi

(4) & 7% . (Chinese)

tii zhu zai

(5) jh 4% & ? (where)

wij zhu zai

(6) &@ & . (Hong Kong)

nY peng you sh;

(7) Ok nn Ai rP ? (what nationality)

tii jiao

(81443 I (Li Shan)

tii peng you zhu zai

(9) 443 MI &A% & (Shanghai)

tii shi

(10) 4& 3 (Beijing person)

ni xing

(11) 4$% ? (what)

tii jiao

(12) 4% "9 ? (what name)

wij y i

(13) 4% 45 (very well)

tii sh; wii de

(14) 3h!?~ & & 69 (good friend)

ni peng you zhu zai

(15) $$,d4 4% & ? (where)

t a zhu zai

(16) 4& 4% & (Xi1as7)

Page 35: Ma - Chinese Made Easy
Page 36: Ma - Chinese Made Easy

ni hiio ni hiio nin nin h60 ziio ni ziio nin ziio

$$ -i. i t $ -b'f i d $ 3 f $8 j& 33 4 id$ F j& 7 za i j ian zai jian

W % WR

ma ni hiio ma bir cub bir cub hai k6 y i k& y'i hai kk y'i

$%xi% ~4 it$3f~% 6 &$ 5% % q- a q-a zq-a w6 hkn hkn hho xi8 xie xie ne ni ne yk

& x,,r'pc x,p.@ id+ i 7% if$% &

s hi w6 de peng y6u peng you y i er siin si wii lib q i bii jiii shi jg zi* -- - = Q3.%*l'Lh---t-

j in tiiin jin tiiin ji yue ji yue shi yue hao j'i hao bii hao

xing q i xing qi xing qi y i xing q i ji zu6 zu6 tiiin ri

i ~ . Stn ESn ESB- iE.g~n @f A a xing q i r i tian ming ming tiiin

i ~ . ~ n a / ~ an

jiho shknme ming zi mingzi tii xing mi5 tii li wang shiin

$3.i% q .st& A A? 4 4.k % & + x r4

zhir zai nii er niir zhong gu6 zhiSng gu6 ren zhong 91.16 ren

$%i% 4% & gp /L gp/L Q Q a h Q a h bki jing bki jing shang hiii shang hiii x i iin x i iin b&n ri bkn

4 4 % 1 :@ 1 6 -g $- a$- ri bkn ren xiiing giing xiiing gGng nii gu6 ren

a$-A $; & 6% g p g h

Page 37: Ma - Chinese Made Easy

1. Greetings

ni hho ni zho

0% 33 ! id$ F ! nin hho zai j ian

ni hho ma xie xie

id$+? ~3 ? i j+ ij+ wi; h i n hho bii cu6

&43--k'f 0 z # o

hai k i y i

z-?Ja0 wi; y6 h6n hho

& &&33 0

2. Numbers -

Y' e r s i n s; wij I ih 4' b i j i; s hi -

-.m - d - - ---. w 3 L A J c t L - t '

shi y i shi er er shi er shi wij s in shi

s; shi liu shi j ih bG shi q i jiij shi jii

a?- A?-h ~'4-* AJ--k

3. Places zhong gu6 shang hhi xiing ghng x i i n

Q a k % + ig fig b6i jing ri b i n

$5 $

4. People ni wi; t i t i peng you

id$ & (& 4b nn A 5. Surnames and names

mh Ii shin wang yue ii hhi wdng i n y i shin b i n r; b i n xing

4 $ A rR +* r*- ( a & @ ) 6. Question words and particals

ne ma shen me ji nhr nh

9zd v3 .I+& n l l t l ~ ) ~ lltlp

Page 38: Ma - Chinese Made Easy

7. Radicals

8. bates

xing q i y i xing q i er xing q i s in

ZSA- Z$fl= X$AZ xing qi' r; t i i n

X ~ A a (A) y i yue er yue s i n yue

- R = a Z R q i yue b i yue jiii yue

* R A- R ttA zu6 t i i n j in t i i n ming t i i n

*A +-A *A k

xing q i s; xing q i wii xing q i liu

Z$A a E$AA Z$J%

s; yue wii yue liu yue

W R &A shi yue shi y i yue shi er yue

+ R --I---A s in yue jiii hao r;

-zfiie?(a)

9. Phonetics

Vowels: a o e I u ii

Consonants: b p m f d t n

Page 39: Ma - Chinese Made Easy

10. Questions and answers ni hie ma w6 h&n hiio bu' cu6 hai k6 y i

(1) 4$-k'fV4? 0 ( 5 4 8 0 / ~ T ~ ! O )

ni shi zhong guo' ren ma s h i bu' shi

(2) Q a h % ? a0 ( ~ 2 5 ~ ) ni xing shen me wij xing wdng

(3) i d $ & fj- 2 ? & & z o

ni jiao shen me ming zi wij jiao wdng yue

(4) i t$ ~4 +j- 2 % F ? dkP4f n 0

ni shi nii guo' ren wij shi zhong gu6 ren

(5) i d $ & Pfp El A? H A o ni zhh zai niir wij zh; zai shang hiii

(6) 'f&'(&&Pfp )L? & ~ & & k * & o

j in tian shi j; yue ji hao sh; y i yue s hi hao

(7) 4-3- ( 7 % ) nn n3-? - i - - -~ - t$~ j in tian xing q i ji j in tian xing q i wij

(8) +kS$j A? + k 2 i E $ % m o ming tian shi xing q i er ma bd shi

(9) n ! krP4SfnlV4? T X 0 zuo' tian xing q i ji x i n g q i tian ri

(10) @ 24 A? 3 - ( J3 ) ,

Page 40: Ma - Chinese Made Easy

Match the Chinese with the pinyin.

(1) It 2% (a) xi'iin

(2) a- JL (b) zaijian

(3) % 7- PA (c) shknme

(4) 5 4% (d) hai kgyi

Give the meanings of the following radicals.

(5) Q a (e) nhr

(6) PfP )L (f) zhonggud

(7) 6 9 (9 ) bucuo

(8) 9. $!A (h) zuotiiin Fill in the blanks with the words in

4 the box.

(9) * (i) xinggi

2 Write the numbers in Chinese.

(4) I;;: & ?

Page 41: Ma - Chinese Made Easy

5 Answer the following questions. 7 Translation.

(1) i t$ & It 't. ? (1) HOW are you?

6 Circle the correct pinyin.

( 1 i (a) xiexie (b) shieshie

(2) -f; (a) chi (b) q i

( 3 ) h (a)jiG (b) zhiG

(4) % F (a) rningzhi (b) rningzi

(5) & (a) zu (b) zhu

(6) (a) xi6ngg6n (b) xiZngg6ng

(7) @ (a) xin (b) xing

(8) a $- (a) rebkn (b) r ibkn

(2) I am fine, thanks. And you?

(3) He is also Chinese.

(4) What is your name?

(5) I s she f rorn Hong Kong?

(6) Where do you live?

(7) What day is today?

(8) What is the date today?

Page 42: Ma - Chinese Made Easy
Page 43: Ma - Chinese Made Easy

2 Dismantle the characters into parts.

xlng

(l)?+-ti 1 ( 7 ) 4 -

Categorize the following phrases into two groups: male and female.

8% Male:

Fernale:

3 Match the Chinese with the pinyin.

(6) - % h ( f ) j i k j ie

(7) 4& Ill (9) rneirnei

men ni

(2) Ill - - (8) 'f~$ - -

mei t a (61%- - (12) 443 - -

dg Translation.

(2) elder brother

(3) younger sister

(4) younger brother

(5) elder sister

(6) China

(7) who

Page 44: Ma - Chinese Made Easy

5 Find the phrases. Write them out.

Write the pinyin for the following 7 words.

6 Give the meanings of the following radicals.

( 1 ) f o o t ( l o ) j

(2 ) 2 ( 1 1 ) 4: 13) 3 (13) I- 4 $ ( ( 3 1 $

(51 $ (14) 6

( 6 ) $ (15) 5

( 7 ) 5 ( ( 6 ) li

8 Answer the following questions.

ni xing shen me

(1) i t $ & !+ & ?

ni jiao shen me m;ng zi

(2) i d $ f:"+ & A /& $?

jin tian shi ji yue ji hao

(4) +k&LR L??

j in tian xing q l ji

(514% ESA A?

ming tian xing q i j;

(6) Rn k ~ S A n?

Page 45: Ma - Chinese Made Easy

Form as many questions as you can. Write them out.

ni de peng you . @ @

iJ$ .6!j nn A @ @

shen me ming zi

.If&%?? shen me

.I+ 23 ? niir

sflp )L? nii gu6 ren

%FHA?

0 Fill in the blanks with the words in the box.

I: f ji shen me shui niir n6 ma ne 1

v+ % 1 " . . < - - . - - - - 1

ni jiao ming zi

(1) 1Jk Pq j in tian xing q i zu6 t i i n sh; y ue hao

ni ba ba hiio ni peng you zhh zai

A X X j @ (3) ~ J J \ a a ? (9) 1~$f:d A{% & ? w6 hgn hiio ni wang yue shi

ni shi gu6 ren ni men shi zhong gu6 ren

t i zhli zai ni men y6 zhli zai xiang giing

(6) # & ? (12) 14$41& 4% & 3$- f& ?

Page 46: Ma - Chinese Made Easy

dB Match the Chinese with the English.

ni jii

(1) %-

A*\

(a) a t home

gu6 jii

(2) @I ?? (b) your family

zai jii

(3) & % (c) country ri q i

(4) fl $$I (d) whose

ren men

(6) Air] (f) family members

jii ren

(7) %A (9) date

jii jii

(8) % % (h) every family

Put the words 1 phrases into 1 3 sentences.

w6 di di shi zhe & 2 so zhe sh; w6 d; di - %.&&,$

0

sh; zhe w6 ba ba zt' 91 (11% GL a.

shen me xing t i

4% 4b?

ming zi t i shen me jiao

(3) % $ 4 It 2 I ?

zhu zai

( 4 ) g i ) L I%&?

w6 de yi jii shi zhe

( 5 ) & 6 3 - % 2 s o

12 Correct the mistakes.

sh'4 I

1 4 Translation.

(1) What day was yesterday?

*X&Z$A L? (2) What is your surname?

(3) What is your name?

(4) Where do you live?

(5) What is your nationality?

( 5 ) This is my fnmi!y.

(7) They are my fr iends.

(8) Who is she?

Write a paragraph to introduce your "1 family.

Page 47: Ma - Chinese Made Easy
Page 48: Ma - Chinese Made Easy

Match the pinyin with the Chinese Match the Chinese with the pinyin and English. 4 and English.

(1) renk6u \? a dialect many

(2) ~hongguo h D- population

(3) fiingyan 5s history (3) 5 cia

(4) lis h i f i 5 China

3 Match the Chinese with the English. 4 Give the meanings of each word.

Page 49: Ma - Chinese Made Easy
Page 50: Ma - Chinese Made Easy

1 Write in Chinese.

0 they -

0 you -

Match the Chinese with the pictures.

m i ma

Ask questions by using the question 3 wards given.

wij jiao wang y u e s h e n me

( I ) & V ~ 3- f l 0 (++- 2 )

wij yiju s; ge mei mei ji ge

( 2 ) 4 % f t r n + * * O o-L+)

t i sh; w6 j ig j ie shu;

(4) 4 & % & & @ 0 ( i@)

w6 jii y6u b a ba m i ma h e w6 s hui

( 5 @$@$$Q&~ ( i@)

Page 51: Ma - Chinese Made Easy

Answer questions according to the pictures.

t i b6 sh; r; b6n ren

t i jii y6u shui

( t i men sh; zhong gu6 r i n ma 1

y6u jY ki;u ren

( t i men z h l ~ zhi n i r 1

Page 52: Ma - Chinese Made Easy

Give the meanings of the radicals. 6 Match the Chinese with the English. 5 Find a word for each radical.

female

7 Ask questions in another way.

ni y6u gE ge ma ni y6u mei y6u gE ge T 7 7- T i/$$j-**?z$? - i/*$iE$ppJ-?

z h e sh; ni ba b a ma

(1) i/$ +j- +j- v q ?

ni y6u xiong d; j i i mei ma

(2) $j- R@@4&v%? ni sh; yTng gu6 ren m a

(5) it$ f:g A v G ?

ni y6u mei mei m a

(6) 'f/$ $j- J$-J&'% ?

Page 53: Ma - Chinese Made Easy

8 Match the question with the answer.

ni y6u mei mei ma wrj jiao wang yue

- ni jiii y6u ji k6u ren @. a

w6 men y; jiii ren zhu zai xiiing ghng

(b) 4% 4.1 - %A{& & 6 :%- 0

ni y6u ji ge j ig j ie @B

e w6 jiii y6u siin k6u ren

ni men y; jiii ren zhu zai nhr - @ w6 y6u rnei rnei

(4) it$ 4-1 - %A{&&gp I t ? @@(dl &%%#o ni jiao shin me ming zi

(5) 11% pq 2 % 9 ? ni de peng you xing shen me

(6) (k h'$ JJJ A * It 2 ? na ge ren sh; shui

(7) gF ?- h 3 i# ? ni mii ma shi nh guo' ren

(8) ii$4% 4% 3 v',F a h ?

w6 mii ma sh; ying guo' ren w *

(el & 4 % 4 % ~ * aA0 wrj y6u Iihng ge j ig j ie

(f)&%R+@@-0

wrj de peng you xing I i

(h) & 63 JJJ A&+- 0

Change the following sentences 10 Answer the following questions. into ''4.' questions.

ni sh? nh gu6 ren

tii shi wb mei mei (I) it$ & 4flp @ h? Jh&&%%o tii shi ni mei mei ma ni jiii y6u ji k6u ren

ib* (2) 1.1. %- 75- j-n Q A?

zhe shi wb ba ba

( l ) S & & % % O

wb zhu zhi ying guo

wb de peng you shi ri bkn ren

(3) &h$Jd A& a $Ao

tii jiao l i shiin

(4) 443 rlq +- A 0

ni y6u ji ge xiong di j ig rnei

(3) i.k.f: j-n+.f'x,+-w+?

ni y6u rnei y6u gZ ge 7 T

(4) 1.b 75- iE75-**?

j in ti i in sh; ji yue ji hao

( 5 ) + k r P j - n R j-n??

j in ti i in xing q i ji

(6) + k g $ f i j-n?

ming tii in xing q i ji

(7) * ! k 4 $ f i j-n?

Page 54: Ma - Chinese Made Easy

Reading comprehension.

Answer the questions.

xi60 ming y; jii y6u ji k6u ren

(11 flJ- gg L no? xiio ming y6u xi6ng di jii rnei ma

(2) 4. f l ! $j- X$@*%? xi io ming y6u g6 ge ma

(3) /J. f l ! $j--qqGJ? x i io ming y6u ji ge rnei rnei

(4) 4. 8 8 j-n**?

f ing

3

zhe sh; w6 de y i jii w6 jii y6u si k6u

g @ & & 6 ! j - g o $(g$j-m I2 ren ba ba m i ma rnei rnei he w6 w6

A: , 44-43, #4&$~&, & rnei rnei jiao xi60 fang w6 jiao xi60 ming w6 ba ba

# 5 &q ) J \ f l ! 0 &%% shi ying guo' ren w6 m i ma shi zh6ng gu6 ren w6

&$$ah, &454%&? a h o & men y i j i i ren zhu zai ying gu6

iI 'I-~A.Li_&~El0

t i rnei rnei jiao shen me ming zi

( 5 ) I & 4 & # ~ 9 I f 2% F? t i ba ba shi n i 91.16 ren

(6) 'f&&%&*p a h ? t i m i ma sh; ying guo ren ma

(7) .I&4%4%&$$ El Av9? t i men y i jii ren zhu zai n i r

(8) I&iI'I - %A{%&*F )L?

9 2 Match the Chinese with the English.

w6 jiii rnei y6u ren

(I) & %i%$A-o@e (a) This person is not my friend. 0-

na ge ren sh; w6 d i dT

( ~ ) f l F + h & & $ $ ~ (b) Her mother is very famous. @

t i m i ma h i n y6u ming ea a3

(3) 4h 4% 4% 4% Zj- % 0

@ 0 49 (c) That person is my younger brother.

@ eB

y6u de ren h i n y6u h io @ 49

(4) $4- b!j h d i 3 - r n 3 ~ . e

(d) There is nobody at home.

zhe ge ren bu shi w6 de pengyou

(5) %+AT&& b$ jfi o

t i men sh; l i ing xi6ng d;

(6) #?A & 8 $

(e) Some people are friendly.

(f) They are brothers.

Page 55: Ma - Chinese Made Easy

13 Reading comprehension. fang jing

i f iing jing jii y6u q i k6u ren ba ba

5$-*%**nA: %%\ mii ma y i ge ge ge yi ge j i i j ie

7 a- I li6ng ge mei mei he t i fang jing de ba ba

sh; ying gut, ren t i mii ma sh? r; b i n

%%HA. % h % h % % f l $ - ren t i men y; jiii ren zhu zai shang h6i \ 1 A. Ci~l-%A..li&t&.

Answer the questions.

fang jing jiii y6u ji k6u ren

(1)5$-$%$innA? tii jiii y6u shui

(2) %% i@? tii y6u mei y6u di di

(3) 4&$i iE% % $ ? tii ba ba sh? n6 gu6 ren

(4) .f&%%+Cgp El A? t i mii ma sh; n6 9u6 ren

(5) .f&h%h%+Cgp RP A? tii men y; jiii ren zhu zai n6r

(6) {&irl - %A{% & 4flp )L ?

Write the pinyin for the following q4 words.

Ask questions about the underlined 1% pa,,

w6 xing wang shen me

0 ( I t & ) ni xing shen me - i t $ & If & ?

w6 sh; ying gut, ren n6 gut, ren

% A o (@FRPA)

w6 jiii y6u s? k6u ren ji k6u ren

Q A ( L o A )

w6 y6u li6ng ge jii j ie j; ge

( 3 ) & 8 R + @ k a o ( n + )

xi60 shiin jiii zhu zai xiiing ging n6r

(4) JJQ %1'%&3$ :&o (gp ) L )

jin tiiin liu yue q i hao ji

5 s o ( n )

Page 56: Ma - Chinese Made Easy

16 Translation.

(1) His last name is Ma.

(2) His name is M a Benshan.

(3) There a r e six people in his family.

(4) H e has t h r e e brothers and sisters.

(5) She does not have any younger brothers.

(6) His parents a r e English.

(7) They live in Beijing.

(8) M y family consists o f mother, fa ther and me.

17 This is a family photo. Write a passage in Chinese.

m i ma ying gu6 ren

(%HA) ba ba ying guo ren

%% (%HA)

jig j ie

/@@

m6 bgn shin

/%$-A

Page 57: Ma - Chinese Made Easy
Page 58: Ma - Chinese Made Easy

Match the pictures with the characters.

2 Give the meanings of each word. Write the pinyin for the following

3 words.

wen

I ri win

wen 1 133%

4 Give the meanings of the following phrases.

wen z i @ A \ *? wen xue

quan shen

,a9 I quan gu6

quan 1 &a

& quan jii

12%

qi quan

yong xin xue Lmb:+ xin L

Page 59: Ma - Chinese Made Easy
Page 60: Ma - Chinese Made Easy

2 9 ye- (@&% 2&-@3--*~4#~ s & & & & ~ @

Give the meanings of the following 2 phrases.

gong zuo xiong d; jii mei

I work (5) xd~@*- zhong xue shZng w; k6u ren

3 Put the words I phrases into sentences.

ba ba gong zuo w6 && -u+ $ 6 0

w6 ba ba gong zuo - & 2 & ~ 4 + 0 ji sui le mei y6u

(3) Y 7 - (7) iE %- duo da le bu sh;

(4) 9 k 7 - (8) 5 r9,

Form as many questions as you 2 can. Write them out.

ge xi6ng d; jii mei

+X%@ ge pbng you

+fldA? ge j ig j ie

+a@? su; le

9 -?? 1 4 ' 4

k6u r&n

E-2 A?

(1) $k;;kn+x,$&%?

shi jii su; w6 gZ ge

( I ) - t A Y &**o

xi&o xue sheng t i mei mei sh?

(2) 4' ?f= & 44!~+-* a. zhu zai b i i jing t i men

(3) 4%& jL$c +!?Jirl 0

t i mei mei y i ge y6u

oi43 %% -+ % - 0

y6u wi jk6uren t i jii

(51% &oh 4 & % 0 y6u t6 xiong d? j ig mei s? ge

( 6 ) g 2-h x$@% sh; zhe t 6 ba ba

ma s I&*&o

Transcribe the pinyin into Chinese 4 characters.

(2) xuesheng

(3) gongzuo

(4) rneiy6u

(5) rningzi

Page 61: Ma - Chinese Made Easy

5 Ask questions according to the information given.

t i sh; xi60 xue shEng ma

* & ~ q ? 4& rP 11. -7- wij su;

A Y 9

xi60 xue shEng

1 1 . * &

shi wi j su; zhong xue shEng We + ..; . -3 s in shi er su; gong zur3

0 <Jr=y, ~ 4 +

er shi er sui da xue shEng shi er su; zhong gu6 ren

@t:y, ? a h

q i su; xi60 xu6 shEng er sh; b i su; gong zu6

Jr,.y, ~ 4 +

Page 62: Ma - Chinese Made Easy

6 Form as many questions as you can. Write them out.

nY j iao

4% ..I ni jiii

4$ % ni jiii

4% 3K

( 3 ) (6)

7 Find the phrases. Write them out.

Page 63: Ma - Chinese Made Easy

8 Dismantle the characters into parts.

mei

(1) 3- (6) :rt t j h - - -

xue he ;la

(2) T-- (7) $p - - duo su;

(3) 9 -- (8) F -- Yin9 s hui

Fill in the blanks with the words in 9 the box.

; shui shin me nhr ji

i i IJr& ~flp/L n i i

n i jiao ming zi

(2) i.$ vq AF? ni jii y6u k6u ren

ni jiii y6u

ge xiong d; j ig mei

+X$@*?

ni sh; zhong xue sheng k "

(7) i.3. F€ T Q 5.L ? n; men y; jii ren zhlj zai

410 Ask a question for each answer.

(2) A: ? w6 jiao 1; shin

B : & v q + J 4 0

(3) A: ? t i sh; zhong xue sheng

&A& B: jh3k-Q -7-

(4) A: ? t i jii y6u wii k6u ren

B: A& gfi-5- oh0

(5) A: ? w6 jiii y6u ba ba m i ma he w6

B: & g$j-**\ 4 + g l $ ~ & ~

xi60 ying y6u xiong d; j ig mei

B: %- $&@-*o

(8) A: ? tii zhlj zai bgi jing

B: j&4*&1lc$.

Page 64: Ma - Chinese Made Easy

Translation. 1% Match the Chinese with the English.

wij ba ba gong zuo wij m i ma

y6 gong zuo

w6 sh; zhong xue sheng, w6 rnei rnei

( 2 ) & & Q ?F * 9 &** y6 shi zhong xue sheng

&&Q ?F & o

wij j ig j ie zhu zai ying gu6 wij bu zhu

( 3 ) & @ - @ - B & % El9 &x4% zai ying gu6

&%la0 wij yiju gZ ge t i rnei yiju ge ge

7 7 (4)&%3-+f9 4&;E:S;5-*ao

t i sh; zhong guo ren w6 ~6 sh;

(6)4&& ?HAh, &&& zhong gu6 ren

Q H A o

gong ren

(1) I- A \ (a) children

xi60 peng you

(b) big country

h6n duo

zhe ge yue

(5) ST=- R xi60 j ie

(6) jb @-

da xue

(8) k ?F shang ge yue

(9, L +- A

t i jii yiju wij kiju ren wij jii y6 yiju

(7).I&%$i_h~h, &%&% wij kiju ren

t i rnei rnei s; su; wij rnei rnei y6 s; sui

(8)4&**Q Y 9 &*#&a Y 0

@a@B - - - A s 1 a Keaainy comprehension.

xi60 shin jii yiju si kgu ren ba ba

b j . A g g w ~ A : 8%\ m i ma gZ. ge he t i x i io shin de gZ. ge

7 7 434% > **$4!i5 4. A h!j** sh; jiij su; shi da xue sheng xi60 shin sh;

+ h Y 9 k ~J.A?- wij su; shi zhong xue shEng t i ba ba gong

zuo t i m i ma bh gong zuo

9 4 & 4 % 4 5 5 1 4 + 0

(c) this month

(d) worker

(e) birthday

(f) many; much

(g) university

(h) last month

(i) eldest sister

(j) Miss

Answer the questions. xi60 shin yiju xiong d; j ig rnei ma

(1) 4. rlr:S;5 X,%@-*p9? xi60 shin yiju ji ge gE ge

(2) A $j- L+**?

xi60 shin sh; da xue sheng ma

* *f.? (4) 4. A% k -3- xi60 shin de ba ba gong zuo ma

(5) $1. A 63 &8~4+ fq?

Page 65: Ma - Chinese Made Easy

Write the pinyin for the following words.

15 Translation.

w6 men bu sh; zhong gu6 ren w6 men sh; ri b i n ren

(2 ) &4IC -1% T QQ9 & 4r1 2,. El &Ao

w6 de peng you sh; zhong xue shEng

(3 )&6$nn&& T ?? * o

na ge ren sh; shui

(4) @ +A% i@ ?

t i mei mei sh; xi60 xue shEng

(5) . f & * # % b l \ + & 0

t i j ig j ie z h i zai ying gu6

(6) a@@&&% a Give the meanings of the radicals. 16 Find a word for each radical. w6 ba ba gong zuo w6 m i ma y i gong zuo

(7 ) &&EL.I+~ & 4 3 4 3 & ~ 4 + ~ ( I ) ff sun * ! t i gE ge bu sh; zhong xue sheng sh; da xue sheng

7 T (8)'k?J?J%&T + k 9 &k+ & o

J

t i mei y6u xiong d; j i g mei

(4) 4 7 Translation.

( 5 ) tf ( 1 ) How many people are there in your family?

(6) 0 ( 2 ) How many brothers and sisters do you have?

(7) + ts, -k ( 3 ) How old are you?

( 4 ) Are you a secondary school student?

(5) Does your fa ther work?

Page 66: Ma - Chinese Made Easy

18 Correct the mistakes.

\ \ V zh?l z 1 zuo na

4% (2) $ ( 9 fz - (3 ) 7 (4) f / s (5, 0 3

p.' de zhe shEng hg

(6) a ~-, (11 8 9 - (81 j$ - (91 2 - 00) $3

19 Answer the questions according to the calendar.

j in tian sh; ji yue ji hao

(I)+A&L~~ n n s ? +.t-fl?-*%o zu6 tii in sh; ji yue ji hao

ming tian sh; ji yue j; hao

j in tian xing q i ji

(4) +kz$!n n?

20. Read the passage below. Write a paragraph about your family.

\ w6 jiao wang ming w6 shi zhong gu6 ren

&~q3*'. &&Q q-10 I

w6 j ia y6u s; k6u ren ba ba mii ma \ & % $ j - w o h : 66, @-I@$.

zhong xue shEng w6 j i 6 su; sh; xi60 xue shEng i".& Q % *. & f i Y 7 2'Jb -T 0

w6 ba ba gong zuo w6 ma ma yg gong zuo

& 6 - 2 % ~ 4 + ~ &4%45&~4+0

mii ma

4% 4%

zhe sh; w6

&2&0 I

j ig j ie

@@

Page 67: Ma - Chinese Made Easy
Page 68: Ma - Chinese Made Easy

Match the words with the pictures.

yue

(5) R t ian

(6) 133

Page 69: Ma - Chinese Made Easy

2 Give the meanings of the following phrases.

3 Match the Chinese with the English.

xiang shui

/ 4- 7jC

f Gng

(2) 3- \ (b) square

(

c hang

(3) -k- \ (c) more

k6u shui

7jC

hhi shu;

*& 7Jc

shanshui

J-4 7jC

shui sh6u

7jC 3- shui tian . 7Jc m

yan

(4) s-

quan

(6) 2-

(d) whole

(e) speech

(f) inside

(9) in order

(h) use

tian wen

(*A

j in tian

@ "" ming tian 1 an*

Give the meanings of the radicals. Find a word for each radical.

( 1 ) enclosure Q

Page 70: Ma - Chinese Made Easy

...................

nian j year i

........................................... ..................... ...................... .............................................................................. ; ..................... ; ...................... j... .............. ...................... ...................... ; : ; ...................... ; .....................

jinni6n 1 1 4 1 thisyear j 7 , ...................... ...................... ..................... ...................... ..................... ..................... .................... ..................... ...................... ............................................ i i l L 4 1 4 :. ?.

ji 1 # i grade j d 1 I

............................................................................. i ...................... L ..................... 1 ...................... L ..................... 2 ...................... : ..................... i ...................... i ..................... 4 ...................... 1 ...... .........-...... i ......................

nianji 1 ;F 1 $A 1 grade; year j

..................... .............................................................................. ..................... i ................. i ...................... I ................... i . ..................... ....................... !: ; ...................... L ............................................

shhng wwDnidnji 1 A q #A 1 in Grade 5 j ' -4 1 ..................... ...................... .............................................................................. 1 ............................................ ..................... : ...................... : : ...................... : ..................... 2 : ..................... 2 ...................... L .....................

eldest brother j ..................... ...................... ..................... ............................................................................. ; ............................................. i ............................................ 4 ............................................ & ; ; : ...................... L .....................

dhxueshing k 1 #+ 1 & 1 university student j ..................... ..................... ............................................ ... ; ....-...... L ; ...................... ..................... .................. ; ; .................... 4 ...-................. ; 4

erge 1 - 1 1 second eldest brother / 1 -T 1

...................... L...................... ..................... ...................... ...................... ..................... ..................... ! 1 : .-.................... : ~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~ i ; :

d6u j all; both j

..................... ...................... .............................................................................. L ..................... iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiL ............................................ L ; ...................... L ..................... i ; ..................... ..................... 4 .....................

j

............................................................................. : ...................... L ..................... ...................... L ............................................ L ..................... J ...................... ; ..................... 1 i .L .....................

..................... ..................... . : ..................... ; ................. ..................... : .................. ............ ......... : ! ! ...................... L ........ .........

.. L .................... ~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;iiii ........ iiiiiiiiiiiiii; ...........-.. : ...................... ; . ..................... 4 ! .....................

............ ............................... .. ............................................ 2 I .................... .. L--.-...--- .................. ..... ...................... ; - 4 $ .............-.....-. 4 ...........-.....

....... ..................... ...................... ..................... ........ . .... .... 1 l............. I 1 .......................J......................~ ~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~iii~iiiiiiii 4 : .........-.......

...................... ...................... ...................... .............................................................................. L ...................... ! ...................... ! ! ! ..................... 2 ; ...................... k .-......-.......... . A .-...........-...... . i .......

............................................ ...................... ..................................................................................................... ............................................ ....................... L : ..................... 2 : ..................... J ...................... : ....................

............................................. ...................... ..................... ................... ..................... ............................................................................. ...................... ..................... ..................... ..................... .....................

............................................ ...................... ...................... ............................................ ..................... .....................

4 : : 4 : ! *.. : ! i !

.............................................................................. ..................... ...................... ..................... ...................... ..................... ...................... ...................... ..................... ...................... ..................... ....................

{ 1 ......................I...................... ; 4 : ......................! 2

.............................................................................. ...................... ..................... L..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ...................... ...................... ...................... ....................

L > L 4 ) 4 ; 4 ; 4 ;

............................................................................. ...................... ..................... ...................... ..................... ...................... ..................... ...................... ..................... ...................... ..................... .....................

1 : ! i ! L 4 L 4 1 4 1

2 L 2 ! : L J : > 2

Page 71: Ma - Chinese Made Easy

3 Use "2p" to combine two sentences.

Circle the correct pinyin.

(1) F $& (a) niangji (b) n ian j~ u (2) Y (a) shui (b) sui

(3) % (a) d6u (b) duo

(4) 9 (a) du6 (b) d6u

(5) 1- j+ (a) gongzuo (b) g6ngzhu6

(6) ++ (a) jinnian (b) jingnian

Use "&" to express "also". 2 Finish the following sentences.

t i ba ba gong zuo w6 ba ba

(1) &%%

t i m i ma gong zuo wi; m i ma

2 ) 4 5 4 5 9 4%4545

t i shi er su; wi;

(3)'i-d!Jl-=Y9 4% 0

xi60 ming sh; xi60 xue sheng w6 mei mei

(4) ~\E!FI w+ + * 9

xi60 t i i n shang j ih nian ji wi; gE ge

(5) JJ'X 1 A,?$&, &%%

t i sh; zhong xue shEng i"-,&

( l ) ' i -d !J%S_Q? 9

wij y6 sh; zhong xue shEng

&&35S_Q % & o

wij men

xi60 t i i n sh; zhong guo' ren

wi; yg sh; zhong gu6 ren

&&A 9, Q Q A O

wij men - 4% 4.1 0

xi60 ming j in nian shi er SU;

(3) 4' *A +-T- I- -= Y 9

wij men

-- & 4.1 0

wang yue shang shi nian ji

( 4 1 3 - n 1 l - + $ k 9

wi; yk shang shi nian ji

& & 1 t F $ k O

wi; men - 4% 4-1 0

Give the meanings of the radicals. 4 Find a word for each radical.

( 1 ) 1 ear JlS

Page 72: Ma - Chinese Made Easy

5 Separate the two stories.

xi60 yun shi liu su; shang shi y i nian ji

, J~z;+% y 9 L+--q~Ao xi60 tian er shi y i su; shang da xue s? nian ji

- + - y 9 k k + Q + $ A o 4. k- xi60 yun zhu zai xiang ging

~Jbz;4%&& ;%o

xi60 tian zhu zai ying guo

, J h X 4 . & % El 0

xi60 tian mei ~ i j u xiong d; j ig mei

, J~k iEZc t&&tao xi60 yun yiju yi ge d; di t a jin nian jiij su;

,J~z;Z-+$&9 ,&++tty 0

xi60 yun de ba ba ma ma dou gong zuo

j J Y 2 ~ ~ * * \ 4544*~4+~ xi60 tian de ba ba gong zuo ma ma bu gong zuo

4 \ ~ b 3 % % L 4 + ~ 454%5L4+0

xi60 yun

, J h z;

Find the phrases and then write 6 them out with English meanings.

(1) @@ elder sis-i-er

Page 73: Ma - Chinese Made Easy

- J ~ U 6u'r p q !?z nyz 6ufi !I

+ (?I) "Y$+CT&&~(S) I !' lr up!u !ys 6 u y s a6 26 !M - (Y&) "&CF*+&W(t7) ?P 9"' ~ n s !ys ?M uq ?q ~4 - (v) "**+@$W~(S)

I r !p !p a6 6uy!j n!X p4

+-- ( ?I ) "V a E$% T . I f (2) I f U?J n9y !s n!A g!r u ~ y s oy!x

L&-2"7+jk4/ - ( 7 4)) " T . I f bd (1) a u u?ys u ~ y s oy!x ou!r !M

Page 74: Ma - Chinese Made Easy

Write the telephone numbers in ' Chinese.

1 1 Put the parts together to form characters.

10 Match the Chinese with the English.

shang ge yue

(a) every year

ming nian

(2) Evil -7- \(b) last month

gong ren

(3) 5-A wii nian

(4) -5- 9- nian nian

(519- 9- zhong nian ren

(6) Q 9-A zhe ge yue

(7) %+ A

xue nian

(9) % 9- xue q i

(10) % $A

(c) intermediate level

(d) worker

(e) middle-aged person

(f) this month

(9) next year

(h) school term

(i) five years

(j) school year

Page 75: Ma - Chinese Made Easy

Fill in the blanks with the words in 12 the box.

ni j iao ming zi

(1) A: 4 4 $ vq

w6 j iao wang yTng

B : & q 3. s o

ni jii y6u k6u r e n A P - (2) A: a,\ 4 4 - o A?

w6 jii y6u wij k6u r e n

%:&g$jA~Ao ni j i i y6u

jii j i e l i h g g e d; d i h e w6

@@, f l + % % $ ~ & O

ni jTn nian l e

(5) A: 0$+4 ? ? w6 s h i s; su;

B : & t w Y o

ni jTn nian s h a n g nian j;

(6) A: "b$ +4 1 4 $A? w6 jTn nian s h a n g s h i nian j i

B: 1 tqj%-o ni men y; j i i r e n z h u zhi

(7) A: (1'1 - %A{& & ? w6 men y; j i i r e n z h h zai b i i jTng

8: &ll-I- ~A{&&AL$

13 Write the following dates in Chinese.

(1)September Afl

(2) November

(3) 8 t h August

(4) 26 th Apri l

(5) Monday. 13th March

(6) Tuesday. 17th July

(7) Friday. 23rd June, 2001

(8) Sunday, 30 th December, 2001

Write the pinyin for the following words.

Page 76: Ma - Chinese Made Easy

Fill in "ce blanks with the words in 15 the box.

dou Y; b i mei he

3 & 5 :Sp

t a shi wij gE ge 7 a-

( W &*T 0

wij ba ba ma ma gong zuo SS (2) & a a 3 4 1 4 + 0

t i di di shi xi60 xue shEng wij d i di

(3) kh $ $2 ))J\ q & ? &$$ shi xi60 xue shEng

&4++-0

wij gE ge j ig j ie dou shi da xue 7 7 4 @ @ 3 ~ % k +

xi60 ying yiju di di t i yiju y i

1 6 Translation.

(1) Are you a secondary school student?

(2) Which grade are you in?

(3) Do both o f your parents work?

(4) Are you Chinese?

(5) This is my friend.

( 6 ) That is my elder sister.

Write a paragraph about this family. 17 YOU might need the following words

in the box.

y? j ia zhu zai b i i jing mei y6u

-8 4&&4L$ ( iE ) $j- l i b g ge gong zuo shang ni6n ji

fi + 14+ ~ ~ o O o e a + $ ~

xue sheng he dou xiong d i j ig mei

+ & :Sp 3 R&@# ying guo' ren

% H A

(7) We all live in Beijing.

Page 77: Ma - Chinese Made Easy

8 Reading comprehension.

F\

wang xlng

Xg.

Answer the questions.

wang xing jii y6u ji ge ren

or. 4. ~ $ j - L + h ? t i y6u xiong d; j i g rnei ma

(2) 4th 7fj- x X .*%? t i y6u rnei y6u rnei rnei

(3) 443 74- iE 8 **? t i rnei rnei ji sui le

(4)44!5**JL 9 ? ? wang xlng duo d i le

(5 )ZEF k??

1

\ zhe shi w6 de y i jii w6 jii y6u si k6u

i.$#*&s$-go&;,$j-w D

ren t i men sh; b6 ba m i ma mei rnei he

4 3 4 3 . lj*6 w6 w6 rnei rnei ji; sui shang si nian ji w6

0 * 4_Q?-$Xo 4% shi y7 su; shang liu nian ji w6 men dou sh; xi60

- 9 4 _ ? ~ $ X o &111 %p+$. .bJb xue sheng w6 ba ba m i ma dou gong zu6 w6

0 & 4%43%p3-4+o & men sh; zhong guo' ren w6 men zhu zai b&i jlng

t i shang ji nian ji

(6) ' i & k L?- wang xlng shi zhong xu6 sheng ma

(7) I- E+$..9_ + k V % ? t i men shi nii gu6 ren

( s )4&4i lWgP H A ? t i men zhu zai niir

(9) i&iI'1 &&gP )L?

19 Ask questions according to the calendar below.

Page 78: Ma - Chinese Made Easy

jiii y i jiii ren zh8 men tii men w6 men ba ba mii ma mei mei

% % % -%.A $3 + + ~ ~ j l gg 3 3 di di shui j ig j ie 9E 9e

@ j % i && G f q dh k6u rknk i iu duij fang yan fiingyhn li l i shi chang

k o 9 5 -$ 3%

y6u q i k6u ren da d i di xi60 di di na ge y i ge gE ge li6ng

$b\i% - t ;~h k$j% +$$ ga[s +- - A S I T T s R li6ng ge di di he ying yTng gub ying gub ren ji k6u ren xi7jng di j ik mei

iPj+$$5 $a %ah JLoh R ~ @ k $ - mei mei y6u

2 ;Ex r sh6u qi y i qi ybng quhn shEn xin shEn xin xu6 wen

q + - m * s & 1 s + %

zhijng wen

Qa

gijng zub gijng zub sui shi er sui shEng xue sheng zhijng xu& shEng

; ph i% x . I + ~ 4 + 29 +=y & + & ? + & xi60 xue shEng le ji sui duij da

nian jTn nian j i nian ji shang wii nian ji da gE da xue shEng er gE

$5+i$C + ++ X +$A 4.3.+$! kq k+& z+

Page 79: Ma - Chinese Made Easy

1. People ni men w6 men t6 men t7i men xu6 sheng men da xue shZng zhong xu& shZng

%$4[3 & 4lrl .I& IrJ j + &. ( (11 ) k+k ?+&. xi60 xue shZng

2. Family members bh ba m6 ma 9e 9e j ik j ie di di mei mei xiong di j ik mei

a- a- %% 4 4 @& $ ** x$@# j i6 rkn

3. Question words and phrases shui ji sui duo da ji k6u ge r6n ji nihn ji ji ge xiong di j ik mei

i@ L $k Lo ( + ) A L+$k L+X$@g

4. Measure words

5. Adjectives and adverbs da xi60 du6 chhng

k 4. %; -k

6. Verbs gong zu6 shhng xue

3- 4+ 1%

7. Parts of the body k r k6u sh6u shZn ' xin

4 0 3 - 8 1;:

quhn d6u

& * xue y6n9

+ m

Page 80: Ma - Chinese Made Easy

8. Surnames

f iing s h i qi tian

3- 3t ?F w

9. Nature

ri yue shui t ii hu6 mu yun tii in tian shiin

10. Phonetics

Diphthongs: ai ei ui ao ou i u

11. Questions and answers

tii shi shui tii shi w6 ba ba

(1) ih 3 i@? i&&&%ao zhe shi shui zh8 shi w6 mii ma

(2) S&i@? S&&4%4q, na shi shui nh shi w6 mLi mei

(3) np & i@? 8FJ3&*%0 ni jiii y6u ji k6u rkn w6 jiii y6u si k6u rkn

(4) i4$ f:$ L n A? &f :$ imrsAo ni jiii y6u shui w6 jiii y6u bh ba mii ma li2ing ge gZ. ge hk w6

(5) ij$ f: $j- i@ ? &5Jx,*%%\ 4%4%, R+**$Q&~ ni y6u mki y6u xiong di ji mei

ni y6u ji ge xiiing di j ig mei

(7) if$ $i n+x %a%? siin ge

Z'p0 ni ba ba gong zuo ma g6ng zu6

-=Lj+@J? (8) a a - w + o

ni ba ba duo da le siin shi j i6 sui

(9) 4 4 % -3% a g k 7 ? - 3 - t t Y 0

Page 81: Ma - Chinese Made Easy

ni di di ji sui le tii liu sui le

(10) ft* $ $ n y 7 ? +!E+Y 7 o ni shi zhiSng xue shEng ma s h i k a (11) !)I\ 7$. Q ?F & ? 30 ni shi bu shi ying gu6 ren bb shi k a a *

(12) 7$.%7$.* C= A? 53'3

ni shang ji nian ji q i nihn ji

(13) !~$k F $A? kF$Ao

Page 82: Ma - Chinese Made Easy

Write the pinyin and give the 2 Match the Chinese with the English. 1 meanings of the following words.

(1) -F (a) heart

(1) a (2) 3 (b) hand

(3) 0 (c) body (2) 7jC

(4) -f (d) mouth

(3) R (5) (e) ear

Fill in the blanks with the words in 3 the box.

Page 83: Ma - Chinese Made Easy

4 Translation.

(1) one elder brother

(2) two elder sisters

(3) four younger brothers

(4) f ive middle school students

(5) six family members

(6) seven university students

(7) eight Chinese people

(8) eleven friends

6 Write the following dates in Chinese.

(1) Tuesday

(2) Sunday

(3) 20th Apri l

(4) 8 t h June

(5) 29 th August

(6) 10th December, 2000

(7) 25 th November, 1998

Put the words 1 phrases into 5 sentences.

7 Circle the correct pinyin.

(1) x.4 (a) xiiing (b) xiing

(2) @ (a) j g (b) j i g

(3) 2~ (a) dou (b) duii

(4) 1 (a) sang (b) shang

(5) I. 4+ (a) giingzhub (b) giingzub

(6) 9 (a) sui (b) shui

Page 84: Ma - Chinese Made Easy
Page 85: Ma - Chinese Made Easy

.......... .................................................................7.....................,.....................,.....................7.....................,................. _...)..__ .......................................,....... ................................................................................

second; Asia j ............................................................................ , ..................... : ....................., ..... ................, ..................... L ..................... L ..................... # ...._.._.......__.............__........... L ........................................... '. .....................

................................................................................................................. ..................... ..................... ..................... ..................... ................................................ ....................., ,

Asia 1 ............................................................................ , ..................... ......................................................................................................................................................... " .................................................................

I ............................................................................................................................................................................................................... , ..................... , ..................... , ..................... , ..................... , .....................

n h i A i

..................... ..................... ..................... ............................................................................ -. ................... -, ..................... v- .................... ..................... ?. .................... ,. ........................................... ,. .....................

take 1 4 1 j ianhda Canada $0 j

...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ............................................................................&............................................ 1 ; l , , ,

m t i 1 ! ..................... ..................... ..................... ........................................................................... J ..................... 2 ......................,..................... A ..................... A ..................... , ..................... , ..................... , : ; ; .....................

beautiful I

mtigud 1 & 1 a 1 ..................... ........................................... ..................... ..................... .............................................................................................................

U.S.A. i ...........................................................................,...................... , , , ,

...................................................................................................................................................................................................... .................... ........................................... ..................... ............................. hopeearnestly j

-. -. ,. .,.

............................-...-...-..... .......................................... .................... .................... .................... .......................................................................................................................... ,. -. -. -. -. *. ..........................................

baxi 1 & i Brazil j

.........-.....-..... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ........................................................................... -. .................... , ..................... , .................... -, , , , , , , , .....................

nhn j south j

............................................................................ ~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii; ..................... i ......... ..................... ' .................. ................ 1 ..................... ' ..................... L .................. L ..................... 4 .....................

mgizhcu 1 $1 Continent of South America j

............................................................................ L ..................... , ..................... L ......... ..................... L ..................... 8 ...................... <......................#......................I ...................... ; ...................... : ......................

b t i mgizhiju 1 jr; 1 ;;I Continent of North America j

...... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... law; 1 1

................................................................................................. 2 .....................,..................... i ! ..................................... > ! : : :

............................................................................................................................................................................................................................................................ .................................................................

fagu6 j 1 a j France 1 1 ,

............................................ ................................*.................................................................,..................... : .....................,..........................................., ..................... k .....................,...................... 1 ......................

dk 1 I.& i morals; virtue i d,= 1

..................... ............................................................................ ..................... ..................... ..................... .................... ......................i..................... ..................... ..................... ..................... .....................

d k g u i i I& - Germany /fbQ 1 k a 1 k & + 4 4 4 ; 4

..................... ..................... 2 .....................< ..................... i ..................... 2 ..................... i ..................... i ..................... i .....................

..................... ..................... ........................................... ........................................... ..................... ..................... ....................., L 1 L L '.

.................................................................................................. ..................... ..................... ........................................... ..................... ............................................................................................................... Europe; surname

.................................................................................................. ..................................

L L

Europe >

Page 86: Ma - Chinese Made Easy
Page 87: Ma - Chinese Made Easy

Write the pinyin for the following places.

Give the meanings of the following 2 phrases.

xiGng di f iing yan

(1) $ brothers (7 ) 3 -$- j ig mei qlj guo

(2 ) .hn% (8 ) 4 & nian ji guo' jii

(3 ) ?- 4%- (9 ) El %- kg sh; xing q i

Ii shy xing ming

(5) f i &. (11) &A ren k6u xue sheng

(6 ) A- o (12) + &.

Put the words 1 phrases into (9) i? ?!)I 4 sentences.

3 Dismantle the characters into parts.

1; cuo

(2 ) $11 - - (9 ) 4& -- f h hai

(3 ) ;A - - (10) 5 - -

xing iin ,-a

(6 ) 9. - - (13) 37 --

qu guo t i jii na da

4 4 n . * k o

t i qu guo jiii na da - 4 & 4 & 8 . * k O

tii hgn duo qu guo gu6 jiii

( 1 4%-3 4 a % - 0

d6u w6 ba ba m i ma gong zuo

( 2 1 % ~ & % % d $ d $ x ' f + o

ma qu guo n; de gu6

(3 ) ~3 & 4 , A& a ? Gu zhou yyng gu6 zai

(4) & ?!)I % a & 0

zhu zai t i gZ ge ying guo'

( 5 ) 4 $ i . 4&++ % E l 0

zhGu xiiing

Page 88: Ma - Chinese Made Easy

5 Circle the correct pinyin.

(1) +!)I

(2) & @ (a) j ianadi (b) zhianadi

(3) -A- a (a) quguo (b) quguo

(4) r33 4F (a) nanf ai (b) nanf ei

(5) ;& k f l a ((a *od i l i y i (b) i o d i l i y i

(6) % % & E ((a mm;ll&isiyi (b) mm;lIiiixiyi

Give the meanings of the radicals. Find a word for each radical.

( 1 ) $ crops $11

7 True or false?

ao da I; ya zai da yang zhiu

(T)(1) &k$q a& kT+ +!)I 0

ying guo zai nan fEi

( ) ( 2 ) % a & r 3 3 4 F o

jiii na da zai b&i m&i zhiu

( ) (3 ) 8~ $- k& 4L S ?!)I mii Iai x i ya zai fEi zh iu

( ) (4) % *G E & 4 F + ! ) l 0

m&i gu6 zai ya zhiu

( ) (5) $$ a & a ?!)I 0

fii gu6 he de guo dou zai i u zh6u

( )(6) &a$v&a%p,&&+~.fl~ xiiing ging zai ya zhiu

( ) (7) 4$- i%& a ?!)I

8 Correct the mistakes.

r~ri i xi-

Page 89: Ma - Chinese Made Easy

9 Reading comprehension.

wang fEi jTn nian b i su; t i jii y6u s;

r 4 F + 4 1 ~ 9 ? 4 & g $ w k6u ren ba ba m i ma j ig j ie he

o h : 8 , 4545 @@$Q t i t i ba ba sh; zhong guo ren t i m i

0 4 % - H A 9 4&45 ma sh; ying guo ren wang fEi de j ig j ie j in

Q * 4 5 ~ - ~ 4 l h ~ 3 4 F b 9 @ @ + nian shi er sui shang shi nian ji wang fEi shang a +-I-=y 9 k l-*$A0 34FL xi60 xue s in nian ji t i ba ba m i ma dou

I ~ J ~ ~ 3 ~ j ~ ~ 4 & % - 8 , 4 5 4 5 % ~

gong zuo t i men y; jii ren qu guo h6o duo

-I{+o 4 & ! r l - % A & a * T $ gu6 jii t i men qu guo fi gu6 ying 91-16

\ a go 4&!I'l&&&a \ , de gu6 mgi guo jii na da he r; b6n

a a jld*k$QD$-0

:I Transcribe the pinyin into Chinese

0 characters.

wang f Ei

-3- 4F True or false?

wang fEi j in nian shang shi nian ji

( F ) ( I ) r 4 F + + L -I-+$A0 wang fEi de ma ma shi zhong guo ren

( ) ( 2 ) 3 4 F ~ 9 4 5 4 5 W T a h o wang fEi mei y6u j ig j ie

( ) ( 3 1 r + ; ' S % @ & ~

wang fEi mei y6u qu guo r; bgn

( )(4)r4F;E$*&El $0

1 1 Answer the questions.

ni j in nian duo da le

(1) 1;5:++ $ k 7 ? ni de sheng ri sh; ji yue ji hao

ni jii y6u ji k6u ren

(3) Ilk g$ n n A? (3) meiy6u n; jii y6u shui

L+' (4) & 5c i@ ?

ni j in nian shang j; nian ji

(4) jianada

ni de h io peng you sh; shui

(6) Ilk 69 *f jd X W i @ ? (5) aodaliya

ni qu guo shen me guo jii

(6) shangxue ni ba ba m i ma dou gong zuo ma

( 8 ) 4543%~ -14+p%?

Page 90: Ma - Chinese Made Easy

Re-arrange the sentences into the 1 4 order of the English translation.

13 Find the opposites.

I; ou j in nidn sh; su;

( l )+=~+*+Y 0

t i zai r; bgn gong zu6

(2)f&& a &14+0 t i shang xi60 xue liu nian ji

(3) f& 1 41 + A-q%Lo I; ou de m i ma sh; r; bgn ren

t i qu guo zhong guo' mgi guo ji6 na

(5)4&&& ? E l \ % a \ 8ep- da f6 gu6 ying guo he QO da I;

k\ i k H \ .a $Q ;&k+lj

l i Zu de ba ba sh; mgi guo ren

( 6 ) $ & k $ % % & g H h 0 t i qu guo hgn duo gu6 jii

(7)f&&&$K$ a g o

t i men y; jii ren zhu zai ri bgn

(8) ~&ICI - %A(%& a &0

L i Ou is ten years old. He is in primary six.

Finish the following paragraph 1 4 about yourself.

w6 jiao w6 j in nian

& vq 0 &+4 sui shang nian ji

Y 9 +t- * #A 0

w6 jii y6u ren t i men

& % $ A, ~&(cI

He has been t o many countries. He has been

I i o China. America, Canada, France. Engiand

Japanese. The family lives in Japan.

u

-

w6 ba ba shi ren w6 m i

A&%& A9 &455 ma sh; ren w6 ba ba

-1' xp- 44 A A0 a a a

wo qu guo

&-&-a 9

kg shi w6 mei y6u qu guo

T&&i%%&i$ 0

w6 men

& f i l (live)

Page 91: Ma - Chinese Made Easy
Page 92: Ma - Chinese Made Easy

Separate the surnames from the 1 first names.

wu' Ii ming hu

f l ! &A zhang gii shi fang wang qi

+ - W ; j r . % quan shGn tian zhong

A k Q

Give the meanings of the following 2 phrases.

shang ge yue

(l="'"

yue li I,,

gii ren

&A 9 ; I " ,

gu wen @+-I*jL

4 Match the pinyin with the Chinese.

3 Give the meanings of each word.

wen literature

zhe L s

(4) hu'

(5) w i

( 6 ) gong

(7) chang

(10) yu'n

Page 93: Ma - Chinese Made Easy
Page 94: Ma - Chinese Made Easy

Write the pinyin for the following phrases.

Write the following dates in Chinese.

(1) New Years's Day -%-a

(2) Christmas Day

(3) April Fool's Day

(4) Valentine's Day

Give the meanings of the radicals. 3 Group the characters according to

their radicals.

( 1 ) 5 soil

L- ding ming by

." 3% ,$& I

shi zh6u

$11 $11 '?, 2

a -3 " i

' LJ * ' 5, t,

" +

CJ L a kd c2 r\ L: L-

(5) Halloween

(6) your birthday

4 Match the Chinese with the English.

chi qu

(a) sunrise

chii k6u

(2) ih tf (b) land

r; chi

(3) R kt! \ (c) go out

chi guo

0 & a (d) export; exit

chi ming

(5) b 2 (e) local people

tij di

(6) k- j& (f) famous

tian di

(7) j& (g) go abroad

b i n d; ren

(8) $)&A (h) farmland

Page 95: Ma - Chinese Made Easy

5 Complete the form about yourself.

ba ba de xlng ming

6 Reading comprehension.

~ ~ 0 - 4

w6 jiao shi xi60 yun j in nian shi

& 2 +TI-* SU; sh; zhong xu6 shEng w6 j in nidn shang shi

er nian ji w6 c h i shEng zai zh6ng gu6 dan

= q 9 ~ ~ & & & & T E l 9 4~ i sh; w6 sh; m6i gu6 ren w6 qu guo 6u zhou

&&A& q A o & & i $ & $ ! b ] \

ya zhou he da yang zhou dan sh; w6 mei y6u

$ 1 5 F P ;+ $!I 4s A & * i qu guo fEi zhau w6 xian zai zhu zai m6i gu6

True or false?

shy xi60 yun j in nian shang shi y i nian ji

(F) ( l ) k+2+F L --I--F$Ao t i sh; zh6ng gu6 ren

( ) ( 2 ) 4 & A T EM--0 t i c h i shEng zai m i i gu6

t i mei y6u qu guo fEi zhou

( )(4) %i!t*&i$4k?!bI 0

$ Translation.

wang i n xian zai zhh zai shang h i i

(I) z$.?%&f&& 1 $ 0

t i ba ba qh guo hzn duo d; fang

s s * i & d R $ > & % o (3) i& a a w6 mei mei de shEng ri sh; q i yue b i r;

( 4 ) & ~ ~ & : . a * - t ; ~ ~ a .

ni qu guo shen me gu6 jii

(5) 4k&S4t 2 El %? t i c h i shEng zai b6i jing dan sh; t i sh;

(6 )4&&&&&4-& 4 .&4&% r; b6n ren

a &A, w6 qu guo ying gu6 dan sh; w6 mei y6u

(7) &&a% El, 4sA& iE* qh guo de gu6 he fi gu6

*i$& :-$5FP;& 0

w6 ba ba y6 xue zhong wen

(8)&-%&&% T & o t i ba ba gong zu6 dan shi t i m i ma

( 9 ) 4 & - % & ~ 4 + ~ 4.&4&4$4$ bu gong zu6

z U + o

Page 96: Ma - Chinese Made Easy

8 Match the Chinese with the English.

w6 ba ba qu guo b6i jing

(a) Xiao Ming has learned French before.

xi60 ming xue guo fi wen * '- j-&&

(2) 4' !A -? L \ (b) Wang Yue used to have a Japanese friend.

wang yue y6u guo y i ge r; b6n peng you \ (3) f i 8 -- e & jd (c ) My father has been to Beijing.

t i m i ma zai shang h i i zhu guo

(4) 4 & 4 % 4 % & k &I%$.O (d) He has studied at university.

t i shang guo da xue

(5) i& 4. a k q o

9 Reading comprehension.

(e) Her mother used to live in Shanghai.

I; i n y6u yi ge b; y6u jiho fang da nian fang dh nian j in nian sh;

+4?%-+ZX9 ~ l l % - k F o $ k F + " F - ? - s i n sui shang jiii nian ji t i xian zhi zhu zai bgi jing t i jii y6u s i n k6u

= 9 9 4 . k T $ A o i&3%&4.I-&~L$~ i&ggz D

ren t i ba ba m i ma he t i t i qu guo h6n duo di fang t i qh

A: i&EE\ 4 % 4 % $ ~ 4 & ~ i&&&4&34&7$9 {&-ik guo ying gu6 fi gu6 ho dh l i ya m i i gu6 jii na da ding 91.16 jii

q ;&q\ jl&kjFlj*\ fil3Jok-qg0 t i ba ba sh; zhong gu6 r6n t i m i ma shi m i i gu6 ren t i ba ba gong

{&EE& H A 9 i&4+4%&%aAo i&%%L

Answer the questions.

fang da nian jin nian duo da le

( 1 )5k "F -+TF k 7 ?

t i shang j; nian ji

(2) {& 1 L F $ A ?

fang da nian

$k+

t i qu guo shen me d; fang

(4) #k&ai+ 2 %5%-?

t i ba ba sh; n i gu6 ren

(5) i&EE&gp A?

t i qu guo h6n duo d; fang ma t i ba ba m i ma dou gong zuo ma

(3) 4&Ag4&9 ~&%-%l? (6) i 444%%p..I+p3?

Page 97: Ma - Chinese Made Easy

10 Write the country I city names in Chinese.

la 1 Group the characters according to their radicals.

mii . iin zhh ying zhe

45 -!$ 4s 5 tii shui zu6 zhou xie

& i 4 !

g6ng men jiii dan j ig

$5 4'1 g 2 @I

ni yang guo h6i hai (,$ ;+ 3 * 5 h6o d6ng mei b i x;ng

F * g , &

Page 98: Ma - Chinese Made Easy

12 Match the Chinese with the English.

tii sh; ge ylju ming de zu6 jia

(l).I&&+K% h&4+go. . 0

(a) Shanghai is not my birthplace.

xi60 wang xian zai zhu zai m i i gu6 Q a Q

(2) + x. 3!J&{& & g a o Q " (b) He is a well-known wr i ter .

shang h&i bu sh; wlj de c h i shEng d;

(3) 4. f @ T % & b & & & d ! ~ ~ (c) This t e rm is long, f ive months.

zhe xue q i h i n chang y6u w6 ge yue

(4)S%Z!@- -k9 7TA+EI 0 (d) MY penpal's surname is Wang.

ding deng w6

(5) -?f 9 & c, (e) Xiao Wang is now living in America.

wlj de b i ylju x;ng wang

(6)&f53%&& x - 0 (f) Wai t f o r me.

Put the following information into a 1 3 paragraph.

x;ng ming l i xiang xiang

% +$-& chG shEng d; shang hiii

& *Lb: 4. &

c h i shEng nian yue r; nian yue r;

nian ji shi nian ji

q%l: ++$a. ba ba zhing guo ren

8 Q g A mii ma jiii na da ren

4 4 jJ~$-kh qu guo de gu6 jiii ri b i n m i i guo he

6 : &\ gg+v

14 Fill in the blanks in Chinese.

ni jiao ming zi

(1)i,$Yj %/%? ni sh; ni; ren

ni j in nian da le

(3) !& + + k7? ni j in nian shang nian ji

(4) i$ + 4 4. + $X? ni jiii ylju klju ren

ni ylju mei xi ing d; j i i mei

j in tian sh; ji ji hao

Ak&n (7) 7 n??

jiii na da

$0 * k

Page 99: Ma - Chinese Made Easy

15 Learn some more countries. Make new dialogues.

nan fZi zai n6r

nan fZi zai fZ i zhou

Page 100: Ma - Chinese Made Easy
Page 101: Ma - Chinese Made Easy

Match the pictures with the words in the box.

@ 0

2 Give the meanings of the following phrases.

nan ren

-%A

da ren

- kh

men

@ l'l

men kiju

- l'l 0

da men

k l'l xiao men

, J b l ' l

shang men

L L 1'7

I; x u e

[ a + shui I; @;I 7.a

Page 102: Ma - Chinese Made Easy
Page 103: Ma - Chinese Made Easy

Finish the following sentences by 2 True or false? using the words in the box.

fii gu6 ren shu6

(1) A?% & i* o

de gu6 ren shu6

jiii na da ren shu6

(3) &@-Ah?% O

ying gu6 ren shui

m i i gu6 ren shu6

r; b i n ren shu6

zhe ge yue sh; y i yue

( T I (1) 34'- R 7%- f l 0

shang ge yue sh; er yue

nan fEi ren shu6

(7) & +A?% 0

xiiing giing ren shu6

(8) $; $$-A?% O

j in nian sh; er ling ling y i nian

( )(~)~-?-~%=-oo---?-~ j in tiiin sh; y i yue shi hao

( , o + k r P - - R t . 5 - 0 mii Iai x i ya ren shu6 jin tian xing q i siin

(9) 3 +B EA?% o ( )c5)+kX$lG0

mii I6i yij

(b) 3 + i* i

fii yij r; yij

zu6 tiiin xing q i s;

) ( 6 ) * k X $ E j ~ o ming tiiin xing c j i er

)(7) f l ! k4$A10 y i yue er shi er r; sh; xing q i y i

)(8) - R = t I a %X$A-o

Page 104: Ma - Chinese Made Easy

Write the pinyin for the following 3 phrases.

(1) -$$ i& -i& putonghua

(2) f- & -i&

5 True or false?

ying guo ren shuo ying y t

( ~ ) ( i ) % lW+-ik %i%-o

Give the meanings of the following 4 phrases.

yii yan

r- ++$ v; 1 y t win

gu6ng dong

[ Lg Zg dong 1 &*

dong jing

6 % han ren

m i i gu6 ren shuo .f6 yii

( )(2) & HAiA&i+ko 6 Match the Chinese with the English. jii na da ren dou shuo ying yii he fi y i

( ) ( 3 ) 8 & A A 3 ~ i% %?%-$diki+o ding ren

m i Iai x i ya ren shuo m i Iai yii (1) $A, (a) last year

( )(4) %*GZAik%$ki+. ding ji

na fZi ren shuo ying y t (2) -?f $A (b) th i rd class

( )(5) &4FA?A%f*o s in ding

xiing g6ng ren shuo ying y t he gu6ng dong hua (3) 1 \ (c) wait for someone

( )(6) & %-AiA%i+$vf- & -i+o qu nian

r; b&n ren shuo r; yii he ying y t (4) * T (d) pen name

( )(7) El $-A?% El -2!k$v%?%-o c h i qu

(5) kh A (e) date of bir th

c h i sheng r; q i

(6) kh & a $A (f)goout

shang ge yue

(7) L 4'- 4 (g) grade; rank

(8) %% (h) last month

Page 105: Ma - Chinese Made Easy

Give the meanings of the following 7 radicals.

( ~ ) d knife (6) f

( 3 ) ji- (71 $

c 3 ) ;/ ( $ 1 j!l

(4) ( 9 ) + (5 ) 9 ( (0)

A

Fill in the blanks with the words in 9 the box.

shui shen me ji n6r

ni jiao ming zi

ni jii y6u

ni y6u ge xiong di j ig mei

(3) 1)$ G- +X$?&J-*? ni shi gu6 ren

ni men yi j i i ren xian zai zhu zai

(5) 1$4-1 - % A 3% & 4 - & '? ni jin nian l e

(6) e q 7? ni jin nian shang nian ji

(7) it$ 4-q 1 q- $A? ni qir guo di fang

$ Correct the mistakes.

10 Translation.

de gu6 zai 6u zhou

(1) A& & & ?!)I 0

ao da I; ya zai da yang zhou

(2) j-& k$l] E & k i+ ?))I nan fei zai f i i zhou

(3) 65 4 1 4% 4 1 ?!)I 0

m i i gu6 zai b i i m i i zhou

(4) x a & ;1b x ?))I 0

jii na da ren shuo ying yh he f6 yh

(5) i lo @ kh?A%i+$p xiing ren shuo gu6ng dong hua he ylng yh

* 3 (6) -$ :%- h?% j 6 -&$p-9wp xi60 ming chii sheng zai m6 Iai x i ya

( 7 ) , l + ! & t: & % 4 6 E O wang I i qu guo h i n duo di fang

( 8 ) - E f i & S 4 k 9 j & $ o l i xiing y6u li6ng ge b i y6u

(9).5=*G-R+ZAO

Page 106: Ma - Chinese Made Easy

Give the meanings of the following words.

tian z;

(1) m field (7) -3

Ii

(2) 79 (8) $ nan vue

j ian gong

(4) 3t (10) 5 wen t i i n

(5) sq (U) c hang zho

1 2 Translation.

(1) I have one penpal. He is Japanese.

(2) She has been t o many places.

(3) He has not been t o Germany.

(4) I speak Cantonese, Putonghua and

Reading comprehension. Then write 3 a similar passage about yourself.

0 8 @ @ 6 % @ 6 8 @ @ @ @ @ @

wi, jiao wen f in9 w6 shi

& p L 1 3 3 - 9 && guo ren dan shi w6 c h i

E L 4 9 @&&& zai ying gu6 w6 he ba

&%El0 &+%- m i ma xian zai zhu zai

@ a xi ing ghng w6 ba ba zai bki jing gong zuh w6 m i

@ ma zai xi ing g6ng gong zuh w6 qu guo hkn duo d; : 4%&* :%- 4+0 &&&dkFj& fang w6 qu guo da yang zhou de ao da l i ya @

9 @B

bki mki zhou de mki gu6 he jii na da 6u zhou

~ L & $ + ] I ~ $ & H $ P $ & ~ , @

de de gu6 fh gu6 he ying guo ya zhou de r;

@

@ bkn he m i Iai x i ya dan sh; w6 mei y6u qu @

& $ P ~ ~ & E , 4 % guo fei zhou

English. z i$4Ff!b]0 @ 8

8 @ @ 8 8 @ @ @ Q @ @ Q @ @ @ @ @ @ @ 8 @ @ @ ~ @ @ 8 ~ E ) @ E S d

(5) My younger sister was born on July

15th, 1972. Answer the questions.

(6) My father works, but my mother wen fang c h i sheng zai nhr

does not work. (1) 3-5 & !k&qlr )L? t i xian zai zhu zai n&r

(7) Canada is in N o r t h America. (2) &~%&{&&qp )L? t i qu guo j; ge gu6 jii

(8) French people speak French. ( 3 ) 4 & - f ; & ~ + s %? t i y6u mei y6u qu guo nan fei

( 4 ) 4 & q ; E q & & & 4 F ?

Page 107: Ma - Chinese Made Easy
Page 108: Ma - Chinese Made Easy

1 Choose the words in the box to describe the people.

nan s hao ,y

2 Give the meanings of the following phrases.

160 ren

.%A 160 ji6

2%

160 peng you

4tnflAi 160 h6n ren

4tfc'fA 9; I60

-*4t

qm SGU

qin k6u

qin ; 3 ; 0

qin y6u

[;?;a

shao nian ,"* shao nan

@"

Page 109: Ma - Chinese Made Easy
Page 110: Ma - Chinese Made Easy

Circle the correct pinyin. Find the radical. Give the meanings of each word.

(1) fx. -25 (b) hangyu xiiing

(1) #& think; want to; would like to

(2) @ k (a) zhuotian (b) zuotian

(3) -ti!-$-- ( 4 shij ie (b) si j ie

(4) &EL (a) xiang (b) xian

(5) $+ (a) zong (b) zhong

(6) & (a) hu; (b) hiu

(7) (a) putong (b) potong

(8) j 6 (a) guandong (b) guangdong

3 Find the missing word.

guiing dong

of- 6 i-6- dan

(8) ' f ~ han

(2) ix gong

8 0 Q yan shZng a 0 43- ),&%;$ Q

0 5 8 6 0 Q zai yiju nidn zhijng 0 8 8 @

& A + + + , " 0

Q 9UO j i t i win fang o

j in Y ii (U) i*

guo

chu

(7) kk

Page 111: Ma - Chinese Made Easy

4 Fill in the blanks with the words in the box.

ji duo da n6r n6 shen me

n 9k cltl[r i t g[r f-j- 2

ni mei mei j in nian su? le ni gG ge j in nian le ,& tP

(6) 44Jh T-7- -? 'F ? ? t i j in nian wii sui le t i j in nian er shi w i sui le

4&+4s.Y 7 0 ~&+'FztAY ? 0 ni sh? gu6 ren w6 shi zhiing 91-16 ren ni j in nian shang nian ji

xi60 w6n xian zai zhh zai

(3) ) I \ 32%&4% & ? t i xian zai zhu zai bgi jing

4&3%&4%&4L$o xi60 wang hui shu6 zh6ng yh yan

(4) b J \ 3++% $f?+Z*? p a *

t i hui shuii s in zh6ng yii yan

{&++%3$f? i+Z? l i I? hui shuii yii yan

(5) $ n ++% t i hui shu6 ying yii f6 yii he han yii

i&&i%%i+\ kki*$p;xi*o

Transcribe the pinyin into Chinese 5 characters.

(2) n6inai (7) gu6ngdong

(3) shij ie (8) p6tGng

(4) hui (9) dey6

(5) xi6ng (10) hany6

w6 j in nian shang b i nian j;

&+'F l= /\+$A0 ni xing wij xing m6

(8) O$ & ? &*%o

ni jiao ming zi

w6 jiao wang yue

& 9 3 n ni jii y6u k6u ren A ' -

(10) aJh % zi- p A? w6 jii y6u wii k6u ren

&%ik3Loho

6 Correct the mistakes.

Page 112: Ma - Chinese Made Easy

7 Match the question with the answer.

x i io ming hu; shu6 ji zh6ng y i yan li yun j in nian sh; wii su;

(1) 4. flfl&-iAL$Ti%S? 1 (a) ~~~~~~Y Cl

zhiing I; qu guo shen me gu6 ji6 xi60 ming hu; shu6 s; zh6ng y i yan

(2) $%-XI 755Ll-f- 't, El Q? (b) ,Jb flfl Q $Tj_6-* 0 - 0

li yun jTn nian duo da le

(3)+-%+49 k7? zhiing I; qu guo fi guo yyng guo he de gu6

(a$Kh&-i$ikEJ. %@$Q&EJ~ tian I; j in nianshangji nian ji m i Fng sh; zh6ng gu6 ren

(4)mh+4kL44x? * w (4 %*K Q HA0 m i ying sh; n i gu6 ren

(5) % %rg,'SflP @A? tian I; j in nian shang shi nian ji

(e)miS+44.-f-4gAo ni ye ye n i i nai xian zai zhu zai n i r w6 gG ge xi ing xue han y i

(6)'f,$f:+. dq-k7J~s&'f..&g[s/L? (f)&qq&q?~j%~ ni gZ ge xi ing xue shen me y i yan w6 ye ye n i i nai xian zai zhu zai shang h i i

(7.1 'f'$qqg 't, j$-S? ((J) &+f:\ dJ343J%&4.&4. g o

shy yan de ba ba zai n i r gong zu6 shi yan de ba ba zai m i i gu6 gong zu6

(8) eS b$&%&'~fl~ it r4+? (h) 2Sb!j&&&%EJ~4+~

8 Form as many questions as you can. Write them out.

xi ing xue

jg. q qu guo

*5L

zhu zai

zai

& 0

a9

63

C3

B

Q

8

B

Page 113: Ma - Chinese Made Easy

9 Translation.

(1) He has several Japanese friends.

(2) She can speak several languages.

(3) My grandparents are now living in Beijing.

(4) I want t o learn German.

(5) My fa ther has been t o many countries in

t h e word.

(6) What languages can you speak ?

(7) How many languages can she speak ?

(8) Where was he born ?

Put the following information into a paragraph.

10 Answer the following questions.

ni jiii y6u ji k6u ren y6u shui

(1) (I$ g$j- L A? $j-i@?

shi er su;

- - t z Y c h i sheng zai r; b&n

- & & & a & - zhu zai xiiing g6ng

- 4.&& 45- :%-

ni sh; n6 guo ren

(2) & llflp El A? ni c h i sheng zai n6r

(3) it$ f: & &llflp ) L ? ni men yi jiii ren xian zhi zhu zai n6r

(4) i1$ $1 - ~A3%&.L1: & llflp IL ? ni j in nian duo da le shang ji nian ji

( 5 ) % $ + 4 $ k 7 ? + L 4 % A ? ni ba ba ma ma dou gong zub ma

( 6 ) 4 % 4 % + 3 - 4 + - % ? ni hu; shuo ji zh6ng yii yan

(7) it$ +iA L $? is % ? ni hui shuo shen me yii yan

(8) {I$ &?A 'ff & %!k%? ni xi&ng xue shen me yii yan b $ € l &+ 'ft&i+*? (9) 1.1. 4- I f - @

ni qu guo sh; j ie shang shen me gu6 jia

(10) it$*i$*& 1 'ft 2 El 2K?

y; jiii wii k6u ren ba ba mii ma li6ng ge ge ge he tii

---g&oA: &&\ 4 9 4 5 , , Fjb-q-?f$p(& li6ng ge ge ge dou sh; da xue sheng

* & - ,3j +,+-Ef%p&k ba ba he ma ma dou gong zub

hu; shuo ying yii f6 yii han yii

-&-jX,2&ik &is, ?Xi+

Page 114: Ma - Chinese Made Easy

12 Match the Chinese with the English. 13 Translation.

yij f6

(a) spoken language

k6u yij

(b) grammar

da x i yang

( 3 ) k s - F ( c )beborn

sheng ri hui

(4) & a ((d the whole world.

chii shi

(5) kh * (e) te r r i t o ry

quan shi j ie

(6) &-@$ (f ) Southeast Asia

(1) world *$ (2) now

(3) grandf ather

(4) grandmother

(5) language

(6) can

gu6 tij

(7) El 3- (g) the Atlantic (Ocean) ( 9 ) want; would like to

dong nan ya

(8) ff; & (h) birthday party

xi6ng jiii

(9) & 2K (i) homesick

(8) several languages

( 9 ) penpal

% 4 Reading comprehension.

/*-./-l/H#

~6 jiao zhing gu6 I; ~6 sh; zhong X U ~ sheng ? Answer the questions.

\ $%?I $%- Hko&& Q zhiing gu6 I; shi zhong xu& sheng ma

) w6 jiii y6u siin k6u ren ba ba mii ma he

& , ~ ~ Z . n h : E l 444$$~( tii jiii y61.1 shui

\ w6 w6 rnLi y6u xiong di j ih rnhi w6 men yi jiii (2)4& 2Kg ?@? t i men y; iii ren xian zai zhll

ren zhu zai xiiing g6ng w6 qu guo sh; j ie shang h6o

\ A 0 &&i$*&k 37. zai n;ir

ji ge guo jii ying gu6 fii gu6 &gF I t ?

A &g. t i qh guo j; ge gu6 jii

de gu6 r; b&n m&i gu6 he jiii na ( 4 ) 4 & & 3 n + ~ g?

d&ql EI ~ a $ ~ n ~ $ tii hui shui shen me yij yan

da w6 hu; shuo ying yij guiing ding hua (5) 4&+?%.I-f 2 <*$?

ko &+?%%?& ig

108

Page 115: Ma - Chinese Made Easy

Match the question with the answer.

bu' hu; shuo

(a) T*ik 0

t G men dou gong zu6

(b) .I& 4.1 *p I .I+ 0

w6 zh6 zai b i i jing

(e) &.I&&jL$ xiiing xue

(f) & + 0

mei y6u q6 guo

(9) ; F s T & & o

"1 Interview two classmates. Prepare a file like the ones below for each classmate.

gh guo 6~ zhbu mhi zhSu he da

g ?)t\ 5fv k

r; hbn * -&5fv ixi% 0

Page 116: Ma - Chinese Made Easy

a zhiju ya zhiju jiii na jiii nh da mki mki gu6 A $+-i% .;,.)I jE.f)f\ f i ~ q Jlo+-k g gzJ

bii bii x i nan nan mki zhiju bki mki zhiju fii fii gut5

z e& & &&;!)I $5R;!)] & & a de de gu6 fEi fEi zhiju iju iju zhiju nan fEi

4& 4 4 4Ff!~l &.jJ.~l ,$+$ I hi mii lai x i ya yang dh yang zhiju a6 l i ao da li ya * * *+ k*+;)fl j* $11 jJ&k$lJZ

4 gu6 qu guo hkn duij gu6 jiii kk shi

-ik & *& 45-5 T& z i WG gong zhiing h G

3 % S !%

d; di fang b i b i y6u ding dan dan sh; c h i chii shEng

& f - ~ i g & g + {g 4 % & & * xian xian zai

3% B!d&

guiing

i

hui

$+wi$- &

han yii han yii ying y6 ri yii fii yii de yii

;x j* ;xj* si* a j* a+* 4&i+ dijng guiing dijng huh guiing dijng hua pii tijng pij tong huh

6 i + i - i & i& * a ma<+ * .* shho qin gin p6ng hiio yiju

,y 5k 4% Jlfi 33 A-

ji zhijng hiio ji zhijng yii yan ye ye ye niii niii nai

n y 3f-n++ i3-s- p 9% 43 j ie shi j ie shi j ie shang xiiing

2 f - *2f--.t. &

Page 117: Ma - Chinese Made Easy

I. Continents and countries

ya zh6u zh6ng gu6 ri bkn mii Ihi x i ya

I ? Q Q a & % & G Z 6u zh6u ying gu6 fii 91.16 de gu6

(2) & 1 : $5 Q & Q g bki mki zh6u m6i gu6 jiii nh da

(3);11;&$1]: & g &+-k da yhng zh6u ho da l i ya

(4) k i+ ?!)I : k $11 E fEi zh6u nhn fEi

(5) 4 F ?!)I : rf3 4 F nan mki zh6u bii x i

(6) rf3 & ?!ti : 6

2. Languages and dialects ying yii yTng wen han yii zhong wen r; yii r; wen

%i%- ( $ 5 5 ) xi+i- ( Q 5) a;%- ( a & ) f i i y i i f i iwen d6. yii de wen p6 tong hua guiing dong huh

&<%- ( & A ) k r , ~ p ,& *Z (A&&) a mi@ f- 6 i@ _?i%_ .-c,

3. Verbs qh lcii qh guo c h i sheng shuo xiiing wen hu;

$5 & & & jq &

4. Adjectives and adverbs m i i 160 9;

X 2 -&

5. People ncin ren nil ren

n"h 3 r h

s hao qin j iiin xian zai pii tong h in duo

,y $k X 3% & a a < ~;7i 4B- %:

160 rkn Ye niii nai b i y6u

*A +-+- %% % A

Page 118: Ma - Chinese Made Easy

6. Surnames

wu h u'

a $31

66 99 7. Grammar: CL

w6 qu guo m i i gu6

(l)&A&&Ho t i lai guo xiing ging

(2) {&*a 3$- $go tii shuo guo t i sh; shang h i i ren

(3) {&?ki$1&& 1 %Ao tii y6u guo y i ge b i y6u

(4) ~ & * ~ - + ~ ~ o

ni qu guo r; b&n ma

(5) if$*& a aP3?

w6 zai b i i jing zhu guo

w6 m i ma mei y6u gong zuo guo

(7) &4% 4% 2% 14+i$~ t i xue guo f i yij * 'j- (8) #.!J -F L tii shang guo da xue

t i mei y6u qir guo x i i n

8. Questions and answers zhong gut, zai n6r zhong gut, zai y6 zhou

ni qu guo n i ge gu6 jii w6 qh guo r; b6n

(2) if$ &i$-,~fp +- g g? (&a&) a&o ni c h i shing zai n6r w6 c h i sheng zhi b i i jing

(3) it$ & & &-,Pf[3 IL? (4% & &&) 4b$0 ni xian zai zhu zai n i r shang h6i

"3%&4&&-,PfJI IL? (4) if1. 4. i&, ni j in nian duo da le shi &r su;

ni hu; shuo shen me yij yan ying y i he hhn yij

(6) $$ & $k 'ft 2 is $ ? 3$<%-$~ iX-i% o ni y6u ye ye n i i nai ma y6u

ni qu guo f i gu6 ma mei y6u qlj guo

(8) if$ * & & a ~4 ? (8) &go

Page 119: Ma - Chinese Made Easy

Fill in the blanks with the words in Match the country with the continent. 2 the box.

(2) %I 3/5 6 E (b) &.$)I

(3) $0 3~ k (c) 4 F <?)I

(4) El (d) $5 & ?!)I

(5) $I$ k $11 E (e) Ff .iI.)]

(6) & (f) & 3& f ~ k l

3 Match the Chinese with the pinyin.

(a) jian

(b) qin

(c) 95

(d) shao

(e) 160

( f ) fang

(9) cha'ng

(h) m6i

4 Translation.

(1) China (7) come

(2) Chinese (8) many

(3) England (9) male

(4) America (10) female

(5) go (11) friend

(6) can (12) student

Page 120: Ma - Chinese Made Easy

5 Answer the following questions. 6 True or false ?

(4) I)$ & f: & gp 1 L ? ( ) ( 4 ) r &i&&-$+~So

(8 ) $$&&ff ?Z g? Put the words 1 phrases into 8 sentences.

(g)+xAnn nJg-? ZgJn?

4& 47% E l g o 7 Translation. j&**jkF go

( l ) + % & & G $ & u 0

Page 121: Ma - Chinese Made Easy

9 Translation.

(1) China and Japan are both in Asia.

(2) U.S.A. is in North America.

(3) British people speak English.

(4) I want to go to France this year.

(5) I have an English penpal.

(6) I can speak English and Chinese.

(7) My grandparents live in Canada at the moment.

(8) I was born in Germany, but I am living in Beijing now.

10 Reading comprehension.

J~W- Answer the questions.

Ei@s&Qah0 4& (i)~i@%++F k7?

Y 9 +,Jh+SF

Page 122: Ma - Chinese Made Easy
Page 123: Ma - Chinese Made Easy
Page 124: Ma - Chinese Made Easy

Circle the correct pinyin.

(2) (a) d"fu (b) dhifu

(3) +&,f-- (a) yinghang (b) yinhang

(4) # y? (a) lushi (b) lushi

(5) (4 husi (b) hushi

(6) -& (a) shongrkn (b) shanrkn

( I & (a) 160s h i (b) 160s~

Give the meanings of the following radicals.

Find phrases in the scarf. Write 3 them out.

I -I\ -r A (6)

I ( i i i j door ( 7 ) & iij I

Page 125: Ma - Chinese Made Easy

4 Group the characters according to their radicals.

hdng CUO

H # shu6 f u

ik $3

96ng ji

;& 4-L n6i zh6u

%i $1

I" xi2

@ i# m i h i n

4% 43- ting hii

& .3p yin h6i

4% $$

5 Translation. Write the pinyin for the following 6 phrases.

t i sh; w6 mei mei de peng you

(1) % & & ~ ~ f i $ f l d 25-0 (1) * Y? l k h i w6 gE ge de h6o peng you shi da xue shiing

&A& (~)ii,ftq+$-k?nn A Z ~ T (2) +&.IT 2~ t i sh; w6 m i ma de j ig j ie

(3) &&&45 4% b$-kaJ@ 0

t i sh; ba ba de d; di de 160 shi (3) 2 YT

0 . I&&&%6$++69-# ;Y~~ (4) $j A ti shi w6 ping you de I; shi

t i sh; w6 n6i nai de jii ting y i shEng

(6)4&7%-&ft6-kr563 %&E?ko w6 han yii 160 shi de gii ge shi yin hdng jii

(6) k R 7 7 F t ) -

(7) &stX?%&YT ~$*+Jxt&tT%o (7) %&A $3 xi60 y6n de ba ba sh; dT shi s i ji

(8) 11~2 6$%&&63& $ho (8) $f & t i i n xYng de m i ma shi jii ting zh: fh

(9) kg 6$45452& % & & . h o (9) q $h wkn jii de m i ma sh; hh shi

(10) 2 % 63 4% 4% &4P & o (10) % k

Page 126: Ma - Chinese Made Easy

Use "&" to finish the following 7 dialogues.

w6 ba ba sh; lu shi

(1)A: &%%W&!JT 0

w6 m i ma sh; yin hang jii

(2) A: & 4% 44 &+&$- % w6 m i ma

€3: & 4% 4% 0

w6 j ig j ie

B: A@@ 0

w6 niii nai sh; j ia ting zhij fl'r

(5)A: & % A h % %&-&..bO w6 niii nai

8: & A q * 0

w6 ye ye sh; dai fu

(6)A: &F%&kAo

wang yue de j ig j ie sh; yin hang jii

(8 )A : 3 n % ? @ @ 2 + p $ ~ % ~

Prepare a personal file for your 8 friend.

t i t a x;ng

1.4& / J&& t i jiao

3.445 / 4&+? s hang nian ji

4 & L o

1 t i t i chG sheng zai

t i t i xiiing xue I, a/%&;. O ?

\ 7 . 4 & / 4 & * & (work), )

/ 445/%4444 (work). ] t i t i men y; jii ren xian zai zhu zai

8. 445 / %ill - %AJ%&{.&

shy y6n de j ig j ie

B: * z ; ~ 3 @ @ 0

Page 127: Ma - Chinese Made Easy

9 Match the question with the answer.

ni jiho shbn me ming zi w6 jYn nian shi wij su;

(1) ij$ I ij- 't. k: 9 ? ni sh; nii gu6 ren w6 jib0 wang yue

(2) i d $ & g[I El A ? (b) & pq 3 R 0

ni jin nian duo da le

""4%:k7? (3) 141. i

ni y6u xiong d; j ig mei ma

(5) i d $ $j- x, % @+kp9? ni jiii y6u ji k6u ren

(6) i 4 $ %% n A? ni shang ji nian ji

(7) i + ~ nq- $A? ni b6 ba sh; lu shi ma k x x (8) i4. a a x-4 YT %?

j in tiiin shi ji yue ji hiio

( 9 ) + k & n n n a ? j in t i inx ing q i ji

(10) +AESA n? j in nian sh; nii nian

(11) +F&g[I 4?

w6 zhh zhi bgi jing

(c) &4%& dL*

w6 sh; zhong gu6 ren

(e )&& Q Q A o

w6 bb ba blj sh; I" shi

(f) & 8 8 ~ 3 * Y T 0

jh nian sh; er ling ling y i nian

( 9 ) + 4 3 ~ 0 0 - 4 . j in ti i in sh; shi y i yue ji; hao

( h ) + k & + - - R ? L a o w6 jiii y6u wij k6u ren

( i , & % % s o A o w6 y6u xiong d; j ig mei

( j ) & % j - R @ + k 0 j in ti i in xing q i wij

( k ) + A E S A b O

10 Find the missing words.

jiii ting

(3) %&

dai

(8) k

yin hang

(10) 4PtT

sheng shi z h i fu s h i

& 2 4 3 YT

Page 128: Ma - Chinese Made Easy

Write a sentence for each picture.

Ihn shi sui'

(1) * YT 9 45 Y

jiii ting zh6 fi

(3) %&l1439 35 y

h i shi sui

5 24 P

gong rkn sui

( 7 P h 9 22 Y

12 Translation.

(1) I s he a lawyer ?

(2) My grandpa is a banker.

(3) His mother is a housewife.

(4) The doctor's younger sister is a nurse.

s i ji sui

(2) 4 $k9 30 9

yin hhng jiii sui

(4)4&$?f%, 38

shiing rkn sui

(8) i-@ A, 34 9

(5) Both his parents are English teachers.

(6) She can speak several languages.

(7) I have been to many countries.

(8) My father wants to learn Chinese.

Page 129: Ma - Chinese Made Easy

13 Reading comprehension. Then write a paragraph about yourself. , <- \-=-'--.-r- r'

w6 jiho h6i yTng w6 jm nian shi er su; shang b i nian ji w6 jii y6u s; k6u ren ba ba

& ~ q ~ ~ ~ o & + ~ ~ ~ ~ 9 L A + # A 0 & g * w ~ A : %-%-\ m i ma d; di he w6 w6 d; di jn? nian liu su; shang xi60 xue y; nian ji w6 d; di c h i shGng

4%h$. Q & $ + A L zai f6 gu6 w6 c h i sheng zai yTng gu6 w6 qu guo sh; j ie shang h6n duo d; fang w6 hu; shuo yTng yii

, & i & E I g & & &&%Elo & - i k - ~ ~ ~ L ~ k ~ ~ b 2 F 0 &4i-iX,%i$kh f 6 yb he han yb w6 b6 ba m i ma d6u gong zu6 w6 b i ba shi I" shi w6 m i ma sh; ying

&%-$Q?X~%~ A%-%-% h$4%%~ L ? $ ~ & % - % - & # y ~ ~ yii 160 shi w6 men y; jii ren x i in zai zhu zai ying gu6

i%*YpO &frl-gA3%&4z&%ao I /

Answer the questions.

h6i yN?g j in nian shang ji nian ji t i hu; shuo shen me yii yan

( i ) i $ k ~ ~ ~ k L ~ # A ? (5)4&4?-?%i t2 i$k$? t i sh; zhong xue sheng ma t i ba ba zu6 shen me gong zuo

(2) 4b& Q q & (6) 4&%--%'f&'ft 2 ~ d + ? t i c h i shEng zai n6r t i m i ma zuo shen me gong zuo

( 3 1 4 ~ & & &gF )L? (7) 4& 45 4% I&it 21. .I+? t i y6u mei y6u xi6ng d; j ig mei t i men y; j i i ren xian zai zhu zai n6r

(4)4&$jYE$X&4.@@? (8)4&frl-%A3%&4&&gF)L?

6( 4 True or false?

zh6ng gu6 da 1; shy chang

X TI(^) Q Elk, A & K O zhong guo ren shuo f6 y6

( ) (2) qA?%&i*o yTng gu6 zai fei zhou

( ) ( 3 ) % E l & 4 F + ! ~ I o dong jing zai r; b6n

( )(4) 6 *& a $0

ye ye sh; b6 ba de ba ba xxaxx s x

( )(5) -P -PEE5 a a0

1 5 Correct the mistakes.

Page 130: Ma - Chinese Made Easy
Page 131: Ma - Chinese Made Easy

Match the Chinese with the English.

wii zhiing da le

o& 4,k? 7, (a) She has gone t o Japan.

t i Iai le

(2) * 7 ! (b) L i t t l e brother has gone t o school.

t i qu r; b6n le

( 3 ~ 4 4 3 & ~ & ? ! (c) I have grown up.

d; di shang xue le

( 4 ) $ 9 $ 9 1 q?! (d) She cannot draw.

t i bu hu; hua huar

( 5 ) % % & & & ) L o (e) Her grandfather is a painter.

t i ye ye sh; hua jii

(6) &!3%%&& go ( f ) He has come.

2 Give the meanings of the following phrases.

hua

Q&

hua huar

. & & ) L hua jii

zhong gu6 hua

+ a & shin shu; hua

- &7]C&

shing shu;

( * 7ic

shing ri I shing zhiing

shing 1 !k 4,

xue sheng 1 Ir-*

jii zhiing

,g -K

3 Give the meanings of each word.

Page 132: Ma - Chinese Made Easy
Page 133: Ma - Chinese Made Easy
Page 134: Ma - Chinese Made Easy

3 Form as many sentences as you can. Write them out.

wang peng

wang tian Ii

3 3-73 mi; xi60 yun

% 4. z; gii yue

;5-JI

(3 ) (6)

4 Write the pinyin for the following phrases.

Page 135: Ma - Chinese Made Easy

5 Put the words I phrases into sentences.

bu xi huan w6 m i ma t i d e gong zu6

1 &444% & 6 3 ~ 4 + ~ x ian za i z h u z a i w6 gZ g e dong j7ng

(2)3%& {it& &+i+ +$c0 qu guo w6 y e y e hgn duo d i f a n g sh; jie s h a n g

( 3 ) 4 ? 3 &** 4EL-~N!$- * & l o

xi60 ming yij y a n hui s h u o h6o j i zh6ng

( 4 1 4 . q 3 - +-lx,, $Tn+p0 wang 1; ying yij bu hui s h u o

( 5 ) 3 7 t ] %?3- z + - l % o c h i shEng zai wij d e ri yG Iho s h i f 6 g ~ 6

( 6 ) & +-& &%lai%-&YT & a o s h a n g jic nian j i jTn nian wang yun d e mei mei

( 7 ) k &-?$A ++-* 3 ? ? f i $ % % o

sh; t i peng you d a x u e shZng

(81% .I&nnA k + & o

6 Match the Chinese with the English.

hu s h i xi60 j i e t i i n tiGn hu li w6 y e y e (a) Year 2000 was t h e year of t h e Horse.

li y i shZng s h i w6 d e j i i t i n g y i shEng

(2)*Ek+g&f$j%&E&o (b) He is a world famous calligrapher.

t i sh; sh ; jie y 6 u m i n g d e s h i f 6 jii

(3) {&+g*$$j-CiK, #J .+ & 6 \ (c) Dr. Li is my family doctor.

er linglingling nian s h i m6 nian

( 4 ) = 0 0 O - ? Z %To \ (d) The nurse takes care o f my grandpa

t i bh b a s h i h6i yuan ti ming t i i n c h i h6i everyday.

( 5 0 ~&qA& t:+. n6i nai s h i bgi f a n g r e n (e) Grandma is a Northerner.

(6)-kr54J3%4k&h0 ( f ) His fa ther is a sailor. He is going t o

t h e sea tomorrow.

Page 136: Ma - Chinese Made Easy

7 Fill in the blanks with the words in the box. Each word can only be used once.

x i b g xue xian zai h i n duo xing qu guo

(a) i!g + ( b ) ~ % & ( 4 (e ) - ik&

x i huan di fang jin nian y6u yij yan

w6 zhing jiao zhing ming

ying gu6 ren

SaAO w6 de gong zu6 w6 y i ge er

&6$1.4+0 4% -+)L i zi he li6ng ge n6 er w6 de er zi

T $ p f i + S f ) L o &b$)LT shi zh6ng xue shEng w6 de l i b g ge n6 er

&g_Q + &, &6$fi+j,)L shi da xue shiing w6

liu shi b i sui le

A-j-lLy 7 0 w6 b i gong zu6 w6 qh guo shi jii 1 0 & 3

4 I shang h i n duo w6 hui shu6 wij I/

zh6ng ~ i j yan w6 han yij

+ p ? + Z o & ?X 35- 0 i-

) w6 shi id shi w6 shi mhi gu6 5 &&4$YTo &z%q ren w6 zhu zai b6i j h g

4L&4L*o w6 y6u zhong guo peng you

Qs l d A 0 i

Page 137: Ma - Chinese Made Easy

8 Answer the following questions.

ni c h i shEng zai n i r

(1) i)$ & k &*fl[s IL?

n; de s hen9 ri sh; ji yue ji hao

(2) iJ$ f:$ k a A n a n 9 ?

ni j in nian duo da le

" A s F F k ? ? (3) 1)~. i

ni shang ji nian ji

(4) it$ 1 n q-

ni ba ba sh; gong ching shy ma

A 3 C - x 17fg yT@J? (5) 14. a a FE

Fill in the blanks with the words in 9 the box.

shen me ma n i r

M p$ YIflfl[s IL ji n i shui

n YIflF i@

ni ba ba zu6 gong zu6

t6. d; di j in nian su; le

( 3 ) . 1 & % % + + Y 7 ? t i shi gu6 ren

whng 160 shi chG shEng zai

( 5 ) Z % - Y T & &&- ? li I; y6u ge xiong d; j i i mei

(6) += 79 %-- +x,&&*? tii jiii y6u

1 0 Fill in the blanks with characters.

Page 138: Ma - Chinese Made Easy
Page 139: Ma - Chinese Made Easy

Match the words with the pictures.

kiju mii t6u s hiju zi; t6u fa ~6 6t-

2 Give the meanings of the following phrases.

guiing

07L

ri guiing

a x , yue guang

f l A mii guiing

Q 7L huij guiing

. Ax, bai

0 6

mii tou

bai tiiin

-bk bai fa

Q X bai kiii shu;

CI -A$-- bai yun

6 %

Page 140: Ma - Chinese Made Easy
Page 141: Ma - Chinese Made Easy
Page 142: Ma - Chinese Made Easy

Match the words in column A with the ones in column B.

IU shi hang

(a) @ 9if fT y i yuan

#(b) E f24 xu& xiao

(4 + $2 ji; dian

(4 fa A gong s i

I\ =-J (4 - yin hang

(f) +I%- f7

s h i dian

(h) * A

Fill in the blanks with the words in the box.

yisheng id shi gong c h h g shT

E& @!JF 1 $X 9F jing Ii yin hang jiii f u' wh yuan

t2w +RtT% AE*3

zai xue xiao gong zuo

(1)

zai y i yuan gong zuo

(2) & E f% I.4+0 zai gong chiing gong zuo

zai gong s i gong zuo

zai id shi hang gong guo

zai fan dian gong zuo

(6) &tk& I.?$o zai yin hang gong zuo

(7) & % - f ~ - w + o

Write the pinyin for the following phrases. 4 Answer the following questions. 68 w=v

ni c h i sheng zai niir @ e m &

( I ) $ % & t: &$fllS~L? ntir 9B\ (I) +J jiating zhuf 6 (6)& 4

ni qu guo ntir " .p/~?", % A LJ

o + P ti- (91. /-

ni ba ba zai n6r gong zuo

n i mii ma ziii ntir gong zuo

n; men y; jiii ren zhu zai niir

Page 143: Ma - Chinese Made Easy

5 Circle the correct pinyin.

( 2 ) + - )L ( 4 (b) n i lkr

3 ) 3 (a) (b) erzi

( 4 ) & (a) xi inshen (b) xiinsheng

(5) * -J= (a) n ish i (b) n i s i

( 6 ) k k (a) te i te i (b) ta i ta i

(I& (a) gongsi (b) giingshi

& (a) yidihnr (8)- , .*. (b) yidihner

Categorize the following words into twogroups.

ma ma n i i nai mei mei

96 9e di di n i sh; xi60 j ie zil+-iq- $qi$ ,I.& x i in sheng ta i tai ji; j ie zhangfu

a* kk && kk

7 Ask a question for each answer.

w6 jiao I; win

B: &vq +=$o

(2) A: ? w6 c h i sh6ng zai m&i gu6

B:&& *&-%Lqo

w6 j in nian shi wij su;

B:&+FtAY 0

(4) A: ? w6 jin nian shang shi nian ji

B: &++ kt+~Ao

(6) A: ? w6 jii yiju s; kiju r i n

wii ba ba sh; 160 shi

B: &%%&&yF

w6 m i ma bti gong zuo

B: &44 44 T L ~ + 0

Page 144: Ma - Chinese Made Easy

8 Form as many sentences as you can. Write them out.

y i yuan

sh i dian

+& ji6 dian

;@ )g fan dian

yin hang

4% $5- I" shi hdng

* $ 5 - YT shin9 dian

8i & xue xi60

gong chiing

XI-

Page 145: Ma - Chinese Made Easy

9 Give the meanings of the following phrases.

yuan zi

xue yuan &$ pg

yuan

I 4% Pi c h i yuan

& rz

yuan gong

yuan ( 5

gong I i

@ & 1 gong iin

A\ * gong zhh

&A

x i j ih

,&a

zhong fan @El Ttk

j ih

@ f@ <

10 Match the Chinese with the English.

jih chiing

f@ ,I- ji; hui fig &-

w6 xue guo de wen

(1)&&$&4&$~@ @

zu6 fan I iktk

jih jiii I,, shiing dian

dian 76 f i

ziio fan

-?tk

xiao y i

[ $2.E xiao xiao gong

@ 42.1 $2. 1

(a) Miss Ma is not a t home.

mii xi60 j ie bd zai jiii ' @

(2) % ~J\&T&. go "@. (b) China is a big country. 'J

w6 men sh; liiing xiong mei @ e

(3) &StIC 3 8 X, * o e a (c) Xiao Wang will come immediately.

@

0

zhong gu6 sh; y; ge da 91-16 e

(4)T a3-+kao B)

" , (d) She is a famous writer. e

( 5 ) & + + k & A Y 0

" (e) I have studied German before.

(f) Tian Yun has quite a few friends.

tti sh; y i ge y6u ming de zu6 jiii

(7) &!iGk9,--+%A @,I{+ g o (9) We are brother and sister.

tian ydn y6u h6o duo piing you

(8) m z ; % 4 ~ 5 nnAo (h) My elder brother is five years older than me.

Page 146: Ma - Chinese Made Easy

Fill in the blanks with the measure words in the box.

krju jii i D $g I I

li ming jia yiju ba ren

(1) + f l ! $ g % ) ~ L A0 wang xian sheng zai y i m&i gut, gong ST gong zuo

( 2 ) X . k &&-- XQ.,\~L~+~ m i 160 shi de er zi zai y; jiij dian gong zu6

(3) %%YT fi$ )L3&--iEj& wang yue yrju y i d; di li6nq mei mei

wu yisheng de n t k r zai y i r; yij xue xiao *.L 6 (5) XE&fi3ft)L&--E! zo *@..

gong zuo

I. 4+0 l i niii nai yrju liiing er zi s in n i er -

(6) $%%% B-)LT7-, 5- ft)Lo tian Ii yrju liiing hiio peng you

(7) w a 8 B ~ f n n A0 shi yun zai y i yin hang gong zuo

(8) &.- 2 &--+gf5- L4+ 0

13 Group the characters according to their radicals.

12 Match the Chinese with the English.

m&i ren

(1) a headmaster

(2) q 41 (b) beauty

xiao zhiing

(3) $2 K (c) institute; college

guo

(4) 3 4 (d) bachelor

xue yuan

(5) % f2, (e) dark clouds

m6i hiio

(6) X *f (f) in the past

zi niIi

(7) 3 ft (g) dentist w i yun

(8) -% 2 (h) children

ya y i

(9) T E (i) fine; happy

niIi gong

(10) $r I. (j) female worker

ting xian cub jing

x 3% & f-3

yuan chbng j i yin

2, $ @.

Page 147: Ma - Chinese Made Easy

14 Reading comprehension.

w6 jiho zhiing guing ming w6 sh; yd y i zai y; jiii

5%- %, '!A0 & & T E E , &-% ying gu6 y i yuan gong zuo w6 jiii ~ 6 u siin k6u ren w6

&$$j<oh: &. w6 th i ta i he y i ge er zi w6 tai tai bu gong zuo

&kh$Pd+)L3o & k k ~ x 4 + ~ tii sh; jiii ting zhij fu w6 6 zi j in nian shi s i n su;

0 & ) L 3 + f F ? - - - Y , sh;lng zh6ng xu6 er nidn ji w6 men qu guo sh; j ie shang hbn duo

1 Q +-=-fF$Ao &i1'3Aa*Fk4kg d; fang w6 men qu guo ou zhou mbi zhou ya zhou he

3 & 1 ' & $ 1 & $)El . $!El $P d6 yang zhou dan sh; mei y6u qu guo fZi zhou w6 er zi

+ ! & A o &)LT hu; shuo h60 j; zh6ng yij yan tii hu; shu6 ying yij f 6 y;

&+--.j&-k'f n$??+S-. &?+, hhn yij he y; di6nr ri yii t i xi6ng qh mbi gu6 shang da

?X?+$P-,~~IL I4 ?+50 #?A!3&&ak k xu6 t i xi6ng xu& f& I" tii x i h g zuo 16 shi

q 0 $i?,,&+&*o ~ & & ~ & * Y T 0

True or false?

zhiing guiing ming sh; y i shZng

( ~ ) ( l ) 5%- %, 'Yl&E&o I I zhing ta i ta i yb zbi y i yuan gong zuo

zhing guiing ming de er zi qu guo

( ) (n iX& n A W ) L ? B i $ fZi zhou 1 1 +$!)lo zhing guing ming de er zi xi6ng qu zhong

( )(4) a % '!A b9 1 ~ 3 1 4 - Q I 1 gut, shang da xue

1 5 Put punctuations where necessary.

w6 jiao wang xi60 ming j in nidn shi er su;

&qs ~ 1 9 A + f F j - z y w6 jii y6u ba ba mii ma y i ge j ib j ie y i

& g*&&4L$4~-+@@- ge mei mei he w6 w6 shang zhong xue w6 j ib j ie

+**$p&& k Q +&@@ shang da xu6 w6 mei mei yb shang zhong xue zai xue

kk+&**&k Q +&+ xi60 w6 xue ying yij r; yij he han yij w6 ba

#$& Cy %j+ -g$Pf~?+5&& ba sh; dai fu w6 mii ma sh; ying yij 160 shi

0 * 'jE. &zk*&4L$4L$x*~o 2 Y T

16 Translation.

w6 y6u j; ge r; bbn pbng you

(l)&$jLna am-o t i qu guo h6o ji ge d; fang

(2) 4&4-a3-k L+A!52- 0

tii bii ba hu; shuo h6o j; zh6ng yij an (3) i&aa&+--.x,~-k n,nfz+z0

h i0 ji ge ying gu6 ren zai w6 men xue xiao zuo

(4) 3-k L+% HA&&iI'l +$$1& ying yij 160 shi

%?+2 YT 0

zhe j i i fan dian y6u h6o j; ge ndn fu' wu yuan

(5)sgtkfi$j-k'fn+zn~+~i. w6 men y; jiii ren dou zhu zai bbi jing

&iu - gh%pl'%& ;IL$

Page 148: Ma - Chinese Made Easy

17 Match the Chinese with the English.

wii mii ma bu x; huan zuo jiii wu

(I) &4%4%T-&-9k#k~%~~~ (a) Both Mr. and Mrs. Wang bal i are working Q

wang da I; f 6 f u d6u zai b&i jing gong zu6 Q . in Beijing.

(2) J. kfi kj13~[~&~~$1..1~~ Q e e a

I; fang xiiing xue y i

( 3 ) + 3 @ +Eo (b) My mother does not like t o do housework.

xi60 wang de zhang ren shi ge yiiu ming de ya y i (c) Teacher Zhang will be discharged from - -

(4) 4. 3 6 3 k A%+$j-% 6 9 % E 0 hospital tomorrow.

zhiing liio shi ming t i i n c h i yuan

(5) fK& YT f l ! 2 k h I!! 0

wii xing q i y i zai lai (d) Li Fang wants t o study medicine.

(e) I will come again on Monday.

( f ) Xiao Wang's father-in-law is a famous

dent ist.

18 Translation.

My name is Jane. I ' m from

E n g l a n d . I can s p e a k

English, German, French and a l i t t l e Chinese.

w6 jiao

w6 hui shu6 ying ~6 ae yij f6 ' \ &+ &si+. ~ l i + . iii-1 yij he yi diiinr han yij

i+$~- ,& )L ?Xi+ e

My name is Wang Yue. I was born in Shanghai. I am Chinese, b u t my

8 husband is American. 1

My name is David. I am from have b e e n t o many

Germany. My wife is French. places around the world.

I can speak German, French and a li-ftle Chinese.

Page 149: Ma - Chinese Made Easy

19 Reading comprehension.

wang tai tai

r h h

yr ge er zi liang ge nu er t a de da nu er jrn nian er shr y i

Answer the questions.

wang tai tai y6u ji ge zi n6

(l)r_;kk*L+.i'-7-3r? wang ta i tai de li ing ge n i hr zuo shen me

(2) fkhG$ 8 +St)LI&ij- 2 ? tii zhang fu zuo shen me gong zuo zai n i r gong zuo

( 3 ) % k A I & i t 2 1 4 + ? & q w J - 4 + ? wang tai tai zuo shen me gong zuo zai n i r gong zuo

( 4 ) ~ k h l & i t Z XI+? &*F ) L 1 4 + ?

20 Write a paragraph about yourself. Follow the guidelines.

jiao shen me ming zi duo da le shang ji nian ji

i t $ A T ? _tnTa? ni jiii y6u ji k6u ren y6u shui

-I$g$j-JLoh? $i@? zhu zai niir nii gu6 ren

- @ & @ F ) L ? rtfl[rah? b6 ba mii ma zuo shen me gong zuo zai n6r gong zuo

- % % 4545ldkit Z x.I+? &gF I L I ~ + ? ni q l j guo shen me gu6 jiii hu; shuo shen me yii yan

- $$&i$fj- & g? ++f/f-/- 2 +Z*? P a ,

Page 150: Ma - Chinese Made Easy
Page 151: Ma - Chinese Made Easy

1 Dismantle the characters into parts.

nan rrJ n (1) 73 - -

cheng

(5) $2 - - xiao

(6) $55 - yuan

(7) I!% - -

2 Give the meanings of the following phrases.

dian

(8) Jz --

xiang

0%

da xiang

- k% xi60 xiang

11. %-

shen g io

+$+J gio da

6k gio sh in

&sr g i zhong

&Q g io ji 4

3) $3..

3 Give the meanings of the radicals. Find a word for each radical.

( I ) food tk 64) /c,t

( 2 ) f - (5) @

Page 152: Ma - Chinese Made Easy

- y i shEng s h i liio shi d5ng jing ting jiii ting zhii

%+si% 2 E ~i l j 2 ~ i l j f i* j$ zw 3- f u jiii ting zhii fu shiing shiing ren 1" 1" shi yin hang

43 3 iq 7-QA & *Y? +& $7 yin hang yin hang jiii fii dai fu h u s h i hu shi -

S I

+&$7 +&$7% A A $? * $?* 4' ji s i ji

#.J 4' 4~ zhhng zhhng da kii shEng ri kh zi ji zi ji huh

tl Z fa ZJ &

zub fir wu fir wu yuan fir wu yuan x i huiin

i I& j62. $ j~j- E WE%- 3 -S- gk x i huan mi shii mi shii jing li jing li cheng

-&%k ;F& $s $k +5 B Ig BB $2L g5ng cheng shi

3.. $2L Y? mu t6u zir wii f a bai y6 guiing

R 34 X. 4 6 T %

95n9 g5ng s i zhang zhhng fu xiao xue xiao

%-t-&i$- & &Sj kk $5 ++a xiiin xiiin sheng yuan y i yuan j iii dian jiii dian tai

k k* I ! ! E I!! iig iig Jg h tai tai fan fan dian chiing g5ng chiing n i k r er zi n i

kk 4%- , I - ,% 3- i- -k i i i i -ff jC s h i diiin y i dihnr IU shy hang

&- f & 8*\ - f k \ * \ ) L d

hui xiang da xiang b i b i zi ge zi giio qi li qi 4 A % k% & &'-7- +-? 3 % f J 7 A

Page 153: Ma - Chinese Made Easy

1. Jobs and occupations y i shing dai fu hu shi y6 y i 160 shi l i shi

E&/kk 4 f %E 2 9q-j +F 9T gong cheng shi shing ren jing I; f6 wh yuan s i ji

L $X Yq-j $jh 8 I w 3 q 4~ mi shu yin hang jii gong ren jii ting zhij f G

$& =p5 @- t~ g LA ( %&&b)

2. Work places

y i yuan yin hang la shi hang xu6 xiao gong s i jiij dian

E I!% 4fuT ~ Y T t - +& L~SJ $8 fan dian gong ch6ng

tkA Lr-

3. Verbs zub x; huan huh zhiing dh

IMr -s- 3k & *k

4. Adjectives and adverbs

WU gio bai guang 4 4 & 6 X

5. Parts of the body

6. People

x i in sheng tai tai n6 sh; zhang fu n6 er er zi

k & kk Sr* k A Sr )L )L -3-

Page 154: Ma - Chinese Made Easy

j iii Qd +-b 99

7. Study the word S

w6 jiii y6u liu k6u ren

! AD ADA^

* (1) f amilyt home w6 tian q; n; j ia

& a ! X&i)$ go j iii

2z tii zai yi jiii fan dian gong zuo

(2) measure word

\

tii sh; hua jiii

I 4 & & & 2 z O

- (3) exper? t a sh; yin hang jiii w P .1&Fc ti%?- g 0

8. Study the following sentences

t i m i ma zai y i yuan gong zuo w6 j ig jie xian zai zai xiiing ging shang xue

(4) &@@J%&&$- :% 1 9 0 tii ba ba zai y; jiii lu shi hang gong zuo ni zai n6r shang xue

(2) %%&&- %#YfF?~x4+0 (5) %$ & gp ]Id 1 ~9 -T @

t G zai y; jiii de gu6 gong ST gong zuo w6 zai j ia dgng n;

( 3 ) 4 & & - g % 3 a & 1 q ~ 4 + ~ (6) & &. i4$

9. Questions and answers n; zuo shen me gong zuo

(1) i)$iMrl-f- 2Q I{+? ni zai niir gong zuo

(2) iJf: &gp IL 1.4+? ni x; huan ni de gong zuo ma

(3) id$ -g- 3k i)$h!j L 4+ @$ ? ni yi hou xiring zuo shen me gong zuo

(4) i)$ ~2x5 & iklt 2Q -w+? ni y i hou xiiing zai niir gong zuo

(5) i)$ kxg & &gp )LI-~+?

w6 zai dong jing gong zu6

& , j j & * ~ 4 + ~

w6 xiiing zuo 14 shi

&& iMr@YF 0

jiii na da

84-hO

Page 155: Ma - Chinese Made Easy

Match the words with the pictures.

k6u m i t6u sh6u zd t6u fa Y C ~ kr

(a) o (b) R (c) % (d))-f ( e ) x (f) % % (9) ) ( h ) F

/

2 Circle the correct pinyin.

(a) yisheng

(a) l h h i

(a) zou

(a) jingly

(a) shihuan

(a) xuexiao

(a) giingshi

(a) xi&

(b) yTsEng

(b) 1"s:

(b) zuo

(b) zhingli

(b) xihuan

(b) shueshao

(b) giingsi

(b) x i h g

Match the words in column A with 3 the ones in column B .

0 (a)

(b) * $5

(c) E f%

(d) @ YT t7

I\ =J (el k"

(f)

(9) t2i-h

Page 156: Ma - Chinese Made Easy
Page 157: Ma - Chinese Made Easy

7 Choose the correct translation.

(1) k*fw$Y?i (a) doctor's lawyer (b) lawyer's doctor

( 2 ) X A - i?i m5& (a) waiter's father (b) father's waiter

(3) @B! Je$ kk (a) wif e's manager (b) manager ' s wife

(4) h& k d? Yifr (a) her teacher's husband (b) her husband's teacher

(5) {&q-+f 63 l3f E (a) his elder brother's dentist (b) his dentist's elder brother

8 Translation.

(1) the hotel manager

( 2 ) her husband's secretary

(3) his wife's dent ist

9 Find the odd one out.

(4) her son's teacher

(5) my teacher's mother

(6) his mother 's job

Page 158: Ma - Chinese Made Easy

I( 0 Reading comprehension.

Answer the questions.

(1) +=+~=-i+f;t-~-it 2 ~ r + ?

(2) 4& & gcyI[I )L

(3)1&g*n D A ?

(4) 4&%- L+Ttt?

( 5 ) 4 & 6 9 + 1 t + + ~ 7? knsF$z.?

(6) .1&691~~+?ny 7? kn+$K?

4&kkf;t-&lJr &14+?

(8) 4&lrl- %h~%&.l&&~P IL?

Page 159: Ma - Chinese Made Easy

t i int ian j every day 1

..................... ..................... ..................... ............................................ ..................... ........................................... ...................... .......................................................................... ; ..................... i ..................... : i I 1 L L [

zu6 1 ,A* [ travel by; si t 1

........................................... ............................................ ..................... . ................... .....................I..................... .............. ................... ............................................................................,................ : : ! : 4 :

....................................................................................... ..................... ..................... .......................................................................................................................... LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL;CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC~ L L

xiaochk 1 school bus j

..................... .................. ................... ..................... ..................... ---. ..................... ..................... .................................................................... : ..................... ..: 4 4 : : ....................... -- ;

................................................................. ..................... ................................................................. .................... .................... ..................... .......................................................................... !... I LiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiI !

t6ng 1 f l 1 same; like j

..................... .................................................................. ..................... ...... ..................... ............................................................................ 1 ..................... : ~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii; 1 ...............,..................... 2 ..................... : 2 : - 1 t6ngxue ' f l I schoolmate i

..................... ..................... ..................... ..................... ................. ................ ..................... ................................................................................................ _I_I...................... i ..................... ! ; 1 ..................... : i 1

g6ng 1 & 1 common; general / i ..................... .................................................................. ..... ...................... ................ ..................... ................. ............................................................................ 4 : ; ............... : ...................... : : L L

g6nggbng \ I * I\ 1 i public j ..................... ................................................................. ........................................... ..................... ................................................................. ............................................................................ ; L i ..................... : i 1

q; 1 k i : 4% j

vapour; steam j ...................... ................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............................................................................ 4 4 2 .................. ............... ! : .................... L L L

q i ch i , 1 [ 2% car; motor vehicle j ..................... ................................................................. ..................... ...................... ............................................................................ ...................... ....................................................................................... : 4

gznggang q i c h ~ "\ * i t + 1 A ; public bus j ..................... ..................... ..................... ..................... ............................................. ..................... ..................... ...................... ............................................................................ > 4 i ...................... ! : .................... : :L 1 i L

k i i 1 ..................... ........................................... ...................... ..................... ..................... ..................... ......................................... .....................

drive; open; manage j ............................................................................,..................... : ! : 4 ! 1 4 2

k i c h i 1 IF 1 drive a car j L..................... ..................... ............................................ .................................................................. ...................... ...........................................................................<...................... : 1 ...................... : ; L

ban 1 3% 1 class; shif t j ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ..................... ............................................................................ : ..................... : : 4 ..................... ! ..................... ; .....................< 2 > 4 4

shhngbSn 1 3% ' go to work i ..................... ........................................... ..................... ........................................... ..................... .................... *........................................... L J 1 2 ; ! : ...................... . ,

zii j rent; hire j

..................... ...................... ...................... ..................... .... ... ..................... ............... ........................................... ............................................... .............................< ! : : ...................... i : . . . . . . . . i

taxi j ........ ..................... ..................... ...................... ........... ..................... ..................... ................. ..................... ................................................................................................... I LLLL ; ................................ ;iiiiiiiiiiii j ! :

dian 1 1 ...................... ..................... L..................... ........................................... ...................... ............................................................................

electricity j ........................................... ..................... .................... 4 .....................I : i : I L L :

dihnchk j tram j ..................... ..................... ..................... ..................... ........................................... .................................................................................................. ; ..................... ! ..................... : i : ..................... : 4 i :

hudchk , 1 if 1 train j ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... ................... .................................................................................................. J J JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ~ .................... I L L L

Page 160: Ma - Chinese Made Easy
Page 161: Ma - Chinese Made Easy

d( Circle the correct pinyin. Find at least one word for each radical.

1 ) + (a) h6chE @ h ~ 6 3

(a)q ichE (2) 2% (b) q ice

(3) )&PA ((a d i t h i (b) d i t i h

(4) & + (a) diangche (b) dihnche

(5) 3 $k (4 f a i j i (b) f E i j i

(6) m + (a) tonxue (b) tongxue

( 7 % ( a ) k G c Z (b) kaiche

3 Finish the dialogues in Chinese.

n; ba ba z6n me shanq b in k i i chE zuo dian chG

w6 gG ge zuo dian che shang xue

B : & G f G f * & + 1 qo ni j i6 j ie z6n me shang xue zuo xiao chG zu6 c h i zii c h i

( 2 ) A : " f i $ @ @ & g k q ? ( ( $ 2 4 ) (6)A: ? (*&$a+) l i xian sheng zuo chii z i che qu y i yuan

ni ye ye z6n me qh dong jing zuo fG i ji zuo gong gong q; chG

( 3 ) A : ( $ X $ k ) (7)A: ? (*&&i%+) zhing xi60 j ie zuo gong gong q; chE qu jiii dian

ni men z6n me qu shang h6i zuo hu6 che zuo di t i6

( ) A : & ( * A + ) @)A: ? (*N?..i&)

wang tai tai zuo d; t i6 qu yin hang

B:X kk*)h&*+k$To

Page 162: Ma - Chinese Made Easy

4 Fill in the blanks with the words in the box.

ni xing

(1) i)$* ? ni jiao ming zi

(2) iJ$ ~q A5 F?

ni ba ba zuo gong zuo L X X $-- (7) 41. eS el~ I 14+?

gong zuo

ZE. .l+? ni jii yiju kiju ren ni m i ma zuo gong zuo A -

(3) {JJ. & % D h? (8) ($421 4% {& -w%? ni jii y6u h -

(4) i+ %- % ? ni jm nian l e

(5) i t $ + -+ 7? ni .iii zhu zai

5 Give the meanings of the following phrases.

ni shang xue

(9) i t $ 1 +?

k i i hui

/ rf* k i i men

k i i shu;

-A 7.

k i i kiju

- f f o k i i xue

dian gong

re=- dian hua

dian zi I.,, k i i xin I , I ,

qi shui

gong zuo

U+?

b in ji

/ 3% b i n zhring

3% -k bin chG

3% + bin ji

\ 3% $L

t6ng xiao

(E l $3

gong i n

tong

@ '

t6ng sui

I, ,,

t6ng b i n

El 3% t6ng ding

9

Page 163: Ma - Chinese Made Easy

6 Match the Chinese with the English.

ming t i i n w6 men k i i xiao hu; (a) Our hotel 's grand opening is tomorrow. (1) *A A & 4'1 4, $5 + oe Q @

0

zhe ge sh6u ji sh; w6 gE ge de ' " (b) Be careful with the boiling water. (2) 5+3 $JLI$,&JiJi I53 0

e,

e3

s ' xi60 xin k i i shui '(c) We are having a school assembly

(3) $4 1s 4, 7JC! tomorrow.

yin hang jii di6n k i i men

(4) 4PfT tt ,*. 4, l'l 0

ming t i i n w6 men ji; dian k i i zhing

(5) * ! k&lrl ,& -A-$%-o

(d) Tomorrow Mr. Wang is taking the

3 o'clock f l ight t o England.

wang I; he w6 zai t6ng y i ge xue xi60 shang xue

(6) f f i $p&& -++%+k 1 + (e) There is no public telephone here.

wang x i in sheng ming t i i n zu6 s i n di6n de b in ji

a * A ~ s , * . ~$J@$JL (f) This mobile phone is my elder brother 's.

qu ying gu6

&%El0 zhe l i mei y6u gong yong dian hua

(8)%Xi2%&? m % g o

$ Reading comprehension.

(9) The bank opens a t nine.

(h) Wang Li and I go t o the same school.

x i ya rhn t i men y i jii wb k6u xian zai zhh zai xiing g6ng t i he di

&Eho j & ! j ] - g 3 - ~ ~ % & ( & & - * :so j&$p$ di mei mei t i i n t i i n dZu zu6 xiao chE shing xue tti men zai t6ng y i ge xue

$, **kA*53+5+ 1 + o j & ~ r l & w - + + xiao shang xu6 t i ba ba sh; gong ch6ng shi t i t i i n t i i n k i i chE shang

0 E E L 9 +!3kk4,+ 1

--

True or false?

gio da nian sh; xi60 xue shEng * * ( ( 1 ) & I $ , 0

gio da nian sh; m6 Iai x i ya ren

( )(2) Sk+rP%*;-Eho

t i mei y6u j ig j ie

( )(4) 4 & ; ' s % @ @ o

t i de ba ba zu6 d; ti; shang b in

( ) ( 5 ) 4 & 6 9 E E * 3 & % k 3 @ 0 t i y6u xiong di j ig mei

( ) ( 3 ) + 3 % R $@*o

Page 164: Ma - Chinese Made Easy

8 Match the Chinese with the English.

shang xue

(a) school

tong xue

(2) lq + tong b i n

(3) m Jfi (c) school bus

xue xiao

(4) % $5 (d) teacher xue sheng

(5) + & (e) principal

160 shi

(6) 4%- YiF (f) classmate

xiao zh6ng

(7) $52 -K (g) schoolma~e

xiao chE

(8) $5 -+ (h) s tudent

9 Correct the mistakes.

10 Answer the following questions.

ni xing shen me

(1) 14$ * fj- 2 ? ni jiao shen me ming zi

(2) 14% ~q fj- 2% ?? ni j in nidn duo da le

( 3 ) 1 $ + 4 $ k 7? ni j in nidn shang ji nian ji

(4) ilk +q- 4. n q- jx? ni jii yiju ji kijuren

;ik n A? ni yiju xiong d? j ig mei ma

(6) 1.5: 8 x $9 @*2l? ni yiju mei yiju gE ge

(7) ! 4 $ ; i k ;E*%%? ni ba ba m i ma dou gong zu6 ma . t p s - s - (8) 1.1. es es , 4444%p~4+ql? ni b6 ba sh? I" shi ma

(9) 14$ -35- &79_4+ Y? "4 ? n i m i ma sh; y i shEng ma

(10) 1 4 % 44 44 rS_ E 2k. @$ ?

ni z i n me shang xue " + &4.+? (12) OJ. iG

ni qij guo sh; j ie shang shen me d; fang

(13) '/4$&~&?!b$+k f t 2 jh$?

ni xi ing xue shen me yii ydn

(15) 4.b ff 2 ?*$? ni zu6 guo fEi ji ma

(16) 1.b f: 3 -6 $kv4?

Page 165: Ma - Chinese Made Easy

d( I( Find the missing words.

c h i z i

(2) & $4.

xiao

(6) $5

13 Translation.

(a) :

q; che

(c) z?, 4

da xiang de b i zi chang

(1) k%.b$W3Ko xi60 t i i n z; ji hu; hua sheng ri k&

w6 zuo xiao che shang xue

(3)&$#54 1 + o

ba ba k i i che shang ban

( 4 ) & % % 4 1 3 % 0 m i ma xing q i liu zuo fei j T qu ylng

(5) 4 ~ 4 e l 4 . $ $ / A$ 3 4L-l;% g 0

n6i nai b6 hui k i i chii

(6)%48;T.&%+ 0

ye ye x i huan zuo dian che

XX&3k* 4340 (7) 17 r

Put the words I phrases into 1 2 sentences.

@ $ & 4.4 1 - q 0 w6 zuo xi60 che shang xue

t i shang b i n dian chZ zuo

( ) 1% % $ 0

k i i che shang ban w6 ba ba

( 2 ) % 4 1 3 % & & g o

c h i z i che shang b in zuo xi60 wang

(41kh7f4.4 4.3% $ 4 \ 3 0 zuo qh de m& xi60 I; fei ji

(5)$ 4 % j J h f 3 3 # L o

14 Find the phrases. Write them out.

Page 166: Ma - Chinese Made Easy
Page 167: Ma - Chinese Made Easy

Finish the following diagrams.

shang

zuii I

2 Give the meanings of the following phrases.

shang ge xing q i

( k+E#l

s hang

ak

shang ge yue

k+fl

s hang b in

k 3% shang chZ

k4

dong

&

f ing

0%- xia ge xing q i

, T+E$A xia ge yue

T+fl xia b in

xia chZ

xia shin

y; nian -+ chin 8

3 Translation.

t i s in shi su; zuii yhu

( l ) i & 3 - y L z o

t i er shi wii su; shang xia

(z)&=--t&yk T o

wii j in nian xu6 le h6n duo dong x i

(3)&4'-q+?#-? & G o y; nian yiiu s; j; chin xi6 q i i dong

( 4 ) - , a, R J c , + o

nan fang

. & 3- b i i fang

4L 55 dong fang

6 %- I x i fang

( & % - nan jing

b6i jing

4-L $ @ dong jing

/ & $

w6 x i huan dong t i i n

(5)&Sjtf;: +- t C k .

Page 168: Ma - Chinese Made Easy

hou ' g 1 behind; back i

yyhou v% af ter i mi i 1 3

every i

rniitiiin \ 1 1 every day j

.................... ...................... ............................................................................,. : :

qi 1 4$- 1 ride i

qim" 4% 1 % 1 ride a horse I

xing f~ go; travel i ..................................................

zk;ngch" 1 1 4 bicycle i

qi zixingchii ride a bicycle i

c6ng , & 1 from I

dao j 3 arrive; until I

... ... c6ng dao 1 /th 1 . . . . from ... t o ... i

z6u walk ..........................................................................

I u road; journey^^^^ ...................................................................

zijulu walk ......................................................................

c huan boat; ship-. ....................

ran

.tight ...

ranhou then; after that ............................................

x i in ... ranhou ...

.f irs.t,...t,..the?,l, ..

Page 169: Ma - Chinese Made Easy

Write the pinyin for the following 1 phrases.

Match the words in column A with the ones in column B.

@ z6u

qi '" (2) &\ 44-

zuo

(3) * s hang

(4) --I= q u

(5) -&- k i i

(6) 3= xia

(7) -F

b in @

b&i jmg

(c) $5 $

xue

(f) ?F c h i z i che

(9) +a 4 z; xing che

(h) 47 +

2 Translation.

w6 ming nian xi6ng qh f6 gu6 kan kan ran

(l)&flFl q= &*%a&@9 f& hou qu ying gu6 he de guo

Ei*%a$vi&ao wang y i sheng xian zuo hu6 chZ ran hou z6u

( 2 + &Eik lu qu yiyuan

J&* E I!! 0

zhing 160 shi m&i t i i n x i in zuo d; t i& ran

(3)$K2YF*Kk%3&&7 f& hou zuo c h i z i che shang b in

Ei*&$a+L3Fo xi60 ming zh6ng da y i hou xi6ng qu m i i gu6

(4)lJb 8 -lkkEXk &-&--%El shang da xue ran hou qh 5u zhou gong zuo

1 k q 9 f&Ei&&$~~l L. 4+0

4 Find the phrases. Write them out.

Page 170: Ma - Chinese Made Easy

Group the words according to their 7 Reading comprehension. 5 radicals.

--A\

6 Correct the mistakes.

nian b i su; shang xi60 xue s;

41\9!, L j J h * Q nian ji wij jii y6u wij k6u

+$A9 & % $ 3 i L ~ ren ye ye n6i nai

A: ++. 4 j d G .

w6 ye ye n6i nai bu/ tai 160 liu shi duo su; &++. ~ G % T ; k 2 , ? T t - F y 9

t i men bu gong zuo w6 ba ba s i n shi wij su; sh;

&%%Z--i--5!$' 2 jing l i w6 m i ma s i n shi er su; sh; ying yij 160

%33!o &4%4%Z-+=- y 9 &%?+5& shi w6 m i i t i i n zuo xiao chE shang xue w6 ba ba

pfio &*k~g#a+j-*~ m i i t i i n k i i chE shang b i n w6 m i ma bu x i huan zuo

-%Akff+L 3fi0 &444%XS~k%

True or false?

jii j ia j in nian shang zhong xu6 s; nian ji P-P-

(F) (?) &&+4 4- Q + W j 3 g 0 t i ye ye n6i nai dou gong zuo

( )(a 4&4+-+-9 ~ G % S F - U + O

t i ba ba shi jing I; X % E9 ( ( 3 0

t i m i ma sh; han y6 160 shi

( ) ( ~ ) & ! ? J ~ % ~ $ & ? X ? + ~ & ! J F O t i m i ma m i i t i i n zuo chE sh6ng b i n

( )(5) 4&444%-%A%+ k3$0

Page 171: Ma - Chinese Made Easy

8 Match the Chinese with the English.

(a) intersection

shin Iu

(b) from Beijing to

1; k6u Shanghai

(3) $8- 0

gong Iii (c) ask the way

(4) *$8- wen lu (d) from yesterday

(5) I'q $8- to today

fEi xing yuan

(6) 3 47 3 \

(e) mountain road

cong bgi jing dao shang h6i

(7) ). $ I (f pilot

cong zuo t i i n dao j in t i i n

(8) Ah* 3-314 +A (g) road; street

(h) highway

9 Translation.

(1) He was born in Beijing, but he grew

up in Hong Kong.

(2) He takes the bus t o school everyday.

(3) They attend the same school.

(4) From Monday t o Friday, she takes

the tax i t o school.

(5) His younger brother likes riding

horses.

(6) Can you r ide a bicycle?

Fill in the blanks with the words in the box.

zgn me shen me ji shui n6

+ 2, 4j- 2, L i# gp 4

niir duo da ma ne

sflpIL j5k 4 %

ni jii y6u k6u ren A *

(1) 01. & 8

t i xing

(3) .I&# ?

xi60 ming shi guo ren

wang 160 shi zhu zai

(5) 3 & YT 4* & ?

ni de b i y6u jTn nian le

(6) i t $ % A -7 ? ?

ni mei mei jlr? nian sui le

(7) i t * **+ -F Y ? ?

wii xinq shi ni

ni ba ba zu6 gong zu6 L X X # k (11)i~l. a a4 s 4+?

ni mgi t i i n shang xue

(12) i t $ -% 3- 4. + ?

Page 172: Ma - Chinese Made Easy

Readingcomprehension.

li ying tian shi y i sheng t i de nan peng you jiao

+%m%E&o4&frcl 2P.f qi guing i n y i sh; yisheng t i men zai iong yi

r &&E&o 0&1i'l&fl- jii y i yuan gong zuo I; ying tian sh; shang h i i ren

g E r ! L4+0 + % w & k $A7 qi guing i n sh; b i i jing ren li ying tian m i i xing qi

% A o $% w&EP!q gong zuo si t i i n t i zuo gong gong q; che shang b in

1 4 + w k 0 4&% 4S4W,&k 3Fo qi guiing i n m i i xing q i gong zuo liu t i i n t i x i in zuo

$rg&EPpip-4+Ako 0&k$ chuan ran hhu zuo d; ti; shang b i n

i&g&j&&-t. 3go

Ii ying tian

Answer the questions. +%a

li ying tian zai niir gong zuo

(1 ) +%w&gF ) L - w + ? qi guing i n shi shui

( 2 ) %- r %&i@? li ying tian m i i xing q i gong zuo ji t i i n

(3) +% m 6 4 P ~ r4+ n k ? t i z i n me shang b in

( 4 )%&& 1 3 @ ? qi guing i n z i n me shang b in

( 5 ) $ j gi.2 k + $ ?

12 Interview your partner with the following questions.

ni x;ng shen me jiao shen me ming zi

1 I 2 ~ . f I t &AT? ni c h i sheng zai n i r duo da le

( 2 % & L 9k7? shang ji nian ji

L J L ~ ~ A ? ni sh; nii guo ren

(3) 1;;: &gfl[I a A? ni jii l i y i u ji k i u ren y i u shui

(4)f$ gx$n o h ? $i@? ni qu guo shen me gu6 jii

(5) fi$%!?&1-f- 2 a g?

ni ba ba zuo shen me gong zuo

(7) 1i+ -3% -35 4& I+ % 4+ ? zai n i r gong zuo

&"ul ) L a + ? ni m i ma gong zuo ma

(8) 4% L "f+ '4

ni z i n me shang xue

" + & k + ? (10) f i b

Page 173: Ma - Chinese Made Easy
Page 174: Ma - Chinese Made Easy

Match the words with the pictures.

gut, cai

(1) a A (5) $c xi6 kuai

Give the meanings of the following 3 phrases.

han z; , .xF wen z;

$4 ming zi

29 sheng zi

mao bi z;

mao bi

( L Z

zhong gu6 cai

( P a %

cai I ikag

zuo cai 1

Page 175: Ma - Chinese Made Easy

idoshang 1 early morninq j

,an 1 + 1 half i

qididnban _t3 & half past seven ! j 4 1 1 - 4

sididn 1 a 1 & four o'clock i ; 8 - \

j; didn /t I & what time 1 , d h * h

ling 1 1 zero j Y j

f kn 1 I$\ minute j

lidngdi)in ling wijfkn i : i x g five past two j .................................-..............--..... , ...............

ke 1 -& a quarter (of an hour) i ................................................................ & ....................

shiyididn yike i j- a quarter past eleven i ..............................................................................................

shiyididn sanke j 1 -f- eleven forty-five ! ................................................................................................

bido & meter; watch i .......................................................................................

kuai 1 ............................................. gujck:-fast ..... 1 ...................

kuaichk express train or bus 1 ..................................................... -. ......--...........

haishi 1 5 o r i

Page 176: Ma - Chinese Made Easy

Write the time in Chinese.

3 Write the pinyin for the following words.

(1) 8 cai (5) =F

2 Finish the dialogues in Chinese.

n; ge ge j; diiin shang xue & i a - i w (~)A:!+T-F~- k+& L +? (7:55)

n; ye ye ji diiin qu yin hang

(4) A J L , (3:15)

wang xi60 j ie ji di6n qu gong ST

(5) A: 3 @ JL n , F 4 , & & ? (10:20)

Page 177: Ma - Chinese Made Easy

4 Match the Chinese with the English.

yi ban

(1) -?-, (a) r i gh t hand

ban t i i n

(2) +- 3.. (b) hal f

ban nian

(4) +- + zu2; sh6u

(5) L 3 kuai chE

(6) 'W + ban ge yue

(7) +- +- n

(c) festival

(d) hal f a day

(e) Miss World

(f) hal f a month

(g) express t ra in

man ch6

(8, '12 4 jie r;

(9) if a shi j ie xi60 j ie

(10) @/BP ) J b (j) slow t ra in

(h) l e f t hand

(i) half a year

5 Finish the following sentences.

xian zai

xian zai

xian zai

(4) 3% & . (12:45)

xian zai

(5) J% & (330)

Finish the following dialogues in Chinese.

ni ji di6n Iai w2; jii

A: it$ L ,$, && g?

ni ji di&n qu fan dian

A: it$ L ,&. & $k,& ?

ni ji di&n shang xue

A: i$ L ,&, k 4. ?

Page 178: Ma - Chinese Made Easy

7 Finish the following dialogues in Chinese.

ni zuo ji diiin de chuan qu shang hiii

A : , 6 4 ? (8:15) 8 : &gA,!$\-j@] 6!j4&&--t.*& ni zuo ji diiin de hu6 chZ qu b i i jing

( A : * , + 0 : ) B :

ni zuo ji diiin de fZi ji qu m i i gut,

(3 )~ :4~$gL,&, f i$3$~A&a? (6:40) B :

ni zuo ji diiin de q i chE qu xue xiao

ni zuo ji diiin de hu6 chE Iai w6 jii

8 Make new sentences based on the information given.

zhing y i sheng b i diiin shang b in

$5- E &I\,*\ 1 3% 0 t i m i i t i i n zuo d; t i6 shang b in

%iS-X.*r~h&+ 3$0 zuo d; t i6 shang b in

&j&& / 1 3 %

zuo xiao chZ shang xue

*#5+/k+

m i xi60 j ie

8 % 11.a & zuo fZi j T qu yng guo

. * r x # ~ / A % a

I; x i in sheng

O + k & k i i chZ shang b in

4 4 i L 3 F

zhing jing li

$k $3 J?Z! qu b i i jing

&dL$

Page 179: Ma - Chinese Made Easy

9 Finish the dialogues in Chinese.

ti sh; zhong xue sheng hai shi da xue shZng \\

zu6 hu6 c h i kuai hai shi q i z; xing chZ kuai

A:* A+ j9tZ&4+ Q j ~ + hk?

" ?r ti sh; ri b&n ren hai shi zhona au6 ren

tii sh; hh shi hai shi 160 shi

ni zu6 kuai chZ qu bgi jlng hdi shi zu6 miin the

A: ~$*jk+*j~$z&*jbg+&?

ti z6u lh shang xue hai shi qi chZ shang xue

A: {&&3&)2 +Z&4++)2 +?

Page 180: Ma - Chinese Made Easy

10 Reading comprehension.

ming d e d a x u e li s h a n g y; nian ji t i x u e f i IU h e zhong w i n ming nidn t i men qu6n

b i n tong x u e dou hu; qu zhong gu6 d e b i i j ing d h x u 6 x u 6 zhong t i y; hou q" zhong

guo zuo lii s h i

- u

True or false ?

t i gE g e zai m i i gu6 shang d a x u e

( F ) ( ~ ) . I & * * & ~ Q L A + . t i gE g e x u e f i yii h e zhong wen

- l-a-* ( ) ( 2 ) # 3 + 3 - 3 - A?*$- T $0

ming nian t i gE g e h e quan b i n tong x u e qu zhong gu6

( )(3) .!El +i&%%$v&3fiW +& p lq 0

t i gE g e y; hou x i i n g qu zhong gu6 gong zuo

( ) ( 4 ) f & % * a h A T El ~ 4 + 0

Correct the mistakes. 1 2 Translation.

(1) What t ime is it by your watch?

(2) 1 will take t h e 8 o'clock f l ight t o

bhn e( Shanghai.

(3) =f A ( 1 ~ ) 43 *

(3) Are you a student or a teacher ? b;:o cbzmia

(4) My fa the r f i r s t takes t h e bus and man dho

(5) f + (12) 24 then the t ra in t o work.

(5) Mr. Wang will take t he express

t ra in t o Beijing.

Page 181: Ma - Chinese Made Easy
Page 182: Ma - Chinese Made Easy

Give the meanings of the following phrases.

hai zi

(8 4

hai I bJb$&

h6o xiao

(MX

xiao 1 T E

h6ng biio I,,

shuo xiao hua i%

chUn jie

(Sii 1 ~h?;; $ jie

j; jie

I.,

2 Translation.

cong shang dao xia

(I) AA #t. S'J -F cong zu6 dao you

(2) AAL $11 z c6ng xi60 dao da

(3) AAJJ~ SIJ cong g6 dao jin

(4) AA&-$IJ+ c6ng b6i jing dao shang h6i

(5) AA;It;$C $11 4_ %

Give the meanings of the following 3 phrases.

chin jie

hong bao

hai zi

mao bi

zhong gu6 hua

dong tian

(8) % k xia tian

(9) a k q i i tian

(10) $k k

Page 183: Ma - Chinese Made Easy

%I+--?* ; % + k L Q t ~ + ~ l k ................

compare ........................................... ..................... ....... ...................... ..................... ............................................................................ ,. i L ! ..................... L ; : ..................... L ........................................... $ ..................... ..............

w.; i f - . ............................................................... ..................... ............................................................................

noon j ..................... ..................... ..................... ..................... ............................................. ...................... ; 1 : : 1... : 4 i

shhngw" 4 1 ..................... ..................... .....................

morning 1 ..................... ........................... .................................................,...................... ; : : ; ! ........................................... i ................................................................. 1 .....................

zhongwh I .....................

noon ............................................ ..................... ..................... ...................... ............................................ ........................................... ............................................................................,..................... 4 ! i 4 2 ! L

xi".; I I 4 1 afternoon i

..................... .................................................................................................. ..................... ..................... ................................................................. ..................... ..................... ..................... ; ...................... : L ; 4 4 2

whn I vk 1 evening; late 1

..................... ..................... ............................................................................ " : ; ..................... : ................................................................... L ........................................................................................ L .....................

winshang I ..................................................................................................

evening ; ..................... ..................... .................. ..................... ..................... ..................... ........................................... ............................................ L ; i : i i ! 4

chi pL 1 .......................................... ..................... ..................... ...................... ..................... ...................... ...................... .................................. ...................... ..................... ...........................................

eat j ...................... 2 4 : ! ! : L L ;

chifhn I p; 1 tk I ..................... ..................... ..................... ........................................... ..................... ................................................................. .....................

eat; have a meal j ...................... ............................................................................L : : i ; 4 4

...................... ...................... ...........--.-.......---.-..- ...................... L ..................... L ........................................... L ..................... L ...........................................

..................... ..................... ..................... .................................................................................................. ; ; ; ..................... ! ........................................... 4 2 4 ........................................... ..................... ......................

chiwhnfhn pL 1 flk 1 tk 1 eat dinner j ..................... .................................................................... ...........................................................................,...................... ; 1 ! ..................... L : L L ..................... ..................... ..................... ...........................................

fang $k 1 let go i ................... ..................... ............ .............. ................ .................................................................. ..................... ............................................................................,..................... { : ; ........ ; ! 4 i......................

fhngxu& 1 2k 1 1 finish school j

...................... ..................... .......................---.-. ! : L .................... 2 L. .......................................... ! ............................................ .....................! .....................! ........

hui I a I ..................... .................................................................................................. ..................... ................................................................. ..................... ...................... ............................................. .....................

return j : 4 1 4 2 ! L

! + j hu i j i i 1 a j + ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ....................................................................................... .....................

go home j ............................................................................*..................... L i ; > L ; ;

~ & b i n I 7; I j''F '

.............................................................. ..................... ..................... ........................................... ..................... ................-..............--.-. ...................... ..................... go off work i

............................................ : : 4 ' 4 : ....................... i

yhn j i i I & 1 ; * I .....................

the whole family j ..................... ..................... ..................... .................. ........................................... ..................... ..................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L L ................. - : 4 4

khn , j$ 1 ............................................................................ ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ........................................................................................... ........................................... see; look; watch + i J : : A :

khnsh, I 1 ..................... p 1 ....... ..................... reak a book j ..................... ..................... ........................................... ....................................................................................... ; L : ; ! 4

ging 1 2 1 ........ ..................... ..................... ............................................. .................... ...................... ..................... ..................... ..................... .....................

ever more i .......................................................................................... : 2 > L 2 L L L :

Page 184: Ma - Chinese Made Easy
Page 185: Ma - Chinese Made Easy

Write the time in Chinese.

z io shang

71 s hang w i

k ?

shang w i

k ?

xia w i

T? win shang

fl% 1

Answer the questions based on the 2 calendar.

j in tian sh; ji yue ji hao xing q i ji

( i ) + k ~ L R L?? 4$$JL? zu6 ti i in sh; ji yue ji hao

( 2 ) * k & n n JL?? ming t i i n xing q i ji

(3) *A k4Stfl L? j in nian sh; n i nian

(4) +*&"Ifl*? qir nian sh; y i jii jii jii nian ma

(5) &-wi-tLtLtt*Pq? shang ge yue sh; ji yue

( 6 ) k + f l & J W l ?

yl yue er hao sh; xlng q i ji

(7)-R -=?24$$JL?

3 Write the pinyin for the following phrases.

1 shangwir (4) 2k q

(2) fl% 1 (5) w %

(3) $4 7 tk (6) 4- *

Page 186: Ma - Chinese Made Easy

4 True or false ?

yTng guo b i de guo xi60

( ) (2) 3g )ti$& q ,J\ fi gu6 b i mgi gui, da

( )(3) Lk a a A0 zh6ng guo de I; shi by mgi gu6 de chang

( )(4) Q E l ~ w f i *tLL%Hb9*0 zhong gu6 de ren k6u b i jiii na da de duo

( )(5) Q a 69Ao tLLllo*kb!jg 0

shang h i i de ren k6u b i xiling ging de duo

( )(6)L @ b $ h ~ k L *f;%b$g zuo hu6 che b i zuo fei ji kuai

( )(7)"rX+tLt;* x4~fk0 z6u iu b i zuo c h i z i che man

( , ( 8 , k s g t - ~ * & $ x + ~ I ~ O

Give the meanings of the following

5 radicals. Find at least one word for each radical

( 1 ) El sun @F

6 Match the Chinese with the English. 7 Correct the mistakes.

sh6u bi io

(a) tonight

dian b i io

shui b i io

(4j 7&& (d l good-iooiting

jTn wan

(5) f l (e) cousin

wrin iin

(6) fl$,g (f) electr ic i ty metre

h io kan

(7) 37- % (9) re turn t o the country

hui gu6

(8) a (h) water metre

c h i fkn

Page 187: Ma - Chinese Made Easy

8 Put the hands on the clocks. 9 Reading comprehension.

xian zai shi er dihn ban

(1) 3%&j-=- ,*\ + , xian zai q i dihn y i ke

(2) 3%& 45 ,&\ - %I] 0

xian zai s in dihn er shi fen

(3) 3%&Z. ,* \~- f - *c,

xian zai q i diiin s in ke

(4) J%& 45 ,&, 3-31] , xian zai b i diiin wh shi fen

(5) 3 % & ~ ~ , & \ 3 L - f - e o

xian zai shi dihn er shi w; fen

(6) 3xb-f ,*.x-f-&eo xian zai shi yi di in ban

(7) 3%&+-- ,*. + , xian zai ji; diiin ling w; fen

0 Find the opposites.

liijlng ge xing q i hou w6

jih j ie qu mhi gu6 shang

@@&%a 1 k

t i y; hbu xiiing zuo I" shi / 4&?AEi & 4&*YTo

w6 men quan jii zai mhi gu6 zhu guo s; nian w6 men

xian zai zhu zai xi ing giing w6 he jih j ie dou hhn x i

3JL&4&& 3ff %, &+p#wq4kg i huan mhi gu6 w6 y i hou yh xiiing qu mhi gu6 shang da /

xue +

0

Answer the questions.

t i jih j ie nii t i i n qii mhi gu6

( 1 ) 4 & @ @ $ [ r A & & a ? t i jih j ie xi6ng zai da xue I i xue shen me

(2)4&@@ & & k q X + f t & ? t i j ih j ie y i hou xiiing zuo shen me

(3) 4&@@ T A G & 4#kft 2% ? t i men y; jii zai mhi gu6 zhu guo ma

(4) {&ill - %& % a i&i.$?%? t i men y; jii xian zai zhu zai n i r

(5) {& i l l - %3%&4& & ilfl[i IL ?

kuai lai P - - I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(I) l l k - (4) * -) I I n fang xue

V

nu shao 1

(a) k + (b) St nan s han b i n (c) 9 ( 5 ) + 3$ - (2) % , xia b i n

shang xue i (d) $- (4 7; 3% (f)F I (3) % -+ (6) 1 + I L - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J l

Page 188: Ma - Chinese Made Easy

1 1 Match the question with the answer.

ni zuo ji di6n de b in ji qir mgi gud, mei y6u qu guo bgi jing dan shi qu guo shang h6i

(1) g n ,$\ i i ! j 3 $ $ ~ ~ & g ? ( 1 A i ~ & A i $ # k igo n; n6 tiiin cong ying guo hui lai zu6 ji6 diiin w6 shi fen de ban ji

(2) %$ gF k Ah 3$ El El & ? ,+\5+ &fi!j~$$kO ni ba ba ji di6n xia ban w6 gZ ge zui giio

(3) it$-+!? -35- n ,+\ -F 3% ? (c)&q4fg&io ni jiii shui zui giio w6 x i huan kan xi60 ren sh i kt"P

(4) i ) j \ % 5c@ 3 6 ? (d) &&jtk% ) J b h + . ni qu guo bgi jing ma

(5) i)$ A i$ $5 $ p q ? siin di6n ban fang xue hui jiii d (=)=,&,+2k+ EI go

ni mii ma shi 160 shi hai shi hu shi t a w: di6n xia ban

(6) 'f)$44 442% y? z&#$ (f) #!d5 ,* \ T ~ $ o ni x i huan kan shen me sh i

(7) i)$ S $k& .It 2 t.J ? ni ji di6n fang xue hu; j ia

(8) it$ n ,*. 2k + El %?

12 Translation.

hou tiiin shi w6 de shEng ri

(1 )x i A&&%l & a 0

w6 m i ma zuo de cai hgn h6o chi -bf- Y

(2) &44444&tyFd *~k?lf% w6 di di bcj hu; xi; mao b i zi

( 3 ) & $ $ 7 4 - - 3 & 3 5 3 5 , ba ba b i w6 giio "")r,&&

(4) €5 €5 0

tii de s h i bao b i w6 de h6o kan

(5) i&~3=+5 63 kL& 6!j-63-$0 xia ge yue liu hao shi zhong q i i j ie

(6)7.-+a A S & Q &Po w6 zui x i huan chin tiiin

(7) &3Sk % k o

xia ge yue j i 6 hao

( g ) T / i ' R & S o

t i shi h6n y6 160 shi

(h) 4& 3 %. ?$k % y?

13 Answer the questions in English.

sh; j ie shang n6 ge di fang zui giio

( l ) *~ - . t . gF+~&5g&i? shi j ie shang n6 ge gu6 jiii de ren k6u zui duo

= PI ( 2 ) % ? 3 - LgF+Q %%IAD xy.?

shi j ie shang n6 ge gu6 jiii zui da

(3)*$L qF+g %&k? n6 zh6ng fEi ji zu; kuai

(4) "Itl [s? -X$L&R? y i nian l i n6 y i tiiin zui chang

(5)--?-39fJF---X%-? shi j ie shang n6 zh6ng hu6 chZ zui kuai

(6)*$- #k gp $T g'kk? shi j ie shang n6 ge h6i yang zui da

(7)*$ #k %'[i+ig;+gk?

Page 189: Ma - Chinese Made Easy

Answer the questions according to "1 the timetable.

I I Departure I Arrival shang hhi b i i jNlg 1 1 & $ / 8:OO 1 22:05

b i i jing x i i n / 1 Ijt$+fig 5 3 0 2130

shang hhi nan jing

+ & $ nan jing b i i jing

& $ 4 4 $

c6ng sh6ng hhi q; b i i jing ni zu6 ji dihn de

(1)A: &A 1 i+&- 4L7g9 i t $ % L,&. 63 hu6 che ni ji dihn dao b i i jing

A+? i$L,&.3biL$?

15 Ask questions.

I ni zu6 ji dihn de fEi ji q i rndi gu6

shang hhi

c6ng b i i jing qu x i i n ni zuo ji dihn de

( 2 A : & h 4 $ i~$%L, !%h3 hu& ni ji dihn dao x i an

ying gu6 @+zg c6ng shang hhi qu nan jing ni zu6 ji di in de

( 3 ) ~ : & h # J $ ? it$*L,&,f(l hu6 che ni ji dihn dao nan jing

A+? L,&,31./ &$'-/

c6ng nan jing q; b i i jing ni zu6 ji dihn de

(4)A:&h&$&-; ] t ;$ , i ~$%Ln&\h3 hu6 che n; ji dihn dao b i i jing

Page 190: Ma - Chinese Made Easy

16 Make comparative sentences. Follow the example.

zuo c h i z i chi? geng kuai

"2 & f:a -+ W 'kk 0

zuo d; t i8 zu; kuai le

*>&k&&& 7

er jii b i mei mei gio

-=-@kL#*& 0

17 Reading comprehension.

- = = = = +

zhe ge xing q i liu xi60

hong he t i jii ren zuo fei $ ~ $ d t ! i ? J %A* 3

ji qu b i i jing zai b i i jing t i men xi6ng q;

$ k k l L * o &4L$4&4-1 & A kan kan t i i n i n men y i xi6ng q" kan kan y;ju

%%x%r19 &&*%%$j- ming de b i i jing da xu6 b i i jing da xu6 y6u

y;b6i nian de I; shi da xue li de xue shen S & 100+69fi W, k + X k $ r

d6u sh; Iai z; quan gu6 zu; h6o de xue sheng

True or false ?

xi60 hong y; jii ren xia ge xing q i liu

( F ) ( I ) b J \ h- %A7:+4.P$j

t i men zuo hu6 chi? qu b&i jing

( ) ( 2 ) 4 & i r l * k + & 4 L $ o tian i n men zai bgi jing

( )(s) A * r l & 4 L $ o b i i jing da xue h i n y6u ming

( ) ( 4 ) d L $ k % @ - q % 0 bgi jlng da xue de xu6 sheng d6u sh;

( ) ( 5 ) 4 L * k + h $ + & b i i jing ren

4 L * A o

Page 191: Ma - Chinese Made Easy

t i i n t i i n zuo che xiao chZ zuo xi60 chi. t6ng thng xu& gGng gong gong

$+A-i% 2% $k 4 $ 4 $ 4 v &$+ 9; q; che gong gong q; che k i i k i i che b in shang b in z i

i i " i 4 -A -A+ 3 3 $a c h i z i q; che dian dian che huij che fei fZi ji t i6 d; t i6

&$a ( A ) 4 % % + A+ 3 X$L & N54k

xia zuij you j; y; nian s; ji chin xia q i i dong

T ,& 4 - 4 ~ 4 .% a $k %

Z ~ U IU Z ~ U IU hou y i hou mei m6i t i i n t i i n t i i n qi xing

$+hi% Al $25- & . vx% ?'E &X=%k 4+ $7 z; xing che qi z; xing che c6ng dao c6ng dao qi m6

$J $74 4 $ 7 /A 311 /Aooo a e o ~ ~ J a o . 34- 21 chuan ran ran h6u x i in ran hou

-fig & & & / . O @ . a !&. O o 0

xi6 mao mao b; cai zhu kuai zhu kuai 3 & &% 8 4f fg 4f f$&

z6o s hang ban q i di6n ban s; di6n ji di6n ling fen Ii6ng di6n ling w: fen

$z.+is 7-t. + -ti,*,+- Q,&. L,*. $ @- Pj,*,$Z@- kk shi y i di6n yi kB shi yT di6n s i n ke bi6o kuai kuai che hai shi

] - , * - - , & 'k 'k+ 5% man man che

'13 )I3 + jie chin j ie 96i h6ng b io h6ng b io hai h6i zi k i i k6u xiao -hF- -p t& $z @, $J2& $$ q$T $ 0 X

b i wij shang wij zhOng wii xia w6 w6n win shang chi chi fan

- kt; 1 T f l flkir- pt e4.%k chi z6o fan chi w; zhong fan chi w6n fan fang fang xu6 hui hui jii

5 p t q V Q t 6 . . ptflk.%k 2 2 % El El%

xia b in quan jii kan kan s h i ging geng kuai zu; zu; kuai

3 % & &=B 35 Efk 3 3'k

Page 192: Ma - Chinese Made Easy

1. Modes of transpost q;chG gonggongqi che dianche hu6chZ fei j T c h i z i qi chE

1.%+ 1 . % + 4 ;in & ( i t ) -+ d; ti; chuan Z; xing che xiao chE

H!J& 74g Q47-4 $&+

2. Means o f P.ravel

zuo che qi z i xing chZ z6u Iu kai che zuo chuan zuo fei ji zuo hu6 che

*4 4+Q4-T'+ a$&- -A-+ *74g *x;in *A+ zuo gong gong qi che zuo c h i z i chE zuo xiao che zuo d i ti; qi m i

\*:b+ *&$a+ *j&+ * j & & $+zJ 4 9 ,\ 4%

d i in fen ke ban ling z io shang shing w; zhong w6 xia w; win shang

,F4, $1 + 1 L Q T - F - @%4.

4. Verbs zuo che k i i chE qi che z6u Iu chi fan fang xue hu; jii + %+ 3 kS&- ~Ltk 2k+

shang xia ban kan s h i by xi& zi yong ggi kzi k6u xiao

1 + l-L 3g rn i 4 o X

5. Conjunctions / / - - - - V cong x:u;g q; dao xifig qi * . a * 4 . a s - csng d b Y' V V U w; &; t&fi Z ~ O skarlg qT diiii xu&

(I) JA. . . . a . 41J . . . . . a J h j E $ ~ - 3 l J ~ ~ $ J Z & ~ k ~ 1 &,k L q 0 x i i n ran hou w6 rngi t i i n x i i n z6u Iu ran hou zuo xiao che shang xue

(2) * . * . * * . f?. e a O &*k*%Jg9 f?ii *$&+ 4. + o

6. Adjectives and adverbs

kuai man win h6ng 9en9 zu;

Jk ~tz i a% $= W &

Page 193: Ma - Chinese Made Easy

7. Directions dong ndn x i b i i shang xia zu6 y6u

6 E 9 4 L k - F - L Z

8. Seasons j; j ie chin xia qiii dong

7 : 5 a ;5Jc 4-

9. Festivals j ie r; chin j ie

? a : 5 7

10. Grammar

qu b i i jing de hu6 chE s in d i in k i i

(1)&4ki$'$k+~4+,e0 ~6 Z U ~ b i d i in de fEi ji qlj dong jing

(2) &*1~~6,'3 3 6 * 0

qi chE by z6u 1u kuai

(3) 4++ ~f;kJ%-'k 0

gZ ge b i j ig j ie g&ng gio 7 7 (4)**kL&&E W 0

wang xi60 j ie zu; h io kan le

(5) -3- ~ J \ @ $ _ * f $ - 7 0

11. Questions and answers ni m i i t i i n z i n me shang xue w6 zu6 xi60 chE shang xue

(1 )$ f : *k5 2 _t? &*&+ kcy* ni ba ba mki t i i n z i n me shang b in t i k i i chE shang b in LPsxp

(2114. I3 artsX&& k4.$? i&*+ jTn t i i n ni xiing z i n me qu xue xiao w6 xi ing zu6 c h i z i chE qh xue xiao

AXi/f:&& &-&*$&? & & * (3) 7

ni de b i io ji di in le xian zai ji d i in le shi y i d i in y i ke

LPfi!j&n4+,?? ( 3 % & n 4 + , 7 ? ) t - , 6 , - % ~ l o (4) 14.

ni ming t i i n ji di in Iai w6 jii jiii d i in

ni ming t i i n zuo j; di in de fZi ji qh shang h i i zuo xi6 wh s; d i in er shi fen de f Z i ji

(6)14$f:Ak%L46,fi$T$L&k@? $ T T W ~ & , - = - ~ $ P ~ J ~ ~ $ L ~

Page 194: Ma - Chinese Made Easy

ni hu; qi z i xing ch6 ma hu;

(7) iJ$* Q $7 + ? 52-0 ni jin nian shang qi nian ji hai shi bii nian ji w6 shhng q i nian ji

( ~ ) ~ + $ + ~ + - ~ ; * # A ~ T P I L + # A ? &k**$Ao jin tiiin sh? bii hao hai shi jiii hao jiii hho

(~ )+A%IL '~ -Z%A'~-? A T o ni x i huan chiin t i i n hai shi dong tiiin w6 x i huan dong tiiin

(l~)i+$Sjtkj$-kZTP+-k? &S3k+-*o

Page 195: Ma - Chinese Made Easy

1 Finish the following diagrams.

2 Find the odd one out.

3 Fill in the blanks with the words in the box.

Page 196: Ma - Chinese Made Easy

4 Fill in the blanks with the words in the box.

Page 197: Ma - Chinese Made Easy
Page 198: Ma - Chinese Made Easy

7 Translation.

(I) 45 4L $ b 3 x 4X.J

(2) the express train to Shanghai

(3) 7 p 6 5g- b 3 $jjs!:

(4) the slow train to Nanjing

(5) Y+ fa f - ~ + b!j )JG@ IL

(6) the boy who can ride a bicycle

(7) &9k* =/5 63 lq q

(8) the students who are going to America

8 Reading comprehension.

Answer the questions.

(1) )~++q- n y 7 ? (5) 4. 9s 5 rrfiibtc+j- 2 ?

Page 199: Ma - Chinese Made Easy

i in $ safe

a o *& inlet of t he sea; bay

aodaliya ;& k $11 3 Australia

bi i

biihao

bi i

b i ix i

baba

bai

biin

ban

biio

b&i

b&ijing

b&i rnkizhou

I\ eight

I\ -15- t h e Bth

6 hope earnestly

6 & Brazil

-& & dad; father

&I white

3% class; s h i f t

half

$ packet; bag

b north

b Beijing

b & ! Continent of Nor th

America

& root; origin

& nose

bizi nose

b i 5 pen

biy6u penpal

b i t L compare

biho &. meter; watch

bu 5 not; no

bucuo not bad

cai 8 vegetable; dish

chang long

chhng fac tory

che vehicle

cheng $x rule; order

c h i Pi; eat

c hif an "& 'bk eat; have a meal

c h i ziiof an " L F & eat breakfast

ch i wG /zhGngfan / 'bk eat lunch

c h i wiinf an % 8% & eat dinner

c h i & out; ex i t '

c hiis heng & k be born

chiizii(qi)chG. & #a ( ) taxi

chuan boat; ship

c h i n & spring

chiinjie theChineseNew Year

cong K f rom

con9 ... dao ... & .. . . . . $4 . . . . . . f rom ... t o ...

cuo mistake; bad

da

da didi

dage

daxiang

daxuesheng

dayangzhou

dai f u

dan

dans h i

k big

$ $/% big younger brother

eldest brother

k 8 elephant

k k university student

$ Australasia; Oceania

doctor

4 but; ye t

4~ & but

Page 200: Ma - Chinese Made Easy

deguo

dey ii

dGng

did i

d i

dif ang

d i t i i

dihn

dian

dianche

dian

dijng

dijngjing

dijng

diju

du6

duij da

e r

erz i

G r

B r

ergE

f h

f hgu0

f hyii

f a

fan

$4 arrive; unt i l

63 of; ' s

4 morals; v i r tue

46 Germany

4 % German

-jf- etc.; rank; wait

younger brother

% earth; fields; ground

$!J $ place

)$!J & underground

6. dot; point; o'clock

% elect r ic i ty

% t ram

& shop; s tore

6 east

7$ Tokyo

% winter

$ all; both

3' more; many

9 k how old

child; son; suf f ix

l t -7- son

ear

+ - two

-I % second eldest brother

& law; method

& a France

& i - French

hair

& cooked rice; meal

f andian

f Gng

f iingyan

fang

f angxue

f ei

f e i j i

f G i

feizhiju

fen

f u f u

f u

f uwu

f uwuyuan

& restaurant; hotel

square; direction

$ dialect

2 l e t go

ik. $ finish school

3 f l y

3 plane

4 wrong; not; no

! Africa

$& minute

husband; man

$3 woman

jE clothes; serve

JJE as- service

3 attendant

9hn9 harbour 4

giio high; ta l l

a- a- 9E9e -FJ- -FJ elder brother

92:

gezi

g i i

9en9

geng kuai

gong

gijngchhng

gijngchengshi

gijngzuo

gong

gijnggong

gonggong qiche

gijngsi

measure word (general)

height; build

&$ give; for

E even more

E 'k quicker

11 work

L fac tory

11 $X Ylj engineer

3- 'f+ work

/k\ public

/k\ public

/ k \ public bus

/k\ 4 company

gong 5 bow

Page 201: Ma - Chinese Made Easy

gong common; general

9; & ancient

guiing & light; smooth

guring broad

guringd6ng j ff; Guangdong, a province

in China

guringdiinghuh ff; Cantonese

guo a country; kingdom

guo j iii a % country

guo & pass; cross over; part icle

hai 3 also; fa i r ly

hai kgyi PA OK; pre t ty good

haishi 5% or

hai 2% child

haizi 2% 3 child; children

hrii & sea

han ? t he Han nationality

hany ij ? Chinese

hang 4 - profession; business f i r m

hrio M good; well

hrio ji z h h g 3f $f' several kinds o f

hao 9 number; date

he and

hkn @- very; quite

hgndu6 -4% 9 many

hgnhrio 3 very good; very well

hong $L red

hongbiio $ & red packet

hou behind; back

hu surname

hu 4f' protect

hushi 4f & nurse

hua

hua

huiin

h u i

hui

huij iii

hu;

hu6

huijchZ

& draw; paint

word; ta lk

~k merry

A grey

a re turn

% go home

can; meeting; party

A f i r e

A 4 tra in

jl machine; engine

j i $A grade

jY n how many; several

ji dirin 6. what t ime

ji hao n what date

ji k6u ren n D h how many members

in t h e family?

ji SU; L y how OM

ji yue n f l which month

ji 5 oneself

j; -+ season

j iii $0 add

j iiinbda k Canada

r23 j iii family; home

9- j iiiting & family

j iiiting zht f t i % & 43 housewife

j iiin tip; pointed; sharp

j ian X see

j i60 ..I call

* j i e 73 festival; knot; section

j i i j ie !@ !@ elder s ister

j ie $ boundary; scope

j in today

Page 202: Ma - Chinese Made Easy

jinnian

j int ian

jingl;

jing

jing

j iii

jiiidian

j iii

k h

k6 i

k6ichG

k6i kiju

kan

kans hi j

k i

k6s h i

k i y i

k e

k6u

kuai

kuaichii

kuai

lai

I60

160s h i

l e

I;

l i

+q th is year

+ k today

manager

> capital

manage

$@ alcoholic drink; wine

$@ )& hotel

A nine

f card

% drive; open; manage

drive a car

o open one's mouth

& see; look; watch

& read a book

T can; may

& but

T A can; p re t t y good

1 a quarter (of an hour)

measure word; mouth

k quick; fast

express t ra in or bus

chopsticks

come

5!? old

& 9 teacher

7 particle

inside

manage; natural science

Ii plum; surname

Ii f i power; strength

liq i f i % physical strength

Ii f i experience; calendar

1;s h i f i &. history

I; $1 sharp; advantage; benef i t

I ihng @ two

lihngdi6n ling wi i f in @ ,$, $5 $? five past two

li6ng ge didi @ $ $ two younger brothers

ling zero

l iu C six

I u & road; journey

I G & law; rule

I "s h i & Y lawyer

1"s hihang & $7 law f i r m

mh

m6laixiya

ma

mama

man

manche

mao

ma0 b i

m ei

meiyiju

m i i

miigui,

m&i

m i i t ian

meimei

men

men

% horse; surname

3 & 6 a Malaysia

~4 part ic le

4 4 mum; mother

113 slow

11% slow t ra in

hair; wool

& % writ ing brush

iE no

not have; there is not

beautiful

& a U.S.A.

$- every

$- k every day

&% younger s ister

plural s u f f i x

1'3 door

Page 203: Ma - Chinese Made Easy

mi

mishii

ming

mingtian

ming

mingzi

mu

mu

na

na

n ii

nii gut, ren

niii

niiinai

nan

nanf Zi

nan mgizhou

nan

niir

nian

nianji

nin

jfh secret

;Ck secretary

bright; clear

k tomorrow

% name

2 (given) name

A tree; wood

R eye

A + take

W F t ha t

% which; what

gp a h what nationality

43 milk; grandmother

43 grandmother

& south

& South Africa

& $ 1 Continent of South

America

% male

%p IL where

particle

I/$ you

$ howareyou

.If: .fr'f hello

it$ % how about you

4 good morning

* Year

$ grade; year

@ you (respectfully)

$& Jaf hello

@ good morning

St- female

nilis h i f r zk MS.; lady

n i t i r f r IL daughter

Ou E ~ u r o p e ; surname

ouzhou E $1.1 ~ u r o p e

pen9 44 f r iend

pengyou 4 f r iend

* P ii 9 general; universal

* *jfj piitong hua Putonghua

- 9' Ic seven

qidiiin ban Ic ,$. half past seven

q i kbu ren Ic V A seven members in the

family

- 4' fSI a period of t ime

9; %!f r ide

qimh %!f 4 r ide a horse

qi zixingche _ybf h {T f i r ide a bicycle

4; in order; together

4; vapour; steam

qichZ car; motor vehicle

P

4; =T, gas; air -

qln $k parent; re lat ive

qinping hhoybu $k 44 8 close friends

q i U $k autumn

q u 90

qu guo have been t o

quan & whole

quanjia & t h e whole family

Page 204: Ma - Chinese Made Easy

ran

ranhou

ren

ren kiju

r i

r i b i n

ribenren

riyi i

r igh t

then; a f te r tha t

h person; people

h population

a sun; day

& Japan

a &A Japanese

a f$k Japanese

- s i n three

sh in mountain

shanli in the mountains

s hang % trade; business

shangren % h businessman

shang 1 up; previous; at tend

s hang ban k $k go t o work

s hang hiii k @ Shanghai

shang wiinianji 1 Jfi 4 4%. in Grade 5

s hangwii 1 morning

s hao 9 young

s hen $ body

c h Z n ~ ; n -..-.,..a,, NJ 1 2 body mind

shinme what

s heng k bear; grow

shengrikii k a + birthday card

s h i yT teacher; master

s h i JT ten

shiyi dihn siinkk ?- - ,$. 5 $1 eleven forty-f ive

shiy i dihn y i k i - 6. - a quarter past

eleven

s hiyue ? f i October

s hi'er sui

s h i

s h i

s h i j ie

shi j ieshang

s h i

s h i

s hiju

shii

shui

shui

shuZi

- s I

s i j i

s;

s i diiin

sui

tamen

ta i

ta i ta i

t ian

tiantian

t ian

t i i

t ing

t Zing

tong

tongxue

t ou

t ii

JT 2 y twelve years old

history

* lifetime; world

* & world

-k!k & L in the world

scholar

be

$ hand

f book; write; scr ip t

f@ who

7F- water

speak; talk; say

4 take charge of

4 $ driver

four

9 ,$. four o'clock

9 year o f age

he; him

% she; her

& $1 they; them

k too

k k Mrs.; madame

k sky; day

k every day

a f ield

'k iron

f ront ; courtyard

open; through

f i same; like

f i schoolmate

% head

jr, soil

Page 205: Ma - Chinese Made Easy

w6ns hang

wang

wen

wen

w6de

w6men

wii

wii

wii

x i

x i ' iin

x i

xihuan

xia

xiabiin

xiawii

x ia

xiiin

xiiinsheng

xiiin ..., ranhhu

xian

xianzai

xiiing

xiiingg6ng

xiiing

xiang

Q$, evening; late

a$, k evening

3 king; surname

5 word; l i t e ra tu re

[q ask

& I; me

& fi$ my; mine

& I we; us

4 black; dark

% surname

3 f ive

+ noon

h affair ; business

Gj west

Gj x i r a n

& happy; l ike

k . like; be fond o f

below; next; get o f f

T .$$ go o f f work

T q in the afternoon

E summer

% f i r s t of all

% & Mr.; husband; teacher * . . . . . . i . g . . . . . . 7

f i r s t ..., then ...

3% present

3 % now

fragrant

& Hong Kong

think; want to; would like t o

elephant

xi60 small; l i t t l e

xi60 didi 1 l i t t l e younger brother

xi6oxueshGng

xiao

xiaochii

xiao

x i6

x ie

xiexie

xin

xing

xin g q i

xin g qiy i

xing q i j i

xingqiri / t i i in

xing

xing

xi6ng

xi6ngdi jigmei

xue

xuesheng

xuexiao

~6

ra

yaz h6u

yhn

yang

ye

Y ~ Y

Y& -

Y'

yid i6nr

y i ge gege

$ & primary school student

$5 school

$3 school bus

smile; laugh

3 wr i te

-&f thank

-&f# thanks

heart

star

g $3 week

g $3 - Monday

g SfSl n what day o f the week

4 $3 a / 2 Sunday

$7 go; travel

4k surname

R elder brother

.% !$ & % brothers and sisters

$ study

$ student

$ $5 school

% tooth

second; Asia

*$!)I Asia

--L G speech; say

+ ocean

grandfather

9 grandfather

& also; as well

---.I one

- ,6. )L a l i t t l e b i t

- one elder brother

Page 206: Ma - Chinese Made Easy

y i j iiiren

yinian s i j i

yiq;

- Y '

yis h Zng

yiy u an

Y Y

yihou

y in

yin hang

yinhangj iii

- Y '"9

yingguci

yingguciren

yingyii

Y on9

yiju

yiju

you

Y C

yiiyan

yuan

yuan

yue

zai

zai j ian

zai

ziio

ziios hang

zinme

z hiing

- %A one family

A 4 4 $ throughout t h e year

- together

medicine

!k doci-or

% hospital

use; take

~ % k af ter

4g silver

4g 6 bank

4 banker

hero

8 Britain

8 a gh t he Br i t ish

8 < English

f l use

have; there is

fr iend

r ight

< language

< language

member

% courtyard

the moon; month

% again

% good-bye

& in; on

7 early; morning

7 I. early morning

why; how

- how

%- surname; measure word

z hiing grow; senior; eldest

z hiingda %- k grow up

z hang a form of address

z hangf u &- husband

zhe 5 th is

z h6ng 9 middle; centre

z hiingguci T a China

zhiinggucirhn T a gh Chinese

zhiingwen the Chinese language

zhiingwii T 4 noon

zh6ngxuhshGng $ !k secondary school student

z hijng $ type; race; seed

zhiiu $ 1 continent

zhu /F'f bamboo

zhukuai ' f bamboo chopsticks

zhii

zhu

z i

z i

z i j i

zixingchZ

z i

ziju

zijulu

z Tj

z u

zui

zuikuai

zu6

zucit iiin

zuo

zuo xiaoche

zuij

k major

& live; reside

-7- son

$ self; oneself

$ L oneself

$ $7 bicycle

character; word

& walk

&8&- walk

$a rent; h i re

/% foot

most

$k, 'kk t he fastest

@f yesterday

@f yesterday

% travel by; s i t

$43 g take the school bus

k. l e f t

zuo make; do

zuo 4 do; work

Page 207: Ma - Chinese Made Easy
Page 208: Ma - Chinese Made Easy
Page 209: Ma - Chinese Made Easy