Ma Hu Yar Myint Tar

8/14/2019 Ma Hu Yar Myint Tar

1/250


2/250

r[l&marw m - Edkif0if;aqG

2

'*kefwm&m\trSm'*kefwm&m\trSm'*kefwm&m\trSm'*kefwm&m\trSm'*kefwm&m\trSm

(1)

r[l&marwm 0w Kudk tkwfeH&Hrsm;\aemuf? oHwdkifMum; a&mufaepOfu zwf&jcif;jzpfonf/ 1966/xdkaMumifh ]r[l&marwm}udk rarh/

xdktcgu nrsm;onf &Tef;jr pdrf;jyufvsuf? r[l&muJhodkY eufarSmifvsuf/ 0dk;0g;Mu,fajymufvsufukefvGefcJ hMu\/ vonf0dkif;vsuf? wjcrf;pdyfvsuf? yg;vsm;vsuf? jzwfoef;cJ hMu\/ aea&mifonf

uif;pifMum;rS tjzL tjyma&mvsuf? cdka&mifa&;a&;ajy;vsuf? yef;Eka&mifrIefvsuf vdarmfa&mif?xHk;ajcmufa&mif


3/250


3

(2)

r[l&marwm 0wKxJ oQd0NrdKUpm; ]]olo}}onf yefxGm bk&ifr\ tusOf;wdkufxJ a&mufaeonf/oloonf apmif;wD;cwfcGifh&onf/ yef;ykxkcGifh&onf/ bk&ifr\tvSudk zJGUEJGUonf/

uRefawmfonf oHwdkifudkrSD,if; yefxGmEdkifiHawmf Zmwfvrf;xJ a&mufaeonf/

0wKxJrS ]olo}}rSm "m;orm;? twdkuftcdkufaumif;ol? bk&ifr txifawmfvGJ tusOf;wdkuf 2BudrftuscH&ol? trSefw&m;udk &Smol? apmif;jzifh tvSzJGUol? yef;yHkjzifh tvS&kyfxkoGef;ol/ uRefawmfum;olouJhodkY "m;orm;wpfa,muf r[kwf/ Nidrf;csrf;a&;orm;? tvS&Smol? tvSwyfrufol/

trSeftm;jzif h uRefawmfonf yefxGm &mZ0ifudk pdwf0ifpm;ol r[kwfay/ 1960 pmqdkawmf&ufuawmifwGif;BuD; a&mufoGm;,if; wdrfaumaeaom AdEdk;NrdKUa[mif;rS tkwfeef;awmf tysuftNydKtay:

vrf;avQmufbl;olrQom/ yefxGm &mZ0ifomr[kwf? &mZ0ifudkyif odyft,HktMunf&Sdolr[kwf/&mZ0ifqdkonf ESpfMumaomf yHkjyif jzpfwwfvGef;onf/ rESpfu tmZmenfaeYu AdkvfcsKyfatmifqef;aeoGm;aom yJcl;aqmifrS tcef;odkY a&mufoGm;onf/ jywdkufapmifh ausmif;om;u eH&H jyxm;aomausmif;om;pk "mwfyHkxJrS AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhtwl &yfaeaom oltm; nTefjyum ]]'guAdkvfcsKyfae0if;aygh}} [kajymjyaeonf/ trSefum; xdkacwfu...... aumfrwDtzJGU0if udkwifatmif(a*smf*sD)\yHk jzpf....atmifrSm udkatmifqef;ESifh aemuf ......awmfonf/ Munfh/ tESpf 20ausmf&HkrQ&Sdao;? ,Gif;aeayNyD/(tpufuav;rsm; csxm;aomae&monfusawmfpmtkyfav;rS aysmufuG,foGm;aom tydkif;tprsm;jzpfygonf/)

odkaomf yefxGm &mZ0ifudk pdwfr0ifpm;aomfvnf; yefxGm EdkifiHawmfBuD; xlaxmifcsifyHk? EdkifiHawmfBuD;ysufpD;oGm;&yHk oabmw&m;(0g) ppfESifhNidrf;csrf;a&; Zmwfvrf;udkum; pdwf0ifpm;rdonf/ bk&ifronfyefxGmEdkifiHawmfBuD;udk wnfaxmifcsifol? odkYaomf bk&ifru rdrdbufawmfom; ]olo}udk txifawmfvJGonf/ trSefw&m; xkwfazmfoltm; tusOf;wdkuf csxm;onf/ wzufu yefxGmEdkifiHawmfysufpD;apvkdaom tiftm;pku txifvJGatmif y&d,m,fqifjcif;rQom/ wzufrS t,k',&[ef;wkudkvTwfum twGif;rS 0ifzsufqD;a&;udk vkyfonf/ bk&ifru ,if;t,k', &[ef;awmfudkwu,fh olawmfpOf xifrSwfonf/ yefxGmEdkifiHawmf tusdK; vdkvm;ol[k ,HkMunfaeonf/ csD;jrifhajrmufpm;onf/ wu,fh EdkifiHawmfudk cspfolrSm EdkifiHawmf opmazmuf olykefoluef/ yefxGm EdkifiHawmfysufpD;apvkdolrSm rdrd bufawmfom; opm&Sdol/ ,if;odkY trSefudktrSm; trSm;udktrSef? tppfudktwk?twkudk tppfxifol bk&ifr/ aemufqHk; twkESifhtppfudk rcJhjcm;EdkifbJ &[ef;a,mifu ajrmufhyifhnm0g;ay;vkdufaom bkef;awmf&Sdefudk tm;udk;,if; twkvpnfawmfa&SU vJusoGm;olbk&ifr/ ,if;odkYjzifhyefxGm EdkifiHawmfBuD;onf rD;avmifum ysufpD;oGm;&acsonf/

olo wdkufaejcif;onf yefxGm EdkifiHawmfudk cspfjcif;aMumif havm? odkUr[kwf bk&ifrudk cspfavm?Ed kifiHa&;......onf wkdif;jynfudk cspfavm? pnf;pdrf&mxl;udk cspfavm/ twudkcspfMujcif;ayavm/


4/250


4

(3)

trSeftm;jzifh r[l&marwm 0wKonf a0zefp&m r&Sdr[kwf? &Sdayonf/ odkYaomf r[l&marwmjzifhEdkif0if;aqGonf 0wKa&;q&m jzpfvmayNyD/ yGifhopfrsm;udk &SmaeqJ? Edkif0if;aqGudk wapmif;awmxJrS

yef;Eka&miftjzpf awGU&jcif;jzpfonf/ ,ck q,fpkESpftwGif; toGifopfud kaqmifaom 0wKrsm;?o&kyfazmf 0wKa&;q&mopfrsm; yg;aeqJjzpfojzifh 0rf;omrdonf/

axmifrS xGufvmaomtcg &Ir0 Edkif0if;aqGudk oGm;awGUvdkuf&onf/ touf 30 rausmfao;aomvli,fwOD;? rD;&xm; oHvrf;rS cGm NrdKUawmf rSefwHcg;0odk Y a&mufvmol/ odkYaomf olonf b0udko&kyfazmfaom 0wKrsm;a&;vmonf/ ]ntaoacsFrSm}? rodef;&SifqD ydkYay;yg}/ ]ntaoacsFrSm} rSmtcspf\ av;eufrIudkazmfxm;onf/ ]rodef;&SifqD yd kYay;yg}}rSm ,aeY arSmifckdpepf\ om;aumifqif;&Jolb0udk cs,fa&;xm;onf/

,ck r[l&marwm 0wKtaMumif;udkum; vGefcJhaom 4ESpfu cHpm;rIjzifh a&;vdkuf&ayonf/

'*kefwm&m'*kefwm&m'*kefwm&m'*kefwm&m'*kefwm&m


5/250


6/250


6

pma&;ol\ 0efcHcsufpma&;ol\ 0efcHcsufpma&;ol\ 0efcHcsufpma&;ol\ 0efcHcsufpma&;ol\ 0efcHcsuf

rlv &Ir0r*Zif;(1996 {NyD? ZGef? Zlvdkif? Mo*wfpf) yg&Sdaom 0wKrSm 1960ESifh 61wGif a&;om;cJhonf/xdkYaemuf vHkcsif;xkwfa0&ef jyef&nf&G,fNyD; 1969ckESpfp tprS tqHk;wdkif jyefvnfa&;om;ygonf/

ed'gef;ed'gef;ed'gef;ed'gef;ed'gef;

usaemfhzcif\ q&mBuD;jzpfaom OD;ouf&SnfxHrS rSwfwrf;tcsdKUudk &&Sdxm;&m ,cka&;om;azmfjyawmhrnf tjzpftysufonf xdkrSwfwrf;rsm;twGif;rS a&G;cs,f aumufEkwf a&;om;jcif;jzpfygonf/

a&;om;&m ay:vGifap&ef qEjyK tjzpftysuf tcsdefumvESifh qDavsmf tH0ifrnf r[kwfonfhtoHk;tEIef;rsm;udk a&;om; oHkEIef;jcif;jyKonfhtwGuf cGifhvTwfMuapvdkygonf/

tjzpftysufESifh pyfqdkifaom ed'gef;udk OD;ouf&Snf\ rSwfwrf;rsm;rS a&G;cs,f atmufwGif ul;,lazmfjyygonf/


7/250


7

OD;ouf&Snf\ rSwfwrf;rsm;rSOD;ouf&Snf\ rSwfwrf;rsm;rSOD;ouf&Snf\ rSwfwrf;rsm;rSOD;ouf&Snf\ rSwfwrf;rsm;rSOD;ouf&Snf\ rSwfwrf;rsm;rSaumufEkwfazmfjyjcif;aumufEkwfazmfjyjcif;aumufEkwfazmfjyjcif;aumufEkwfazmfjyjcif;aumufEkwfazmfjyjcif;

a&S;ESpfaygif; ESpfaxmifausmfu AdEdk; NrdKUawmfBuD;onf ,ck ewfuG,fojzif h aysmufaeonf[ktqdk&SdMuonf/ ,if;NrdKUawmfBuD;\ jyLrif;orD;BuD;wyg;onf *Em&twwfwdkYwGif vGefpGm uRrf ;usifawmfrlonf[l uREfkyfwdk Y zwfMum;cJh&bl;\/ odkufnTef;pmrsm;uvnf; xdktwdkif;yif nTef;qdkvsuf

&SdMuavonf/ rif;orD;BuD;onf xdkavmuD*Em&Dtwwf wefcdk;awmfwdkYjzifh &efolrsm;tm; acsmif;a&rsm;usqif;apNyD; a&aemufarsmygapvQuf ysufpD;&IH;edrfhapjcif;? AdEdk;NrdKUBuD;tm; ,E,m;iSuf\ausmukef;xuf wif ta0;odkY &efolESifh uif;a0;&ef ysHoGm;apjcif; ponfhjzifh xif&Sm;avonf/rif;orD;BuD;onf b0u0#fa


8/250


8

cyfa0;a0;rS vSrf;ajrmfMunfhvQif iSufwaumif\ EIwfoD;? iSufwaumif\ tarmuf? tawmifwdkYudkxif&Sm;pGmjrifEkdifonf/ rsufvHk;ae&mrS tpOfojzifh ausmufaoG;rsm; ,dkqif;vQuf&SdNyD; cyfa0;a0;rSaeMunfhvQifyif wu,fhaoG;rsm; pD;qif;aeonfESifh rjcm;ay/ aq;buf0ifvGef; tzdk;wefvGef;aom

ausmufaoG;wdkYonf wefzdk;rJhypnf;uJhodkY tvQHy,fjzpfaeonf/ nOfhtcgwGif om;&J wd&pmeftaygif;wkdYausmufaoG;rsm;vm vQufaeMuoHrsm;udk uREkfyfwdkY vifhpiftay:rS Mum;ae&wwfonf/

iSuf\EIwfoD;rS prf;a&rsm; pD;usaeonf/ prf;a&rsm;onf acsmif;i,fwckjzpfvsuf awmifrBuD;udkaumufauGUpGmvSnfhywfNyD; atmufzuf tolw&meufvSpGmaom acsmufBuD;twGif;odkY qlnHpGm atmf[pfpD;qif;oGm;aeonf/

uREfkyfESifh q&mBuD;onf awmifay: &ufaygif;rsm;pGm ukefvGefaeMuavonf/ odkYaomf uREkfyfwdkYvdkcsifaom odkufnTef;udk &Sm r&Edkifao;/ &Sm &EkdifzG,f&m vrf;pyifr&Sd/ q&mBuD;onf ausmufaoG;

rsm;ESifh rPduu& aq;jrpfrsm;ud k pkaqmif;aeaomfvnf; uREkfyfwdkY\vm&if;udpudkrl vufavQmhcsifvmonf/ odkYaomf uREkfyfwdkYonf waeY awGUEdk;Edk; awGUEdk;Edk;jzifh w&ufNyD;w&uf quf oD;cH&SmazGaeMuonf/

waeY aeYvnfwGif uREfkyfonf cg;0wftusudk prf;acsmif;\ eHab;&Sd av;axmifhpyfpyf ausmufwHk;ay:zGyfavQmfrdonf/ aeYcif;yif tat;"mwfrSm Mum&SnfoD;rcHEdkifatmif pdrfhNyD;at;jraeonf/ausmufwHk;onf a& w0ufjrKyfvQuf ukef; w0ufay:aeonf/ tpwGif trIrJhaeojzifhrodomaomfvnf; wjznf;jznf;ESifh uREkfyf\em;xnf; Mum;ae&aom ausmufwHk;ESifh t0wfxdoHudkowdxm;vmrdonf/ xdktoHrSm vHkaeaom pnfwdkwckudk xkESufaeouJhodkY vdkPfoHjzpfaeayonf/

aemufqHk; t0wfzGyfavQmfNyD; xdkif&mrS xrnfjyKaomtcg uREfkyfonf vdkPfoHygaeaom ausmufwHk;udktrSwfrJ h Munfh&Irdjyefonf/ ausmufwHk;\ av;axmifhpyfpyf jzpfaeyH krSm vlrsm;jyKjyif;xm;ouJhodkYyHkusyef;us jzpfaeonfudk owdjyKvmrdonf/ xdkaemuf ausmufwHk;txufajcteD;rS wajzmifhwnf;wef;ajy;oGm;aom tpif;aMumif;&SnfBuD;ud k owdxm;vd kufrd jyefavonf/ ausufwH k;\vdIif;&pfrsm;xaeyHkrS m tifMuif;om;wpfckudk jzwfawmufxm;onf h twdkif; jzpfaeonf/ xdkYaemufaumuf r Munfhaomtcg ausmufwHk;wpfckuJhodk Y rav;bJ twGif; tacgif;ygaeojzifhayghaeonfudk awGU&jyefonf/ tifMuif;om;aowmwvHk;rS ESpfaygif;Mum&SnfvmaomtcgausufjzpfoGm;cJh&onfh ausmufaowm jzpfrnfrSm aocsmayonf/

waeYcif;vHk;vHk; uREkfyfonf aowmudk BuHzef zGifhae\/ naecif;buf uREkfyf\ vufESpfbufpvHk;rSmaoG;rsm; csif;csif;eDvQuf &Sdavonf/ vufz0g;jyifrS m aygufNyJvQuf &Sdonf/ odkYaomf aemufqHk;uREkfyfodcsifaZm jyif;xefonfh ausmufaowmrSm yGifhoGm;&avonf/

q&mBuD;onf ausmufaowmudk iHkYMunfhaeonf/

twGif; jrif&aom ypnf;rsm;udk q&mwynfhESpfOD;onf rsufvH k;jyL;vQuf? yg;pyfrsm;zGifh[vQuf

tHhtm;oifhaeMuavonf/ ESif;rIefrsm; tHkqdkif;aeonfh tarSmifxnf; uREfkkyfwdkYjrifae&aomt&mrsm;rSm tHHhtm;oifhpzG,fvnf; jzpfaeayonf/


9/250


9

a&To&zl OD;aoQmifwck? yifudk,fu yg;vQyfvS ,ck jymtwd aqG;jrnfhaeNyDjzpfaom t0wfpwck?aypm&Gufxif&onfh t&moHk;ckESifh aMu;ndrsm;zHk;vTrf;vQuf ysufpD;beef;jzpfaeaom yk&ydkufBuD;wckudkawGUMu&ayonf/

uREfkyfwdkY udkifMunfhaomtcg aypm&GufESifh t0wfprSm avxnf; jymjzpfNyD; ygoGm;Muonf/ arSmifaeNyDjzpfojzifh jyefydwfcJhNyD; uREfkyfwdkYonf vifhpifay: wwfa&muftdyfMu&ayonf/

OD;aoQmifrS m yefxG m bk&ifrBuD;\ o&zljzpf aMu;yk&ydkufBuD;rS m avmuD*Em&D twwfynmrsm;jzpfaernf[k rSef;qvQuf uREkfyfwdkYrS m wnvHk; tdyfraysmfEdkifMuawmhay/ eHeufvif;vQifvif;csif;vifhpifay:rS tajy;qif;oGm;MuNyD; uREkfyfwdkYonf ygvmaom aMu;cRwfaq;rsm;jzifh wdkufcRwfvQufyk&ydkufBuD;udk zwf&IMuavonf/

xdktcg uREfkyfwdk Y xifawG;xm; arQmfvifhxm;onfwdk YESif h wwfwwfpifatmif vGJaeonfudkawGUMu&ayonf/ ...... a&S;a[mif; jyLbmom pwif ay:OD;umvtwdkif; a&S;a[mif;ou#bmom w0ufaESmvQuf &Sdayonf/ q&mBuD; tultnDjzifh uREfkyfonf BudK;pm;zwf&I&ayonf/

vlwdkYonf rnfonfhumvrSp pmaywdkYjzifh rSwfwrf;wifaom tavhtx &SdvmcJhoenf;/ordkif;q&mrsm;\ tvkyfomjzpfayonf/

odkYaomf uREfkyfwdkY zwf&Iae&aom yk&ydkufBuD;rSm vlwOD;\ rSwfwrf;BuD;wapmif jzpfaeayonf/ pifppf

rl&if;rSwfwrf; tpDtpOfr&Sd? uarmufur EdkifvGef;vSavonf/ pmwvHk;\ qdkvdkcsufudkyifuREkfyfwdkYonf OD;aESmuf ysufukefawmhrnftwd kif; &SmazGaphpkcJ h&ayonf/ aemufqHk;wGif f rl&if;\qdkvdkcsufwdkYudk uREkfyfwdkY iHkrdayNyD[k qdkvmEdkifonf/

uREkfyfwdkY vufavQmhjyefvmcJhNyD;aemuf a&To&zludk uREkfyfwdkYonf *VKe&mZm q&mpH\ tzJGU0if vuf&Hk;rsm;jzpfonfESifhavsmfpGm EdkifiHtusKd;twGuf xkcJG oHk;pJGvdkufMuayonf/ xdkYaemuf yk&ydkufBuD;rStaMumif;tjcif;t&mrsm;udk uREkfyfonf qDavsmfatmifjyefqdk&m rl&if; trnfemr tac:ta0:rsm;rSm,ckacwf EIwf? tm? vQmwdkYjzifh ac:qdk&ef cJ,Of;vGef;ojzif h uREkfyfonf ppfudkif; tif;0acwfrsm;rSoifhavsmf&m t"dym,fwlaom trnfrsm;udk oHk;pJGvQuf a&;om;tyfayonf/

.... rSwfwrf;udk zwf&IvQif qifpG,fESpfckjzifh xkxGif; xm;aom ....... .. udk,fyGm; &kyfwki,f

.....onf/ &kyfwkudk uREfkyfwdkY rawGYEdkifawmhay/ tb,faMumifh qdkaomf xdkyk&ydkufBuD;jzifhrSwfwrf;wif cJholonf bk&ifr\ &kyfxkawmfudk aoonfhwdkifatmif vufrS rcsbJaeNyD;/ 4if;ESifhtwlwuG aysmufuG,foGm;rnf jzpfaomaMumifh jzpfayawmhonf/

armifouf&Snf1295ck wefcl;vqef; 2&uf

acw cdkatmif;ykef;a&Smif(qGmNrdKU)


10/250


10

r[l&m &wemonf &Sm;yg;vGef;r[l&m &wemonf &Sm;yg;vGef;r[l&m &wemonf &Sm;yg;vGef;r[l&m &wemonf &Sm;yg;vGef;r[l&m &wemonf &Sm;yg;vGef;wefzd k;BuD;vGef;vSonf[k qdkonf/wefzd k;BuD;vGef;vSonf[k qdkonf/wefzd k;BuD;vGef;vSonf[k qdkonf/wefzd k;BuD;vGef;vSonf[k qdkonf/wefzd k;BuD;vGef;vSonf[k qdkonf/

(1)

oQKd0\ A[kdcsufjcm pHawmftdrf awmifukef;xufrS iHkYMunfhvdkufvQif oQKd0onf ESif;rIefrsm;jzifh

a&;cs,fxm;aom yef;csDum;wcsyftvm; xifrSwfrS m;&avonf/ vrf;ao; vrf;rTmrSeforQonfA[kdawmifukef;rS cJGjzm xGufoGm;Muonf/

ta0; t&yf&SpfrsufESmodkY ajrSmfMunfhvdkufvQif &Gmaygif;rsm;pGm? v,f,maygif;rsm;pGm? pkdufysKd;O,smOfaygif;rsm;pGmudk ryDro jrif&onf/ xdkt&mwdk YrSm oQd0\ ydkifeuf e,fajrrsm;jzpfonf/ tqHk;owfwGifawmifwef;jymBuD;onf abmifcwfydwfqdkYvQuf &Sdonf/

usKyfonf pHawmftdrfawmifukef;rS awmifcg;yef; avSum;xpfrsm; twdkif; wxpfcsif;eif;ajz;aq;av;vHpGm qif;oufaerd\/ awmifajcwGif nDav;ol& OD;pD; "g;ckwf vSefxdk; avhusifhcef;

qif;aeaom oQd0 ppfol&Jaumifrsm;\ [pfa


11/250


11

[if;vif; zGifhvQuf&SdNyD; oQd0rS ajymif;a&T U oGm;vdkolrsm; twGufvnf; olwdkYonf tpOfojzifhyifwHcg;[if;vif; zGifhay;xm;vQuf &Sdonf/ xdkYaMumifh yefxGmESihf oQd0onf cJGjcm;rsOf;om;xm;&aomt&mr[kwf a&udkcJGjzwf r&/

odkYaomf oD&dacw&mESifhrl oQd0onf awmtvDvD awmiftxyfxyf jcm;onf/ a&ajr jcm;aeonf/b,fpOfurQvnf; rqufpyf ryufoufcJh/

awmifcg;yef; avSum;xpfrsm;ay:rS qif;oufaeaom usKyf\ ajcvSrf;rsm;rSm ydkaES;auG;aeonf/vGefcJhaom av;&ufudk pMu0VmBuD;xnf;rS jzKwf vTifhz,fypfxm;csifavonf/

vGefcJhonfh av;&ufu oD&dacw&mbk&if 'GwabmifxHrS trdefYpmcRefa&mufvmavonf/ oQd0rSxGuforQ ukefpnfwdkY\ q,fyHkwyHkudk oD&dacw&m t&Sifrif;jrwfxHodkY tpOftNrJ tcGefyPmawmftjzpfqufo&rnf[k qd k\/ oQd0onf taMumif;wpHkw&mrQrjyefbJ onftwdkif; aevdkuf\/ odkYaomf

wckckawmh jyKrSjzpfrnf/ OD;&D;awmfonf olESifhrqdkifovdk rylryifaeonf/ OD;&D;awmf\ qErSm usKyfwdkYqHkjzwfonfhtwkdif; wm0efyHkcsay;xm;\/ nDav;ol&url oD&dacw&m &efolwyfrsm;udk ZGwfckcHwdkufrnf[kom qHkjzwfxm;\/ olonf aeYpOf ppfa&;twGuf aoG;qlyGufpGmjzifh avhusifhae\/ xdktcsdefrSpolwdkYppfa&;avhusifhrlrSm ydkjyif;xefvmonf/ ,ckvnf; olonf ppfa&;udk tjyif;txef avhusifhaevQufyif/

olESifhusKyfonf rarQmfvifhbJ oabmxm; wzufpD uJGoGm;avonf/ usKyf\qErSm oQd0onf yefxGmESifhwvHkwpnf;wnf; pkaygif;vdkufvQif rnfonfh&efolud krS aMumuf&GHUae&rnf r[kwf/ nDav;urlyefxGmESifhaygif;&ef ZGwf jiif;qefavonf/ olqEt& oQd0udk oD&dacw&m vufatmufawmf

cHvdkufjcif;ESifh yefxGmvufatmufawmf cHvdkufjcif;rSm twlwlyifjzpfonf/ xdkYaMumifh oD&dacw&mwyfrsm;vmvQif ckcHwdkufcdkufrnf/ taocH wdkufcdkufrnf/

tvGefao;i,faom oQd0onf rnfonfhenf;jzifh oD&dacw&mwyfrBuD;rsm;udk wGef;vSefEkdifygrnfenf;/xd kae&mrSp pum;qdkifajymvdkufvQif nDESifhaemifonf wzufwvrf;pDjzifh ...\/ aemufqHk;y#dyurSm ydkykd BuD;rm;vmavonf/ .....av &ufwmrQ tcdsefqJG ....... azsmif;zsaecJh\/odkYaomf r&Edkifawmhyg/ olYudk em;vnfvmatmif ajym azsmif;zs r&EdkifawmhNyD/ pdwftm;avQmhxm;&rnf tcsdefa&mufaeNyD/

usKyfonf pdwfyifyef; armyef;pGmjzifh awm\ cg;qpfcsdK;ckvyfwGif &ufwefYvdkufavonf/ rnfodkYjzpfaptcsdefukefcH rjzpfEdkifawmhNyD/ 'Gwabmif\ tE&m,frSm onfaeYvm;? eufjzefvm; jzpfaeolYoabmqEudk t&nSd,lae&ef tcsdefr&Sdawmh/ qHk;jzwfcswftwdkif; ZGwfjyKvkyf&ef wcsufwnf;om&Sdawmh\/ usKyfonf awmifckvwfrS vuf,rf;jyvdkufonf/ ppfa&;avhusifholrsm;onf armhNyD;MunfhaeMu\/ ta0;qDwGif&SdaomaMumifh olwdkY\rsufESmrsm;udk cyfao;ao; i,fi,fom vSrf;jrif&avonf/

ol&onf awmifavSum;xpfrsm;rS cyfajy;ajy;vTm;vTm; wufvmaeonf/ olYudk,fay:rS t0wfrsm;rSm

acR;oHrsm;jzifh &TJepfae\/ olonf ao;ao;oG,foG,f EJGUEJGUaemif;aemif; udk,fcEmESifh vlacsmuav;wa,muf jzpfonf/ olYrsufESm uav;rSm tpOfojzifh &TifjrpGm &,farmaewwfonf/ olonf


12/250


12

atmufu avSum;xpfwGif &yfwefYvdkufNyD; usKyf\rsufESmudk armfMunfhaevdkufonf/ EkopfysKdrQpfaomolYrsufvHk;rsm;onf eHeufapmapm a0aeonfh ESif;rIefrsm;xJ x awmufyaeMuonf/

]]igtckajymwm? rif;udk wifjyaewm? rif;qEeJY udkufnDatmif nSdEIdif;aewm r[kwfawmhbl; ol&/

oQd0NrdKUpm; wa,muftaeeJY ,wdjywf qHkjzwfNyD;om;udk csrSwfajymjyaewm/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh'dkYrsm;[m 'DaeYvm; reufjzefvm; oD&dacw&mom;awG acsrIef;wmudk cH&awmhrSm? 'Dawmh yefxGmudkoGm;&r,f/ jzpfEkdifwJhenf;eJY &SdwJhxGufaygufudk toHk;jyK&r,f}}

awmufyaeaom olYrsufvHk;rsm;onf &kwfw&uf rSdefoGm;\/ xdkYaemuf wzef jyef awmufyvmMujyefonf/ olonf aemufavSum;xpf xyf wufvdkufonf/ xdkcP olYrsufESmrSm rJnpfndKrIdif;oGm;avonf/

]],wdjywf qHkjzwfNyD;om;vm; tudkawmf/ ,wdjywf qHkjzwfcswf csrSwfcsufqdkwm jyifvdkY r&awmhbl;aygh/

uRefawmfawmh b,foludkrqdk wdkufrSmyJ/ uRefawmfh vlwa,mufu olwdkYvl q,fa,mufudkraMumufbl;/ tapmfum;cH&wJh vlwa,mufu olYudkol ckcHumuG,fwmeJY apmfum;wJh vlq,fa,mufwdkufckdufwmeJY twlwlbJ/ 'if;wdkYudk uRefawmf tjywftowf wdkufjyyghr,f/ aoG;tdkifawGyifv,fjyifBuD; jzpfoGm;&ygaphr,f/ tJ'g b,folYvufatmufrSmrS raecsifwJh pdwf"mwf? oD&dacw&mvufatmufrSm ae&wmeJ Y yefxGmEd kifiH&JU ajcz0g;awmfatmufrSm jym;jym;arSmuf&wmeJ Ybmrsm;xl;ao;vdkYvJ? bmrsm; jcm;em;aeao;vdkYvJ}}

'gbJav.... qHk;jzwfNyD;om;qdkwm tavsmhtwif;r&Sdawmhbl;? oQd0[m olYtiftm;eJYol b,fenf;eJYrSr&yfwnfEdkifbl; ol&}}[k olYpum;udk 0ifa&muf jzwfajymypfvdkufonf/ ]]ig tckbJ c&D;xGufawmhr,f/

AdEdk;u ppfonftul tnD ,lcJhr,f/ igr&Sdwkef; oQd0udk rif; OD;&D;awmfeJY wdkifyifNyD; .......tkyfcsKyfxm;bdkY vTJtyfcJh&HkbJ}}

olESifhusKyfonf awmifukef;xdyf pHtdrfbufodkY ab;csif;,SOf wwfvmaeMuonf/ olonf acgif;udkiHkYxm;\/ wckckudk av;av;eufeuf awG;awmvmaeyHk&\/ ol\ toufq,fhajcmufESpf EkysKdaomrsufESmuav;rSm tdkrif;&ifha,mfae[ef aygufaeonf/

usKyfwdkYnDaemifonf awmifukef;xdyfwGif &yfwefYMuavonf/ usKyfonf c&D;xGufrnfh tpDtpOfrsm;udkcsufjcif; pDpOfvdkufavonf/ c&D;tNrJoGm;wdkif; ygaeusjzpfonfh jrif;BuD;tmum? usKyftNrJoHk;onfhESpfzufoGm; "m;? xdkjyif aq;yk&ydkufBuD;rSm usKyf\ crnf;awmfvufxuf orm;awmfBuD; a&;rSwfcJhaomyk&ydkuf jzpfavonf/ xdkaq;yk&ydkufBuD;jzifh &kwfw&ufawGUBuHK&aom tcuftcJrsm;udk tBudrfBudrfajz&Sif;cJhbl;\/ wcgu awmBuD;rsufrnf;xnf; aemufygwa,muf a>rudkuf&mwGif u,fwifcJhbl\/c&D;oGm;&if; jrif;BuD;tmumvJusoGm;ojzifh xdkaq;yk&ydkufBuD;rS aq;enf;jzifh ukocJhbl;\/ wcgua&epf aotHqJqJ vlrrmwOD;tm; xdkaq;usrf;rS enf;jzifh u,fwifcJh&bl\/ xdktcsdefrSpxdkaq;usrf;rS m usKyf\ udk,fESifhruG m &SdaecJh&avonf/ aemufwckrS m usKyf\vufESifh tpOftNrJruJGruGm &SdaecJhaom apmif; jzpfavonf/

]]ig oGm;r,f? rif; ajymp&m&Sdwm ajymyg}} [k usKyfonf olYudk toHNidrfNidrfjzifh ajymvdkufavonf/


13/250


13

olonf usKyf\rsufESmudk aea&mifjcnfxnf; vSnfhMunfhvdkufavonf/ olYrsufESmay:wGif wcgbl;rQrjrifrawGUbl;ao;onfh tNyHK;wrsKd;udk 0rf;enf;zG,f&m awGUjrif&ayonf/ xdktNyHK;rS m oa&mfaomtNyHK;[k ac:&rvdk jzpfae\/ olYEIwfcrf; axmifhpGef;rsm;onf tay:odkY aumh yifwufaeMuavonf/olYrsufvHk;rsm;onf &kwfw&uf arS;rSdefoGm;NyD; at;pufwif;rmoGm;onf[k xifrSwf&onf/

]]uRefawmf ajymqdkEdkifcGifh r&Sdygbl;? tudkawmf/ oQd0e,fajrtm;vHk;udka&m? oQd0rSm &SdorQvlolawGudka&muRefawmfwdkYudka&m tudkawmf ydkifoygw,f/ tudkawmfBudKufovdk vkyfEdkifygw,f/ uRefawmfwdkYrSmNidrfoufaeMu&HkygbJ/ v,fyif; pif;ay;Mu&HkygbJ/ oQd0om;awGudk AdEdk;om;awG ajcz0g;atmufta&mufydkYay;wJhtxJrSm uRefawmf rygy&apeJY}}

]]rif; em;rvnfEdkifygbl;? oQd0eJY yefxGm[m wa&xJ wajrxJ? b,fwkef;ursm; cJGjcm;xm;cJhvdkY&Muwmr[kwfzl;/ 'gayr,fh pnf;pnf;vHk;vHk; &SdcJhMuwm r[kwfzl;? tckrS pnf;pnf;vHk;vHk; jyefjzpf&rSm&efoludk nDnDnmnm jyefwdkufMu&rSm}}

]]yD;awmh tudkawmf? oQd0[m b,fwkef;urS b,fEdkifiH&JU vufatmufcHrS rjzpfcJh&bl;bl;? tckrS yefxGmudktcGefyPmawmf qufo&rSm? tckrS yefxGmu ppfwyfBuD;awG a&mufvmyD; oQd0om;awG&JUausmjyifay:r,f wufeif;xm;Mu&rSm? tckrS oQd0om;awG[m yefxGmom;awG&JU uRefawGjzpfMu&rSm}}

]]awmfawmh}}[k usKyf\ a'go aygufuJG atmf[pfvdkufoHonf awmifxdyfay: jrnf[def;oGm;avonf/olonf acgif;udkiHkYvdkuf\/ odkYaomf olYrsufESmay:rS oa&mf&dyf vTrf;aeaomtNyHK;rSmrl xif[yfaeqJjzpfonf/ tdrfawmfrIxrf; wOD;u c&D;xGuf&ef toifhjyifNyD;aMumif; vmajymonf/ qHyifrsm; jzLqGwfpjyKaeNyDjzpfaom OD;&D;awmfu usKyftm; aemufvdkufaemufyg rygbJ c&D;rxGufoifhaMumif; ajymaeonf/

cktcgwGif vlwpfa,muf avQmhoGm;jcif;rSm oQd 0twGuf tiftm;wp qkwf,kwfoGm;jcif;yif jzpfojzifhusKyfonf OD;&D;awmftm; rvdktyfaMumif; wdkwdkjywfjywf ajymvdkufavonf/

]]rif;ajymwJhtwdkif; jzpfvmwJhaeYrSm tudkawmfeJYpyD; y#dyu jzpf&r,f nDi,f}}[k usKyfonf olYycHk;udkcyfomom udkifvIyfNyD; ajymvdkufavonf/ xdkae&m pdwfav;vH rdIif;wJGYpGmjzifh cPrQ &yfwefYai;armaerdonf/ odkYaomf usKyf\ qHk;jzwfcsufonf trSefuefqHk; twdusqHk;jzpf\/ waeYwGif nDi,fem;vnfvmygvdrfhrnf[k awG;,lvQuf xdkae&mrS vSnfhxGufvdkufavonf/

oQd0NrdKUrS xGufvmNyD;onfhaemufwGifvnf; pdwfxnf; xdkif;rIdif; av;vHaeqJjzpfonf/

opfp xGef;p aejcnfatmufwGif ESif;jrL0dkif;aeaom vSyonf oQd0NrdKUawmfonf ta0;qDwGif usef&pfcJhNyD;wjznf;jznf;arS;rSdef aysmufuG,foGm;avonf/

xdkaeYonf omoem ou&mZf 102 ck\ aqmif;aeYwaeY jzpfayonf/


14/250


14

(2)

bk&ifrtm; yxrqHk;tBudrf awGUqHkzl;arQmf&aomaeYrSm ,ckrSjyef awG;vQif raeY waeYu[kxifrSwfae&aomfvnf; pifppf 6 ESpfausmfajrmuf 7 ESpftwGif;odkY a&mufcJhavNyD/

AdEdk;ud k &y,facsmif;onf vtauG;vdk 0d kif;&pfxm;\/ wdkif0ufomom us,fjyef Yaomacsmif;jyifus,fBuD;rSm MunfharQmfrqHk;bJ oJuEm&wckvdk pdwf xifrSwfpzG,f jzpfavonf/ acsmif;udka&rsm;onf jynf hatmif rvmEdkifbJ acsmif;xnf;yif acsmif;i,fuav;rsm;tjzifh a&pyfpyfrQompD;qif;aeEkdifavonf/ pdrf;ndKUaom? jymrIdif;aom opfyif tpkttkyfuav;rsm;onf ae&mtESHtjym;wGif acsmif;jyifxuf aygufa&mufaeonf/ jrif;BuD;tmumonf a&pyfpyfxnf; EIwfoD;ESpfNyD;tyef;ajza& aomufaeonf/ ol\ rmrsm;udk jzwfoef;vmcJhNyD;aemuf eef;awmf0if; NrdKU&dk;udk wqifh vSrf;ajrSmfjrif&onf/ jrif;rsm;onfoJjzLrsm;cif;xm;onfh vrf;rBuD;ay:rS OD;acgif;rsm;


15/250


15

]]oQd0 NrdKUpm;vm;}} [k tapmifhwa,mufu usKyftm;ar;avonf/ olu olYaemufvdkufcJh&ef ajymonf/olYaemufrS wqifh NidrfoufpGm vdkufoGm;&avonf/ vdkufydkYolonf pHeef;awmfbufodkY ac:aqmifoGm;\/pHeef;awmf\ oD;oefY0if;0wGif olonf pHeef;awmfapmifh trI;awmfBuD;udk tusdK;taMumif; ajymjyNyD;jyefvSnfhoGm;onf/

trI;awmfBuD;onf usKyftm; wqifh ppfaq;NyD; vHkavmufaom taxmuftxm;rsm;t& tysdKawmfwOD;rSwqifh? txdef;awmfBuD;rS wqifh bk&ifrxHodkY avQmufwif cdkif;vdkufavonf/

xdkae&m apmifhaepOfwGif usKyfonf pdwfvIyf&Sm;vsuf ai;armae\/ bk&ifru usKyftm; pHeef;awmf0if;twGif; 0ifcGifhjyKawmfrlrnf r[kwfyJ reufjzef nDvmcH tcsdefxd apmifhqdkif;xm;&efom taMumif;&Sdonf[k tapmif h 0if;awmfrI;uvnf; xifaeonf/ trSefyif 0ifcGifhjyKvdrfhrnf[k arQmfvifhzG,f&mtaMumif;onf a&;a&;0g;0g;rQom &Sdavonf/

bk&ifr\ pHeef;awmf0if;twGif;odkY rnfonf a,musfm;om;rQ? rnfonfh tcsdeftcgrQ rnfrQta&;BuD;BuD; 0ifcGifhjyKonfr[kwf/ odkYaomf ta&;BuD;vSaom wdkif;a&; jynf&mudpjzpfojzifh ,ckcsufjcif;0if awGUcGifhay;rS jzpfr,f[k usKyfuavQmufwifckdif;xm;\/ ,cktcgwGif tcsdeftenf;i,fzifhaES;qdkif;wGaejcif;onf tE&m,fudk rckcHEdkifbJ apmifhBudKaejcif; jzpfaeayonf/

rMumrD 0if;0 tysdKawmff[k xif&aom ,Ofaus;odrfarGUonfh eef;wGif;olwOD; vm &yfvdkufavonf/oludk,fay:rS t0wfrsm;rSm rawmufybJ &dk;&dk;,Of,Of odrfodrfarGUarGU jzpfonf/ ol\ vIyf&Sm;rIwdkYonfnifomnufanmNyD; El;nHhavonf/ odkYaomf cefYnm;rIrsm;onf olYrsufESm? rsufvHk;? ..... if;rsm;tay:wGif ay:vGifaeonf/ olonf 0if;awmfrI;tm; pum;wdk;wdk; ajymavonf/ usKyfonf

0if;0bufodkY vSrf;xGufoGm;\/

xdkaemuf t&dktaoay;NyD; ]]0ifcGifhjyKawmfrlNyDvm;}} [k ,Ofaus;pGm wdk;wdk;oufouf ar;vdkufavonf/

olonf acgif;udk cyfomomndwfvdkuf\/ xdkYaemuf jyefvSnfhNyD; eef;awmf0if;twGif; cay;ae\/ jrufzsmrsm;\tem; a&;om;xm;aom a&TvTmyg;yg; tay:wGifnae aejcnfrsm;jzmusaomtcg ta&mifwzdwfzdwf vufaeonf/ vrf;ESpfzuf&Sd ywjrm;yef;rsm;onf&J&Jawmuf teDa&mifrsm; zdwfpifvsuf? cyfa0;a0;&S d pHeef;awmf a&SU& S d yef;&H krsm;onfavwdkufcwfaeojzifh ,drf;EJGUaeMuNyD; tarT;&eHrsm; oif;ysHaeonf/ jrif&orQ t&m0wKwdkYonf t&Sifbk&ifrBuD;\ t&Sdeft0gwdkYudk vSpf[zGifhqdkaeMuonf/ t&m&mwdkif;onf ajymifvufawmufy aeMuNyD;pdwfwdkYud k ndIY,lzrf;pm;xm;onf/ a&Tcsxm;aom uEkwfyef;rsm;? xnf0gcrf;em;vSaom ypnf;rsm;?

BuD;us,f crf;em;vSaom pHeef;awmf xdkonfwdkYu usKyftm; &ifckefapovm;/


16/250


16

wdkif;a&; jynf&mtwGuf ta&;BuD;vSaom tpdwftydkif;odkY qdkufa&mufaecsdefjzpfae &ifckefaejcif;vm;/

odkYaomf tcsuftvufwdkYudk vTrf;rdk; csKyfudkifxm;aomt&m taMumif;tcsufwckonf xdktcsdefrdrf\ pdwfESvHk;om;xnf; xifvif;pGm ay:aygufaeonf/ bk&ifrBuD;\ tvSowif;jzpfavonf/

tvSowif;onf EdkifiHw0Srf; ae&mwum BuD;rm;us,fjyefYpG m jzpfay:aeonf/ olwdk Y wdk;cJsUNyD;zJGUqdkMujcif;vnf; jzpfEdkif\/ xdktvSbk&ifr wyg;ESifh awGUqHk&awmhrnf [laom todpdwfonf usKyfudk&ifckefaeaponf/

eef;wGif;olonf vuf0JbufodkY csdK;auGU vdkufavonf/ xdkae&mrSm cspfpzG,faumif;aom yef;&HkMum;vrf;uav; jzpfavonf/ yef;&Hkrsm;onf vrf;uav;ay:odkY nTwfauG;usaeMu\/ yef;&Hkrsm;onfvrf;uav;ay:odkY nTwfauG;usaeMu\/ rsufvHk;udk a0hMunfhvdkufvQif pHeef;awmf\ ab;wapmif;rSjzwfvQuf bk&ifr uefawmfESifh bk&m;oHk;qludk vSrf; zl;arQmfEdkifonf/ wae&mwGif eef;wGif;olonfusKyf\a&SUem;wGif &yfwefYvdkufonf/ xdkae&mrSm wyifvHk; a&TyGifhrsm; yGifhaeovm; xif&atmif 0gxdefpGm

yGifhaeaom eef;vHk;BudKif yef;yifatmufwGif jzpfonf/ naeqnf;qm aejcnfvQHrsm;onf vSaomyef;yGifhrsm; tay: jzmusaeNyD; ydk awmufyaeonf/ eef;vHk;BudKif\ &eHESifh yef;aygif;pHk\ arT;ysHaom&eHonf usKyf\ wudk,fvHk;udk &pfydkufaxG;vQuf &Sdavonf/ a&SU eef;vHk;BudKifyifatmufwGifa&TuEkwfrsm; azmufxm;aom ausmufapmif; ovGefawmf wck &dSonf/

]]pHeef;awmfxJ b,folYrS 0ifcGifhay;wmr[kwfbl;? cPaeawmh t&Sif


17/250


17

ay;aeonfESifh wlaeonf/ ajcusoHudk ]]apmif;nSif;oHtvm;? xifrSwfrSm;[k} usKyfonf pdwfxnf;zJGYqdkaeonf/

xdkaemuf tarT;&eHwrsdK; oif;ysHvmonf/ ,if;&eHrSm &ifckef vdIufzdk armpzG,f jzpfavonf/ uwdk;?

eHYomjzL? eYHomeD? u&ruf paom paom tarT;&eH taygif;wGif rnfonf&eHESifhrQ rwlaom &eH?rnfonfh &eHESifhrQ reD;pyf? Mumy'Hk\ &eHESifhvnf; rpyfqdkif? ,if;&eHonf a&Gajcusif;csif; &kdufcwfoHeD;uyfvmavav ydk oif;jr vmavav/ odkYaomf xifxif&Sm;&Sm; xif;xif; vif;vif;BuD;vnf;r[kwf/ rxif;r&Sm;rQom jzpf\/ xdk&eHonf wukd,fvHk;tm; &pfywfaESmifzJGUxm; usKyfonfNidrfoufvQuf pdwfESvHk;xnf; rGef;usyfaeonf/ toufyif &I0Hhp&m r&Sd/

xdktcdsef q&mBuD; umvD'go\ pum;wckudk trSwfw& wo aerdonf/ ]]vSyvGef;aom rdef;rrsm;\udk,f&eHYrS m arT;ysHUwwfayonf}} [k pdwfxnf;rS jyef &Gwfqdk aerd\/ q&mBuD;\ t,ltqrSmrdef;rwOD;\ tvSonf 4if;\ tom;rpm;aom trI tusifhay:wGif wnfonf/ tom; rpm;ol\

udk,f&eHYrSm arT;ysHUayonf[l qdkvdk\/

]]yefxGmrif;orD;[m oufawmf av;q,fayr,fh oufawmfESpfq,favmufvdkY xif&w,f? bk&ifr&JUtvSudk zGJUvdkYqHk;EdkifrSm r[kwfbl;}} [lonfh pum;rsm;udk jyef Mum;a,mifaerdonf/

usKyf\eHab;rS bk&ifrjzwfoef; rufawmfrloHonf yxrqHk; ay:vm\/]]uJ vm&wJh taMumif;udk jynfhjynfhpHkpHk avQmufwifayawmh NrdKUpm;av;a&U...}}

pdwfESvH k;wnf; &kwfw&uf vIyf&Sm;oGm;rI twdkif;twmud k usKyf razmfjyEdkifawmhay/ t&Sifr\toHonf rdk;aumif;uifxufrS om,mNidrfhanmif;pGm xGufay:vmonf[k xifrSwf&onf/ t&Sifonf&mZ*kPf? &mZrmef? rmewdkY jynfhvQrf;pGm rdefY>rufawmf rlrnf[k xifcJhrSwfcJh\/ xdktxifwdkYrSm,ckMum;&aom toHawmfESifhrl rsm;pGm uGmjcm;aeawmhonf/ ,ck toHwGif &if;&if;ESD;ESD; ajymqdkoHygaeonfrSm tHhtm;oifhpzG,f jzpfonf/

xdk tcsdefwdkuav; twGif;wGif usKyf\ acgif;xnf; tBuHwckonf zswfceJ ay:aygufoGm;avonf/"m;jzihf wdkufyGJtBudrfBudrf 0ifaom "m;orm;wOD;\ OD;acgif;xnf; xdkuJhodkY &kwfw&uf vsifjrefaomtBuHwckck zswfceJ ay:wwfavonf/ usKyfonf oQd0e,f emrnfxif&S m;aom "m;orm;wOD;jzpfonf/

]]oQd0udk oD&dacw&mu qifhqdkwJh pmcRefqufocGifh jyKawmfrlygt&Sif.../ oQd0[m AdEdk;eJY

cGJjcm;oD;oefY xm;r&wJh e,fajr jzpfygw,f? oQd0u tcGefawmf qufo&r,fvdkY bk&if 'GwabmiftrdefYpmcRefu qdkygw,f}}


18/250


18

rdrd\ toHrSm wkefvIyfrIrsm; xdef;xm;aomfvnf; wpGef;wp ygaeonf/ pmcRefawmf qufo&pOfacgif;udk iHkYxm;onf/ odkYaomf cPrQqdkif;xm;NyD; bk&ifr trdefYawmf pmcRefudk zwfaecsdefwGif usKyfonfrsufvHk;udk rodrom zGifhum acgif;udk rodrom armhvdkufvQuf zl;arQmfvdkufavonf/

xdkcPwGif t&Sifonf rsufESmawmffay:wGif vTrf;NcHKxm;aom yk0gudk zGifhvSpfNyD; pmcRefawmfudkzwfaeonf/ usKyf\ pdwfESvHk;wdkYrSm wae&m taopGJNrJ oGm;avonf/ bk&ifr\ tvSonf usKyf\pdwfESvHk;rsm;udk qGJ csKyfaESmifxm;vdkufMuonf/ &ifxnf;wGif jyif;xefpGm vIyf&Sm;aeNyD; usKyfonfowdvpf arhajrmvkrwwf jzpfaeonf/

b,frQ vSy ygoenf;/b,frQ vSy ygoenf;/t&Sif\ tvSudk wifpm;EdIif;csdef&efonf wckwnf;om &Sd\/ aMu;rHkjyifay:wGif xifaernfh t&Sifrudk,fawmfwdkif\ t&dyfonfomvQif t&Sifr\ tvSESifh EdIif;csdeftyfayonf/ tjcm; EdIif;csdef&ef r&Sd/

t&Sif\ tvSudk zGJ Yqdk&ef pum;vHk;r&Sd/ t&Sif\ tvSwdkYudk a&;cs,f&ef pkwfr&Sd/ naecsrf;aejcnfrsm;onf t&Sifr\ tom;wdkYwdk xGif;azmufaeovm;/ rsufcHk;awmftvS? rsufvHk;awmftvS?tom;awmf tvS xdktvS aygif;pHkudk nTef;qdkpHEdIif;&ef r&Sd/

]]odwfvSwmbJav...}} [lom usKyf\ ESvHk;om;rsm;u jrnfa


19/250


19

usKyfonf pdwfudkjyef NidrfoufoGm;&ef xdef;odrf;csKyfwnf;ae\? xdkYaemufrS te,fxdkifNyD; wjznf;jznf;a`E& Nidrfoufvmavonf/ usKyfu toHwdk;wdk;jzifh irif? ppfwm;? AdEdk;ESifh oQd0wdkYudk aygif;pyfrdvQifoD&dacw&m&efrS wGef;vSefNzdKzsufEdkifaMumif;..? yefxGmEdkifiHawmftwGif;rS NrdKUi,fwNrdKUtjzpf oQd0udkowfrSwfyg&ef tyfESif;aMumif; avQmufxm;aeonf/

]]avmavmq,fq,f bmudk tvdk&SdovJ NrdKUpm;av;...}}]]ppfonf tif;tm;yg t&Sif}}]]b,favmufrsm;vJ}}]]t&Sif rif;jrwf udk,fawmfwdkif csifhcsdefawmfrlyg}}

bk&ifronf acwrQ Nidrfoufae\? usKyf\ a&SUwGif usaeaom aejcnfajymufrsm;onf t&Sifrudk,fudkjzwfoef;NyD;rS vma&muf&jcif; jzpfvdrfhrnf/ aejcnfajymufrsm;onf yk0gvTrf;NcHKxm;NyD jzpfonfh bk&ifr\nHhoufaom yg;jyifudkvnf; xdawGYaernf/ yk0gpwGif ,D;av;cdkwGJaernf/ bk&ifr\ udk,f&eHYESifh

yef;taygif;\ &eHYudk usKyfonf cGJjcm;Munfhae\/ usKyfonf ]]jynfhjcif;r*Fvm}}oDcsif;udk oDqdkvdkufcsifpdwfay:aeonf/ xdkoDcsif;onf trsdK;orD;wOD;\ tvSudk zGJUqdkxm;avonf/ ---jcif; qErSmwa&GUa&GUwdk;a0SUvsuf &Sdavonf/ odkYaomf rnfonfhenf;ESif hrQ jzpfEdkifaom udpr[kwf/ bk&ifr\a&SUawmfarSmufwGif tvSbGJUwyk'fudk oDusL;&ef awG;aeolavmuf rdkufrJaom olonfr&Sd? cktcsdefwGifrdrd\ pdwfwdkYrSm rnfodkYjzpfaeoenf;/ rnfonfhtwGufaMumifh &l;ESrf;aom ua,mufu,uftawG;wdkYudk awG;aeoenf;/

]]NrdKUpm;av; apmif;wD; 0goemxHkw,f xifw,f? 'gaMumifh pHeef;awmf0if;xJudk apmif;BuD;wvufydkufvmyHk&w,f...? vrf;wavQmufvHk;vJ av;av;yifyif o,fvmcJh&rSmbJ? vrf;rSmvJ apmif;oH

wvGifvGifeJY vmcJhrSmyJ xifw,f}}

bk&ifronf ovGefay:wGif udk,fudk tenf;i,f ,drf; vIyf&Sm;vdkufonf/ bk&ifr\ toHonfovGefw0dkuf vIyf&Sm;oGm;\? nSif;nHhnHh &Tifysys &,farmoHonf xdkpum;oHrsm;xnf;wGifygaeonfxifonf/ usKyf\ pdwfESvHk;wdkYrSmvnf; Munfvif&Tifysaeonf? bk&ifronf aqG;aEG;awmfrlvufp pum;udk jzwfawmufNyD; tcsdefqGJxm;csif jzpfvdrfhrnf/ xdk taMumif;jcif;&mtwGuf pOf;pm;csifhcsdefawmf rlcsif jzpfvdrfhrnf/

]]oDcsif;wyk'fudk qdkwD;cGifh jyKawmfrlyg}}[k usKyfonf pdwfxnf;&SdonfwdkYudk rcsKyfwnf;EdkifrD? aysmf&Tifpdwfjzifh&kwfw&uf vSpfueJ avQmufwifvdkufavonf/

]]qdkEdkifygw,f NrdKUpm;av;&JU...? em;axmif&wmaygh}}

bk&ifr\ vdkufavsmrIonf tHhtm;oifhpzG,f jzpfaeonf/ rdrdu avQmufwifrd avQmufwif&JonfrSmvnf; tHhtm;oifhpzG,f jzpfaeonf/ rdef;rwOD;\ tvSbGJUudk qdkusL;awmhrnfqdkaom rdrd\pdwfrSmvnf; tHhtm;oifhpzG,fyif/ odkYaomf bk&ifr\ toH &,farm&TifyspGm &if;ESD;cifrifoH w0ufygaeonf/ xdktoHonf t&m&mudk uajymif;ujyef uarmufur jzpfaponf/

usKyfonf ykqpfwkyf&mrS apmif;udk jznf;jznf;&G&G aumufudkufNyD; aygifay:wifvdkufavonf/ rTefxl


20/250


20

wkef,ifaeaom vufrsm;jzifh apmif;BudK;rsm;udk omt,m wdkYxdaeonf/ xdkYaemuf vufrsm;onfapmif;oHtckwdkYudk pwifwD;cwfaerdvQufom; jzpfaeonf/ aqmif;avwdkY\ El;nHhoufom aqmhjrL;aeoHrsm;rSwqifh waygif;avayGarTUoHodkY ul;ajymif;aepOf pdwfrsm;onf eab;odkY vGifhysHUae\/bk&ifr\ arT;ysHUaom udk,f&eHYonf pdwfrsm; vm pGJNidaeqJyif/

]]wefaqmifjynfhv? naumif;uif,Honf Mu,fvwm&mwdkY\ tvSwdk Yjzifh zGJUqdkrTef;xHkxm;onf/va&mifawmufvQuf Mu,fwdkY\ aiGa&mif pdefa&mif jrL;vQuf? a&Ta&mifrsm; rIef;jc,fvQuf tvSt*Fgtjzmjzmjynfhonf/ vta&mifonf yGifhvef;aponf/ &TifjrL;aponf/ t&m&mudk qGJiifndSKU,lxm;onf}}

xdkYaemuf apmif;oHonf 0gacgifrdk;uJhodkY aysmhaysmif;Ekoufaom tul;tqufrsm;qDodkY ajymif;a&TUoGm;onf/ 'kwd,ydk'fudk quf qdkaepOf usKyfonf rSm;,Gif;cJhavNyDudk aemifw&aeonf/

]]a&Ttqif;uJhodkY 0ga&Taom tom;a&mifvnf; &Sdonf/ aumhysHaom rsufawmif? nTwfauG;aom

rsufckef;ESifh t&nfvJh0if;aom rsufvHk;vnf; &Sdonf/ EGJYnGwf ao;oG,faom udk,f[efvnf; &Sdonf/ajcudk ajrodkYoufaomtcg jrufyifrsm;tay:rS ESif;cJrsm; ra


21/250


21

]]bmaMumifh&,fvdkY r[kwfygbl; t&Sif? OD;wnf&m oDcsif;wyk'fudk aumufqdkvdkufrdwmyg}}

]]aumif;bD NrdKUpm;av;? 'geJYbmjyKvdkY 'DoDcsif;udk OD;wnfvdkuf&wmvJ? ajzygtHk;}}

axmufxm;aom usKyf\ vufrsm;onf wqwfqwf wkef,ifvmavonf/ usKyf\ rsufESmay:acR;Orsm; ap;xef;vmavonf/ usKyfonf tvQif;vufavsmh ypfvdkuf\/ rnfodkYrQ jyef acR;Orsm;ap;xef;vmavonf/ usKyfonf tvQif;vufavsmh ypfvdkuf\/ rnfodkYrQ jyef rajzawmh&efqHk;jzwfcsuf csvdkuf&avonf/

tcsdefaygif;rsm;pGm ukefvGefoGm;aeNyD; pdwfqif;&J yifyef;vGef;aomtcgwGifrS t&Sif\ wdk;wdk;oufouf&,farmvdkufoHuav;wck ay:vmonf/ xdk &,farmvdkufoH uav;rSm &Tifvef;ae\/ xdk &,foHuav;onf tvStaygif;ESifh a&maESmoGm;\/ xdkYaemuf oD;oefY tvSw&m; wcktjzpf jyefvnf

ay:aygufvmavonf/

]]vlwdkYwGif cav;pdwfrsm; aoonftxd &Sdwwfonf}}qdkaom a'o\ pum;yHkwckudk owd&vdkufrdavonf/ bk&ifrBuD;onf usKyftm; cav;oli,fuav;udk idkatmif paeyHkrsdK;ESifh cyfqifqifjyKusifhonf[k qdkvQif ,HkEdkifzG,f&m r&Sdawmhay/ usKyf\ &ifxnf; &Sif;vif;ayghyg;oGm;avonf/

]]pHeef;awmf 0if;awmfapmifh wyfrSL;udk ajymyg NrdKUpm;av;? wyfrSL; taqmifwckr,f NrdKUpm;av; wJcdkbdkYacwae&mcsxm;ay;bdk Y ajymyg/ reufjzef nDvmawmfcHudk NrdKUpm;av; wufa&muf&vdrfhr,f/ uJ-jyefaytHk;awmh}}

xdkaeYnu pHeef;awmfrS xGuftvmwGif usKyf\ pdwfxnf; eef;wGif;olajymonfh pum;rS tjcm;t"dym,fwrsdK; ygvmayonf/ ]]bk&ifr rsufESmawmfudk wBudrf zl;arQmfrd&if aemuftBudrfBudrfzl;arQmfcsifwJh qE[m a0'emvdk pGJuyfyD; pdwf'ku a&muf&&SmawmhwmyJ oQd0 NrdKUpm;av;&JU}} eef ;wGif;oluvdkufajymae ouJhodkYyif pdwfwGif; rSwfxifaerdayonf/


22/250


22

(3)

ntarSmifxnf; rD;cdk;ESifh ESif;rIefrsm; a&maESmNyD; aysmufuG,foGm;onf/ rD;zdkrsm;u rD;awmufrsm;xawmufaeMuonf/ ESif;\ tat;onf vGefuJae\/

wyfAdkvf &Eonf usKyftem; wawmifuGmavmufwGif wckckajymvkdufonf/ olajymvdkufonfrSmtoHus,fus,fjzpf\/ okdYaomf xdktcsdef usKyfonf rD;a&mifxnf;wGif apmif;udk iHkUMunfhNyD;ai;armaecdkufjzpfojzifh olajymonfudk roJruJGvdkufbJ ]Asm} [kjyef ar;vdkufavonf/

bk&ifronf wyfAdkvf &E OD;pD;onf wyfrwckud k usKyfESifhtwl oQd0okdY xnfhay;vdkufavonf/rdk;csKyfoGm;ojzifh c&D;rqufEdkifawmhbJ awmifMum;wGif &yfem;aeMu&onf/ rD;zdkrsm;ab;wGifppfonfrsm; 0dkif;xdkifNyD; olwdkY\ pum;ajymaeoHrsm;onf awmifMum; qlnHaeMuonf/ jrif;rsm;[DoHESif h awmwGif; om;&Jwd&pmefrsm;\ ajcmufvSef Y atmf[ppfoHrsm;onf wcgwcgwGif

awmifMum;xnf;odkY ajy;0ifvmaeonf/

usKyf\ pdwftm&Hkrsm;onf awmifMum;a'orS ta0;odkY jyefYvGifUajy;aeonf/ nifompGm bk&ifr&,farmawmfrlvdkufoH? bk&ifr\ wdk;nSif;pGm rdefYcGef;awmf acRvdkufoH? bk&ifr\ ajczrdk;rdkYrdkY? ydk;NcHKvTmawmftem;wGif &pfoDxm;onfh a&TtyfrQifuav;rsm; arT;BudKifxHkysHUaom eef;vHk;BudKif yef;\&eH? yef;&Hkvrf;Mum;uav;? ausmufapmif; ovGefawmf? a&Tajcusif;csif; &kdufcwfoH? pHeef;awmf? qnf;qmaejcnfrsm;\tvS? yef;aygif;pHk\ oif;&eH? xdkYaemuf bk&ifr\ rsuf\ESmawmfudk zl;arQmf&yHkud k awG;aerdojzihfolrnfonfh pum;rsm;ajymvdkufonfudk owdxm;rdEdkifay/

xdkaMumifh ]]Asm}} [kusKyfu xyfar;vdkufavonf/

]]uRefawmfar;wJh ar;cGef;udk rMum;&yHkaxmufawmh oQd0 NrdKUpm;av; tawG;vGefaew,f xifygw,f}}

]]r[kwfygbl; cifAsm;? uRefawmfhudk b,foDcsif; tBudKufqHk;vJvdkY ar;vdkufw,f r[kwfvm;/ uRefawmftBudKufqHk;uawmh jynfhjcif;r*FvmbJ rdwfaqGBuD;&J U? olYud k uRefawmf oQd0 awmifay:rSm tNrJqdkaeusbJ}}

]]pHeef;awmfxJrS m NrdKUpm;av; wD;cJh qdkcJhwJh oDcsif;vm;? bk&ifr a&SUawmfarSmufrS m qdkcJhwJh oDcsif;r[kwfvm;}]

]]rdwfaqGBuD; b,fvdkrsm; od&ygovJ}}

]]vG,fygw,f oQd0NrdKUpm;av;cifAsm uRefawmfwdkY[m bk&ifrif;jrwf&JU em;awGbJ? 'DvdkbJ Mum;Mu&wmayghav 'g xm;ygawmh? 'geJY tJ'D oDcsif;udk tck qdkrjyEdkifbl;vm;? ESif;u at;at; rD;zdkab;rSmrsufvHk;arS;NyD; ZdrfeJY em;axmif&atmif ayghAsm? tysif;vJajywmaygh}}

olonf &if;ESD;pG m &,farmavonf/ cifrifbG,f&m aumif;aom vlwa,muf &if;ESD;xdkufaomvlwa,mufjzpf\/ olu twefwef awmif;yefaeojzifh usKyfonfvnf; xdkoDcsif;udkjyef wD;csifpdwf


23/250


23

ay:aeavonf/

usKyfonf apmif;udk aumufudkifvdkufNyD; yxrwGif pdwfaxGjym;pGmjzifh apmif;BudK;rsm;udk rxdwxdwdkYxd upm;aeonf/

tjcm; pum;ajymaeoH qlnHoHrsm; &yfoGm;csdefwGif usKyfonf ]jynfhjcif;r*Fvm}udk aMuuJGpGmpwifwD;cwfum qdkaerdavonf/ bmaMumifhvJrod? oDcsif;qdkae&csdef aMuuJGae\/ pdwfrsm;onfawmifMum;a'orS xGufcGmum eef;awmfBuD;bufokdY jyef a&mufoGm;aeonf/

oDcsif;qdk&if; usKyfonf owdvpf arhajrmaeouJhodkY &Sdavonf/ oDcsif;\ tv,fydk'fodkYa&mufaomtcgquf oDqdkcsifpdwf r&Sdawmhay/

usKyfonf oDcsif; tqdk twD;udk &yfwefYvdkufavonf/

]]cifAsm;qdkwm tvGrf;oDcsif;vm; NrdKUpm;av;}}

]]tkd bmjyKvdkYvJ}}

]]bmjyKvdkYvJqdkawmh uRefawmfvGrf;vmrdovdkbJ? b,fqDudk vGrf;wmvJawmh rodbl;? 'gayr,fhcifAsm;oDcsif;[m tvGrf; oDcsif;awmhr[kwfbl;? cifAsm;pdwfxJrSm bmrsm;jzpfaeovJ oQd0NrdKUpm;av;&dkif;w,frxifygeJY? &dkif;&mus&ifvJ usrSmbJ? 'gayr,fh cifAsm;udk uRefawmf wu,fhnDtudkvdk cifrdw,foQd0NrdKUpm;av;udk uRefawmf nDav;vdk xifrdw,f/ cifAsm;udk wu,fcifw,f NrdKUpm;av;? bk&ifr

rsufESmawmfudkrsm; zl;arQmfrdavovm;}}

]]bk&ifr rsufESmawmfudk zl;arQmfrdwmeJY oDcsif;eJY ywfoufaevdkYvm;}}

olonf acgif;udk a&SUzufodk Y iJhvdkufonf/ rD;a&mifjzifh olYrsufESmrSm ydk &Sif;vif;pGm ay:vGifoGm;avonf/ us,fjyefYaom olYezl;jyif rD;a&mifrsm;[yfaeonf/ wnfNidrfaeaom olY rsufESm eufeufeJeJtawG;wck jzwfoef;oGm;aeyHk &aeonf/

]]cifAsm;udk,fwdkif ydkod&rSmaygh}}

olu toHwdk;wdk;tkyftkyfjzifh ajymavonf/

]]bmudk ydkod&rSmvJ}}

]]cifAsm;pdwfxJrSm bmawGjzpfaeovJ NrdKUpm;av;? oDcsif;qkdaeqJr,f cifAsm;pdwf AdEdk;udka&mufoGm;r,f pHeef;awmfxJudk a&mufoGm;r,f? a&TuGyfxm;wJ h jrufzsmawGtay: eif;oGm;r,f?ywjrm;yef;awGudkvJ owd&aer,f? yef;&HkMum;vrf;uav;udkvJ owd&aer,f? eef;vHk;BudKif yef;&HkudkvJ

owd&aer,f? cifAsm; apmifwD;cJhyHkudkvJ owd&aer,f? yD;awmh t&SifrudkvJ owd&aer,f? t&SifrrsufESmawmfudk armfzl;cJhwmudk woojzpfaer,f}}


24/250


24

]]cifAsm; bmawG avQmufajymaewmvJ}}

]]r[kwfbl;vm; tJ'Dtwdkif;jzpf&awmhrSmbJ}}

awmifMum;xnf;wGif tjcm;ppfonf &Jrufrsm;\ pum;oHrsm;onf wzef ysHUvGifU xGufay:vmjyefonf/rD;zdkrsm;rS 0g;aygufoHonf awmifMum;xnf; jrnf[def; aevQufyif/ usKyfonf apmif;udk ab;odkYnifompGm jyefcsvdkufonf/ xdkYaemuf 0rf;enf;aMuuJGaeovkd oufjyif;&Ivdkufrdonf/

]]cifAsm; t&Sifr&JU touf&IvdkufoHuav;u pyD; t&Sifr&JU pum;wvH k; ajymwJh toHtxd rSwfrdawG;rdaerSmbJ/ 'kuygbJ oQd0NrdKUpm;av;a&/ uRefawmfeJY cifAsm;eJY tapmwkef;uom cif&if jzpfwJhenf;eJYwm;ygw,f/ uRefawmfawmh wdkufyJGawG b,favmuf wdkuf&Jwdkuf&J t&Sifr&JU rsufESmawmfudk yk0gzGifhvSpfxm;qJtcg armfrzl;rdwJh uddk,f jzpf&ygapvkdY qkawmif;w,f/ bk&ifr&JUtvSudk aMumufzG,f

aumif;aom tvSvdkY uRefawmf xifw,f/ aemufqHk;awmh 'Dtwdkif;bJ jzpfMu&rSmbJ NrdKUpm;av;a&}}

]]b,fvdk jzpf&rSmvJ}]

]]tdk tck oQd0NrdKUpm;av;[m t&Sifrudk pJGvrf; wrf;wae&&Smw,f r[kwfvm;? cspfBudKuf ae&&Smw,fr[kwfvm; pdwfxJr,f BuD;rm;aom arQmfvifhcsufBuD; xm;vdkYav? 'gayr,fh bk&ifrudk pum;av;wvkH;ajymcGifh&r,fh ta&;[m ESpfaygif; b,fa&GU Mum&SnftHk;rSmvJ rodEkdifwJh tjzpfrsdK;aygh? arQmfvifhcsufvHk;0 uif;rJhae&SmwJh tjzpfrsdK;aygh wa,mufxJ t&l;wydkif;vdk jzpfae&SmwJh tjzpfrsdK;udk ajymwmyg}}

usKyfonf olYrsufESmudk MunfhNyD; ai;arm rSifoufrdaeavonf/ olY pum;rsm;onf vSypGmay:xGufvmonfh us,fjyefYvGef;vSaom t"dym,faygif; rsm;pGmonf wckESifhwck vdIif;&kduf usef&pfcJhavonf/ usKyf\ pdwfESvHk;xnf;okdY jyif;xefpGm 0ifa&mufwdk;a0SYaeonf/ bk&ifrBuD;tm; rdrdonfcspfBudKufrdjcif; r[kwf? ]rdrd\ pdwfqExnf; xdknpfnrf; aemufusdrIonf tvQif;rQ rwG,fNidcJh/cspfBudKufjcif; qdkonfrSm &rufESifh wJG,SOfaom npfnrf;aom apwoduf jzpfavonf/

]]jzpfudk rjzpfEdkifbl;? jzpfudk rjzpfEdkifbl;? cspfBudKufw,fqdkwm npfnrf;wJh rjzLpifwJh pdwfyJ rdwfaqGBuD;usKyf bk&ifrBuD; tay:udk jzLpifwJh oefYpifwJh pdwfyJ&Sdw,f/ &rufpdwf rygbl;? bk&ifrBuD;udk cspfBudKufaew,fvdkYawmh usKyf vHk;vHk; vufrcHEdkifbl;}}

olonf usKyfrsufESmudkk jyef ai;arm Munfhaeonf/ xdkYaemuf olu toHwdk;wdk;jzifh vltrsdK;rsdK;pdwftrsdK;rdsK; taMumif; awG;jyaeonf/ cspfBudKufonf qdkjcif;rSm npfnrf;olrsm; twGuf npfnrf;aomfvnf; jzLpifolrsm; twGuf jzLpifayonf[k olu ajymaeonf/ olonf pum;vHk;rsm;udka&G;jc,fvQuf t"dym,f ay:vGif&ef trsdK;rsdK; a0befoHk;oyf Munfh&Ijyaeonf/

usKyfrSmrl acgif;cgNrJ jiif;qefNrJ/ cspfBudKufjcif;ESifh &,lydkifqdkifvdkjcif;rSm cJr&? qufpyfvQuf &Sdonf/usKyfonfbk&ifrBuD;tm; &,lydkifqdkifvdkpdwfonfvnf; tvQif;r&Sd/ odkYaomf bk&ifrBuD;\ rsufESmawmfudk

zl;arQmfvkdaom qE&Sdjcif;ESifh bk&ifr\ toHawmfudk Mum;emvdkjcif;om &Sdonf/ xdkpdwfqEudkcspfBudKufaom pdwf[k vufcH r&Edkif/


25/250


25

num; ydk eufvmavonf/ usKyfwdkYonf pum;0dkif;udk &yfwefYypfvdkufMu\/ tarSmifxnf;wGifrD;zdkeHab; vJavsmif; vdkufMuavonf/ pum;0dkif; &yfvdkufaomfvnf; usKyfrSm tawG ;rsm;udk tqHkowf&yfwefY r&awmhay/ wyfAdkvf &E\ pum;rsm;onf usKyf\ pdwfESvHk;rsm;udk a&vdIif;yrm &dkufcwf

yJhwifxyfvQuf &Sdaeonf/


26/250


26

r[l&marwm (tydkif;-2)

Edkif0if;aqG

(4)

AdEdk;rS jyefa&mufvmNyD; usKyfwdkYonf yefxGmppfonfrsm;udk ae&mcsay;jcif;? aemufxyf ppfonfrsm;xyfrH wdk;csJUjcif;jzifh tvkyfrtm;Edkifawmhay/ tNrJwef; ppfa&;avhusif;cef;rsm; ,laeMu&onf/

oD&dacw&m wyfrBuD;rsm; wufa&muftvmudk aeYpOfESifhtrQ oQd0ppfonfwdkYonf apmifhBudKaeMu\/aeYpOfESifhtrQ wdkufyGJcdkufyGJrsm;twGuf pdwftm;xufoefvSpGm aqG;aEG;ESD;aESmaeMu\/ odkYaomfoD&dacw&m wyfrsm;um; ESpfESpfwdkifwdkif a&mufrvmMuao;/

AdEdk;rS jyefa&mufvmNyD; uwnf;u nDav;ol&ESifh usKyf\ taetxdkif tquftqHrSm ododomompdrf;oGm;Muonf/ ol&onf &ifxnf; rD;awmufwckudk wdwfwqdwf arT;vQuf&S donf/ olonfi,f&G,fvGef;vSao;\/ olYwGif&Sdaom BuD;rm;vSonfh rmefw&m;wdkYonf ESif;rsm;uJhodkY a0arSmifNyD;trSefw&m;rsm; tay: tarSmifzHk;xm;vQuf &SdaeqJyif/ olonf usKyfESifh rsufESmcsif;qdkifcJ vSavonf/wvae usKyfESifh rsufESmcsif; wcgqdkif&ef cJ,Of;aeonf/ rsufESmcsif;qdkifvQifvnf; ajymp&mpum;udk

oGufoGufajymcsNyD; usKyfa&SUrS xGufcGmoGm;wwf\/ nDESifhaemifonf twlwl aexdkifMuygvQufpum;ajym [uf[ufyufyuf r&SdEdkifawmhonfrSm 0rf;enf;zG,f&m jzpfaeonf/

waeYaom eHeufrl olonf usKyf&Sd&m awmifukef;wzufodkY a&mufvmNyD; tem;wGif &yfavonf/olY ajym&efpum; ygvmouJhodkY &S donf/ xdkYaeYuvnf; rSwfrSwf&& eHeufapmapmwGif ESif;rsm;arSmifydef;aecJhavonf/

xdkaeY eHeufuvnf; tjcm;aeYrsm;uJhodkYyif awmifukef;atmufajc0,f jrif;pD;ppfonfrsm; wdkufyGJusif;yae[ef ppfa&;avhusifhaeonf/ wdkufyGJavhusifha&; uGif;xJ jrif;pD;ppfonfrsm; wzufESifhwzuf

twdkuftcdkuf avhusifhaeonf/ "m;ckwf vSHxdk;? "m;oH wcRifcRifudk awmifukef;xdyfrS Mum;ae&onf/

nDav;onf odef;pGef&JUuJhodkY xufrsufawmufyaom rsufvHk;rsm;jzifh awmifatmufajcudk a0hMunfhNyD;auseyfpGm NyHK;&,favonf/

oQd0NrdKUudkausmf cyfa0;a0;udk vSrf;MunfhvQif oQd0\ 0ifaygufjzpfaom e,fowfawmif&dk; rdIif;jymjymudkvSrf; jrifawGY&avonf/

awmif&d k;\ tajcwGif wyfAdkvf&E\ AdEdk;ppfonf wyfrBuD;onf pcef;pdkufxm;\/ olwdkYonf

O,smOf NcHajrrsm; vkyfudkifaeMu&if; tpOftNrJ ppfa&;avhusifhaeMuonf/ wyfAdkvf&Eonf tNrJvdkvdk


27/250


27

usKyf&Sd&modkY vm vnfywfwwf\/ olonf yGifhyGifhvif;vif; ajymwwfoljzpfNyD; cifrifESpfvdkzG,f&maumif;avonf/ wudk,fa& wum,orm; jzpfaomaMumifh oQd0 olonf aysmf&Tifae\/ cktcsdefwGifolwdkY\ wyfonfvnf; ppfa&;avhusifhaevdrfhrnf/

xdkawmifMum;bufrS trnf;pufuav; wckudk vSrf;jrif&avonf/ trJpufuav;onf vsifjrefpGmajy;vmaeNyD; wpwp Munfhae&if;yif BuD;rm;vmonf/ ESi f;r Ie f;rsm;xnf; trJpuftajymufuav;rSm ydk xif&Sm;vmaeonf/

nDav;ol&onf usKyf\ eHab;&Sd ausmufwHk;ay:wGif ,SOfvsuf vm&yfvdkufonf/ xdkYaemuf usKyfiHkYMunfhae&mbufodkY olonfvnf; vdkuf Munfhvdkufonf/

usKyfonf c&koif;udk vufjzifh tomprf;rdvdkufavonf/ 'Gwabmif\ wyfBuD;rsm;onf AdEdk;NrdKUapmifhwyfud k 0if &kwfw&uf pD;vdkufNyD; oQd0odkY a&SUawmfajy; wyfOD; vTwfvdkufonfvnf;

jzpfEdkifonf/ odkYaomf ydk xif&Sm;vmaecsdef ajy;vmaeonfrSm jrif ;ESpfpD;rQom jzpfaeojzifh usKyfonfc&koif;udk rodrom vufvTwfxm;vdkufavonf/

jrif;ESpfpD;onf wpD;aemufrS wpD; vsifjrefpGm ajy;vTm;vdkufvmonf/ wjznf;jznf;ESifh ydk oJuGJvmNyD;a&SUrSvl\ acgif;aygif;rS iSufcg;awmif ta&mifudkyif jrifEdkifvmonf/

Munfhae&if;yif ol&\ rsufESm jzLavsmfvdkufvmaeonf/ olonf ydk NidrfoufoGm;aeonf/olYrsufESmrSm rvIyf&Sm;awmhbJ jrif;pD;vmolrsm;udk rcGmwrf; pl;pdkuf Munfhaeonf/

]]'GwabmifqDu pmcRefo0Pfrsm;vm;bJ}}[k usKyfu wdk;wdk;ajymvdkufavonf/ pdk;&drfrIrsm;onf usKyf\pdwfESvHk;xnf;odkY pwifcdk0if a&muf&Sdvmonf/

]]tudkrodbl;vm;}}]]'gaMumifh rif;udk ajymaewmaygh}}]]olYacgif;aygif;u iSufcg;awmif ta&mifavAsm}}]]tJ'g bmjyKvdkYvJ}}

olonf rsufESmudk cyfjznf;jznf; usKyfzufodkY vSnfhvdkufavonf/ olYrsufvHk;rsm;onf usKyf\ rsufESmjyifwckvHk;ud k arTaESmuf&SmazGaeovd k pdkuf Munfhaeonf/ tawmfMumrS ol\ rsufvHk;udk jyefvTJvdkufaomfvnf; olYEIwfcrf;axmifhrsm;onf rodrom wGefYoGm;avonf/ olYrsufESmay:wGifoa&mfonfh tNyHK;&dyfrsm; rodrom xif[yfaeonf/

]]tJ'g bk&ifr&J U ajcjrefawmfyg? uRefawmfhud k &mZqdkwJ h vlu iSufcg;awmifta&mif acgif;aygif;taMumif; ajymbl;w,f}} olu cyfwdk;wdk; ajymaeonf/

AdEdk;rS jyefvmcJhNyD;aemuf usKyfonf oQd0 NrdKUpm;uav; b0wGif usifvnfae&if; trIudprsm;

epfjrKyfaecJhonf rSefaomfvnf; tcsdefcgaygif;rsm;pG m AdEdk; aejynfawmfBuD;ud k owd&aecJhonf/wcgw&H anmifapmif;xufwGif tdyfpuf&ef vJavsmif;aeum tdyfraysmfEdkifbJ jzpfae&onfwdkYrSm


28/250


28

0rf;enf;zG,f&m jzpfaewwfayonf/ trSefudk wdwdvif;vif; qdk&vQif oQd0NrdKUpm;av; oloonfAdEdk; t&Sif bk&ifrBuD;tm; w&Hrvyf owd&aeum pdwfESvHk; aMuuGJaewwfavonf/ odkYaomfxdkt&mrSm cspfarwmpdwf jzpfonf[lrl oQd0NrdKUpm;i,frSm rnfonfhtcgwGifrQ vufcHEdkifrnfr[kwf/cspfarwm pdwfum; Murf;wrf; npfnrf;ayonf/

wcgw&H apmif;udk aumufudkifum oDcsif; wyk'fyk'fudk wD;cwfaecsef xdkowd& pdwfwdkYudkoQd0NrdKUpm;i,frSm rdsKodyfxm;&onf/

wyfAd kvff &EESif h aemufydkif; pum;rsm;pGmajymcJhaomfvnf; taMumif;wdk Yudk rajymrd&efowdxm;cJhonf/

,ckvnf; bk&ifrBuD;xHrS ajcjrefawmf vmonfqdkaomtcg usKyfonf ai;awG;um Munfhaerdayonf/b,fta&; b,fudprsm;aMumifhwkef;? usKyftm; aejynfawmfokdY ac:,lavrvm;ESifh awG;aerdum

pdwfxJ vIyf&Sm;aerdonf/

nDav;onf usKyfrsufESmudk pdkufMunfhae\/ olYEIwfcrf;rsm;rSm rodrom oa&mfawmfawmf NyHK;aeonf/

]]tif; AdEdk; t&Sifrif;jrwf&JU ajcjrefawmf[m b,ft0wfrsdK;0wfw,fqdkwmudk tudkawmfrodbl;qdkwm tHhtm;oifhp&mbJ? tHhMop&m aumif;vSwJh udpjzpfaeygayvm;}}

olonf xd k&e fvd kaom y#dyu pum;rsm;ud k 0 ke f ;0 ke f ;' d ki f ;' d ki f ; ajymcsvd kufavonf/usKyfjyefvSnfhvdkufcsdefwGif usKyftem;rS cyfoGufoGuf wzufodkY avQmufoGm;um avSum;xpfrsm;twdkif;

cyfMurfMurf; ajy;qif;oGm;avonf/ olYudk vSrf;ac:vdkuf&ef owd&aomfvnf; Munfhaevdkuf&\/tu,f vSrf;ac:vdkufNyD; xdktaMumif;udk quf ajymqdkvQif ydk y#dyu jzpfvmawmhrnf/ odkYjzifhpdwfraumif;p&mrsm; ydk jzpfvmawmhrnf/ usKyfonf pdwfraumif;vSpGmjzifh xdkae&mwGif&yfNrJ&yfaecJh\/

rMumrD avSum;xpftwdkif; jrif;onfawmf ESpfOD; wwfvmaeonf/ olwkd Y\ jrif;rsm;udkawmifukef;tajc&Sd jrm;wJ csnfaESmifcJhMuonf/ awmiftajc&Sd tapmifhrsm;onf olwdkYudkppfaq;raebJ vTwfvdkufMuyHk &onf/ olwdkYonf ukef;ay:odkY tajy;tvTm; wwfvmaeonf/ a&SUrSbk&ifr\ ajcjrefawmf jzpfNyD; aemufrS xyfMuyfvdkufygvmolrSm wyfAdkvf&Ejzpfavonf/

EdkifiHawmf ta&;wpHkw&mBuHKawGUaeNyDxifonf/ ta0;BuD;rS vSrf;jrifae&uwnf;yif wyfAdkvf&E\rsufES may:wGif wckck ta&;wBuD; jzpfaeNyDud k odomaeonf/ olwdkYonf awmifudkywfauGUNyD;ajy;wwfvmaeonf/ xdkYaemuf olwdkYonf pHtdrfbufa&mufoGm;NyD; pHtdrfrIxrf;rsm; vkdufydkYojzifhusKyf&Sd&mbufodkY auGYyufNyD; avQmufvmavonf/ ajcjrefawmfu bk&ifr\ trdefYpmcRefawmfygaMumif;ajymqkdvdkufonf/ usKyfonf t&d ktaojyKNyD; trdefYawmf pmcRefudk ,lxm;vdkufonf/ xdkYaemufajcjrefawmfonf jyefauGY vSnfhoGm;NyD; a&;BuD;okwfysm qif;oufoGm;onf/ &EESifh usKyfonf xdkae&m&yfwefY usef&pfcJhonf/

olonf usKyfrsufESmudk pdkufMunfhae&if ]]irifpm; ormeawmh ykefuefjcm;em;ygyaum oQd0NrdKUpm;av;}}[k


29/250


29

toHwkefwkefESifh pwifajymvdkufavonf/

]]irifNrdKUpm; jcm;em;bD [kwfvm;}}

]][kwfw,f NrdKUpm;av;? irifNrdKUapmif h bk&ifr wyfrawmfudk ormeu vkyfBuHypfvdkufw,f/ tckbk&ifr&J U AdEdk; wyfawmfBuD;awG csDwwfoGm;ae&bD/ orme[m wdkuf&nfcdkuf&nf jynfh0wJhvl?tpDtrH aooyfyd&dwJhvl? irifudk jyefvkyfBuHbdkY[m odyfrvG,fvSbl;/ yD;awmh oD&dacw&mutultnDudkvJ ,lcsif,lxm;rSmbJ/ irifudk jyef&atmif ta&;wBuD; vkyfBuHEdkifrS jzpfr,f/ twGif;rD;awmhxawmufyD NrdKUpm;ava&/ usKyfwdk Y EdkifiHawmh aemufqHk; uJGNydK&r,fhudef; qdkufa&mufaebD?tBuHtpnform;awG tuGufMunfhaewJh vlawGtwGuf 'g tcGifha&;aumif;wckbJ/ usKyfwdkYvJoD&dacw&mudk jyefwGef;vSefEdkifbdkY tjrefqHk; ppfjyifxm;ESifhrS jzpfawmhrSmbJ/ yD;awmh irifudktvG,fwulav;eJY jyefvkyfBuHbdkYqdkwm rjzpfEdkifbl;? ormevdk vlwa,mufxJudkawmif vlw&meJY0dkif;vkyfBuHrS nDrQr,f/ orme[m "g;a&; tvGef uRrf;usifwmuvm;/ rsufawmifw,Suf

"g;ESpfcsufqdkwJh vlbJ}}

usKyfonf pdwfvIyf&Sm;pGmjzifh wyfAdkvf &Eudk ai;pdkufMunfhaeonf/ olESifh usKyfonf pHtdrfawmfbufodkYjyef avQmufvmMu\/ xdkYaemuf wdkufa&;cdkufa&;ESifh ywfoufNyD; olESifh usKyfonf ta&;wBuD;wdkifyifaeonf/ orme rnfonfhtwGuf ykefuefonfudk usKyfwdkYESpfOD;pvHk;yif tajzrSef&atmifr&SmEdkifay/ odkYaom usKyf\ pdwfxnf;rl a&;a&;0g;0g; odaeavonf/ omreonfvnf; nDav;ol&uJhodk Y pdwfxm;rsdK;&Sdrnf [l usKyfonf rSef;q awG;awmae\/ usKyfrSm nDav;ol&ESifhywfoufaom awG;awmaerI wdkYudk tqHk;roufEdkifao;ay/ xdkYaemufrS anmifapmif;ay:wGifwifxm;onfh trdef Y pmcRefudk owd&oGm;avonf/ usKyfonf pMum0VmwHqdyf cyfESdyfxm;onfh

trdefYawmf pmcRefvTmudk ajz Munfhae\/

pMum0Vm wHqdyfonf avwGif vGifhysH0JvQuf &Sdavonf/ ykd;tvTmawmfudk jzefYudkifxm;onfh usKyf\vufrsm;rSm wqufquf wkefvIyfaeonf/

trdefYawmfrSm usKyftm; tjrefqHk; eef;awmfodkY ta&mufvmcJh&ef qifhqdkvdkufjcif;jzpfonf/ bk&ifronfNrdKUpm;rsm;udk Oyg,fwHrsOfjzifh ac:,lNyD; wckckudk taMumif ;jyvQuf aejynfawmf Mum&Snfav;jrifhpGmtus,fcsKyf tcsdefqJGxm;vdrfhrnf/ xdkenf;jzifh NrdKUpm;rsm;onf tus,fcsKyf oabmrsdK; cHpm;aeMu&rnf/xdkenf;jzifh avmavmq,f bk&ifronf NrdKUpm;rsm; x


30/250


30

odkYaomf xdktpDtpOfonfyif aemiftcg yefxGm EdkifiHawmfBuD;twGuf BuD;rm;aom tE&m,fBuD;rsm;udkzdwfac:,lvdkufjcif;jzpfaMumif; od&ayvdrfhrnf/ usKyfum; OD;&D;awmESif h nDi,ftm; ae&mtxm;rSm;cJhavNyD/ nDi,f\ &ifxJwGif wpwp awmufavmifaeaom rD;awmuf rD;zGm;rsm;udkusKyfonf rMunfhrjrif earmferJh EdkifcJhvGef;ayonf/


31/250


31

(5)

usKyfESifh ppfwm;NrdKUpm; bm&wonf jynfa&;jynf&m cef;rawmfaqmifzufrS xGufvmMuNyD;eef;awmfBuD;\ avSum;prkcfzufodkY avQufvmMu\/ ppfwm;NrdKUpm; bm&wudkvnf; ,ckrSyif

jrifbl;awGUbl;jcif; jzpfavonf/

bm&wonf tpOfojzifh NyHK;aewwfaom rsufESm? 0NzdK;aom udk,fcEmESifh ao;oG,faomvufacsmif;rsm; &Sdoljzif hvQuf vli,fwa,mufuJhodkYyif opfvGifawmufy Ekpd kaom t0wfrsm;udk0wfqifwwfol jzpfonf/ olESif husKyfonf EIwfqufpum; y#doE m& pum;rsm;udk ,Ofaus;pGmajymqdkvmMuavonf/ raeYu oQd0rS a&mufvmNyD; ,ck nDvmcHodkY 0ifa&mufvmMu&onf/ EdkifiHa&;&mvIyf&S m;rIrsm;aMumifh ,ckyif NrdKUpm;rsm;onf rdrdwdkYNrdKUrsm;od kY jyefNyD; ppfonfrsm; xyfrHodrf;oGif;pkaqmif;Mu&rnf/ pkaqmif;NyD; ppfonfrsm;udk aejynfawmfodkY ydkYvTwfay;&rnf/ odkYjzifh NrdKUpm;rsm;xHrSppfonfrsm; aejynfawmfodk Y ydkYvTwfNyD;aomtcg awmfvSefykefuef&ef cGeftm;&SdEdkifawmhrnf r[kwf/

usKyf\ em;xJ ,ckyif jynfa&;jynf&m cef;raqmif bk&ifr >rufMum;awmf rlonfh pum;oHrsm;yJhwifxyf ygvmcJhavonf/

]]oQd0NrdKUpm;av; touft&G,ff b,favmuf&SdygNyDvJ}} [k ppfwm;NrdKUpm;BuD; bm&wu cefYnm;pGmar;vdkufavonf/ olYtoH MoZmwdur jynfhanmif;pGm ygaeonf/

]]oHk;q,f rjynfhwwfao;ygbl; NrdKUpm;BuD;}}

]]tdk tvGefEke,fi,f&G,fvSwJh t&G,fav;bJ}}

usKyfonf ,Ofaus;pGmjzifh omomqq NyHK;vdkufavonf/

]]toufoHk;q,f t&G,f[m vl Y oufwef;rSm txufrsufqH k;? aexdkifvdkY taumifqH k;? vkyforQtvkyfrSeforQ tatmifjrifqHk; t&G,fvdkY qdkMuw,f r[kwfbl;vm; NrdKUpm;BuD;}} [k usKyfonf &,foHw0ufjzifh jyef ajymaeonf/

]]tJwmu oQd0NrdKUpm;av;&JU tjrifudk;? usKyftjrifruawmh vl[m touf ig;q,fausmf vmavavwefzdk; jrifhvmavavxifw,f}}

usKyfwdkYonf avomaqmifzufodkY cyfjznf;jznf; avQmufvm Muavonf/ xdkYaemuf eef;awmfBuD;\avSum; prkcfbufodkY avQmuf oGm;aeMu\/ bk&ifronf nDvmcHawmf cef;raqmifzufodkY


32/250


33/250


33

bm&w\ a&SU oufawmf&Snf 0efrsm;\ a&SU? ppfonfawmfrsm;\ a&SU? bk&ifr\ a&SU xdkpum;rsdK;udkNidrfcHae xdkwdkufyJGrsdK;udk a&Smif&Sm;oGm; rjzpf/

]]jzpfygw,f olykefNrdKUpm;rif; cifAsm; usKyfudk w&m;a&;cef;raqmifxJ 0ifcGifh&atmifom tcGifhta&;awmif;qdkay;yg/ cifAsm;r,f awmif;qdkydkifcGifh &SdaewmbJ}}

ormeonf bk&ifr em;awmfayguf&ef wrifavQmufMum;ouJhodkY usKyfonfvnf; wrif atmf[pfajymqdkvdkufavonf/ bk&ifrudk,fawmfwdkif aemufod kY wzefjyef vSnfhMunfhvdkufNyD;rS quf


34/250


34

xdktcsdefuav;yif vusfmbufrS oHBudK;csif; &d kufcwfoH qlnHpGm xGufay:vmavonf/tusOf;om;onf ZGwf&kef;NyD; ae&mrS xvdkuf\/ olonf udk,ftm;,l pmum;ajymojzifh olYudk,fay:rSoHBudK;rsm; qlnHoGm;avonf/

]]uRefawmfudk tcsdefukefcHyD; w&m;pD&if&ifaebdk Y rvdktyfbl;}} [k olatmfvdkufoHonf wdwfqdwfNidrfoufaom tcef;xnf; vdkPfoHygaeonf/

]]uRefawmfhudk EdkifiHawmfvkyfBuHrIeJY uGyfrsufypfzdkY wvrf;xJ&Sdygw,f/ 'gaMumifh EdkifiHawmf&JU w&m;Oya'twdkif; ao'Pftjypfay;cH&awmhr,fh qJqJ tusOf;om;taeeJY oQd0NrdKUpm;av; oloeJ Y wOD;csif;"m;,SOfcGifh awmif;qdkygw,f/ yefxGm t&Sifrif;jrwfuvJ rif;aumif; rif;jrwfyDyD? w&m;Oya'eJY nDpGm"rowfwdkYudk *&kJjyKvdrfhr,fvdkY xifygw,f/ oQd0NrdKUpm;rif;uvJ "m;orm;yDopG m a,musfm;yDopGmjiif;qdkvdrfhr,f r[kwfzl;vdkY xifygw,f}}

xkdtcsdef usKyf\ pdwfxm;rsm;rSm ajymif ;vJaeMuavonf/ usKyfonf nD;av; ol&udk trSwf&ae\/ol\ NyHK;csdK&Tifysaom rsufESmuav;udk owd&aeonf/ nDav; ol&ESifh ormeonf pdwfxm;oabmxm;csif; twlwl jzpfaeMuonf/ xdkt,ltqrsdK; &Sdolrsm;onf usKyfudk &GHUrkef;aeMu\/ &efolBuD;rsm;tjzpf owfrSwfxm;aeMu\/

nDi,fjzpfol\ &ifxnf; xdkrauscsrf;rIonf vGefcJhaom ESpfESpfuwnf;u BuD;rm;pG m ay:aygufaecJhavonf/ &ifxnf; awmufaeaomrD;onf wpxufwp ydk BuD;rm;us,fjyefY vmrnf/ olESifhusKyfwdkY nDaemifrSm ,cifuvdk cspfcspfcifcif r[kwfMuawmhNyD/ ,cktcsdef usKyf\ pdwfxnf;wGifxdkpdk;&drfpdwfonf 0ifa&mufae\/ usKyfu nDi,ftm; ppfonf&Jruf tkyfcsKyfa&; 0uGuf yHktyfcJh\/

olonf usKyfr&Sdonfh tcdkuftwefYuav; wyfAdkvf&Etm; wdkufcdkufNyD; ykefuefjcm;em;Edkifonf/,cktcsdefyif pwifpkdif;jyif;csif jyif;aernf/ OD;&D;awmfonf olYudk vGefqefEdkifonf r[kwf/ okdYqdkvQifae&m "m;csif;,SOfNydKifNyD; uav;uvm; ol&Jaumif; pGrf;&nfjyyJG usif;yaeonfxufu oQd0odkYtjrefjyef ajy;oGm;oifhavonf/ wdkufyJG usif;yaejcif;jzifh tcsdefrsm;udk rukefqHk;apoifh/ usKyfonftrIrJhtrSwfrJh a'goud k rcsKyfwnf;rdbJ vdkufvmcJhrdjcif; jzpf\/ ormeonf nDi,fol&ESifh wriftuGufqif ,ckuJhodkY usKyftm; tcsdefzifhaES;ap&ef wrifjyKaejcif; jzpfEkdifayonf ponfwdkYudkusKyfonf ajz;av;pGm awG;aerdayonf/

vloltaygif;onf usKyf\pum;oHudk iHhvifh apmifhqdkif;aeMuonf/ w&m;a&;cef;rawmfaqmifwckvHk;rSm toH wpdk;wpdrQ r&SdbJ NidrfoufawGa0aeonf/ orme\ aemufqHk; pdefac:oHrSm vlwdkif;\em;rSm rxGufEdkifao;bJ &SdaeMuonf/

]]oQd0 NrdKUpm;av;[m "m;upm;zdkY 0efav;aer,f r[kwfzl;vdkY xifygw,f/ "m;a&;jyzdkYtwGuf tckvdkw&m;a&; cef;rawmfaqmifxJudk cGifhawmif;yD; vdkufygvmwmvdkY xifyD; uRefawmf av;pm;aeygw,f/'gayr,fh tckvdk tcsdeftxd pum;wvHk;rS jyefrajymao;ykHaxmufawmh "m;csif;,SOfbdkYtwGufpdwfav;vHoGm;yHk &ygw,f/ 'Dtwdkif;qdk&if "m;a&;? "m;pGrf; wcsufrSrjybJeJY oQd0&JU "m;bk&ifbJGUudkuRefawmfud k vTJtyfvdkufyD;om;vdkY ,lq&awmhrvdk jzpfaeygbD/ tm;vHk;u tJ'Dtwdkif;bJ 0dkif0ef;

todtrSufjyKMubdkY jzpfaeygbD}}


35/250


35

orme\ &,fvdkufoHonf w&m;a&; cef;raqmifawmfwGif yJ hwif xyfoGm;jyefavonf/us,favmifaom atmifjrifaom? MoZmwdur &Sdaom olYpum;oHrsm;onf vlwdkif;tay:wGif vTrf;rdk;xm;avonf/

odkYaomf usKyfum; NidrfoufNrJ Nidrfoufaeonf/ rdrdbufrS rwdkufcdkufvdkawmhonfh taMumif;jycsufudkwifjyvnf; rjzpf/ xdkodkY wifjyvdkufvQif nDi,f\ pdwf"mwfrsm;udk txkyfajzjy&awmhrnf/ ,ckuJhodkYw&m;a&;cef;rxnf;odkY vdkufvmcJhNyD;rS jiif;qdk rjzpfawmh/ usKyfonf tHudk wif;wif;Budwfae\/ezl;rS acR;rsm; ap;xef;jzmusaevQuf vufrsm; wqwfqwf wkefaeonf/

xdkYaemuf tcsdefrsm;pGm ukefvGef jzwfoef;aeNyD; aemufrS &mZyvifxufrS bk&ifr\ rdefY>rufpum;oHonfvlwdkif;\ em;xnf;okdY nifompGm xdk;azmuf0ifa&muf vmavonf/

]]ormetrIudk pJGcsufwifygawmh? w&m;Oya'jrwftwdkif; vdkufavsmvdkY yD;ygbD NrdKUawm0ef}}[k

rdefY>rufvdkufoHonf wD;wdk;a&&GwfoH jzpfaeonf/

xdktxnf; usKyftwGuf pdwfraumif; jzpfrIrsdK;onfvnf; ygaernfxifonf/ NrdKUawmf0ef olZk\"rowfrsm;ud k ud ki fwG,faeaom vufrSm wqwfqwfwkefaeonf[k xifjrifaeonf/t&Sifrif;jrwfonf usKyftm; txifao;oGm;ayNyD/ usKyftm; "m;orm;ryDool? a,musfm; ryDool[kxifoGm;ayNyD/ usKyf\ aoG;twdk;EIef;rSm wzef jyef jrefvmavonf/ tapmu a'goapwodwfrsm;onf &ifxnf; jyefay: qlyGufvmjyefonf/ cktwdkif;qdkvQif "m;csif; ,SOfckwf&efrSwyg;wjcm;enf;vrf; tjcm;aom xGufayguf r&Sdawmh/

usKyfonf rsufESmudkk cyfarmharmh taetxm;jzifh &J&ifhaom "m;orm;wOD;\ toGifo@mefudk jyef,lvdkufvdkufavonf/

]]"m;orm; wa,muf[m "m;csif;wdkuf&r,fqdk&if b,fwdkufyJGudkrS a&Smif&Sm;avh r&Sdygbl;/ 'Dtwdkif;bJcifAsm;eJY "m;cif;,SOfbdk Y usKyf a[m'D w&m;a&; cef;rawmfaqmifxJ vdkufcJhw,f/ 'gayr,fhEdkifiHawmftwGuf ta&;BuD;wJh tcsdefvkvkyf&r,fh udpwpfck ay:vmvdkY usKyf&JU *kPfodum tuscHyD;"m;csif;,SOfckwfbdkY jiif;qefrvdkYbJ/ 'gayr,fh tckawmh "m;csif;,SOfzdkY usKyfujyefNyD; pdefac:vdkufyD/tckawmh taMumif;wckaMumifh cifAsm;eJY "m;csif;,SOf&Hkwifrubl; BudKuf&mvufeuf csif;,SOfr,f/BudKuf&mvufeuf? BudKufwJhtcsdef BudKufwJhae&mrSm ,SOfr,f}}

usKyf\ wudk,fvHk;ay: jzwfavQmufaeaom aoG;wdkYrSm ydk &J&JeDaxG;oGm;[k xif&onf/ usKyf\jywfom;wif;rmaom toHonf jcaoFha[mufoHuJhodk Y &J&ifhawmufyoGm;onf/ odkYaomf usKyf\pum;rsm;rSm ormeudk ajymaeaomfvnf; bk&ifrdudk &nfnTef;aeonf/ t&Sifonf &dyfrdcsif &dyfrdoGm;ygvdrfhrnf/ &dyfrdcsif &dyfrdygap/

bk&ifronfvnf; oufjyif; &I&dIufvdkufavonf xif&onf/ wD;wdk;a&&GwfoHjzifh emcHawmftm;trdefYawmf vdkufa&;rSwf&ef bk&ifr\ rdefYawmfrloHonf wvHk; wydk'f wyg'csif; ay:vmaeonf/

]]irifpm;onf &mZ0wf'Pf oifholjzpf 4if;tm; taowdkufcdkufjcif; rjyK&/


36/250


37/250


38/250


38

ormeonf wdkufuGif;ajrmufbufrS awmifhawmifh&yfNyD; usKyfudk vSrf; Munfhaeonf/ usKyfonfvnf;uGif;awmifzufwGif awmifhawmifh&yfvQuf&Sdonf/ usKyfwdk Yonf c&koif;rIwf tcsufay;oHudkapmif hae&onf/ y&dowfonfvnf; wdwfqdwf NidrfoufoGm;avonf/ tcsdefusvmaomtcg pl;&Sjywfawmif;pGm tcsufay; c&koif;oHonf xGufay:vmonf/

usKyfonf cg;rQtjrifh&Sdaom pnf;BudK;udkckef uGif;twGif;odkY tm;ukefvTwf ajy;0ifvdkufonf/ xdkYaemufuGif;tv,fwGif ormeESifh awGUqHkvdkufavonf/

olonf vsifjrefpGmajy; qD;ckwfvdkufavonf/ ol Y "m;csufrsm;rS m ra&rwGufEdkifavmufatmifwcsufESifhwcsuf qifh usvmonf / ae&mtrsdK;rsdK; axmifhtrsdK;rsdK;rS ywf0ifonf/ usKyfonf "m;udkwcsufrQ roHk;EdkifbJ 'dkif;ESifh 'vpyfumNyD; wdkufyJGpvQif pcsif; aemufokdY wvSrf;NyD;wvSrf; a&Smifwdrf;qkwfcGmay;&avonf/ "m;udk tvQif; oHk;csdefr&/ tu,f "m;udkoHk;vdkufvQif udkifxm;aom 'dkif;onftcsdeftq vJGrSm;oGm;NyD; udk,fay:odkY "m;rsm; wcsufNyD;wcsuf qifhusvmvdrfhrnf/

olYudk tvG,fwulEdkifvdrfhrnf r[kwf/ olonf "m;ta&; emrnfBuD;avmufolyif/ usKyfonf udk,fudkypnf;wckozG,f oabmxm; vQifjrefusifvnfpGm a&Smifwdrf;ae&\/ 'dkif;ESifh "m;rsm;xdawGUoHonfwjznf;jznf; pnf;BudK;awmifbufp teD;odkY uyfvmavNyD/ "m;ESifh 'dkif;xdaomtcg rD;yGifhrsm;onfacgif;xuf xx awmufaeonf/ "m;ckwfoHrsm;onf y&dowfwdkY\ ormebufrS nmay;oHrsm;ESifhtNydKif ay:vmaeonf/

odkYaomf olwdkY\ nm[pfoHrSm wjznf;jznf; avsmhenf;vdkufvmonf/ rQ oGufvufaom"m;csufrsm;udk vGwfatmif a&Smif&Sm;aeaom oQd0pm;tm; olwdk Yonf wpwp tHhtm;oifh

vmaeMuonf/ xdkYaemuf tm;vHk;toHrsm;rSm Nid rfoufoGm;vQuf "m;ckwfoHwckwnf;om uGif;wckvHk;wGif ysHUvGifhaeonf/

usKyf\ausmESihf awmifbuf pnf;BudK;onf wa&GUa&GU eD ;uyfvmonf/ wvSrf;qkwfay;wdkif; wvSrf;pmeD;uyfvmonf/ ausmESifh pnf;BudK;xdvdkufvQif usKyfum; ta&;edyfoGm;avNyD/ usKyfonf wpwpjzifhtcufcJudk ydk odvm\/ twdkif;qdkvQif wcsufrQ jyefvSefrckcHEdkif;ao;bJ tqHk;owf t&IH;ay;vdkuf&awmhrnf/ olonfvnf; jyef rvSefEdkifawmhatmif tpGrf;ukef wdkufcdkufaeonf/

xdktcsdef usKyf\ OD;acgif;xnf;wGif &kwfw&uf qHk;jzwfcsuf wckud k csrSwfvdkuf&\/ usKyfonfolY"m;csufrsm;udk jzwfoef;NyD; taemufbufodk Y


39/250


39

y&dowfonf Nidrfoufae&mrS &kwfw&uf usKyf\ emrnfudkwyfNyD; qlnHpGm atmf[pfvdkufavonf/

odkYaomf usKyf\ausmESifh taemufbuf pnf;BudK;onfum; eD;uyf vmaejyefonf/ ajrmufbufodkYa&Smifwdrf;ajy;wdkif; olonf usKyfajrmufbufrS ywff qD;ae\/ usKyfudk pnf;BudK;\ axmifhbufodkY

ra&muf a&mufatmif olonf ydkYaqmifay;ae\/

tcuftcJwckum; xyf BuHKvm&jyefavonf/ odkYaomf ,cktcsdeftxd usKyfonf "m;udkajrmufwcsufuav;rQ jyefvSef rwdkufcdkufEdkifao;/

aeonf taemufbufodk Y apmif;a&GUaeNyD/ aea&mifrsm;onf y&dowfrsm;tay:odk Y jyeYfvTrf;rdk;xm;onf/ usKyf\ acgif;xnf; aemufxyf tBuHwck vSyfueJ ay:vmjyefavonf/ okdYaomfpGefYpm;&rnf jzpfonf/ xdktvkyfrsdK;onf rvkyfpaumif;aom tvkyfrsdK;jzpf\/

usKyfonf 'kdif;ESifhumvdkufjcif;? "m;ESifh xdk;vdkufjcif;? 'dkif;udk a0hvdkufjcif; oHk;ckudk wNydKifeufwnf;jyKvkyfvdkuf\/ tu,f oluom "m;jzifh quf ckwfvdkufrnfqdkvQif usKyf tumtuG,f rJhaeNyD;wdkufyJGrSm tqHk;owfoGm;&Hkom &Sdonf/

odkYaomf pl;&Saom aea&mifjcnfrsm;onf 'dkif;ay:rSwqifh olYrsufvHk;rsm;xnf;okdY pl;epf0ifa&mufoGm;NyD;olonf usKyf\xdk;"m;ud k 'dkif;jzifhrumrdbJ &kwfw&wf ckefa&Smifvdkufonf/ xdktcGifhta&;udk,lusKyfonf "m;jzifh 'vpyf xdk;arTaevdkufavonf/

usKyf\ "m;csufrsm;onf wvsyfvsyf 0ifhae\/ olonf upifhu&JjzpfoGm;NyD; 'dkif;ESifhumaeum

aemufbufodkY ajy;vTm; qkwfcGmay;ae&awmhonf/ olonf rsufvHk;xnf; 0ifaeaom aea&mifjcnfrsm;rS vGwfuif;&ef oHk;BudrfrQ ckefa&Smifao;\/ odkYaomf vGwfatmif ra&Smif&Sm;Edkifawmh/ olUausmonfta&SUpnf;BudK;ESifh ydk eD;uyfvmonf/ olYudk tEdkifzdwdkuf&efrSwyg; tjcm;r&Sdawmhay/ olonf'dkif;ESifhom umae&NyD; tjcm;r&dSawmhay/ olYausmESifh pnf;BudK;xduyfawmhrnf/ aemufESpfcgrQckefa&SmifvdkufvQif xduyfoGm;awmhrnf/ ckefra&Smifvnf; &rnfr[kwfawmh/

y&dowfonf toufyif r&Iawmhovm; xifrSwf&atmif vHk;0wdwfqdwfoGm;onf/

odkYaomf tvGeftHhtm;oifhzG,faumif;aom vlrdkufwa,muf\ tvkyfrQom jzpfaom tjyKtrlrsdK;udkolonf vQyfwjywftwGif; vkyfvdkufavonf/

usKyf xdk;vTwfvdkufonfh "m;csufudk vGwfonffqdk&Hkuav; udk,fudk ,drf;iJhay;NyD; olYvufwGif;rS 'dkif;jzifhusKyf\ 'kdif;udk aygufcsvdkufvQuf olY"m;jzif h usKyftm; ydkif;csvdkufonf/ 'kdif;jzifhrumbJ udk,fvGwfwdrf;a&Smif&m usKyfuom aemufwcsuf xdk;ckwfvdkufEdkifvQif olonf vJusoGm;&Hkom &Sd\/

odkYaomf 'dkif;ESpfckpvHk; ajray:odkY ypfusoGm;onf/

xkdtjyKtrltwGuf tHhtm;oifhrdNyD; usKyfonf toufwcg&Icsdef\ w0ufrQavmuf ai;aMumifoGm;onf/olonf xdktcsdefuav;udk toHk;csvdkufavNyD/ usKyf\ ajrmufbufodkY vTm;ueJ ckefa&SmifoGm;NyD;


40/250


40

'vpyf xdk;ckyf wdkufcdkufavawmhonf/

'dkif;onf cHppftwGuf tbdk;wefvS\/ 'dkif;r&SdbJESifh usKyfonf "m;jzifhomumNyD; tvGwfa&Smifwdrf;ae&onf/ xdktcsdefrSm rsm;pGmMumoGm;avonf/ usKyf\ausmESifh ajrmufbufpnf;BudK; xduyfawmhrnf/

ezl;rSusaom acR;rsm;onf rsufvHk;rsm;xnf;odk Y 0ifa&mufaeonf/ usKyfonf pdwftm;udk jyefwif;aeonf/ BudK;ay: vSJtdyfNyD; t&IH;ay;vdkuf&Hkom &Sdawmhonf/

usKyfonf pdwftm;udk jyefwif;vdkufNyD; yg;pyfrS &kwfw&uf]]a[;}} [k oHukef[pfvQuf ta&SUbufodkYckefxGufvdkufNyD; "m;udk ypfoGif;vdkufavonf/ olY"m;onf avxnf; ysH0JoGm;\/ ol cPrQtHhtm;oifhoGm;csdefuav;wGif usKyfonf"m;jzifh 'vpyf zdwdk;wdkufcdkuf vdkufavonf/ olonfcyfjznf;jznf; aemufqkwf a&Smifwdrf;oGm;\/ xdkYaemuf tajy;wydkif; ajy;vTm; qkwfcGmoGm;onf/

]]irifpm; ajy;bDa[h}} [k &kwfw&wf atmf[pfvdkufaom y&dowfwdkY\ toHrsm;rSm uGif;jyifwckvHk;

vQHwufoGm;avonf/

y&dowfrsm;onf &kwf&kwfoJoJ xMunfhMu\/ odkYaomf usKyfum; orme\ rm,mvSnfhuGufrdoGm;cJhavNyD/ usKyfonf tm;oGefajy;vdkufNyD; zd wdkufcdkufvdkufavonf/

olonf xdkodkY tajy;wydkif; vdkufvmap&ef wrif rQm;ac:jcif; jzpfavonf/

taemufbuf pnf;BudK;em;ta&mufwGif olonf wHkYueJ&yfNyD; usKyftm; "m;jzifh &if0wJhwJhodkYxdk;pdkufvdkufavonf/ olu qD;ckwfrnf[kom awG;cJh\/ olonf xdk;"m;udk tvQif;tm;ol r[kwf

xdkuJhokdY xdk;vdkufvdrfhrnf[k usKyfonf rxifawG;cJh/

usKyfonf vSpfueJ auGYa&Smifay;ao;\/ odkYaomf rqdkpavmuf tcsdefuav; aemufusoGm;NyD; usKyf\nmbufycHkom;xJodkY "m;pl ;epf 0ifa&mufoGm;avonf/ armvGef;aeojzifh ycHk;udk xd&Hkjzifh usKyfonfr[efEdkifawmhbJ &kwfw&uf owdvpfNyD; vJusoGm;avonf/ aemqHk; jrufcif;jyifESifh udk,fxduyfvdkufonfudkom 0g;ueJ jrifvdkuf rSwfrdvdkufawmhonf/

usKyf\udk,frSm aysmhacGoGm;\/ tm;vHk; jymjymrdIif;rdIif; t&mrsm;tjzpf a&maxG;NyD; aemufqHk;aysmufuG,fukefonf/ qlnHaom toHrsm;onf ta0;BuD;odkY vTifhxGuf ajy;vTm;oGm;Muavonf/

tcsdefrnfrQ MumoGm;NyDenf;/

usKyfonf rdrdudk,fud k jrufcif;jyif wdkufuGif;xnf; [lom xifrSwfaeao;onf/ wpufcsif;usaeaom a&rsm;udk pkwfrsdKaerdonf/ xdkaemufrS a&tvGef iwfrGwfqmavmifaeonfudk owdxm;vmrdavonf/ usKyf\ rsufESmay:wGif aq;eYHomrsm; qGwfzsef;xm;onf h yk0gwpwGif vTrf;xm;onf/aq;eHYomeHY wdkY\ arT;ysHUrIrsm;aMumifh tm&HkaMumrsm; jyef vef;qef;vmaeonf/

usKyf\ ausmjyifrSm urvmtcif;wckay:odkY a&mufaeouJhodkY xifrSwf&onf/ pifppf usKyfonfwdkufuGif;xnf; r[kwfawmhbJ twkvpnfawmfaqmifodkY a&G Uajymif; vmcJhMuavonf/ usKyf\


41/250


41

ab; wdkufyJGMunfh y&dowfrsm; r[kwfawmhbJ orm;awmfBuD; ZD0u iHkYMunfhaeonf/ acgif;&if;bufBuD;rm;vSaom twkv pnfawmfBuD; rdk;aeonf/ em,m,e ewfrif;BuD;\ &kyfxkawmf? AdEdk; t&Sif\&kyfwkawmf? jA[mBuD;rsm;\ &kwfxkawmfrsm;ESifh bk&m;w&m;ESifh pyfqdkifaom ylaZmfou& ypnf;wdkYonfacgif;&if;buf wnfNidrfpGmrvIyfr&Suf &SdaeMuonf/ avrsm;onf taygufi,fuav;rsm;rS

omomnif;nif; wdk;a0SY 0ifa&mufaeonf/ toHrsm;onf vkH;0 wdwfqdwfNidrfoufaeonf/

usKyf\pdwftm&kHonf wjznf;jznf; wpwp Munfvifvdkufvmonf/ tarT;&eHYaygif;pH kudk&I&dIufae&onfudk odaeonf/

t&Sifonfvnf; usKyf\ acgif;buf NidrfoufpG m &yfwefYawmfrlaeonf/ t&Sifonf tpOfojzifhvTrf;NcHKxm;avh&dSaom rsufESmawmfay:rS yk0gpudk cGmvSpfxm;avonf/

orm;awmfBuD;onf tcsdefudkapmifhNyD; ai; iHk Y Munfhaeonf/ olYpdwfxnf;wGif ]]bmjyKvdk Y

'Doli,fuav;udk bk&ifrudk,fawmfwdkif Munfh&Iae&ovJ}} [k awGG;aeonf/

]]b,fvdkaeao;ovJ orm;awmfBuD;&JU? olaoyvm;? aorvm;}} [k wdk;wdk;oufouf ar;aeoHvdkvdkusKyf\em;xnf; Mum;aerdouJhodkY jzpfaeonf/

bk&ifr\ toHvm;/ tdyfrufxnf;wGif Mum;ae&ovd k jzpfaeonf/ ta0;BuD;rS ajy;vmaeaomtoHoJhoJh[k xifaeonf/ usKyfonf "m;ckwfyGJudk owdjyef&aeonf/ usKyf\ ycHk;xnf;epf0ifoGm;aom aemufqHk;"m;csufudk owd&aeonf/ xdkYaemuf tvQif; owdvpf arhajrm oGm;cJhonfudkomvQif rSwfrdaeonf/

]]a&ay;yg...}}usKyfu wdk;wdk; a&&Gwfvdkufavonf/]]a&awmif;aeygw,f ...orm;awmfBuD;}}]]tck a&wdkufvdkY rjzpfao;yg t&Sifr bk&m;? tarmaphcsdef a&mufrS a&wdkufvdkY jzpfygr,f}}

usKyfonf udk,fudk vIyfvdkuf\/ rsufESmay:wGif tkyfxm;onfh eHYomyk0gudk z,fv,fvdkufavonf/'Pf&m&xm;aom ycHk;rS &kwfw&uf emusifoGm;avonf/ rsufvHk;udk jznf;nif;pG m zGifhaerdonf/yxrwGif ydef;aeaom tarSmifxkBuD;udkom jrif&avonf/ xdkYaemuf tarSmifydef;BuD;xnf;odkYtvif;a&mifonf xdk;azmuf 0ifa&mufvmonf/ t&m0wKrsm;onf wjznf;jznf; MunfvifvdkufyDjyifxif&S m; vdkufvmaeonf/ orm;awmfBuD;\ tdkrif;&ifha,mf wnfNidrfaom rsufESmudk tvsifjrif&avonf/

olu]]NrdKUpm;av; owd&vmyvm;}} [k wdk;wdk; ar;aeonf/

xdkYaemuf twkv pnfawmfaqmifudk ywfumxm;aom teDa&mifapG;apG; cef;qD;pudk vSrf;jrif&onf/

]]uRefawmf b,fa&mufaeovJ? a&ay;yg? uRefawmfowd&aeygbD}} [k usKyfonf orm;awmfBuD;udkarmh ajymaeonf/ orm;awmfBuD;onf aiGcGufi,fxnf;rS a&rsm;udk wpufcsif; csay;aeonf/


42/250


42

xdktcsdef usKyfonf orm;awmfBuD;\ ycHk;pGef;rSausmf armhMunfhaeonf/

xdktcg usKyfonf t&Sif\ vSyvGef;aom? wkEIdif;&m uif;rJhaom rsufESmawmfud k vSrf; zl;arQmfjrifawGU&avonf/ t&Sif\ rsufawmifrsm;onf rvIyfr,Suf NidrfawGaeonf/ yg;vSyfaom

EIwfcrf;awmfrsm;onf yd&dpGmae\/ a&T a&mif0gaom aq;wdkYjzifh rTefjc,fxm;onf xif&aom t&Sif\rsufESmawmfay:wGif u&kPmw&m;rsm; jzwfoef;aeonf xif&avonf/ t&Sifonf &kyfwkwckuJhodkYvSyvGef;pG m NidrfawGaeonf/ odkYaomf t&Sif\&iftHkonf edrfhoufoGm;vdkuf jrifhwwfvmvdkufjzifhvIyf&Sm;aeonf/ ezl;awmfrS qHEkuav;rsm;udk av0ifaygufrS 0ifvmonfhavrsm;onfwdkYxdupm;aeonf/ za,mif;rD;rsm;onf rsufESmawmfay: wzswfzswf vIyf&Sm;aeonf/ yk0gp&SnfonfycHk;atmufbuf yHkusaeonf/

xkdcPuav; usKyfonf xHkxdkif;vSpGm pdwfvIyf&Sm;rI jyif;xefvSpGmjzifh tppt&m&mudk arhavsmhoGm;avonf/ ]]aMumufzG,faumif;onfhtvS? &l;oGyfoGm;apEdkifonfhtvS}} [k todpdwf0ifaeonf/

&ifxJ vdIif;rsm;&dkufcwfaeonf/

]]irifpm;eJY aemufwBudrf xyfyD;wdkufcdkufcGifh BuHK&atmif pDpOfay;awmfrlyg t&Sif/ uRefawmf[m "m;rSmo&zlaqmif;cJhwJh "m;orm;wOD;ygbJ? "m;orm;wOD;twGuf "m;ckwfyJGr,f &HI;edrfh&wmavmuf0rf;enf;aMuuJGp&m aumif;wm r&SdEdkifawmhygbl; t&Sif? yD;awmh 'Dtwdkif;qdk&if woufvHk;b,fawmhrS"m;udk vlMum;xJr,f 0ifh0ifh


43/250


43

NyHK;MunfhvdkufNyD; cyfjznf;jznf; twkvaqmifrS xGufcGmoGm;onf/

]]ormeeJY aemufwBudrf xyfwdkufzdkYa&muJGU}}[k usKyfu ar;ae\/

]]NrdKUawmf0ef olZkudk trdefYawmfcsrSwfaeygw,f}}olonf usKyfudk az; wJGxlvdkufavonf/


44/250


44

(7)

apmif;BudK;rsm;onf wacsmif;csif; jznf;nif; om,mpGm vIyf&Sm;oGm;aeonf/ apmif;oHnif;nif;nHnHonf vlwOD;wa,mufu nnf;nnf;oo wckckudk wD;wdk; a&&Gufaeonfovdk

jzpfaeonf/ usKyf\ vufacsmif;rsm;rSm yuwdtwdkif; jyef vIyf&Sm;&vmonf/ ajcmuf&ufwmrQtwGif; yuwdtwdkif; 'Pf&mrS jyef aumif;vmavonf/ apmif;\ wdk;wdk;oufom toHrsm;onfwjznf;jznf; nif; aysmufuG,foGm;aeonf/ xdktcsdef usKyfonf taMumif;t&m wckwnf;udkomxyfjyefwvJvJ awG;aeonf/

usKyfu bk&ifrBuD;tm; cspfarwm xm;aerdavovm;/

wyfAdkvf&E\ pum;oHrsm;udk usKyfonf jyef awG;awmtrSwf&aeonf/ olY pum;twdkif; rdrdrSmjzpfysufaeovm;/ bmaMumifh taqmifcef;rS ysOfcsyfi,fuav;wckudk [xm; rdygoenf;/

taqmifrSm pHeef;awmf0if; tjyifbuf&Sd pHeef;awmfESifh teD;uyfqHk; ta&SUbuf tpGefqHk;taqmifjzpfavonf/ raeYu zGifY[vdkufaom ysOfcsyfi,f t[Mum;rSMunfhvQif pHeef;awmf\aemufbufavom awmfaqmifudk vSrf;jrifae&onf/ raeYnaeu ysOft[Mum;rS usKyfonf pHeef;awmfudkvSrf;arQmfMunfh aeao;\/

xdkuJhodkY odumuif;rJhaom? &l;ESrf;aomtvkyfudk bmaMumifh vkyfrdygoenf;/ raeYu naeqnf;qmwGifavomawmfaqmifrS xGuf &yfawmfrlaeonfh t&Sifrtm; zl;awGYcJh&ao;onf/ t&Sifonf r*FvmuefawmfbufokdY ai;arQmfMunfhawmf rlaecJhonf/ t&Sif\ udk,f&Hk0wf&Hkudk avrsm; w0DS;0DS; wdk;a0SYaevQuf

t&Sif\ ezl;xufrS qHEkqH,SOfEG,frsm;udk avrsm;wdk;a0SYaevQuf? wjcrf;rQom jrif&aom t&Sif\rsufESmawmfay:wGif vSaom qnf;qmaejcnfrsm; cpm;aevQuf/

xdktjrifudk usKyfonf wrf;wae\/ rdrd\ pdwfrsm;rSm av;yifxdkif;rIdif;aeonf/ rdrdonf xHkxdkif;aeonf/xdkodkY jzpfae&onfrSm cspfarwmpdwfvm;/

nuvnf; nw0ufvHk;vHk; ysOft[ Mum;rSae pHeef;awmfbufodkY tarSmifxnf; pl;pdkufNyD;bmrQrjrif&bJ Munfh&IUaecJao;onf/ tarSmifxnf;yif bk&ifr ay:vm&rnf[k xifpJGaeonf/taqmifwGif usKyfaecJhrdjcif;rSm rSm;avNyDxifonf/

ai;armawG;aerdpOfwGif taqmifa&SU wHcg;0 wOD;OD;vm &yfvkdufavonf/ olonf tjyifbufrSwHcg;udk jznf;nif;pGm acgufaeonf/ olum; vli,fuav; 'uPmyif jzpfvdrfhrnf/

'uPmonf tcsdef&SdorQ usKyf\ taqmifbufodkY vma&mufaewwfonf/ orm;awmfBuD; ZD0xHrSaq;rsm;udk ,laqmifvmwwfonf/

wHcg;zGifhvdkufaom tcg olonf wHcg;0 &yfwefYae\/

]]'DaeY temaysmuf&ufvdkY orm;awmfBuD; ZD0u trdefYygw,f NrdKUpm;rif;? tem aysmufuif;oGm;ygNyDvm;}}olonf wHcg;0rS wdk;0ifvdkuf&if; ar;aeonf/


45/250


46/250


46

]]uJ NrdKUpm;rif;? reufjzefudk "m;csif;wdkufyJG0ifrSmjzifh NrdKUawmf0ef olZkqD pDpOfp&mawG oGm;taMumif;Mum;xm;tHk;r,f/ NAJwdkuf0efqDvJ oGm;yD; ormeqD taMumif; Mum;cdkif;xm;tHk;r,f/ uRefawmf oGm;awmhrS}}

ollonf wHcg;0bufokdY jyefvSnfh vdkufavonf/ xdkYaemuf olonf &Tifvef;oGufvufpGm tajy;tvTm;

avcRef qif;oGm;NyD; ta0; aysmufuG,foGm;avonf/

usKyfonf anmifapmif;ay: jyef xdkifvkduf\/ apmif;BudK;rsm;udk vufjzifh omt,m wdkYcwfxdprf;aerdjyefonf/ apmif;oHonf wzefjyef tcef;xnf; ay:vmonf/ xdktcsdef usKyf\pdwfrsm;onfvnf; wzef jyef ysHUvGifh oGm;jyefonf/ raeYu jrifawGYcJh&aom tm&Hkonf jyefwrf;wpzG,f jzpfaejyefonf/ raeYu ,ckvkd tcsdef aea&mifazsmhaom tcsdefjzpfonf/

usKyfonf &ifckefpGmjzifh ae&mrS wzef xvdkufjyefonf/ xdkYaemuf wHcg;rudk oGm;a&mufNyD;ydwfvdkufjyefavonf/

tcef;rSm arSmifrnf;oGm;avonf/ usKyfonf anmifapmif;ay:wGif prf;NyD; cPrQ xdkkifaejyefonf/armaeovdkyif/ xdkYaemufrS jznf;jznf; xoGm;NyD; wkef,ifaeaom vufrsm;jzifhyif ysOft[udk rodromqJG[aeonf/ rsufvHk; ESpfckMunfhom&HkrQ ysOfonf [oGm;jyefonf/

xdkae&m &yfwefYum usKyfonf pHeef;awmfbufodkY tcsdefaygif;rsm;pGm ukefatmif ai;Munfhaeonf/bk&ifrtm; ta0;rS vSrf; zl;arQmf&jcif;rSm uHtaMumif;w&m; wdkufqdkifjzpfNyD; aemufxuf xdkokdYzl;arQmfEdkif&ef ajrmfvifhxm; r&Edkifonfudk odygonf/ okdYaomf rnfolonf rdrd\ &ifxnf; jyif;pGmwrf;waeaom qEudk Nidrf;owfxm;Edkifygrnfenf;/ bk&ifrtm; arQmfvdkaom qEudk rdrdrSm

rNidrf;owfEdkifawmhNyD/ qEwdkYaMumifh woufywfvHk; aMuuJGoGm;&awmhrnfudk rodr[kwf? odygonf/

wcgw&Hrl qE BuD;rm;ygu qEtwdkif; jzpfysufvmwwfonf[k qdk&dk;pum; &Sdygonf/ xdkYenf;twlnaevnf; rarQmfvifhbJ wcgu t&SifxGuf&yfawmfrlcJhaom avomjywif;\ wHcg;rSm wcgvdkyifjznf;nif;pGm yGifhvmavonf/

xdkYaemuf jywif;0wGif xGufay:vmaom t&Sif\ udk,fwydkif;udk ta0;rS vSrf; zl;arQmf&jyefavonf/

okdY awGYjrif&onfrSm tdrfrufwnf; awGYjrifae&ouJhodkY jzpfavonf/ ta0;u rxifr&Sm; vSrf;zl;arQmf ae&jyefaom tcgwGifvnf; rdrdpdwfrSm rcsrf;ajrUEdkifbJ aMuuJGaerdjyefygonf/

t&Sif\ qHyifrsm;rSm ajyavsmae\/ &ifpnf;awmfrSm avsmh&nf;aeonf/ ta0;rSyif t&Sif\aumhnTwfaom rsufawmifrsm;ud k jrifae&onf xifygonf/ t&Sif\ EIwfcrf;awmfrsm; tvSudkjrifae&onf xifygonf/ naeqnf;qm\ 0ifvkqJqJ aejcnfrsm;onf t&Sifhyg;jyifay:0,fcpm;aeonf/

usKyfonf toufyif r&IrdbJ ai;arm awGa0aerdavonf/ rdrd\ tonf;ESvHk;ay:odkY wpHkpHkw&m&m

pdrfhusaeouJhodkY jzpfaeonf/


47/250


47

xdkcHpm;rIudk trnfrwyfcsifay/ t&Sifhtm; oQd0NrdKUpm;av; ollou cspfarwmxm;aerdygonf[ktrnfwyf&rnfqdkvQif &kefY&if;Murf;wrf;&m usvGef;aeygawmhonf t&Sif/ xdkodkYvnf; rjzpfEdkifyg/xdkodkYqdkvQifvnf; tjzpfrSm rsm;pGm aMuuJGzG,f&m jzpfaeygrnf/

xdkodkY ta0;rS vSrf; roJruJG zl;arQmfae&if; t&Sif\ EIwfcrf;awmfrsm;rSm rodrom wkef,ifrsm;aeavovm;[k xifaerdjyefonf/ t&Sif\ rsufawmifawmfrsm;rSmvnf; ai;pif;um awGa0aeonf[lyif ta0;uvSrf;Munfh&if; xifaerdonf/ rsufvHk;awmfwdkYonfvnf; rjrifEdkifpGrf;atmifvSrf;vSaom wae&mudk awGMunfhawmfrlaeonf/ t&Sifonf 0rf;enf;aqG;ajrhaeonf xifonf/wckckudk jyif;jyif;jyjy cHpm;awmfrlae&onf xifonf/ rsdKodyfxm;cJhonfwdkYrSm ,cktcgwGifzGifhtefjyaeonfESifh wlaeonf/ t&Sifonf ykxkZOfom; jzpf\/ cspfarwmpdwfrS ruif;Edkifao;/

usKyfonf NidrfoufvQuf tawG;wGif arsmygaeonf/ bk&ifronf rnfol Ytm; wopJGvrf;awmfrlaeygoenf;/ rsufESmawmfay: ay:vGifoGm;aom arwmonfum; BuD;rm;vSygbd/ rnfonfh

EdkifiHawmfrS rif;om;wyg;yg;tm; wrf;wawmfrlaeoenf;/ oD&dacw&m\ t&Sif bk&if'GwabmiftwGufayvm;/ bkef;orm BuD;jrifhawmfrlaom? &kyf&nf acsmarGUawmfrlaom t&Sif'GwabmiftwGufvm;/

uJhodkY ai;armaecsdef tvif;a&mif rSeforQ aysmufuG,foG m;NyD; tarSmifxkrSm odyfonf;pGmvTrf;rdk;vmavonf/ ai;armum Munfhae&if; pl;pdkufae&if;yif t&Sifhudk rjrifEkdifawmhNyD/

usKyfonf tvsOf; rjrif&awmhonfh wdkifatmif tarSmifxkxnf;udk ai;pdkufum Munfhaerdao;onf/

anmifapmif;wGif tarSmufxnf; NidrfoufpGm jyefxdkifrdaomtcg cav;b0wkef;uvkd &IdufBuD;wiifidkauR;ypfvdkuf csifavonf/ usKyfonf anmifapmif;\ acgif;&if;buftpGef; xkvkyfxm;aomt&Sifem,me\ &kyfwkawmftm; vufESifh tomt,mxd pdwfESvHk;xnf; jzpfay:aeonfwdkYudkpdwfjzifhyif wdkifwnfaerdayonf/ t&Sif uRefawmf\ pdwfESvHk;om;wdkYudk jynfht&Sif bk&ifrBuD;a&SYawmfarSmufodkY ,laqmifoGm;ygawmh t&Sif/ uREfkyf pdwfESvHk;om;wGif jzpfay:aeorQwdkY\tyHkwaxmifyHk wyHkrQudk jynfht&Sif bk&ifrBuD; od&Sdygapavmh t&Sif/ tdk t&Sif uREfkyf\ ESvHk;om;rsm;um;rD;uRrf;avmifaeygNyD/ t&Sif uREfkyf\ ESvHk;om;rsm;um; onf;xefpGm idkauR;aeygNyD/

,cktcg bk&ifr\ &kyfESifh xyfwlxyfrQwlaom &kyfxkuav;wckudk ydkifqdkifaeum xdk&kyfwkuav;udkMunfh&IcGifh&aevQif awmfygNyD[k usKyfonf wrf;waerd\/ trSefwu,fum; xkdwrf;wcsufuav;yifvQif jynfhpHkEdkifbG,f&m ajrmfvifh r&yg/ tb,faMumifhqdkaomf xdkuJhodkY &kyfwk twufynmuRrf;aom ynmonfrSm r&SdEkdifyg/ odkYjzifh aMuuJGzG,f&m aumif;pGm wrf;waerIwdkYudktqHk;owfoifhygNyD/

usKyfESifh ormewdkY 'kwd,tBudrf "m;a&;NydKif&rnfh aeYcif; t&Sifu usKyftm; pHeef;awmfokdY0ifa&mufcpm;&ef xl;qef;pGm trdefYawmf&Sdjyefygonf/ odkYjzifh ,cifae&m wzef a&muf&jyefavonf/

t&Sifonf ausmufapmif;ovGefxuf nifompGm xdkifawmfrlonf/ ]]bmaMumifh NrdKUpm;av;udkpHeef;awmfxJ 'kwd,tBudrf ac:&w,fqdkwm &dyfrd od&Sddygovm;}} [k wdk;wdk;nifnif ar;awmfrlvdkuf


48/250


49/250


49

a&SmifEkdifyD; av;onfawmfESpfOD;&JU acgif;udk &atmif jzwf,loGm;Edkifw,f}}

xdkYaemuf t&Sif\ omom[[ &,farmvdkufoHonf usKyf\ tonf;ESvHk;ud k azmuf0ifoGm;NyD;pl;&Semusif cHjyif;aponf/ usKyf\ rsufESmay: xdef;xm; r&EdkifbJ ay:vGifaeonfh remvdk 0efwdk

pdwfrsm;udk t&Sifronf jrifawGUoGm;cJhavNyD/ cktcgwGif usKyftm; oabmxm;ao;odrfol?a,musfm;ryDool [l t&Sifr xifoGm;cJhavNyD/ a,musfm;aumif; wa,muf\ tBuD;rm;qHk;aomt&nftaoG;rSm oabmxm; BuD;jrwfjcif; jzpfavonf/ a,musfm;aumif; wOD;onf &efoltay:yifoabmxm; BuD;jrwf&ayonf/

,cktcgwGif usKyf\ OD;acgif;rSm jyif;xefpGm qlylvIyf&Sm;aeonf/ aoG;rsm;onf qlyGufaeNyD;&SufpdwfwdkYonf wudk,fvHk;wGif woGifoGif jzwfoef; pD;qif;aeonf/ &SufpdwfwdkYudk ajyaysmuf&efwckckjzifh aq;aMumokwfoifypfrS jzpfawmhrnfuJhodkY &Sdavonf/ oQd0 NrdKUpm;i,fonf oabmxm;ao;odrfol r[kwfaMumif; t&Sif odawmfrl&eftaMumif; wdkufqdkifvmygap[k xdktcsdef usKyfonf

qkawmif;ae\/

xdkYaemuf t&Sif\ &TifyspGm &,foHrSm wdwfqdwfNidrfouf oGm;avonf/

]]rif; olYudk EkdifatmifwdkufEdkifr,fvdkY uwday;Edkifygrvm;}}[k ar;vdkufoH ay:vmavonf/

]]EdkifatmifrwdkufEdkif&if uRefawmfhudk ao'Pf ay;oem;awmfrlyg t&Sif? uRefawmf Edkifatmifwkdufyghr,f?tJ'Dvkd tEdkifwdkufEkdifrSvJ usqHk;cJhorQ uRefawmft&Sufrsm;udk jyefzHk;zd&ma&mufygr,f t&Sif? wifaewJhta


50/250


50

rMumrD eef;awmfBuD;bufrS t&Sif\ &xm;onf ta>ct&H udk,f&Hawmf? av;onfawmf? jrif;onfawmfuyfrsm; NcH&Hvsufvdkufygvmonf/

]]bk&ifrif;jrwf


51/250


51

wckckeJY wdkuf&&if aumif;r,fxifygw,f? 'grSvJ ydkaysmfp&m aumif;r,f xifygw,f}}

]]aumif;bD..? uRefcHMupwrf;qdk&if aumif;rvm;... NrdKUpm;rif;? &H I;wJhvl[m EdkifwJhvl&JUuRefjzpfMupwrf;? EdkifwJhvl&JU uReftjzpf? b,fhES,fvJ tJ'Dtwdkif; aumif;rvm;}}

]]usKyfu ao&r,fh vlbJ? cifAsm;avmif;aMu;[m t"dym,f r&Sdygbl; oQd0NrdKUpm;av;/ wckckudk ajymif;yD;avmif;prf;yg}}

irifpm;onf oHukef[pf qlnHpGm &,fvdkufavonf/ olYvufrsm;rS oHBudK;csif; &dkufoH qlnHoGm;avonf/ usKyf\ atmfajymaeaom pum;oHrsm;udk olYatmf[pf&,foHu zHk;vTrf;oGm;avonf/xdk&,foHonf y&dowftrsm;\ qlnHaeoHrsm; tay: vTrf;rdk;aeonf/

]]bmbJjzpfjzpf cifAsm; ravmif;&JvdkY jiif;qdkaewmvm;}}

]]avmif;ygw,f? avmif;ygw,f? avmif;ygw,f}}

(8)

uGif;tv,frS urludk wdkufrdaomaMumifh acgif;xufrS OaoQmif jyKwfusoGm;NyD; qHyifrsm; rsufESmay:odkYzGm usaeonf/ 'kdif;udk zuf&Gufuav;wckvkd udkifajrmufae&aomaMumifh vufarmif;rsm;rSm jyif;pGmudkufcJvQuf &S daeonf/ ezl;rS acR;pD;rsm;onf rsufvHk;xnf;od kY pD;0ifaeNyD; rsufvH k;rSm usdrf;pyfjyma0aeonf/ armyef;vGef;ojzifh owd vufvGwfrwwf &Sdaeonf/

xdkdjyif aemufbufodkY wGifwGifom qkwfcGmay;ae&if; pnf;BudK;ESifhausm xduyfvkcref; jzpfvm&jyefavonf/ usKyf&IH;edrfhawmhrnf/ Edkifatmif wkdufygrnfqdkaom usKyf\ pum;rsm;rS m tcsnf;ESD;tv[jzpfNyD; ydk t&SufwuJG tusdK;eJY jzpf&awmhrnf/ pdwf"mwfrsm;xnf;wGif tavsmhay;vkdaomqErsm; 0ifa&mufae\/ pdwf"mwfrsm;udk jyef pkpnf;ae&avNyD/

odkYaomf t&Sifonf &xm;xufrS ae wkdufyGJudk Munfh&Iaeawmfrlonf/ t&Sif\ a&SUarSmuf usKyfonfvSJtdyfcsNyD;um; rnfonfhenf;ESifhrQ ray;Edkif/ usKyfonf pdwf"mwfrsm; wpwp jyef pkpnf;ae\/

xdkcP orme\ rsufESmrSm vQyf jyufouJhodkY 0if;vufoGm;avonf/ olonf aemufqHk; tEdkifwdkuf&eftBuHtpnfwck jyKawmhrnf/

ollonf "m;jzifh ydkif;csvdkufNyD; wNydKifeufwnf; usKyf\ 'dkif;udk olY'kdif;jzifh &dkufcsvdkuf&ef BudK;yrf;vdkufavonf/ odkYaomf xdkcP usKyfonf jzwfueJ owd0ifvm\/ olY 'dkif;udk usKyf\"m;jzifh umvdkufNyD;olY"m;udk usKyf\'kdif;jzifh umvdkufvQuf usKyfonf txufokdY yifhajrmuf wGef;wifvdkufonf/

xkdwdkawmif;vSaom vQyfwjywf rMum tcsdefuav; ESpfOD;pvHk;onf tcGif hta&; nDwlnmwl&aeavonf/

ydk vsifjrefolu xdktcGifhta&;udk toHk;csvdrfhrnf/


52/250


52

olonf rajrmfvifhaom jzpfysufrIaMumifh rqdkpavmuf tcsdefuav; aMumifoGm;avonf/ usKyfonf"m;udk vQyfueJ jyef&kyfNyD; 'vpyf xdk;arTYvdkufavonf/ olonf &kwfw&uf a,muf,rf;NyD; ckeffa&SmifvkdufaomaMumifh usKyftwGuf tcGifhta&;rsm; ydkrdk&oGm;NyD; olonf cHppfjzifh aemufodkYawmufavQmuf qkwfcGmay;ae&awmhonf/

aemufqHk;wGif ESpfOD;pvHk;onf vufyef;usNyD; armyef;vGef; vmMuavonf/ usKyf\ "m;csufrsm;onfvnf; av;vH aES;auG;vmonf/ odkYaomf olonf xdktcGifhta&;rsm;udk Mum;jzwfr,lEdkifawmh/usKyf\ "m;csufrsm;onf rlrrSefEdkifawmh/ xdktwdkif;yif usKyfwdkYonf wdkufuGif;ukd wywfvnfvkcref;jzpfaeonf/

y&dowfrsm;onf tvQif; Nidrfouf wdwfqdwfaeonf/ tapmu b0*fvQHrQ atmf[pfaeoHrsm;rSmaysmufysufukefonf/ wdkufyGJrS m rMumrDyif tqHk;owfawmhrnf/ "m;wcsufrQ rxd? t&I H; tEdkiftvQif;r&SdbJ wdkufyJG ed*Hk;csKyfoGm;awmhrnf[k y&dwfowfonf xifjrifaeMuavNyD/

olonf yxrwdkufyJGxuf ydkqdk;aom "m;yifrudkifbl;onfh vlrdkufvl&rf;um;rsm;\ tvkyfrsdK;udk&kwfw&uf vkyfvkdufavonf/ olonf usKyfxdk;vdkufonfh "m;udk tvQif; ra&Smifwdrf;EkdifawmhbJusKyftm; "m;jzifhqD; ydkif;csvkdufavawmhonf/

y&dowfrsm;\ tvefYwMum; atmf[pfvdkufoHrSm uGif;wckvHk; vQHwwfoGm;avonf/ xdktoHBuD;onfwa0ga0g jrnf[def;vQuf&S d\/ usKyfum; rsufvH k;rsm; jyma0vQuf &Sdaeonf/ armyef;vGef;ojzifhr[efEdkifawmhatmif jzpfaeonf/

olckwfvdkufaom "m;csufudk 'dkif;jzifh qD;umvdkufaomfvnf; aES;aeojzifh ycHk;udk&Syf xdoGm;\/tom;onf azG;ueJaevkdufoGm;NyD; aoG;rsm; &kwfw&uf jzmqif;vmonf/ usKyfonf owduif;vGwfajy;rnfuJhodkY jzpfae\/ vufxnf;rS 'kdif;vnf; vGwfusoGm;avNyD/

usKyfxdk;vdkufonfh "m;csufonf rlrrSefbJ olYydkqdk;\ atmufydk;usdKufudkom xdk;azmufoGm;onf/

aea&mifjcnfrsm;u vif;jzmaeqJ jzpfonf/]]b,fol xdoGm;ovJ}}]]irifNrdKUpm;vm;}}]]oQd0NrdKUpm;vm;}}

y&dowfrsm;\ AvHk;AaxG;Edkifaom atmf[pf qlnHoHrsm;onf em;xnf;odk Y pkNyHK0ifa&mufaeonf/y&dowfrsm;rSm xdef;rEdkif odrf;r& &kwf&kwfoJoJ jzpfukefNyD; tm;vHk;ae&mrS x&yf Munfhaeonf/

usKyfxHodkY orme\ "m;csufrsm; ajy;0ifvmaeonfudk tdrfruftwGif; jrif

Documents

Ma Hu Yar Myint Tar