Mga Halaman at Fossils• Upangprotektahananglikasnakagandahan

ngatingmgaparkeatrecreationareas,tinuturingnalabagsabatasangpagtanggal,pagsiraopaghamaksamgahalaman,fossilsatmgabato.Ipinagbabawaldinangpaggamitbilangpanggatongngmgapataynakahoysalupa.

• Maaringmamitasngmgaligawnaprutasatkabutekungmaypahintulotgalingsaconservationofficerkahitsasalitalamang.

Pagpigil ng KrimenMabibilanglamangangmganaranasangseryosongkrimensamgaparkeatrecreationareas;sapamamagitannginyongkooperasyon,maaaarinatingmapanatiliito:• Tiyakingmaayosnanakatagoatnaka-kandado

angiyongmgamahahalaganggamitatkagamitangpang-camping,satuwingaalissainyongcampingsite.

• Upangiwasanangpagnanakaw,markahananginyongmgamahahalaganggamitatkagamitangpang-camping.

• Ipagbigay-alamangmgagawaing-paninira(vandalism)saisangconservationofficeropulis.

ContactParasakaragdagangimpormasyon,maaaringmakipag-ugnayansainyonglokalnaparkoffice,tumawagsaParksDivisionsaEdmontonsanumerong780-427-3582(librengtawag1-866-427-3582),obumisitasaamingwebsite-AlbertaParks.ca.

ISBN:978–1–4601–1336–3-Ta

PrintedMarch2015

Mga Armas at Pangagaso• Angpangangaso,pagdalaatpagpapaputok

ngarmas,aypinagbabawalsahaloslahatngmgaprovincialparksatmgarecreationareas.

• Angpangangasoaypinahihintulutanlamangsamgawildlandparksatsamgapanahonnglimitadong-pangangasosailangpilingprovincialparksatmgarecreationareas.Parasakaragdagangimpormasyonsapangangasosamgalugarnaito,sumanggunisataonang“AlbertaGuidetoHuntingRegulations”(maynakaprintangkopyaosawebsitengAlbertaEnvironmentandSustainableResourceDevelopment–esrd.alberta.ca)obumisitasawebsite-AlbertaParks.ca/hunting.

• Angpaglilinis,pagsasampayatpagliligpitngbalatngmganahulingmalalakinghayop(biggame)aypinagbabawalsamgaprovincialparksatmgarecreationareasngwalangpormalnapahintulotngisangconservationofficer.

Kabayo• Angpaggamitngkabayooibapanghayop

aylimitadolamangsamganakalaanglugaratlandas.UpangmalamankungalingprovincialparksatmgarecreationareasangmaynakalaangpasilidadngpangangabayobumisitasawebsitengAlbertaParks.ca.

• Magingmabutingkapitbahay–tumulongsapagprotektangari-arianngiba.

Paglabag saRegulasyonAngmgapaglabagsamgaregulasyonngprovincialparksatrecreationalareasaymaaaringmagresultasapagpapalayas(eviction),multaopagkakulong.

Conservation OfficersAngmgaconservationofficersatparkservicerangersaymgaopisyal-pangkapayapaansaprobinsyangAlberta.Responsibilidadnilaangpagpapatupadngmgaregulasyonatnakikipag-ugnayansilasamgalokalnaawtoridadupangsiguruhingmagigingmasayaatligtasangiyongpagbisita.Huwagmag-atubilinglumapitsaisangconservationofficerkungmaymgatanongomganararanasangproblemasainyongpananatili.

© Karen Stroebel

K A L I G TA S A N AT M G A R E G U L A S Y O N ( S A F E T Y A N D R E G U L AT I O N S )

RegulationsAlberta’s Provincial Parks and Recreation Areas

Scalpopod & Snail Fossils © Robert Holmberg

Angimpormasyongitoaynakalaanbilangpangkalahatang-gabayngilangmgaregulasyonngProvincialParksActatibapangmgabataspang-probinsyaatfederalnasinusunodsamgarecreationalactivitiessamgaprovincialparksatrecreationalareas.Maaariitongbaguhinngwalangpasabi.Paramakitaangkompletongregulasyon,bumisitasawebsitengAlbertaQueen’sPrintersaqp.alberta.ca/Laws_Online.cfm(gamitinbilangsearchkeywordngkatalogang“ProvincialParksAct”).

Camping• Paki-rehistroanginyongcampsite.Angoras

ngpag-alis(checkout)ayalas-dosnghaponsamgaregularnacampsites,atalas-dosengtanghalisamgacomfortcampingsites.

• Angpinakamatagalnapananatilisamgaprobinsyalnacampgroundsay16namagkasunodnagabi.

• Angcampingfeesaydapatbayaransapag-isyungcampingpermit.Angcampingpermitayhindimaaaringipagamitsaiba.

• Angmgacampingpermitsayibinibigayng“first-comefirst-servedbasis”malibannalamangsamgacampgroundnanakareserba.

• Okupahankaagadnginyongmgacampingaccommodationunit(tent,trailer,RV)angcampsitenanakatalagasainyongcampingpermit.Kungwalangnakikitangaccommodationunit,angcampsiteaymaaaringitalagasaiba.

• Angpinakamaramingsasakyan,tents,recreationalvehiclesattrailersnamaaaringgamitinsaisangcampsiteaytatlo,kungsaandalawanitoaymaaaringmatulugan(malibannalangkungdalawangtentsangtinutulugan,sakasongito,pinahihintulutanangdalawangsasakyan.)

• Angcampingfeeaynakalapatsabawatyunitnamatutulugansacampsite,malibankungang

pangalawangtuluganayisangtentatisalangangsasakyannanakarehistrosacampsite.Sakasongito,walangkaragdagangbayadangisangtent.

• Hindihihigitsaanimnataoangmaaaringumokopasaisangcampsitemalibankungsilaaymiyembrongisangpamilya.

• Angtaongmayhawakngcampingpermitaymaypananagutansalahatnggawainnglahatngkanyangmgakasamahanatmgabisitasacampsite.

• Lahatngmgalikidoatmatigasnabasuraaykailangangitaponsamganakalaanglalagyan.Samgalugarngprovincialparksatrecreationareasnawalangnakalaanglalagyanngbasura,kailangangiligpitatdalhinangmgaitoupangitaponsatamanglugar.

• Paki-iwasanangpaglilinisatpagligomalapitsamgawaterfountains,gripoatmgabalon.

• Tulungananginyongsariliatangibangmgacampersnatamasahinangkapayapaanatkatahimikanngatingmgaparkeatrecreationareassapamamagitanngpag-iwassalabisnapag-iingay.Hindibinabalewalasaanumangorasangmaingaynapagtitipon,stereosnasobranglakasangingayatibapangmagulongasalogawain.

• Angpatuloynapagpapa-andarnggeneratorsaytinuturingnalabisnapag-iingay.Pakirespetoangkalikasanatangiyongmgakapitbahaysapamamagitanngpaglimitangpaggamitnggenerators,malibannalangkungkailanganitosadahilang-medikal.

• Angnakatakdangtahimiknamgaorassamgaprovincialcampgroundsaysimula11:00pmhanggang7:00am.

• Maaaringmaymganakatakdangpagbabawalsailangmgapilingcampgrounds–tumawagsacampgroundparasamgakasalukuyangimpormasyonbagopamandumatingdoon.

Day Use• Angmgalugarnapang-arawlanganggamit

(dayuseareas)samgaprovincialparksatrecreationareasaybukassapublikomula7:00a.m.hanggang11:00p.m.

Pagpigil ng Sunog• Angmgacampfiresaymaaarilamanggawinsa

mganakalaangpasilidad.

• Huwagkailanmaniwanananginyongcampfirenawalangnagbabantay.

• Siguruhinglubusangnakapatayangapoynginyongcampfirebagolisaninangcampsite.

• Sapanahongmalubhaangpanganiibngsunog,maaaringipatupadangmgafirebans(bawalangcampfiresopaggamitngapoy)at/obawalangpagbiyahe.

• Maaaringipasaraangmgacampgroundskungmaymalubhangpanganibngsunogsakaligtasanngpubliko.

• Kungmaymakitangligawnaapoysaisangmakahoynalugar,ipagbigay-alamagaditosapinakamalapitnarangerstationotumawagsa310-FIRE(310-3473).

Mga sasakyan• Palagingmag-ingatsapagmamanehoat

sumunodsalahatngnakatakdangbilisngpagpapatakbo–maaaringmaymgabatangnaglalarosalugaratmadalasginagamitnalakaranangmgadaansacampground.

• Upangiwasanangpagkasirangmgapunoatibapangtanim,siguruhingmanatilianginyongsasakyansamganakalaangdaananlamang.

• Angpaggamitngoff-highwayvehicles(OHVs)ayhindipinahihintulutansamgaprovincialparks.Itoaymaaarilamanggamitinsamganakalaanglandassamgalimitadong-bilangngprovincialrecreationareasatwildlandparks.ParasamgakaragdagangimpormasyonbumisitasawebsitengAlbertaParks.ca.

Alagang hayop• Panatilihingnakataliangmgaalaganghayop

salahatngorasnginyongpananatiliathabangnilalakadito,upangmaprotektahansila,angwildlifeatibangcampers.

• Bawalangmgaalagang-hayopsamgapampublikongdalampasigan,languyan,atsamgapampublikonggusali.

• Pakipulotangmgaduminginyongalagang-hayop.

• Alalahaninangkapakananngibangcampers–siguruhinghindisobra-sobraangpagkaholnginyongalagang-aso.

Alak• Sang-ayonsaAlbertaGamingandLiquorAct,

angpag-inomngalakaymaaarilamangsamgapilingrehistradongcampsites.

• Samgaprovincialcampgrounds,pinagbabawalangalaksamgapampublikonglugar,patisa:

• Samgadaan,landasatlakaran;

• Samgapampublikongdalampasigan;

• Saloobngpalikuranatlugar-paliguan;

• Saloobngbahay-lutuan;at

• Samgabangka.

• Angpagdalangalakaypinagbabawalsamgaprovincialdayuseareas.

Paputok• Angpaggamitngmgapaputokaypinagbabawalsamgaprovincialparksatprovincialrecreationareas.

Pamamangka• Parasakaligtasanngmgalumalangoyat

namamangka,sumunodsalahatngmgababalasalunsaranngmgabangkaatsalawa.

• AngmgabangkanggagamitinsaalinmanganyongtubigaydapatnaaayonsaCanadaShippingActatmgaregulasyon.Paramakakuhangimpormasyonukolsamgaregulasyonngpamamangkaatpangkalahatangkaligtasansapamamangka,tumawagsaTransportCanadasanumerong1–800-267-6687obumisitasawebsitengTransportCanada’s-marinetransportationsatc.gc.ca/eng/marinemenu.htm

Pangingisda• KungikawayresidentengAlbertaatmayedad

sapagitanng16at65,dapatkangkumuhanglisensyangpamamansing(anglinglicense)saAlberta.

• Angmgahindiresidente,sakahitnaanongedad,aydapatkumuhanglisensyangpamamansingsaAlberta.

• Sumanggunisataonang“AlbertaGuidetoSportfishingRegulations”parasamgatamangpanahonngpangingisdaatmgalimitasyonnghuli.AnggabayaynakaprintaatnasawebsitengAlbertaEnvironmentandSustainableResourceDevelopmentsaesrd.alberta.ca

Wildlife• Parasainyongkaligtasanatupang

protektahanangmgawildlife,huwaglapitan,pakainin,oguluhinangmgaligawnahayop–angmgagawaingitoaymaaaringmagingsanhingpagkatakotngmgaligawnahayop,atangmgatakotnahayopaymaaaringmagingpanganibsamgataoat/okanilangmgaalagang-hayop–labagsabatasangpagpapakainngwildlifesamgaprovincialparksatrecreationareas.

• Itagoangmgapagkain(patiangmgapagkainngmgaalagang-hayop)atmgakagamitangpangliniskagayangsabonattoothpastesaloobnginyongsasakyan—huwagdalhinangmgabagaynaitosaloobnginyongtentosainyongtenttrailer.Iligpitangmgabasurasaplastiknabagatgamitinangbear-proofnamgalalagyansapagtaponnito.

• Upang“IreportangisangMandarambong”,tumawagsa1-800-642-3800(librekahitsaansaAlberta).