Macedonian Institutions Under the Kings 2

7/30/2019 Macedonian Institutions Under the Kings 2

http://slidepdf.com/reader/full/macedonian-institutions-under-the-kings-2 1/236

K E N TP O N Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Σ Κ Α Ι Ρ Ω Μ Α Ϊ Κ Η Σ Α Ρ Χ Α Ι Ο Τ Η Τ Ο Σ

Ε Θ Ν Ι Κ Ο Ν Ι Δ Ρ Υ Μ Α Ε Ρ Ε Υ Ν Ω Ν

R ESEA R CH C EN TR E FOR G R EEK AND ROMAN A N TIQ U ITY

N A TIO N A L HELLEN IC RESEARCH FOU NDATION

Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α Μ. Β. HATZOPOULOS

M ACEDONIAN IN STITUTIONS

UNDER THE KINGS

II

EPIG RAPHIC APPEND IX

ATHENS 1996

DIFFUSIO N DE BOCCARD - 11, RUEDE M EDIC IS, 75006 PA RIS



L. Gounaropoulou, M. B. Hatzopoulos, Lei' Milliaires de la Voie

Egnatiennc entre Héraclée des Lyncestes et Thessalonique

(Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α 1 ; Athens 1985)

Y. E. M eimaris, Sacred Names, Saints, Martyrs and Church Officials in

the Greek Inscriptions and Papyri Pertaining to the Christian Church of

Palestine (Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α 2 ; Athens 1986)

M. B. Hatzopoulos - L. D. Loukopoulou, Two Studies in Ancient

Macedonian Topography (Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ ATA 3 ; Athens 1987)

M. B. Sakellariou, The Polis-State (Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α 4; Athens

1989)

Μ . Β . H a tz op ou lo s, Une donation du roi Lysimaquc


M. B. Hatzopoulos, Actes de vente de la Chalcidique centrale


M. B. Hatzopou los, L. D. Loukopoulou, Morrylos, cité de la Crestonic


Argyro B. Tataki, Ancient Beroea : Prosopogrpahy and Society


L. D. Loukopoulou, Contribution à l'étude de la Thrace propontique


M. B. Sakellariou (éd.) Poikila (collection of articles)Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α 1 0 ; Athens 1990)





ISBN 960-7094-91-3

ISBN 960-7094-89-1 (Set)

© Κ έ ν τ ρ ο ν Ε λ λ η ν ικ ή ς κ α ι Ρ ω μ α ϊ κ ή ς 'Α ρ χ α ιό τ η τ ο ς

τ ο ΰ Έ θ ν ικ ο ΰ 'Ι δ ρ ύ μ α τ ο ς 'Ε ρ ε υ ν ώ ν

Β . Κ ω ν σ τ α ν τ ίν ο υ 4 8-1 16 35 'Α θ ή ν α - τ η λ . 7210351

Κ α λ λ ιτ ε χ ν ικ ή ε π ι μ έ λ ε ια ε ξ ω φ ύ λ λ ο υ

Ρ α χ ή λ Μ ισ δ ρ α χ ή -Κ α π ό ν

Ε κ τ ύ π ω σ η

Φ . Π α ν α γ ό π ο υ λ ο ς & Σ ια



M. B. HATZOPOULOS

MACEDONIAN INSTITUTIONS

UNDER THE KINGS

II

EPIGRAPHIC APPENDIX



KENTPON Ε Α Α Η Ν Ι Κ Η Σ Κ Α Ι Ρ Ω Μ Α Ϊ Κ Η Σ Α Ρ Χ Α Ι Ο Τ Η Τ Ο Σ

Ε Θ Ν Ι Κ Ο Ν Ι Δ Ρ Υ Μ Α Ε Ρ Ε Υ Ν Ω Ν

RESEARCH CENTRE FOR GREEK AND ROMAN ANTIQUITY

NATIONAL HELLENIC RESEARCH FOUNDATION

Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α22

DIFFUSION DE BOCCARD -11, RUE DE MEDICIS, 75006 PARIS



M. B. HATZOPOULOS

MACEDONIAN INSTITUTIONS

UNDER THE KINGS

II

EPIGRAPHIC APPENDIX

ATHENS 1996





CONTENTS

List of plates 9

EPIGRAPHIC APPENDIX 15

Index of the Epigraph ic App endix 111

1. Nam es of men and wom en 111

2. Kings and their families 1213. Geographical index 1214. Cult nam es and religious terms 1235. Mo nths and calendar terms 1276. Institutional terms and other important words 129

Plates 149





LIST OF PLATES

The photographs, unless otherwise indicated, have been taken bythe author and are kept at the epigraphic archive of the Macedonian

Programme at the Research Centre for Greek and Roman Antiquity(KERA) in Athens.

I-II. Sides A and Β of the treaty between Amyntas III and theChalkidians (Vienna Museum, inv. no III 102; photograph kindlysupplied by Dr Kurt Gschantler).

III. Treaty between Philip II and the Chalkidians (Thessalonike Museum, inv. no 2276).

IV. Treaty between Philip V and the Lysimachians (photograph ofsqueezes taken by Ch. Edson and kept at the Institute for Advanced Study at Princeton, N.J.).

V. Boundary settlement of Philip II from Mygdonia (ThessalonikeMuseum, inv. no 6128).

VI. Letter of Philip II to the Katlestai (Chapel of Hagia Anna,Oleveni, FYROM; photograph kindly supplied by ProfessorFanoula Papazoglou).

Vila. Alexander the Great's settlement concerning Philippoi(Museum of Philippoi, inv. no A 37; photograph kindly supplied

by Dr Chaïdo Koukouli-Chrysanthaki).Vllb. Alexander the Great's settlement concerning Philippoi(photograph of squeezes taken by Ch. Edson and kept at the Institute for Advanced Study at Princeton, N.J.).

VIII-X. Letters of Demetrios to Beroia (photographs of squeezestaken by Ch. Edson and kept at the Institute for Advanced Study atPrinceton, N.J.).

XI. Letters of Demetrios to Beroia (Beroia Museum, inv. no A 209,photograph by Ph. Collet).

XII. Letters of Philip V to Amphipolis (Amphipolis Museum, inv. no

A 99.



10 MACEDONIAN INSTITUTIONS UNDER THE KINGS

XIII-XIV. Military diagramma of Philip V from Amphipolis (Ch. Edson, Notebooks, First Men's 742 A-742 B, kept at the Institute for

Advanced Study at Princeton, N.J.).XV . M ilitary diagramma of Philip V from Amphipolis (photograph of

squeezes taken by Ch. Edson and kept at the Institute for Advanced Study at Princeton, N.J.).

XVI. Military diagramma of Philip V from Amphipolis (AmphipolisM useum, inv. no A 905 ).

XVIIa. Military diagramma of Philip V from Amphipolis(Amphipolis Museum , inv. no A 908).

XV IIb. M ilitary diagramma of Philip V from Amphipolis (photographof a squeeze taken by Ch. Edson and kept at the Institute for Advanced Study at Princeton, N.J.).

XVIII. Military diagramma of Philip V from Chalkis (Chalkis Museum, inv. no 924).

XIX. Military diagramma of Philip V from Chalkis (photograph of asqueeze taken by the author and kept at the KERA in Athens).

XX. Letter of Andronikos to the sanctuary of the Egyptian deities inThessalonike and diagramma of Philip V (Thessalonike Museum,inv. no 824).

XXI. Letter of Philip V to Archippos and hypomnema of the Euiestai

(Kozani Museum , inv. no 46; photograph by D r A. Rizakis).XXII. Letter (?) of Philip V concerning Mt Pangaion (photograph

kindly supplied by the French School of Archaeology in Athens).XXIII. Letter of Doules to Alkomena and circular letter of Perseus (?)

(Prilep Museum, inv. no 254; photograph kindly supplied by DrVictoria Sokolovska).

XXIV. Grant of Cassander to Perdikkas (photograph of a squeezetaken by Ch. Edson and kept at the Institute for Advanced Study atPrinceton, N.J.).

XXV. Grant of Lysimachos to Limnaios (National Epigraphic Mu

seum, inv. no 13476).XXVIa. Dedication of Cassander to Zeus (Dion Museum, photograph

copied from the Π ρ α κ τ ικ ά Η ' Δ ι ε θ ν ο ύ ς Σ υ ν ε δ ρ ί ο υ Ε λ λ η ν ικ ή ς κ α ιΛ α τ ιν ικ ή ς Ε π ιγ ρ α φ ικ ή ς , vol. I [Athens 1984], plate at the end ofthe volume).

XXVIb. Dedication of Antigonos Doson from Delos (Delos Museum,inv. no E 106; photograph kindly supplied by the French School ofArchaeology in Athens).

XXVIIa. Dedication of Philip V from Thessalonike (Thessalonike

Museum, inv. no 2436; photograph kindly supplied by the Museum of Thessalonike).



11IST OF PLATES

XXVIIb. Dedication of Philip V to Athena (Beroia Museum, inv. noΛ 175).

XXVIIIa. Dedication of Philip V to Herakles Kynagidas (photographof a squeeze taken by Ch. Edson and kept at the Institute for Advanced Study at Princeton, N.J.).

XXVIIIb. Dedication of Philip V to Zeus Meilichios (Pella Museum,inv. no Ε Π 23).

XXIX. Dedication of Perseus and the People of Amphipolis to Artemis Tauropolos (Amphipolis Museum, inv. no Λ 28).

XXXa. Dedication of Philip and Alexander sons of Perseus to Herakles Patroios (Vergina, photograph kindly supplied by ProfessorChrysoula Saatsoglou-Paliadeli).

XXXb. Dedication of Philip and Alexander to Sarapis and Isis(Thessalonike Museum, inv. no 984; photograph kindly suppliedby the Museum of Thessalonike).

XXXI. Dedication of the Macedonian koinon from Delos (Dclos Museum, inv. no A 1072 Α -C; photograph by Ph. Collet).

XXXII. Dedication of the Macedonians to the Great Gods ofSamothrace (Museum of Samothrace; photograph kindly suppliedby D. Matsas).

XXXIII. Dedication of the Macedonians (?) from Dion (photograph

of squeeze taken by Ch. Edson and kept at the Institute for Advanced Study at Princeton, N.J.).

XXIV. Decrees of Kassandreia, Amphipolis and Philippoi(Asklepieion of Kos).

XXXV. Decree of Philippoi from Kos (photograph of a squeeze takenby the author and kept at the KERA in Athens).

XXXVI. Decree of Philippoi for a euergetes (photograph of a squeezetaken by Ch. Edson and kept at the Institute for Advanced Study atPrinceton, N.J.).

XXXVII. Decree of Gazoros for Plestis (Museum of Serrhai, inv. no

Λ 77).XXXVIII. Decree of Amphipolis against Philon and Stratokles

(National Epigraphic Museum, inv. no 11542).

XXXIX. Decree of Amphipolis for Kos (photograph of a squeezetaken by the author and kept at the KERA in Athens).

XL-X LI. Sides A and Β of the ephebarchical law of Amph ipolis(Amphipolis Museum, inv. no Λ 1178).

XLII. Decree of Kassandreia for Androbolos (konaki of Hagios Mamas).

XLIII. Decree of Kassandreia for Ammonios (Collection of Nea Poteidaia).




XLIV. Decree of Kassandreia for Dorotheos (Collection of Nea Poteidaia).

XLV. Decree of Kassandreia for Kos (photograph of a squeeze takenby the author and kept at the KERA in Athens).

XLV I. Decree of Kassandreia (Thessalonike M useum, inv. no 6818).XLVII. Decree of Anthemous for Iollas (photograph of a squeeze

taken by Ch. Edson and kept at the Institute for Advanced Study atPrinceton, N.J.).

XLVIII. Letter and decree of Thessalonike for Admetos (Delos Museum, inv. no Δ 413 ; photograph by Ph. Collet).

IL . Decree of Thessalonike for Zoilos (Thessalonike Museum, inv. no2243).

L. Decree of Thessalonike (Thessalonike M useum, inv. no 2362).LI. Decree of Morrylos for Paramonos (Kilkis M useum, inv. no 27).LII. Decree of Morrylos for Alketas (Kilkis M useum, inv. no 26 1).LIU. Decree of Pydna for Karponidas and Alexiphaes (Dion M useum ,

inv. no 5720).

LIV. Decree of Pella for Kos (Asklepieion of Kos, photograph of asqueeze taken by the author and kept at the KERA in Athens).

LV-LVI. Sides A and Β of the decree and the gymnasiarchical law ofBeroia (Beroia Museum, inv. no Λ 488; photographs kindly sup

plied by the XVII Ephorate of Prehistorical and Classical Antiquités).

LVII. Catalogue of priests of Asklepios from Kalindoia (ThessalonikeMuseum, inv. no 9229; photograph kindly supplied by the Mu-seum of Thessalonike).

LVIII. List (?) from Tymphaia (Archaeological Collection ofGrevena; photograph by A. Rizakis).

LIXa. Dedication of the emporiou epimeletai of Amphipolis to thegods (Amphipolis Museum, inv. no Λ 674).

LIXb. Dedication of the archontes of Apollonia to Dionysos

(Thessalonike Museum, inv. no 7638; photograph kindly suppliedby the Museum of Thessalonike).

LX. Dedication of the archontes of Anthemous to Demeter(photograph of a squeeze taken by D.M. Robinson and kept at theInstitute for Advanced Study at Princeton, N.J.).

LXI. Dedication of the agoranomoi of Kassandreia to Peitho(Thessalonike M useum, inv. no 2333).

LXII. Dedication of the agoranomoi of Thessalonike to Aphrodite(Thessalonike M useum, inv. no 257).



13IST OF PLATES

LXIIIa. Dedication of Thessalonike to Dionysos (photograph of asqueeze taken by Ch. Edson and kept at the Institute for Advanced

Study at Princeton, N.J.).LXIIIb. Dedication of Beroia to Herakles Kynagidas (Beroia Mu

seum, inv. no Λ 254) .LXI Va. Dedication of the Orestai to Apo llo (photograph of a copy by

J. Stuart).LXIVb. Dedication to the Egyptian deities from Lete (photograph of a

copy by P.N. Papageorgiou).LXV. Dedication of the hetairoi from Lete (photograph of a squeeze


LXVIa. Dedication to Asklepios by his priest in Antigoneia

(photograph of a squeeze taken by Ch. Avezou and kept at theFrench School of Archaeology in Athens).

LXVIb. Accounts of the priests of Asklepios from Beroia (BeroiaMuseum, inv. no A 709).

LXVII. List of sales from Philippoi (Museum of Philippoi, inv. no

1420; photograph kindly supplied by the French School of Archaeology in Athens).

LXVIII. Deed of sale from Amphipolis (photograph of a squeeze


LXIX. Deed of sale from Amphipolis (Amphipolis Museum, inv. noA 127).

LXX. Deed of sale from Amphipolis (photograph of a copy byDaphne Hereward).

LXXI. Deed of sale from Amphipolis (Kavalla Museum, inv. no A333).

LXXII. Deed of sale from Amphipolis (photograph of a squeeze takenby the author and kept at the KERA in Athens).

LXX III-LXXIV . Sides A and Β of a deed of sale from Am phipolis(Amph ipolis M useum, inv. no A 90).

LXXV. Deed of sale from Amphipolis (photograph of a squeeze takenby the author and kept at the KERA in Athens).

LXXVI. List of sales from Mieza (Thessalonike Museum, inv. no

6645).LXXVII-LXXVIII. Manumission from Beroia (Beroia Museum, inv.

no Λ 207; photographs taken by Chr. Giavanides and Ph. Collet).





The Epigraphic Appendix aims at offering the reader a collection ofthe most important public documents dating from the royal period anddiscovered in Macedonia. To these have been added a few docum entsof the greatest moment for the discussion of Macedonian institutions

at that period which have come to light outside Macedonia. In almostall cases the texts have been verified by the writer through autopsyand/or with the help of photographs and squeezes. The bibliographyof the publications is usually limited to the major previous editions ofthe entire texts, and major commentaries, but does not extend to merementions of the inscriptions. The apparatus criticus has been kept to aminimum, insisting on readings proposed for the first time in the present edition and referring to previous publications for a fuller discussion of the establishment of the text. A small number of unpublished

documents of particular importance have been included in the appendix. In such cases, instead of the text, the reader will find a brief description of its contents.

The documents have been divided into three main sections: royal,"ethnic" -that is to say of the Macedonian koinon- and civic. Thesesections are subdivided in categories. The first one is subdivided into"treaties", "letters and diagrammata", "grants" and "dedications".Each category is arranged in chronological order. The "grants", although formally civic documents, have been included in this section,because they reproduce binding royal decisions simply registered by

the local communities. The ethnic documents comprise one decreeand three dedications also in chronological order. The civic documents, on the other hand, which are also subdivided, into "decreesand laws", "letters", "dedications", "catalogues", "rationed, "deeds ofsale", and "manumissions" follow geographical order, from east towest, within each category. Among the civic documents have beenincluded seven private dedications, which present particular interest.Four of these are addressed to Macedonian kings: three to "kingPhilip", almost certainly Philip II, and one to "king Antigonos", almost certainly Antigonos D oson, both of which are known to have received a cult.




I. Royal documents

A. Treaties1. Treaty between A myntas III and the C halkidians.2. Treaty between Philip II and the Chalkidians.3. Treaty between Philip V and the Lysimachians.

B. Letters and diagrammata (including boundary settlements)4. Boundary settlement of Philip II from Mygdonia.

5. Letter of Ph ilip II to the Katlestai.6. Alexander's settlement concerning Philippoi.7. Settlement concerning the territory of Philippoi.8. Letters of Demetrios to Beroia.

9. Letters of Philip V to Amphipolis.10. Letter of Philip V (or Antigonos Doson) to Beroia.11. Letter and boundary settlement of Philip V between Pherai and

another Thessalian city.12. Military diagramma of Philip V from Amphipolis.13. Military diagramma of Philip V from Chalkis and Kynos.14. Letters of Philip V to Amphipolis.15. Letter of Andronikos to the sanctuary of the Egyptian deities in

Thessalonike and diagramma of Philip V.

16. Letter of the magistrates of Am phipolis to the gym nasium, anddiagramma of Philip V.

17. Letter of Philip V to Archippos and hypomnema of the Euiestai.

18. Letter (?) of Philip V concerning Mt. Pangaion.19. Letter of Doules to Alkomena and circular letter of Perseus (?).

C. Grants20. Grant of Cassander to Perdikkas.21. Grant of Cassander to Chairephanes.

22. Grant of Lysimachos to Limnaios.D. Dedications

23. Dedication of Cassander to Zeus.

24. Dedication of Antigonos D oson and the Macedonians and theAllies to Apollo.

25. Dedication of Philip V from Thessalonike.26. Dedication of Philip V to A thena.27. Dedication of Philip V to Herakles Kyn agidas.28. Dedication of Philip V to Zeus Meilichios.

29. Dedication of Perseus and the people of Am phipolis to Arternis Tauropolos.



17PIGRPAPHIC APPENDIX

30. Dedication of Perseus to Herakles Patroios.31. Dedication of Philip and Alexander to Sarapis and Isis.

II. "Ethnic" documentsA. Decrees

32. Decree of the Macedonians (?) from Dion.

B. Dedications33. Dedication of the Macedonian koinon from Delos.34 . Dedication of the Macedonians to the Great Gods of

Samothrace.

35. Dedication of the Macedonians (?) from Dion.

III. Civic documentsA. Decrees and Laws

36 . Decree of Philippoi for Kos.37. Decree of Philippoi for a euergetes.38 . Decree of Philippoi for citizens of Antigoneia.39. Decree of Gazoros for Plestis.40. Decree of Amphipolis against Philon and Stratokles.41. Decree of Amphipolis for Kos.

42. Ephebarchical law of Amphipolis.43. Decree of the Akrothooi (?).44. Decree of Kassandreia for Androbolos.

45. Decree of Kassandreia for Amm onios.46. Decree of Kassandreia for Dorotheos.47. Decree of Kassandreia for Kos.48. Decree of Kassandreia.49. Decree of Anthemous for Iollas.50. Letter and decree of Thessalonike for Admetos.51. Decree of Thessalonike forZoilos.

52. Decree of Th essalonike.53 . Decree of Morrylos for Paramonos.54. Decree of Morrylos for Alketas.55 . Decree of Pydna for Karponidas and Alexiphaes.56. Law from Dion.57. Decree of Dion.58. Decree of Pella for Kos.59 . Decree (?) of Kyrrhos.60 . Decree and gymnasiarchical law of Beroia.




B. Catalogues61. Catalogue of archontes from Amphipolis.

62. Catalogue of priests of Asklepios from Kalindoia.63. List (?) from Tymphaia (?).

C. Dedications64. Dedication of the polemarchoioï Amphipolis to Asklepios.65. Dedication of the emponou epimeletai of Amphipolis to the

gods.

66. Dedication of the archontes of Apollonia to Dionysos.67. Dedication of the archontes of Kalindoia.68. Dedication of the archontes oï Anthemous to Demeter.

69. Dedication of the agoranomoi of Kassandreia to Peitho.70. Dedication of Antigoneia to Herakles.71. Dedication of the agoranomoi of Thessalonike to A phrodite.72. Dedication of Thessalonike to D ionysos.73. Dedication of Beroia to Herakles Kynagidas.74. Dedication of the Orestai to Apollo.75. Dedication to king Philip and the Egyptian deities from Am

phipolis.

76 . Dedication to Zeus and king Philip from the Strymon valley.77. Dedication to king Antigonos from Amphipolis.78. Dedication to king Philip from Chalkidike.79. Dedication of hetairoj from Lete.80. Dedication to the Egyptian deities from Lete.81. Dedication to Asklepios by his priest in Antigoneia.

D. Rationes82. Accounts of the priests of Asklepios from Beroia.

E. Deeds of sale83 . List of sales from Philippoi.

84. Deed of sale from Amphipolis.85 . Deed of sale from Amphipolis.86. Deed of sale from Amphipolis.87. Deed of sale from Amphipolis.88. Deed of sale from Amphipolis.89. Deed of sale from A mph ipolis.90. Deed of sale from Amphipolis.

91. Deed of sale from Amphipolis.92. List of sales from Mieza.

F. Manumissions93. Manumission from Beroia.




1. Treaty between Amyntas III and the Chalkidians.

Vienna museum, inventory no III 102. Discovered in the ruins ofOlynthos and sent to Vienna by the Austrian consul at Thessalonikein 1844. Flat-topped, opisthographic stele of white marble with smallmoulding at the top, broken at the bottom, now built into a cementcase. The surface of side Β has been worn off in the middle, probablyas a consequence of the stele being used as a washing plank. Originaldimensions (max.): 0.21x0.23x0.05. Height of letters: 0.008; interspace: 0.003.

Bibliography: J. Arneth, Beschreibung der zum K.K. M ünz- undAntikencabinet gehörigen Statuen, Büsten, Reliefs, Inschriften, Mo

saiken (Vienna 1845, never made available to the public) 38-39; Fr.Wieseler, GGA, 1847, 17 and 22-24, with corrections (H. Sauppe,Jahresbericht über das W ilhelm-Ernstische Gymna sium zu Weimar,1846-1847, 15-17, no 2); Ph. Le B as, Voyage archéologique, Inscriptions, troisième partie, Section VII (Paris 1853) no 1406 (facsimile)(E.L. Hicks, A Manual of'Greek HistoricalInscriptions[Oxford 1882]129-30, no 74); H. Swoboda, Α Ε Μ Ο Ί (1883) 1-59 (Demitsas 622-25,no 742); F. Bechtel, Inschriften des ionischen Dialektes (Göttingen1887) 4-5 , no 8 (Syll

160; Syll

277; SGDI52S5). There have followed

many republications of the inscription, the most accessible of whichare to be found in Syll3 135; Tod, GHI30-34, no 111; J. Pouilloux,Choix d'inscriptions grecques (Paris 1960) 96-98, no 25; R. Werner-H. Bengtson, Die Staatsverträge des Altertums II (Munich 1975

2)

118-80, no 231. It is worth noticing that none of the publications ofthe last hundred years has been based on the examination of the stoneor of a squeeze or a photograph and that no photograph had ever beenpublished before 1988, when I included one of both sides of the stelein my book Une donation du roi Lysimaque ("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 5;Athens 1988) pi. XIV-XV.

For this edition I was able to use photographs and a cast kindlysupplied by Dr. Kurt Gschwantler. Plates nos I-II.

ca 393/392

Side AΣ υ ν θ ή κ α ι π ρ ο ς Ά μ ύ ν τ α ν τ ο ν Έ ρ ρ ιδ α ίο .Σ υ ν θ ή κ α ι Ά μ ύ ν τ α ι τ ώ ι Έ ρ ρ ιδ α ίο υκ α ι Χ α λ κ ιδ ε ϋ σ ι' σ υ μ μ ά χ ο υ ς ε ίνά λ λ ή λ ο ισ ι κ α τ ά π ά ν τ α ς ά ν θ ρ ω π ο υ [ς ]

ε τ ε α π ε ν τ ή κ ο ν τ α . Έ ά ν τ ις έ π ' Ά μ ύ ν

4




τ α ν ϊ η ι ε ς τ ή [ ν χ ώ ρ η ν ε π ί π ] ο λ έ μ ο ι

[ή ] ε π ί Χ α [ λ κ ι δ έ α ς , β ο η θ ] ε ΐν Χ α λ κ ι δ έ

8 [α ς ] Ά μ ύ [ ν τ α ι κ α ι Ά μ ύ ν τ α ν Χ α λ κ ι δ ε ΰ σ ι ν — ]

Side Β

έ σ α γ ω γ ή δ ' έ σ τ ω κ α ι π ί σ σ η ς κ α ι ξ ύ λ ω ν ,

ο ι κ ο δ ο μ ι σ τ η ρ ί ω μ π ά ν τ ω ν , ν α υ π η γ η

σ ίμ ω ν δ ε π λ η ν έ λ α τ ίν ω ν , ο τ ι α μ μ η τ ο

4 κ ο ι ν ο ν δ έ η τ α ι , τ ώ ι δ ε κ ο ι ν ώ ι κ α ι τ ο ύ τ ω ν

ε ΐν έ ξ α γ ω γ ή ν , ε ίπ ό ν τ α ς Ά μ ύ ν τ α ι π ρ ι ν έ ξ

ά γ ε ι ν , τ ε λ έ ο ν τ α ς τ α τ έ λ ε α τ α γ ε γ ρ α μ μ έ ν [ α ] .

Κ α ι τ ω ν ά λ λ ω ν έ ξ α γ ω γ ή ν δ ε ε ΐν κ α ι δ ι α

8 < α > γ ω γ ή ν , τ ε λ έ ο υ σ ιν τ έ λ ε α κ α ι Χ α λ κ ι δ ε ϋ

σ ι έ κ γ Μ α κ ε δ ο ν ί η ς κ α ι Μ α κ ε δ ό σ ι ν ε κ

Χ α λ κ ι δ έ ω ν . Π ρ ο ς Ά μ φ ι π ο λ ί τ α ς , Β ο τ τ [ ι ]

α ί ο υ ς , Ά κ α ν θ ί ο υ ς , Μ ε ν δ α ί ο υ ς μ η π [ ο ι ε ϊ ]

12 [σ ]θ α ι φ ι λ ί η ν Ά μ ύ ν τ α μ μ η δ έ Χ α λ κ ι δ [ έ α ς ]

[χ ω ρ ί]ς έ κ α τ έ ρ ο υ ς , α λ λ ά μ ε τ ά μ ιά [ς γ ν ώ ]

[μ η ς , ε ά ν ά ] μ φ ο τ έ ρ ο ι ς δ ο κ ή ι , κ ο ι [ ν ή ι ]

[π ρ ο σ θ έ σ θ α ι έ κ ε ] ί ν ο υ ς . " Ο ρ κ ο ς σ υ μ μ [ α χ ί ]

16 [η ς : φ υ λ ά ξ ω τ ά σ υ γ κ ε ί]μ ε ν α Χ α λ κ ι δ [ ε ϋ ]

[σ ι, κ α ι ε ά ν τ ις ϊ η ι έ π ' Ά μ ] ύ ν τ α ν [ε ς ][τ η ν χ ώ ρ η ν ε π ί π ό λ ε μ ο ι , β ο η θ ή σ ω Ά μ ] ύ ν [ τ α ι —

In addition to a few letters, omitted by the previous editors, which the cast and thephotographs permit us to read now, the only important difference from the previouseditions is on side B, L. 1 : έ σ α γ ω γ ή Arneth, ε ξ α γ ω γ ή or έ [ξ ]α γ ω γ ή Wieseler and allthe subsequent editors. In fact the cutter had engraved a xi, which he corrected to asigma. It must be admitted that the original engraving (εξ α γ ω γ ή ) makes better sensethan έ σ α γ ω γ ή .

2 . Treaty between P hi l ip II and the Chalkidians .

Thessalonike Museum, inventory no 2276. Block of whi te-b lu ish

marble broken on the top and lef t s ide, discovered during the excava

tions at Olynthos in 1934; the inscribed surface has been damaged

along a vert ical l ine running through i ts middle. Dimensions (max.) :

0.27x0.41x0.11. The inscribed surface has been incised with horizon

ta l regulae spaced at 0.0105 to 0.012.

Bibl iography: D.M. Robinson, Τ Α Ρ Α 65 (1934) 103-122; M.

Segrè , RFIC 13 (1935) 497-502 (us ing the photograph publ ished by



EPIGRPAPHIC APPENDIX 21

Robinson) ; (Tod , 677 /1 71- 74 , no 158 ; R . W erner - Η . Beng t son , Die

Staatsverträge des AltertumsW [Munich 19752] 2 7 9 - 8 1 , no 308) .

Squeezes and photographs. Plate no III .

357

[ ] έ χ ο ν τ ε ς

[ σ υ μ μ α ]χ ίη ν [ ] ς . ν Σ υ μ μ α χ ή σ ω κ α τ

[ά τ α ώ μ ο λ ο γ η μ έ ν α . ν Χ α λ κ ι δ έ ω ν ] μ ε ν ό μ ν ύ ε ι [ν ] Φ ι λ ί π [ π ω ] ι τ α ς

[ ά ρ ] χ ά ς τ ά ( ς ) ξ υ ν ά ς κ α ι τ ο ύ

4 [ς π ρ ε σ β ε υ τ ά ς (?), τ ο ι ς δ ε Χ α λ κ ι]δ ε ΰ σ ι α υ τ ό ν κ α ι ο υ ς α ν ά λ λ ο υ ς

Χ α λ κ ι δ ε ϊ ς κ ε λ ε ύ σ ω

[σ ι' ο μ ν ύ ε ιν δ ' α υ τ ο ύ ς ά δ ό λ ω ς κ ] α ί ά τ ε χ ν έ ω ς , ν α ι μ α Δ ί α , Γ ή ν ,

Ή λ ι ο μ , Π ο σ ε ι δ ώ ν α , ε ύ ο ρ

[κ έ ο υ σ ι μ έ μ π ο λ λ ά κ α ι α γ α θ ά γ ί ] ν ε σ θ α ι , έ π ι ο ρ κ έ ο υ σ ι δ έ π ο λ λ [ ά ]

κ α ι κ α κ ά " ό μ ν ύ ε ιν δ έ τ ά μ ν ο

[ν τ α ς δ ρ κ ι α α μ φ ό τ ε ρ ο υ ς . Τ α ] δ έ γ ρ ά μ μ [ α ] τ α τ ά δ ε γ ρ ά ψ α ι κ ή '

[σ τ ή ] λ η ν κ α ι τ η μ μ α ν τ ε ί η ν τ ή

8 [ν υ π ό τ ο υ θ ε ο ϋ δ ε δ ο μ έ ν η ν π ε ρ ]ί τ η ς σ υ μ [μ ]α χ ί η ς , Χ α λ κ ι δ έ [ α ς μ ]έ ν

ά ν α θ ε ΐ ν ε ς τ ο ί ε [ρ ]ο ν τ ή

[ς 'Α ρ τ έ μ ι δ ο ς ε ν Ό λ ύ ν θ ο ι , Φ ί λ ι π π ο ν δ ' ε ]ν Δ ί ο ι ε ς [τ ]ο ι ε ρ ό ν τ ο ΰ

Δ ι ό ς τ [ο ϋ ] 'Ο λ υ μ π ί ο υ κ α ί ε ς Δ ε λ φ ο ύ ς μ α [ν τ ε ίη ς τ ε κ α ί σ τ ή λ η ς ά ν τ ί γ ρ α ] φ α θ ε ΐ ν α ι. Τ ω ν δ έ γ ρ α μ μ ά τ [ω ] ν

τ ώ ν δ ' έ ξ ε ΐν κ ο ι ν ώ ι λ ό γ ω ι χ ρ ό

[ν ω ι τ ρ ι ώ ν μ η ν ώ ν (?) δ ι ο ρ θ ο ϋ σ θ α ι δ ] τ ι α ν δ ο κ ή ι Φ ι λ ί π π ω ι κ α ί

[Χ α λ ] κ ι δ ε ϋ σ ι . vacat

12 [ Έ χ ρ η σ ε ν ό θ ε ό ς Χ α λ κ ι δ ε ϋ σ ι κ ] α ί Φ ι λ ί π π ω ι λ ώ [ ι]ό ν τ ε κ α [ ί ά μ ε ι ]

ν ο ν ε ΐμ ε μ φ ί λ ο υ ς τ ε κ α ί

[σ υ μ μ ά χ ο υ ς γ ίν ε σ θ α ι κ α τ ά τ α ώ μ ο ] λ ο γ η μ έ ν α . θ ϋ σ α ι δ έ κ α ί [ κ α λ ]

λ ι ε ρ ή σ α ι Δ ι ί Τ ε λ έ ο ι κ α ί

[ Ύ π ά τ ω ι , Ά π ό λ λ ω ν ι Π ρ ο σ τ ά τ η ρ ί ω ι ] , Ά ρ τ έ μ ι δ ι Ό ρ < ο ρ > θ [ ω ] σ ί α ι ,

Έ ρ μ [ ή ι ] κ α ί κ α τ ά τ ύ χ α ν ά γ α θ ά ν vac.[έ π ε ύ χ ε σ θ α ι τ ά ν σ υ μ μ α χ ία ν ε σ σ ε ΐσ θ α ι], κ α ί Π υ θ [ ώ δ ] ε τ ώ [ι Ά ] π ό λ

λ ω ν ι χ α ρ ι σ τ ή p ia vacat

16 [ά π ο δ ι δ ό ν α ι κ α ί μ ν α σ ιδ ω ρ ]ε ΐν . vacat

3 . Treaty between Phi l ip V and the Lysimachians .

Dion Museum. Two f ragments (A and B) of b lu ish marble broken

on all s ides , the lower s ide of fragment A join ing w ith the uppe r s ide

of fragment B. Found walled in the church of Hagia Paraskeve at




Karitsa. Dimensions of fragment A: 0.25x0.23x0.145. Dimensions offragment B: 0.21x0.320x0.15. Height of letters 0.010. According to

D. Pandermalis, a third fragment was discovered during the excavations of 1975. "It is a small piece cut away from the right side of aninscribed slab and contains the beginnings of eight lines ...in line 7:[Β Α Σ Ι ]/Λ Ε Υ Σ Φ Ι Λ Ι Π Π [Ο Σ ]... Κ Α Ι Α Υ Τ Ο Ν Ο Μ Ω Ν in line 4".

Bibliography: G.P. Oikonomos, Έ π ι γ ρ α φ α ί τ η ς Μ α κ ε δ ο ν ία ς Ι(Athens 1915) 2-7, no 1 (E. Bikerman, PevPhil 65 [1939] 348-49;H.H. Schmitt, Die Staatsverträge des Altertums III [Munich 1969]308-312, no 549; F. Piejko, Historia 37 [1988] 154-55); cf. Ο . K ern,BerlPhWoch 1915, col. 1299; E. Ziebarth, Bursian, 1921 VI; D. Pandermalis, Ancient Macedonian Studies in Honor of Charles F. Edson(Thessalonike 1981) 285-86; SEG 31 (1981) 628; BullEpigr 1989,435. Copied by Ch. Edson on 2215ßl at the Museum of Dion{Notebooks, Third Mens 188, from whose notes the measurementsare taken).

For this edition I have used Edson's copy and squeezes. Plate noIV .

202/201

. ]Ε Ν Τ Ω [σ υ σ φ ρ α γ ι]σ ά σ θ ω σ α ν δ [έ

ο ι] σ τ ρ α τ η γ ο ί κ α ι ο [ί4 ]Ε Υ Σ τ ο ις δ η μ ο σ ί[ο ις δ α κ τ υ λ ίο ις

]β α σ ιλ έ α Φ ίλ ι π π ο ν Τ []Α Τ Ω α υ τ ή ν ε ις τ α δ [η μ ό σ ια

τ η ι] σ υ ν θ ή κ η ι μ ή τ ε Λ υ σ ιμ α [χ ε ϊς σ υ μ μ α χ ία ν8 π ο ιή σ θ ω ]σ α ν έ ν α ν τ ία ν τ ή ι π ρ ο ς β α σ [ιλ έ α Φ ίλ ι π π ο ν —

μ ή τ ε β α σ ιλ ]ε ύ ς Φ ίλ ι π π ο ς σ υ μ μ α χ ία [ν

]Ε Ν Η Ι Μ Ε Ν Η Ι ό π ω ς ôàjca[i] t κ α ί τ α φ ρ ο ύ ρ ια κ α ί_Ι [

12 ]Θ Ω Σ Α Ν κ ο ι ν ή ι[έ π α ν ο ]ρ θ ο ΰ ν π ε ρ ί ό σ ω ν κ ο ι[ν ή ι

] Λ υ σ ιμ α χ ε ϊς []β α σ ιλ έ ω ς Φ ιλ ίπ π ο υ Β Α Σ Ι Λ [

16 ]π ρ ε σ β ε υ τ ώ ν υ π ό Λ υ σ ιμ α χ έ ω ν ' ό μ [ό σ α ι δ ε— τ ό ν δ ε τ ο ν ο ρ ]κ ο ν . vac. "Ο ρ κ ο ς Λ υ σ ι μ α χ έ ω ν ' ο μ ν ύ ω Δ [ία ,

Γ ή ν , Ή λ ι ο ν]

κ αί

τ ο υς θ ε ο ύ ς τ ο υ ς ε ν Σ α μ ο θ ρ ά ι[κ η ι

έ μ μ ε ν ώ ε ν τ ]ή ι φ ιλ ία ι κ α ί σ υ μ μ α χ ία ι η ν π ε π ό η [μ α ι




2 0 ] κ α θ ό τ ι έ π ι σ υ ν τ έ θ ε ι μ α ι Ο Μ Ο Σ Α [

τ η ν σ υ μ ] μ α χ ί α ν τ ρ ό π ω ι ο ΰ θ ε ν ί κ α ι ε ά ν Τ [

— κ α τ ά δ ύ ν α μ ι ν ]τ ή ν έ μ α υ τ ο ϋ ' ε ύ ο ρ κ ο ϋ ν τ ι μ [ έ ν μ ο ι ε ΐ η —Φ ι λ ί π π ο υ ] v a c ' Ο μ ν ύ ω Δ [ ί α , Γ ή ν , Ή λ ι ο ν

Since the length of the lines cannot be calculated, all restorations are necessarilyhypothetical and both Oikonomos and Piejko have been justly criticised for excessiveand arbitrary restorations. The discovery of the new, third, fragment mentioned byPandermalis renders all previous attempts obsolete and their republication here otiose.For this reason I have limited myself to the restorations which for all practical purposes can be considered as being beyond any reasonable doubt. L. 3: if Lysimachoshad followed the example of Philip at Philippoi, as Cassander did at Kassandreia andDemetrios at Demetrias, the second board of magistrates after the σ τ ρ α τ η γ ο ί should

be that of the ν ο μ ο φ ύ λ α κ ε ς . L. 10: perhaps a dittography, as Schmitt had conjectured.

4. Boundary settlement of Philip II from M ygdon ia.

Thessalonike Museum, inventory no 6128. Provenience unknown,probably brought to the museum in 1926. Stele of white marble,originally in two fragments not joining together. Today, the lowerfragment has been broken into four smaller fragments, three of themjoining together, that have been cemented to the upper fragment. Di

mensions (max.): upper fragment: 0.20x0.31x0.08; lower fragment:0.25x0.36x0.085. Dimensions (max.) after the two original fragmentshave been joined together: 0.57x0.33x0.085. The thickness of thestele increases abruptly by 0.002 after the 15th line of the text. Careless engraving. Height of letters: +0.01; interspace ca 0.003. Traces ofred painting.

Bibliography: Julia Vokotopoulou, Μ ν ή μ η Δ . Λ α ζ α ρ ί δ η(Thessalonike 1990) 109-144; M.B. Hatzopoulos-Louisa D. Loukopoulou, Recherches sur les marches orientales des Téménides, 1èrepartie ("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 1 1; Athens 1992) 123-45, with a full appa

ratus criticus and commentary, which would be out of place here(SBG40 [1990] 542); cf. BullEpigr 1994, 419 .

Squeezes, photographs. Plate no V.

ca 357-350

[Έ π ί τ η ς Φ ιλ ί π π ο ] υ β α σ ιλ ή α ς τ ο ΰ Ά μ [ύ ν τ ο υ ό ρ ια ..]μ α ίο ις κ α ι Π α ρ α ι π [ ί][ο ι ς , α π ό μ ε ν ] τ ο ΰ Έ ρ μ α ιο υ τ η ά τ ρ α

4 [π ω έ π ί τ ο ] μ έ σ ο ν τ ω ν δ ύ ο τ ρ α κ υ λ [....έ π ]ί τ η ν Λ α μ π υ ρ ίδ α ν κ α ι έ π ί



MACEDONIAN INSTITUTIONS UNDER THE KINGS

[τ ο ν ] Π ρ ΐ ν ο ν κ α ι έ π ί τ ο μ α κ ρ ό ερ γ—[ά σ ι]μ ο ν , ά π ο δ έ τ ο ΰ ε ρ γ α σ ίμ ο υ έ π [ί]

8 [τ ]ο ν Μ ά ν ιτ α π ο τ α μ ό ν , ά π ο δ έ τ ο ΰπ ό τ α μ ο υ ε π ί τ η ν ό δ ο ν τ η ν έ π ί Γ [..]Ρ Ω Λ Ο Ν ά γ ο υ σ α ν , έ π ί τ ο Δ ιο σ κ ο ύ [ ρ ι ]ο ν , ά π ο δ έ τ ο ΰ Δ ιο σ κ ο υ ρ ίο υ π ρ [ο ς ...]

12 Π Η Ν τ (η ) ά τ ρ α π ω κ ά τ ω έ π ί τ [ο ν ]λ ό β ο υ ν ο ν κ α ι τ α Ε ύ γ έ ω ν ο [ ρ ια ?]."Ο ρ ι α Τ α μ ί ο ις Κ ισ σ ε ίτ α [ις ]π ρ ο ς έ 'ω ν κ α ι ά ρ κ ο ν [ά π ο μ ε ν τ ο ΰ π ο τ α ]

16 μ ο ΰ Σ μ ε ιλ ώ δ ο υ [ς Ρ . Ι3. ]

τ ο κ ν ΐμ α Ω Σ [ Ρ . 17 ]

Π Η Σ τ ή ς [ ?.?Q ]Τ Α [ Ρ . ?3 ]

20 [ Ρ .?6 ][ e 26 ][ f. ?4 ] Δ Δ[ Ρ . Ι 6 τ η ν ά μ ]α ξ ι(τ )ή ν

24 [ c l? ]Q£OYAA[ Ρ . Ι? κ ]α ί έ π ί τ ο Έ ρ μ α [ΐο ν Ç.U...]. "Ο ρ ο ς Ό σ β α ίο ι ς

[κ α ι Κ ισ σ ίτ α ις ή ] δ ρ υ ς κ α ι ό β ο ώ ν ,28 [ή ο δ ό ς ή έ π ί Π ρ α ]σ σ ιλ ί ο υ ς κ α ι ή (ά )μ α ξ ι[τ ή ][ή ά γ ο υ σ α έ π ί τ ]ο τ η ς 'Α ρ τ έ μ ιδ ο ς ίε ρ ο [ν ][κ α ι ο σ α Ό σ β α ]ίο ις κ α τ 1 έ π ισ τ ο λ ή ν π ρ ο σ [δ ε ]δ ο μ έ ν α έ ν τ η Ό λ α ί α π λ έ θ ρ α . ["Ο ρ ια ]

32 Ό σ β α ίο ις π ρ ο ς Κ α λ λ ι π ο λ ίτ α ς , ό Π ε τ α ρ ίσ κ ο ς κ α ι ό Ά μ μ ίτ η ς , ο δ ό ς δ έ ή έ π ί Έ π τ ά δ <δ > ρ υ ο ν ά γ ο υ σ α κ α ι τ ο ν [... ]ν τ ο ν κ α τ ω ρ υ γ μ έ ν ο ν κ α ι έ π [ ί .. . Ρ .?..] Λ ε υ κ ή ν

36 Π έ τ ρ α ν κ α ι έ π [ ί . . . . Ρ . 19.. ]Σ Κ Ο Υ κ ώ

μ η ν κ α [ί έ π ί P. H ]Ν έ π ίτ ο [ Ρ . 2? ]ON

[ m ]40 [ Ρ . 26 ]ΙΝ

5. Letter of Philip II to the Katlestai.

Stele of grey-green granite, broken at the top, built into the left

doorpost of the ruined chapel of Hagia Anna, ca 1.5 km west of thevillage of Oleveni. Dimensions (max. visible) 0.75x0.43x0.15. The




inscribed surface is badly eroded on the left, top and right. Height of

letters: 0.02; interspace 0.003.

Bibliography: N. Vulic, Spomenik9S (1948) no 53; Fanoula Papazoglou, ZA 20 (1970) 99-113, from a facsimile prepared by I.

Mikulcic (eiusdem, The Central Balkan Tribes in Pre-Roman Times[Amsterdam 1978] 154-55; 555-56 and 653, n. 11 and 14; M.B. Hat

zopoulos, Philip II, Alexander the Great and the Macedonian Heritage[Washington 1982] 21-42; E. Badian, Ζ Ρ Ε Ί 9 [1989] 70); M.B. Hat

zopoulos, l'epigrafìa del villagio (Faenza 1993) 153, η . 15 and eiusdem, Chiron 25 (1995) 165-66 with complete apparatus criticus.]

Squeezes, photographs. Plate no VI.

June 345

4 [...]TA[.]AN[...P.8..][.]A σ τ ε ν ά [...?.?...]

[..]N τ α ύ τ αT[..P.?..] [...]ITAKPE[....] ά ν [ α ]

8 γ ρ ά ψ α ν τ ε ς ε ις σ τ [ ή ]

[λ η ν ] α ν ά θ ε τ ε έ ν τ ώ [ι]έ π ιφ α ν ε σ τ ά τ ω ι τ ό π ω ι'έ τ ο υ ς ν V I, Π α ν ή μ [ο υ ]

12 Θ Ι . ^Κ α τ λ ε σ τ ώ ν ο ι π [α ]

ρ α τ α ξ ά μ ε ν ο ι μ [ε τ α ]τ ο ϋ β α σ ιλ έ ω ς Φ ι λ ί π π ο υ π ρ ο ς Δ α ρ δ α ν έ α ς

16 [κ ]α ί ν ι κ ή σ α ν τ ε ς .

6. Alexander's settlement concerning Philippoi.

Museum of Philippoi, inventory no Λ 37. Since the present attemptat reediting this text is based on Ch. Edson's unpublished n otes, it has

seemed to me instructive to reproduce here his own description of thisdocument discovered during the French excavations at Philippoi in

1936: "581. 2 complete sets of squeezes, photos. Philippoi - in a

house of the phylax, IV/21-23/3 8. A fragmentary inscription in ninepieces which join to form two complexes (I and II). Top and bottomroughly picked with anathyrosis at front. H. 0.488. Top of stone to top

of the line ca 0.01. H. of letters 0.015 to 0.02; omicron, thêta and




o m e g a ca 0.012+; in terspace 0 .008 to 0 .01 . Com plex I : Fragm ents a

( Φ ί δ ) , 6 ( Φ ΐ γ ) , c ( Φ I ß) and </ ( Φ ΐ α ) . W. (max . ex t. a t top ) 0 .56, Th .

(max. ext .) ca 0Λ 7. C om plex II: F ragm en ts ^ ( Φ 2 α ) , / ( Φ 2 β ) , # ( Φ 2 γ ) ,h ( Φ 2 ε ) an d / ( Φ 2 δ ) . W . ( m a x . e x t. ) c a O . 6 6 , T h . ( m a x . e x t. ) 0 .1 8 . T h e

right extreme of this complex (on Frg. g) has rough picking at a level

just above that of the inscribed surface. Whether this is original (as

seems practically certain) or a cut down moulding is immaterial , for

this picking proves that this is the las t column on the r ight of this in

scr ip t ion" . Fragments a, b, e and /were los t dur ing the Bulgar ian oc

cupat ion .

Bibliography: CI. Vatin, Π ρ α κ τ ικ ά τ ο ϋ Η ' Δ ιε θ ν ο ύ ς Σ υ ν ε δ ρ ί ο υ

Ε λ λ η ν ι κ ή ς κ α ι Λ α τ ιν ικ ή ς 'Ε π ιγ ρ α φ ικ ή ς , vol. I (Athens 1984) 259-70

(L . Miss i tz is , AncW 12 [1985] 3-14; SEG 34 [1984] 664; N.G.L.

H a m m o n d , CQ3S [1988] 382-91 ; E. Badian , ZPE 79 [1989] 59-70;

N . G . L . H a m m o n d , Ζ Ρ Ε Ώ . [1990] 167-75); E.N. Borza, Ancient His

tory Bulletin 3 (1989) 60; cf . C7M/1936, 165-66; 1937, 182; P . Col

lai t , Philippes, ville de Macédoine (Paris 1937) 179; P. Faure, Alex

andre (Pans 1985), with an attempt at a French translation; BullEpigr

1987, 714; 1989, 472 ; 1990, 49 5; 1991, 417 ; 1993, 356; E. B adian ,

ZPE 95 (1993) 131-39; N.G.L. Hammond, ZPE 100 (1994) 385-87;

E. Badian , ZPE 100 (1994) 388-90; BullEpigr 1994, 378 and 436.

For this edit ion, I have used Edson's copies , squeezes and photographs. Plate no VII .

330

I

['Ω ς έ π έ σ τ ε ιλ α ν ο ι π ρ ε σ β ε υ τ α ί ε κ Π ε ]ρ σ ί δ [ ο ς ]

[ο ι υ π έ ρ Φ ι λ ί π π ω ν κ α ι τ ]ή ς [γ η ς π ] ρ ε σ β ε ύ σ α ν

[τ ε ς ώ ς β α σ ιλ έ α Ά λ έ ] ξ α [ ν δ ] ρ ο ν κ α ι ' Α λ έ ξ α ν δ ρ ο ς

4 [π ε ρ ί α υ τ ώ ν έ κ ρ ι ν ε ]ν " τ η ν ά ρ γ ο ν έ ρ γ ά ζ ε σ θ α ι Φ ι λ ί π

[π ο υ ς ή α ύ τ ο ΰ έ σ τ ]ιν χ ώ ρ α , κ α ι π ρ ο σ τ ε λ ο ϋ σ [ι φ ό ]

[ρ ο ν ε ίν α ι α ύ τ ο ΐ ς τ ]ή ν ά ρ γ ό ν " ό ρ ί σ α ι δ έ τ η ν [ ά ρ ]

[γ ο ν χ ώ ρ α ν α ύ τ ο ϊ ] ς Φ ι λ ώ τ α ν κ α ι Λ ε ο ν ν [ά τ ο ν ό σ ο ι ]

8 [δ έ Θ ρ α ι κ ώ ν έ π ε ισ β ε ] β ή κ α σ ι ν τ η ς χ ώ [ ρ α ς τ η ς ά ρ ]

[χ α ί α ς η ν τ ο ι ς Φ ι λ ί π ] π ο ι ς ε δ ω κ ε ν Φ ί [ λ ι π π ο ς , Φ ι λ ώ ]

[τ α ν κ α ι Λ ε ο ν ν α τ ο ν ] ε π ι σ κ έ ψ ο ^ σ θ α ι ε ι π ρ ό τ ε ]

[ρ ο ν έ π ε ι σ β ε β ή κ ] α σ ι ν τ ο ϋ [ δ ι α γ ρ ά μ μ α τ ο ς τ ο ϋ Φ ι λ ί π ]

12 [π ο υ ή ύ σ τ ε ρ ο ν έ ]π ε ισ β ε β ή κ [α σ ιν " ε ί δ έ ύ σ τ ε ρ ο ν έ κ ]

[χ ω ρ ε ϊν α υ τ ο ύ ς ] έ ξ ε λ ε ΐν δ [έ Φ ι λ ώ τ α ν κ α ι Λ ε ο ν ν ά ]

[τ ο ν ε κ τ η ς ά ρ γ ο ΰ ] π λ έ θ ρ α δ ι σ χ [ ί λ ι α [ ?.!?:!? ]

[.. ? .? .. .τ η ς ] Δ ά τ ο υ χ ώ ρ α [ ς ?. 16:19 ]vacat




I I

[ Ç. I5. π ρ ] ο σ λ α β ε [ ϊ ν ] ά π ο [ τ α ύ τ η ς ]

μ [ ε τ ρ ή σ α ν τ α ς δ ύ ο σ τ ] α δ ί ο υ ς ' τ η ν μ έ ν ά [ λ λ η ν ]ν [ έ μ ε σ θ α ι Φ ι λ ί π π ο υ ] ς , ο σ α δ ε τ ο ι ς Θ ρ α ι ξ ι ν [ π α ]

4 [ ρ α τ ο ϋ Φ ι λ ί π π ο υ δ έ δ ο ] τ α ι κ α ρ π ί ζ ε σ θ α ι τ ο υ ς Θ ρ [ ά ι ]

[ κ α ς κ α θ ά π ε ρ κ α ι Ά λ έ ξ α ν ] δ ρ ο ς π ε ρ ί α υ τ ώ ν δ ι α

[ τ έ θ η κ ε ν ' Φ ι λ ί π π ο υ ] ς δ ε ε χ ε ι ν τ η ν χ ώ ρ α ν τ η ν

[ çM.. . ώ ] ς ο ι λ ό φ ο ι ε κ α τ έ ρ ω θ ε ν ε χ ο υ

8 [ σ ι ν . . ? . ? . . ο σ ] η [δ 1 ε σ τ ί π ε ] ρ ί Σ ε ι ρ α ϊ κ ή ν γ ή ν κ α ι

Δ α ί ν η ρ ο ν ν έ μ ε σ [ θ α ι Φ ι ] λ ί π π ο υ ς κ α θ ά π ε ρ έ δ ω

κ ε Φ ί λ ι π π ο ς , τ η ν δ ε [ ΰ λ ] η ν τ η ν ε ν Δ υ [ σ ώ ρ ] ω ι μ η

θ έ ν α π ω λ ε ΐ ν τ έ ω [ ς ] ή π ρ ε σ β ε ί α ή π α [ ρ α τ ο ϋ Ά λ ε ]

12 ξ ά ν δ ρ ο υ ε π α ν έ λ θ η ι , τ α δ ε έ 'λ η ε ι [ ν α ι τ ω ν ]

Φ ι λ ί π π ω ν έ ω ς γ έ φ υ ρ α ς , vacat

Vatin's restorations figure mostly in his commentary. Complex I. L. 1 : Τ ά δ ε π ε ρ ίτ η ς χ ώ ρ α ς έ π έ σ τ ε ιλ α ν fo llowed by the names of three or four ambassadors Vat in , andhis suggestion is adopted with slight modifications (see below) by Missitzis; the perfect tense (ε π έ σ τ α λ κ ε ν ) would be equally possible; my reasons for reading [ε κΠ ε ]ρ σ ίδ [ο ς ] are expla ined in BullEpigr 1987. For a similar situation, cf. I.Magnesia18: ο ι π α ρ ' ύ μ ΐν π ε μ φ θ έ ν τ ε ς ... σ υ μ μ ε ίξ α ν τ ε ς έ ν Ά ν τ ι ο χ ε ί α ι τ η ς Π ε ρ σ ίδ ο ς τ ό τ ε ψ ή φ ισ μ αά π έ δ ω κ α ν κ α ι α υ τ ο ί δ ι ε λ έ χ θ η σ α ν ... L. 2-3: [nomina ìegatorum ώ ς έ π ]ρ έ σ β ε υ σ α ν π ρ ο ςβ α σ ιλ έ α Ά λ έ ]ξ α [ν δ ]ρ ο ν Vatin; [κ α ι —Φ ιλ ι π π ]ή σ [ιο ι π ]ρ ε σ β ε ύ σ α ν [τ ε ς π ρ ο ς β α σ ιλ έ αΆ λ έ ] ξ α ν [δ ]ρ ο ν M issitzis. In BullEpigr 1987, I explained why the restoration[Φ ι λ ι π π ] ή σ [ ιο ι ] is impossible; the restoration β α σ ι λ έ α , which has served as an argument in Hammond's articles, has been challenged by Badian, but his own suggestionsare far less likely; on the use of the royal title before 331, see my paper "La lettreroyale d'Olévéni", Chiron 25 (1995) 163-85 and A.J. Heisserer, Alexander the Greatand the Greeks: the Epigraphic Evidence (Norman, Okl. 1980) 60-61; 91-92; 157-58.L. 4: [έ κ έ λ ε υ σ ε ν ...] V atin ; [τ ά δ ε δ ια τ έ τ α χ ε ] ν M issitzis; the perfect tense (κ έ κ ρ ικ ε ν )w ou ld be eq ually po ssib le. L. 5 : [π ω ν ή τ ις έ σ τ ]ίν χ ώ ρ α V atin ; [π ο υ ς . .. έ σ τ ]ιν χ ώ ρ αM issitzis. L. 5-6: π ρ ο σ τ ε λ ο ϋ σ [ι μ ισ ίθ ο ν ... μ ε ρ ίσ α ι τ ]ή ν ά ρ γ ό ν V atin; the p resen t re sto ration of lines 5-6 finds a close parallel in I. Priene 1, L. 10-13; I wish to express mygratitude to D. Rousset for correcting a grammatical blunder (ε χ ε ι ν α υ τ ο ύ ς instead of

ε ίν α ι α ύ τ ο ϊ ς ) I had made in the first presentation of this edition at the Collège deFrance in January 1 995. Alexander gives permission to the Philippians to cultivate not, of course, their own but- his land, the royal land, provided that they pay him thecorresponding rent (or tribute). L. 6-7: ό ρ ίσ α ι δ έ τ ή ν [χ ώ ρ α ν Ι τ ο ις Φ ιλ ί π π ο ι]ς Φ ιλ ώ τ α νκ α ι Λ ε ο ν ν [ά τ ο ν ] Vatin; ό ρ ίσ α ι δ έ τ ή ν [χ ώ ρ α ν Ι Φ ιλ ίπ π ο υ ζ ώ ν τ ο ]ς Φ ιλ ώ τ α ν e tc. Badian,understood as a historical parenthesis, which would be most unusual Greek. Thechora of Philippoi had been delimited at the time of its foundation by Philip II. Whatneeds to be determined now is the extent of the unfilled royal land ceded to thePhilippians. L. 7-8: [ό σ ο ι Ι δ έ Θ ρ α ικ ώ ν έ π ε ισ β ε ]β ή κ α σ ιν τ η ς χ ώ [ρ α ς ...] Vatin. L. 8-9:[... ή ν τ ο ις Φ ιλ ίπ ]π ο ις ε δ ω κ ε ν Φ ί[λ ιπ π ο ς ] Vatin. L. 10-12: έ π ισ κ έ ψ α [σ θ α ι ε ι π ρ ό τ ε ίρ ο νέ π ε ισ β ε β ή κ ]α σ ιν τ ο ϋ [δ ι α τ ά γ μ α τ ο ς τ ο ϋ Φ ιλ ί π Ι π ο υ ή ύ σ τ ε ρ ο ν ε ]π ε ισ β ε β ή κ [α σ ιν ... Vatin;rather than the word δ ιά τ α γ μ α , which is unattested in Macedonian documents, I prefer

the usual technical term δ ιά γ ρ α μ μ α . L. 12-15: not restored by the previous editors,except for the word δ ι σ [ χ ί λ ι α ] . Complex II. L . 1-2: [ π ρ ]ο σ λ α [β ] ε [ ϊν ] α π ό [ ] I




μ [ε τ ρ ή σ α ν τ α ς σ τ ] α δ ί ο υ ς Vatin . L. 2 - 3 : τ [ή ]ν μ έ ν ά [ λ λ η ν ] Ι ν [ έ μ ε σ θ α ι Φ ι λ ί π π ο υ ] ς V atin .

L . 3-4: ο σ α δ έ τ ο ι ς Θ ρ α ι ξ ί [ν . .. Ι [ ?. 1<> ]τ α ι Vat in ; ο σ α δ έ τ ο ι ς Θ ρ α ι ξ ί ν [υ π ό Ι

Φ ι λ ί π π ο υ δ έ δ ο ] τ α ι M issi tz is . L. 4-6: κ α [ ρ ] π ί ζ ε σ θ α ι τ ο υ ς Θ ρ [ ά ι Ι κ α ς κ α θ ά π ε ρ

Ά λ έ ξ α ν ] δ ρ ο ς π ε ρ ί α υ τ ώ ν δ ι α Ι [τ έ τ α χ ε ν Φ ι λ ί π π ο υ ] ς V atin and Missi tz is ; I would ra the r

res to re δ ι α τ έ θ η κ ε ν . L. 7: [ ώ ] ς Vat in ; [ή ]ς Missi tz is . L. 8: [σ ιν ...Ç.9...]i\[..Ç.Ç.]

ρ ι σ ε ι ρ α ι κ ή ν γ ή ν κ α ι V atin ; [ σ ι— ]η [ . . . . π ε ] ρ ί Σ ε ι ρ α ϊ κ ή ν γ ή ν κ α ι Miss i t z i s . L. 9:

ν έ μ ε σ θ [ α ι Φ ι ] λ ί π π ο υ ς Va tin and Missi tz is . L. 10: τ ή ν δ έ γ ή ν τ ή ν έ ν Δ υ [ .. .. ]ι V a ti n ; τ ή ν

δ έ [ ΰ λ ] η ν τ ή ν έ ν Δ υ [ σ ώ ρ ]ω ι Missi tz i s ; the let ter 's readings are confi rmed by E d s o n ' s

copy , who no ted a first lacuna of only tw o let ters between the epsilon and the eta, and

the upper part of a round let ter after th e second lacuna and before th e iota. L. 12:

ε [ ίν α ι τ ω ν ] V atin ; ε [ ίν α ι π ά ν τ α ] M is si tz is .

7. Settlement concerning the territory of P hilippoi.

"Greyish stone, forming a plaque 0.98 long, 0.64 wide; height of

letters 0.4, clearly of Macedonian times".

Bibliography: S. Mertzides, Ο ι Φ ίλ ιπ π ο ι (Constantinople 1897)

119, no 4 (L. Robert, RcvPhilU [1939] 146 [= OMSW 1299]).

Έ π ί ά ρ χ ο ν τ ο ς Ζ ε υ ν ο υ δ ίτ ο υ (?)π ρ έ σ β ε ις ά π ο σ τ α λ έ ν τ ε ς υ π έ ρτ η ς χ ώ ρ α ς τ η ς τ ώ ν [ — ]

4 [ ]

[ ] κ α { τ ά ςε ν τ ε ύ θ ε ν τ ο ΰ π α ρ α κ ε ιμ έ ν ο υπ ό τ α μ ο υ [ ]

8 [—] τ ο υ ς δ έ τ ώ ν [—]ω νο ρ ο ύ ς έ ν έ κ ρ ιν ο ν [ ]

One can only repeat on its subject L. Robert's prudent commentary: "Ce peut être

un document entièrement faux. Pourtant, comme on a trouvé récemment à Philippes

des fragments d'une inscription hellénistique dans lesquels il est question d'une am-

bassade à Alexandre et de la mise en valeur de terrains marécageux autour dePhilippes, il est possible que le no 4 de Mertzidès se rattache à cet ensemble".

8. Letters of Demetrios to Beroia.

Beroia Museum, inventory no Λ 209. Ste le of white marble with a

simple moulding, first seen by A.T.B. Wace in the Jewish quarter of

Beroia in 1912. It was subsequently copied by Ch. Avezou, C h. Edso nand J.M.R. Cormack. The stele initially measured, according to Wace,

0.80x0.54x0.08. When Cormack studied it before the last war, twofragments on the right had been broken off, of which the lower one




had been lost . According to him the s tele then measured 0.57x0.58 (at

the top) xO.l 15. During the las t war the upper fragment was lost too.

The present dimensions of the s tele are: 0.57x0.37x0.115. Height oflet ters : 0.010-0.016; interspace: 0.005.

B ib l iog raphy : A .M. Woodward , BSA 18 (1911-1912) 133-39, no

1, based on Wace's squeeze and copy (P. Roussel , REG Π [1914]

454-55 ; Sylß 459; P . Roussel , REG 43 [1930] 366-79; D. Schröter ,

De regum hellenisticorum epistulis in lapidibus servatis quaestiones

stilisticae [Leipzig 1931] 69, no 19; Ch. Edson, HSCPA5 [1934] 226

29; S. Pelekides , 'Α π ό τ η ν π ο λ ιτ ε ία κ α ι τ η ν κ ο ιν ω ν ία τ η ς α ρ χ α ία ς

Θ ε σ σ α λ ο ν ίκ η ς [Thessalonike 1934] 12 , η . 3 ) ; J .M.R. Corm ack, BSA

40 (1939-1940) 14-16 (SEG 12 [ 19 55 ] 3 1 1) ; Μ . Β . H a t zo p o ul os ,Cultes et rites de passage en Macédoine ("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 19; A th

ens 1994) 103, base d on A.T .B. W ace 's and Ch. Av ezou 's copies and

Edson's and Cormack's squeezes as well as on the s tudy of the s tone.

References in a great num ber of works on Hel lenis t ic M acedo nia .

Squeeze, photograp hs , p la tes nos V II I -XI .

February 248

Β α σ ι λ ε ύ ο ν τ ο ς 'Α ν τ ιγ ό ν ο υ έ τ ο υ ς F κ α ι, Λ , έ ν τ υ χ ό ν τ ω ν

Δ η μ η τ ρ ίω ι τ ω ν κ υ ν η γ ώ ν Χ ά ρ τ α τ ο ϋ Ν ι κ ά ν ο ρ ο ς , Ά τ τ ΰ λ ο υ τ ο ϋΝ ι κ ά ν ο ρ ο ς ε δ ό θ η σ α ν a i έ π ι σ τ ο λ α ί . vacat

4 Δ η μ ή τ ρ ι ο ς Ά ρ π ά λ ω ι χ α ί ,ρ ε ι,ν . Ο ί, ιε ρ ε ίς ο », τ ο ϋ

Ή ρ α κ [ λ ] έ ο υ ς φ α σ ί ν τ ω ν π ρ ο σ ό δ ω ν τ ι.ν ά ς TOW

τ ο ϋ θ ε ο ϋ ε ις τ α ς π ο λ ι τ ι κ ό ς κ α τ ε τ ά χ θ α ι '

ε π ι μ ε λ ή θ η θ ι ο υ ν δ π ω ς ά π ο κ α τ α σ τ α θ ώ σ ι.ν

8 π ά λ ι ν τ ώ ι θ ε ώ ι" ε ρ ρ ω σ ο . vacat

Δ η μ ή τ ρ ι ο ς Ά ρ π ά λ ω ι χ α ί ρ ε ιν " ο ί_ [ά π ε ]λ ε υ [ θ ] ε ρ ο [ ύ ]

μ ε ν ο ι π ρ ό τ ε ρ ο ν φ α ί ν ο ν τ α ι φ ι ά λ [ α ς ά ν α τ ίθ ε σ θ α ι ]

ε ι ς τ ο ι ε ρ ό ν έ π ε ί ο υ ν [έ σ τ ιν ] π ε [ ρ ι ο ] υ σ ί α ε ι ς τ ή [ ν ]

12 χ ρ ε ί α ν τ η ν τ ο ΰ θ ε ο ϋ , ά ν α τ ι,θ έ τ ω σ α ν α ν τ ί,

τ ω ν φ ι α λ ώ ν κ έ ρ α τ α [ κ ] α ί σ κ ύ φ ο υ ς " ε ρ ρ ω σ ο .

Δ η μ ή τ ρ ι ο ς Ά ρ π ά λ [ ω ι ] χ α ί[ ρ ε ι ν ο ί Ι ε ρ ε ] ϊς ο ί, τ ο ϋ

Η ρ α κ λ έ ο υ ς ά τ ε [λ ε ΐς ε σ τ ω ν π ά ν τ ω ν δ σ ] ω ν κ α ι ο ί

16 τ ο ϋ Ά σ κ λ η π ι ο ϋ ' ε ρ ρ ω σ ο . "Ε τ ο υ ς [F κ α ι ] Λ

[Δ ]ΰ σ τ ρ ο υ Ι Ε .

This apparatus crìticus takes into account only readings differing from Cormack'sedition, which is the latest original one. Minor differences concerning the more orless complete survival of letters the existence of which is not in doubt are omitted.

L. 7: ά π ο κ α τ α σ τ[α β ω α ΐΔ !] Cormack. L. 9-10: Cormack, in his apparatus crìticussuggests [ο ]ί [ά π η ]λ [ε υ θ ε ρ ω ]μ έ ν ο ι, but one should expect a present tense and Ave




zou's reading Ο Ι [...]Λ Ε Υ [.]Ε Ρ Ο [.]Μ Ε Ν Ο Ι confirm s the reading ο ι [ά π ε ] λ ε υ [θ ]ε ρ ο [ύ ]μ ε ν ο ι. L. 10: φ α ίν ο ν τ [α ]ι Η [...]Ε Σ [— ] Cormack; Φ Α Ι Ν Ο Ν [—] Φ Ι Α Λ Α Σ Avezou; I can still read Φ ΙΑ Λ on the surviving fragment of the stele; the poor quality ofEdson's squeeze does not permit us to confirm Cormack's readings, but the contextrequires the infin itive ά ν α τ ί θ ε σ θ α ι. L. 11 : έ π ε ί [δ ε φ ια λ ώ ν ] π ε [ρ ιο ]υ σ [ία ε σ τ ίν ε ις τ η νCormack; Ε Π Ε Ι Ο Υ [....] Κ Α Ι Π [— ]Ο Υ [.]Ε Ι Ν Ε Ι Σ Τ Η Avezou, which would suggestrather the reading that I have adopted. L. 12: Α Ν Α Τ Ι Θ Ε Τ Ω Σ Α Ν Α Ν Τ Ι A v ezou. L. 13:Corm ack transcribes Ι Ε Ρ Α Τ Α ϋ Π [..]Ι Α [.]Φ Ο Υ Σ and in his apparatus criticus hesitatesb etw een ιε ρ ά τ α and κ έ ρ α τ α and resto res [σ κ ύ ]φ ο υ ς ; th e R ob erts su gg est ίε ρ α τ [ ικ ο ύ ςσ κ ύ ]φ ο υ ς ; [..]Κ Α Τ Α Λ ~[.]Υ Φ Ο Υ Σ A vezou; m y reading is based on the exam inationof the stone. L. 17: omitted by all the previous editors, although traces of these lettersappear on Wace's fac simile (and Avezou's copy).

9. Letters of Philip V to A mp hipolis.

Amphipolis Museum, inventory no Λ 99 (formerly Kavala Museum, inventory no Λ 814). Upper part of a stele of white m arble, discovered at Amphipolis in 1970, badly damaged along its right edge,especially at the lower right corner, where an ellipsoidal section hasbeen cut off. Dimensions (max.): 0.23x0.31x0.095. Height of letters:0.005-0.008; interspace: 0.004.

Bibliography: Chai'do Koukouli-Chrysanthaki, Ancient MacedoniaII (Thessalonike 1977) 151-67 (SEG 27 [1977] 245, with a correctionof the date); F. Piejko, ZPE 50 [1983] 225-26; (SEG 33 [1983] 499);cf. BullEpigr 191%, 299; BullEpigr 1987; 704; SEG36 (1986) 58 1.

Photographs. Plate no XII.

February 218

'Α γ α θ ή ι τ ύ χ η ιΒ α σ ιλ ε ύ ς Φ ίλ ι π π ο ς ν [ Ά δ α ί ] ω ι χ α ίρ ε ιν ' ο ι Α ϊν ι ο ι ο ι κ α τ ο [ικ ο ΰ ν ]

4 τ ε ς π α ρ ' ύ μ ΐν ή ξ ίο υ ν ά ν α γ ρ [α φ ή ]ν α ι κ α ι τ α υ π ' έ μ ο ϋ α ύ τ ο ί ς σ υ [γ κ ε χ ω ]ρ η μ έ ν α ε ν τ ώ ι Τ α υ ρ ο π ο λ [ίω ι κ α θ ά ]π ε ρ κ α ι τ α υ π ό τ ο ΰ π [ α τ ρ ο ς ]

8 [τ ]ά τ ε φ ό ρ ω ν γ ε ν ο [μ ε ν ]

[—ε ]τ (ο υ ς )ν Δ , Δ ύ σ τ ρ ο υ [ ].[Β α σ ιλ ε ]ύ ς Φ ίλ (ι)π π ο ς [τ ώ ι δ ε ϊν ι][κ α ι Α ίν ίω ν τ ο ϊς ] κ α τ ο ι [κ ο ϋ σ ιν ε ν ]

12 [Ά μ φ ιπ ό λ ε ι χ α ί]ρ ε [ιν ]

L. 1 : [τ ώ ι Τ α υ ρ ο π ο λ ί ]ω ι hesitatingly J. and L. Robert; for the name Adaios, seeBullEpigr 1987, 7 04 . L. 6 : [κ α θ ώ σ ]- K ou ko uli; [κ α θ ά ] - P iejk o. L. 7: π [α τ ρ ο ς




δ ε δ ο μ έ ν α ] Piejko. L. 8: [..]α τ ε K oukouli; [τ ]ά τ ε Piejko; γ ε ν ρ [μ ε ν α ά λ λ α ά φ έ μ α τ α ]Piejko. L. 9: [...ε ]τ Λ Δ Koukou li , P ie jko; [~ έ ] τ ( ο υ ς ) Δ P ieke t in SE G and Hatzopoulos in BullEpigr1987'. L. 10: Φ Ι Λ Π Π Ο Σ lapis. L. 11: [— ]κ α τ ο ι[κ ο ϋ ν τ ε ς ? —] K oukouli; the restoration here adopted is due to Piejko. L. 12: [—]PE[—] Koukouli; therestoration here adopted is due to Piejko.

10 . Letter of Philip V (rather than Antigonos Doson ) to Beroia.

Beroia M useum, inventory no Λ 710. W hite marble stele, incomplete on top and damaged on various parts of its inscribed surface,discovered in 1980 at "Prometheus" (block 120), a western suburb ofBeroia, reused in a Late Roman grave. Its lower part, roughly worked

with a point, was originally encased in a base. A perpendicularmoulding runs along the right-side narrow face of the stele raisingquestions about its original use and location. Dimensions: (max.)1.20x0.51x0.15; Height of letters: 0.013; interspace: 0.004-0.006.Besides this original inscription, later texts were engraved below itand on the right-side narrow face.

Bibliography: Presented by Victoria Allamani-Souri and Emm.V outiras at the international conference Ε π ι γ ρ α φ έ ς τ η ς Μ α κ ε δ ο ν ία ςheld at Thessalonike in December 1993 and due to be published in the

proceedings. A copy of it was circulated during the conference. Cf.Ph. Gauthier-M.B. Hatzopoulos, La loi gymnasiarchique de Béroia

("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 16; Athens 1993)40-41.

August 215 (or, rather, 214)

The King announces that he is conceding, after the end of a campaign, immunity from civic (or civil?) obligations to the officers whohad fought with him. He adds that he addressed a similar letter to theBotteatai as a whole, but that he deemed it appropriate to write sepa

rately to the citizens of Beroia as well. The letter is dated on the 17thof Gorpiaios of the seventh year of his reign. There follow the namesof sixty officers, divided by do ts in three groups of twenty.

11. Letter and boundary settlement of Philip V between Pherai

and another Thessalian city.

Dion Museum (formerly Thessalonike Museum, inventory no6669). Fragment of a stele of white-greyish marble discovered at the

sanctuary area of Dion in 1964. Dimensions (max.): 0.58x0.61.




Bibliography: D. Panderm alis, Ancient Macedonian (Thessalonike1977) 340-41 (SEG 27 [1977] 279a); cf. G. Daux, BCH 95 (1971)

275; BullEpigr 1978, 272; M.B. Hatzopoulos, Philip II, Alexander theGreat and the Macedonian Heritage (Washington 1982) 23, fig. 2(photograph); N.K. Martis, Ή π λ α σ τ ο γ ρ ά φ η σ η τ η ς ισ τ ο ρ ία ς τ η ςΜ α κ ε δ ο ν ία ς (Athens 1983) 117 (photograph).

September 206 (or, rather, 205)

"Royal letter addressed to the Pheraians and most probably to theinhabitants (sic) of Demetrias, making reference to the delimitation ofboundaries (τ ε ρ μ ο ν ισ μ ο ς )". (D. Pandermalis ; see, however, vol. I ofthe present study, p. 401 ). There follow three lines:

—σ ύ ν τ α ξ ο ν ο ύ ν ά ν α γ ρ ά ψ α ν τ α ς[ε ις σ τ ή λ η ν λ ιθ ίν ]η ν ά ν α θ ε ϊν α ι ε ν τ ώ ι ίε ρ ώ ι τ ο ϋ Δ ιό ς[τ ο ϋ Ό λ υ ]μ π ίο υ . vacai "Ε τ ο υ ς F κ α ι Ι , Ε μ β ό λ ιμ ο υ IB.

12. Military diagramma of Philip V from Am phipo lis.

Amphipolis Museum, inventory nos Λ 905 and 908. Two fragments discovered separately in the bed of the Strymon near Amphipolis in 1934. I reproduce here Edson's careful description(Notebooks, First Meris 142 A and 742 B):

"742 A: A large block of high-grade marble. Original top, 1. andbottom, -r. end broken away. Anathyrosis at top and on left end. Twolarge square cuttings on the bottom of the stone towards the front,thus: (there follows a sketch reproduced here on plate no XIII). Leadis still present in the cutting on the r. There are a number of cuttingson the top: (there follows another sketch reproduced in the same

plate). H. 0.212. W.[L.] (max. ext.) 1.505. Th. 0.34. Top of stone tothe top of first line 0.007 to 0.01. H. of letters 0.012-0.013, omicron0.006, omega 0.008, theta 0.007. Interspace varies 0.01 to 0.015. Column II was cut by a different hand than Column I and III. The strokesof Column II are wider and deeper. The letters have pronounced apices and the horizontal strokes tend to be curved. The hand of ColumnIII is possibly, but not certainly, the same as the hand of Column I.The lower left portion of Column I is quite badly water-worn. Tracesof very hard cement (Roman?) on the lower central surface of Column I". (There follow three photographs, reproduced in the same




plate, and a copy of the inscription). [This fragment has been fairlywell preserved. M y measurements are: 0.21x1.46x0.40.]

"742 Β : Am phipolis, at the office of the Hydraulic Com pany.VIII/3/38. Block of white marble -surface discoloured to blue-greyoriginal top, bottom and 1.- broken away r.- lower 1. corner brokenaway. Two dowel cuttings on top. Cutting in inscribed face towardslower left. H. 0.515. W. (max . ext.) 0.89. Th. 0.17. Top of stone to topof first line 0.017 to 0.02. H. of letters 0.01 to 0.012±; omicron,omega, theta 0.005 to 0.008. Interspace varies 0.017 to 0.013. Thespace between the top of the stone and line 1 shows that this block isfrom the top of the inscription. The fact that the text in line 1 beginswith a terminal syllable proves that there was at least one column oftext inscribed on blocks to the left". (There follow three photographs,which can be seen here in pi. no XIV, and a copy of the inscription).[This fragment has badly suffered since Edson saw it. A wide cu t runsperpendicularly across column I and parts of the top and right sidehave been broken off. My measurements are: 0.52x0.87x0.16.]

Feyel, the first editor of fragment B, supposed, for reasons pertaining both to material details and to the contents of the fragments, 1)that the inscription had been engraved on at least three differentcourses of a building, that is to say, besides the surviving block

(fragment A), forming its bottom, and the orthostate (fragment B), ona third element situated above the latter; 2) that it originally comprised at least four columns and that column I of fragment Β wassituated immediately above (with the probable loss of one or morelines) column III of fragment A. This reconstruction depends mainlyon Feyel's interpretation of the last four lines of column I of fragmentB, where he recognises an article about prisoners ([ α ί χ μ α λ ]ώ τ ω ν ),providing the link between the preceding article on "discipline afterthe taking of booty" and the following one on its distribution. Moretti,without giving any reasons, supposed "as a simple hypothesis" that

the order was A 1 , B 1 + A 2 , B 2 + A 3. Loreto reverted to Feyel's order,but substituted [σ τ ρ α τ ι ]ω τ ω ν for Fey el's [α ίχ μ α λ ]ω τ ω ν , in terp retingthis article as describing dispositions to be taken in order to avoid unruly sacking of enemy territory by the soldiers. All these reconstructions, ingenious as they may be, do not take into account the following facts: 1) the reading [—]ω τ ω ν is by no means certain, the traces ofthe first surviving letter being compatible with the restoration of anomicron as well as of an omega; 2) column I of fragment Β containedan additional line partly uninscribed which went unnoticed by theprevious editors, but which indicates an internal division of the articleto which it belongs, scarcely compatible with Loreto's interpretation;




3) none of the previous editors has taken into consideration the factthat the inscription has been cut by at least two different hands nor,

consequently, has anyone tried to fit this factor into his reconstruction. In fact, our complete ignorance of the number of courses and ofthe number of columns, added to the uncertainties mentioned above,makes any attempt at reconstruction extremely perilous. For this reason, I shall not attempt to combine the two fragments but, followingEdson's example, I shall reproduce them separately.

Bibliography: P. Roussel, RA 3 (1934) 39-47 (G. De Sanctis,RFICYl [1934] 51 5-21); M. Feyel, RA 4 (1935) 29-65 and 67-68 (G.Kaphtantzis, Ή ισ τ ο ρ ί α τ η ς π ό λ ε ω ς Σ ε ρ ρ ώ ν [Athens 1967] 368-69 , no

603; Moretti, Iscrizioni storiche ellenistiche, voi. II [Florence 1976] II108-114, no 114); cf., among numerous commentaries, M. Segrè,RFIC 13 (1935) 222-25; M. Launey, Recherches sur les annéeshellénistiques (Paris 1987

2) 696 , n. 25; Y. Garlan, Historiall (1973)

26, η . 40, and, particularly, L. Loreto, Index 18 (1990) 33 1-66.Squeezes, photographs. Plates nos XIII-XVII.

calOO

Fragment A

Column I

μ η θ έ ν ά π ο κ ρ ιν ο μ έ ν ο υ ς τ ο ις έ φ ό δ ο ι ς , ά λ λ α μ ε τ ά σ ιω π ή ςα υ τ ο ύ ς α π ο δ ε ικ ν ύ ο ν τ α ς ο τ ι μ έ ν ο υ σ ιν ο ρ θ ο ί .

Ε φ ό δ ω ν .4 Έ φ ο δ ε ύ ε ιν δ ε τ η ν μ ε ν σ τ ρ α τ η γ ία ν έ κ ά σ τ η ν κ α τ ά μ έ ρ ο ς

τ ο υ ς τ ε τ ρ ά ρ χ α ς ά ν ε υ φ ω τ ό ς κ α ι τ ο ν σ υ γ κ α θ ή μ ε ν ο ν ή κ α θ ε ύ δ ο ν τ α φ ύ λ α κ α <ι> ζ η μ ιο ύ τ ω σ α ν ol τ ε τ ρ ά ρ χ α ι κ α θ ' έ κ ά σ τ η νά τ α ξ ί[α ]ν δ ρ α χ μ ή ι κ α ι ο ι γ ρ α μ μ α τ ε ίς π ο ι ε ίσ θ ω σ α ν τ η ν π ρ ά

[ξ ιν (on the next column)

Column II

[ ε ά ν μ ή π α ρ α δ ε ίξ ω σ ι τ ώ ι β α σ ι ]λ ε ΐ τ ο υ ς ά τ α κ τ ο ΰ τ α ς ζ η μ ιο ύ σ θ ω σ <θ >α ν δ ω δ ε κ α ίο ιςτ ρ ι σ ίν κ α ι δ ιδ ό σ θ ω σ α ν τ ο ις ύ π α σ π ισ τ α ΐ ς , έ α ν φ θ ά

4 σ ω σ ιν ε ίσ π έ μ ψ α ν τ ε ς ο ύ τ ο ι τ η ν τ ω ν ά τ α κ τ ο ύ τ ω ν γ ρ α φ ή ν .Π ε ρ ί σ τ ε γ ν ο π ο ί α ς

"Ο τ α ν δ ε τ ο ν φ ρ α γ μ ο ν σ υ ν τ ε λ έ σ ω σ ιν τ ω β α σ ιλ ε ΐκ α ι τ η ν ά λ λ η ν σ κ η ν ο π ο ιία ν κ α ι γ έ ν η τ α ι δ ιά σ τ α σ ις ,




8 ε υ θ ύ τ ο ι ς ύ π α σ π ι σ τ α ϊ ς π ο ι ή τ ω σ α ν ε κ κ ο ί τ ιο ν

( followed on a different colu m n)

Column I I I

σ τ ρ α τ η γ ί α ν Ε Π [ .]_ [ ..] Α Ν [ . ..] Ι Δ Η [ ]E P IE M [ ]

χ έ τ ω σ τ έ φ α ν ο ς , δ ι π λ ή ν λ α μ β ά ν ε ιν τ ή ν μ ε ρ ίδ [ α τ η ς ώ ]

φ ε λ ί α ς , τ ώ ι δ ε χ ε ίρ ι σ τ α μ η δ έ ν δ ί δ ο σ θ α ι , κ ρ [ί ν ε ι ν δ έ ]

4 τ ο υ ς φ ί λ ο υ ς τ ο ΰ β α σ ιλ έ ω ς , vacai.

Σ υ ν θ η [μ ά ]τ ω ν

Λ α μ β α ν έ τ ω σ α ν δ έ κ α ι τ ο σ [ ύ ν θ η μ α ο τ α ν ( ?)]

κ λ ε ίω σ ι τ ά ς δ ι ό δ ο υ ς τ ο ΰ φ [ ρ α γ μ ο ϋ (?)

vacai

Fragmen t B

Column I .

γ ε ιν τ ο υ ς μ η φ έ ρ ο ν τ α ς τ ι, τ ω ν κ α θ η κ ό ν τ ω ν α ύ τ ο ϊ ς ο

π λ ω ν _ζ η μ ιο ύ τ ω σ α ν κ α τ ά τ α γ ε γ ρ α μ μ έ ν α " κ ο τ θ ύ β ο υ

ά β ο λ ο υ ς δ ύ ο , κ ώ ν ο υ τ ο ϊσ ο ν , σ α ρ ί σ η ς ό β ο λ ο ΰ (ς ) τ ρ ε ι ς , μ α

4 χ α ί ρ α ς τ ο ϊ σ ο ν , κ ν η μ ί δ ω ν ό β ο λ ο ύ ς _δ υ _ο , ά σ π ί ,δ ο ς δ ρ α

χ μ ή ν . vacai.Έ π ί δ έ τ ω ν ή η γ ε μ ό ν ω ν τ ω ν τ ε δ ε δ η λ ω μ έ ν ω ν ο π λ ώ ν

τ ο δ ιπ λ ο ϋ ν κ α ι θ ώ ρ α κ ο ς δ ρ α χ μ ά ς _δ ύ ο , ή μ ι θ ω ρ α κ ι ο υ δ ρ α χ μ ή ς .

8 Λ α μ β α ν έ τ ω σ α ν δ έ τ ή ν ζ η μ ί α ν ο ι γ ρ α μ μ α τ ε ίς κ α ι ο ι ά ρ χ υ

[π η ρ έ τ ]α ι , π α ρ α δ ε ί ξ α ν τ ε ς τ ώ ι β α α ιλ ε ΐ τ ο υ ς ή θ ε τ ή κ ό τ α ς . .

Ε ύ τ α ξ ί ν α ς τ η ς ε κ τ ώ ν ώ φ ε λ ιώ ν .

[ Έ ά ν ] δ έ ώ φ ε λ ία ν α ν γ ω σ ι τ ίν ε ς ε ίς ^τ ο σ τ ρ α τ ό π ε δ ο ν ύ π α ν

12 τ ά τ ω [σ α ν ο ι ] σ τ ρ α τ η vacyói τ ο υ ς σ π ε ι ρ ά ρ χ α ς κ α ι τ ε τ ρ ά ρ χ α ς

ε χ ο ν [τ ε ς κ α ] ί τ ο υ ς λ ο ι π ο ύ ς η γ ε μ ό ν α ς κ α ι μ ε τ ά τ ο ύ τ ω ν τ ο υ ς

ί κ α ν ο [ ύ ς ύ π η ρ ] έ τ α ς π ρ ο τ η ς π α ρ ε μ β ο λ ή ς τ ρ ε ις σ τ α δ ί ο υ ς

[κ α ι μ ] ή [έ π ] ι τ ρ ε π έ τ ω σ α ν τ ο ι ς δ ι α ρ π ά ζ ο υ σ ι ν . Έ ά ν δ έ τ ι γ έ ν η 16 [τ α ι τ ο ι ο ϋ ]τ ο ν ά τ α κ τ η μ α , τ ά ς δ ι α τ ιμ ή σ ε ι ς ά π ο τ ιν έ τ ω σ α ν ο ι

[σ τ ρ α τ η γ ο ί ] κ α ι ο ι σ π ε ιρ ά ρ χ α ι κ α ι τ ε τ ρ ά ρ χ α ι κ α ι ο ι ά ρ χ υ π η

ρ έ τ α ι ,

[ω ν α ν έ κ α σ τ ο ι ό φ (?)]ε ίλ ω σ ι ν .

[ ç 8..] Ο Τ Ο

20 [ ]σ θ ω σ α ν τ ή ν έ ν δ ε

[ ] vacai

[ ] τ ω τ ε τ ρ α ρ χ ώ ν

[ ]ν έ λ ε υ θ ε

vacat



36

16

MACEDONIAN INSTITUTIONS UNDER THE KINGS

Column I I .

Σ ]

O M O T [ ]Ν Δ Σ Ω [ ]

4 Έ ά δ ε IL [ ]

μ έ ν ω ν ή _ Ω Σ [ ]

ή ό ά ε ί π ρ ο ς τ [ σ τ α

θ μ ο ύ ς κ α ι τ [ ]

8 ε ί σ π ρ ά σ σ [ ]

Σ Τ Α Ι Σ ά ν α γ κ [ ά ]

χ α κ τ ε ΐ ν τ ω ν τ [ ό ε π ί ]

τ η ς α υ λ ή ς ' έ ά ν [ ]

12 δ ω δ ε κ α ί ω ν κ α ι π ρ ο σ τ [ ί μ ο υ ( ? ) τ ο ]

α υ τ ό π ο ι ε ί τ ω κ α ι ό ε π ί τ [ ή ς α υ λ ή ς ]

Π ε ρ ί τ ω ν [ π ρ ο ν ο μ ώ ν ]

Έ α ν δ ε τ ι ς έ ν τ ή ι τ ώ ν ν π [ ο λ ε μ ί ω ν π ρ ο ν ο μ ά ς π ο ι ή σ η ι , μ ή ν υ τ ρ ο ν

( ? ) έ ]

π α γ γ ε λ ή ν α ι κ α ι δ ο θ ή ν α ι [ Έ α ν δ ε τ ι ς (? ) ]

σ ΐ τ ο ν έ μ π υ ρ ί σ η ι ή α μ π ε λ ο [ ν τ έ μ η ι ή ά λ λ ο τ ι ά τ ά ]

κ τ η μ α π ο ι ή σ η ι , μ ή ν υ τ ρ ο ν έ [ π α γ γ ε λ έ τ ω σ α ν ο ι σ τ ρ α τ η γ ο ί ( ? ) — ]

Fragment A, column II: beginning restored by Moretti. Column III, L. 2: Roussel(and the subsequent editors) writes XETO, but in his apparatus criticus he notes:"Χ Ε Τ Ω : mais je ne sais comment accorder cette finale d'impératif avec σ τ έ φ α ν ο ς quisuit et avec le reste de la phrase. Peut-être faudrait-il corriger; χ ε ι ό σ τ έ φ α ν ο ς ; mais lecom plem ent [(ο ύ τ ο ς ) ω ύ π ά ρ ]χ ε ι ό σ τ έ φ α ν ο ς n'est guère satisfaisant"; Χ Ε Τ Ω lapis.Fragment B, column I, L . 17: [η γ ε μ ό ν ε ς ] Feyel; [ σ τ ρ α τ η γ ο ί ] Lore to , as Edson had a lsosuggested in his copy. L. 18: restoration proposed by Feyel. L. 19: [α ί χ μ α λ ]ώ τ ω νFeyel; [σ τ ρ α τ ι]ψ τ ω ν Loreto, but there is no way of telling whether the first visibleletter is an omega or an omicron. L. 21 : not seen by previous editors; duly noticed byEdson. Colum n II, L. 6: ό ά ε ί π ρ ο ς τ [ή ι σ τ α θ μ ο δ ο σ ία ι], velsimile Launey, adopted byM ore tti. L . 6 -7 : [σ τ α ]θ μ ο ύ ς F ey el; L . 7 : κ α ι τ ά [λ λ α — ] M ore tti. L. 8-9: [ ύ π α σ π ι ]- o r[χ ε ι ρ ι]Ι σ τ α ΐς Feyel; [—μ ε γ ί]σ τ α ις ά ν ά γ κ [α ι ς—] Launey . L . 10: τ ι Feye l and subse

quent editors. L. 10-11: [ό έ π ί] Ι τ ή ς α υ λ ή ς M oretti. L. 12: π ρ ο σ τ [ίμ ο υ ] ego. L. 13: ôε π ί τ[ή ς α υ λ ή ς ] Moretti. L. 14-18: restored and interpreted by Garlan, adopted byMoretti.

13. Military diagramma of Philip V from Chalkis and Ky nos.

Chalkis Museum, inventory no 924. Stele of white-bluish marble,topped with pediment and two acroteria, broken into three fragments,which join together. Discovered in 1932 in the old fortress of Chalkis.Dimensions (max.): 1.40x0.49x0.11. Height of letters: 0.008-0.015;interspace 0.007. A fragment of another exact copy of the same dia




gramma preserving the contents of the las t 17 l ines was discovered at

Kynos in 1985. I t was presented by Lucretia Gounaropoulou at the

Vth In ternat ional Congress on Ancient Macedonia held a t Thessalonike in 1989, but was not included in the published proceedings.

Bibl iography: S .B. Kougeas , Ε λ λ η ν ικ ά 7 (1934) 177-208; C.B.

W e l l e s , AJA 42 (1938) 251-54 (from the photograph published by the

first editor); 7(7XII, Suppl. 644; cf. E. Bikerman, RevPhil 12 (1938),

295 .

Squeeze, photographs . P la tes nos XVIII -XIX.

221-197

Ο Ι ο ι κ ο ν ό μ ο ι έ π ι μ ε λ ε ί σ θ ω σ α ν , ό π ω ς τ αδ ι α τ α χ θ έ ν τ α υ π ό τ ο ϋ β α σ ιλ έ ω ς ε ις τ ά ς

π α ρ α θ έ σ ε ις δ ι α τ η ρ ή τ α ι ά φ θ α ρ τ α ' κ α ι ο σ α

4 μ ε ν ή δ η π α ρ ά κ ε ι τ α ι , ώ ν μ έ τ ρ ο ν ε σ τ ί ν , ά ν α

μ ε τ ρ η σ ά τ ω σ α ν π α ρ ό ν τ ω ν τ ω ν φ ρ ο υ ρ ά ρ χ ω ν ,

ώ ν δ ε σ τ α θ μ ό ς , ά ν α σ τ η σ ά τ ω σ α ν , δ π ω ς κ α ι

ol φ ρ ο ύ ρ α ρ χ ο ι π α ρ α κ ο λ ο υ θ ώ σ ι ν ο σ α υ π ά ρ χ ε ι.

8 Κ α ι τ ά ς μ έ ν κ λ ε ίδ α ς τ ω ν α π ο θ η κ ώ ν έ χ έ

τ ω σ α ν ol δ ι α τ ω ν ο ι κ ο ν ό μ ω ν χ ε ι ρ ι σ τ α ί ,

σ φ ρ α γ ιζ έ σ θ ω σ α ν δ ε τ α ο ι κ ή μ α τ α ol φ ρ ο ύ

ρ α ρ χ ο ι κ α ι φ ρ ο ν τ ι ζ έ τ ω σ α ν , ό π ω ς μ η θ έ ν έ

12 κ τ η ς π α ρ α θ έ σ ε ω ς ά φ α ι ρ ή τ α ι έ ά μ μ ή τ ί

ν α π α λ α ι ο ύ μ ε ν α δ ο κ ή ι ά χ ρ ε ιο ϋ σ θ α ι . Τ α ύ

τ α δ ε α ί ρ έ σ θ ω ό τ α ν τ ό ϊσ ο ν π λ ή θ ο ς π ρ ο α

ν α χ θ ή ι . Κ α ι τ ό μ μ έ ν σ ϊτ ο ν ά ν α γ έ τ ω σ α ν ά

16 π ό τ η ς ν έ α ς π ρ ο σ ό δ ο υ ά β ρ ο χ ο ν κ α ι ε υ θ έ

ω ς σ υ ν τ α σ σ έ τ ω σ α ν δ ια π ά σ σ ε ιν τ ή ι γ ή ι

τ ή ι Χ α λ κ ι δ ι κ ή ι, τ ο ν δ ε ο ί ν ο ν κ α ι τ α ξ ύ λ α ε

γ ν ε ο ύ τ ω σ α ν δ ι α π έ ν τ ε ε τ ώ ν κ α ι φ ρ ο ν τ ι

20 ζ έ τ ω σ α ν , ό π ω ς ό ο ί ν ο ς ά γ η τ α ι έ φ έ τ ε ιο ς η δ ύ ς β ε β α σ α ν ι σ μ έ ν ο ς . Έ π ι σ κ ο π ε ί τ ω σ α ν δ ε

κ α ι τ α σ ιτ ο β ο λ ε ϊα τ ή ς μ έ ν θ ε ρ ι ν ή ς ε ξ α μ ή ν ο υ ,

κ α θ ' ο ν α ν κ α ι ρ ό ν ο μ β ρ ο ς γ έ ν η τ α ι , τ ή ς δ έ χ ε ιμ ε

24 ρ ι ν ή ς κ α τ ά δ ε χ ή μ ε ρ ο ν ' κ α ι ε ά ν τ ι ρ ε ύ μ α γ ε

γ ο ν ό ς ή ι ε ις τ ο ν σ ϊτ ο ν , έ π ι σ κ ε υ α ζ έ [ τ ]ω

σ α ν π α ρ α χ ρ ή μ α . Έ ά ν δ έ τ ίν ε ς τ ώ ν ο ι κ ο ν ό

μ ω ν ή τ ώ ν δ ι α τ ώ ν ο ι κ ο ν ό μ ω ν ή τ ά ς σ φ ρ α γ ΐ

28 δ α ς ά φ έ λ ω σ ιν ά ν ε υ τ ώ ν φ ρ ο υ ρ ά ρ χ ω ν ή έ

ξ ε ν έ γ κ ω σ ί ν τ ί ν α π ρ ο τ ο ϋ έ τ ε ρ α ά ν α γ α

γ ε ϊ ν ή δ ι α τ ό μ ή έ π ι σ κ ο π ε ϊν κ α τ ά τ ο υ ς γ ε




γ ρ α μ μ έ ν ο υ ς χ ρ ό ν ο υ ς ε α σ ω σ ιν τ ίν α α 32 χ ρ ε ιω θ ή ν α ι, έ λ ε γ χ θ έ ν τ ε ς π α θ έ τ ω σ α ν , δ τ ι

α ν α υ τ ώ ν ό β α σ ιλ ε ύ ς κ α τ α γ ν ώ ι. Ο ί δ ε φ ρ ο ύ ρ α ρ χ ο ι ε ά ν τ ε ό λ ιω ρ ή σ ω σ ιν τ η ς φ υ λ α κ ή ςτ ω ν π α ρ α κ ε ιμ έ ν ω ν , ε ά ν τ ε έ κ ό ν τ ε ς π ρ ο ώ ν

36 τ α ι έ τ έ ρ ο ις , έ ά ν τ ε α υ τ ο ί λ ά β ω σ ιν , έ ν ο χ ο ι έ σ ο ν τ α ι, ώ ι α ν ό β α σ ιλ ε ύ ς α υ τ ώ ν κ α τ α γ ν ώ ι."Ο τ ι δ ' ά μ μ η π ο ιή σ ω σ ιν ο ί ο ικ ο ν ό μ ο ι τ ώ ν γ ε γ ρ α μ μ έ ν ω ν ε ν τ ο ύ τ ω ι τ ώ ι δ ια γ ρ ά μ μ α τ ι,

40 γ ρ α φ έ τ ω τ ώ ι β α σ ιλ ε ΐ π α ρ α χ ρ ή μ α ό φ ρ ο ύ ρ α ρ χ ο ς ό τ ε τ α γ μ έ ν ο ς , ε ν ώ ι ά ν τ ό π ω ι ή ι τ ο ό λ ι

ω ρ ο ύ μ ε ν ο ν , ό π ω ς ό β α σ ιλ ε ύ ς δ ια γ ν ώ ι π ε ρ ίτ ο ΰ ό λ ι ω ρ ή σ α ν τ ο ς , τ ίν ο ς ά ξ ιο ς έ σ τ ιν έ π ιτ ι44 μ ή σ ε ω ς . Έ ά ν δ ε μ η έ π ισ τ ε ίλ η ι, ά λ λ α π ρ ό τ ε ρ ο ν

ό β α σ ιλ ε ύ ς π α ρ ' ε τ έ ρ ο υ π ύ θ η τ α ι , π ρ α χ θ ή σ ε τ α ιζ η μ ία ν δ ρ α χ μ ά ς έ ξ α κ ισ χ ιλ ί α ς . Τ ο δ ε δ ιά γ ρ α μ μ α τ ο ϋ τ ο έ κ α σ τ ο ς τ ώ ν ο ικ ο ν ό μ ω ν ά ν α

48 γ ρ ά ψ α ς ε ις σ τ ή λ η ν σ τ η σ ά τ ω ε ν τ ώ ι έ π ιφ α ν ε σ τ ά τ ω ι τ ό π ω ι τ ο ΰ φ ρ ο υ ρ ίο υ κ α ι α υ τ ό ς , ό τ α ν ή μ ε τ ά γ η τ α ι ε φ ' έ τ ε ρ ο ν τ ό π ο ν ή ά φ ιή τ α ι ά π ότ ή ς χ ρ ε ία ς , π α ρ α δ ιδ ό τ ω τ ώ ι έ π ι κ α θ ι σ τ α

52 μ έ ν ω ι μ ε τ ά τ ώ ν λ ο ιπ ώ ν τ ώ ν ε κ τ ή ς ο ικ ο ν ο μ ί α ς κ α τ ά τ ο δ ι ά γ ρ α μ μ α τ ο ύ τ ο .

14. Letters of Philip V to Am phipolis.

Kavala Museum, inventory no Λ 679. Five fragments of a stele ofwhite marble, four of which join together; it has been reused as awindow-frame, thus losing almost all its inscribed surface exceptaround its upper right corner and along its right edge, which, moreo

ver, is badly worn.Bibliography: Unpublished. Presented by Chaido Koukouli-Chrysanthaki at the international conference Ε π ι γ ρ α φ έ ς τ η ςΜ α κ ε δ ο ν ία ς held at Thessalonike in December 1993 and due to bepublished in the proceedings. A facsimile of it was circulated duringthe conference.

October 193 (or, rather, 192)

The King requests from the citizens of Amphipolis to fulfill the

obligations (δ ιό ρ θ ω σ ιν ) of which they had been dispensed ( έ π ίσ χ ε σ ινε ιλ ή φ ε ιτ ε ) in the 24th year of his reign. The letter is dated on the 12th




of Dios of the thirtieth year of his reign. If one takes into consideration that the 24th year of Philip V was that of the final effort against

the Romans during the Second Macedonian War, for which the kingmobilised all the available resources of the realm, enlisting recruitsfrom the age of sixteen and recalling veterans to active service (Livy33.3.1-5), it appears very probable that the remission (έ π ίσ χ ε σ ις )mentioned in the letter was granted by the king, in order to allay theextra burdens that the citizens had assumed because of the war. As weknow from parallel documents (cf. Ph. Gauthier, Nouvelles inscriptions de Sardes //[ G en èv e 1989] 127-28, with references; cf. the inscription discussed on p. 172, where the term δ ιο ρ θ ο ϋ σ θ α ι appears ina similar context), such remissions had a limited duration, usually

three y ears.

15 . Letter of Andronikos to the sanctuary of the Egyptian deities

in Thessalonike and diagramma of Philip V.

Thessalonike Museum, inventory no 824. Rectangular stele ofwhite marble with a single moulding at the top, damaged at the leftbottom, discovered during the excavations of the Sarapeion in Thessalonike. Dimensions: 0.70x0.35x0.08. Height of letters 0.012; inter

space 0.005.Bibliography: S. Pelekides, 'Α π ό τ η ν π ο λ ιτ ε ία κ α ι τ η ν κ ο ιν ω ν ία

τ η ς α ρ χ α ία ς Θ ε σ σ α λ ο ν ίκ η ς (Thessalonike 1934) 5-23; C.B. Welles,A/A 42 (1938) 249-51 (E. Bikerman, RevPhil 12 [1938] 296-97; L.Vidman, Sylloge inscriptionum religionis Isiacae et Serapiacae[Berlin 1969] no 108); IG X 2, 1, 3 (L. Moretti, Iscrizioni storiche ellenistiche, voi II [Florence 1976] 100-102, no 111). References inmost works on Hellenistic Macedonia and an English translation inS.M. Burstein, The Hellenistic Age from the Battle o f Ipsòs to the

Death ofKleopatra VII (Cambridge 1985) 97-98, no 72.Squeeze and photograph, plate no XX.

May 187 (or, rather, 186)

Π α ρ ά 'Α ν δ ρ ό ν ικ ο υ . vvTò δ ι ά γ ρ α μ μ α , δ ά π έ σ σ τ α λ κ α π ρ ο ςυ μ ά ς , δ ια π έ μ ψ α ν τ ό ς μ ο ι τ ο ΰ β α σ ιλ έ ω ς , π ε ρ ί τ ω ν τ ο ΰ Σ α ρ ά π ιδ ο ς

χ ρ η μ ά τ ω ν , ε γ δ ο τ ε ά ν α γ ρ ά ψ α [ι]

ε ις σ τ ή λ η ν λ ιθ ί ν η ν κ α ι ά ν α θ ε ΐν '

4




έ ν τ ώ ι ίε ρ ώ ι, ό π ω ς ε ίδ ώ σ ιν ο ι8 π ρ ο ς τ ο ύ τ ο ις ο ν τ ε ς ώ ς κ ρ ίν ε ι γ ί ν ε

σ θ α ι. κ Έ τ (ο υ ς ) ν Ε κ α ι Λ , Δ α ισ ίο υ ν Ι Ε .Δ ιά γ ρ α μ μ α ο ε θ η κ ε ν β α σ ιλ ε ύ ςΦ ίλ ι π π ο ς , ν Τ ω ν δ ε τ ο ύ Σ α ρ ά π ιδ ο ς

12 χ ρ η μ ά τ ω ν μ η θ ε ίς ά π α λ λ ο τ ρ ιο ύ τ ωμ η θ έ ν κ α τ ά μ η θ έ ν α τ ρ ό π ο ν μ η δ έ ύ π ο τ ιθ έ τ ω μ η δ έ τ ω ν ά λ λ ω ν α ν α θ η μ ά τ ω ν μ η δ έ γ ρ α φ έ τ ω π ε ρ ί τ ο ύ

16 τ ω ν ψ ή φ ισ μ α μ η θ ε ίς . Έ ά ν δ έ τ ις π ο ίη σ η τ ι τ ω ν ά π η γ ο ρ ε υ μ έ ν ω ν , έ ν ο χ ο ς

20

[ε σ τ ]ω τ ο ι ς έ π ι τ ίμ ο ις τ η ς φ ω ρ ά ς κ α ι

[τ ο ά π α ]λ λ ο τ ρ ι ω θ έ ν ε κ τ ω ν ύ π α ρ χ ό ν [τ ω ν ] α υ τ ο ύ π ρ α χ θ έ ν ε ις τ ο ιε ρ ό ν

24

28

[ά π ο κ ]α τ α σ τ α θ ή τ ω . Ό μ ο ί ω ς δ έ μ η[ο ι θ η ]σ α υ ρ ο ΐ τ ο ύ θ ε ο ύ ά ν ο ιγ έ σ θ ω σ α ν[ά ν ε υ ] τ ο ύ έ π ισ τ ά τ ο υ κ α ι τ ω ν δ ικ α [σ τ ω ν ] μ η δ έ τ α ε κ τ ο ύ τ ω ν χ ρ ή μ α τ α[ά ν α λ ι]σ κ έ σ θ ω σ α ν ά λ ό γ ω ς , ά λ λ α[μ ε τ ά ] τ η ς τ ο ύ τ ω ν γ ν ώ μ η ς ' ε ι δ έ μ ή ,[ό π ο ιή ]σ α ς τ ι τ ο ύ τ ω ν έ ν ο χ ο ς έ σ τ ω

[τ ο ις α ]ύ τ ο ϊς έ π ιτ ίμ ο ις . vacat

L. 6: ά ν α θ ε ΐν (α ι) all other editors, but the omission of the final cu, already pronounced -e, probably reflects a phonetic phenomenon, its elision before the similarsound of the following word ( έ ν ) . L . 18: χ ώ ρ α ς Pe lekides, φ ω ρ ά ς Welles .

16. Letter of the mag istrates of Amph ipolis to the gym nasium and

diagramma of Philip V.

Amphipolis Museum.

Bibliography: Unpublished; cf. photograph in Ergon 1984, fig. 23 ,which has been reproduced several times, and Ph. Gauthier-M.B.Hatzopoulos, La loi gymnasiarchique de Béroia ("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α "16; Athens 1993) 150, n. 1.

June 183 (or, rather, 182)

Τ ο ις έ π ιμ ε λ η τ α ϊ ς . Ε ις τ ο ν γ υ μ ν α σ ια ρ χ ι κ ο ν ν ό μ ο ν κ α τ α χ ω ρ ισ θ ή -vacτ ω τ ο ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ν ε ίδ ο ς , vacat

vacat "Ε τ ο υ ς Θ κ α ι Λ , Π α ν ή μ ο υ Ζ .




Ol δ ' ε ν τ α ΐς π ό λ ε σ ι ν τ α ϊς κ α τ ά Μ α κ ε δ ο ν ία ν γ υ μ ν α σ ία ρ χ ο ι τ ο υ ς π α ρ α γ ι -rac

ν ο μ έ ν ο υ ς ά θ λ η τ ά ς ε π ί τ ο υ ς σ υ ν 8 τ ε λ ο ύ μ ε ν ο υ ς α γ ώ ν α ς ε ις η ν α ν

π ρ ώ τ ο ν κ α τ α π λ ε ύ σ ω σ ι ν π ό λ ινά π ο γ ρ α φ έ σ θ ω σ α ν ά ν α κ ρ ίν α ν τ ε ςε φ ' α π α ρ α γ ίν ο ν τ α ι τ ώ ν ά θ λ η μ α - ν

12 τ ω ν κ α ι δ ια π ε μ π έ τ ω σ α ν τ η ν γ ρ α φ ή ν π ρ ο ς τ ε τ ο ν ιε ρ έ α κ α ί π ρ ο ς τ ο νπ ρ ο κ ε χ ε ιρ ισ μ έ ν ο ν γ υ μ ν α σ ία ρ χ ο νε π ί τ ο ις σ τ ε φ α ν ίτ α ις ά γ ώ σ ιν

In the three remaining lines, the diagramma stipulates that in thecities in which there are no gymnasiarchs the registration of the athletes is to be carried out by the epistatai.

17. Letter of Philip V to Archippos and hypomnema of the Eui-

estai.

Kozani Museum, inventory no 46. Rectangular stele of whitemarble, incomplete at the bottom and with upper right angle broken

away and a hole in its centre, found at the foothills of Mount Skoposnear the village of Koilas. Dimensions (max.): 0.37x0.42x0.10;Height of letters 0.009-0.015; interspace 0.005-0.01.

Bibliography: Ch.I. Makaronas, Ephemeris 1934-35, 117-27; C.B.Welles, AIA 42 (1938) 246-49 {SEG 13 [1956] 403; L. Moretti, Iscrizioni storìche ellenistiche, vol. II [Florence 1976] 97-100, no 110);A. Rizakis-I. Touratsoglou, Ε π ιγ ρ α φ έ ς Ά ν ω Μ α κ ε δ ο ν ία ς (Athens1985) 85-87, no 87. It is referred to in most works on Hellenistic Macedonia.

Copy, squeeze, photograph. Plate no XX I.

December 181 (or, rather, 180)

[Β ]α σ ιλ ε ύ ς Φ ίλ ι π π ο ς Ά ρ χ ί π π [ω ι χ α ί ] [ρ ]ε ιν . Τ ο ΰ δ ο θ έ ν τ ο ς μ ο ι υ π ο μ ν ή μ α τ ο ς π [α ρ α τ ώ ν ]

[π ]ε ρ ί Ν ικ ά ν ο ρ α τ ο ν τ ε τ ρ ά ρ χ η ν έ κ π έ π ο μ φ ά [σ ο ι τ ο ]4 ά ν τ ίγ ρ α φ ο ν . Σ υ ν χ ω ρ ώ ο υ ν α ύ τ ο ϊ ς [τ η ν ] Κ ο [ρ ] ρ ά γ ο υ [τ ο ϋ ]

Π ε ρ δ ί κ κ ο υ τ ώ ν ε γ Γ ρ ή ια ι μ ε τ ο ίκ ω ν χ ω ρ ά ν ψ ιλ ή ν , [η ν ][φ ]α σ ιν ε ίν α ι π λ έ θ ρ α π ε ν τ ή κ ο ν τ α , ε ω ς ά ν σ υ ν τ ε

λ ώ σ ιν τ α ς θ υ σ ία ς έ [ν τ ώ ι Ά π ]ε λ λ α ίω ι μ η ν ί, κ α ί8 τ η ν έ π ισ τ ο λ ή ν δ ε [ά ν α γ ρ ά ψ ]α ς ε χ θ έ ς π ρ ο τ [ο ΰ ]




έ π ι σ τ α σ ί ο υ . v a c a i Έ τ ( ο υ ς ) Β κ α ι Μ , Α ύ δ ν α ί ο υ [ .] .

Β α σ ι λ ε ϊ Φ ι λ ί π π ω ι ύ π [ ό μ ] ν η μ α π α ρ ά Ν ι κ ά ν ο -

ρ ο ς τ ο ϋ Φ ι λ ώ τ ο υ , τ ε τ ρ ά ρ χ ο υ , κ α ι Θ ε ο ξ έ ν ο υ12 [ τ ο ] ΰ Κ λ ε ι τ ί ν ο υ , ύ π α σ π ι σ τ ο ΰ , κ α ι Β ί λ ο υ τ ο ϋ Ν ι - ν

[ κ ά ] γ ο ρ ο ς , λ ο χ α γ ο ύ , κ α ι τ ω ν ε ν τ η ι π ρ ω τ ο λ ο χ ί -

[ α ι σ τ ρ ] α τ ε υ ο μ έ ν ω ν Ε ύ ι ε σ τ ώ ν Ά λ ε ξ ά ν - ν

[ δ ρ ο υ τ ] ο ΰ Π ρ ο ί τ ο υ κ α ι ' Α ν τ ι γ ό ν ο υ τ ο ϋ ' Α

Ι 6 [ λ ε ξ ά ν ] δ ρ ο υ κ α ι Ν ι κ ά ν ο ρ ο ς τ ο ϋ ' Α ρ μ έ ν

ι ο υ , . ? ? . ] μ ά χ ο υ τ ο ϋ Κ ρ α τ ε ύ ο υ , κ α ι

[ . . . ? . ? . . . τ ο ϋ ] ' Α ν τ ι γ ό ν ο υ κ α ι Ά ν τ ι

L. 4: ...II Ό ι Α Γ Ο Υ M ak aro nas; τ ή ν Κ ο ρ ρ ά γ ο υ W elles and all su bse qu en t e dito rs.L . 5-6: [α ]π α σ ιν Makaronas ; [ή ν Ι φ ]α σ ι ν Welles and all subsequent editors. L. 9: Έ τ .Β Makaronas, [Έ τ ο υ ] ς Β Welles, followed by all subsequent editors , but the examination of the stone leaves no doubt about the correctness of Makaronas1 reading,which is also confirmed by Edson's copy in his Notebooks (no 298). L. 14-15:Ά λ ε ξ ά ν Ι [δ ρ ο υ ] Ma karo nas; Ά λ ε ξ ά ν δ Ι [ρ ο υ ] Welles and all su bsequ en t e dito rs; th estone shows that Makaronas was right and this is also confirmed by Edson's copy. L.16-17: Ά ρ μ ε ν - M akaronas, Morett i, Rizakis-Touratsoglou; W elles proposedΆ ρ μ ε ν [ίΙ δ ο υ ] ; the name "Α ρ μ ε ν ν ο ς has been now revealed by our document no 10, L.16.

18 . Letter (?) of Philip V concerning M t. Pan gaion.

Upper part of a marble stele with a single moulding, broken intotwo fragments joining together. Found at Banitsa, between Philippoiand Serrhai, in 1934. Dimensions (max.): 0.32x0.22 (Bakalakis). Thestone is now lost.

Bibliography: Ch.I. Makaronas, Ephemeris 1934-1935, 119, n. 7and drawing on p. 1 21, on information supplied by G. Bakalakis; P.Collait, Philippes ville de Macédoine (Pans 1937) 179-80, with pho

tograph pi. XXVII 1.Plate no XXII.

221-179Β α σ ιλ ε ύ ς vacat Φ [ ί λ ι π π ο ς ][Ύ ]π ό μ ν η μ α Ο Ν Ο vacat[..]Π ά ν γ α ιο ν [..]

4 [.·]Σ Ο Ρ Γ [....]

L. 4: Collait has copied only a sigma.




19 . Letter of Doules to Alkomena and circular letter of Per-

seus(?).

Prilep Museum, inventory no 254. Upper part of a stele of whitemarble, with triangular pediment, discovered at Bucin, the ancientAlkomena in Derriopos, before 1970, and subsequently transferred tothe Museum of Prilep. When I visited the museum the stone was notavailable. The measurements are those of the first editor. I owe thephotograph to the kindness of Victoria Sokolovska. Dimensions:0.25x0.37x0.07. Height of letters 0.01; interspace 0.004.

Bibliography: Fanoula Papazoglou, Klio 52 (1970) 305-315 (L.

Moretti, Iscrizioni storiche ellenistiche, vol. II [Florence 1976] 103105, no 112); cf. G. Daux, BCH95 (1971) 274-75; Fanoula Papazoglou, Les villes de Macédoine à l'époque romaine (Athens 1988) 302,η . 55. Plate no X XIII.

November 215 (or, rather, 214) or 173

Δ ο ύ λ η ς Ν ικ ο λ ά ω ι. Τ η ς ε π ισ τ ο λ ή ς η ς έ γ ε γ ρ ά φ ε ι ό β α σ ιλ ε ύ ς π ε ρ ί τ ω ν κ α τ ά τ α Δ α ίσ ιαπ έ π ο μ φ α π ρ ο ς σ ε τ ο ά ν τ ίγ ρ α φ ο ν . Φ ρ ό ν τ ιζ ε

4 [ο ]ύ ν π ε ρ ί ε κ ά σ τ ω ν , ϊν α κ α ί σ υ ν τ ε λ ή τ α ιώ σ π ε ρ ο ϊε τ α ι δ ε ΐν γ ίν ε σ θ α ι. vacatvacai Έ τ (ο υ ς ) Η , Ά π ε λ λ α ίο υ Κ Ε .[. Ρ .5.]ε ύ ς τ η ν ε ις τ α Δ α ίσ ια δ α π ά

8 [ν η ν π ]α ρ α τ ο ις ε ν

[ χ ν α κ α ί ] σ υ ν τ ε

λ ή τ α ι ?

L. 6 : Κ Ε o r Κ Η . L. 7 : [ Ό β α σ ιλ ]ε ΰ ς Papazog lou, but there is perhaps no room forsix letters; [Π ε ρ σ ]ε ύ ς Moretti, but the lacuna is longer than four letters and, moreover,

there is no parallel of a Hellenistic king referred to by his name in a document originating from his own chancery; [ό ίε ρ ]ε ύ ς , which is more satisfactory, S ylvie Le Bohecin a communication presented at the international conference Ε π ι γ ρ α φ έ ς τ η ςΜ α κ ε δ ο ν ί α ς held at Thessalonike in December 1993 and due to be published in theproceedings.

20. Grant of Cassander to Perdikkas.

Monastery of Docheiarios. "Flat topped stele -with small moulding at top- now outside, leaning against the south wall of the church.H. 1.205 (max.). W. (top) 0.34, (bottom) 0.375. W. at top of moulding




0.365. Th. circa 0.095 (max.). H. of moulding 0.04. H. of letters0.017; omicron - omega c. 0.0 1. Interspace 0.008. Top of stone to the

top of the first line 0.065. Stele broken away at bottom" (Ch. Edson,Notebooks, Second mens, no 326). It was discovered at the Μ ε τ ό χ ιο νΜ ο ν ή ς Δ ο χ ε ια ρ ίο υ on the ancient site of Kassandreia.

Bibliography: L. Duchesne-Ch. Bayet, Mémoire sur une missionau Mont Athos (Paris 1876) 70-73, no 113 (Demitsas 633, no 763;Michel 321; Sylfì 332; R. Dareste, B. Haussoullier and Th. Reinach,Recueil d'inscriptions juridiques grecques, vol. I [Paris 1894] 116-18,no XXV A); M.B. Hatzopoulos, Une donation du roi Lysimaque("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 5; Athens 1988) 22-26; cf. SEG3& (1988) 620;referred to in most works about Macedonia and the Hellenistic period.

Plate no XXIV.

305(?)-297

Έ φ ' ιε ρ έ ω ς Κ υ δ ία , β α σ ιλ ε ύ ς Μ α κ ε δ ό ν ω ν Κ ά σ σ α ν δ ρ ο ς δ ίδ ω σ ι Π ε ρ δ ίκ κ α ι

4 Κ ο ιν ο ύ τ ο ν ά γ ρ ό ν τ ο νε ν τ η ι Σ ιν α ία ι κ α ι τ ο ν ε π ί Τ ρ α π ε ζ ο ΰ ν τ ι, ο υ ς έ

κ λ η ρ ο ύ χ η σ ε ν Π ο λ ε μ ο 8 κ ρ ά τ η ς ό π ά π π ο ς α ύ τ ο ϋ

κ α ι ο ν ό π α τ ή ρ ε π ί Φ ιλ ί π π ο υ , κ α θ ά π ε ρ κ α ι Φ ίλ ι π π ο ς ε δ [ ω ]κ ε ν έ μ π α τ ρ ικ ο ΐ ς κ α ι α ύ τ

12 ο ΐς κ α ι έ κ γ ό ν ο ις κ υ ρ ίο ις ο υ σ ι κ ε κ τ ή σ θ α ι κ α ιά λ λ ά σ σ ε σ θ α ι κ α ι ά π ο δ ό σ θ α ι, κ α ι τ ο ν έ Σ

16 π α ρ τ ώ λ ω ι, ο μ π α ρ ά Π

τ ο λ ε μ α ίο υ ε λ α β ε νε ν ά ρ γ υ ρ ίω ι, δ ί δ ω σ ι κ α [ί]τ ο ϋ τ ο ν έ μ π α τ ρ ι κ ο ΐς

20 κ α ι α ύ τ ώ ι κ α ι έ κ γ ό ν ο ιςκ υ ρ ίο ις ο υ σ ι κ α ι κ ε κ τ ή σ θ α ι κ α ι ά λ λ ά σ σ ε σ θ α ι κ α ι ά π ο δ ό σ θ α ι, κ α θ ά

24 π ε ρ κ α ι 'Α λ έ ξ α ν δ ρ ο ςε δ ω κ ε ν Π τ ο λ ε μ α ίω ι τ ώ ι π α τ ρ ί τ ώ ι Π τ ο λ ε μ α ίο υ ' δ ίδ ω σ ι δ έ κ α ι ά




28 τ έ λ ε ια ν α ύ τ ώ ι κ α ι έ κ γ ό ν ο ις κ α ι ε ίσ ά γ ο ν

τ ι κ α ι έ ξ ά γ ο ν τ ι τ ω νε π ί κ τ ή σ ε ι.

L. 8: from Α Υ Τ Ο Υ to L. 11: Π Α Τ Ρ Ι engraved on a rasura. L . 2 8- 29 : έ ΐ γ κ ό ν ο ις inHatzopoulos, Donation, is a printing error.

21. Grant of Cassander to Chairephanes.

Unpublished. Discovered at ancient Kassandreia. Presented byJulia Vokotopoulou at the international conference 'Ε π ιγ ρ α φ έ ς τ η ς

Μ α κ ε δ ο ν ία ς held at Thessalonike in 1993 and due to be published atthe proceedings.

305(?)-297

Grant of immunity on import and export of personal goods toChairephanes son of Aischylos of the deme of the Hippotadeis byking Cassander, when Kydias was eponymous priest, in the month ofAthenaion.

22. Grant of Lysimachos to Limnaios.

National Epigraphic Museum, inventory no 13476. Stele of whitemarble with a small moulding at the top, found at the site of ancientKassandreia. Dimensions (max.): 0.915x0.355x0.09; Height of letters0.014-0.016; interspace 0.005-0.010.

Bibliography: M.B. Hatzopoulos, Une donation du roi Lysimaque("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 5; Athens 1988) 17-54 (SEG3S [1988] 619).

Squeezes, photographs. Plate no XX V.

285/4

Έ φ ' ιε ρ έ ω ς τ ο ϋ Λ υ σ ιμ ά χ ο υΤ ιμ η σ ίο υ , β α σ ιλ ε ύ ςΛ υ σ ίμ α χ ο ς δ έ δ ω κ ε ν

4 Λ ιμ ν α ί ω ι Ά ρ π ά λ ο υ έ μπ α τ ρ ι κ ο ϊς τ ο υ ς α γ ρ ο ύ ς ,τ ό ν τ ε ε ν τ η ι Σ ε ρ μ υ λ ια ία ι, γ η ς έ ν δ έ ν δ ρ ο υ π λ έ θ ρ α

8 χ ί λ ια δ ι α κ ό σ ια , ώ ι γ ε ί τ ο




ν ε ς ' Α γ α θ ο κ λ ή ς Λ υ σ ι

μ ά χ ο υ , Β ί θ υ ς Κ λ έ ω ν ο ς ,

κ α ι τ ο ν ε ν τ η ι Ό λ υ ν θ ί α ι12 ε π ί Τ ρ α π ε ζ ο ϋ ν τ ι , γ η ς

έ ν δ έ ν δ ρ ο υ π λ έ θ ρ α τ ρ ι

α κ ό σ ι α έ ξ η κ ο ν τ ά , ώ ι γ ε ί

τ ο ν ε ς Μ έ ν ω ν Σ ω σ ι κ λ έ ο υ ς ,

16 Π ύ λ ω ν Ε π ι τ έ λ ο υ ς , κ α ί

τ ο ν ε ν τ η ι Σ τ ρ ε ψ α ί α ι ,

γ η ς έ ν δ έ ν δ ρ ο υ π λ έ θ ρ α

έ ν α κ ό σ ι α κ α ι α μ π έ λ ω ν

20 ε ί κ ο σ ι , ώ ι γ ε ί τ ο ν ε ς Γ ο ύ

ρ α ς Ά ν ν ύ θ ε ο ς , Χ ι ω ν ί δ η ς ,

Ε ύ ά λ κ η ς Δ η μ η τ ρ ίο υ , κ α ί

α ύ τ ώ ι κ α ί έ κ γ ό ν ο ι ς κ ε -va c

24 κ τ ή σ θ α ι κ υ ρ ί ο ι ς ο ύ σ ι κ α [ ί ]

π ω λ ε ίν κ α ί ά λ λ ά σ σ ε σ θ α [ι]

κ α ί δ ι δ ό ν α ι ο ι ς α ν β ο ύ - v a c

λ ω ν τ α ι. vacat

L. 23 : ε γ κ ό ν ο ις in Hatzopou los, Donation, is a printing error.

2 3 . Dedicat ion of Cassander to Zeus .

Dion Museum. Base of a s ta tue of whi te marble twice reused , d is

covered at the archeological s i te in 1979. The original inscription was

par t ly damaged f rom the reuse .

Bibl iography: D. Pandermal is , Π ρ α κ τ ικ ά Η ' Δ ιε θ ν ο ύ ς Σ υ ν ε δ ρ ί ο υ

Ε λ λ η ν ι κ ή ς κ α ί Λ α τ ιν ικ ή ς Ε π ι γ ρ α φ ικ ή ς , vol. I (Athens 1984) 271-72

(SEG34 [1984] 620); cf. BullEpigr 1987, 675 .

P la te no XXVIa.

305(?) -297

Β α σ ι λ ε ύ ς Μ α κ ε δ ό ν [ ω ν ]

Κ ά σ σ α ν δ ρ ο ς Ά ν τ ι π [ ά τ ρ ο υ ]

Δ ι ί Ό λ υ μ π ί ω ι .




24. Dedication of Antigonos Doson, the Macedonians and the Al-

lies to Apollo.

Delos, inventory no E 106. Plaque of white marble broken off onthe right, discovered reused in the wall of a house at Delos in 1905.Dimensions (max.): 0.48x1.16x0.14. Height of letters: 0.07-0.08.

Bibliography: M. Holleaux, BCH3Ì (1907) 94-114 (= Etudes III55-73); IG XI 4, 1097. Republished and discussed in many works onMacedonia and the Hellenistic period.

Plate no XXVIb.

222

Β α σ ιλ ε ύ ς Ά ν τ ίγ ο [ν ο ς β α σ ιλ έ ω ς ]Δ η μ η τ ρ ίο υ κ α [ί Μ α κ ε δ ό ν ε ς ]κ α ι ο ι σ ύ μ μ α χ ο ι [α π ό τ η ς π ε ρ ί]

4 Σ ε λ λ α σ ία ν μ ά χ [η ς Ά π ό λ λ ω ν ι].

25. Dedication of Philip V from Thessalonike.

Thessalonike Museum, inventory no 2436. Upper part of a statue

base of white marble. Dimensions (max.) 0.33x1.52x0.51. Height ofletters: 0.07-0.08; interspace: 0.02-0.035.

Bibliography: IG X 2, 1, 25; cf. Ch. Edson, HSCP5X (1940) 126,n. 5.

Squeeze, photograph. P late no X XV IIa.

221-179

Β α σ ιλ ε ύ ς Φ ίλ ι π π ο ςβ α σ ιλ έ ω ς Δ η μ η τ ρ ίο υ

26. Dedication of Philip V to Athena.

Beroia M useum, inventory no Λ 175. Plaque of white marble, discovered reused in the floor of a Roman construction at the SecondDemotic School of Beroia in 1965. Dimensions (max.): 0.28x0.48x0.055. Height of letters: 0.025-0.03; interspace: 0.015-0.022.




Bibliography: Ph, Petsas, Deltion 20 (1965), Chronika All (G .Daux, BCH92 [1968] 886; BullEpigr 1969, 362; SEG 24 [1969]

501).Squeeze, copy, photographs. Plate no XXV IIb.

221-179

Β α σ ιλ ε ύ ς Φ ίλ ι π π ο ςβ α σ ιλ έ ω ς Δ η μ η τ ρ ίο υ

τ α ς σ τ ο ά ς'Α θ ή ν α ι.

27. Dedication of Philip V to Herakles K ynagidas.

Pella Museum, without inventory no. Block of poros (not marbleas in the ed. pr.) conserving original left end, broken away at the rightend, and badly worn engraved surface, discovered at a house of mod-era Pella in 1936. It was seen again in 1938 but was considered lostfor many years, until it was rediscovered in 1975 in the foundations ofthe local school. The stone had suffered further damage, particularlyon its right side, and its original dimensions (0.225x0.88x0.345 [sic])

had been reduced to 0.18x0.72x0.375. Height of letters 0.015-0.025;interspace 0.012.

Bibliography: Ch. Edson, HSCP 51 (1940) 125-26 {BullEpigr1946-1947, 137; Despoina Papakonstantinou-Diamantourou, Pella I[Athens 1971] 143, no 246 ); Maria K aramanoli-Siganidou, Deltion 31(1976), Chronika 264 (as if unpublished).

Squeezes, photographs. Plate no XXV IIIa.

221-179

Β α σ ιλ ε ύ ς Φ ίλ ι π π ο ςβ α σ ιλ έ ω ς Δ η μ η τ ρ ίο υΉ ρ α κ λ ε ϊ Κ υ ν α γ ίδ α [ι].

28. Dedication of Philip V to Zeus M eilichios.

Pella Museum, inventory no Ε Π 23. Plaque of white marble broken away on the right side. Dimensions (max.) 0.105x0.125x0.055.

Height of letters: 0.02-0.023; interspace: 0.008-0.01 .



49

221-179

EPIGRAPHIC APPENDIX

Bibliography: Unpublished; cf. Ch. Makaronas, ScientAmer, December 1966, 104 (photograph without text); Ph. Petsas, BSt4 (1963)

161, n. 15; BullEpigr 1964, 247; Despoina Papakonstantinou -Diamantourou, Pella /(A the ns 1971 ) 44.

Squeeze, copy, photographs. Plate no X XV IIIb.

Β α σ ιλ ε ύ ς Φ [ ί λ ι π π ο ς ]β α σ ιλ έ ω ς Δ [η μ η τ ρ ιο ύ ]Δ ιί Μ ιλ ι[χ ί ω ι].

29. Dedication of Perseus and the People of Amphipolis to Ar-

temis Tauropolos.

Amphipolis M useum, inventory no Λ 28. Plaque of white marblewith a cyma reversa bordering the front part and the sides of its base,found in the northern stylobate of Basilica A at Amphipolis. Theplaque originally belonged to the revetment of a pedestal which waspart of a votive monument, but it was reçut at the top when it was reused as a stylobate. A small fragment from the upper left corner,

which had been broken off, has been restored to its former position.Dimensions (max.): 0.95x0.85x0.28. An engraved vertical line joiningthe middle of the top of the inscribed surface to the middle of its bottom intersects at right angles a horizontal line, which traverses thissurface slightly below the middle. The last five lines of the inscription, the work of a different hand, are less deeply engraved and havesuffered from the reuse of the monumen t. Height of letters: of the firstinscription: 0.04; of the second one: 0.035; interspace: of the first inscription: 0.028; of the second one: 0.028.

Bibliography: Chaïdo Koukouli-Chrysanthaki, Ancient Macedo-nian Studies in Honor of Charles F. Edson (Thessalonike 1981) 22941 {SEG 31 [1981] 614); E. Voudras, BCH110 (1986) 347-55 ; cf.BullEpigr 1984, 253; SEG 36 (1986) 585; BullEpigr 1988, 861; Ph.Gauthier-M.B. Hatzopoulos, La loi gymnasiarchique de Béroia("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 16; Athens 1993) 38-39.

Squeeze, photograph. Plate no XX IX.

179(?)




4

8

Β α σ ιλ ε ύ ς Π ε ρ σ ε ύ ςβ α σ ι λ έ ω ς Φ ιλ ίπ π ο υ

α π ό τ ω ν ε ις Θ ρ ά ικ η ν σ τ ρ α τ ε ιώ νΆ ρ τ έ μ ιδ ι Τ α υ ρ ο π ό λ ω ι.Ό δ ή μ ο ς ό Ά μ φ ιπ ο λ ιτ ώ νΆ ρ τ έ μ ιδ ι Τ α υ ρ ο π ό λ ω ιπ ο λ ιτ α ρ χ ο ύ ν τ ω ν Τ ιμ ω ν ίδ ο υτ ο ΰ Ά σ κ λ η π ι ά δ ο υ , Μ ε σ τ [ύ λ ο υ ]τ ο ΰ Μ η τ ρ ο δ ώ ρ ο υ .

L. 8: Μ εσ [ ?] Koukouli and the other editors.

30. Dedication of Philip and Alexander sons of Perseus to Herak-

les Patroios.

Storehouse near the palace of Vergina, without inventory no. Upper part of a console of white marble, broken into two fragments,which was discovered accidentally in the tholos of the palace. Inscription on three lines, of which the first two have been erased.

Bibliography: G. Bakalakis - A. Andronicos, Deltion 25 (1970),Chronika 394 (Ph. Petsas, Makedonika 15 [1975] 275, no 157; eius

dem, Ancient Macedonia III [Thessalonike 1983] 229; BullEpigr,1974, 327; M. Andronicos, Vergina [Athens 1984] 38, 42 and 226 ; N .Martis, Ή π λ α σ τ ο γ ρ ά φ η σ η τ η ς ισ τ ο ρ ί α ς τ η ς Μ α κ ε δ ο ν ία ς [Athens1985] 117, with ph otograph); cf. BullEpigr 1988, 861.

The present edition is based on photographs most generouslysupplied by Chrysoula Saatsoglou-Paliadeli.

Plate no XXXa.

179-168

[Φ ίλ ] ι[π π ο ς κ α ι Α λ έ ξ α ν δ ρ ο ]ς[τ ο ν π ]α [τ έ ρ α β ]α σ [ι]λ [έ α Π ε ρ σ έ α ]Ή ρ α κ λ ε ΐ Π α τ ρ ώ ιω ι.

L. 1-2: Unnoticed, because of the erasure, by the first editors and consequentlyignored by all consequent publications. The restitutions are based on the fact of therasura itself, on its length, on the date indicated by the shape of the letters and on thetraces which are still discernible. For the formula, cf. no 31, below . L. 2: Ή ρ α κ λ η ι allprevious editions.



51PIGRAPHIC APPENDIX

31. Dedication of Philip and Alexander to Sarapis and Isis.

Thessalonike Museum, inventory no 984. Three fragments (A, B,

C) broken away from a white marble base decorated with a mou ldingat top and bottom, of which only two (B and C) join. Dimensions:fragment B: 0.18x0.17x0.097; fragment B: 0.186x0.162x0.095; fragment C: 0.177x0.122x0.085. Height of letters 0.025; interspace 0.025.

Bibliography: IG X 2, 1,76.Squeeze, photographs. Plate no XXX b.

179-168

[Έ π ί 1ε ρ ]έ ω ςν [

P. 1? ^Φ ίλ ι π ]π ο ς κ α ι Ά λ έ [ξ α ν δ ρ ο ς ][τ ο ν π α ]τ έ ρ α [^β α σ ιλ έ α Π ε ρ σ έ α κ Σ α ]ρ ά π ιδ ι κ κ α [ί "Ι σ ιδ ι].

32. Decree of the Macedonians (?) from Dion.

Dion M useum. D iscovered at the agora of Dion.Bibliography: Unpublished. Presented by D. Pandermalis at the

international conference 'Ε π ι γ ρ α φ έ ς τ η ς Μ α κ ε δ ο ν ία ς held at Thessalonike in Decem ber 1993.

Last quarter o f the third centurji.

Decree of the Macedonians -rather than of the city of Dion, sincethe king's ancestors and the Macedonians, but not the city, are mentioned (which is normally the case; but see the decree of Amphipolisno 41)- granting asylia to Kyzikos. One document from Delos andanother, more fragmentary, from Delphoi reveal that Kyzikos hadelicited from Apollo an oracle prompting it to dispatch sacred envoysthroughout the Greek world, in order to proclaim the sacred character

of the city which had first instituted the festival of Soteria in honourof Persephone Soteira. An inscription from Kyzikos preserves a decree with the positive answer of Rhodes. L. Robert has collected andstudied the texts pertaining to the Soteria of Kyzikos in an article towhich I refer the reader for all useful information {BCH102 [1978]460-77). The date of the Macedonian, Delphic, Delian and Rhodiandocuments can be determined mainly through Charias son of Charistios, the rogator of the Delian decree, and Aratophanes, the eponymous of the Rhodian one. As my friend and colleague Alain Bressonhas most kindly let me know in a lengthy and very thorough note, it

must fall within the first quarter of the second century and most




probably after 188, given the allusion to an alliance of Kyzikos withRhodes in the decree of the latter city. I owe to my old friend and am

phora specialist J.-Y. Empereur the additional information that thedate of Aratophanes1

eponymous priesthood can be further narroweddown to the years 181-175. The almost certain mention of king Philipin the Macedonian decree supplies now the year 179 as the terminusante quern. These were the years when Philip V was reforming M acedonia and was also restoring good relations with the other Greekstates (cf. no 16), including his former enemies (see vol. I of the present study, p. 260). A reconciliation w ith Kyzikos which had been partof a coalition hostile to him at the very end of the third cen tury (cf.Walbank, Philip 118), has nothing improbable in it. (It is worth notic

ing that the theoroi of Kyzikos in their careful wording refer to thefriendship between their city and the ancestors of the king, but notPhilip himself).

33. Dedication of the Macedonian koinon from Delos.

Delos, inventory no A 1072 Α -C. Seven fragments from a base ofwhite marble. Fragments a-f form the left part of the base. Dimensions (max.): 0.345x0.55x0.21. The seventh fragment, 0.15 m wide,which does not join with the others, is complete at the top. Height of

letters: 0.047; interspace: 0.017.Bibliography: Th. Homolle, BCH A (1880) 217, no 9; IG XI 4,

1102; SyJfi 575. Republished and discussed in many works on Macedonia.

Plate no XX XI.

221-179

Tò Koivòv Μ [α κ ε ]δ ό ν [ω ν ]β α σ ιλ έ α Φ ί[λ ι π π ο ν β α σ ιλ έ ω ς ]Δ η μ η τ ρ ί ο υ ά [ρ ε τ ή ς έ ν ε κ α ]

4 κ α ι ε ύ ν ο ία [ς τ η ς ε ις ε α υ τ ο ύ ς ].

L. 1: Restored by Dittenberger. L. 4: [ς Ά π ό λ λ ω ν ι?] Roussel.

34. Dedication of the Macedonians to the Great Gods of

Samothrace.

Samothrace. "Inscribed marble base of a heroic bronze statue, setatop a single marble Doric column, 6.20 m. tall" (McCredie).



53

221-179

EPIGRAPHIC APPENDIX

Bibliography: J.R. McCredie, Hesperia 48 (1979) 16; (SEG 29[1979] 795).

Plate no XXXII.

Β α σ ιλ έ α Φ ίλ ιπ π ο νβ α σ ιλ έ ω ς Δ η μ η τ ρ ίο υΜ α κ ε δ ό ν ε ς

4 Θ ε ο ίς Μ ε γ ά λ ο ις .

35. Dedication of the M acedonians (?) from D ion.

Dion Museum. Fragment of white marble, broken all over, with ahollow on its top destined to receive the plinth of a statue. It was discovered near a house at Dion. Dimensions (max.): 0.15x0.80x0.44.Height of letters: 0.04; interspace: 0.03. Copied by Edson on 22/5/37at the Museum of Dion (Notebooks, Third Men's 196), from whosenotes the measurements have been taken.

Bibliography: G.P. Oikonomos, Έ π ι γ ρ α φ α ί τ η ς Μ α κ ε δ ο ν ία ς Ι(Athens 1915) 7, no 2; D. Pandermalis, Π ρ α κ τ ικ ά τ ο ν Η ' Δ ιε θ ν ο ϋ ς

Σ ν ν ε δ ρ ί ο ν Ε λ λ η ν ικ ή ς κ α ι Λ α τ ιν ικ ή ς 'Ε π ιγ ρ α φ ικ ή ς vol. I (Athens1984) 272; eiusdem, 'Α ρ χ α ιο λ ο γ ί α 33 (1984) 13; (SEG 34 [1984]619) cf. D. Pandermalis, Ancient Macedonian Studies in Honor ofCharles F. Edson (Thessalonike 1981) 286; BullEpigr 1987, 675.

Plate no XXX III.

179-168[Β α ]σ ι[λ έ ]α [Π ]ε ρ σ [έ α ][Β ]α σ ιλ έ ω ς Φ ιλ ίπ π [ο υ ]

Γ

L. 1 : not transcribed by Oikonomos; [Β α ]<?ι[λ ]ε ΰ [ς Π ] ε [ ρ σ ε ύ ς ] Pandermalis , but onthe stone, one can see neither the epsilon nor the upsilon of the first word; instead thelower left hasta of a triangular letter is visible above the omega of the second line. L.3: The traces of a third line, mentioned by Oikonomos, are ignored by Pandermalis.Their presence is important, because they indicate that the name and patronymic ofthe king were followed by more text, which could only have contained the dedicanteof the statue, perhaps the Macedonians (the upper angle of a letter which could be anepsilon is visible below the lambda and epsilon of the second line), and probably thedivinity (Zeus) to which it was dedicated (cf. the previous inscription). If such is the

case, it is only standard Greek practice that the name of the king whose statue wasdedicated should be in the accusative.




36. Decree of Philippoi for K os.

Kos. At the Asklepieion. Stele of white marble with simplemoulding, broken away at the bottom consisting of two fragmentsjoining together. Dimensions (max.): 0.98x0.55x0.09. Height of letters: 0.007; interspace: 0.007. The three Macedonian decrees havebeen engraved in the following order: Kassandreia, Amphipolis,Philippoi. The decree of Philippoi begins on line 35.

Bibliography: R. Herzog - G. Klaffenbach, Asylieurkunden ausKos (Berlin 1952) 15-18, no 6 {SEG 12 [1955] 372); cf. W. Kolbe,GGA 178 (1916) 433-75; H. Bengtson, Historia 3 (1954/5) 462-63;

Fanoula Papazoglou, Ancient Macedonia HI (Thessalonike 1983)202-205; M.B. Hatzopoulos, Ancient Macedonia V (Thessalonike1993) 575-84; eiusdem, BCHÌÌ1 (1993) 315-26.

Squeezes, photographs. Plates nos XXXIV-XX XV.

243

Φ ι λ ί π π ω ν'Ι ε ρ ώ ν ' υ π έ ρ τ η ς ε κ Κ ώ θ ε ω ρ ί α ς . Γ ν ώ μ η τ η ς έ κ λ η σ ία ς ' ε π ε ιδ ή ή

π ό λ ις ή Κ ώ ιω ν κ α τ άτ α π ά τ ρ ια κ α ί κ α τ ά τ η μ μ α ν τ ε ία ν τ ο ιε ρ ό ν τ ο ϋ 'Α σ κ λ η π ιο ύ ά π έ σ τ α λ κ ε ν ά ρ χ ι

4 θ έ ω ρ ο ν Ά ρ ισ τ ό λ ο χ ο ν Ζ μ έ ν δ ρ ω ν ο ς κ α ί θ ε ω ρ ο ν μ ε τ ' α ύ τ ο ϋ Μ α κ α ρ έ α Ά ρ ά τ ο υ

έ π α γ γ έ λ λ ο ν τ α ς τ η ν τ ε θ υ σ ία ν τ ώ ι Ά σ κ λ η π ιώ ι κ α ί τ η ν έ κ ε χ ε ιρ ί α ν ,ο ϊτ ιν ε ς ε π ε λ

θ ό ν τ ε ς ε π ί τ η ν έ κ λ η σ ία ν τ η ν ο ι κ ε ιό τ η τ α τ η ν ύ π ά ρ χ ο υ σ α ν τ ή ιπ ό λ ε ι τ ή ι Κ ώ ιω ν

π ρ ο ς τ ή μ π ό λ ιν τ ή ν Φ ιλ ί π π ω ν κ α ί π ρ ο ς τ ό μ β α σ ιλ έ α Ά ν τ ίγ ο ν ο ν

κ α ί π ρ ο ς τ ο υ ς ά λ 8 λ ο υ ς "Ε λ λ η ν α ς κ α ί Μ α κ ε δ ό ν α ς έ ν ε φ ά ν [ι]σ α ν κ α ί ά ν ε ν ε ώ σ α ν τ ο ,

ή ξ ίο υ ν δ έτ ο ιε ρ ό ν ά σ υ λ ο ν ε ίν α ι, ά γ α θ ή ι τ ύ χ η ι δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ι έ κ λ η σ ία ι δ έ χ ε

σ θ α ι τ ή μ π ό λ ιντ ή ν τ ε έ π α γ γ ε λ ία ν τ ή ν τ ω ν 'Α σ κ λ η π ι ε ίω ν τ ω ν ε ν Κ ώ ι κ α ί τ ή ν

έ κ ε χ ε ιρ ία ν , κ α θ ά π ε ρ έ π α γ γ έ λ λ ο υ σ ιν ο ι θ ε ω ρ [ο ί], έ π α ιν έ σ α ι (δ )έ κ α ί τ ή μ π ό λ ι ν

τ ή ν Κ ώ ιω ν έ π ί τ α ΐς12 τ ιμ α ΐς α ίς σ υ ν τ ε λ ε ί τ ο ις θ ε ο ΐς κ α ί ε π ί τ ή ι ε ύ ν ο ία ι τ ή ι τ ε π ρ ο ς τ ό μ

β α σ ιλ έ α ' Α ν τ ί




γ ο ν ο ν κ α ι τ η μ π ό λ ιν τ η ν Φ ιλ ί π π ω ν κ α ι τ ο υ ς ά λ λ ο υ ς "Ε λ λ η ν α ςκ α ι Μ α κ ε δ ό ν α ς , δ ο ύ

ν α ι δ ε κ α ι τ ο ιε ρ ό ν τ ο ΰ 'Α σ κ λ η π ι ο ύ τ ο ε ν Κ ώ ι ά σ υ λ ο ν , κ α θ ά π ε ρκ α ι ό β α σ ιλ ε ύ ς 'Α ν τ ί γ ο

ν ο ς π ρ ο α ιρ ε ίτ α ι, δ ο ϋ ν α ι δ έ τ ο ν τ α μ ία ν τ ο ι ς θ ε ω ρ ο ΐς υ π έ ρ τ η ς π ό λ ε ω ς ε ις ξ έ ν ια

16 ό σ ο ν κ α ι τ ο ι ς τ α Π ύ θ ι α έ π α γ γ έ λ λ ο υ σ ιν δ ί δ ο τ α ι ε ν τ ώ ι ν ό μ ω ι γ έ γ ρ α π τ α ι, κ α λ έ σ α ι δ έ

τ ο υ ς θ ε ω ρ ο ύ ς κ α ι ε π ί τ α ιε ρ ά υ π έ ρ τ η ς π ό λ ε ω ς τ ο ν ά ρ χ ο ν τ α ε ις τ οπ ρ υ τ α ν ε ϊο ν ' τ ο ν

δ έ τ α μ ία ν δ ο ϋ ν α ι τ ώ ι ά ρ χ ο ν τ ι υ π έ ρ έ κ α τ έ ρ ο υ α υ τ ώ ν ά ρ γ ύ ρ ι ο ν τ οε κ τ ο ϋ ν ό μ ο υ ' ό π ω ς

δ ' α ν α σ φ α λ ώ ς ά π ο σ τ α λ ώ σ ιν ε ις Ν έ α ν Π ό λ ιν , τ ο υ ς σ τ ρ α τ η γ ο ύ ςσ υ μ π έ μ ψ α ι α ύ τ ο ϊς

20 τ ο υ ς ξ έ ν ο υ ς (σ )τ ρ α τ ιώ τ α ς τ ο υ ς π α ρ ά τ η ι π ό λ ε ι μ ισ θ ο φ ο ρ ο ΰ ν τ α ς 'ε ίν α ι δ έ κ α ι θ ε ω ρ ο δ ό κ ο ν

[τ ]ή ς έ κ Κ ώ π α ρ α γ ιν ο μ έ ν η ς θ ε ω ρ ία ς τ ο ν ύ π ο δ ε δ ε γ μ έ ν ο ν τ η ν θ ε ω

ρ ία ν Ή ρ α κ λ ε ό δ ω ρ ο ν Ά ρ ι σ τ ίω ν ο [ ς ].

L. 3: A participle, such as ίδ ρ υ σ α μ έ ν η , has been omitted (Herzog-Klaffenbach).L. 11 : Λ Ε on the stone. L. 13-14: It is not certain that δ ο ϋ ν α ι is a mistake for ε ί ν α ι asthe first editors thought, for δ ίδ ω μ ι can have the meaning of "concede". L. 16: either a

confusion between ό σ ο ν κ α ι τ ο ις τ α Π ύ θ ια έ π α γ γ έ λ λ ο υ σ ιν δ ίδ ο τ α ι and δ σ ο ν κ α ι τ ο ιςτ α Π ύ θ ια έ π α γ γ έ λ λ ο υ σ ιν ε ν τ ώ ι ν ό μ ω ι γ έ γ ρ α π τ α ι or a m istake of the engraver, w how rote δ ίδ ο τ α ι instead of δ ίδ ο σ θ α ι (Herzog-Klaffenbach). L. 20: Ξ Ε Ν Ο Υ Σ Τ Ρ Α Τ Ι Ω Τ Α Σ on the stone.

37. Decree of Philippoi for a euergetes.

Seven fragments (a, b, c, d, e, f, g) of a stele of white marble, ofwhich the upper five (from left to right: e, d, a, b,c) join while thelower two (f, g) are disconnected. They are no longer at the Museum

of Philippoi, where at least six of them (with the exception of thefragment a, seen by Edson at the Museum of Kavalla) were kept before the war. Dimensions of fragment a: H. 0.205, W. 0.34, Th. 0.09;of fragment b: H. 0.116, W. 0.173 , Th. 0.069; of fragment c: H. 0.175,W. 0.19, Th. 0.12; of fragment d: H. 0.285, W. 0.21, Th. 0.12; offragment e: H. 0.18, W. 0.19, Th. 0.10; of fragment f: H. 0.26, W.0.20, Th. 0.16; of fragment g: H. 0.235, W. 0.37, Th. 0.18. Height ofletters: 0.017; interspace: 0.015 (Edson).

Bibliography: P. Collari, BCH51 (1933) 365-68, no 24; eiusdew,

Philippes ville de Macédoine (Paris 1937) 180, n. 2 (L. Migeotte,L'emprunt public dans les cités grecques [Paris-Quebec 1984] 121-22,




no 38); M.B. Hatzopoulos, BCHWl (1993) 315-26 (on the basis ofCh. Edson's Notebooks, First Men's, no 569).

Plate no X LVI.

First quarter of the second century

[Γ ν ώ μ η τ ή ]ς έ κ κ λ η [σ ία ς " έ π ]ε ί Δ η ρ ίτ α [ς ], π ρ ό ξ ε ν ο ς ω [ν ]τ η ς π ό λ ε ω ς , ε ΰ ν [ο υ ς ] ω ν (δ ι α τ ε λ ε ί) δ ια π α ν τ ό ς τ ή ι π ό λ ε ι κ α [ί]π [ο ιε ϊ] ο τ ι δ ύ ν α τ [α ι ά γ ]α θ ό ν κ α τ ά δ ύ ν α μ ι[ν κ ]α ί ν ϋ ν ά

4 [ξ ιο ύ ν τ ω ν ] α υ τ ό ν τ ω ν α ρ χ ό ν τ ω ν υ π έ ρ τ [ώ ν ε ις τ ]ή ν έ ν [ ε ] [σ τ ώ σ α ν ] χ [ρ ]ε ία ν έ π ή γ γ [ε λ ]τ α ι δ α ν ε ίσ ε ιν [ά ρ γ ύ ρ ι]ο ν ά τ [ ο ][κ ο ν κ α ]ί ε [ΰ ]ν ο υ ν α υ τ ό ν ό [μ ο λ ο γ ε ΐ τ ώ ι δ ή ]μ ω ι, δ [ε δ ό χ θ α ι τ ή ι έ κ ] [κ λ η σ ία ι έ ]π α ιν έ σ α ι τ [ε ]

8 [— ] Α Α Ν Π [ ][ τ ή ]ς τ ω χ ρ η μ ά τ [ω ν . ?.4:5]

έ π ιμ ε λ ε ία [ς ' σ τ ή σ α ι δ ε τ ό ψ ή φ ]ισ μ α τ ό δ ό ξ [α ν τ ο υ ς ά ρ ] χ ο ν τ α ς ε [ν α ν τ ι τ ο ΰ β ο υ λ ε υ τ ]η ρ ίο υ ' δ τ ι δ [έ ά ν ά λ ω μ α ε ις ]

12 τ η ν ά ν α γ [ρ α φ ή ν δ ο ϋ ν α ι τ ο ν τ α μ ία ]ν .

L. 1: [έ π ]ει δ ή Ρ Γ Τ /.[.] Hatzopoulos; the present solution was suggested by J.Bosque t and O. Masson. (cf. Paus. 7.18.5).

38. Decree of Ph ilippoi for citizens of Antigoneia.

"Fragment of a decree seriously mutilated on a marble stele 0.72 mhigh, 0.39 m wide, 0.13 m thick; height of letters c. 0.01."(Mertzides).

Bibliography: S. Mertzides, Ο ι Φ ίλ ιπ π ο ι (Constantinople 1897)126-27, no 14 (L. Robert, RevPhilU [1939] 143-44 [= OMSW 129697]).

[~]κ α ί ε ύ ε ρ γ έ τ α ς τ ο ϋ [δ ]ή μ ο υ

[ ]ο ν κ α ι "Α ρ χ ι π π ο ν κ α ι [--][—]σ τ ο ν κ α ι Ά ρ ιδ α [ΐ ο ν ] κ α ι [~]Κ Ι[—]Α Μ Α Ν κ α ι Τ ιμ [ο κ ]ρ ά τ η ν ' Α ρ χ ι δ ά μ ο υ Ά ν τ ιγ ο ν ε ΐ ς κ α ι [ ][ ] α τ έ λ ε ια ν [ ]Ε Ι Σ [ ]Κ Α Θ Α

8 [ ]

r ]Γ Η Ν [ ]

4




L. Robert considers that this text has a good chance of being authentic and restores it th us: B efore th e first lin e [ε ί ν α ι δ ε π ρ ο ξ έ ν ο υ ς ] . L. 5-7: κ α ι [ύ π ά ρ χ ε ι ν α ϋ τ ο ΐςά σ υ λ ία ν κ α ι] ά τ έ λ ε ια ν [ώ ν α ν ] ε ίσ [ά γ ω σ ιν ή έ ξ ά γ ω σ ιν ] . One could continue: κ α θ ά Ι [π ε ρ

κ α ι τ ο ις ά λ λ ο ις ε ύ ε ρ γ έ τ α ις ].

39. Decree of Gazoros for Plestis.

M useum of Serrhai, inventory no Λ 77. Stele of grey marble damaged at its top and bottom and badly eroded in its centre. Two dowels0.045x0.03 on the upper surface show that the stele is practicallycomplete and that the beginning of the text was inscribed on anotherstele, now lost, placed atop of the surviving one. It was found on the

hill of Hagios Athanasios, 3 km east of modern G azoros. D imensions(max.): 0.76x0.48x0.10. Height of letters: 0.015-0.025; interspace:0.005-0.01.

Bibliography: G. Kaphtantzis, Ι σ τ ο ρ ί α τ η ς π ό λ ε ω ς Σ ε ρ ρ ώ ν Α '(Athens 1967) 325, no 547 (SEG 30 [1980] 569); Chrysoula Veligianni, ZPE5Ì (1983) 105-114 (SEG30 [1980] 1892); cf. G. Mihailov,Philologia (Sofia) 6 (1980) 15-16, no 46; E.I. Mastrokostas, AncientMacedonian Studies in Honor of Charles F. Edson (Thessalonike1981) 256-57; Fanoula Papazoglou, BCHÌ06 (1982) 100 and n. 53;BullEpigr 1984, 259; Chr. Habicht, Gnomon 56 (1984) 708; M.

Errington, Geschichte Makedoniens (Munich 1986) 209, with the review by M.B. Hatzopoulos, Gnomon 60 (1988) 602; Ph. Gauthier,BCHXM (1987) 413-18; BullEpigr 1988, 864; M.B. Hatzopoulos,L'epigrafìa del villaggio (Faenza 1993) 164-71 (with a French translation).

Squeeze, photograph. Plate no XX XV II.

216/5 (or, rather, 215/4) or 174/3

[ ]δ ρ α χ μ ώ ν [...?.?.][ο ]λ υ [ο ]υ δ υ ν α μ έ ν ω ν ν ^^ε ύ ρ ε ΐν έ ν τ α [ϋ θ α ],έ π η ν γ ε ίλ α τ ο τ ο ις π ο λ ί τ α ις π ω λ ή σ [ε ιν ]

4 ε ω ς ν έ ω ν σ ΐτ ο ν , τ ω ν μ ε ν π υ ρ ώ ν τ ο ν μ έ δ ιμ ν ο ν δ ρ α χ μ ώ ν δ ύ ο (ό )β ο λ ώ ν τ ε σ ά ρ ω ν ,τ ώ ν δ ε κ ρ ιθ ώ ν μ ια ς ό β ο λ ώ ν τ ε σ σ ά ρ ω ν *δ ς κ α ι ε κ ε ίν ο τ ε τ ο έ τ ο ς έ π ε π ο ιή κ ε ι τ ο ΰ

8 τ ο κ α ι ε ν τ ώ ι ε κ τ ω ι ε τ ε ι ο μ ο ίω ς ο υ δ ια λ έ λ ο ιπ ε ν π ω λ ώ ν . Έ π ε ί ο ΰ ν ά ξ ίω ς τ ο ϋ τ ε β α σ ιλ έ ν ω ς κ α ι τ ώ ν π ο λ ιτ ώ ν π ρ [ο ]ε ν ο ή σ α τ ο τ η

ς χ ώ ρ α ς τ ο ϋ δ ια σ ω θ ή [ν α ]ι κ α ι [δ ]ύ ν α σ θ α ι τ ο υ ς




12 μ έ ν ο ν τ α ς έ ν ο ϊ κ ω ι τ ά ς λ η ι τ [ ο ] υ ρ γ ί α ς σ υ ν τ

ε λ ε ΐ ν κ α ι τ α ς σ υ [ ν κ υ ρ ο ] ύ σ α ς κ ώ μ α ς έ ζ

ή τ η σ ε ν δ ι α σ [ ώ ] ι [ σ ] α ι κ ο ι ν ή ι κ α ι κ α θ ' ι δ ί α ν ,ε δ ο ξ ε ν Γ α σ [ ω ρ ί ο ι ς ] κ [ α ] ί τ α ΐ ς σ υ [ ν κ ] υ ρ ο ύ σ α ι ς κ ώ

16 μ α ι ς τ ό τ ε ψ ή φ ι σ μ α π [ ε μ ] φ θ ή ν α ι π ρ ο ς τ ο ν β α σ ι

λ έ α κ α ι α ί [ ρ ε θ ή ν α ι ε κ τ ω ν π ο ] λ ι τ ω ν [ο ] ΐ τ ιν ε ς π ο ρ ε ύ

σ ο ν τ α ι π ρ [ ο ς τ ο ν β α σ ι λ έ α δ ι α ] λ ε γ η σ ό μ ε ν ο ι υ π έ

ρ τ ο ΰ ψ η φ ί σ μ [ α τ ο ς ' ά ν α θ ή σ ο ν τ α ι δ ] έ ο ι α ί ρ ε θ έ ν τ ε ς

2 0 σ τ ή λ η ν Ά ρ τ [ έ μ ι δ ι έ ν ] Γ α σ ώ ρ ω ι ή α ν α ί ρ ή τ α ι Π λ ή σ τ

ι ς κ α ι ά ν α γ ρ ά [ ψ ο υ ] σ ι ν τ ο ψ ή φ ι σ μ α σ τ ε φ α

ν ώ σ ο υ σ ι ν δ έ σ τ ε φ ά ν ω ι θ α λ λ ί ν ω ι , ϊ ν α κ α ί ο ι λ

ο ι π ο ί ό ρ ώ ν τ ε ς τ η ν γ ε γ ε ν η μ έ ν η ν ε ύ ε ρ γ ε

2 4 σ ί α ν ύ π ο τ ω ν π ο λ ι τ ώ ν π ρ ό ν ο ι α ν ε χ ω σ ι ν τ ο ΰ

δ ι α σ ώ ι ζ ε ι ν τ ο υ ς ι δ ί ο υ ς π ο λ ί τ α ς . Ε ί ρ έ θ η σ α ν

[ κ α ] ί έ π ε ψ η φ ί σ θ η " Κ ο ζ ι σ ί ο τ ο ς Β α σ τ ι κ ί λ α , Δ ι ο ν ύ

[ σ ] ι ο ς Ά π ο λ ο δ ό ρ ο υ , Μ ά ν τ [ α ς ]

2 8 Κ ε ρ ζ ο ύ λ α .

Since Veligianni's edition completely supersedes that of Kaphtantzis, I considerthe latter the editio princeps. The only other independent copy that exists is one foundamong Edson's papers, which was presumably sent to him by Mastrokostas. L. 1-2: [

] δ ρ α χ μ ώ ν ε [π ί π ο ]λ ύ [ο ]ύ [δ ]υ ν α μ έ ν ω ν V elig ian ni. G authier o bserv es th at th e

restoration ε [π ί π ο ]Ιλ ύ is doubtful and adds that nothing can be seen before the word[δ ]υ ν α μ έ ν ω ν ; Mastrokostas' copy too, contains none of these letters; however, thetraces which are still visible in the beginning of L. 2 are compatible with Veligianni'srestoration. L. 4: Γ ν ε ώ ν Veligianni, ν έ ω ν Gauthier. L. 8: [ ό ] μ [ο ] ίω ς Veligianni andKaphtantz is , Ω Ρ Ω Σ Mastrokostas. L . 14: δ ια σ [ώ ]ι[σ ]α ι Velig iann i, [β ο η θ ε ϊν (?) κ α ]ίMastrokostas . L . 15: Γ α ζ [ω ρ ί ο ι ς ] Vel igianni, but the name is spelled Γ α σ ώ ρ ω ι on line20 , and th is is the form a ttested by Ptolemy 3.12. L . 16: ψ ή φ [ισ μ α π ε μ ] φ θ ή ν α ι Vel igianni. L. 17: π ρ έ σ β ε ι ς] τ ρ ε ι ς Veligianni and Mastrokostas, probably influenced byK aph tantzis (see below ). L. 1 8: π ρ [ο ς τ ο ν β α σ ιλ έ α δ ια ] V eligianni, π ρ ό [ς β α σ ιλ έ α ώ ςδ ι α ] Mastrokos ta s. L . 19: [σ τ ή σ ο υ σ ιν δ ]έ Ve lig iann i. L . 20 : [η ν έ ν . .? .7 .: ]ο ς [ίε ]ρ ώ [ι ]Veligianni, [η ν έ ν 'Α ρ τ έ μ ι δ ο ς [ί ε ] ρ ώ [ι ] Mastrokostas and Vel igianni in the apparatuscriticus (cf. [ λ ι θ ίν η ν έ ν ] τ ω ι Ί ρ ώ ν ι K ap htan tzis). L . 20-21: ή α ν α ίρ ή τ α ι Π λ ή σ τ Ι ις

Vel ig iann i, ή ά ν α ίρ ή τ α ι Π ά η ς , έ [φ '] Ι ή ς Kaphtantz is and Mastrokostas , perhaps in fluenced by Kaphtantzis.

40. Decree of Amph ipolis against Philon and Stratok les.

National Epigraphic Museum, inventory no 11542. Stele of whitemarble perfectly preserved, used as a fountain in Amphipolis(Neochori), before it was brought to Athens, first to the Archaeological Society and then to the National Museum. Dimensions (max.):

0.58x0.30x0.10. Height of letters: 0.012-0.016; interspace: 0.006;stoichedon.




Bibliography: This inscription was f irs t copied by W.M. Leake in

R . Walpo le , Travels in V arious Countries of the East (London 1820)

5 1 0 - 1 3 , no VIII and 521-23 {eiusdem, Travels in Northern Greecevol . 1. I l l [Lond on 1835] 186-88); and independ ently by M .E.M .

Cous inéry , Voyage dans la Macédoine (Paris 1831) 128-32. These

firs t edit ions, more or less emended, were republished in al l major

collections of Greek inscriptions (CIG, Syll, Hicks-Hil l , Michel ,

SGDI, T o d , GHI and many o thers ) none of which is exempt of major

or minor errors , with the sole exception of St . Koumanoudes, Philistor

2 (1862) 491-9 3, wh o mad e an independent copy w hen the s te le was

brought to the Archaeological Society. A photograph of the inscrip

t ion was f irs t published in M.B. Hatzopoulos, Une donation du roi

Lysimaque (" Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 5; A thens 1988) p i. X V I-X V II .

P la te no XXXVIII .

357

"Ε δ ο ξ ε ν τ ώ ι δ ή μ ω ι Φ ί

λ ω ν α κ α ι Σ τ ρ α τ ο κ λ έ

α φ ε ό γ ε ι ν Ά μ φ ί π ο λ ι

4 ν κ α ι τ η γ γ η ν τ η ν Ά μ φ -

ι π ο λ ι τ έ ω ν ά ε ι φ υ γ ί

η ν κ α ι α υ τ ό ς κ α ι τ ό ςπ α ϊ δ α ς κ α ι ή μ π ο ά λ ί

8 σ κ ω ν τ α ι π ά σ χ ε ι ν α υ

τ ό ς ώ ς π ο λ έ μ ι ο ς κ α ι

ν η π ο ι ν ε ί τ ε θ ν ά ν α ι ,

τ α δ έ χ ρ ή μ α τ ' α υ τ ώ ν δ

12 η μ ό σ ι α ε ί ν α ι , τ ο δ ' έ π

ι δ έ κ α τ ο ν ίρ ό ν τ ο ϋ ' Α

π ό λ λ ω ν ο ς κ α ι τ δ Σ τ ρ

υ μ ό ν ο ς , τ ό ς δ έ π ρ ο σ τ

16 ά τ α ς ά ν α γ ρ ά ψ α ι α υ τ ό ς έ σ τ ή λ η ν λ ι θ ί ν η ν '

η ν δ έ τ ις τ ο ψ ή φ ι σ μ α

ά ν α ψ η φ ί ζ ε ι ή κ α τ α δ

20 έ χ η τ α ι τ ο ύ τ ο ς τ έ χ ν

η ι ή μ η χ α ν ή ι ό τ ε ω ι ο

ν , τ α χ ρ ή μ α τ ' α υ τ ό δ η μ

ό σ ι α έ σ τ ω κ α ι α υ τ ό ς

24 φ ε ο γ έ τ ω Ά μ φ ί π ο λ ι ν

ά ε ιφ υ γ ί η ν .




41. Decree of Amphipolis for Kos.

For description and bibliography, see no 36. The decree of Amphipolis begins on line 18.Plate no XXXIX.

August 243

Ά μ φ ι π ο λ ι τ ώ νΒ α σ ιλ ε ύ ο ν τ ο ς 'Α ν τ ιγ ό ν ο υ έ τ ο υ ς ε ν ό ς κ α ι τ ε σ σ α ρ α κ ο σ τ ο ί), έ π ισ τ ά

τ ο υ Ξ ε ν ίο υ τ ο ΰ Ό ρ γ έ ω ς , έ φ ' ιε ρ έ ω ς Λ υ σ ιμ ά χ ο υ ' ψ η φ ίσ μ α τ α Γ ο ρ π ι α ίο υ

ε ν ά τ η ι ε π ί δ έ κ α .4 Έ π ε ί ό α π ο σ τ α λ ε ίς ά ρ χ ιθ έ ω ρ ο ς ύ π ό τ η ς Κ ώ ιω ν π ό λ ε ω ς Ά ρ ι σ τ ό

λ ο χ ο ς Ζ μ έ ν δ ρ ω ν ο ς κ α ι μ ε τ

1α ύ τ ο ΰ θ ε ω ρ ό ς Μ α κ α ρ ε ύ ς Ά ρ ά τ ο υ έ π ε λ θ ό ν τ ε ς ε π ί

τ η ν έ κ λ η σ ία ν τ η ν τ ε ο ικ ε ιό τ η τ α ά ν ε ν ε ώ σ α ν τ ο τ η ν ύ π ά ρ χ ο υ σ α ν Κ ώ ιο ι ς

π ρ ο ς Μ α κ ε δ ό ν α ς κ α ι τ η ν ε ΰ ν ο ι α ν έ ν ε φ ά ν ιζ ο ν , η ν έ χ ο υ σ α δ ια τ ε λ ε ί ή π ό λ ι ς

π ρ ο ς τ ε8 τ ό μ β α σ ιλ έ α Ά ν τ ίγ ο ν ο ν κ α ι π ρ ο ς Μ α κ ε δ ό ν α ς , έ π η γ γ έ λ λ ο σ α ν δ έ

κ α ι τ α ' Α σ κ λ η π ιε ία τ α γ ε ιν ό μ ε ν α π α ρ ' α ύ τ ο ΐς κ α ι τ η ν έ κ ε χ ε ιρ ία ν κ α ι ή ξ ίο υ ν τ ο

ιε ρ ό ν τ ο ΰ ' Α σ κ λ η π ιο ύ τ ρ ε ν Κ ώ ι ά σ υ λ ο ν ε ίν α ι, δ ε δ ό χ θ α ι τ η ι π ό λ ε ι τ η ι Ά μ φ ι π ο

λ ιτ ώ ν τ ή ν τ εέ π α γ γ ε λ ία ν τ ώ ν Α σ κ λ η π ιε ίω ν κ α ι τ ή ν έ κ ε χ ε ιρ ία ν π ρ ο σ δ έ ξ α σ θ α ι

κ α ι έ π α ι 12 ν έ σ α ι α υ τ ο ύ ς έ π ί τ ε τ α ίς τ ιμ α ϊς , α ϊς σ υ ν τ ε λ ο ΰ σ ι τ ο ις θ ε ο ϊς , κ α ι

ε π ί τ η ι ε ύ

ν ο ί α ι τ η ι π ρ ο ς τ ό μ β α σ ιλ έ α Ά ν τ ίγ ο ν ο ν κ α ι π ρ ο ς Μ α κ ε δ ό ν α ς , ε ίν α ι δ έ κ α ι τ ο ι ε

ρ ό ν ά σ υ λ ο ν , κ α θ ά π ε ρ κ α ι ό β α σ ιλ ε ύ ς Α ν τ ίγ ο ν ο ς π ρ ο α ιρ ε ίτ α ι ,δ ο ύ ν α ι δ έ κ α ι

τ ο υ ς ά ρ χ ο ν τ α ς ξ έ ν ιο ν τ ο ι ς θ ε ω ρ ο ΐς ό σ ο ν κ α ι τ ο ις τ α Π ύ θ ι α έ π α γ γ έ λ λ ο υ σ ι

16 δ ίδ ο τ α ι" ε ίν α ι δ έ κ α ι θ ε ω ρ ο δ ο κ ο ν τ η ς θ ε ω ρ ί α ς τ η ς Κ ώ ιω ν Δ ιο ν ύ σ ι ο ν Έ π ι γ έ ν ο υ .

Έ ψ η φ ίσ θ η π α ρ α π ά σ α ι ς .




42. Ephebarchical law from Amphipolis.

Kavalla Museum, inventory no Λ 1178. Fragment of an opisthographic stele of white marble, preserving one end, found at Amphipolis. Dimensions (max.): 0.15x0.14x0.11. Height of letters: 0.01;interspace: 0.005.

Bibliography: Chai'do Koukouli-Chrysanthaki, Deltion 33 (1978)Chronika 295 (SEG 35 [1985] 705); cf. BullEpigr 1987, 704 and Ph.Gauthier-M.B. Hatzopoulos, La loi gymnasiarchique de Béroia("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 16; A thens 1993) 162. Since I presum e that theephebarchic law of 24/3 B.C. reproduces the clauses of the Hellenisticlaw, in the same order, I would invert the order of the two sides in the

editio princeps.Plates nos XL-X LI.

221-168

Side A

[φ η β ο ι Ε [χ λ α μ ύ δ α [κ α ι π έ τ α σ ο [ν —δ έ μ η θ ε ίς Α [ — π ορ ε υ έ σ θ ω σ α [ν —η λ ί ο υ δ έ δ ύ σ [α ν τ ο ς -κ α ι σ ι ω π ή Τ [

Side Β] έ ν θ ε ν

] φ ρ ο υ ρ α ρ

χ ] vacat

έ ]ν τ α ΐ ς ά π α γ ω γ α ϊ ς —]Α Ν γ υ ν α ί κ ε ς]Ω Σ μ η δ έ τ ω ν

]Ω Ν Τ Α Ι μ ή τ εε ν ] τ α ΐς α π ά γ ω -vac

γ α ΐς ]Τ Ω Ν Α Π Η Γ

Side A. L. 2: φ ά ρ ο ι in the editio princeps. L. 2-3: one would expect the wordsχ ιτ ώ ν α κ α ι before the word χ λ α μ ύ δ α and the words κ α ι κ ρ η π ΐδ α ς after i t. L. 6:ρ ε υ έ σ θ ω Σ Α [ ] in the editio princeps.




4 3 . Decree o f Akrothoo i .

This inscription is known only from a copy published by G. Smyr

nakis , To "Λ γ ιο ν "Ο ρ ο ς (Athe ns 1903) 12. I t wa s suppose dly writ te n

on a s t ele "0 .50 m long" , wh ich was d i s covered in the σ κ ή τ η o f Sa in t

Ann, near the ruins of Akrothooi, in 1845 and s tolen some t ime later .

The first editor dates it in the period 196-180 B.C.

" Έ δ ο ξ ε τ ή ι β ο υ λ ή ι κ α ι τ ώ ι δ ή μ ω ι έ π α ι ν έ σ α ι μ ε ν Δ ω ρ ό θ ε ο ν Μ υ ρ μ η κ α

Ά λ ε ξ α ν δ ρ έ α δ ι ό τ ι π ρ ο α ι ρ ε ί τ α ι ε π ι μ ε λ ε ί α ς π ο ι ε ϊ σ θ α ι τ ο ΰ τ ' ί ε ρ ο ΰ κ α ι

Ά κ ρ ο θ ώ ι ω ν κ α ι κ ο ι ν ή ι κ α ι ί δ ί α ι , ο ΐς ά ν έ ν τ υ γ χ ά ν η ι α υ τ ώ ν " ε ίν α ι δ ε

α υ τ ό ν π ρ ό ξ ε ν ο ν κ α ι ε ύ ε ρ γ έ τ η ν Ά κ ρ ο θ ώ ι ω ν α υ τ ό ν κ α ι έ κ γ ό ν ο υ ς ,

ά ν α γ ρ ά ψ α ι δ ε α ύ τ ο ϋ τ η ν π ρ ο ξ ε ν ία ν κ α ι τ η ν ε ύ ε ρ γ ε σ ία ν κ α ι ά ν α θ ε ΐν α ιε ι ς τ ο ι ε ρ ό ν " .

4 4 . Decree o f Kassandre ia for An drobo los .

Stele of white marble, incomplete at the bottom, with a small

moulding a t the top , cu t away when the s tone was reused as cons t ruc

tio n m a te ria l. F ou nd at th e Μ ε τ ό χ ι ο ν Δ ο χ ε ι α ρ ί ο υ a nd r em o v ed to th e

κ ο ν ά κ ι o f H a g i os M a m a s , w h e r e it w a s la st r e po r te d . D i m e n s i o n s

(max. ) : 0 .35x0.33x0.085. Height of le t ters : 0 .014-0 .016; in terspace:

0 .004-0 .007.

Bibl iography: L. Duchesne, RA 1876,1 106-108, from the copy of

an unnamed correspondent , (Demitsas 764; Michel 323; Syll^ 3 8 0 ;

'Ε θ ν ικ ό ς 'Ο δ η γ ό ς Μ ε γ ά λ η ς Ε λ λ ά δ ο ς I I [1920-1921] 248) ; D.M.

Rob inson , Τ Α Ρ Α 59 (1928) 227, n. 2; D. Feissel-M. Sève , BCH103

(1979) 299-300, no 34 (SEG29 [1979] 600) ; M.B. Hatzopoulos , Une

donation du roi Lysimaque (" Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 5 ; A th ens 1988) 18

21 (SEG 38 [1988] 621) . Many references in works about Kassan

dreia , Macedonia and the Hel lenis t ic Age.

Squeeze s , photograp hs . P la te no X LII .

285/4

Έ φ ' ι ε ρ έ ω ς τ ο ΰ Λ υ σ ι μ ά χ ο [ υ ]

Τ ι μ η σ ί ο υ , Δ η μ η τ ρ ι ώ ν ο ς ,

Π ά ν τ α ι ν ο ς Σ υ μ μ ά χ ο υ

4 Ί π π ο λ υ τ ε ύ ς ε ϊπ ε ν ' έ π ε [ ι ]

δ ή Ά ν δ ρ ό β ο λ ο ς Μ έ ν ω ν ο ς

Α ι τ ω λ ό ς έ γ Ν α υ π ά κ τ ο υ

ά ν ή ρ α γ α θ ό ς έ σ τ ιν π ε ρ ί va c




8 τ ή μ π ό λ ι ν τ η ν Κ α σ σ α ν

[ δ ρ ] ε ω ν κ α ι τ ο ι ς ε ί , σ α φ ι κ ν ο υ

[ μ έ ν ο ι ς ] ε ξ α υ τ ή ς ε ι ς Α ι τ ω [ λ ί α ν χ ρ ε ί α ] ς π α ρ έ χ ε τ α ι , vac

12 [ δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ι β ο υ λ ] ή ι ε ΐ ν α [ ι ]

[ α υ τ ό ν π ρ ό ξ ε ν ο ν Κ α σ ] σ α ν

[ δ ρ έ ω ν ]

The copy of Duchesne's anonymous correspondent is too inaccurate to be takeninto consideration in the apparatus criticus. L. 4-5: έ π ε ι Ι δ ή Robinson; έ π ε [ι]Ι δ ή Fe is sel-Sève, SEG, Hatzopoulos. L. 8: τ η ν π ό λ ιν R ob inson, Feissel-Sève and SEG, τ ή μπ ό λ ιν H atzopoulos. L. 8-9: Κ α σ σ α ν Ι [δ ρ έ ]ω ν R obinson; Κ α σ σ α ν Ι [δ ρ ]έ ω ν Feissel-Sève,SEG, Hatzopoulos. L. 10: [ε κ ] τ α ύ τ η ς R obinson, Feissel-Sève, SEG, ε ξ α υ τ ή ς H at

zopoulos. L. 12: [—]N ε ΐν α [ι] Robinson, Feissel-Sève, SEG, [δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ι β ο υ λ ]ή ιε ΐ ν α [ι] Hatzopoulos. L. 13-14: [-—]Σ Α Ι Robinson, Feissel-Sève, SEG, [ α υ τ ό νπ ρ ό ξ ε ν ο ν Κ α σ ]σ α ν Ι [δ ρ έ ω ν — ] Hatzopoulos.

45. Decree of Kassandreia for Ammonios.

Collection of Nea Potidaia, without inventory no. Block of whitemarble found reused in the Byzantine wall. Dimensions (max.): 0.37x

0.24x0.21. Inscriptions on front (A) and on the left side (B ; see no 46).

Inscription A: Height of letters 0.012; interspace 0.011.Bibliography: M.B. Hatzopoulos, Π ο ικ ί λ α ("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 10;

Athens 1990) 135-54 {SEG 39 [1989] 596); cf. M.B. Hatzopoulos,Ancient Macedonia K(Thessalonike 1993) 575-84.

Squeezes, photographs. Plate no XL III.

276-240

Έ φ ' ίε ρ [έ ω ς Ά ν τ ι λ έ ο ν ] τ ο ς , Ξ α [ν δ ικ ο ΰ π έ μ ]

π τ η ι [ε π ί δ έ κ α ο ι ν ο ] 4 μ ο φ ύ λ α κ ε ς ε ίπ α ν '

[έ ]π ε ιδ ή Ά μ μ ώ [ν ιο ς ][Ά λ ε ξ α ν ]δ ρ ε ΰ ς , [τ ε τ α ][γ μ ]έ ν [ο ς π α ρ ά τ ώ ι β α ] [σ ]ιλ ε ΐ [ά ν ή ρ α γ α θ ό ς ][ώ ]ν δ ι[α ]τ ε λ [ε ΐ π ε ρ ί][τ ή ν π ό λ ι ν τ ω ν Κ α σ ][σ α ν δ ρ έ ω ν

8




46. Decree of Kassandreia for Dorotheos .

For description, see n o 4 5 .

Inscription B: Height of let ters : 0.009-0.011; interspace: 0.01

0 .015 .

Bibl iography: Th. Pazaras , Π ρ α κ τ ικ ά τ ο ϋ π ρ ώ τ ο υ π α ν ε λ λ η ν ίο υ

σ υ μ π ο σ ί ο υ ι σ τ ο ρ ία ς κ α ι α ρ χ α ιο λ ο γ ία ς τ η ς Χ α λ κ ι δ ι κ ή ς . Π ο λ ύ γ υ ρ ο ς 7-9

Δ ε κ ε μ β ρ ίο υ 1984 (Thessalonike 1987) 178, η . 38 {SEG 38 [1988]

622) ; Μ . Β . H atzopou lo s, Π ο ι κ ί λ α (" Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 10; A th en s

1990) 135-54 {SEG 3 9 [ 19 8 9] 5 9 5 ); cf. Μ . Β . H a t z o p o u lo s , Ancient

Macedonia ^(Thes sa lon ike 1993) 575-84 .

Squeezes , photographs . P la te no XLIV.

276-240

Έ φ ' ι ε ρ έ ω ς Ά ν τ ι λ έ

ο ν τ ο ς , Ύ π ε ρ β ε ρ ε τ α [ ί ]

ο υ π έ ν π τ η ι έ π ί δ [ έ ]

4 κ α , ο ι σ τ ρ α τ η γ ο ί ε ΐ π α [ ν ] '

ε π ε ι δ ή Δ ω ρ ό θ ε ο ς Δ ώ

[ρ ] ο υ Σ ε λ ε υ κ ε ύ ς ά ν ή ρ α

γ α θ ό ς ώ ν δ ι α τ ε λ ε ί π [ ε ]

8 pi τ η ν π ό λ ι ν τ η ν Κ α [ σ ]

σ α ν δ ρ έ ω ν κ α ι τ ε τ α γ [ μ έ ]

[ν ]ο ς π α ρ ά τ η ι β α σ ι λ ί σ σ [η ι]

[Φ ί λ α ] ι τ ο ι ς ά φ ι κ ν ο υ μ [ έ ]

12 [ν ο ις ] Κ α σ σ α ν δ ρ έ ω [ ν ]

[π ]ρ ο ς α υ τ ή ν κ α ι ι δ ί α ι [κ α ι ]

[κ ο ι] ν ή ι π ρ ο θ ύ μ ω ς έ α [ υ ]

[τ ό ν ] π α ρ έ χ ε τ α ι , [ δ ε ]

16 [δ ό χ θ α ]ι τ η ι β ο υ λ ή [ι]

4 7 . Decree of Kassandreia for Kos .

For a description and bibliography, see n o 36 .

P la te no XLV.

243

Κ α σ σ α ν δ ρ έ ω ν .

Ο ι σ τ ρ α τ η γ ο ί κ α ι ο ι ν ο μ ο φ ύ λ α κ ε ς ε ίπ α ν ' έ π ε ι δ < δ > ή π α ρ α γ ε γ έ ν η ν τ α ι θ ε ω ρ ο ί π α




ρ ά τ η ς Κ ώ ι ω ν π ό λ ε ω ς έ π α γ γ έ λ λ ο ν τ ε ς τ α ' Α σ κ λ η π ι ε ία κ α ι τ ο υ ς

α γ ώ ν α ς

4 τ ο υ ς σ υ ν τ ε λ ο ύ μ ε ν ο υ ς ε ν α ύ τ ο ΐ ς κ α ι τ η ν έ κ ε χ ε ιρ ί α ν κ α ι ά π ο λ ο γ ί ζ ο ν τ α ι τ η ν

ε ΰ ν ο ι α ν τ η ς α υ τ ώ ν π ό λ ε ω ς , η ν έ χ ο υ σ α δ ι α τ ε λ ε ί π ρ ο ς τ ε τ ό μ β α σ ι

λ έ α Ά ν

τ ί γ ο ν ο ν κ α ί τ η ν Κ α σ σ α ν δ ρ έ ω ν π ό λ ι ν κ α ι π ρ ο ς τ ο υ ς λ ο ι π ο ύ ς Μ α

κ ε δ ό ν α ς

π ά ν τ α ς , κ α ί ά ξ ι ο ΰ σ ι ν τ ό ιε ρ ό ν τ ο ϋ ' Α σ κ λ η π ι ο ύ τ ο π α ρ ' α ύ τ ο ϊ ς

ά σ υ λ ο ν ε ίν α ι ,

8 α γ α θ ή ι τ ύ χ η ι δ ε δ ό χ θ α ι τ η ι β ο υ λ ή ι δ έ χ ε σ θ α ι τ η ν έ π α ν γ ε λ ί α ν τ ώ ν

' Α σ

κ λ η π ι ε ί ω ν κ α ί τ ο υ ς α γ ώ ν α ς κ α ί τ η ν έ κ ε χ ε ι ρ ί α ν κ α ί ε ίν α ι τ ο ι ε ρ ό ν

τ ο ϋ 'Α σ κ λ η π ι

ο ύ ά σ υ λ ο ν κ α τ ά τ η ν τ ο ϋ β α σ ιλ έ ω ς β ο ύ λ η σ ιν , έ π α ι ν έ σ α ι δ έ τ η μ

π ό λ ι ν τ ώ ν Κ ώ ι ω ν ,

δ ι ό τ ι δ ι α τ ε λ ε ί π ρ ό ν ο ι α ν π ο ι ο ύ μ ε ν η τ ώ ν π ρ ο ς τ ο υ ς θ ε ο ύ ς σ υ ν τ ε

λ ο υ μ έ ν ω ν

12 κ α λ ώ ς κ α ί έ ν δ ό ξ ω ς κ α ί τ η ν ύ π ά ρ χ ο υ σ α ν α ύ τ η ι ε ύ ν ο ι α ν δ ι α φ υ

λ ά σ σ ε ι

π ρ ο ς τ ε τ ό μ β α σ ιλ έ α Ά ν τ ί γ ο ν ο ν κ α ί τ η ν ή μ ε τ έ ρ α ν π ό λ ι ν κ α ί Μ α

κ ε δ ό ν α ς π ά ν τ α ς , δ ο ύ ν α ι δ έ τ ο ν τ α μ ί α ν τ ο ι ς π α ρ α γ ε γ ε ν η μ έ ν ο ι ς ξ έ ν ιο ν τ ό δ ι ά

τ α γ μ α τ ό

ε κ τ ο ϋ ν ό μ ο υ , κ α λ έ σ α ι δ έ α υ τ ο ύ ς κ α ί ε ις τ ό ά ρ χ η γ έ τ ε ιο ν , τ ό δ έ

ά ν ά λ ω μ α

16 τ ό ε ις τ α ύ τ α δ ο ύ ν α ι τ ο ν τ α μ ί α ν . Ο ϊ δ ε έ π ή γ γ ε ιλ α ν " Ά ρ ι σ τ ό λ ο χ ο ς

Ζ μ έ ν δ ρ ω

ν ο ς ά ρ χ ιθ έ ω ρ ο ς , Μ α κ α ρ ε ύ ς Ά ρ ά τ ο υ θ ε ω ρ ό ς . Ή θ υ σ ί α ε ις έ ν ά τ η ν

σ ε λ ή ν η ν .

4 8 . Decree o f Kassandre ia .

Thessalonike M useum , inventory no 6818 . Upp er left f ragment ,

broken in two, of a white marble s tele, discovered in the f ields near

Hagios Mamas. Rosette in rel ief above the middle of the f irs t l ine.

Dimens ions (max. ) : 0 .15x0.18x0.05. Height of le t ters 0 .015; in ter

space: 0 .005-0 .007.

Bibl iography: D.M. Robinson, Τ Α Ρ Α 69 (1938) 55-56, no 8 ; M.B.

Hatzopou los , Une donation du roi Lysimaque ("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 5;

Athens 1988) 26-28 (SEG 37 [1987] 558); cf. eiusdem , Π ο ικ ίλ α




("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 10; Athens 1990) 141; eiusdem, Ancient Macedonia V (Thessalonike 1993) 578-79.

Squeeze, photograph. P late no X LVI.

Second half of third century

Έ φ ' ιε ρ έ ω ς "Α ρ χ ω ν ο ς , [Ύ π ε ρ β ε ρ ε ]τ α ίο υ π έ μ π τ η ι ε π ί [δ έ κ α ],Δ ε ρ κ υ λ ίδ η ς Σ τ ρ ά τ ω [ν ο ς , ό δ ε ίν α ]

4 Ά ν τ ιλ ε [ο ]ν τ ο ς , Ά λ κ [— ][τ ο ϋ δ ε ιν ό ς ]

L. 2: έ π [ρ ία τ ο ...] Robinson. L. 3 : Σ τ ρ ά τ ω [ν ο ς π α ρ ά ] Robinson. L. 4 : Ά ν τ ι λ έ ω ν τ ο ςR ob in so n. L. 4 : Ά λ κ [ί μ α χ ο ς ] R ob in so n.

49. Decree of Anthem ous for Iollas.

Seen by Ch. Edson at Galatista, in the church of Saint Demetrioson 2/6/38, now lost. "Acting as a flag in the floor in front of the entrance inside the church towards the right of the central aisle. A fragment of white marble -original r. and back (roughly picked)- broken

away top, r. and bottom. Now broken into two pieces vertically downthe center which of course join . I had the stone dug up out of the floorand it will be, I hope, taken to the school. The inscribed surface hassuffered terribly from the foot-wear and the text is practically indecipherable. H. (max. ext.) 0.345 W. (max. ext.) 0.31 Th. (max.) 0.15 H.of letters 0.015 Interspace ca . 0.005."

Bibliography: M.B. Hatzopoulos-Louisa D. Loukopoulou, Recherches sur les marches orientales des Téménides, 1ère partie("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 11; Athens 1992) 40-44, no A l.

Plate no XLVII.

First third of the second century

[ . . .. ] \ \[ . . ] Ι / [ - - έ ] [π α ιν ]έ σ α ι τ ε τ ο ν Ί ό λ λ α [ν ε π ί][τ η ι] π ρ ο α ιρ έ σ ε ι π ρ ο ς τ [ή ν ] π ό

4 [λ ιν α ύ τ ]ώ ν κ α ι σ τ ε φ α γ ω σ α ι [ α ύ ] [τ ο ν θ α ]λ λ ο ΰ σ τ ε [φ ]ά [ν ω ι, ά ν α γ ρ ά ][ψ α ν τ ε ς ] δ ε έ ν σ τ ή λ η ι ά ν [α θ ε ΐν α ι]

[ε ν τ ώ ι] Δ ιό ς ίε [ρ ]ώ ι ε ν [τ ώ ι έ π ιφ α ν ε σ ]8 [τ ά τ ω ι τ ό π ]ω ι τ ο ψ ή φ [ι]σ μ α [. .9.1..]






16 έ ν ε κ ε ν έ σ σ τ ε φ ά ν ω κ ε ν α υ τ ό ν δ ά φ ν η ς σ τ ε φ ά ν ω ιτ ώ ι τ ο ϋ θ ε ο ϋ κ α ι δ υ σ ί χ α λ κ α ϊς ε ίκ ό σ ιν ω ν τ η ν μ έ ν

μ ία ν έ ψ η φ ίσ α τ ο σ τ ή σ ε ιν π α ρ ' α ύ τ ο ϊς ε ν τ ώ ι τ ε μ έ ν ε [ι]π α ρ ά τ ο ν β ω μ ο ν τ ο ΰ Δ ιό ς τ ο ΰ Π ο λ ιέ ω ς , τ η ν δ έ έ τ έ ρ α ν ε ν

20 Θ ε σ σ α λ ο ν ίκ ε ι, κ α ι τ η ν τ ε ά ν α γ ρ α φ ή ν τ ο ϋ σ τ ε φ ά ν ο υκ α ι τ η ν ά ν ά θ ε σ ιν τ η ς ε ικ ό ν ο ς , ό π ω ς σ υ ν τ ε λ ε σ θ ώ σ ιν κ α θ ά π ε ρ έ γ ε γ ρ ά φ ε ι δ ι α τ ο ϋ ψ η φ ίσ μ α τ ο ς , ή ξ ίο υ τ η ν ή μ ε τ έ ρ α ν π ό λ ιν ο ίκ ε ίω ς ε χ ο υ σ α ν π ρ ο ς α υ τ ό ν δ ο ΰ ν α υ ό π ο ν ώ ς

24 β έ λ τ ισ τ ο ν , κ α ί τ ο ι ς δ ε δ ο γ μ έ ν ο ι ς α κ ο λ ο ύ θ ω ς δ ια λ ε γ έ ν τ ο ς κ α ί τ ο ϋ Β ο ύ λ ω ν ο ς ' δ ε δ ό χ θ α ι τ η ι β ο υ λ ε ΐ τ ό ν ι ε δ ή μ ο νέ π α ιν έ σ α ι τ ο ν Δ η λ ί ω ν δ τ ι κ α ί Θ ε σ σ α λ ο ν ικ ε ϋ σ ιν τ ο ις ' Α δ μ ή τ ο υ π ο λ ί τ α ι ς ε ύ χ α ρ ίσ τ η σ ε ν [σ τ ε φ α ν ώ σ α ς ] α υ τ ό ν

28 τ ω ν ε ίρ η μ έ ν ω ν ε υ ε ρ γ ε σ ιώ ν ε ν ε [κ ε ν ] ά ξ ιο ν ο ν τ ά τ ώ νέ ψ η φ ισ μ έ ν ω ν τ ιμ ώ ν κ α ί δ ο ΰ ν α ι τ ο ν ε π ί ιο ίις ά γ ώ ν [α ]ς τ ή ιμ έ ν α ν α γ ρ α φ ή ι τ ο ϋ σ τ ε φ ά ν ο υ κ α ί π ά ρ α Τ Ω Ν Τ Σ ?Τ Η Ρ Ω Ν , τ ή ι δ 1 α ν α θ έ σ ε ι τ ή ς ε ικ ό ν ο ς δ ν ά ν [τ ό π ο ν ] δ ό [ξ η ι] τ ο ις

32 β ο υ λ ε υ τ α ΐς .

51. Decree of Thessalonike for Zoilos.

Thessalonike Museum, inventory no 2243. Fragment of white

marble broken away on all sides except the back. Dimensions (max.);0.18x0.28x0.065. Height of letters: 0.005-0.01; interspace: 0.0030.006.

Bibliography: 7(7X2, 1,1.Squeezes, photograph. Plate no IL.

239-229

[ ] κ α ι Ε Ι [ ]

[έ π ]ιμ ε λ η θ ή ν α ι τ ο υ ς [ P. 1? τ ο δ έ ά ν ά ]

[λ ω ]μ α τ ο ε ις τ α ϋ τ α δ ο ϋ [ν α ι τ ο υ ς τ α μ ία ς .Έ π ε ιδ ή ]4 [...]

_ω ν Ζ ω ίλ ο υ Κ ρ α ν α ε [ύ ς κ α ί Ç.\! ]

[Ç?:4]voç Π ά ρ ι ο ς σ τ ρ α τ [ε υ σ ά μ ε ν ο ι π α ρ ά β α σ ιλ ε ϊ][Δ η μ ]η τ ρ ίω ι κ α ί π ρ ό τ ε ρ ο [ν Ç.M ][ε ν τ ώ ι] π ο λ έ μ ω ι π ρ [ό ς Ç.%\ ]

8 [. 9.6.. ]Σ α ύ τ ο ϋ




52. Decree of Thessalonike.

Thessalonike M useum, inventory no 23 62. Upper part of a stele ofwhite marble slightly damaged on both lateral sides and decoratedwith a single moulding at the top. Dimensions (max.): 0.175x0.26x0.09. Height of letters: 0.01; interspace: 0.006-0.008.

Bibliography: IG X 2, 1, 2 and p . 287; cf. G. Daux, BCH97 (1973)586.

Squeezes, photograph. Plate no L.

July 223

Β α σ ιλ ε ύ ο ν τ ο ς 'Α ν τ ιγ ό ν ο υ έ τ ο υ ςε β δ ό μ ο υ , Ι ε ρ έ ω ς Ν ικ ο λ ά ο υ τ ο ΰ Π α υ σ α ν ίο υ , Ό λ ώ ιο υ έ ν ά τ ε ι ά π ιό ν τ ο ς , έ

4 π ισ τ α τ ο ϋ ν τ ο ς Π α ν τ α ύ χ ο υ τ ο ΰ Ά ρ κ ε

[σ ί]ν ο υ , τ α μ ιώ ν Γ α ιτ έ ο υ τ ο ΰ Π α ΐλ λ ο υ , Έ [ π ο ] [κ ίλ ]λ ο υ τ ο ΰ Δ ιο ν υ σ ο φ ά ν ο υ , Π ρ ω τ ο γ έ ν [ο υ ][τ ο ΰ ], ε δ [ο ξ ]ε τ ή ι Θ ε σ σ α [λ ο ν ικ έ ω ν ]

L. 2: E dso n read Τ Ε Ρ Ε Ω Σ and emended (ί)ε ρ έ ω ς . L. 3: ε ν ά τ η ι Ed son ; έ ν ά τ ε ι D au x.

L. 8: [ β ο υ λ ή ι?] Edson, but [π ό λ ε ι ] is equally possible.

53. Decree of Morrylos for Paramonos.

Kilkis Museum, inventory no 27. Rectangular stele of white marble, incomplete at the bottom, broken off at its upper angles andflaked off on its lateral edges. The lower right inscribed surface iseroded. Moulding at the top partly broken off; a crown of leaves under the inscription. Found at the Asklepieion of ancient Morrylos at

Ano A postoloi. Dimensions (m ax.): 0.80x0.46x0.11. Height of letters:0.015; interspace: 0.007.

Bibliography: M.B. Hatzopoulos-Louisa D. Loukopoulou, Morry-los, cité de la Crestonie ("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 7; Athens 1985) 17-40(SEG39 [1989] 606); cf. G. Marasco, Epigraphica 53 (1991) 290-91;Y. Grandjean, RA 1991, 379; M. Zähmt, Gnomon 65 (1993) 52;BullEpigr 1993, 366.

The years that have gone by since the first publication and the arguments of Marasco and Zahrnt have increased my confidence inGauthier's emendation and in the attribution of the inscription to thereign of Ph ilip V, not long after 2 08/7 (or, rather, 207/6).




Squeeze, photographs. Plate no LI.

[Ε ]ϋ ξ ε ν ο ς Σ ά μ ο υ , Μ έ ν α ν δ ρ ο ς Ό λ ω ίχ ο υ ,Ν ικ ά ν ω ρ Π α ρ α μ ό ν ο υ , ο ι ά ρ χ ο ν τ ε ς ε ιπ α [ν ]'ε π ε ί Π α ρ ά μ ο ν ο ς Σ α μ α γ ό ρ ο υ ε π ί τ η ς

4 Δ η μ η τ ρ ίο υ τ ο ν Σ ω π ά τ ρ ο υ σ τ ρ α τ η γ ία ςέ π ε λ θ ώ ν ε π ί τ η ν έ κ κ λ η σ ία ν έ δ ε δ ώ κ ε ι τ η ι π ό λ [ ε ι]ώ ς τ <ε τ >ε τ ώ ι Ά σ κ λ η π ιώ ι β ο ϋ ν ά γ ε λ α ία ν , ε ξ η ς κ α ι ε κγ ε ν ο μ έ ν η ς έ π ι γ ο ν ή ς π λ ε ίο ν ο ς ε ν τ ώ ι π έ ν τ ε

8 [κ ]α ί δ ε κ ά τ ω ι ε τ ε ι, (έ π ί) τ η ς Έ π ιν ί κ ο υ σ τ ρ α τ η γ ία ς , δ ο

[χ ]θ έ ν τ ο ς τ η ι π ό λ ε ι σ τ ε φ α ν ώ σ α ι α υ τ ό ν θ α λ λ ίν ω ι σ τ ε φ ά ν ω ι, τ ο υ ς τ ό τ ε ά ρ χ ο ν τ α ς μ η ά ν α δ ε δ ω κ έ ν α ι τ ο ψ ή φ ισ μ α δ ια τ ω ν ιδ ί ω ν γ ρ α μ (μ )ά τ ω ν ,

12 [δ ]ε δ ό χ θ α ι τ η ι Μ ο ρ ρ υ λ ίω ν π ό λ ε ι, έ π ε ί π ο λ ιτ ε [ ύ ][ε ]τ α ι π ρ ο ς α υ τ ο ύ ς ά μ ε μ ψ ιμ ο ι ρ ή τ ω ς , ε π ί δ ικ ο υ α υ τ ό ν ε ν π ά σ ιν τ ο ι ς κ α τ ά κ ο ιν ό ν σ υ [μ ][φ ]έ ρ ο υ σ ιν , έ π α ιν έ σ α ι τ ε α υ τ ό ν κ α ι σ τ ε φ α ν [ ώ ]

16 [σ ]α ι θ α λ λ ίν ω ι σ τ ε φ ά ν ω ι, σ τ α θ ή ν α ι δ έ τ η ν[σ ]τ ή λ η ν δ ι' α ύ τ ο ΰ ε ν τ ώ ι έ π ιφ α ν ε σ τ ά τ ω ι[τ ]ό π ω ι τ ο υ 'Α σ κ λ η π ιε ίο υ , ό π ω ς κ α ι ο [ί] λ ο ιπ ο ί[τ ]ώ ν π ο λ ιτ ώ ν έ ν β λ έ π ο ν τ ε ς ώ ς ά π ο ν έ

20 μ ε τ α ί τ ις χ ά ρ ις τ ο ις τ ο ιο ύ τ ο ις ά ν δ ρ ά σ [ι]νπ α ρ ο ρ μ ώ σ ιν π ρ ο ς τ η ν ό μ ο ία ν α ϊρ ε [σ ]ιν , ά π ο σ τ α λ ή ι δ έ τ ό ψ ή φ ισ μ α ε [ί]ς τ ο ν μ ν ή μ ο ν α .vacat Έ π ε χ ε ιρ ο τ ο ν ή θ η Ύ π ε ρ β ε ρ ε τ α ί ο υ Ι Ζ .

L. 6: The engraver seems to have tried to erase the second and third letter of thesequence TETE. L. 8: The restitution of Ε Π Ι, omitted because of its similarity withETEI, was first suggested by Ph. G authier. L. 11 : The engraver may have tried to addthe second mu, which he had initially omitted.

54. Decree of Morrylos for Alketas.

Kilkis Museum, inventory no 261, formerly in the ThessalonikeMuseum (no 1271), where it had been transported from Ano Apostoloi in 1933. Rectangular stele of white marble, incomplete at thebottom, broken off at the left upper angle and flaked off on its lateraledges. The top is regularly cut, but the beginning of the text is missing, either because it had been engraved on a separate stele or becausethis stele was reçut and reused. Dimensions (max.): 0.62x0.32x0.09.The inscribed surface has suffered badly from erosion. Height of letters: 0.010; interspace: 0.005-0.007.




Bibl iography: M.B. Hatzopoulos-Louisa D. Loukopoulou, Morry-los, cité de la Crestonie ("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 7; A th en s 1989) 4 1 -5 6

(SEG39 [1989] 605); cf . G. Marasco, Epigraphica 53 (1991) 290; Y.Grandjean , TM 1991, 379; M. Zahrnt , Gnomon 65 (1993) 52; Cather

ine Dobias -Lalou, RevPhil65 (1991) 50-51 ; SEG4Ì (1991) 573 .

Squeeze s , photograp hs . P la te no LH.

Shortly af ter 206/5 (or , rather , 205/4)

[ ]Η [. ..] Α Σ Ο Υ έ ν δ α π ά

[ν α ι ς μ ε γ ά ] λ α ι ς έ π ι χ ο ρ η γ ώ ν τ ο ι ς ά [ φ ι ]

[κ ν ο υ μ ]έ ν ο ι ς ε ν τ ε τ [α ΐ] ς έ ν δ η μ ί α ι ς τ ω ν ή

4 [γ ο ]υ μ έ ν ω ν κ α ι τ α ΐ [ ς ] λ ο ιπ ο ύ ς έ π ι σ κ η ν ί

[α ι]ς δ ι α δ ε χ ό μ ε ν ο ς κ α ι δ α π α ν ώ ν ε κ

[τ ο ϋ ί ] δ ί ο υ ' ν τ ώ ι Ζ ν κ α ι Ι ε τ ε ι έ π ι δ ε ξ ά μ ε

[ν ο ]ς τ ι χ ί σ α ι τ η ν π ό λ ι ν μ ό ν ο ς χ ά ρ ι ν τ ο ϋ π ρ [ ο ]

8 [ν ]ο η θ ή ν α ι τ η ς π ά ν τ ω ν σ ω τ η ρ ί α ς ά γ α

γ ε ϊ ν τ ε ε ις τ η ν ά γ ο ρ ά ν [σ ΐτ ]ο ν έ π ο ί η σ ε ν

π ρ ο ς τ ε τ ο ύ τ ο ι ς [δ ] α [ π ] α ν ώ ν μ ε γ ά λ ω ς

β ο ϋ ς τ ε ά γ ε λ α ί α ς ε δ ω κ ε ν τ ο ι ς π ο λ ε ί

12 τ α ι ς ώ ς τ ε τ φ θ ε [φ ]" δ ι ' ά δ η ε δ ο ξ ε ν έ π α ι ν έ

σ α ι τ ο ν Ά λ κ έ τ α ν [ε π ί τ ε τ η π ρ ο ] ν ο ί α κ α ί τ ηπ ρ ο ς τ ο υ ς π [ ο ]λ ε ί τ α ς [ε ύ ] ν ο ί α κ α ί σ τ ε φ α

ν ώ σ α ι [α ύ ]τ ό ν θ [α λ ] λ [ ο ϋ σ τ ε ]φ ά ν ω κ α ί ε ί

16 κ ό ν ι γ ρ α π τ ή , τ ε θ η ν α ι δ ε α ύ τ ο ί3

τ η ν ε ι κ ό ν α [έ ν τ ω έ π ι ] φ α ν ε σ τ ά τ φ

[τ ό ] π ω τ ο ϋ Ά [ σ ] κ λ η π ι ε ί ο υ , ά γ ε σ θ α ι δ ε

[τ ή ] ν ή μ έ ρ α ν α ύ [ τ ή ν έ ]κ ά σ τ ο υ Δ α ι [ σ ί ]

20 ο υ μ η [ν ] ό ς ί ε ρ ά ν , ο τ ε Ά λ κ έ τ α ς ή ρ έ [ θ η ]

ε ις μ ε γ ίσ τ α ς ά [ ρ ] χ ά ς π α ρ ά τ ω ν π ο λ [ ε ι ]

τ ώ ν , ί ν α [κ α ] ί [ο ι λ ο ι π ο ί ] π [ ρ ο θ υ ] μ ό τ ε ρ [ ο ι]

γ ε ίν ω ν τ α ι π ρ ο ς τ η ν τ η ς π ό λ ε ω ς φ ι λ ο [ τ ι ] 24 [μ ]ί α ν ό ρ ώ ν τ ε ς , [τ ο δ ε ψ ή φ ι σ μ α ] ά π ο σ τ α

[λ ] ή ν [ α ί] τ ε [ π α ρ ά τ ω ν ά ρ χ ό ν ] τ ω ν τ φ μ ν [ ή ]

[μ ο ν ι κ ] α ί ά ν α γ ρ α φ ή ν α ι ε ίσ τ ή λ [η ν ]

[λ ι θ ί ν η ] ν , τ ε θ η ν α ι δ ε έ ν τ φ έ π ι φ α

ν ε σ τ ά τ ω τ ό π φ . Έ π ε χ ε ι ρ ο τ ο

ν ή θ η [ ]

L. 8-11: Dobias-Lalou suggests the following punctuation and emendation:ά γ α ίγ ε ΐν τ ε ε ις τ η ν ά γ ο ρ ά ν [σ ΐτ ]ο ν έ π ο ίη σ ε ν ,Ι π ρ ο ς τ ε τ ο ύ τ ο ις [δ ] α [π ]α ν ώ ν μ ε γ ά λ ω ς Ι

β ο ΰ ς <τ ε > ά γ ε λ α ία ς ε δ ω κ ε ν , and tran slates: "il fit livrer d es céréales au marché et enoutre, à grands frais, offrit des vaches pâturantes".

2 8




55. Decree of Pydna for Karponidas and Alexiphaes.

Dion Museum no 5720. Stele of white marble incomplete below,with a simple moulding at the top, discovered reused in a late Romantomb at Halykai Kitrous, south of ancient Pydna. Dimensions (max.):1.10x0.51x0.13. Height of letters: first L. 0.02, other lines 0.015; interspace: 0.005. Traces of an older inscription on front and right narrow side.

Bibliography: M. Bessios, Ancient Macedonia V (Thessalonike1993) 1116-19; cf. BullEpigr 1994, 389.

Squeeze, photograph. Plate no LIII.First third of second century

'Α γ α θ ή ι τ ύ χ η ι .Π ρ ω τ έ α ς Φ ιλ ίπ π ο υ Π υ δ ν α ΐ ο ς , ό α π ο σ τ α λ ε ίςπ ρ ε σ β ε υ τ ή ς υ π ό τ η ς π ό λ ε ω ς π ρ ο ς Κ α ρ π ω ν ί

4 δ α ν κ α ι Ά λ ε ξ ι φ ά η ν Δ η μ η τ ρ ιε ϊς ώ ν δ έ ιε ρ ε ύ ς τ ο ΰ'Α π ό λ λ ω ν ο ς τ ο ΰ Δ ε κ α δ ρ ύ ο υ ε ίπ ε ν ' ε π ε ιδ ή Κ α ρ π ω ν ίδ α ς κ α ι Ά λ ε ξ ιφ ά η ς κ α τ α κ ο λ ο υ θ ή σ α ν τ ε ςτ ο ις υ π ό τ η ς π ό λ ε ω ς γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ις κ α ι τ ο ις ύ

8 π ' α ύ τ ο ϋ κ α ι Κ λ ε ο β ο ύ λ ο υ τ ο ΰ Ά ν τ ικ ρ ά τ ο υ σ υ μ π ρ ε σ ν β ε ύ σ α ν τ ο ς ά ξ ιο υ μ έ ν ο ι(ς ) ά π ο κ α θ ε σ τ ά κ ε ι

σ α ν τ ν ο ά γ α λ μ α τ ο ΰ 'Α π ό λ λ ω ν ο ς τ ο ΰ Δ ε κ α δ ρ ύ ο υ μ έ ν τ α π ά σ η ς φ ιλ ο τ ιμ ία ς κ α ι κ α λ ο κ α ια γ α θ ί α ς

12 ά π ο τ [ι] ν θ έ μ ε ν ο ι π ρ ο ς μ ε ν τ ο θ ε ί ο ν ε ύ σ έ β ε ια νπ ρ ο ς δ vac ε τ ή ν π ό λ ι ν χ ά ρ ιτ α ς [ά ]ξ ία ς , ίν α δ έ κ α ιή π ό λ ις η μ ώ ν φ α ίν η τ α ι ε υ ε ρ γ ε τ ο ύ σ α κ α ι ά ν τ ικ α τ α λ λ α σ σ ο μ έ ν η τ ιμ ά ς τ ο ις α υ τ ή ν ε κ τ ε ν ώ ς

16 π ρ ο τ ιμ ώ σ ιν , δ ε δ ό χ θ α ι τ η ι π ό λ ε ι τ η ι Π υ δ ν α ίω ν έ π α ιν έ σ α ι τ ε Κ α ρ π ω ν ίδ α ν κ α ί Ά λ ε ξ ι φ ά η ν έ π ί τ η ι ε ύ ν ο ία ι η ν ε χ ο υ σ ιν π ρ ο ς τ ή ν π ό λ ι ν ,ε ίν α ι δ έ α ύ τ ο ί ς κ α ί έ κ γ ό ν ο ις ί σ ο π ο λ ι τ ε ία ν

20 κ α ί π ρ ο ξ ε ν ία ν κ α ί ά σ φ ά λ ε ια ν κ α ί π ο λ έ μ ο υ κ α [ί]ε ιρ ή ν η ς κ α ί τ α λ ο ι π ά φ ιλ ά ν θ ρ ω π α ύ π ά ρ χ ε ινκ α θ ά π ε ρ κ α ί τ ο ις ά λ λ ο ις ε ύ ε ρ γ έ τ α ις , ό π ω ς δ έκ α ί π ά σ ιν ή ι σ υ μ φ α ν έ ς ο τ ι α ϊ π α ρ ά τ ω ν ε υ ε ρ γ έ τ η

24 θ έ ν τ ω ν τ ιμ α ί χ ά ρ ιτ ε ς ύ π ά ρ χ ο υ σ ιν δ ι π λ α σ ίο ν ε ς τ ο ι ς ε υ ε ρ γ έ τ η σ α σ ιν , ά ν α γ ρ ά ψ α ι τ ο ψ ή φ ισ μ α ε ίσ τ ή λ η ν λ ιθ ίν η ν κ α ί σ τ η σ α ι π ρ ο τ ο ΰν α ο ύ ε ν τ ώ ι έ π ιφ α ν ε σ τ ά τ ω ι τ ό π ω ι, τ ο δ έ

28 έ σ ό μ ε ν ο ν ά ν ά λ ω μ α ά ν ε ν ε γ κ ε ΐν τ ο υ ς τ α

μ ία ς ε κ τ ο ΰ υ π ά ρ χ ο ν τ ο ς ιε ρ ο ύ λ ό γ ο υ , vac




L. 9: Α Ξ Ι Ο Υ Μ Ε Ν Ο Ι lapis. L. 11: κ α λ ο κ <α ι>α γ α θ ία ς B essios. L. 29 : An alpha,from the older inscription, is visible on the right of the last letter of this line.

56. Law from D ion.

Dion M useum. D iscovered at the agora of Dion.Bibliography. Unpublished. Presented by D. Pandermalis at the

international conference 'Ε π ι γ ρ α φ έ ς τ η ς Μ α κ ε δ ο ν ία ς held at Thessalonike in December 1993.

Fragment containing clauses of a fiscal law. According to the letterforms, the document must belong to the middle or to the third quarterof the fourth century.

57. Decree of Dion.

Dion Museum (formerly Thessalonike Museum no 6670). Stele ofwhite marble, broken at the top, discovered in a field near the RomanOdeon at Dion. Dimensions (max.): 0.47x0.385x0.095. Stoichedon.

Bibliography: Unpublished; cf. G. Bakalakis, Deltion 21 (1966),Chronika 347; J.-P. Michaux, BCH94 (1970) 1060; BullEpigr 1969,359; K. Gallis, AAA 7 (1974) 283 , n. 3 1; J.M.R. Cormack, Studies inHonour of B. Laourdas (Thessalonike 1975) 109-110; Ph. Petsas,Makedonika 15 (1975) 259 no 137; D. Pandermalis, Ancient Mace-donia II (Thessalonike 1977) 341-42; eiusdem, Ancient MacedonianStudies in Honor of Charles F. Edson (Thessalonike 1981) 291;BullEpigr 1978, 272.

Last quarter of the fourth century

Fragment of a decree granting honours, among which the proedria

at the games and at the Dionysia and a statue, to a benefactor of thecity. The decree is to be engraved on a stele and set up before thetemple and the statue in the temenos of Olympian Zeus. A committeeof ten citizens, including the magistrates, are to communicate theterms of the decree to the honorand.

[ π ρ ο ] ε δ ρ ία ν ε ν τ ο ις [ γ υ μ ν ικ ]

4 ο ΐς ά γ ώ σ ι κ α ι ε ν τ ο ι ς Δ ι ο ν υ σ ίο ις κ α ι τ ο ψ ή φ ι σ

μ α τ ο ΰ τ ο ά ν α γ ρ ά ψ α ν τ α ς




ε ίσ τ ή λ η ν λ ιθ ί ν η ν ά ν α

8 θ ε ΐν α ι π ρ ο τ ο ϋ ν α ο ΰ , τ η

ν δ έ ε ι κ ό ν α σ τ η σ α ι έ ν τ ώ ι τ ε μ έ ν ε ι τ ο ϋ Δ ι ό ς τ ο ϋ

'Ο λ υ μ π ί ο υ ,

5 8 . Dec ree of Pe l la for K os .

Opis thographic s te le of whi te marble wi th pedament , broken be

low, found at the Asklepieion of Kos in front of the temple of Askle

p ios . On the other s ide of the s tele decrees of Neapolis and Elea. Di

mens ions (max. ) : 0 .365x0.54x0.085. Height of le t ters : 0 .008; in ter space: 0.007. The centre of the s tele is now badly eroded and the let

ters engraved there practically i l legible.

Bibliography: R. Herzog - G. Klaffenbach, Asylieurkunden aus

Kos (Be rlin 19 52) 18-1 9, no 7 (SEG 12 [1955] 374). For other bibli

ography, see no 37 .

P la te no L IV.

Augus t 243

Π ε λ λ α ί ω ν .

Έ φ ' ιε ρ έ ω ς Ά σ κ λ η π ι ο δ ώ ρ ο υ , Γ ο ρ π ι α ί ο υ . Έ π ε ί π α ρ α γ ε ν ό μ ε ν ο ς

ε κ Κ ω ά ρ χ ι θ έ ω

ρ ο ς Ά ρ ι σ τ ό λ ο χ ο ς Ζ μ έ ν δ ρ ω ν ο ς κ α ι θ ε ω ρ ό ς Μ α κ α ρ ε ύ ς Ά ρ ά τ ο υ

τ η ν τ ε ο ΐ ,κ ε ι ό

4 τ η τ α ά ν ε ν ε ώ σ α ν τ ο τ η ν ύ π ά ρ χ ο υ σ α ν Κ ώ ι ο ι ς π ρ ο ς Μ α κ ε δ ό ν α ς κ α ι

τ η ν ε ΰ

ν ο ι α ν ά π ε λ ο γ ί ζ ο ν τ ο , η ν έ χ ο υ σ α τ υ γ χ ά ν ε ι ή π ό λ ι ς ή Κ ώ ι ω ν π ρ ο ς

τ ο ν β α σ ι λ έ α

Ά ν τ ίγ ο ν ο ν κ α ι π ρ ο ς Π ε λ λ α ί ο υ ς κ α ι τ η ν λ ο ι π ή ν χ ώ ρ α ν τ η ν Μ α

κ ε δ ό ν ω ν , κ α ι έ π η γ γ έ λ λ ο σ α ν τ α ' Α σ κ λ η π ι ε ί α τ α γ ε ιν ό μ ε ν α π α ρ ' α ύ τ ο ΐ ς κ α ι τ ο υ ς

α γ ώ ν α ς

8 τ ο υ ς έ ν τ ή ι π α ν η γ ΰ ρ ε ι έ σ ο μ έ ν ο υ ς κ α ι τ η ν έ κ ε χ ε ι ρ ί α ν , ή ξ ί ο υ σ α ν δ έ

κ α ι τ ο [ ί ]

ε ρ ό ν τ ο ϋ Ά σ κ λ η π ι ο ϋ τ ο έ ν Κ ώ ι ά σ υ λ ο ν ε ί ν α ι , ε δ ο ξ ε τ ή ι π ό λ ε ι

τ η ν τ ε έ π α γ γ [ ε ]

λ ί α ν τ ω ν ' Α σ κ λ η π ι ε ίω ν τ η ν π α ρ ά Κ ώ ι ω ν κ α ι τ η ν έ κ ε χ ε ι ρ ί α ν

π ρ ο σ δ έ ξ α σ θ α ι

κ α ι έ π α ιν έ σ α ι α υ τ ο ύ ς έ π ί τ ε τ α ΐ ς τ ι μ α ΐ ς , α ΐ ς σ υ ν τ ε λ ο ϋ σ ι τ ο ι ς

θ ε ο ΐ ς , κ α ι




12 ε π ί τ η ι ε ύ ν ο ί α ι τ η ι π ρ ο ς τ ο ν β α σ ιλ έ α Ά ν τ ίγ ο ν ο ν κ α ι π ρ ο ς Μ α κ ε δ ό ν α ς , ύ π ά ρ

χ ε ιν δ έ κ α ι τ η ν ά σ υ λ ία ν τ ώ ι ίε ρ ώ ι κ α θ ά π ε ρ κ α ι τ ο ις ά λ λ ο ις ίε ρ ο ΐς 'δ ο ϋ ν α ι δ έ κ α [ί]

ξ έ ν ια τ ο υ ς τ α μ ία ς τ ο ις θ ε ω ρ ο ϊς , α κ α ι τ ο ϊς σ τ ε φ α ν ίτ α ς ά [γ ώ ν α ]ςέ π α γ

[γ ]έ λ λ [ο ]υ σ ι [δ ] ί[δ ] ο τ α ι κ α ι θ ε ω ρ ο δ ό κ ο ν ε λ έ σ θ α ι Κ ώ ιω ν . Ή ιρ έ θ ηΊ π π [ ...Ρ .19 ...] ο υ .

59. Decree (?) of Kyrrhos.

Edessa Museum, inventory no 100. Stele of white marble brokenaway at the top, bottom and right side and badly eroded on its inscribed face, discovered at the site of ancient Kyrrhos in 1971. Dimensions (max.): 1.13x0.835x0.20. Height of letters: 0.01; interspace:0.01.

x

Bibliography: Unpublished. It is due to be published by LukretiaGounaropoulou; cf. A. Vavritsas, Ancient Macedonia II (Thessalonike1977) 7-8.

Squeeze, photographs.

Decree (?) dealing with the construction or repair of roads leadingfrom Kyrrhos to neighbouring settlements and with the developmentof the area around the agora of the city. For a comparable documentrecently published, see M. Missailidou-Despotidou, BS A 88 (1993)187-217.

60. Decree and gy mnasiarchical law of Beroia.

Beroia M useum, inventory no Λ 488. Opisthographic stele of

white marble with moulding at the top discovered on the site of theancient gym nasium of Beroia. Dim ensions: 1.755x0.468x0.195;Height of letters 0.005-0.015 (first two lines); interspace 0.002-0.005.

Bibliography: J.M.R. Cormack, Ancient Macedonia II (Thessalonike 1977) 139-49 {SEG21 [1977] 26 1, with corrections by the Roberts from a copy of Makaronas); Ph. Gauthier-M.B. Hatzopoulos, Laloi gymnasiarchique de Béroia ("MEΛ Ε Τ Η Μ ATΆ " 16; Athens 1993)with filli bibliography on p. 13-16; cf. D. Kanatsoulis, 'Ε π ισ τ η μ ο ν ικ ήΈ π ε τ η ρ ι ς Φ ιλ ο σ ο φ ικ ή ς Σ χ ο λ ή ς Θ ε σ σ α λ ο ν ίκ η ς 7 (1957) 170; Bull

Epigr 1978, 274; J. Triantaphyllopoulos, Das Rechtsdenken derGriechen (Munich 1985) 221-22; L. Moretti, RFIC UO (1982) 45-63




and for an English translation, M. Austin, The Hellenistic World from

Alexander to the Roman Conquest (Cambridge 1981) 203-207 no 118.

Squeezes , photographs . P la tes nos LV-LVI.

Firs t third of second century

Side A.

Έ π Ι σ τ ρ α τ η γ ο ΰ ν τ ο ς Ί π π ο κ ρ ά τ ο υ τ ο υ

Ν ι κ ο κ ρ ά τ ο υ , ν ^ ' Α π ε λ λ α ί ο υ vac IS. vac

Σ υ ν α χ θ ε ί σ η ς ε κ κ λ η σ ί α ς Ζ ώ π υ ρ ο ς Ά μ ύ ν τ ο υ ,

4 ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς , Ά σ κ λ η π ι ά δ η ς Ή ρ α , Κ ά λ λ ι π π ο ς

Ί π π ο σ τ ρ ά τ ο υ ε ίπ α ν ' έ π ε ί κ α ι α ϊ ά λ λ α ι ά ρ χ α ί π ά σ α ι

κ α τ ά ν ό μ ο ν ά ρ χ ο υ σ ι ν κ α ι ε ν α ι ς π ό λ ε σ ι ν γ υ μ ν ά σ ι α

έ σ τ ιν κ α ι ά λ ε ιμ μ α σ υ ν έ σ τ η κ ε ν ο ι γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ι - ν

8 κ ο ί ν ό μ ο ι κ ε ίν τ α ι ε ν τ ο ι ς δ η μ ο σ ί ο ι ς , κ α λ ώ ς έ χ ε ι κ α ι π α

ρ ' ή μ ϊ ν τ ο α υ τ ό σ υ ν τ ε λ ε σ θ ή ν α ι κ α ι τ ε θ ή ν α ι ο ν δ ε δ ώ - ν

κ α μ ε ν τ ο ι ς έ ξ ε τ α σ τ α ΐς έ ν τ ώ ι γ υ μ ν α σ ί ω ι ά ν α γ ρ α φ έ ν

τ α ε ί ς σ τ ή λ η ν , ο μ ο ί ω ς δ ε κ α ι ε ις τ ο δ η μ ό σ ιο ν ' τ ο ύ - ν

12 τ ο υ γ α ρ γ ε ν ο μ έ ν ο υ ο ι τ ε ν ε ώ τ ε ρ ο ι μ ά λ λ ο ν α ί σ χ υ ν θ ή

σ ο ν τ α ι κ α ι π ε ι θ α ρ χ ή σ ο υ σ ι τ ώ ι ή γ ο υ μ έ ν ω ι α ϊ τ ε π ρ ό σ ο

δ ο ι α υ τ ώ ν ο υ κ α τ α φ θ α ρ ή σ ο ν τ α ι , τ ώ ν α ί ρ ο υ μ έ ν ω ν α ε ί

γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ω ν κ α τ ά τ ο ν ν ό μ ο ν α ρ χ ό ν τ ω ν κ α ι ύ π ε υ θ ύ - ν16 ν ω ν ό ν τ ω ν . vac'Eòdêv τ ή ι π ό λ ε ι τ ο ν γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ι κ ό ν

ν ό μ ο ν δ ν ε ί σ η ν έ γ κ α τ ο Ζ ώ π υ ρ ο ς Ά μ ύ ν τ ο υ , ό γ υ μ ν α σ ί

α ρ χ ο ς , Ά σ κ λ η π ι ά δ η ς Ή ρ α , Κ ά λ λ ι π π ο ς Ί π π ο σ τ ρ ά τ ο υ κ ύ

[ρ ]ι ο ν ε ίν α ι κ α ι τ ε θ ή ν α ι ε ις τ α δ η μ ό σ ι α κ α ί χ ρ ή σ θ α ι τ ο υ ς

20 γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ο υ ς τ ο ύ τ ω ι , τ ε θ ή ν α ι δ έ α υ τ ό ν κ α ί έ ν τ ώ ι ν

γ υ μ ν α σ ί ω ι ά ν α γ ρ α φ έ ν τ α ε ις σ τ ή λ η ν . Έ κ υ ρ ώ θ η Π ε ρ ιτ ί ο υ ν

ν ο υ μ η ν ί α ι . κ Ν ό μ ο ς γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ι κ ό ς . vac'H π ό λ ι ς α ί ρ ε ί σ θ ω

γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ν ό τ α ν κ α ί τ ά ς ά λ λ α ς α ρ χ ά ς μ η ν ε ώ τ ε ρ ο ν ε - ν

2 4 τ ώ ν τ ρ ι ά [ κ ο ν τ α ] μ η δ έ π ρ ε σ β ύ τ ε ρ ο ν έ ξ ή κ ο ν τ α , ό δ έ α ί ρ ε θ ε ί ς

γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς ά ρ [ χ έ ] τ ω ό μ ό σ α ς τ ο ν ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ν δ ρ κ ο ν[ό ]μ ν [ύ ]ω Δ ί α , Γ ή ν , Ή λ ι ο ν , Ά π ό λ λ ω , Ή ρ α κ λ ή ν , Έ ρ μ ή ν γ υ μ ν α

σ ι ά ρ χ η σ ω

κ α τ ά τ ο ν ν ό μ ο ν τ ο ν γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ι κ ό ν , ο σ α δ έ μ ή έ ν τ ώ ι ν ό

2 8 μ ω ι γ έ γ ρ α π τ α ι γ ν ώ μ η τ η [ έ ]μ α υ τ ο ΰ χ ρ ώ μ ε ν ο ς ω ς ά ν δ ύ - ν

ν ω μ α ι [ό ] σ ι(ώ )τ α τ α κ α ί δ ι κ α ι ό τ α τ α , ο ύ τ ε φ ί λ ω ι χ α ρ ι ζ ό μ ε ν ο ς ο ύ

τ ε έ χ θ ρ ό ν β λ ά π τ ω ν π α ρ ά τ ο δ ί κ α ι ο ν κ α ί τ ώ ν ύ π α ρ χ ο υ σ ώ ν

π ρ ο σ ό δ ω ν τ ο ι ς ν έ ο ι ς ο ύ τ ε α υ τ ό ς ν ο σ φ ι ο ϋ μ α ι ο ύ τ ε ά λ λ ω ι

32 ε π ι τ ρ έ ψ ω ε ίδ ώ ς τ ρ ό π ω ι ο υ δ έ π α ρ ε υ ρ έ σ ε ι ο ύ δ ε μ ι ά ι ' ε ύ ο ρ

κ ο ϋ ν τ ι μ έ ν μ ο ι ε ϊη π ο λ λ ά κ α ί α γ α θ ά , έ φ ι ο ρ κ ο ϋ ν τ ι δ έ τ ά ν α ν

τ ί α vò δ έ [α ] ί ρ [ ε ] θ [ ε ί ] ς γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς , ό τ α ν ε ίσ π ο ρ ε ύ η τ α ι ε ί ς




τ η ν [ ά ] ρ χ [ ή ν , ά γ α γ ώ ν ] τ [ο ϋ ] Δ ί ο υ μ η ν ό ς τ ή ι ν ο υ μ η ν ί α ι έ κ κ λ η

σ ί α ν

36 έ ν τ ώ ι [γ υ μ ν α σ ί]ω ι π ρ ο β α λ ε ί τ α ι ά ν δ ρ α ς τ ρ ε ι ς , ο ϊτ ιν ε ς χ ε ι ρ ο τ ο ν η θ έ ν τ ε ς κ α ι ό μ ό σ α ν τ ε ς τ ο ν ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ν ο ρ κ ο ν σ υ ν ε π ι β λ έ

ψ ο ν τ α ι τ ο υ ς [ν ε ω τ έ ρ ]ο υ ς κ α θ ώ ς α ν π ρ ο ς [ α ]ύ τ ο ύ ς τ ά ξ ω ν τ α ι

κ α ι [τ ]ώ ι γ υ μ [ ν ] α σ ι [ ά ρ χ ω ι ] ά [κ ο ]λ ο υ θ ή σ ο υ σ ι ν κ α θ ' ή μ έ ρ α ν έ ν τ ώ ι

γ υ

4 0 μ ν α σ [ίω ι ] ι ο ΰ γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ο υ μ ε θ ' ώ ν δ ε ή σ ε [ι]

[κ ] α ί τ η ν [ ] Η Γ Λ Τ Λ Ο [ ] τ ή ι δ ε ύ σ τ έ ρ α ι τ ο ΰ Δ ί ο υ π ρ ο σ

π α ρ α

[ ] Α Ι π ο λ ι τ ά ρ χ α ς κ α ι έ ξ ε τ α σ τ ά ς

[ ]τ ό γ [υ μ .ν ]ά σ ι,ο ν μ ε τ ά τ ώ ν π ρ ο ε ι ρ η μ έ ν ω ν α ν δ ρ ώ ν

4 4 [ ]τ ο ά π ο τ α γ ε ν υ π ό τ ο ύ τ ω ν δ [ ι ]

[δ ]ώ τ α ι , ά π ο τ ώ ν π ρ [ ο ] α ό δ ω ν ώ ν ά ν α λ α μ β ά ν η ε ις τ ο ά λ ε ι μ μ α κ α ιο ΰ τ ω ς

[ε κ τ ]Ο Υ Κ Α Τ Α Λ Η Τ Π Ο Υ [ ] ε ά ν δ ε τ ι ς μ ή π ο ι ή ο η ι ώ ν

π ρ ο ε ι ρ η

μ έ ν ω ν , ά π ο τ ι,ν έ τ ω [ ή δ ε ] π ρ ά ξ ι ς γ ι ν έ σ θ ω δ ι α τ ο ΰ π ο λ ι

4 8 τ ι,κ ο ϋ π ρ ά κ τ ο ρ ο ς [ π α ρ α γ ρ α ψ ά ν τ ω ν ] ιώ ν _έ ξ ε τ α σ τ ώ ν , ε ά ν δ ε μ ή

π α ρ α

[γ ρ ά ψ ω σ ι ν , ά π ο τ ι ν έ τ ω σ α ν κ α ι ο ΰ τ ο ι τ ο ίσ ο ν έ π ί τ ιμ ο ν κ α ι τ ώ ι έ γ

δ ι κ α σ ] α μ έ ν ω ι δ ι δ ό σ θ ω τ ο τ ρ ί τ ο ν μ έ ρ ο ς ] Ξ ώ λ ω ν _π α ρ α σ κ ε υ ή .Ύ [....]

—]μ .Ε τ ά τ ώ ν έ ξ ε [τ ]α σ τ [ώ ν ] Α [— ]Ν Α [— ]ν τ ω ν α ν δ ρ ώ ν κ α ι μ ή

π λ ε ί [...]

52 Γ τ ά ς ύ π α ρ χ ] ο ύ σ α ς κ τ ή σ ε [ι ς ]] Ο Σ Ο Δ Ι Ο Ν Ω Σ Α Ρ Χ Ω Ι Κ Α [ .]

δ ί ] κ η κ ρ ί ν ω ν

ό μ ν ύ ο μ ε ν Δ ί α , Γ η ν ,] "Η λ ιο ν , Ά π ό λ λ ω , Ή ρ α κ λ [ ή ν ] ,

56 Γ Έ ρ μ ή ν ] Χ Ο Ι [ . .] Εγ ν ώ μ η ι τ ή ι η μ ώ ν α υ τ ώ ν ] χ ρ ώ μ ε ν ο [ ι ]

ώ ς ά ν δ υ ν ώ μ ε θ α ό σ ι ώ τ α τ α κ α ι δ ι κ α ι ό τ α τ α ] μ έ ν ω νο υ δ έ τ ώ ν ύ π α ] ρ χ ο υ [ σ ώ ν π ρ ο σ ] ό δ ω ν

60 Γ τ ο ΐς ν έ ο ι ς ν ο σ φ ι ο ύ μ ε θ α , ο ύ τ ε φ ί λ ω ι χ α ρ ι ζ ο μ ε ν ο ι ] ο ύ τ ε έ χ θ ρ ό ν

β λ ά π τ ο ν

τ ε ς π α ρ ά τ ο δ ί κ α ι ο ν τ ρ ό π ω ι ο υ δ έ π α ρ ε υ ρ έ σ ε ι ο ύ δ ε μ ι ά ι ] ε ύ ο ρ

κ ο ΰ σ ι ν μ έ ν ή

μ ϊν ε ΐη π ο λ λ ά κ α ί α γ α θ ά , έ φ ι ο ρ κ ο ϋ σ ι ν δ έ τ ά ν α ν τ ί α ] Σ

π α ί δ ω ν ό δ έ α [ ί ]

ρ ε θ ε ί ς γ υ μ ν α σ ί ά ρ χ ο ς




Side B.Έ π ε γ δ ύ ε σ θ α ι δ έ μ η θ ε ν ί έ ξ έ σ τ ω τ ω ν υ π ό τ α τ ρ ι ά κ ο ν τ α ε τ η

τ ο ΰ σ η μ ε ίο υ κ ε ιμ έ ν ο υ , ε ά ν μ η ό α φ η γ ο ύ μ ε ν ο ς σ υ ν χ ω ρ ή σ η ι* va cό τ α ν δ έ τ ο σ η μ ε ίο ν ά ρ θ ή ι μ η δ έ ά λ λ ω ι μ η θ ε ν ί, ε ά ν μ η ό ά φ η

γ ο ύ μ ε

4 ν ο ς σ υ ν χ ω ρ ή σ η , μ η δ έ ε ν ά λ λ η π α λ α ί σ τ ρ α ι ά λ ε ιφ έ σ θ ω μ η θ ε ίς

ε ν τ η

α ύ τ η ι π ό λ ε ι" ε ι δ έ μ ή , κ ω λ υ έ τ ω ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς κ α ι ζ η μ ι ο ύ τ ω

δ ρ α

χ μ < ν > α ΐ ς π ε ν τ ή κ ο ν τ α ' δ ν ά ν δ έ κ α τ α σ τ ή σ η ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς

ά φ η γ ε ΐ

σ θ α ι , τ ο ύ τ ω ι π ε ιθ α ρ χ ε ίτ ω σ α ν π ά ν τ ε ς ο ι φ ο ι τ ώ ν τ ε ς ε ις τ ό γ υ μ ν ά

8 [σ ]ιο ν , κ α θ ά π ε ρ κ α ι τ ω γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ η γ έ γ ρ α π τ α ι ' τ ο ν δ έ μ ή π ε ι

θ α ρ χ ο ϋ ν

τ α , τ ο ν μ έ ν υ π ό τ ή ν ρ ά β δ ο ν μ α σ τ ιγ ο ύ τ ω ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς , τ ο υ ς ν

δ ε ά λ λ ο υ ς ζ η μ ι ο ύ τ ω . vac. Ά κ ο ν τ ί ζ ε ι ν δ έ κ α ι τ ο ξ ε ύ ε ιν μ ε λ ε τ ά τ ω

σ α ν ο ι

τ ε έ φ η β ο ι κ α ι ο ι ύ π ό τ α δ ύ ο κ α ι ε ΐκ ο σ ιν ε τ η κ α θ ' έ κ α σ τ η ν ή μ έ

ρ α ν , ό τ α ν

12 ο ι π α ί δ ε ς ά λ ε ί ψ ω ν τ α ι , ο μ ο ίω ς δ έ κ α ί ε ά ν έ τ ε ρ ο ν τ ι ά ν α γ κ α ΐ ο ν

φ α ί ν η

τ α ι τ ω ν μ α θ η μ ά τ ω ν , vac. Π ε ρ ί π α ίδ ω ν " ε ις τ ο υ ς π α ΐ δ α ς μ ή ε ίσ π ο ρ ε υ

ε σ θ ω τ ω ν ν ε α ν ί σ κ ω ν μ η θ ε ί ς , μ η δ έ λ α λ ε ί τ ω τ ο ι ς π α ι σ ί ν , ε ι δ έ μ ή , ό

γ υ

μ ν α σ ία ρ χ ο ς ζ η μ ι ο ύ τ ω κ α ι κ ω λ υ έ τ ω τ ο ν π ο ι ο ΰ ν τ ά τ ι τ ο ύ τ ω ν ' ά π ά ν

16 τ ά τ ω σ α ν δ έ κ α ι ο ι π α ι δ ο τ ρ ί β α ι ε κ ά σ τ η ς η μ έ ρ α ς δ ι ς ε ις τ ό γ υ μ ν ά

σ ι ο ν

τ ή ν ω ρ α ν η ν ά ν ό γ υ μ ν α σ ία ρ χ ο ς α π ό δ ε ιξ η , ε ά ν μ ή τ ις ά ρ ρ ω σ τ ή σ η ν

ή ά λ λ η τ ις α ν α γ κ α ί α α σ χ ο λ ί α γ έ ν η τ α ι ' ε ι δ έ μ ή , έ μ φ α ν ι σ ά τ ω τ ώ ι

γ υ - ν

μ ν α σ ι ά ρ χ η ' ε ά ν δ έ τ ις δ ο κ ή ι ό λ ι γ ω ρ ε ΐ ν τ ω ν π α ι δ ο τ ρ ι β ώ ν κ α ί μ ήπ α ρ α γ ί ν ε

20 σ θ α ι τ ή ν τ ε τ α γ μ έ ν η ν ω ρ α ν ε π ί τ ο υ ς π α ΐ δ α ς , ζ η μ ι ο ύ τ ω α υ τ ό ν κ α θ '

ή μ έ

[ρ ] α ν δ ρ α χ μ α ΐ ς π έ ν τ ε " κ ύ ρ ι ο ς δ έ έ σ τ ω ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς κ α ί τ ω ν ν

π α ί δ ω ν τ ο υ ς ά τ α κ τ ο ϋ ν τ α ς μ α σ τ ιγ ώ ν κ α ί τ ω ν π α ι δ α γ ω γ ώ ν , ν

ό σ ο ι ά ν μ ή ε λ ε ύ θ ε ρ ο ι ώ σ ιν , τ ο υ ς δ έ ε λ ε υ θ έ ρ ο υ ς ζ η μ ιώ ν " έ π α ν α γ

24 κ α ζ έ τ ω < ι> δ έ κ α ί τ ο υ ς π α ι δ ο τ ρ ί β α ς π ο ι ε ΐσ θ α ι ά π ό δ ε ι ξ ι ν τ ώ ν

π α ί δ ω ν ν

[τ ]ρ ί ς έ ν τ ώ ι έ ν ια υ τ ώ ι κ α τ ά τ ε τ ρ ά μ η ν ο ν κ α ί κ α θ ι σ τ ά τ ω α ύ τ ο ΐ ς

κ ρ ι τ ά ς ,




[τ ]ό ν δ έ ν ι κ ώ ν τ α σ τ ε φ α ν ο ύ τ ω θ α λ λ ο ϋ σ τ ε φ ά ν ω ι . vacOlç ο ύ δ ε ι

μ ε τ ε ΐ

ν α ι τ ο ϋ γ υ μ ν α σ ί ο υ ' μ η ε γ δ υ έ σ θ ω δ έ ε ις τ ο γ υ μ ν ά σ ι ο ν δ [ ο ] ΰ [ λ ] ρ ςμ η δ έ ά π ε

2 8 [λ ]ε ύ θ ε ρ ο ς μ η δ έ ο ι τ ο ύ τ ω ν υ ι ο ί μ η δ έ ά π ά λ α ι σ τ ρ ο ς μ η δ έ ή τ α ι ρ ε υ

κ ώ ς μ η

[δ ]έ τ ω ν ά γ ο ρ α ί α ι τ έ χ ν η κ ε χ ρ η μ έ ν ω ν μ η δ έ μ ε θ ύ ω ν μ η δ έ μ α ιν ό μ ε

ν ο ς ' ε ά ν

[δ ]έ τ ί ν α ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς έ ά σ η ά λ ε ίφ ε σ θ α ι τ ω ν δ ι α σ α φ ο υ μ έ ν ω ν

ε ίδ ώ ς ,

[ή ] έ ν φ α ν ί ζ ο ν τ ο ς τ ι ν ό ς α ύ τ ώ ι κ α ι π α ρ α δ ε ί ξ α ν τ ο ς , ά π ο τ ιν έ τ ω

δ ρ α χ μ ά ς

32 χ ι λ ί α ς , ϊ ν α δ έ κ α ι ε ίσ π ρ α χ θ ή ι , δ ό τ ω ό π ρ ο σ α γ γ έ λ λ ω ν α π ο γ ρ α φ ή ν

τ ο ι ς έ ξ ε - ν

[τ ]α σ τ α ϊ ς τ ή ς π ό λ ε ω ς , ο ΰ τ ο ι δ έ π α ρ α γ ρ α ψ ά τ ω σ α ν τ ώ ι π ο λ ι τ ικ ώ ι

π ρ ά κ τ ο ρ ι ' ε - ν

[ά ] ν δ έ μ η π α ρ α γ ρ ά ψ ω σ ι ν ή ό π ρ ά κ τ ω ρ μ η π ρ ά ξ η , ά π ο τ ι ν έ τ ω σ α ν

κ α ι ο ύ τ ο ι τ ο ίσ ο ν

[έ ]π ί τ ιμ ο ν κ α ι τ ώ ι έ γ δ ι κ α σ α μ έ ν ω ι δ ι δ ό σ θ ω τ ο τ ρ ί τ ο ν μ έ ρ ο ς ' ε ά ν

δ έ δ ο κ ή α δ ί κ ω ς

36 [ π ] α ρ α γ ε γ ρ ά φ θ α ι ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς , έ ξ έ σ τ ω α ύ τ ώ ι ά ν τ ε ίπ α ν τ ι ε ν

ή μ έ ρ α ι ς[ δ ] έ κ α δ ι α κ ρ ι θ ή ν α ι ε π ί τ ο ΰ κ α θ ή κ ο ν τ ο ς δ ι κ α σ τ η ρ ί ο υ ' κ ω λ υ έ τ ω

σ α ν δ έ κ α ι ο ι

ε π ι γ ι ν ό μ ε ν ο ι γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ι τ ο υ ς δ ο κ ο ϋ ν τ ε ς π α ρ ά τ ο ν ν ό μ ο ν ά λ ε ί

φ ε σ θ α ι '

[ε ι] δ έ μ η , έ ν ο χ ο ι ε σ τ ω σ α ν τ ο ι ς α ύ τ ο ΐ ς έ π ι τ ί μ ο ι ς . vac. Μ η ^ Π Τ (0

δ έ τ ο ν γ υ μ ν α

40 [σ ί] α ρ χ ο ν ε ν τ ώ ι γ υ μ ν α σ ί ω ι κ α κ ώ ς ε ι π ε ί ν μ η θ ε ν ί, ε ι δ έ μ η , ζ η μ ι

ο ύ τ ω α υ τ ό ν δ ρ α - ν

[χ ]μ α ΐς π ε ν τ ή κ ο ν τ α ' ε ά ν δ έ τ ις τ ύ π τ η τ ο ν γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ν ε ν τ ώ ι

γ υ μ ν α σ ί ω ι ν[κ ] ω λ υ έ τ ω σ α ν ο ι π α ρ ό ν τ ε ς κ α ι μ η έ π ι τ ρ ε π έ τ ω σ α ν , κ α ι ο μ ο ί ω ς

ζ η μ ι ο ύ τ ω

τ ο ν τ ύ π τ ο ν τ α δ ρ α χ μ α ΐ ς ε κ α τ ό ν κ α ι χ ω ρ ί ς υ π ό δ ι κ ο ς έ σ τ ω α ύ τ ώ ι

κ α τ ά τ ο υ ς

44 [κ ] ο ι ν ο ύ ς ν ό μ ο υ ς ' κ α ι δ ς α ν τ ώ ν π α ρ ό ν τ ω ν μ ή β ο ι η θ ή σ η δ υ ν α τ ό ς

ω ν , ζ η μ ι ο ύ

[σ ]θ ω δ ρ α χ μ α ΐ ς π ε ν τ ή κ ο ν τ α , vac. Π ε ρ ί Έ ρ μ α ι ω ν ' π ο ι ε ίτ ω δ έ ό

γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς τ α Έ ρ - ν

[μ ]α ία τ ο ΰ Ύ π ε ρ β ε ρ ε τ α ί ο υ μ η ν ό ς κ α ι θ υ έ τ ω τ ώ ι Έ ρ μ ε ΐ κ α ι π ρ ο τ ί

θ ε τ ο ) ο π λ ο ν κ α ι ν




ά λ λ α τ ρ ί α ε υ ε ξ ία ς κ α ί ε υ τ α ξ ί α ς κ α ί φ ι λ ο π ο ν ί α ς τ ο ι ς ε ω ς τ ρ ι ά κ ο

ν τ α ε τ ώ ν ν

4 8 τ ο υ ς δ ε κ ρ ι ν ο ϋ ν τ α ς τ η ν (ε ύ ε ξ ία ν ) ά π ο γ ρ α φ έ τ ω ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ςτ ώ ν ε κ τ ο ΰ

[τ ]ό π ο υ ά ν δ ρ α ς ε π τ ά κ α ί τ ο ύ τ ο υ ς κ λ η ρ ω σ ά τ ω κ α ί τ ο υ ς λ α χ ό ν τ α ς

τ ρ ε ις ό ρ κ ι σ ά τ ω

[τ ]ο ν Έ ρ μ η ν δ ι κ α ί ω ς κ ρ ιν ε ΐν , ο ς α ν α ύ τ ώ ι δ ο κ ή ι ά ρ ι σ τ α τ ο σ ώ μ α

δ ι ά κ ε ι σ θ α ι ο ύ τ ε χ ά ρ ι

τ ο ς έ ν ε κ ε ν ο ύ τ ε έ χ θ ρ α ς ο υ δ ε μ ι ά ς ' ε ά ν δ ε ο ί λ α χ ό ν τ ε ς μ η κ ρ ί ν ω σ ι ν

52 [μ ]η δ έ έ ξ ο μ ό σ ω ν τ α ι α δ ύ ν α τ ο ι ε ίν α ι , κ ύ ρ ι ο ς έ σ τ ω ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς

ζ η μ ι ώ ν

τ ο ν ά π ε ι θ ο ΰ ν τ α δ ρ α χ μ α ΐ ς δ έ κ α κ α ί έ κ τ ώ ν λ ο ι π ώ ν α ν τ ί τ ο ΰ έ ν λ ε ί

π ο ν τ ο ς

ά π ο κ λ η ρ ω σ ά τ ω ' τ η ς δ ε ε υ τ α ξ ία ς κ α ί φ ι λ ο π ο ν ί α ς ό μ ό σ α ς ό

γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς

τ ο ν Έ ρ μ ή ν κ ρ ι ν ά τ ω τ η ς ε υ τ α ξ ία ς , ο ς α ν α ύ τ ώ ι δ ο κ ή ι ε ύ τ α κ τ ό

τ α τ ο ς ε ί ν α ι ν

56 [τ ]ώ ν έ ω ς τ ρ ι ά κ ο ν τ α ε τ ώ ν , τ η ς δ ε φ ι λ ο π ο ν ί α ς , ο ς α ν α ύ τ ώ ι δ ο κ ή ι

φ ι λ ο π ο ν ώ τ α τ α

ά λ ε ΐ φ θ α ι έ ν τ ώ ι έ ν ε σ τ ώ τ ι έ ν ια υ τ ώ ι τ ώ ν έ ω ς τ ρ ι ά κ ο ν τ α ε τ ώ ν " ο ί δ ε

ν ι κ ή σ α ν τ ε ς

[έ ]κ ε ί ν η ν τ ή ν ή μ έ ρ α ν σ τ ε φ ά ν η φ ο ρ ε ίτ ω σ α ν κ α ί έ ξ έ σ τ ω τ α ι ν ι ο ϋ ντ ο ν β ο υ λ ό μ ε ν ο ν '

[π ] ο ι ε ίτ ω δ ε κ α ί λ α μ π ά δ α έ ν τ ο ι ς Έ ρ μ α ί ο ι ς τ ώ ν π α ί δ ω ν κ α ί τ ώ ν

ν ε α ν ί σ κ ω ν ' ή δ έ ε ις τ α

60 [δ ]π λ α δ α π ά ν η γ ιν έ σ θ ω ά π ό τ ώ ν ύ π α ρ χ ο υ σ ώ ν π ρ ο σ ό δ ω ν , vac.

Ά γ έ ν τ ω ο α ν

δ έ τ ά Έ ρ μ α ι α κ α ί ο ί ί ε ρ ο π ο ι ο ί λ α ν β ά ν ο ν τ ε ς π α ρ ' έ κ α σ τ ο υ τ ώ ν

φ ο ι τ ώ ν τ ω ν ν

[ε ]ίς τ ο γ υ μ ν ά σ ι ο ν μ η π λ ε ϊ ο ν δ ρ α χ μ ώ ν δ ύ ο κ α ί ί σ τ ιώ ν τ ω ν έ ν τ ώ ι

γ υ μ ν α σ ί ω ι ά ν [ α ] - ν

δ ε ι κ ν ύ τ ω σ α ν δ έ ά ν θ ' α υ τ ώ ν έ τ ε ρ ο υ ς ο ϊτ ιν ε ς ε ις τ ο ύ π ι ό ν ί ε ρ ο π ο ι ή σ ο υ σ ιν Έ [ ρ ]

64 [μ ε ]Γ , σ υ ν τ ε λ ε ιτ ω σ α ν δ έ τ ή ν θ υ σ ί α ν τ ώ ι Έ ρ μ ε ΐ κ α ί ο ί π α ι δ ο τ ρ ί β α ι

ό τ α ν κ α ί ο ί ί ε ρ ο π ο ι ο ί , vac.

[λ ]α μ β ά ν ο ν τ ε ς π α ρ ά τ ώ ν π α ί δ ω ν μ ή π λ ε ϊο ν δ ρ α χ μ ή ς π α ρ ' έ κ α

σ τ ο υ κ α ί π ο ι ε ίτ ω σ α ν ν

μ ε ρ ί δ α ς τ ώ ν θ υ θ έ ν τ ω ν τ ά κ ρ έ α ώ μ ά , ο ί δ έ ί ε ρ ο π ο ι ο ί κ α ί ό γ υ μ ν α

σ ί α ρ χ ο ς α κ ρ ό α μ α ν

μ η θ έ ν π α ρ α γ έ τ ω σ α ν ε ις τ ο ν π ό τ ο ν . vac. Τ ά δ έ ά θ λ α , α α ν λ α μ β ά

ν ω σ ι ν ο ί ν ι κ ώ ν τ ε ς ,

68 ά ν α τ ιθ έ τ ω σ α ν έ π ί τ ο ϋ ε ί σ ιό ν τ ο ς γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ο υ έ μ μ η σ ίν ο κ τ ώ ' ε ι




δ έ μ η , ζ η μ ι ο ύ

τ ω α υ τ ο ύ ς ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς δ ρ α χ μ α ϊ ς ε κ α τ ό ν κ α ι τ ο υ ς λ υ μ α γ ω

γ ο ΰ ν τ α ς κ α ι μ η δ ι κ α ί ω ς α γ ω ν ιζ ό μ ε ν ο υ ς τ ο υ ς α γ ώ ν α ς κ ύ ρ ι ο ς έ σ τ ω ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς

μ α σ τ ιγ ώ ν κ α ι

ζ η μ ι ώ ν , ο μ ο ί ω ς δ έ κ α ι ε ά ν τ ις ν ί κ η ν έ τ έ ρ ω ι π α ρ α δ ώ ι . vac. Λ α

μ π α δ α ρ χ ώ ν α ΐ ρ ε σ ι ς '

72 α ί ρ ε ί σ θ ω δ έ ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς τ ώ ν ε κ τ ο ϋ τ ό π ο υ λ α μ π α δ ά ρ χ α ς

τ ρ ε ι ς ε ν τ ώ ι

Γ ο ρ π ι α ί ω μ η ν ί , ο ι δ έ α ί ρ ε θ έ ν τ ε ς π α ρ ε χ έ τ ω σ α ν ε λ α ι ο ν τ ο ι ς ν ε α ν ί

σ κ ο ι ς έ κ α σ τ ο ς

[ή ]μ έ ρ α ς δ έ κ α ' α ί ρ ε ί σ θ ω δ έ κ α ι τ ώ ν π α ί δ ω ν λ α μ π α δ ά ρ χ α ς τ ρ ι ς , ο ι

δ έ α ί ρ ε θ έ ν τ ε ς π α ρ ε χ έ τ ω < ι> σ α ν ε λ α ι ο ν τ ά ς ϊ σ α ς η μ έ ρ α ς , ε ά ν δ έ τ ι ς ά ν τ ιλ έ γ η τ ώ ν α ί ρ ε

θ έ ν τ ω ν ή π α τ ή ρ α ύ

76 [τ ]ο ϋ ή α δ ε λ φ ο ί ή ό ρ φ α ν ο φ ύ λ α κ ε ς , ω ς ο ύ δ υ ν α τ ό ς έ σ τ ιν λ α μ π α

δ α ρ χ ε ί ν έ ξ ο μ ο σ ά σ θ ω ε

ν ή μ έ ρ α ι ς π έ ν τ ε ά φ ' η ς α ν α ί ρ ε θ ή ι" ε ά ν δ έ μ ή λ α μ π α δ α ρ χ ή ι ή μ η

έ ξ ο μ ό σ η τ α ι , ά π ο τ ι ν έ

τ ω ό α ί ρ ε θ ε ί ς δ ρ α χ μ ά ς π ε ν τ ή κ ο ν τ α κ α ι ο μ ο ί ω ς ά λ ε ιφ έ τ ω κ α ι λ α

μ π α δ α ρ χ ε ίτ ω * ω σ α ύ

τ ω ς δ έ κ α ι ε ά ν ό έ ξ ο μ ο σ ά μ ε ν ο ς φ α ν η μ ή δ ε ό ν τ ω ς ό μ ω μ ο κ έ ν α ι ,έ λ ε ν χ θ ε ίς υ π ό τ ο ΰ

80 γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ο υ κ α ι τ ώ ν ν έ ω ν , ά π ο τ ι ν έ τ ω δ ρ α χ μ ά ς π ε ν τ ή κ ο ν τ α κ α ι

ο μ ο ί ω ς ά - ν

ν α γ κ α ζ έ σ θ ω τ ιθ έ ν α ι τ ο ά λ ε ιμ μ α κ α ι λ α μ π α δ α ρ χ ε ΐ ν ' α ν τ ί δ έ τ ο ϋ

δ ι κ α ί ω ς έ ξ ο μ ο

σ α μ έ ν ο υ ά λ λ ο ν ά π ο δ ε ικ ν ύ τ ω ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς , π ο ι ε ίτ ω δ έ τ ή ν τ ώ ν

π α ί δ ω ν λ α μ

π ά δ α έ κ τ ώ ν φ ο ι τ ώ ν τ ω ν , ο ι α ν α ύ τ ώ ι δ ο κ ώ σ ι ν ε π ι τ ή δ ε ιο ι ε ίν α ι ,

ο μ ο ί ω ς δ έ κ α ι τ ώ ν ν ε

84 α ν ί σ κ ω ν . vac. Υ π έ ρ β ρ α β ε υ τ ώ ν " κ α θ ι σ τ ά τ ω δ έ ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ςβ ρ α β ε υ τ ά ς , ο ι α ν α ύ τ ώ ι

δ ο κ ώ σ ι ν ε π ι τ ή δ ε ιο ι ε ίν α ι , ε ν τ ε τ η ι λ α μ π ά δ ι τ ώ ν Έ ρ μ α ι ω ν κ α ι

τ ώ ι μ α κ ρ ώ ι δ ρ ό μ ω ι κ α ι ε ν ν

τ ο ι ς λ ο ι π ο ΐ ς ά γ ώ σ ιν " ε ά ν δ έ τ ι ς έ ν κ α λ ή ι τ ιν ί τ ώ ν β ρ α β ε υ τ ώ ν φ ά

σ κ ω ν ή δ ι κ ή σ θ α ι ύ π ό τ ί

ν ο ς ε ύ θ υ ν έ τ ω α υ τ ό ν κ α τ ά τ ο υ ς κ ο ι ν ο ύ ς ν ό μ ο υ ς , vac. Κ υ ρ ι ε υ έ τ ω

δ έ ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς

88 τ ώ ν π ρ ο σ ό δ ω ν τ ώ ν υ π α ρ χ ο υ σ ώ ν τ ο ι ς ν έ ο ι ς κ α ι ά π ό τ ο ύ τ ω ν ά ν α

λ ι σ κ έ τ ω ' ό τ α ν δ έ

[έ ]ξ έ λ θ η έ κ τ η ς α ρ χ ή ς , τ ό π λ ή θ ο ς τ η ς π ρ ο σ ό δ ο υ κ α ι ε ι τ ι έ κ τ ώ ν




ζ η μ ι ώ ν ή ε υ θ υ ν ώ ν ε ι

[σ ] ε π ρ ά χ θ η < ι> κ α ι τ ο ά π ό τ ο ύ τ ω ν ά ν α λ ω θ έ ν ά ν α γ ρ ά ψ α ς ε ις σ α

ν ί δ α ε κ θ έ τ ω έ ν τ ώ ι γ υ μ ν α σ ί ω ι έ ν μ η ν ί Δ ί ω ι τ ο ΰ ε ίσ ιό ν τ ο ς έ τ ο υ ς , τ ο ι ς δ ε έ ξ ε τ α σ τ α ΐ ς τ η ς π ό

λ ε ω ς κ α τ ά τ ε τ ρ ά μ η - ν

92 ν ο ν ά π ο δ ι δ ό τ ω κ α ι έ ξ έ σ τ ω , έ ά ν τ ίν ε ς β ο ύ λ ω ν τ α ι , μ ε τ ά τ ο ύ τ ω ν

σ υ ν ε γ λ ο γ ί ζ ε σ θ α ι

α υ τ ό ν " τ ο δ ε π ε ρ ι ό ν τ η ς π ρ ο σ ό δ ο υ ά π ο δ ι δ ό τ ω τ ώ ι μ ε θ ' α υ τ ό ν γ υ

μ ν α σ ιά ρ χ η ι έ ν ή μ έ ρ α ι ς

[ τ ]ρ ι ά κ ο ν τ α , ά φ ' η ς α ν η μ έ ρ α ς έ κ τ η ς α ρ χ ή ς ά π ο λ υ θ ή ι ' έ ά ν δ ε μ η

ά π ο δ ώ ι τ ο υ ς λ ό γ ο υ ς ή τ α

π ε ρ ι ό ν τ α κ α θ ' α γ έ γ ρ α π τ α ι , ά π ο τ ιν έ τ ω τ ο ι ς ν έ ο ι ς δ ρ α χ μ ά ς χ κ λ ί α ς

κ α ι π ρ α ξ ά τ ω α υ τ ό ν ό ν

96 [π ] ο λ ι τ ικ ό ς π ρ ά ( κ ) τ ω ρ π α ρ α γ ρ α ψ ά ν τ ω ν τ ώ ν ε ξ ε τ α σ τ ώ ν κ α ι ο μ ο ί

ω ς τ ο ν λ ό γ ο ν ά π ο δ ό τ ω κ α ι ν

τ α π ε ρ ιό ν τ α . ν Ό δ έ τ η ν τ ο ΰ γ λ ο ι ο ϋ π ρ ό σ ο δ ο ν κ ά γ ο ρ ά σ α ς π α ρ ε

χ έ σ θ ω τ η ν τ ο ΰ π α λ α ι σ τ ρ ο

[φ ]ύ λ α κ ο ς χ ρ ε ία ν , π ο ι ώ ν τ α π ρ ο σ τ α σ σ ό μ ε ν α υ π ό τ ο ΰ γ υ μ ν α σ ι ά ρ

χ ο υ , ο σ α κ α θ ή κ ε ν έ ν τ ώ ι

[γ ]υ μ ν α σ ί ω ι ' έ ά ν δ έ μ η π ε ιθ α ρ χ ή ή ά τ α κ τ η τ ι μ α σ τ ιγ ο ύ σ θ ω υ π ό

τ ο ΰ γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ο υ , vac. Έ ά ν δ έ

100 [τ ]ι ς κ λ έ ψ η τ ι τ ώ ν έ κ τ ο ΰ γ υ μ ν α σ ί ο υ , έ ν ο χ ο ς έ σ τ ω ι ε ρ ο σ υ λ ί α ι δ ί κ ην ι κ η θ ε ί ς έ π ί τ ο ΰ κ α θ ή

[κ ]ο ν τ ο ς δ ι κ α σ τ η ρ ί ο υ , vac. Τ α ΐ ς δ έ ζ η μ ί α ι ς ά π ά σ α ι ς έ π ι γ ρ α φ έ τ ω

τ η ν α ί τ ί α ν ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς δ ι ' [η ν ]

[έ ζ ]η μ ί ω σ ε ν κ α [ ί ] ά ν α κ η ρ υ σ σ έ τ ω έ ν τ ώ ι γ υ μ ν α σ ί ω ι κ α ι έ κ τ ι θ έ τ ω

τ ο υ ς έ ζ η μ ι ω μ έ ν ο υ ς π [ ά ν ]

[τ α ]ς έ ν λ ε υ κ ώ μ α τ ι κ α ί π α ρ α γ ρ α φ έ τ ω τ ώ ι π ο λ ι τ ικ ώ ι π ρ ά κ τ ο ρ ι , ό

δ έ π ρ ά κ τ ω ρ ε ίσ π ρ ά ξ α ς ά π ο κ [ α ]

104 [τ ]α σ τ η σ ά τ ω τ ώ ι ε ν ε σ τ ώ τ ι γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ω ι ' έ ά ν δ έ τ ι ς φ ή σ η μ η δ ι

κ α ί ω ς έ ζ η μ ι ώ σ θ α ι έ ξ έ

[σ ]τ ω ά ν τ ε ί π α ν τ ι α ύ τ ώ ι δ ι α κ ρ ι θ ή ν α ι έ π ί τ ώ ν κ α θ η κ ό ν τ ω ν α ρ χ ε ίω ν κ α ί , έ ά ν ν ι κ ή σ η τ η ι κ ρ ί σ ε ι ό ζ η

[μ ]ι ω θ ε ί ς , ά π ο τ ιν έ τ ω ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς τ ό ή μ ι ό λ ι ο ν τ ώ ι ν ικ ή σ α ν τ ι ,

π ρ ο σ α π ο τ ι ν έ τ ω τ ό έ π ί π ε μ - κ

π τ ο ν κ α ί έ π ι δ έ κ α τ ο ν . vac. Ε ύ θ υ ν έ τ ω δ έ τ ο ν γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ν ό β ο υ

λ ό μ ε ν ο ς ό τ α ν έ ξ έ λ θ η α ύ τ ώ ι ό

108 έ ν ι α υ τ ό ς , έ μ μ η σ ίν ε ί κ ο σ ι τ έ σ σ α ρ σ ιν , α ϊ δ έ π ε ρ ί τ ο ύ τ ω ν κ ρ ί σ ε ι ς

γ ιν έ σ θ ω σ α ν έ π ί τ ώ ν κ α θ η κ ό ν

τ ω ν δ ι κ α σ τ η ρ ί ω ν , vac.

Π α ρ ά τ ώ ν π ο λ ι τ α ρ χ ώ ν . ν Τ ο ΰ ψ η φ ί σ μ α τ ο ς ' " ο υ " ε ις .




Before the edition of Gauthier-Hatzopoulos, all the previous editions were basedon two copies: that of Makaronas, whose original had never been published and thatof Cormack, which had appeared in Ancient Macedonia II. On side A, which is the

one whose reading is problematic, since from line 20 onwards the stone becomesmore and more eroded, Makaronas' copy stops at line 51 and beyond that mentionsonly four isolated words on lines 54, 60, 62 and 86, while Cormack's copy does notextend beyond line 42. Makaronas' copy was extensively used by the Roberts in theBulletin épigraphique of 1978, in order to complete or correct Cormack's readings. Attimes the authors of the Bulletin put forward their own restorations and once or twiceerroneously reproduced Makaronas' readings. The SE G combined Cormack's editionand the corrections and restorations due to the Roberts in a new "hybrid" edition. Besides these contributions, Ph. Petsas had instructed K. Trochides to prepare a facsim-ile, which allows us to add a few isolated letters here and there. In the present edition,uncertain letters are not dotted beyond line 20, since practically all letters are uncertain. Finally in lines 41-51 Makaronas' copy presents readings which cannot be veri

fied on the stone. Whenever they seemed plausible, they have been reproduced hereunderlined, although I doubt that they were ever visible. For a complete apparatuscriticus, see Gauthier-Hatzopoulos' edition.

61. Catalogue of archontes from Amphipolis.

Amphipolis Museum.Bibliography: Unpublished; cf. Kalliope Lazaridou, Praktika 1985,

74 and pi. 25 (photograph) and M.B. Hatzopoulos, BCH115 (1991)

345-47; Ph. Gauthier-M.B. Hatzopoulos, La loi gymnasiarchique deBéroia ("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 16; Athens 1993) 160; BullEpigr 1994,432.

214/3 (or, rather, 213/2)

[Β α σ ιλ ]ε ύ ρ γ τ ο ς . Φ ιλ ίπ π ο [υ ],[έ τ ο υ ς έ ]ν ά τ ο υ , έ π ισ τ ά τ ο υ[. f.?.]Y τ ο ΰ Λ υ σ ιμ ά χ ο υ

4 [ο ϊδ ε α ρ ]χ ο ν τ ε ς έ γ έ ν ο ν τ ο '

[ε φ ' ιε ρ έ ω ς Ξ ]ε ν ο τ ίμ ο υ τ ο ΰ Έ π ικ ρ ά τ ο υ[ό δ ε ίν α Λ υ ]σ α ν ίο υ ε φ ' ιε ρ έ ω ς Σ κ α μ α [ν δ ρ ~][ό δ ε ίν α ]σ τ ρ ά τ ο υ Ν ικ ό σ τ ρ α τ ο ς Ά ρ χ ά ν δ ρ ο υ

8 [ό forra Ν υ ]μ φ ο δ ώ ρ ο υ Λ ύ σ α ν δ ρ ο ς Π ε δ ιέ ω ς ,[ε φ ' ιε ρ έ ω ς Ά μ ύ ]ν τ ό ρ ο ς Ά ν τ ίο χ ο ς Δ ιο ν υ σ ίο υ ,[ό δ ε ίν α Μ ]η τ ρ ο δ ώ ρ ο υ ε φ ' ιε ρ έ ω ς Δ η μ η τ ρ ί[ο υ ][ό δ ε ίν α —]ο κ ρ ά τ ο υ ς Μ α χ η τ ή ς Ά σ κ λ η π ι ο [δ ώ ρ ο υ ]

L. 11 : Or Ά σ κ λ η π ι ο δ ό τ ο υ .




62. Catalogue of priests of Asklepios from Kalindoia.

Thessalonike Museum, inventory no 9229. Stele of white marble

broken into two pieces glued together again, broken at the left top andalong the right side of its lower part. Found on the site of ancientKalindoia near Kalamoton. Dimensions (max.): 1.38x0.365x0.07. Theengraving is the work of eleven different lapicides. The first 19 linesare from one hand, the next seven lines (20-26) -except lines 22 and23, which are the work of the same lapicide- are from six differenthands; the next four lines (27-30) have been engraved by an eighthlapicide; the next two (31-32) by two different hands and the last two(33-34) by an eleventh lapicide. Line 22 was intercalated by the en

graver of the following line, who apparently tried to correct an omission. The height of letters, naturally, varies according to the differenthands between 0.010 and 0.02 and the interspace between 0.005 and0.020.

Bibliography: Julia Vokotopoulou, Ancient Macedonia IV(Thessalonike 1986) 87-114 {SEG 36 [1986] 626; E. Badian, Ζ Ρ Ε Ί 9[1989] 59-70; N.G.L. Hammond, ZPE%2 [1990] 167-75); M.B. Hatzopoulos-Louisa D. Loukopoulou, Recherches sur les marches orientales des Téménides. 1ère partie ("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 11; Athens 1992)110-117, Κ 31 ; cf. BullEpigr 1988, 847; Fanoula Papazoglou, Villes

de Macédoine à l'époque romaine (Athens 1988) 216-18; N.G.L.Hammond, CQ3S (1988) 382-91.

Squeezes, photographs. Plate no LV II.

335/4-306/5

[Ά γ α θ ά ]ν ω ρ Ά γ ά θ ω ν [ο ς ][ίε ρ η τ ε ]ύ σ α ς <α ς > Ά σ κ λ η π ιώ ι,[Ά π ό λ λ ] ω ν ι ά ν έ θ η κ ε ν .

4 [Ο ΐδ ε ] ιε ρ ε ίς έ γ έ ν ο ν τ ο[α φ ' ο ]ύ β α σ ιλ ε ύ ς 'Α λ έ ξ α ν δ ρ ο ς έ δ ω κ ε Μ α κ ε δ ό σ ιΚ α λ ίν δ ο ι α κ α ι τ α χ ω ρ ί α

8 τ α π ε ρ ί Κ α λ ίν δ ο ια Θ α μ ισ κ ί α ν , Κ α μ α κ α ία ν , Τ ρ ι π ο ά τ ιν : Σ ίβ ρ α ς Ή ρ ο δ ώ ρ ο υ ,Τ ρ ω ΐλ ο ς 'Α ν τ ιγ ό ν ο υ ,

12 Κ α λ λ ία ς 'Α π ο λ λ ώ ν ιο υ ,

Ί κ κ ό τ α ς Γ ύ ρ τ ο υ ,

Ή γ ή σ ιπ π ο ς Ν ικ ο ξ έ ν ο υ ,




Λ υ κ ο ύ ρ γ ο ς Ν ικ ά ν ο ρ ο ς ,16

20

Ά γ α θ ά ν ω ρ Ά γ ά θ ω ν ο [ς ],

Μ ε ν έ λ α ο ς Μ ε ν ά ν δ [ρ ο υ ] ,'Α ν τ ίγ ο ν ο ς Μ ε ν ά ν δ ρ [ο υ ],Ά ν τ ιμ έ ν ω ν Μ ε ν ά ν δ ρ [ο υ ],Κ ρ ά τ ιπ π ο ς Ε ύ ρ υ τ ίο [υ ] ,Γ ϋ λ ις Ε ύ (ρ )υ τ ίο υ ,Κ α ν ο ύ ν Ά σ σ α [.]μ ίκ ο υ ,

24

28

32

36

Κ ε ρ τ ίμ μ α ς Κ ρ ί θ ω ν ο [ ς ],Φ ιλ ώ τ α ς Λ ε ω ν [ίδ ο υ ],Π τ ο λ έ μ μ α ς Μ [ ] ,Μ ύ α ς Φ ιλ ίσ [κ ο υ veJ-xov],Ά μ ε ρ ί α ς Κ υ δ [ ία ],Π ά σ ω ν Σ κ ύ θ [ο υ ],Φ ίλ α γ ρ ο ς Μ ε ν ά [ν δ ρ ο υ ],Γ υ δ ία ς Κ ρ ί θ ω γ [ο ς ],Φ ιλ ό ξ ε ν ο ς Ε [— ],Π ε ρ δ ίκ κ α ς Ά μ μ α [— ],Ν ικ ά ν ω ρ Ν ικ ά [ν ο ρ ο ς ],Ν ικ ά ν ω ρ Κ ρ [ίθ ω ν ο ς ?],Ρ α δ δ ϋ ς Ά σ τ ί[ω ν ο ς ?],

'Α ν τ ιφ ά ν η ς Σ ώ σ [— ],Π α ρ μ ε ν ίω ν Ά [ — ]

Γ λ α υ κ ία ς Δ α β ρ [ ε ία ],"Α ρ π α λ ο ς Φ α [— ].

L. 18 and 1 9: Μ ε ν ά ν δ [ρ ο υ ] Vo ko to po ulo u, B ad ian , H am m ond ; Μ ε ν ά ν δ ρ [ο υ ] Hatz op ou lo s. L . 2 2: Ά σ σ α [..]μ ί κ ο υ V ok oto po ulo u, B ad ian , H am m on d; Ά σ σ α [.]μ ίκ ο υHatzopou los. L. 30 : Κ ρ ίθ ω [ν ο ς ] Vokotopoulou, Bad ian, Hammond; Κ ρ ίθ ω ν [ο ς ] Ha tzopou los. L. 33 : Ν ίκ ω [ν ο ς ] Vokotopoulou, Badian, Hammond; Ν ικ ά [ν ο ρ ο ς ] Ha tzopoulos . L . 35: Γ ά δ δ υ ς Vokotopoulou, Badian, Hammond; Ρ α δ δ ϋ ς Hatzopoulos. L .36 : Σ ώ σ [ο ]υ Vokotopoulou, Badian, Hammond; Σ ώ σ [—] Hatzopoulos .

It is perhaps significant that the end of the list coincides with the official extinction of the Temenid dynasty and the ususrpation of the royal title by C assander.

63. List (?) from Tymphaia.

Archaeological Collection of Grevena. Fragment of a stone stele,broken off at all sides except the right one, found near Hagios Georgios of Grevena. Dimensions (max.): 0.23x0.25x0.05; Height of letters: 0.016-0.023; interspace: 0.006. The first three lines have been

delimited by regulae spaced 0.025 apart.




Bibliography: A. Rizakis-I. Touratsoglou, Ε π ι γ ρ α φ έ ς "Α ν ωΜ α κ ε δ ο ν ία ς I (Athens 1985) 74; M.B. Hatzopoulos, L'epigrafìa del

villaggio (Faenza 1993) 154, η . 16.Plate no LVIII.

End of fourth or first half of third century

[ ] τ ο ς n A

[ ] Γ ο ρ π ια ίο υ[ τ ό σ η ά π ιό ν τ ο ]ς , σ κ ο ίδ ο υ ε ν

4 [nornen loci τ ο ν δ ε ι ν ό ς , — ]ά ρ χ ο υ Δ α ρ ε ίο υ ,[ό δ ε ίν α τ ο ν δ ε ι ν ό ς , Λ ]ιμ ν α ΐο ς Γ ο ύ [ρ α (?), ό δ ε ί ν α τ ο ϋ δ ε ϊ ν ο ς , Φ ίλ ]ιπ π ο ς Γ λ α υ [κ ίο υ (?)

L. 1: [—]TOC Π Rizakis-Touratsoglou; perhaps ['Α γ α θ ή ι τ ύ χ η ι. Σ τ ρ α τ η γ ο ύ ν ]rather than ίε ρ η τ ε ύ ο ν ]. L. 2: perhaps the end of a name and patronymic followed bythe word μ η ν ό ς . L . 3 : [ ]ς σ κ ο ί δ ο υ , Έ ν - Rizakis -Toura tsoglou (for the formula titulus magistrates έ ν nomen loci, cf. R izak is-Toura tsoglou 147 : π ο λ ε ιτ α ρ χ ο ΰ ν τ ο ς . ε νΛ ύ κ η ). L. 4 : [ ]ά ρ χ ο υ , Δ α ρ ε ί ο υ R izakis-T ou ratso glo u; [— π ο λ ιτ ] ά ρ χ ο υ or [—γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ο υ are possib le re sto ra tions. L. 6 : a re sto ra tion such as [ρ α (?) έ φ η β ω να π ο γ ρ α φ ή ] wou ld be equally poss ib le .

64. Dedication of the polemarchoi of Amphipolis to Asklepios.

Serrhai Museum, formerly in the basement of the Γ υ μ ν ά σ ιο ν ,where it was seen and studied by Ch. Edson.

Bibliography: G. Kaphtantzis, Ι σ τ ο ρ ί α τ η ς π ό λ ε ω ς Σ ε ρ ρ ώ ν vol. I(Athens 1967) 86-87, no 14.

Second half of fourth century

The provenance of the stone is unknown. The presence of pole

marchoi might be considered as indicating a Thasian origin. Such ahypothesis, improbable in itself, since no such movement of antiqui

ties from that Aegean island to the Macedonian hinterland has been

reported, is made even more unlikely by the presence of more thanfive (as in Thasos) and probably ten polemarchoi. Furthermore, it has

become unnecessary since the discovery of the ephebarchical law of

Am phipolis, which has revealed the presence of mag istrates with sucha name in that city. There are other examples of antiquities from the

site of Amphipolis which have found their way to Serrhai (cf. no 12).




65. Dedicat ion of the emporiou epimeletai of Amphipol is to the

gods .

Am phipo l i s Mu seum, inven to ry no Λ 674 . Base , b roken away on

all s ides , in two fragments which have been glued together . A cavity

0.38 wide had been exculpted on i ts upper surface, in order to receive

a s tatue. Dimensions (max.) : 0.17x0.49x0.18. Height of let ters : 0.012;

in terspace: 0 .005-0 .008.

Bibl iography: Ergon 1970, 41-42 (J .P. Michaud, BCH 95 [1971]

976 ; BullEpigr 197 1, 406 ); E. Stikas , Praktika 1970, 52 {BuUEpigr

1972, 266).

Squeeze, photograph. P la te no L IXa.


[—]α ρ ο ς Ν [ ι κ ] ά ν ο ρ [ ο ς ],

[Κ α λ λ ] ι γ έ ν η ς Ά ν δ ρ ο ν ί κ ο [ υ ] ,

[Κ ά ]λ λ ι π π ο ς Μ ε ν ά ν δ ρ ο [ υ ] ,

4 [έ μ ]π ο ρ ίο υ ε π ι μ ε λ η τ ο ύ "

[ γ ] ρ α μ μ α τ ε ύ ς

[—] λ ο ς Γ ι ρ γ α ί [ο υ ] '

θ ε ο ι ς .

66 . Dedicat ion of the archontes of Apollonia to Dionysos .

Thessalonike Museum, inventory no 7638. Epis ty le b lock of whi te

marble, found on the s i te of ancient Apollonia. The upper surface of

the block is roughly worked. At each end, two pairs of mortises de

s igned to accomodate tenons . Dimens ions (max. ) : 0 .39x1.66x0.24.

On the main surface an inscription arranged in three l ines . Height of

let ters : 1st l ine: 0.058; l ines 2- 3: 0.028.

Bibl iography: M.B. Hatzopoulos , Ventures into Greek History

(Cambridge 1994) 180.

P la te no LIXb.


Ή π ό λ ι ς Δ ι ο ν ύ σ ω ι

α ρ χ ό ν τ ω ν Έ ρ μ ο γ έ ν ο υ τ ο ϋ Μ η τ ρ ο δ ώ ρ ο υ , Σ τ ρ α τ ιο ύ τ ο ϋ Π α ρ α μ ό ν ο υ ,

'Α δ μ ή τ ο υ τ ο ϋ Π α ρ μ ε ν ίω ν ο ς ,

τ α μ ι ώ ν Ά ν τ [ι γ ό ν ] ο υ τ ο ϋ 'Α μ ύ ν τ α , ' Α ν τ ι π ά τ ρ ο υ τ ο ϋ Π α ρ α μ ό ν ο υ .




67. Dedication of the archontes of Kalindoia.

Kalamoton. Unpublished. Ioakeim Papangelos has kindly communicated to me the discovery of a dedication to a deity by the city(of Kalindoia) followed by the name of three persons and their patronym ics, presumably the three archontes.

First third of second century

68. Dedication of the archontes of Anthemous to Demeter.

"Broken slab of white marble built high up in wall of the church ofPanagia at Galatista. Height 0.26 m., width 0.51 m. Letters 0.015 to0.025. Second century B.C." (Robinson). The inscription is now lost.

Bibliography: D.M. Robinson, TAPA 69 (1938) 72-73, no 31(BullEpigr 1939, 175); M B . Hatzopoulos-Louisa D . Loukopoulou,Recherches sur les marches orientales des Téménides, 1ère partie("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 11; Athens 1992) 48-49, no A3 {SEGAI [1992]560).

Plate no LX.


[ Ή π ό λ ] ι ς Δ ή μ η τ ρ ι

[έ π ί ά ρ ] χ ό ν τ ω ν

[...]χ ίο υ τ ο ν Φ ι λ ί ν ο υ

4 [Σ ω ]σ ι γ έ ν ο υ τ ο υ Δ α μ έ ο υ ς ,

Δ ι ο ν υ σ ί ο υ τ ο ΰ Τ ρ ά λ ε ω ς .

L. 1: [Ό δ η μ ] ο ς Robinson. L. 2: [σ υ ν α ρ ]χ ό ν τ ω ν Robinson. L. 3: [Μ ο σ ]χ ίο υ Robinson, but other names are equally possible.

69. Dedication of the agoranomoi of Kassandreia to Peitho.

Thessalonike Museum, inventory no 2333. "Bluish marble base, square cutting in top, upper front edge broken away to right. H. 0.24.W. 0.347. Th. 0.30. Top of stone to top of first line 0.045. H. of letters0.015-0.013, omicron 0.006 -0.01. Interspace 11. 1-4 0.0 1, 11. 4-5 c.0.008. The letters in 11. 4-5 are somewhat thicker and one m ore w idelyspaced for symmetry" (Edson, Notebooks, SecondMen's 417).




Bibliography: D.M. Robinson, AJA 37 (1933) 602-604; cf. L.Robert, REA 36 (1934) 521-22 (= OMS III 1570-71); Ο . Masson,

RevPM 49 (1975) 17 (= OGS223).Squeezes, photographs. Plate no LXI.


Δ ιο ν ύ σ ιο ς Κ α λ λ ισ τ ρ ά τ [ο υ ]'Α π ο λ λ ό δ ω ρ ο ς 'Α π ο λ λ ο δ ώ ρ ο υ ,Η ρ α κ λ ε ίδ η ς Σ η ρ α μ β υ λ ίο υ ,

4 ά γ ο ρ α ν ο μ ή σ α ν τ ε ςΠ ε ιθ ο ΐ.

70. Dedication of Antigoneia to Herak les.

Seen only by Ch. Avezou in 1914 at "Kuliakli" near Neochori inChalkidike, now lost. "Crowning of a rectangular base of bluish marble, broken off on the right (height 0.21; thickness 0.77 at the top;extant width on the front 0.455). On the upper surface, at 0.42 fromthe front and 0.22 from the right, morticing for the foot of bronzestatuette, length 0.20. On the 0.08 high string course an inscription in

well spaced letters of 0.025; beautiful engraving. Α , Π ."Bibliography: D. Feissel-M. Sève, BCH 103 (1979) 294, no 20

(SEG '29 [1979] 569).


Ή ρ α κ λ ε ϊΈ π ιν ί κ [ω ι]ή π ό λ [ις ].

71. Dedication of the agoranomoi of Thessalonike to Ap hrodite.

Thessalonike Museum, inventory no 257. Stele of white marblebroken on right and left sides. It has been reused and a relief of a"Thracian" (?) rider has been sculpted on the back side. Dimensionsaccording to the editioprincepsr. 0.35x0.485x0.08. The stone has suf

fered further damage, and its width has been reduced to 0.41. Heightof letters: 0.022; interspace: 0.01-0.02.

Bibliography: Ch. Avezou-Ch. Picard, BCH37 (1913) 86, no 1 (O.Tafrali, Thessalonique des origines an XlVe siècle[Paris 1919] 39, n.6; 7(7X 2, 1,26).




Squeeze, photograph. Plate no LX II.


[Ά φ ρ ο δ ίτ ]η ι* ή π ό λ ις ,

[π ρ ] ο ϋ ΐα ιη σ ά ν τ ω ν τ ω ν[ά ]γ Ώ ρ α ν ό μ ω ν 'Α ν δ ρ ό ν ι κ ο υ

4 [τ ο ]ΰ !Λ Α λ ε ξ ά ν δ ρ ο υ ,[Ή φ α ]ΐϋ τ ίω ν ο ς τ ο ϋ Θ ε ο δ [ .][. ο υ , Μ ]ε ν ίπ π ο υ τ ο ϋ Μ η ν [ ο ][κ ]ρ ά τ ε ω ς , Ή ρ ά κ ω [ν ο ς ]

8 [τ ο ϋ ] Ν ικ ό δ η μ ο υ .

L. 1: [Ά γ α θ η ι τ ύ χ ]η ι A vezou-Picard; [Ά φ ρ ο δ ίτ ] η ι (or [Έ ρ μ ]ή ι) E dson. L. 7 -8:Ή ρ α κ ω ν [τ ί δ ο υ ] Avezou-Picard; Ή ρ ά κ ω ν [τ ο ς ] Edson.

72. Dedication of Thessalonike to Dionysos.

Thessalonike Museum, inventory no 28. Base of white-grey marble found built into a Roman wall near the Sarapeion; the lower angles of its inscribed face are broken away. Dimensions (max.):

0.67x0.70x0.35. Height of letters: 0.01-0.02; interspace: 0.015.Bibliography: St. Pelekides, 'Α π ό τ η ν π ο λ ιτ ε ία κ α ι τ η ν κ ο ιν ω ν ία

τ η ς α ρ χ α ία ς Θ ε σ σ α λ ο ν ίκ η ς (Thessalonike 1934) 25, no 1; IG X 2, 1,28; cf. L. Robert in M. Holleaux, Etudes d'épigraphie et d'histoiregrecques!, (Paris 1938) 270, n. 3; Ch.F. Edson, HThRAX (1948) 161,n. 7; BullEpigr 1950, 134 and Emm. Voutiras, BCHÌÌ0 (1986) 35254.

Plate no LXIIIa.

Second century, before 168.

Ή π ό λ ιςΔ ιο ν ύ σ ω ιπ ο λ ιτ α ρ χ ο ύ ν τ ω ν

Ά ρ ισ τ ά ν δ ρ ο υ τ ο ΰ Ά ρ ι σ τ ό ν ο υ ,'Α ν τ ιμ ά χ ο υ τ ο ϋ Ά ρ ι σ τ ο ξ έ ν ο υ .

73. Dedication of Beroia to Herakles Kynagidas.

Beroia Museum, inventory no A 254. Fragment from a stele of

white marble, broken away on three sides, left, right and bottom,decorated with a simple moulding, discovered in the western part of

4




the modern city of Beroia. Dimensions (max.): 0.24x0.47x0.31;Height of letters: 0.012.

Bibliography: Angeliki Andreiomenou, Deltion 23 (1968),Chronika 346 (Ph. Petsas, Makedonika 15 [1975] 272, no 154; P.M.Fraser, AR, 1969-70, 2 1; Sylvie Le B ohec, KtemaU [1986] 382); cf.BullEpigr 1970, 354.

Squeeze, photograph. Plate no LX IIIb.


Ή π ό λ ις Ή ρ α κ λ ε ϊ Κ υ ν α γ ίδ α ι ε π ισ [τ α τ ο ΰ ν τ ο ς τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς ].

έ π ισ [τ ά τ η ι] A ndreiom enou; έ π ισ [τ α τ ο ΰ ν τ ο ς τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς ] BullEpigr.

74. Dedication of the O restai to Apollo.

The stone is lost.Bibliography: J. Stuart, The Antiquities of'Athens (London 1827)

III, tab. XXX V, fig. 16 (£7*722 81; IGXI 4, 1118).Plate no LX IVa.

Third / second century

Β α σ ιλ [έ α ]Β α σ ιλ έ ω [ς ]Ό ρ έ σ τ α ι ά ρ [ε τ ή ς έ ν ε κ ε ν ][κ ]α ί ε ύ ν ο ια ς [τ η ς ε ις ε α υ τ ο ύ ς ]

Ά π ό λ λ [ω ν ι].

75. Dedication to king Philip and the Egyptian deities from Am-

phipolis.

The stone, which was discovered at Amphipolis (Neochori), isnow lost. "At the gate of the church. Small blue marble base, with twodowel holes, still full of lead, on its upper surface. Height 0.20; width0.22; height of letters 0.02. ...The cutter seems to have drawn twoparallel incisions for each line. Long and delicately drawn letters; theloops of Ρ and Φ are small. According to the letter forms the king iscertainly Philip V" (P. Perdrizet).

Bibliography: P. Perdrizet, BCHIS (1894) 416-19 , no 1 (Dem itsas885; G. Kaphtantzis, Ι σ τ ο ρ ί α τ η ς π ό λ ε ω ς Σ ε ρ ρ ώ ν , vol. I [Athens




1967] 373-74, no 603; L. Vidman, Sylloge inscriptionum religionisIsiacae et Sarapiacae [Berlin 1969] 52, no 113).

End of third / beginning of second century

'Α λ κ α ίο ςΉ ρ α κ λ ε ίδ ο υΣ α ρ ά π ιδ ι, "Ι σ ιο ι,

4 β α σ ιλ ε ϊ Φ ιλ ίπ π ω ι.

Contrary to Perdrizet's contention, the fact that the engraving dates from c. 200does not necessarily mean that the king Philip mentioned in the inscription is Philip V

and not Philip II (cf. M.B. Hatzopoulos-Louisa D. Loukopoulou, Morrylos: cité de laCrestonie ["Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 7; Athens 1989] 47).

76. Dedication to Zeus and king Philip from the Strymon Valley.

Stone discovered at the modern village of Neos Skopos.Bibliography: Unp ublished, but a photograph and a com men tary in

the Thessalonikan daily Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α of 14 M ay 1992.

77. Dedication to Zeus and king Antigonos from Am phipolis (?).

Amphipolis Museum. Plaque of white marble, probably from therevetment of an altar. Discovered near the modern village of Oreskeiaon the western bank of the Strymon, but probably of Amphipolitanorigin.

Bibliography: Unpublished, but see M.B. Hatzopoulos-Louisa D.Loukopoulou, Morrylos: cité de la Crestonie ("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 7;Athens 1989) 47-48.

Late third century

Dedication to king Antigonos (probably Doson) qualified as"Saviour" and, probably, "Benefactor". The document is dated by anepistates.

78. Dedication to king Philip from Chalkidike.

Thessalonike Museum. Altar (?) of white marble, discovered atNikiti in C halkidike.

Bibliography: Unpublished.




Although, judging from the letter forms, the inscription belongs toca 200, the King Philip, who is qualified as "Saviour" and "Founder"

is probably Philip II (cf. Just. 8.6.2, writing that Philip unum regnumpopulumque constiteli, and Sylfi 394, in which K ing Dropion is celebrated as "Founder" by the koinon of the Paionians).

79. Dedication of hetairoi from Lete.

First seen and described by W.M. Leake in the beginning of the19th century and still extant in 1938, when Ch. Edson visited Lete(Aïvati), now lost. "Aivati, ad ecclesiam Ζ ω ο δ ό χ ο υ Π η γ ή ς locally

known as Γ κ ό ρ ν ε ς . VII/15/3 8. Lying face up on top of a disusedspring in the open space behind the church under a great plane tree. Abomos or base of light grey marble, -broken away at bottom-moulding at top. H. 0.725 W.(at top) 0.405 W.(at bottom) 0.325 Th.0.31. Top of stone to top of first line 0.12. H. of letters 0.015 to 0.02.Interspace varies: 0.005 to 0.025. Largish shallow cutting in top inwhich are two other small deep cuttings. Front edges broken off oneach side. Careless lettering." (Ch. Edson, Notebooks, Second Meris713).

Bibliography: W.M. Leake, Travels in Northern Greece vol. Ill

(London 1835) 235 and pi. XXVI, no 127 (CIG 1967b; Ph. Le Bas,Voyage archéologique, Inscriptions, troisième partie, Section VII[Paris 1853] no 1356 [erroneously attributed to Thessalonike]; Demitsas 677); M.N. Tod, BSA 23 (1918-1919) 94, no 19, (correctionsfrom a copy by major E.S. Forster); D. Feissel-M. Sève, BCH 103(1979) 283-84, n. 1 (from a copy by Ch. Avezou) (SEG 29 [1979]608).

Plate no LXV .


Ι Ι Υ ΛΛ ύ σ α ν δ ρ ο ς 'Α μ ύ ν τ α κ α ιΛ ύ σ ω ν Π λ ε ισ τ ιά δ ο ιι

4 κ α ι ol έ ι α ίρ ο ι

Π τ ο λ ε μ α ϊο [ς ,— ]ς ,Ά ν τ ίφ ιλ ο ς ,Μ έ ν α ν δ ρ ο ς ,Π ο λ έ μ ω ν , Ά ρ ρ α β α ΐο ς ,

8 Έ π ι κ ρ ά ι η ς , Ά τ τ ί ν α ς ,

'Α ν τ ίγ ο ν ο ς , Δ ιια ο ν ί α ς ,




Π τ ο λ ε μ α ίο ς , 'Α ν τ ίγ ο ν ο ς ,[νΑ ]τ τ α λ ο ς , [ Ί ] ό λ λ α ς ,

12 [Δ ]η μ η τ ρ ι ό ς , Ά ν τ ί γ ο ν ο [ς ],[Ά ν ]τ ίγ ο ν α ς , Ά λ κ έ τ α ς ,[Έ ]π ίγ ο ν ο ς , Ε ύ θ υ μ ίδ η ς ,'Α ν τ ίγ ο ν ο ς , Σ ίρ ρ α ς ,

16 [Έ ]π ιμ έ ν η ς , Μ έ ν α ν δ ρ ο ς ,[?:?]α γ ο ρ ά ς , Ά γ έ σ τ ρ α τ ο ς ,

[Ά ]δ α ϊο ς , Σ ώ π α τ ρ ο ς .

I limit the apparatus criticus to the significant variants of the most uncertain passages in the copies made directly from the stone. L. 1 : read only by Avezou; Edson's

squeeze does not cover the area above the moulding and consequently does not allowu s to check Avezou's reading. L. 3 : Ν Α Ο Υ Π Α Δ Ο Υ L eake, [Ν α ]υ σ ι[ά δ ]ο [ιι] F eissel -Sève; ..Λ Υ .Ι ..Θ Forster; Ρ / [ ] Ο Υ Γ Ι Α '_0[ ] Edson. L . 5 : No other edi tor has seen thesecond name but a sigma is v isib le at the end o f the line. L . 6 : Α Ν Τ Ι Φ Ι Λ Η Σ Leake ;[Ά ]ν τ [ ιφ ίλ η ς ] Feissel-Sève; \Ν Τ Ι Φ Ι [ ]Η Σ Edson. L. 7: Π Ο Λ Ε Μ Ω Ν .Σ Μ Α Β Α Ι Θ Ο ΝL eak e; [Π ]ο λ ε μ [ω ]ν [ο ]ς A AA BA IO C Feissel-Sève; .Ο Λ Ε Μ Α Ρ +.Σ Μ Α Ρ Ν Ο Forster;

[ ]Ο Λ Ε Μ Ω Ν Σ Μ Α Β Α Ι Θ Ω [ ] Edson. L. 11: Π Α Λ Ο Σ Λ Α Σ Leake; ["Δ ι]τ [α λ α ς , —Δ Α Σ Feissel-Sève; .Τ Τ Α Λ Ο Σ Forster; [ ]Τ Τ Α Λ Ο Σ [ ]Ω < Λ Α Σ Edson. L. 14:..Ι Γ Ο Ν Ο Σ -Ε Υ Θ Υ Μ ..Δ Η Σ Leake; Avezou has nothing beyond this line; Τ Ι Γ Ο Ν Ο ΣΕ Υ Θ Υ Μ Ι Δ Η Σ Forster; [ ]Π Γ Ο [ ]Ο Σ Ε Υ Θ Υ Μ Ι Δ Η Σ Edson. L. 15: ..Ν Τ Ι Γ Ο Ν Ο Σ Ι Ρ Ρ Α ΣLeake; ν Ν Τ Ι Γ Ο Ν Ο Σ Σ Ι Ρ Ρ Α Σ Edson. L. 17: ..Α Ι Ο .Α Σ ..Γ Ε Σ Τ Ρ Α Τ Ο Σ Leake; Α Ι Ο Ι Α ΣΛ Γ Ε Σ Τ Ρ Α Τ Ο Forster; Α Ι Ο [.]Α Σ Α Γ Ε Σ Τ Ρ Α Τ Ο [ ] Edson. L. 18: Δ Α Ι Ο Σ Σ Ω Π Α Τ Ρ Ο Σ

Leake; Δ Α Ο Σ -Σ Ω Π Α Τ Ρ Ο Forster; \Δ Α Ι Ο Σ ν ν Σ Ω Π Α Τ Ρ ( E dson.

80. Dedication to the Egyptian d eities from Lete.

Discovered built into the wall of the church of the village of Laina,near the site of ancient Lete, and transported to the Greek Consulatein Thessalonike in 1905. Now lost. Broken away on all sides but preserving a part of its left and lower edge. Dimensions: 0.40x0.21x0.32.

Bibliography: P.N. Papageorgiou, Athena 18 (1906) 35 -38.

Plate no LX IVb.


[Ή ρ α κ ]λ ε ί δ η [ς ][Μ ]ε ν ά ν δ ρ ο [υ ][—] Δ υ δ ε κ α ν ε [..]

4 [....]ικ ο ς Φ ιλ ώ τ α ,[....]ς Σ ω σ ιφ ίλ ο [υ ],[Ά ]γ τ ιφ ώ ν Ά μ ύ ν τ [α ],

[Μ ]ύ ρ ω ν Ή ρ α κ λ ε ίδ [ο υ ],




8

12

16

[Σ ]ώ σ τ ρ α τ ο ς Μ ε ν ά ν δ ρ [ο υ ],["Α ]ρ α τ ο ς Μ ε ν ά ν δ ρ ο υ ,

Φ ιλ ώ τ α ς Λ υ σ ιμ ά χ [ο υ ],Σ ίμ α λ ο ς Δ η μ α ιν [έ τ ο υ ] ,Ν ικ ό μ α χ ο ς Ν ικ ά ν ο ρ [ο ς ],Φ ίλ ι π π ο ς Ά ν τ ιμ έ ν ο υ [ς ],Φ ιλ ο υ μ ε ν ό ς Δ ια ίτ [ο υ ],Σ ω μ έ ν η ς Λ υ σ ιμ ά [ χ ο υ ],Κ α ρ α ΐκ η ς Φ ιλ ί π π ο [υ ] ,Δ ιο σ σ κ ο υ ρ ίδ η ς Ά ρ ι σ τ ο κ λ [ έ ο υ ς ],Σ ιμ ία ς Ί π π ό τ ο υΣ α ρ ά π ιδ ι, "Ι σ ιδ [ι].

L . 2 : [Μ ]έ ν α ν δ [ρ ο ς ] Pap ag eo rg io u. L. 6: [Ν ή ]φ ω ν P ap ag eo rg io u. L. 19: [Σ ]α ρ α π ίδ η ς Ί λ [ .. .] Papageorgiou.

81. Dedication to Asklepios by h is priest in Antigoneia.

Seen at Kouliakli by Avezou, now lost. Bluish marble statue base.Dimensions: 0.29x1.05x0.73. A cavity has been exculpted on its upper surface (0.79x0.32x0.07). Height of letters: 0.02.

Bibliography: D. Feissel-M. Sève, BCH 103 (1979) 292, no 16(SBG 29 [1979] 568).Plate no LX VIa.

First half of third century

Ε ύ α λ κ ίδ η ς Λ υ σ ισ τ ρ ά τ ο υ ίε ρ η τ ε ύ σ α ς Ά σ κ λ η π ιώ ι.

82. Accounts of the priests of Asklepios from Beroia.

Beroia M useum, inventory no Λ 709. Plaque of white marble broken off on three sides, but conserving its right end, discovered reusedas building material near the ancient agora of Beroia. Dimensions:0.75x0.44x0.13. The surviving fragment is divided into two columns("pages") by two parallel vertical lines; another vertical line forms theright end of the second "page". These indications have not alwaysbeen respected by the engravers, especially on the left "page" whichwas, at least partly, engraved after the right one. The fragment preserves, wholly or partly, nine different texts, four in the first columnand five in the second. The height of letters varies between 0.005 and

0.012 and the interspace between 0.008 and 0.03.




Bibl iography: Victor ia Al lamani-Sour i , Deltion 39 (1984) , Meletai

205-231 (SEG40 [1990] 530); cf. BullEpigr1991, 389.

Squeezes , photographs . P la te LXVIb.

Second half of third century

C o l u m n I

[ Ά π ό λ λ ω ν ι , Ά σ κ λ η π ι ώ ι , ]

[ Ύ γ ι ε ί α ι ό δ ε ιν ά ]

[τ ο ν ό ^Γ ν ο ^ίε ρ η τ ε ύ σ α ς ,]

4 [α π ό τ ω ν θ υ σ ίμ ω ν κ α ι τ ο ΰ ]

[θ η σ α υ ρ ο ύ ]

[— ο λ κ ή π ρ ο ς δ ] η μ η

[τ ρ ίε ι ο ν δ ρ α χ μ α ί ] N T .

8 [ Ά π ό λ λ ω ν ι ] , ' Α σ κ λ η π ι ώ ι ,

[ Ύ γ ιε ί α ι Ά γ ] α θ ά ν ω ρ Θ α ρ σ υ

[. ?.?:6 ί]ε ρ η τ ε ύ σ α ς ,

[α π ό τ ω ν ] θ υ σ ίμ ω ν κ α ι τ ο ΰ

12 [θ η σ α υ ρ ]ο ΰ ψ υ κ τ ή ρ α , ο υ ό λ

[κ ή δ ρ α χ ( μ α ί )] Ρ Δ (ό β ο λ ο ί δ ύ ο ) , κ ι μ ώ λ ι ο ν

[ο υ ο λ κ ή ] δ ρ α χ (μ α ί ) Μ Ή ' σ κ ά

[φ ι ο ν ? ο υ ] ο λ κ ή δ ρ α χ ( μ α ί ) Ν Δ ", κ ύ 16 [α θ ο ν ? ] ο υ ό λ κ ή 'δ ρ α χ ( μ α ί ) KT"

[ Ά π ] ό λ λ ω ν ι , Ά σ κ λ η π ι ώ ι ,

[ Ύ ] γ ι ε ί α ι Ί ό λ λ α ς

[κ ]α ί Ξ έ ν ω ν

20 [ύ ] π έ ρ τ ο ΰ π ά π π ο υ

[Ί ό ]λ λ ο υ τ ο ΰ Έ ρ μ ο ί τ ο ( υ )

[ ί ε ] ρ η τ ε ύ σ α ν τ ο ς ,

[ά π ] ό τ ω ν θ υ σ ί μ ω ν

2 4 [κ α ί τ ο ] ΰ θ η σ α υ ρ ο ύ[.Ρ .6:7.]ο ν ο λ κ ή ν

[ δ ρ α ] χ ( μ α ί ) Λ Β (ό β ο λ ο ί τ ρ ε ι ς ).

[ Ά π ό λ λ ] ω ν ι ,'Α σ κ λ η

28 [ π ι ώ ι , Ύ γ ι ε ί ] α ι Π ά ν τ α υ

[χ ο ς Β α λ ά κ ] ρ ο υ ά π ο

[τ ω ν θ υ σ ί μ ω ]ν κ α ί τ ο ΰ

[θ η σ α υ ρ ο ΰ 4 :^ ] λ ι α δ ύ ο ,

32 [ω ν ο λ κ ή δ ρ α χ ( μ α ί )] Ο .




Column I I

[ Ά π ό λ λ ω ν ι , ' Α σ κ λ η π ι ώ ι ]

[ Ύ γ ι ε ί α ι ό δ ε ίν α ][τ ο ν δ ε ι ν ό ς ]

4 [ί ε ρ η τ ε ύ σ α ς ], α π ό τ ω ν

[θ υ σ ί μ ω ν ] κ α ι τ ο ϋ θ η

[σ α υ ρ ο ] ϋ . δ ρ α χ ( μ α ί ) Ρ Κ Ζ .

[ Ά π ] ό λ λ ω ν ι , Ά σ κ λ η π ι ώ ι ,

8 Ύ γ ι ε ί α ι Μ έ ν α ν δ ρ ο ς

υ π έ ρ τ ο ϋ π α τ ρ ό ς

Π ο λ υ γ ν ώ τ ο υ α π ό τ ω ν

θ υ σ ί μ ω ν κ α ί τ ο ϋ θ η 12 σ α υ ρ ο ϋ ά ρ γ ο λ ι κ ό ν ,

ο ύ ο λ κ ή δ ρ α χ μ α ί δ η -

μ η τ ρ ί ε ια ι Μ Ζ , (ό β ο λ ο ί τ ρ ε ι ς , τ ρ ι η μ ι ω β ό λ ι ο ν ) .

Ά π ό λ λ ω ν ι , ' Α σ κ λ η π ι ώ ι ,

16 Ύ γ ι ε ία ι Θ ρ ά σ ω ν Θ ρ α σ υ

κ λ έ ο υ ς ί ε ρ η τ ε ύ σ α ς ,

ά π ό τ ω ν θ υ σ ί μ ω ν κ α ί

τ ο ϋ θ η σ α υ ρ ο ύ ύ π ο φ ι ά

20 λ ι α τ έ σ σ α ρ α , ω ν ο λ

κ ή π ρ ο ς δ η μ η τ ρ ί ε ιο ν δ ρ α χ μ α ί Σ .

Ά π ό λ λ ω ν ι , Ά σ κ λ η π ι [ώ ι],

24 Ύ γ ι ε ί α ι Ά ν δ ρ ο κ λ ε ί δ η [ ς ]

Φ ι λ ί π π ο υ ί ε ρ η τ ε ύ σ α ς ,

ά π ό τ ω ν θ υ σ ί μ ω vacv

κ α ί τ ο ϋ θ η σ α υ ρ ό vaco

28 ά ρ γ ο λ ι κ ό ν , ο ύ ο λ κ ή

δ ρ α χ ( μ α ί ) Ο (ό β ο λ ο ί δ ύ ο ) , ά λ λ ο , ο ύ ό λ κ [ ή ]

δ ρ α χ ( μ α ί ) Λ Α (ό β ο λ ο ί τ ρ ε ι ς ), σ κ υ φ ί ο ν

ο ύ ο λ κ ή δ ρ α χ (μ α ί ) Ν Β ,32 κ ι μ ώ λ ι ο ν ο ύ ο λ κ ή

δ ρ α χ (μ α ί ) Π Β .

Ά π ό λ λ ω ν ι , ' Α σ κ λ η π ι ώ ι ,

Ύ γ ι ε ί α ι Δ η μ ή τ ρ ι ο ς

36 Γ λ α υ κ ί ο υ ί ε ρ η τ ε ύ

σ α ς ά π ό τ ώ ν θ υ σ ί

[μ ]ω ν κ α ί τ ο ϋ θ η σ α υ ρ ο ύ

[κ ι]μ ώ λ ι ο ν ο ύ ο λ κ ή δ ρ α χ ( μ α ί )

4 0 [δ η ] μ η ( τ ρ ί ε ι α ι ) Ν (ό β ο λ ο ί δ ύ ο ) ά ν τ ι γ ο ν ί

[δ α ή ] ς ο λ κ ή δ ρ α ( χ μ α ί ) Ν Β ' (ό β ο λ ο ί δ ύ ο ) .




Column I, L. 29: [χ ο ς . .?.6:8.]ρ ο υ Allam ani; [Β α λ ά κ ]ρ ο υ BullEpigr 1991, 389.Column II, L. 40: [Ρ ?]μ η Allamani.

83. List of sales from Philippoi.

Philippoi M useum, inventory no 1420. Block of local marble m utilated at top and bottom, broken off on the right, much worn at thecentre, discovered reused in Basilica A at Philippoi. Dimensions(max.): 0.50x0.54x0.22; Height of letters 0.01-0.015 (written on twocolumns with separation marks between entries).

Bibliography: P. Ducrey, Comptes et inventaires dans la cité grec-que (Neuchâtel-Geneva 1988) 207-213; eiusdem, Μ ν ή μ η Α α ζ α ρ ίδ η(Thessalonike 1990) 551-57 {SEG 38 [1988] 658); cf. BullEpigr1989, 47 3; M.B. Hatzopou los, Actes de vente de la Chalcidique Cen-trale ("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 6; Athens 1988) 70; M .B. H atzopoulos-Louisa D. Loukopoulou, Morrylos, cité de la Créstonie ("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 7; Athens 1989) 4 7, η . 5.

Plate no LXVII.

Second ha lf of fourth century

Column IΦ ιλ ίπ π ο υ Ε [..]Φ Ι [.]Τ Ε [ ]Ο Λ [.]Υτ η ς π ε λ ε θ ρ ια [ί]α ς δ ρ α χ μ ά ς [ ]χ ιλ ί α ς δ ι α κ ο σ ία ς π ε ν τ ή κ ο ν τ α [— ]

4 κ α ι ε π ώ ν ιο ν δ ρ α χ μ α ς [ ]ε ίκ ο σ ι, ό β ο λ ό ν , τ έ τ α ρ τ η μ ό ρ ιο ν 'κ α ι ά λ λ ο υ τ ε μ έ ν ο υ ς Φ ιλ ί π π ο υχ ιλ ί α ς δ έ κ α , ε π ώ ν ιο ν [δ ρ α χ μ α ς ]

8 ε ίκ ο σ ι, ό β ο λ ό ν , τ έ τ α ρ τ η μ ό ρ ιο ν ."Α ρ ε ω ς π ε ν τ ή κ ο ν τ α [δ ρ α χ μ α ς ],

ε π ώ ν ιο ν δ ρ α χ μ ή ν [ ] .Η ρ ώ ω ν π ε ν τ ή κ ο ν τ α [δ ρ α χ μ ά ς ],12 [έ π ]ώ ν ιο ν δ ρ α χ μ ή ν [ ]

Column II

HflΗ Δ [[-]Α Υ Ρ Ο [

έ π ώ [ν ιο ν[

[_]0[

4



99

8

EPIGRAPHIC APPENDIX

Δ Ρ Α Σ Η [

έ π ώ ν [ ι ο ν

Π ο σ ε ι δ [ώ ν ο ςέ π ώ ν [ ι ο ν

Σ Τ Ε [

12 έ π ώ ν ι [ ο ν

8 4 . Deed of sa le from Amphipol is .

Inscription known only from a copy, photograph and squeezes of

Ch. Edson, Notebooks, First Mens, no 778: "Amphipol is , VII I /7 /38 , 3

squeezes , pho tos . Bu i lt in to the φ ο ϋ ρ ν ο a t the r. fron t co rner abou t onea n d a h a lf m e t e rs a bo v e t h e g r ou n d a t t he h o u se o f Ά σ τ έ ρ ι ο ς

Μ π α ρ μ π ο ύ τ η ς , the ε π ί τ ρ ο π ο ς o f the c hurch . A b lo ck of inferior m a rb le

or s tone -original top and r . - Possibly but not probably reçut at the

botto m , -1. s ide seem s clearly to be reçut. H. 0.425 W . (m ax. ext .)

0.29 Th. 0.135 (at top). Top of stone to top of first line 0.015 H. of

let ter s 1. 1 0 .0 1 , 11. 2 ff. 0.0 15 omicron 0.006± In terspace ca 0.005.

General appearence of the s tone very s imilar to the sale records at

Olynthus. See enlarged photo and transcription of squeeze."

Bibl iography: M.B. Hatzopoulos , Actes de vente d'Amphipolis

(" Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 14; A thens 1991) 2 4 -28 , no III {SEGAI [1991]

557) .

P la te no LXVIII .

357/6

Τ ύ χ η ά γ α [ θ ή . Θ ε ]ό ς . Π ο [ λ υ κ ] ρ [ ά τ ]

η ς π α ρ ά τ η ς Σ ω σ τ ρ ά τ ο υ γ υ [ ν ]

α ι κ ο ς κ α ι τ ώ μ π α ί δ ω ν τ ω ν Σ

4 ω σ τ ρ ά τ ο υ έ π ρ ί α τ ο τ ο ν έ π τ

ά κ λ ι ν ο ν κ α ι τ ο μ ψ ι λ ο ν κ α ιτ α έ ξ ό π ισ θ ε π ά ν τ α τ η ς ο ι κ

ί α ς κ α ι τ η μ π ε ν τ ά π ο υ ν τ α [ ύ ]

8 τ η ς ύ φ ε λ ώ ν π ρ ο ς ε ν τ ά φ ι α τ ο

υ π α τ ρ ό ς , δ ρ α χ μ ώ ν ο κ τ α κ ο σ

ίω ν τ ρ ι ά κ ο ν τ α δ ύ ο , ε π ί έ π ι

σ τ ά τ ο υ Σ π ά [ ρ γ ] ε ω ς , ιε ρ έ ω ς τ

ο ϋ 'Α σ κ λ η π ι ο ύ Τ ε ί σ ω ν ο ς , μ η

ν ό ς Ά φ ρ ν ο δ ι σ ιώ ν [ο ] ς " ν τ α δ ν -

έ τ έ λ η ο vacati ώ ν ν η τ α ί ο ϊ σ

[ο ]υ σ ι π ά ν τ α ν . Α υ τ ο ί υ π έ ρ α ύ

12




16 τ ω ν ο ι Σ ω σ τ ρ ά τ ν 3 ^ [ ο ] υ π α ί

δ ε ς . Μ ά ρ τ υ ρ ε ς Α ί σ χ ύ [ λ ο ς ] Ό [ π ]

ώ ρ ι ο ς , Π ο σ θ ί ω ν Σ υ ά γ ρ [ ο υ . Κ ] ε ΐ τ α ι π α ρ ά Μ ο σ χ ί ω ν ι .

Ώ ν η τ α ί may have here the meaning of "vendors" (cf. Hesych. ώ ν ε ίν ' π ω λ ε ϊ ν ,ά π ο λ α ύ ε ι ν w ith P . R oesch, REG 97 [1984] 49 and D. Hennig, Chiron 24 [1994] 32223). Polykrates' heirs would then be under the obligation to pay "all the taxes", presumably to the amount of 32 drachmae. This hypothesis would provide a simpler explanation than the one I suggested in Actes de vente d'Amphipolis 60.

85. Deed of sale from Am phipolis.

Amphipolis Museum, inventory no A 127. Stele of white marbleroughly cut and broken off on its left and right side, found in Amphipolis. Dimensions (m ax.): 0.26x0.30x0.11; Height of letters 0.0120.017; interspace 0.003-0.004.

Bibliography: M.B. Hatzopoulos, Actes de vente d'Amphipolis("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 14; Athens 1991) 30-31, no IV {SEGAI [1991]558).

Squeezes, photographs. Plate no LXIX.

357/6

[Ά ]γ α θ ή τ ύ χ η . Π Τ Ε Ο Σ ε π [ ρ ί α ][τ ]ο τ η ν ο ί κ ία ν π α ρ ά Θ ε ο δ ώ ρ ο [ υ ] ,[ίμ ] γ ε ίτ ω ν Κ λ ε ό δ α μ ο ς , δ ρ α [χ ]

4 [μ ώ ]ν δ ι σ χ ιλ ίω ν ό κ τ α κ ο σ [ίω ν ],[κ α τ ]α τ η ν σ υ γ γ ρ α φ ή ν τ [ή ν π α ρ ά ][..]μ ω ν ι. Μ ά ρ τ υ ρ ε ς Ο [.. .9 .? ...][..]χ α ς , ε φ ' ιε ρ έ ω ς [τ ο υ Ά σ κ λ η π ι ]

8 [ο ϋ ] Τ ε ίσ ω ν ο ς , ε π ί [έ π ισ τ ά τ ο υ ]

[Σ π ά ]ρ γ ε ο ς .

L. 6: The name might be res tored as [Τ ΐ]μ ω ν ι or [Δ ά ]μ ω ν ι.


Inscription known only from a copy of Daphne Hereward: "In thehom e of Σ ε ρ α φ ίμ Ά σ ν ιβ ο υ ρ ίδ η ς , A mphipolis, a fragm ent of a slab ,cream coloured stone, height 0.185, breadth 0.188, back rough but




could have been original, broken on all sides. Letter and space down0.014 and space across 0.146". (Hereward).

Bibliography: D aphne Hereward, Palaeologia (Kyoto) 14, 2 (1968)142, no 12 (BullEpigr 1969, 372; SEG 25 [1971] 715; M.B. Hatzopoulos, Actes de vente dAmphipolis ["Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 14; Athens 1991] 31-32, no V ) .

Plate no LX X.

ca 356-352

Α γ α θ ή τ ύ χ η . Έ [ π ί ]Σ π ά ρ γ ε ω ς ε π [ισ τ ]

[ά ]τ ο , ίε ρ (έ )ω ς δ ε τ [ο ϋ ]4 'Α σ κ λ η π ι ό "Α ν δ [ ρ ω ]γ ο ς , μ η ν ό ς Ξ α ν [ δ ι]κ ο ΰ , 'Α ν τ ίγ ο ν ο [ς ]έ π ρ ία τ ο π α ρ ά [..]

8 γ έ ν ο υ ς , τ η ν ο 'ι[ κ ί α ν —

L. 2: Σ π ά ρ τ ε ω ς Hereward, but as J. and L. Robert have noted, "son fac-similémême ne peut faire foi et semble indiquer en tout cas une barre horizontale sensible

ment plus longue". L. 3: ιε ρ ω ς Hereward, the Roberts tacit ly correct ι ε ρ έ ω ς . L. 4-5:Ά ν α ~ Ι ι ο ς Hereward. L . 7 -8 : Hereward suggests [Ε ύ ]Ι γ έ ν ο υ ς o r [Δ ιο ]Ι γ έ ν ο υ ς , bu t o thersolutions are equally possible.


Kavalla Museum, inventory no A 333 (2363). Limestone block ofirregular shape, broken off on the right. The inscribed side has beensmoothed to a height of ca 0.28, but the rest of its surface has beenleft rough, for the block was undoubtedly fixed into the ground and

served as mark. First seen by Daphne Hereward at Mesolakkia, nearAmphipolis. Dimensions (max.): 0.57x0.325x0.09. Height of letters:0.010-0.018; interspace: 0.008.

Bibliography: D. Lazaridis, BCH 85 (1961) 431-33, no 3 (G.B.Kaphtantzis, Ι σ τ ο ρ ί α π }ς π ό λ ε ω ς Σ ε ρ ρ ώ ν , vol. I [Athens 1967], 36668, no 602); Daphne Hereward, Palaeologia (Kyoto) 14, 2 (1968)138-39 {SEG 24 [1969] 585); M.B. Hatzopoulos, Actes de ventedAmphipolis ("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 14; Athens 1991) 33-38, no VI.

Squeezes, photographs. Plate no LXX I.

356-352




Ά γ α θ ή ι τ ύ χ η ι . Έ π ρ ί α τ ο Ν [ ι κ ό ]

λ α ο ς Μ ε λ α ν τ ά δ ο υ π α ρ ' Ά

σ ά ν δ ρ ο υ α μ π έ λ ω ν π έ λ ε θ [ ρ ] 4 α ε ξ δ ρ α χ μ ώ ν τ ρ ι α κ ο σ ί ω ν κ α [ ί ]

ε ίκ ο σ ι , ώ ν γ ε ίτ ω ν ε σ τ ίν Κ λ ε ό [ δ ]

η μ ο ς , Ν ί κ α ι ο ς , Μ ε ν έ λ α ο ς ,

ε π ί ιε ρ έ ω ς τ ο ΰ ' Α σ κ λ η π ι ο ύ

8 Ε ύ α ι ν έ τ ο υ , ε π ί Σ π ά ρ γ ε ο ς έ

π ι σ σ τ ά τ ο υ . Μ ά ρ τ υ ρ ε ς Δ ι ο

ν ύ σ ι ο ς , Έ π ι χ ά ρ η ς , Ά π ε λ λ

α ς .

L. 1: Lazaridis had doubts about the name of the buyer, but without reason. L. 2:The lambda of the name Μ ε λ α ν τά δ η ς was initially engraved like a nu. L. 6: The sigmaof the name Μ ε ν έ λ α ο ς was initially engraved like an upsilon.


Kaval la Museu m, inventory no Λ 52 (155) . Smal l c ippus of whi te

marble roughly cut , with a small dowel hole on i ts lef t s ide. Found at

the ancient s i te of Amphipol is . Dimens ions (max. ) : 0 .29x0.18x0.08.

Height of letters: 0.006-0.012; interspace: 0.005.Bibl iography: D. Lazar id is , Γ έ ρ α ς 'Α ν τ ω ν ίο υ Κ ε ρ α μ ο π ο ύ λ λ ο ν

(Athens 1953) 159-69 {SEG 13 [1956] 406; G.B. Kaphtantz is ,

Ι σ τ ο ρ ί α τ η ς π ό λ ε ω ς Σ ε ρ ρ ώ ν , vol. I [Athens 1967] 358-60, no 599);

M . B . Hatzopoulos , Actes de vente dAmphipolis (" Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α "

14; Athens 1991) 38-43 , no VII; cf. BullEpigr 1992, 3 2 1 .

Squeeze, photograph. P la te no LX XII .

352-350

Ά γ α θ ή ι τ ύ χ η ι . "Α ρ α τ ο ςτ η ν ο ί κ ί α ν έ ( π ) ρ ί α τ ο κ α ι

τ ο ο ί κ ό π ε (δ ) ο ν π α ρ ά Ά ν ( τ ) ι

4 π (ά ) τ ( ρ ) ο υ τ ο ΰ ( Κ )λ (ε ι )ν ί α

κ α ι Λ α α ν (δ ) ρ ί χ ο υ β ε φ α ί ω ς

κ ( α ) ί π α γ ί ω ς , α ι ς γ ε ί τ ( ω ) ν

Δ ά μ ω ν , Δ ύ ν ν ι χ ο ς , σ τ α τ

8 ή ρ ω ν χ ( ρ )υ σ ώ ν , φ ι λ ι π π ε ί ( ω ) ν

δ ώ δ ε κ ( α ) , ή μ ι σ τ (α ) τ ή ρ ο υ .

Β ε β ( α ) ι ο τ ή ς τ η ς ο ί κ ί ( α ) ς

κ α ι τ ο ΰ ο ί κ ο ( π ) έ δ ο υ




12 Ί π π ό τ ( α ) ς , Λ α ( ά ) ν δ ρ ι χ ο ς .

" Α ρ χ ε ι χ ρ ό ν ο ς ε π ί ι ε ρ έ

ω ς Έ ρ μ α γ ό ρ α ε π ί έ -π ι σ τ ά τ ο υ Σ π ά ρ γ ε ω ς .

16 Μ ά ρ τ ( υ ) ρ ε ς Φ ι λ ώ τ α ς

Ά ρ ω ( γ ) ο μ ά χ ο υ

Π ο λ ύ α ι ν ο ς ,

Δ ι ο ν ύ ζ ι ο ς ,

2 0 Γ α ρ ρ ή σ κ ι ο ς .

L. 1: Lazaridis transcribed hesitatingly Π Ρ Α Γ Ο Σ . L. 2: The pi of the wordέ π ρ ία τ ο was engraved l ike a iota followed by a tau. L. 3: The delta has been engravedlike a lambda and the tau like a ph i ox a cross. L. 4: The alpha was engraved like alambda; the rh o (?) like a gamma; Π Λ Ι 3Ν Ι Α lapis transcribed Π λ ι ε ν ί α by Lazaridis.L. 5: Λ α α ν ά ρ ιχ ο ς L azaridis: the deltawas engraved like an alpha. L. 6: The alpha wasengraved like a lambda; the omega like a /bis. L. 8: The rh o was engraved like anomicron and the omega like an a^nÄa. L. 9: The two alphas were engraved like lamb-das. L. 10: The two alphas were engraved like lambdas. L. 11: The pi was engravedlike an omega. L. 12: The two alphas were engraved like lambdas. L. 16: The upsilonwas engraved like a cross. L. 17: (Π )ρ ω (τ )ο μ ά χ ο υ H atzopoulos, Amphipolis; Α Ρ Ω Ρ Ο MAXOY lapis. L. 18: The alpha was engraved like an omega.

89. Deed of sale from Am phipolis.Known only from a copy of N. Koumpides, school teacher at

Lakkovikia (Mesolakkia), where it was found in the last century."Plaque of white stone, 0.40 m long and 0.26 m large".

Bibliography: I. Pantazidis, Philistor 3 (1862) 346-50 (Ch. S.Karmitsis, Chrysallis 4 [1866] 433-34; Kirchoff, Hermes 2 [1867]171; Syll1 439; Syll2 832; R. Dareste, Β . Haussouiller and Th. Reinach, Recue il des inscriptions juridiques grecques vol. I [Paris 1894]105; Dem itsas 699 -700, no 848; M ichel 1386; A. Wilhelm, Neue Bei-träge zur griechischen Inschriftenkunde 1[SB Wien 166, 1, 1911] 4244; P. Perdrizet, BCH46 [1922] 36-39; G.B. K aphtantzis, Ι σ τ ο ρ ί α τ η ςπ ό λ ε ω ς Σ ε ρ ρ ώ ν vói. I [Athens 1967] 357, no 598; M.B. Hatzopoulos,Actes de vente d'Amphipolis ["Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 14; Athens 1991]43-45, no VIII; SEGAI [1991] 562); cf. J. Papastavru, Amphipolis,Geschichte und Prosopographie, Klio Beiheft )>Ί (Leipzig 1936) 49;for the nam e Τ ίχ ν ο ς (Τ ια ν ό ς ) G. Vollgraff, Mnemosyne M (1919) 72and 231; BullEpigr 1954, 163; D. Hennig, Chiron 17 (1987) 160, n.64 and 162-63; O. Masson, REGÌ0Ì (1988) 171, n. 6.

351-350




' Α γ α θ ή ι τ ύ χ η ι . Έ π ρ ί α τ ο (Θ ) ε ιο χ ά ρ η ς Ν ι κ έ α π

α ρ ά Θ ε ο δ ώ ρ ο υ τ ο ϋ Π ο λ έ μ ω ν ο ς τ η ν ο ' ικ [ ί]α ν , ή ι γ -

ε ίτ ω ν Μ ε ν ν έ α ς Ά σ ά ν δ ρ ο υ κ α ι Θ ε ό δ ω ρ ο ς α ύ τ 4 ό ς κ α ι Ν ι κ ά ν ω ρ Έ π ι κ ρ ά τ ο υ ς , χ ρ υ σ ώ ν τ ρ ι α κ

ο σ ί ω ν . Β ε β α ι ω τ ή ς Δ η μ ό ν ι κ ο ς Τ ί χ ν ο υ . Μ ά ρ

τ υ ρ ε ς Σ τ η σ ί λ ε ω ς "Ο ρ γ ε ω ς , Ά ρ ι σ τ ο γ έ ν η

ς Ά σ τ ί ν ο υ , έ π ί ιε ρ έ ω ς τ ο υ 'Α σ κ λ η π ι ο ύ Έ ρ -

8 [μ α γ ] ό ρ α , έ π ί έ π ι σ τ ά τ ο υ Α ι σ χ ύ λ ο υ .


Amphipol is Museum, inventory no A 90 ( former ly Kaval la Museum, inventory no 621) . Fragm ent of a p laque of whi te m arble , m ut i

lated at the bottom and on the r ight and inscribed on both s ides , found

in Amphipol is . Dimens ions (max. ) : 0 .14x0.175x0.03. Height of le t

ters : 0.011-0.012; interspace: 0.007.

Bibl iography: M.B. Hatzopoulos , Actes de vente d'Amphipolis

(" Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 1 4; A thens 1991) 4 8 -49 , no X {SEGAI [1991]

564) .

Squeezes , photographs , p la tes no LXXIII -LXXIV.


Side A

Ά γ α θ ί μ τ ύ χ η ι . Έ π [ ρ ί α τ ο Δ έ ρ δ α ς (?) Ά ρ π ά ]

λ ο υ τ η ν ο ί κ ί α ν [ π α ρ ά τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς ]

ή ι γ ε ίτ ο ν ε ς Ν ι κ [ ό λ α ο ς , ό δ ε ίν α , Κ ο ι ]

4 ρ α ν ί δ η ς , Π ο λ υ Ι [ .... χ ρ υ σ ώ ν ]

φ ι λ ι π π ε ί ω ν Η Ι ^Δ Δ . [Β ε β α ι ω τ α ί . f .5 .]

ρ η ς Ά σ τ ί α , Π ρ ω τ Ι [ Ç. !5. ]

Μ ά ρ τ υ ρ ε ς Ά γ [ Ç.P. ]

[ ]

L. 1: Δ έ ρ δ α ς restored from side Β . L. 3-4: the name Κ ο ιρ α ν ίδ η ς is attested in Amphipolis; see Hatzopoulos, Amphipolis 49-50, no XI.

Side Β

[Ό δ ε ίν α έ π ρ ί α τ ο τ η ν ο 'ικ ί ]α ν π α ρ ά Δ ( έ ) ρ δ α , ή ι

[ γ ε ί τ ο ν ε ς ό δ ε ίν α , Ν ] ι κ ό λ α ο ς , σ τ α τ ή ρ ω ν

[χ ρ υ σ ώ ν φ ι λ ι π π ε ί] ω ν μ ε γ ά λ ω ν ί ^ Δ Δ Δ Π

4 [ 9. \} έ ]π ι Ή ρ α κ λ ε ο δ ώ ρ ο υ ί ε

[ρ έ ω ς . . . Ρ .?.. ] δ η ς κ α τ ά τ ο ν ν ό [ μ ο ν . . . . ? . Η . . . ] Π Ν Η Τ . . . Υ




L. 1: Δ Ω Ρ Δ Α lapis. L . 3 : perhaps [ά λ ε ξ α ν δ ρ ε ί]ω ν , as G . Le R ider has k indly suggested to me.

91. Deed of sale from A mph ipolis.

Kavalla M useum, inventory no Λ 219 (2019). Rectangular blockof white marble carefully cut on the front and lateral sides. Dimensions (max.): 0.16x0.325x0.55; Height of letters: 0.006-0.013; interspace: 0.006.

Bibliography: D. Lazaridis, BCH 85 (1961) 429-31, no 2 (G.B.Kaphtantzis, Ι σ τ ο ρ ί α τ η ς π ό λ ε ω ς Σ ε ρ ρ ώ ν , vol. I [Athens 1967] 36366, no 6 0 1 ; ££ (7 24 [1969] 584); M.B. Hatzopoulos, Actes de ventedAmphipolis ("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 14; Athens 1991) 52-54, no XII.

Squeezes, photographs. Plate no LX XV.

Third century

'Α γ α θ ή ι τ ύ [χ τ μ ]. Έ φ ' ιε ρ έ ω ς Α ισ χ ύ λ ο υ , έ π ι σ τ ά τ ο υ δ ε Κ λ ε ά ν δ ρ ο υ , μ η ν ό ς Δ ίο υ . Κ ισ σ ό ς Ε κ α τ α ί ο υ έ π ρ ία τ ο π α ρ ά Σ ω σ ι κ ρ ά τ ο υ ς τ ο υ Ά

4 ν δ ρ ο ν ίκ ο υ τ η ν ο ίκ ία ν κ α ι τ ο ο ίκ ό π ε δ ο ν

τ ο π ρ ο σ ό ν , ή ι γ ε ίτ ο ν ε ς 'Α ν τ ίγ ο ν ο ς Μ α χ ά τ α ,Ν ίκ α ν δ ρ ο ς Λ ε ω ν ίδ ο υ , χ ρ υ σ ώ ν έ (β ) δ ο μ ή κ ο ν τ ά τ ρ ιώ ν . Β ε β α ι ω τ α ί Μ α χ ά τ α ς Ά ν δ ρ ο ν ί

8 [κ ]ο υ , Κ α λ λ ίσ τ ρ α τ ο ς Δ ά δ ο υ , Ν ύ μ φ ω ν Ξ ε ν ο φ ώ ν τ ο ς κ α ι α υ τ ό ς Σ ω σ ι κ ρ ά τ η ς . Μ ά ρ τ υ ρ α Ν έ ω ν Ί χ ν α ί ο υ , 'Α σ τ ιδ ίη ς 'Α ν τ ιδ ό τ ο υ .

L. 6: Ε Ε Δ Ο Μ Η Κ lapis.

92. List of sales from Mieza.

Thessalonike Museum, inventory no 6645. Fragment of a stele ofwhite marble, incomplete on the left and with a perpendicular scar onits right side, discovered in the filling of the antechamber of the"Tomb of the Judgement" at Leukadia, in the territory of ancientMieza. Dimensions (max.): 0.50x0.31x0.11. The fact that the text isnot complete, even along the sides which conserve their originaledges, and the presence, on the right side, of dowel holes destined toreceive metal cramps suggest that this fragment belonged to a series

of interconnected stelae. The text is written in two "pages" (columns),




the f irs t of which conserves the end of 34 l ines corresponding to four

entr ies and the second one the beginning of 40 l ines corresponding to

six entr ies . A margin incised at a dis tance of 0.038 from the r ightedge has not been taken into consideration for the engraving of the

text . The engraving of the second column is more dense and i ts en

tries are marked by the protrusion of the first two letters and the inci

s ion of an horizontal l ine above them. Height of let ters 0.006; inter

space: 0.004-0.006.

Bibliography: Ph. Petsas , Ephemeris 1961, 1-57 (SEG 24 [1969]

524; Mar ika S . Giouni , Armenopoulos 12 [1991] 29-30); cf. BullE-

/ v ^ r 1965, 2 3 1 .

Squeezes , photographs . P la te no LXXVI.

Co lumn I

Ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ιν ό ς έ π ρ ί α τ ο π α ρ ά τ ο ϋ δ ε ϊν ο ς τ ο ν δ ε ϊν ο ς — ]

τ α έ χ ό μ ε ν α τ ω ν ] Ν Ο Σ , τ ο π λ έ θ ρ ο ν δ ρ α χ μ ώ ν

ν β ε β α ι ω τ ]α ί Έ < σ > κ τ ω ρ Μ α ν ν ία Σ κ υ δ ρ α ΐ

ο ς , ό δ ε ί ν α τ ο ν δ ε ιν ό ς Κ ν ρ ρ έ σ τ (Ί )]\]ς . Ή ώ ν ή έ γ έ ν ε τ ο μ η ν ό ς

Π ε ρ ι τ ίο υ , ε π ί έ π ι σ τ ά τ ο υ — ά ρ ] χ ο υ , ιε ρ έ ω ς Ν ι κ ά ν ο ρ ο ς , τ α γ ώ

ν A(nomerì) τ ο ν δ ε ι ν ό ς , τ ο ν δ ε ι ν ό ς (nomen)poç. Μ ] ά ρ τ υ ρ ε ς

Ά σ σ κ λ η π ι ό δ ω ρ ο ςτ ο ν δ ε ιν ό ς έ θ ν ικ ό ν (?),] Δ ι ο γ έ ν η ς Π υ θ ο γ έ ν ο υ ς ,

ό δ ε ίν α τ ο ν δ ε ιν ό ς , ό δ ε ί ν α τ ο ν — ]Υ Κ Τ Ο Υ Σ κ υ δ ρ α ί ο ς , Μ έ ν ω ν

τ ο ν δ ε ι ν ό ς , ό δ ε ί ν α τ ο ν — ]Υ .

vacat

Ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ιν ό ς έ π ρ ί α τ ο π α ρ ά τ ο ν δ ε ιν ό ς τ ο ν — ]Α Τ Ο Υ γ ή ν

τ η ν π ε ρ ί Ν έ α ν] ά κ α ί ν α ς : O H : τ α έ χ ό μ ε ν α

12 Γ τ ώ ν τ ο ν δ ε ιν ό ς κ α ι τ ω ν τ ο ν δ ε ιν ό ς κ α ι τ ]ώ ν Ά τ τ ί ν α , τ ο π λ έ θ ρ ο ν

δ ρ α χ μ ώ ν τ ό σ ω ν ό δ ε ίν α τ ο ϋ — ]λ ο υ Μ α ρ ι ν ι α ΐ ο ς τ η ν τ ι

μ ή ν έ χ ε ι π ά σ α ν . Ή ώ ν ή έ γ έ ν ε τ ο μ η ]ν ο ς Π ε ρ ι τ ίο υ ε π ί έ π ( ι ) σ τ ά τ ο υ — ά ρ χ ο υ , ιε ρ έ ω ς τ ο ϋ Ά σ κ λ ] η π ι ο ϋ Ν ι κ ά ν ο ρ ο ς , τ α

16 [γ ώ ν A(nomerì) τ ο ν δ ε ιν ό ς , τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς τ ο ϋ — ρ ο ς . Μ ά ρ ] τ υ ρ ε ς

δ ι κ ( α ) σ τ ώ ν Λ υ σ α ν ί

α ς τ ο ϋ δ ε ιν ό ς , ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς , έ ν α ν ] τ ί α δ ι κ α σ τ ώ ν Ν ί κ α ν

δ ρ ο ς τ ο ϋ δ ε ιν ό ς , ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ιν ό ς , Τ ό ]λ ω ν ' Α δ ύ μ ο υ , Ά σ σ κ λ η

π ι ό δ ω ρ ο ς (?) — ]

vacat

2 0 [ Ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ιν ό ς έ π ρ ί α τ ο π α ρ ά Ε ΰ ]π ο λ έ μ ο υ τ ο υ Σ Τ Α Ρ Τ ] τ έ χ ό μ ε ν α τ ώ ν

τ ο ϋ δ ε ιν ό ς κ α ι τ ή ν τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς , ά ] π α ρ ά Β ί ω ν ο ς ή γ ό ρ α




[σ ε ν . Ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ιν ό ς τ ή ν τ ιμ ]ή ν έ χ ε ι π α σ α ν .

24 [Β ε β α ι ω τ ή ς ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ϊ ν ο ς . Ή ώ ν ή έ γ έ ν ε ]τ ο μ η ν ό ς Π ε

[ρ ι τ ίο υ , έ π ί έ π ι σ τ ά τ ο υ — ά ρ χ ο υ , ι ε ρ έ ω ς Ν ι κ ά ν ο ρ ] ο ς , τ α γ ώ ν Λ [— τ ο ϋ δ ε ϊ ν ο ς , τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς τ ο ν — ρ ο ς . Μ ά ρ τ υ ρ ε ς δ ι κ α σ τ ώ ] ν

Λ υ σ α ν ία ς

[τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς , ό δ ε ί ν α τ ο ϋ δ ε ιν ό ς , ε ν α ν τ ί α δ ι κ α σ τ ώ ν Ό λ ] ύ μ π ι χ ο ς

28 [τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς ] vacat

[Ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ιν ό ς έ π ρ ί α τ ο π α ρ ά τ ο ϋ δ ε ιν ό ς τ ο ϋ ] Φ ι λ ά γ ρ ο υ[ τ ο π λ έ θ ρ ο ] ν δ ρ α χ μ ώ ν

[τ ό σ ω ν . Β ε β α ι ω τ ή ς ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ιν ό ς (ε Θ ν ι κ ό ν ?). Ζ ώ π ] υ ρ ο ς τ η ν

32 [τ ιμ ή ν έ χ ε ι π α σ α ν ]Ι Ο Υ . Ή ώ

[ν ή έ γ έ ν ε τ ο μ η ν ό ς Π ε ρ ι τ ίο υ , έ π ί έ π ι σ τ ά τ ο υ — ά ] ρ χ ο υ ,

[ιε ρ έ ω ς Ν ι κ ά ν ο ρ ο ς , τ α γ ώ ν Λ — τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς , τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς — ] ρ ο ς .Μ ά ρ

τ υ ρ ε ς Τ Ι Ω Π Σ

Column I I

[ Ζ ώ π υ ρ ο ς Γ ο ρ γ ία έ π ρ ί α τ ο ]

π α ρ ά Σ [ ι σ ί α ]

Κ Α τ ο π λ [έ θ ρ ο ν δ ρ α χ μ ώ ν — ό δ ε ί ν α τ ή ν τ ιμ ή ν έ χ ε ι π ά σ α ν . ]

4 Β ε β α ι ω [ τ ή ς ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς . Έ π ί έ π ισ τ ά τ ο υ Έ α κ ύ ]

τ α , ί ε ρ έ [ ω ς — . Μ ά ρ τ υ ρ ε ς ό δ ε ίν α τ ο ϋ — ]

ο υ , Ε ύ π ό λ [ ε μ ο ς Σ τ α ρ τ — , ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς , Τ ό ]

λ ϋ ω ν Ά δ ύ [ μ ο υ

8 Ζ ώ π υ ρ ο ς Γ ο [ ρ γ ί α έ π ρ ί α τ ο ]

π α ρ ά Σ ι σ ί α [ ή ς γ ε ίτ ω ν (?) Ό λ ύ μ ]

π ι χ ο ς Σ Α Κ [ τ ό π λ έ θ ρ ο ν δ ρ α χ μ ώ ν Λ υ ]

σ α ν ί α ς Σ Ι [— τ ή ν τ ι μ ή ν έ χ ε ι π ά σ α ν . Έ π ί έ π ι σ τ ά ]

12 τ ο υ Έ α κ ύ τ α , [ιε ρ έ ω ς Ν ι κ ά ν δ ρ ο υ ( ? ). Μ ά ρ τ υ ρ ε ς ό δ ε ίν α ]

Σ ι β υ ρ τ ίο υ , [ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς , ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς ]

Π α ρ ά μ ο ν [ ο ] ς [Κ η φ ι σ — (?)Ζ ώ π υ ρ ο ς Γ ο ρ γ ία [ έ π ρ ί α τ ο ]

16 π α ρ ά Σ ι σ ί α γ [ή ν ή ς γ ε ί τ ω ν ό δ ε ί ν α ,]

τ ό π λ έ θ ρ ο ν δ ρ [ α χ μ ώ ν τ ό σ ω ν . Ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ιν ό ς ]

τ ή ν τ ι μ ή ν ε χ [ε ι π ά σ α ν . Έ π ί έ π ι σ τ ά τ ο υ Έ α κ ύ τ α , ι ε ρ έ ω ς Ν ι ]

κ ά ν δ ρ ο υ . Μ ά ρ [ τ υ ρ ε ς ό δ ε ί ν α τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς , ό δ ε ί ν α τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς ]

20 Ν ι κ ά ν ω ρ Ά λ [

Ζ ώ π υ ρ ο ς Γ ο ρ γ ία [ έ π ρ ί α τ ο π α ρ ά τ ο ϋ δ ε ιν ό ς τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς ]

έ ν Γ α ιμ ε ί ω ι γ [ή ν ]

ή ς γ ε ί τ ω ν Φ Ι Λ [— τ ό π λ έ θ ρ ο ν δ ρ α χ μ ώ ν τ ό σ ω ν . Π α ρ ά ]

24 μ ο ν ό ς Κ η [ φ ] ι σ [— τ ή ν τ ιμ ή ν έ χ ε ι π ά σ α ν . Έ π ί έ π ι σ τ ά τ ο υ Έ ]




α κ ύ τ α , ίε ρ έ ω [ς — . Μ ά ρ τ υ ρ ε ς ό δ ε ί ν α τ ο ν δ ε ι ν ό ς ],

Τ ό λ ω ν Ά δ ύ μ [ ο υ , ό δ ε ί ν α τ ο ν δ ε ι ν ό ς ],

Φ ι λ ι π π ο [ ς ] Κ Ι [28 Ζ ώ π υ ρ ο ς Γ ο ρ γ ί α [έ π ρ ί α τ ο π α ρ ά τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς τ ο ϋ δ ε ιν ό ς Κ υ ρ ρ έ σ ]

τ ο υ (?) π λ έ θ ρ α [τ ό σ α τ α έ χ ό μ ε ν α τ ω ν τ ο ν δ ε ι ν ό ς κ α ι ]

τ ω ν Σ ω π [ ά ] τ ρ [ο υ τ ο π λ έ θ ρ ο ν ]

δ ρ α χ μ ώ ν Ο [Ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ιν ό ς τ η ν τ ι ]

32 μ η ν έ χ [ε ]ι π ά [ σ α ν . Έ π ί έ π ι σ τ ά τ ο υ τ ο ν δ ε ι ν ό ς , ι ε ρ έ ω ς — ] -

γ έ ν ο υ ς . Μ ά ρ τ [υ ρ ε ς ό δ ε ίν α τ ο ν δ ε ιν ό ς , — ] -

σ ι ο ς Σ ω π ά τ ρ [ο υ

Ζ ώ π υ ρ ο ς Γ ο ρ γ [ ί α έ π ρ ί α τ ο π α ρ ά τ ο ϋ δ ε ιν ό ς τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς ε ν ]

36 Γ α ι μ ε ί ω [ ι] γ [ ή ν η ς γ ε ί τ ω ν ό δ ε ί ν α Ό λ υ μ π ί ]

χ ο υ , Π ο λ [ υ ] κ [ λ ή ς τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς , τ ο π λ έ θ ρ ο ν ]

δ ρ α χ μ ώ [ν τ ό σ ω ν . Ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ιν ό ς τ η ν τ ι ]

μ ή ν έ χ ε ι [ π α σ α ν . Έ π ί έ π ι σ τ ά τ ο υ τ ο ϋ δ ε ιν ό ς , ι ε ρ έ ω ς τ ο ϋ

δ ε ι ν ό ς ]

40 Μ ά [ ρ ] τ υ ρ [ ε ς ό δ ε ίν α τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς , ό δ ε ί ν α τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς , Ν ί ]

κ α ν δ ρ [ ο ς

Column I. L. 1-2, 4: Not restored by Petsas. L. 21: [— π λ έ θ ρ α ] Petsas. L. 35: Τ ΙΩPetsas. Column II. L. 1,3: Not restored by Petsas. L. 4: Β ε β α ιω [τ α ί] Petsas. L. 7:Ά δ ύ μ ο υ Petsas. L. 9-12, 16, 18: Not restored by Petsas. L. 22: A[—] Petsas. L. 23

25: Not restored by Petsas. L. 36: Not restored by Petsas. L. 39-40: [Ν ι]κ ά ν ω ρ Petsas.

9 3 . Manumiss ion from Beroia .

M useum of Beroia , inventory no Λ 207. S tele of whi te ma rble w i th

inscribed tr iangular pediment, discovered in a farm on the north

eastern outskir ts of Beroia, where i t had been s tanding for many

years . Complete, but the las t seven l ines of the inscription are badly

damaged by water eros ion . Dimens ions (max. ) : 0 .91x0.37x0.08.

Height of let ters : 0.010-0.012; interspace: 0.004-0.006.Bibl iography: M. Andronicos , Ά ρ χ α ία ι έ π ιγ ρ α φ α ί Β έ ρ ο ι α ς

(Thessalonike 1950) 7-29, no 1 (SEG 12 [1955] 314; J . Pouil loux,

Choix d'inscriptions grecques [Paris 1960] 146-48, no 38; A.E . S am

uel , JJurPap 15 [1965] 284-91 ; H . Rädle , Untersuchungen zum

griechischen Freilassungswesen [Munich 1969] 88-96; T.V. B lavat

skaja et al, Die Sklaverei in hellenistischen Staaten [Wiesbaden

1972] 96-101; L. Morett i , Iscrizioni storiche ellenistiche, vol. II

[Florence 1976] 93-9 7, no 109); Eng lish translation by S.M. B urste in,

The Hellenistic Age from the Battle oflpsos to the Death ofKleopa-

tra IV(Cambridge 1985) 73 -74 , no 54 ; cf. BullEpigr 1951, 136; Chr .




Makaronas , Makedonika 2 (1941-1952) 630, no 272; Fr . Bömer , Un-

tersuchungen über die Religion der Sklaven II (= Abhandl. Mainz

Akad, 1960, I ) 120-23; A.M. Woodward , CR 2 (1952) 114; W.L.W e s t e r m a n n , Slave Systems of Greek and Rom an Antiquity

(Phi ladelphia 1955) 35; A.M. Woodward , JH S 82 (1962) 176; SE G

20 (1964) 787; SEG24 (1969) 500; H. Heinen, AncSocl (1976) 135

38; P. Cabanes , LEpire de la mort d e Pyrrhos à la conquête romaine

(Besançon-Paris 1976) 59-60; R.M. Errington, Ancient Macedonia II

(Thessalonike 1977) 115-22; SEG 26 (1976-1977) 726; SEG 21

(1977) 260; BullEpigr 1978, 275 ; P . Cabanes , REG92* (1980) 332, n .

25 ; P. Cabanes , Iliria 1981, 2 , 81; BullEpigr 1983 , 254 ; Emm . Mik

rogiannakis , Ancient Macedonia IV (Thessalonike 1986) 393-99; Ar

gyro B. Tataki , Ancient Beroea: Prosopography and Society("Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 8; A thens 1988) 113, no 2 1 6 ; M .B . H atzo po u los ,

Poikila (" Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α " 10; A thens 1990) 144-47; V ictoria A lla

man i -Sour i , Deltion 39 (1984) Meletai [1990] 226; E. Grzybek, An-

cient Macedonian (Thessalonike 1993) 521-27.

Squeezes , photographs . P la te no LXXVII-LXXVIII .

239-229

Τ ύ χ η ι vacatàyaQî\i.Β α σ ι λ ε ύ ο ν τ ο ς Δ η μ η τ ρ ί ο υ έ τ ο υ ς ε β δ ό μ ο υ κ α ι ε ι κ ο σ

τ ο ί), μ η ν ό ς Π ε ρ ι τ ίο υ , έ φ ' ί ι ε ρ έ ω ς Ά π ο λ λ ω ν ί

4 δ ο υ τ ο ϋ Γ λ α υ κ ί ο υ , vac κ α τ έ β α λ ο ν έ π ' έ λ ε υ θ ε ρ ί α ι Κ ό σ μ ο ς ,

Μ α ρ σ ύ α ς , " Ο ρ τ υ ξ , Ά τ τ ί ν α ι Ά λ κ έ τ ο υ , α υ τ ο ί υ π έ ρ α υ τ ώ ν vac

κ α ι τ ω ν γ υ ν α ι κ ώ ν vac Α ρ ν ί ο υ , Γ λ α ύ κ α ς , ν #<?Χ λ ι δ ά ν η ς

κ α ι τ ώ ν π α ι δ ι ώ ν τ ώ ν τ ε ν υ ν ό ν τ ω ν κ α ι α ν τ ίν α ύ σ τ ε ρ ο ν

8 έ π ι γ έ ν η τ α ι κ α ι τ ώ ν υ π α ρ χ ό ν τ ω ν α ύ τ ο ϊ ς π ά ν τ ω ν ε κ ά σ

τ ο υ χ ρ υ σ ο ύ ς π ε ν τ ή κ ο ν τ α , vac κ α ι ( Ά ) σ π ά ζ α τ ι ς υ π έ ρ α υ

τ ή ς κ α ι τ ώ ν υ π α ρ χ ό ν τ ω ν κ α τ έ β α λ ε ν χ ρ υ σ ο ύ ς

ε ικ ο σ ι π έ ν τ ε , π α ρ α μ ε ίν α σ ι ν δ έ α ύ τ ο ΐ ς π α ρ ά vacat12 Ά τ τ ί ν α ι έ ω ς α ν Ά τ τ ί ν α ς ζ ή ι κ α ι π ο ο ΰ σ ι ν ο τ ι α ν Ά τ

τ ίν α ς π ρ ο σ τ ά σ σ η , π α θ ό ν ( τ ο ς ) δ έ Ά τ τ ί ν α έ ξ έ σ τ ω ά π ι ι έ ν α ι

ο υ α ν β ο ύ λ ω ν τ α ι . vac Μ η έ ξ έ σ τ ω δ έ Ά λ κ έ τ α ι μ η δ έ τ ή ι Ά λ

κ έ τ α γ υ ν α ι κ ί μ η δ έ τ ώ ν Ά λ κ έ τ α ε γ γ ό ν ω ν μ η δ έ Λ α ρ έ

16 τ α ι έ φ ά ψ ε σ θ α ι τ ο ύ τ ω ν μ η δ έ τ ώ ν γ υ ν α ι κ ώ ν μ η δ έ

τ ώ ν π α ι δ ι ώ ν μ η δ έ Ά σ π α ζ ά τ ι ο ς , μ η δ έ ά γ ε ι ν ε ις δ ο υ

λ ε ία ν μ η δ έ τ ώ ν υ π α ρ χ ό ν τ ω ν α υ τ ή ς π α ρ ε λ έ σ θ α ι μ η δ έ ν

π [α ]ρ ε υ ρ έ σ ε ι μ η δ ε μ ιά ι μ η δ έ ά λ λ ω ι υ π έ ρ τ ο ύ τ ω ν ' ε ί δ έ μ ή ,

20 ε λ ε ύ θ ε ρ ο ι τ ε ε σ τ ω σ α ν κ α ι ό ά γ ω ν ε ις δ ο υ λ ε ί α ν ά π ο τ ιν έ τ ω




κ α θ ' ε κ α σ τ ο ν vac σ ( ώ ) μ α χ ρ υ σ ο ύ ς ε κ α τ ό ν κ α ι τ ώ ι β α σ ι λ ε ΐ vac

ά λ λ ο υ ς ε κ α τ ό ν υ π έ ρ ε κ ά σ τ ο υ σ ώ μ α τ ο ς , κ α ι α ν τ ι ε κ [ τ ]ώ [ ν ]

υ π α ρ χ ό ν τ ω ν α ύ τ ο ϊ ς π α ρ έ λ η τ α ι , ά π ο τ ι ν έ τ ω τ η ν ά ξ ί 2 4 α ν δ ι π λ ή ν ο υ α ν π α ρ έ λ η τ α ι ά π ' α υ τ ώ ν " ε ι δ έ μ η π α ρ α μ έ ν ω

σ ι μ η δ έ π ο ι ώ σ ι ν ο τ ι α ν Ά τ τ ί ν α ς π ρ ο σ τ ά σ σ η κ α ι α υ τ ο ί κ α ι α ϊ

γ υ ν α ί κ ε ς κ α ι τ α π α ι δ ί α , ε ω ς α ν Ά τ τ ί ν α ς ζ ή ι , τ ώ ι μ η π ο ι ο ϋ ν τ ι

ά κ υ ρ ο ς έ σ τ ω ή ε λ ε υ θ ε ρ ί α α ύ ' π ρ ο σ τ ά τ α ς δ έ η γ ο ύ ν τ α ι κ α ί

2 8 β α σ ι λ έ α κ α ί β α σ ί λ ι σ σ α ν κ α ί Μ α χ ά τ α ν τ ο ν Θ ε ο γ έ ν ο υ ς

κ α ι τ α π α ι δ ί α α ύ τ ο ϋ vac κ α ί Ά ρ χ ι π π ο ν κ α ί Β α κ χ ύ λ ο ν

κ α ί Δ α μ ό γ ν η τ ο ν κ α ί Ί α σ ό ν ε ι κ ο ν . Μ ά ρ τ υ ρ ε ς

Α ί σ χ υ λ ϊ ν ο ς Ά ρ ι σ τ ο κ λ ε ί δ ο υ , vac Γ α ι τ έ α ς Χ α ι ρ ε κ ρ ά τ ο υ ς ,

3 2 Μ α χ ά τ α ς Φ ι λ ί π π ο υ , Ά λ κ έ τ α ς Μ Ο Ι Κ Ο Υ

[ό δ ε ί ν α τ ο ν δ ε ϊ ν ο ς ,] Π α υ σ α ν ί α ς Ά σ ά ν δ ρ ο υ .

L. 2: The last ten letters are engraved in a rasura. L. 3: ε φ ί ιε ρ έ ω ς a ll other editors,but cf. ά π ιιέ ν α ι on line 13, showing that this text notes the glide between iota andanother vowel. L . 9 : Σ π α ζ α τ ι ς a ll o ther editors, but cf. Ά σ π α ζ ά τ ι ο ς on line 17; this isprobably an Iranian name whose first component is the word aspa (= horse). L. 13:π α θ ό ν lapis. L. 17: <α >Σ π α ζ ά τ ι ο ς all the other editors, but see line 9, above. L. 21:κ α θ ' ε κ α σ τ ο ν ε ν σ ώ μ α all the other editors; in fact, the lapicide engraved an i ll-shapedsigma, erased it and continued to his right, only to make a second mistake, writingΣ Α Μ Α instead of Σ Ω Μ Α . L. 2 2: κ α ί ά ν τ [ ι]ς all th e other ed ito rs; in fact, th e iota,which is visible, is followed immediately by an epsilon. L. 24: ά τ [ ύ ζ ω ]ν Andron icos ,Pouilloux, SEG, ά π ' α ύ [ τ ] ώ ν Moretti on a suggestion by Woodward. Most editorsomit the second half of line 27 and lines 28-33. In the following lines I have not dotted uncertain letters, since they are all badly eroded. Only Andronicos and Woodward, followed by the SE G and Blavatskaja, attempted to read them or edit them. L.27: Α Κ Μ [.]Ν Τ [.]Α Σ Δ [...]Ο Υ Ν Τ Α Ι [..] Andronicos and SEG, but the former notes inthe apparatus criticus that the third letter could be a pr , as for the second, photographsleave little doubt that it is an upsilon. L. 28: β α σ ιλ έ α κ α ί β α σ ιλ [έ ]ω ς Α Ν Κ Α Ι Μ [..]Κ Α[..]YON Θ ε ο [ ] έ ν ο υ ς Andronicos , fo llowed by the SEG, which notes in its apparatuscriticus W oodward's suggestion β α σ ίλ [ισ ]σ α ν . L. 29: κ α ί [..]Μ Α Ι Ε [..]Α Υ Τ Ο Σ [..] κ α ί"Α [γ ι ]π π ο ν κ α ί Β α κ χ ύ λ ο ν Andronicos and SEG, κ α ί "Α ρ χ ιπ π ο ν Tataki 83 , no 1 8. L.30 : κ α ί [...Ρ .?..] Α Μ Α Σ Ω Μ Α [..ί

:.6.]Μ Α [.]Τ Υ Ξ [.Ρ .4] A ndron icos and SEG; only the

la tte r g ives Woodward 's reading o f the last word μ ά ρ τ υ ρ ε ς . L. 31 : Α Ι Σ [.]Υ Ω Ν Ο Σ [.]Α Ι Σ [.]0[.] Λ Ε Ι Δ Ο Υ [..]Α Ι [.]Α Σ Χ Α Ι Ρ Ε [.]Α Π Ε [..] Andronicos and SEG, only the latterad op ts Wo od ward 's read in g o f th e first tw o w ord s Α ίσ χ υ λ ϊν ο ς Ά ρ ισ τ ο κ λ ε ί δ ο υ . L . 3 2:Α Κ Μ [..]Ο Σ [..Ρ .6.]Π Π Ο Υ Σ [.]Μ Υ [..Ρ .6.]Ε Ω Σ [...?.?..] Andronicos and SEG. L. 33:[ P. 13 ]Ν Α Σ Α Σ [...]Χ Ρ [...? .? ...] A ndronicos and SEG, which adds in the appa-ratus Woodward's suggestion: -—Λ Ν Ι Α Σ Α Σ Α Ν Δ Ρ Ο Υ —. The SE G also adoptsWoodward's suggestion that there was a 34th line, which, however, is not confirmedby the p hotographs.



INDEX OF THE EPIGRAPHIC APPENDIX

Numbers refer to the numbers of inscriptions. Line numbers are

mentioned in inscriptions longer than 10 lines.

1. NAMES OF MEN AND WOM EN

A — , f. of Π α ρ μ ε ν ί ω ν , Kalind:. 62, L.37 .

Ά γ — , Amphipol.: 90 A.' Α γ α θ ο κ λ ή ς Λ υ σ ι μ ά χ ο υ (the king): 22,

L. 9.Ά γ α θ ά ν ω ρ Ά γ ά θ ω ν ο [ς ] , Kalind.: 62 ,

L. 1, 16.Ά γ α θ ά ν ω ρ Θ α ρ σ υ [ ] , Ber.: 82 I, L.

9.Α γ ά θ ω ν Λ υ γ κ έ ω ς , Ber.: 10, L. 16.

Α γ ά θ ω ν , f. of Ά γ α θ ά ν ω ρ , Kalind.:62 , L. 1,16.

Ά γ ά ν ω ρ , f. of Η λ ι ό δ ω ρ ο ς : 10, L. 16.Ά γ έ σ τ ρ α τ ο ς , Let: 79, L. 17.Ά [ γ η σ ί ] σ τ ρ α τ ο ς , f. of Π α ρ ά μ ο ν ο ς ,

Ber.: 10, L. 18.[ Ά δ α ΐ ] ο ς , Amphipol.: 9, L. 2.Ά δ α ϊ ο ς , f. of Ά ρ μ ε ν ν ο ς , Ber.: 10, L.

16.[ Ά ] δ α ϊ ο ς Ά ( ρ ) ί σ τ ο υ , Ber.: 10, L. 25 .Ά ( ο ) α ΐ ο ς Β ε τ τ ά λ ο υ , Ber: 10, L. 30.Ά ( δ ) α ϊ ο ς , f. of Ν ι κ ά ν ω ρ , Ber: 10, L.

33 .[ Ά ] δ α ΐ ο ς , Let: 79, L. 18.Ά δ μ η τ ο ς Β ό κ ρ ο υ , Thessalonik.: 50, L.

5 ,15 ,26 .Ά δ μ η τ ο ς Π α ρ μ ε ν ίω ν ο ς , Apollon.: 66 .Ά δ υ μ ο ς , f. of Τ ό λ ω ν , Miez.: 92 Ι, L.

18, II, L. 7,2 6.Α Ι Κ Κ Υ Ρ Ο Υ (genitive), f. of Ν ι κ ά ν ω ρ ,

Ber: 10 ,L .22 .Α ι ν ε ία ς Δ η μ η τ ρ ί ο υ , Amphipol: 77 .Α ίσ χ υ λ ϊ ν ο ς Ά ρ ι σ τ ο κ λ ε ί δ ο υ , Ber: 93,

L. 31.Α ι σ χ ύ λ ο ς , f. of Χ α ι ρ ε φ ά ν η ς , Kas-

sandr: 21 , L. 4.Α ι σ χ ύ λ ο ς Ό π ώ ρ ι ο ς , Argil, (or Am-

phipol): 84, L. 17.Α ι σ χ ύ λ ο ς (ε π ι σ τ ά τ η ς ), Amphipol: 89.Α ι σ χ ύ λ ο ς (ιε ρ ε ύ ς ), Amphipol: 91 .Ά λ — , Miez.: 92 Π , L. 20 .

Α λ έ ξ α ν δ ρ ο ς , f of Ν ι κ ά ν ω ρ , Ber: 10,L. 13.

Α λ έ ξ α ν δ ρ ο ς , f. of Ε ύ θ ύ ν ο υ ς , Ber: 10,L. 15.

Α λ έ ξ α ν δ ρ ο ς , f. of Ζ ω ί λ ο ς , Ber: 10, L.18.

Ά λ έ ξ α ν [ δ ρ ο ς ] Π ρ ο ί τ ο υ , Euiest: 17, L.14.

Ά [ λ έ ξ α ν ] δ ρ ο ς , f. of Α ν τ ί γ ο ν ο ς , Eui-est: 17, L. 15.

Α λ έ ξ α ν δ ρ ο ς , f. of Α ν δ ρ ό ν ι κ ο ς , Thes-salonik.: 71 .

Ά λ ε ξ ι φ ά η ς Δ η μ η τ ρ ι ε ύ ς , (Thessaly):55 , L. 4, 6, 17.

Ά λ κ — , Kassandr: 48.Α λ κ α ί ο ς Ή ρ α κ λ ε ίδ ο υ , Amphipol: 75.

Ά λ κ έ τ α ς , Morryl: 54, L. 1 3, 20.Ά λ κ έ τ α ς , Let: 79, L. 13.Ά λ κ έ τ α ς , f. of Ά τ τ ί ν α ς , Ber: 93, L. 5,

14, 15.Ά λ κ έ τ α ς , f. of M[ ]ο ί κ ο υ , Ber: 93,

L. 32.Ά λ κ ί μ α χ ο ς Μ α χ ά τ ο υ , Ber: 10, L. 38.Ά λ κ ι μ ο ς Π α ρ α μ ό ν ο υ , Ber: 10, L. 19.Ά μ ε ρ ί α ς Κ υ δ [ ί α ] , Kalind.: 62, L. 27.Ά μ μ α — , f. of Π ε ρ δ ί κ κ α ς , Kalind.: 62,

L. 32.

Α μ μ ώ ν ι ο ς Ά λ ε ξ α ν δ ρ ε ύ ς : 45 , L. 5.Α μ ύ ν τ α ς , f. of Σ τ α π ό λ ε [ μ ]ο ς , Ber: 10,




L. 30.Ά μ ύ ν [ τ ] α ς , f. o f ' Ο ρ έ σ τ η ς , Ber:. 10, L.

31.

' Α μ ύ ν τ α ς , f. of Ζ ώ π υ ρ ο ς , Ber.: 60 A,L. 3, 17.

'Α μ ύ ν τ α ς , f. of 'Α ν τ [ί γ ο ν ]ο ς , Apollon.:

66 .'Α μ ύ ν τ α ς , f. of Λ ύ σ α ν δ ρ ο ς , Let: 79, L.

1.' Α μ ύ ν τ α ς , f. of [ Ά ] ν τ ι φ ώ ν , Let: 80, L.

6.[ Ά μ ύ ] ν τ ω ρ (ιε ρ ε ύ ς ), Amphipol.: 61 , L.

9.Ά ν δ ρ ό β ο λ ο ς Μ έ ν ω ν ο ς Α ι τ ω λ ό ς έ γ

Ν α υ π ά κ τ ο υ : 44, L. 5.Ά ν δ ρ ο κ λ ε ί δ η ς Φ ι λ ί π π ο υ , Ber: 82 Π ,L. 24.

'Α ν δ ρ ό ν ι κ ο ς 'Α λ ε ξ ά ν δ ρ ο υ , Thessalo-

nik.: 15, L. 1; Tl.'Α ν δ ρ ό ν ι κ ο ς , f. of [Κ α λ λ ]ιγ έ ν η ς , Am-phipol: 65.

Ά ν δ ρ ό ν ι [ κ ] ο ς , f. of Σ ω σ ι κ ρ ά τ η ς , Am-phipol.: 91,L. 3 .

'Α ν δ ρ ό ν ι κ ο ς , f. of Μ α χ ά τ α ς , Am-phipol.: 91 , L. 7.

"Α ν δ ρ ώ ν (ιε ρ ε ύ ς ), Amphipol: 86 .

Ά ν ν ύ θ υ ς , f. of Γ ο ύ ρ α ς , Streps.: 22, L.21.

Ά ν τ ή ν ω ρ Σ ω σ ι μ έ ν ο υ , Ber: 10, L. 12.Ά ν τ ι — , Euiest: 17, L. 18.' Α ν τ ίγ ο ν ο ς Φ ο ι ν ι κ ί λ ο υ , Ber: 10, L.

15.

' Α ν τ ί γ ο ν ο ς , f. of Μ έ ν α ν δ ρ ο ς , Ber: 10,L. 20.

'Α ν τ ί γ ο ν ο ς , f. of Ν ι κ ά ν ω ρ , Ber: 10, L.22 .

' Α ν τ ίγ ο ν ο ς Μ ε ν ε κ [ ρ ά ]τ ο υ , Ber: 10, L.36 .

' Α ν τ ίγ ο ν ο ς 'Α λ ε ξ ά ν δ ρ ο υ , Euiest: 17,L. 15.

'Α ν τ ί γ ο ν ο ς , f. of—, Euiest: 17, L. 18.'Α ν τ ί γ ο ν ο ς , f. of Τ ρ ω ί λ ο ς , Kalind: 62,

L. 11.'Α ν τ ί γ ο ν ο ς Μ ε ν ά ν δ ρ ο υ , Kalind.: 62, L.

18.' Α ν τ ίγ ο ν ο ς ' Α μ ύ ν τ α , Apollon.: 66 .'Α ν τ ί γ ο ν ο ς , Let: 79, L. 9.'Α ν τ ί γ ο ν ο ς , Let: 79, L. 10.'Α ν τ ί γ ο ν ο ς , Let: 79, L. 12.

'Α ν τ ί γ ο ν ο ς , Let: 79, L. 13.'Α ν τ ί γ ο ν ο ς , Let: 79, L. 15.

'Α ν τ ί γ ο ν ο ς , Amphipol: 86 .'Α ν τ ί γ ο ν ο ς Μ α χ ά τ α , Amphipol.: 91, L.

5.Ά ν τ ί δ ο τ ο ς , f. of Ά σ τ ι δ ί η ς , Amphipol:

91, L. 10.Ά ν τ ι κ ρ ά τ η ς , f. of Κ λ ε ό β ο υ λ ο ς , Pydn.:

55 , L. 8.Ά ν τ ι λ έ ω ν (ιε ρ ε ύ ς ) and f. of —, Kas-sandr: 45, L. 1;46,L. 1; 48.

'Α ν τ ί μ α χ ο ς Ά ρ ι σ τ ο ξ έ ν ο υ , Thessalo-

nik: 72 .Ά ν τ ι μ έ ν η ς , f. of Φ ί λ ι π π ο ς , Let: 80, L.

13.

Ά ν τ ι μ έ ν ω ν Μ ε ν ά ν δ ρ [ ο υ ] , Kalind.: 62,

L. 19.Ά ν τ ί ο χ ο ς Δ ι ο ν υ σ ί ο υ , Amphipol: 61 ,

L. 9.' Α ν τ ίπ α τ ρ ο ς (Δ )η μ ο φ ί λ ο υ , Ber: 10, L.

14.' Α ν τ ί π α τ ρ ο ς Π α ρ α μ ό ν ο υ , Apollon.:

66 .Ά ν ( τ ) ί π ( α ) τ ( ρ ) ο ς (Κ )λ (ε ι )ν ί α , Am-phipol: 88,L. 3 .

' Α ν τ ι φ ά ν η ς Σ ω σ — , Kalind.: 62, L. 36.'Α ν τ ί φ ι λ ο ς , Let: 79, L. 6.[ Ά ] ν τ ιφ ώ ν 'Α μ ύ ν τ α , Let: 80, L. 6.

Ά π ε λ λ ά ς , Amphipol: 87, L. 10.'Α π ο λ λ ό δ ω ρ ο ς 'Α π ο λ λ ο δ ώ ρ ο υ , Kas-sandr: 69.

'Α π ο λ λ ό δ ω ρ ο ς , f. of 'Α π ο λ λ ό δ ω ρ ο ς ,

Kassandr: 69 .Ά π ο λ ό δ ο ρ ο ς , f. of Δ ι ο ν ύ [σ ]ι ο ς ,Gasor: 39, L. 27.

Ά π ο λ λ ω ν ί δ η ς Γ λ α υ κ ί ο υ (ιε ρ ε ύ ς ),Ber: 93, L. 3.

'Α π ο λ λ ώ ν ι ο ς , f. of Κ α λ λ ί α ς , Kalind.:62, L. 12.

Ά ρ α τ ο ς , f. of Μ α κ α ρ ε ύ ς , (theoros ofKos): 36, L. 4; 41 , L. 5; 47, L. 17; 58,L. 3.

[ Ά ] ρ α τ ο ς , f. of Μ ε ν ά ν δ ρ ο υ , Let: 80 ,L. 9.

Ά ρ α τ ο ς ( ? ) , Amphipol:: 88, L. 1.Ά ρ ι δ α [ ϊ ο ς ] 'Α ρ χ ι δ ά μ ο υ Ά ν τ ι γ ο ν ε ύ ς :

38 .'Α ρ ί σ τ α ν δ ρ ο ς Ά ρ ι σ τ ό ν ο υ , Thessalo-

nik: 72 .[ Ά ] ρ ί σ τ α ρ χ ο ς , f. of Σ ω γ έ [ ν ] η ς , Ber.:

10, L. 34.

'Α ρ ι σ τ ίω ν , f. of Ή ρ α κ λ ε ό δ ω ρ ο ς ,Philipp.: 36, L. 21 .



113NDEX OF THE EPIGRAPHIC APPENDIX

Ά ρ ι σ τ ο γ έ ν [η ς ] Έ ρ μ ω ν ο ς , Ber.: 10, L.17.

Ά ρ ι σ τ ο γ έ ν η ς Ά σ τ ί ν ο υ , Amphipol:

89.Ά ρ ι σ τ ο κ λ ε ί δ η ς , f. of Α ί σ χ υ λ ϊ ν ο ς ,

Ber: 93, L. 31.'Α ρ ι σ τ ο κ λ ή ς Μ ι κ ί ω ν ο ς , Ber: 10, L.

34 .

Ά ρ ι σ τ ο κ λ [ ή ς ] , f. of Δ ι ο σ σ κ ο υ ρ ί δ η ς ,L e i : 80, L. 17.

Ά ρ ι σ τ ό λ α ο ς , f. of Ε ΰ φ ρ ω ν , Ber: 10,L. 14.

Ά ρ ι σ τ ό λ ο χ ο ς Ζ μ έ ν δ ρ ω ν ο ς (archithe-oras of Kos): 36, L. 4; 41 , L. 4; 47, L.16; 58, L. 3.

Ά ρ ι σ τ ό ν ο υ ς , f. of Ά ρ ί σ τ α ν δ ρ ο ς ,Thessalonik: 72 .

Ά ρ ι σ τ ό ξ ε ν ο ς , f. of 'Α ν τ ί μ α χ ο ς , Thes-salonik.: 72.

Ά ρ κ ε σ ί ν η ς , f. of Π ά ν τ α υ χ ο ς , Thessa-lonik.: 52.

Ά ρ μ ε ν ν ο ς Ά δ α ί ο υ , Ber: 10, L. 16.Ά ρ μ ε ν [ν ο ς ] , f. of Ν ι κ ά ν ω ρ , Euiest:

17, L. 16.Ά ρ ν ί ο ν (slave): 9 3, L. 6.

"Α ρ π α λ ο ς (epistates), f. of Π ο λ ε μ α ϊ ο ς ,

Ber: 8, L. 4, 9, 14; 10, L. 11."Α ρ π α λ ο ς , f. of Λ ι μ ν α ί ο ς : 22, L. 4.

"Α ρ π α λ ο ς Φ α — , Kalind: 62, L. 39.["Α ρ π α ]λ ο ς , f. of Δ έ ρ δ α ς , Amphipol:

90 Α .Ά ρ ρ α β α ΐ ο ς , Let: 79, L. 7.Ά ρ χ α ν δ ρ ο ς , f. of Ν ι κ ό σ τ ρ α τ ο ς , Am-

phipol: 61,L. 7.'Α ρ χ ί δ α μ ο ς , f. of Ά ρ χ ι π π ο ς , — σ τ ο ς ,

Ά ρ ι δ α [ ΐ ο ς ] , Τ ι μ [ ο κ ]ρ ά τ η ς , Ά ν τ ι γ ο ν ε ύ ς : 38.

Ά ρ χ ι π π ο ς (epistates), Euiest: 17, L. 1.

Ά ρ χ ι π π ο ς 'Α ρ χ ιδ ά μ ο υ Ά ν τ ι γ ο ν ε ύ ς :38 .

Ά ρ χ ι π π ο ς , Ber: 93, L. 29."Α ρ χ ω ν (Ι ε ρ ε ύ ς ), Kassandr: 48.(Ά ) ρ ω ( γ ) ό μ α χ ο ς (?), f of Φ ι λ ώ τ α ς ,

Amphipol: 88, L. 17.

"Α σ α ν δ ρ ο ς , Amphipol: 87, L. 2."Α σ α ν δ ρ ο ς , f. of Μ ε ν ν έ α ς , Amphipol:

89 .

"Α σ α ν δ ρ ο ς , f. of Π α υ σ α ν ί α ς , Ber: 93,L. 33.

Ά σ κ λ η π ι ά δ η ς , f. of Τ ι μ ω ν ί δ η ς , Am-phipol: 29 .

Ά σ κ λ η π ι ά δ η ς Ή ρ α , Ber: 60, L. 4, 18.Ά σ κ λ η π ι ό δ ω ρ ο ς (Ι ε ρ ε ύ ς ), Pell: 58, L.

2.

Ά σ κ λ η π ι ό [ δ ω ρ ο ς ] (or Ά σ κ λ η π ι ό δ ο τ ο ς ), f. of Μ α χ η τ ή ς , Amphipol: 6 1 ,L. 11.

Ά σ κ λ η π ι ό δ ω ρ ο ς , Miez.: 92 Ι, L. 6, 18.Ά σ π ά ζ α τ ι ς (slave): 9 3, L. 9, 17.Ά σ σ α [ . ] μ ί κ ο ς , f. of Κ α ν ο ύ ν , Kalind.:

62, L. 22.Ά σ τ ί α ς , f. of— ρ η ς , Amphipol: 90 Α .Ά σ τ ι δ ί η ς 'Α ν τ ι δ ό τ ο υ , Amphipol: 9 1 ,

L. 10.Ά σ τ ΐ ν ο ς , f. of Ά ρ ι σ τ ο γ έ ν η ς , Am-

phipol: 89 .Ά σ τ ί[ ω ν ? ] , f. of Faôôuç, Kalind: 62,

L. 35.[ Ά ] τ τ α λ ο ς , Let: 79, L. 11.Ά τ τ ί ν α ς , Let: 79, L. 8.Ά τ τ ί ν α ς , Miez.: 92 Ι, L. 12.Ά τ τ ί ν α ς Ά λ κ έ τ ο υ , Ber: 93, L. 5, 12,

13,25,26.Ά τ τ ύ λ ο ς Ν ι κ ά ν ο ρ ο ς , Ber: 8, L. 2.Β α κ χ ύ λ ο ς , Ber: 93 , L. 29.Β ά λ α κ ρ ο ς Λ α μ έ δ ο ν τ ο ς , Ber: 10, L.

37 .

[Β ά λ α κ ]ρ ο ς , f. of Π ά ν τ α υ [ χ ο ς ], Ber:82 Ι, L. 29.

Β α σ τ ι κ ί λ α ς , f. of Κ ο ζ ι σ ί ο τ ο ς , Gasor:

39 , L. 26.Β έ τ τ α λ ο ς , f. of Ά ( δ ) α ϊ ο ς , Ber: 10, L.

30.Β ί θ υ ς Κ λ έ ω ν ο ς (from Lysim acheia):

22 , L. 10.Β ίλ ο ς Ν ι κ ά ν ο ρ ο ς , Euiest: 17, L. 12.Β ί ω ν , Miez.: 921, L. 22.Β ό κ ρ ο ς , f. of Ά δ μ η τ ο ς , Thessalonik:

50, L. 5, 15.

Β ο ύ λ ω ν , (ambassador o f De los) : 50, L .2 , 1 2 , 2 5 .

Β ό τ ρ ι χ ο ς Ν ι κ α ί χ μ ο υ , Ber: 10, L. 17.Γ α ι τ έ α ς Π α ΐ λ λ ο υ , Thessalonik: 52.Γ α ι τ έ α ς Χ α ι ρ ε κ ρ ά τ ο υ ς , Ber: 93, L.

31 .

Γ α ρ ρ ή σ κ ι ο ς , Amphipol: 88, L. 20.Γ ι ρ γ α ΐ[ ο ς ], f. o f— λ ο ς , Amphipol: 65.Γ λ α ύ κ α (slave): 9 3, L. 6.Γ λ α υ κ ί α ς Ε ύ β ι ό τ [ ο υ ] , Ber: 10, L. 25.Γ λ α υ κ ί α ς Δ α β ρ [ ε ία ] , Kalind.: 62, L.

38 .Γ λ α υ [κ ί α ς ?], f. of [ Φ ί λ ]ι π π ο ς , Tymph.:




63 .

Γ λ α υ κ ί α ς , f. of Δ η μ ή τ ρ ι ο ς and Ά π ο λ

λ ω ν ί δ η ς , Ber.: 82 II, L. 36; 93 , L. 4.

Γ ο ρ γ ί α ς , f. of Ζ ώ π υ ρ ο ς , Miez.: 92 Π ,L . 1 ,8 , 15,21,28,35.

Γ ο ύ ρ α ς Ά ν ν ύ θ ε ο ς , Streps.: 22, L. 20.Γ ο ύ [ρ α ς ?], f. of Λ ι μ ν α ί ο ς , Tymph.: 63.Γ υ δ ί α ς Κ ρ ί θ ω ν [ ο ς ], Kalind: 62, L. 30;

see also Κ υ δ ί α ς .Γ ϋ λ ι ς Ε ύ (ρ )υ τ ίο υ , Kalind.: 62, L. 21 .Γ ύ ρ τ ο ς , f. of Ί κ κ ό τ α ς , Kalind.: 62, L.

13.

Δ α β ρ [ ε ί α ς ], f. of Γ λ α υ κ ί α ς , Kalind.:

62, L. 38.

Δ ά δ α ς , f. of Κ α λ λ ί σ τ ρ α τ ο ς , Am-phipol: 9 \,L. S.Δ α μ έ α ς , f of [Σ ω ]σ ι γ έ ν η ς , Kalind.: 68.Δ α μ ό γ ν η τ ο ς , Ber.: 93 , L. 30.Δ ά μ ω ν , Amphipol.: 88, L. 7.Δ α ρ ε ί ο ς , f. o f— ά ρ χ ο ς , Tymph.: 63.Δ ε ι ν ί α ς , f. of Τ ι μ ο κ ρ ά τ η ς , Ber: 10, L.

31.

Δ έ (ρ ) δ α ς [ Ά ρ π ά ] λ ο υ , Amphipol: 90

Α , Β .Δ ε ρ [κ ] υ λ ί δ η ς , f. of Δ ι ο ν ύ σ ι ο ς , Ber.:

10 ,L .24 .

Δ ε ρ κ υ λ ί δ η ς Σ τ ρ ά τ ω [ ν ο ς ], Kassandr.:48.

Δ η μ α ί ν [ ε τ ο ς ], f. of Σ ί μ α λ ο ς , Let: 80 ,L. 11.

(Δ ) ή μ α ρ χ ο ς ( Δ ) ι α γ ό ρ ο υ , Ber.: 10, L.33 .

Δ η μ ή τ ρ ι ο ς , f. of Ε ύ ά λ κ η ς and Χ ι ω ν ί δ η ς , Streps.: 22, L. 22.

Δ η μ ή τ ρ ι ο ς Σ ω π ά τ ρ ο υ (strategos): 53,L. 4.

Δ η μ ή τ ρ ι [ ο ς ] (ιε ρ ε ύ ς ), Amphipol.: 6 1 ,L. 10.

Δ η μ ή τ ρ ι ο ς , Kalind: 67.Δ η μ ή τ ρ ι ο ς , f. of Α ι ν ε ί α ς , Amphipol:

77.

[Δ ]η μ η τ ρ ι ό ς , Let: 79, L. 12.Δ η μ ή τ ρ ι ο ς Γ λ α υ κ ί ο υ , Ber: 82 Π , L.

35 .

[Δ ]η μ ό ν ι κ ο ς , Amphipol: 64 .Δ η μ ό ν ι κ ο ς Τ ί χ ν ο υ , Amphipol: 89.(Δ )η μ ό φ ι λ ο ς , f. of 'Α ν τ ί π α τ ρ ο ς , Ber:

10, L. 14.Δ η ρ ί τ α ς : 37, L. 1.

(Δ ) ι α γ ό ρ α ς Δ η μ ά ρ χ ο υ , Ber: 10, L. 33 .Δ ί α ι τ [ ο ς ], f. of Φ ι λ ο υ μ ε ν ό ς , Let: 80 ,

L. 14.Δ ι ο γ έ ν η ς Π υ θ ο γ έ ν ο υ ς , Miez: 92 Ι, L.

7.

Δ ι ο ν ύ ζ ι ο ς , Amphipol: 88, L. 19.Δ ι ο ν ύ σ ι ο ς Δ ε ρ [ κ ] υ λ ί δ ο υ , Ber: 10, L.

24.Δ ι ο ν ύ [σ ] ι ο ς Ά π ο λ ο δ ό ρ ο υ , Gasor: 39,

L. 26.Δ ι ο ν ύ σ ι ο ς Έ π ι γ έ ν ο υ , Amphipol: 4 1 ,

L. 16.Δ ιο ν ύ σ ι ο ς , f. of Ά ν τ ί ο χ ο ς , Amphipol:

61, L. 9.Δ ι ο ν ύ σ ι ο ς Τ ρ ά λ ε ω ς , Anthem.: 68.Δ ιο ν ύ σ ι ο ς Κ α λ λ ι σ τ ρ ά τ [ο υ ], Kassandr:

69 .Δ ι ο ν ύ σ ι ο ς , Amphipol: 87, L. 9.Δ ι ο ν υ σ ο φ ά ν η ς , f. of Έ [ π ό κ ι λ ] λ ο ς ,

Thessalonik.: 52.Δ ι ο σ σ κ ο υ ρ ί δ η ς Ά ρ ι σ τ ο κ λ [ έ ο υ ς ], Let:

80, L. 17.Δ ί φ ι λ ο ς Έ π ι κ ρ [ ά ] τ ο υ , Ber: 10, L. 35 .Δ ο ύ λ η ς (epistatesl), Derriop.: 19.Δ ύ ν ν ι χ ο ς , Amphipol: 88, L. 7.Δ ω ρ ό θ ε ο ς Μ υ ρ μ η κ α Ά λ ε ξ α ν δ ρ ε ύ ς :

43.

Δ ω ρ ό θ ε ο ς Δ ώ [ρ ] ο υ Σ ε λ ε υ κ ε ύ ς : 46, L.

5.Δ ώ ρ ο ς , f. of Δ ω ρ ό θ ε ο ς Σ ε λ ε υ κ ε ύ ς : 46,

L. 5.Ε — , f. of Φ ι λ ό ξ ε ν ο ς , Kalind.: 62, L.

31 .

Έ α κ ύ τ α ς (ε π ι σ τ ά τ η ς ), Miez: 92 II, L.4, 12, 18,24.

Ε ί κ α δ ί ω ν , f. of Ή γ ή σ α ν δ ρ ο ς , Ber: 10,L. 32.

Ε κ α τ α ί ο ς , f. of Κ ί σ σ ο ς , Amphipol:91, L. 3.

Έ < σ > κ τ ω ρ Μ α ν ν ί α Σ κ υ δ ρ α ΐ ο ς : 92 Ι ,

L. 3.Έ π ι κ ρ [ ά ] τ η ς , f of Δ ί φ ι λ ο ς , Ber: 10,

L. 35.Έ π ι κ ρ ά τ η ς , f. of [Ξ ]ε ν ό τ ιμ ο ς , Am-

phipol: 61,L. 5.Έ π ι κ ρ ά τ η ς , Let: 79, L. 8.Έ π ι κ ρ ά τ η ς , f. of Ν ι κ ά ν ω ρ , Am-

phipol: 89 .Έ π ι γ έ ν η ς , f. of Δ ι ο ν ύ σ ι ο ς , Amphipol:

41, L. 16.[Έ ] π ί γ ο ν ο ς , Let: 79, L. 14.

[Έ ] π ι μ έ ν η ς : 79, L. 16.Έ π ί ν ι κ ο ς Ν ι κ ί ο υ , Ber: 10, L. 28 .




Έ π ί ν ι κ ο ς (strategos): 53, L. 8.[Έ ]π ι τ έ ( λ ) η ς Μ ε ν ά ν δ ρ ο υ , Ber: 10, L.

26.

Ε π ι τ ε λ ή ς , f. of Π ύ λ ω ν , Olynth.: 22, L.16.

Έ π ι χ ά ρ η ς , Amphipol: 87, L. 10.Έ [ π ό κ ι λ ] λ ο ς Δ ι ο ν υ σ ο φ ά ν ο υ , Thessa-

lon L· 52 .Έ ρ μ α γ ό ρ α ς (ιε ρ ε ύ ς ), Amphipol: 88,

L. 14; 89.Έ ρ μ ο [ .Ρ . 4 ] in the gen it ive, f. o f

Σ ω γ έ ν η ς , Ber: 10, L. 21 .Ε ρ μ ο γ έ ν η ς Μ η τ ρ ο δ ώ ρ ο υ , Apollon.:

66.Έ ρ μ ο ί τ η ς , f. of [Ί ό ]λ λ α ς , Ber: 82 Ι, L.

21 .

"Ε ρ μ ω ν , f. of Ά ρ ι σ τ ο γ έ ν [ η ς ] , Ber: 10,

L. 18.Ε ύ α ί ν ε τ ο ς (ιε ρ ε ύ ς ), Amphipol.: 87, L.

8.Ε ύ ά λ κ η ς Δ η μ η τ ρ ί ο υ , Streps.: 22, L.

22 .Ε ύ α λ κ ί δ η ς Λ υ σ ι σ τ ρ ά τ ο υ , Antigon.: 81.Ε ύ β ί ο τ [ο ς ], f. of (Γ )λ α υ κ ί α ς , Ber: 10,

L. 25.Ε ύ δ η [ μ ί ] δ η ς Μ α χ ά τ ο υ , Ber: 10, L. 16.

Ε ΰ δ ι κ ο ς , f. of Ν ί κ α ν δ ρ ο ς , Ber: 10, L.27 .

Ε ύ θ υ μ ί δ η ς , Let: 79, L. 14.Ε ύ θ ύ ν ο υ ς Ά λ ε ξ ά ν ( δ ) ρ ο υ , Ber: 10, L.

14.Ε ΰ ξ ε ν ο ς Σ ά μ ο υ , Morryi: 53 , L. 1.Ε ύ π ό λ ε μ ο ς Σ τ α ρ τ — , Miez.: 92 I, L. 20,

Π , L. 6.Ε ύ ρ ύ τ ι ο ς , f. of Κ ρ ά τ ι π π ο ς and Γ ϋ λ ι ς ,Kalind: 62, L. 20 , 21 .

Ε ύ φ ρ ω ν Ά ρ ι σ τ ο λ ά ο υ , Ber: 10, L. 14.Ρ α δ δ ΰ ς Ά σ τ ί[ ω ν ο ς ? ] , Kalind.: 62, L.

35 .Ζ ε υ ν ο υ δ ί τ η ς (?) (ά ρ χ ω ν ) , Philipp.: 1.Ζ μ έ ν δ ρ ω ν , f. of

νΑ ρ α τ ο ς (architheoros

of Kos): 36, L. 4; 41, L. 4; 47, L. 16;58,L. 3.

Ζ ω ί λ ο ς Α λ ε ξ ά ν δ ρ ο υ , Ber: 10, L. 18.Ζ ω ί λ ο ς , f. o f — ω ν (K ran aeus from

Kephallenia): 51 .Ζ ω π υ ρ ί ω ν , f. of Φ ί λ ι π π ο ς , Ber: 10, L.

34 .Ζ ώ π υ ρ ο ς Ά μ ύ ν τ ο υ , Ber: 60 A, L. 3,

17.[Ζ ώ π ] υ ρ ο ς , Miez: 92 I, L. 31 (perhaps

identical with the following one).Ζ ώ π υ ρ ο ς Γ ο ρ γ ία , Miez: 92 II, L. 1,8,

15 ,21 ,28 ,35 .

Ή γ ή σ α ν δ ρ ο ς Ε ί κ α ( δ ) ί ω ν ο ς , Ber: 10,L. 31.

Ή γ ή σ ι π π ο ς Ν ι κ ο ξ έ ν ο υ , Kalind.: 62, L.14.

Ή λ ι ό ( δ )ω ρ ο ς Ά γ ά ν ο ρ ο ς , Ber: 10, L.15.

Η ρ α κ λ ε ί δ η ς Σ η ρ α μ β υ λ ί ο υ , Kassandr.:69 .

Η ρ α κ λ ε ί δ η ς , f. of 'Α λ κ α ί ο ς , Am-phipol: 75.

[Ή ρ α κ ] λ ε ί δ η ς [Μ ]ε ν ά ν δ ρ ο [ υ ] , Let:80, L. 1,7.

Ή ρ α κ λ ε ό δ ω ρ ο ς Ά ρ ι σ τ ί ω ν ο [ ς ] , Phil-ipp.: 36, L. 21 .

Ή ρ α κ λ ε ό δ ω ρ ο ς (ιε ρ ε ύ ς ), Amphipol:90 Β .

Ή ρ ά κ ω [ ν ], f. of Μ η ν [ ο κ ] ρ ά τ η ς , Thes-salon L· 71.

Ή ρ α ς , f. of Ά σ κ λ η π ι ά δ η ς , Ber: 60 A,L. 4, 18.

Ή ρ ό δ ω ρ ο ς , f. of Σ ί β ρ α ς , Kalind.: 62,L. 10.

[Ή φ α ]ι σ τ ίω ν Θ ε ο δ — , Thessalonik.:

71 .Θ α ρ σ υ [ .? .5 :6] in the genit ive, f. of

[ Ά γ ]α θ ά ν ω ρ , Ber: 82 I, L. 10.

(Θ )ε ιο χ ά ρ η ς Ν ι κ έ α , Amphipol: 89 .Θ ε ο γ έ ν η ς , f. of Μ α χ ά τ α ς , Ber: 93, L.

28 .Θ ε ο δ — , f. of [ Ή φ α ] ι σ τ ί ω ν , Thessalo-

nik.: Ti.Θ ε ό δ ω ρ ο ς , Amphipol: 85.Θ ε ό δ ω ρ ο ς Π ο λ έ μ ω ν ο ς , Amphipol: 89.Θ ε ό ξ ε ν ο ς Κ λ ε ιτ ίν ο υ , Euiest: 17, L. 11.Θ ρ α σ υ κ λ ή ς , f. of Θ ρ ά σ ω ν , Ber: 82 Π ,

L. 16.Θ ρ ά σ ω ν Θ ρ α σ υ κ λ έ ο υ ς , Ber: 82 Π , L.

16.Ί α σ ό ν ε ι κ ο ς , Ber: 93 , L. 30.Ι Π Ε Ο Σ , Amphipol: 85.Ί κ κ ό τ α ς Γ υ ρ τ ο ύ , Kalind.: 62, L. 13.Ί ό λ λ α ς , Anthem.: 49, L. 2.[Ή ό λ λ α ς , Let: 79, L. 11.Ί ό λ λ α ς , A v .: 82 I, L. 18,21.

Ί π π — , Pell.: 58, L. 15.Ι π π ί α ς (dikastes), Thessalonik: 50, L.

11.

Ι π π ο κ ρ ά τ η ς Ν ι κ ο κ ρ α τ ο υ (stntegos):




60 A, L. 1.Ί π π ό σ τ ρ α τ ο ς Κ α λ λ ί π π ο υ , Ber.: 10, L.

11.

Ί π π ό σ τ ρ α τ ο ς , f. of Κ ά λ λ ι π π ο ς , Ber.:60 A, L. 5, 18.

Ί π π ό τ α ς , f. of Σ ι μ ί α ς , Let: 80, L. 18.Ί π π ό τ α ς , Amphipol: 88, L. 12.Ί χ ν α ΐ ο ς , f. of Ν έ ω ν , Amphipol.: 91, L.

10.Κ α λ λ ία ς Α π ο λ λ ώ ν ι ο υ , Kalind.: 62, L.

12.[Κ α λ λ ] ιγ έ ν η ς Ά ν δ ρ ο ν ί κ ο [υ ], Amphipol:

65.

Κ ά λ λ ι π π ο ς , f. of Τ ι μ ο κ λ ή ς and Ί π π ό σ τ ρ α τ ο ς , Ber.: 10, L. 1 1,1 2.

Κ ά λ λ ι π π ο ς Ί π π ο σ τ ρ ά τ ο υ , Ber.: 60 A,

L.4, 18.[Κ ά ] λ λ ι π π ο ς Μ ε ν ά ν δ ρ ο [υ ] , Amphipol:

65 .

Κ α λ λ ί σ τ ρ α τ [ο ς ], f. of Δ ι ο ν ύ σ ι ο ς , Kas-sandr.: 69.

Κ α λ λ ί σ τ ρ α τ ο ς Δ ά δ ο υ , Amphipol: 91 ,

L. 8.Κ α ν ο ύ ν Ά σ σ α [ .] μ ί κ ο υ , Kalind: 62, L.

22.

Κ α ρ α ΐ κ η ς Φ ι λ ί π π ο [ υ ] , Let: 80, L. 16.

Κ α ρ π ω ν ί δ α ς , Δ η μ η τ ρ ι ε ύ ς (Thessaly):55 , L -3 , 6, 17.

Κ ε ρ ζ ο ύ λ α ς , f. of Μ ά ν τ [ α ς ], Gasor.: 39,L . 2 8 .

Κ ε ρ τ ί μ μ α ς Κ ρ ί θ ω ν ο [ ς ], Kalind.: 62, L.23.

Κ η [φ ]ισ — , f. of Π α ρ ά μ ο ν ο ς , Miez.: 92Π , L . 14, 24.

Κ ι— , f. of Φ ί λ ι π π ο [ ς ] , Miez.: 92 II, L.27.

Κ ίσ σ ο ς Ε κ α τ α ί ο υ , Amphipol: 91, L.2.

Κ λ έ α ν δ ρ ο ς ( ε π ι σ τ ά τ η ς ), Amphipol:91, L. 2.

(Κ )λ (ε ι )ν ί α ς , f. of Ά ν ( τ ) ίπ ( α ) τ ( ρ ) ο ς ,Amphipol: SS, L. 4.

Κ λ ε ι τ ϊ ν ο ς , f. of Θ ε ό ξ ε ν ο ς , Euiest: 17,

L. 12.Κ λ ε ό β ο υ λ ο ς Ά ν τ ι κ ρ α τ ο υ , Pydn.: 55,

L. 8.Κ λ ε ό δ α μ ο ς , Amphipol: 85.Κ λ ε ό [δ ]η μ ο ς , Amphipol: 87, L. 5.Κ λ έ ω ν , f. of Β ί θ υ ς (from L ysim acheia):

22, L. 10.Κ λ ι σ ί μ α χ ο ς , f. of Λ υ σ ί π ο λ ι ς , Ber.: 10,

L. 23.Κ ο ζ ι σ ί ο τ ο ς Β α σ τ ικ ί λ α , Gasor.: 39, L.

26 .

Κ ο ι ν ό ς , f. of Π ε ρ δ ί κ κ α ς : 20, L. 4.[ Κ ο φ α ν ί δ η ς , Amphipol: 90 Α .Κ ό [ ρ ] ρ α γ ο ς Π ε ρ δ ί κ κ ο υ (τ ω ν ε ν

Γ ρ ή ι α ι μ ε τ ο ί κ ω ν ): 17, L. 4.Κ ό σ μ ο ς (slave): 9 3, L. 4 .Κ ρ α τ ε ύ α ς , f. o f— μ ά χ ο ς , Euiest: 17, L.

17.

Κ ρ ά τ ιπ π ο ς Ε ύ ρ υ τ ί ο [ υ ] , Kalind.: 62, L.20 .

Κ ρ ι θ ώ ν , f. of Κ ε ρ τ ίμ μ α ς , Γ υ δ ί α ς and

Ν ι κ ά ν ω ρ , Kalind.: 62, L. 23, 30, 34.

Κ ρ ίθ ω ν ,Kalind.:

67.Κ υ δ ί α ς (ιε ρ ε ύ ς ), Kassandr.: 20, L. 1;

21,L. 1.Κ υ δ ί α ς , f. of Ά μ ε ρ ί α ς , Kalind.: 62, L.

27.A— , Miez.: 92 I, L. 6, 16, 25, 34.Λ α ά ν δ ρ ιχ ο ς , Amphipol: 88, L. 5, 12.Λ α μ έ δ ω ν , f. of Β ά λ α κ ρ ο ς , Ber.: 10, L.

37 .Λ α ρ έ τ α , Ber.: 93 , L. 15.Λ ε ο ν ν α τ ο ς : 6 1 , L. 7, 10, 13.Λ ε ω ν [ ί δ α ς ], f. of Φ ι λ ώ τ α ς , Kalind.: 62,

L. 24.Λ ε ω ν ί δ α ς , f. of Ν ί κ α ν δ ρ ο ς , Amphipol:

91 , L. 6.Λ ι μ ν α ί ο ς ' Α ρ π ά λ ο υ : 22, L. 4.[Λ ]ιμ ν α ϊο ς Γ ο ύ [ρ α ], Tymph.: 63.Λ υ γ κ ε ύ ς , f. o f ' Α γ ά θ ω ν ο ς , Ber: 10, L.

16.Λ υ κ ο ύ ρ γ ο ς Ν ι κ ά ν ο ρ ο ς , Kalind.: 62, L.

15.

Λ ύ σ α ν δ ρ ο ς Π ε δ ι έ ω ς , Amphipol: 6 1 ,L. 8.

Λ ύ σ α ν δ ρ ο ς 'Α μ ύ ν τ α , Let: 79, L. 2.

[Λ υ ] σ α ν ί α ς , Amphipol: 61, L. 6.Λ υ σ α ν ία ς , Let: 79, L. 9.Λ υ σ α ν ία ς , Miez.: 92 Ι, L. 16, 26.Λ υ σ α ν ί α ς Σ ι— , Miez.: 92 II, L. 10

(perhaps identical to the previous one).Λ υ σ ί α ς , Amphipol: 64 .Λ υ σ ί μ α χ ο ς , f. of ' Α γ α θ ο κ λ ή ς , Kas-sandr.: 22, L. 9.

Λ υ σ ί μ α χ ο ς (Ι ε ρ ε ύ ς ), Amphipol: 41 , L.

3 ;61 ,L . 3.Λ υ σ ί μ α χ [ο ς ], f. of Φ ι λ ώ τ α ς , Let: 80,

L. 10.Λ υ σ ί μ α [χ ο ς ], f. of Σ ω μ έ ν η ς , Let: 80,




L. 15.Λ υ σ ί π ο λ ι ς Κ λ ι σ ι μ ά χ ο υ , Ber.: 10, L. 23 .

Λ υ σ ί σ τ ρ α τ ο ς , f. of Ε ύ α λ κ ί δ η ς , Anti-gone. 81.Λ ύ σ ω ν Π λ ε ι σ τ ιά δ ο υ , Let: 79, L. 3.M— , f. of Π τ ο λ έ μ μ α ς , Kalind.: 62, L.

25.

M[ ]ο ι κ ο ς , f. of Ά λ κ έ τ α ς , Ber.: 93,L. 32.

Μ α κ α ρ ε ύ ς Ά ρ ά τ ο υ (theoros of Kos):36 , L. 4; 41, L. 5; 47, L. 17; 58, L. 3.

Μ α ν ν ί α ς , f. of "Ε < σ >κ τ ω ρ , Miez.: 92 I,L. 3.

Μ ά ν τ [α ς ] Κ ε ρ ζ ο ύ λ α , Gasor: 39, L. 27.

Μ α ρ σ ύ α ς (slave): 93 , L. 5.Μ α χ ά τ α ς , f. of Ε ύ δ η [μ ί ]( δ ) η ς , Ber.: 10,

L. 17.Μ α χ ά τ α ς , f. of Μ ε λ έ α γ ρ ο ς , Ber.: 10, L.

28 .Μ α χ ά τ α ς , f. of Ά λ κ ί μ α χ ο ς , Ber.: 10,

L. 38.Μ α χ ά τ α ς , f. o f ' Α ν τ ί γ ο ν ο ς , Amphipol:

91,L. 5.Μ α χ ά τ α ς Ά ν δ ρ ο ν ί [ κ ] ο υ , Amphipol:

91, L. 7.Μ α χ ά τ α ς Θ ε ο γ έ ν ο υ ς , Ber.: 93, L. 28.

Μ α χ ά τ α ς Φ ι λ ί π π ο υ , Ber.: 93 , L. 32.Μ α χ η τ ή ς Ά σ κ λ η π ι ο [ δ ώ ρ ο υ ] (or

Ά σ κ λ η π ι ο [ δ ό τ ο υ ] ) , Amphipol: 61 ,L. 11.

Μ ε [ί δ ω ν ?], f. of Μ ε ί δ ω ν , Ber: 10, L.

24 .Μ ε λ α ν τ ά δ α ς , f. of Ν ι κ ό λ α ο ς , Am-

phipol: 87, L. 2.Μ ε λ έ α γ ρ ο ς Φ ι λ ί π [ π ο υ ] , Ber: 10, L.

26 .Μ ε λ έ α γ ρ ο ς Μ α χ ά τ ο υ , Ber: 10, L. 28.

Μ έ ν α ν δ ρ ο ς Ά ν τ ι γ ό ν [ ο υ ] , Ber: 10, L.20 .Μ έ ν α ν δ ρ ο ς , f. of [ Έ ]π ι τ έ ( λ )η ς , Ber:

10, L. 26.Μ έ ν α ν δ ρ ο ς Π α υ σ α ν ί ο υ , Ber: 10, L.

29.

Μ έ ν α ν δ ρ ο ς Π υ ρ ρ ο ύ , Ber: 10, L. 29.Μ έ ν α ν δ ρ ο ς , f. of Π α ρ ά μ ο ν ο ς , Ber: 10,

L. 32.Μ έ ν α ν δ ρ ο ς , f. of Π α ρ μ ε ν ίω ν , Ber: 10,

L. 36.Μ έ ν α ν δ ρ ο ς ( δ ι κ α σ τ ή ς ), Thessalonik:

50 , L. 10.Μ έ ν α ν δ ρ ο ς Ό λ ω ί χ ο υ , Morryl: 53, L.

1.Μ έ ν α ν δ [ρ ο ς ], f. of Μ ε ν έ λ α ο ς , ' Α ν τ ί

γ ο ν ο ς and Ά ν τ ι μ έ ν ω ν , Kalind.: 62,L. 17, 18, 19.Μ έ ν α [ ν δ ρ ο ς ], f. of Φ ί λ α γ ρ ο ς , Kalind.:

62, L. 29.Μ έ ν α ν δ ρ ο ς , f. of [Κ ά ]λ λ ι π π ο ς , Am-

phipol: 65.Μ έ ν α ν δ ρ ο ς , Let: 79, L. 6.Μ έ ν α ν δ ρ ο ς , Let: 79, L. 16.[Μ ]έ ν α ν δ ρ ο ς , f. of [ Ή ρ α κ ] λ ε ί δ η [ ς ] ,

Let: 80, L. 2.Μ έ ν α ν δ ρ [ ο ς ], f. of [Σ ]ώ σ τ ρ α τ ο ς , Let:

80 , L. 8.

Μ έ ν α ν δ ρ ο ς , f. of "Α ρ α τ ο ς , Let: 80, L.9.

Μ έ ν α ν δ ρ ο ς Π ο λ υ γ ν ώ τ ο υ , Ber: 82 Π ,L. 8.

Μ ε ν ε κ [ρ ά ]τ η ς , f. of 'Α ν τ ί γ ο ν ο ς , Ber:10, L. 36.

Μ ε ν έ λ α ο ς Μ ε ν ά ν δ [ρ ο υ ] , Kalind.: 62,L. 17.

Μ ε ν έ λ α ο ς , Amphipol: 87, L. 6.[Μ ]έ ν ι π π ο ς , f. of Θ ε ο δ — , Thessalo-

nik.: 71 .

Μ ε ν ν έ α ς Ά σ ά ν δ ρ ο υ , Amphipol: 89 .

Μ έ ν ω ν Σ ω σ ι κ λ έ ο υ ς , Olynth.: 22, L. 15.Μ έ ν ω ν , f. of Ά ν δ ρ ό β ο λ ο ς Α ι τ ω λ ό ς έ γ

Ν α υ π ά κ τ ο υ : 44, L. 5.Μ έ ν ω ν , Miez.: 92 I, L. 8.Μ ε σ τ [ύ λ ο ς ] Μ η τ ρ ο δ ώ ρ ο υ , Amphipol:

29.Μ η ν [ ο κ ] ρ ά τ η ς , f. of [Μ ]έ ν ι π π ο ς , Thes-salonik.: 71.

Μ η τ ρ ό δ ω ρ ο ς , f. of Μ ε σ τ [ύ λ ο ς ], Am-phipol: 29.

[Μ ]η τ ρ ό δ ω ρ ο ς , Amphipol: 61 , L. 10.

Μ η τ ρ ό δ ω ρ ο ς , f. of Ε ρ μ ο γ έ ν η ς , Apol-lon.: 66.Μ ι κ ί ω ν , f. o f ' Α ρ ι σ τ ο κ λ ή ς , Ber: 10, L.

34 .Μ ο σ χ ί ω ν , Amphipol: 84, L. 19.Μ ύ α ς Φ ι λ ί σ [κ ο υ ] (or Φ ι λ ί σ [τ ο υ ]),Kalind.: 62, L. 26.

[Μ ]ύ ρ ω ν Ή ρ α κ λ ε ίδ [ ο υ ] , Let: 80, L. 7.Μ υ ρ μ η κ ά ς , f. of Δ ω ρ ό θ ε ο ς , Ά λ ε ξ α ν

δ ρ ε ΰ ς : 43 .

[Ν ]ε ο π τ ό λ ε μ ο ς , Kalind.: 67.Ν έ ω ν Ί χ ν α ί ο υ , Amphipol: 91, L. 10.

Niief.f.fj in the genitive, f. ofΦ ι λ ό ξ ε ν ο ς , Ber: 10, L. 19.




Ν ί κ α ι ο ς , AmphipoL: 87, L. 6.Ν ί κ α ι χ μ ο ς , f. of Β ό τ ρ ι χ ο ς , Ber.: 10, L.

17.Ν ί κ α ν δ ρ ο ς Ε ύ δ ί κ ο υ , Ber.: 10, L. 27.Ν ί κ α ν δ ρ ο ς Π ο ι μ ά χ ο υ , Ber.: 10, L. 35.Ν ί κ α ν δ ρ ο ς Λ ε ω ν ίδ ο υ , AmphipoL: 91 ,

L. 6.Ν ί κ α ν [ δ ρ ο ς ] , Miez.: 92 I, L. 17.[Ν ί κ ]α ν δ ρ ο ς ( ιε ρ ε ύ ς ), Miez.: 92 Π , L.

12 ,18 ,40 .Ν ι κ ά ν ω ρ , f. of Χ ά ρ τ α ς , Ber.: 8, L. 2.Ν ι κ ά ν ω ρ , f. of Ά τ τ ύ λ ο ς , Ber: 8, L. 3.Ν ι κ ά ν ω ρ , f. of Π α υ σ α ν ί α ς , Ber: 10, L.

12.

Ν ι κ ά ν ω ρ Ν ι κ ά ν ο ρ ο ς , Ber: 10, L. 13.Ν ι κ ά ν ω ρ , f. of Ν ι κ ά ν ω ρ , Ber: 10, L.

13.

Ν ι κ ά ν ω ρ Α Ι Κ Κ Υ Ρ Ο Υ , Ber: 10, L. 22.Ν ι κ ά ν ω ρ 'Α ν τ ι γ ό ν ο υ , Ber: 10, L. 22.Ν ι κ ά ν ω ρ Ά ( δ ) α ί ο υ , Ber: 10, L. 33.Ν ι κ ά ν ω ρ Φ ι λ ώ τ ο υ (τ ε τ ρ ά ρ χ η ς ): 17, L.

3, 10.Ν ι κ ά ν ω ρ Β ί λ ο υ , Eiiiest: 17, L. 12.Ν ι κ ά ν ω ρ Ά ρ μ έ ν [ ν ο υ ] , Euiest: 17, L.

16.Ν ι κ ά ν ω ρ Π α ρ α μ ό ν ο υ , Morryl: 53, L.

2.Ν ι κ ά ν ω ρ , Di.: 56, L. 14.Ν ι κ ά ν ω ρ , f. of Λ υ κ ο ύ ρ γ ο ς , Kalind.:

62, L. 15.Ν ι κ ά ν ω ρ Ν ι κ ά ν [ο ρ ο ς ], Kalind.: 62, L.

33 .Ν ι κ ά ν [ω ρ ] , f. of Ν ι κ ά ν ω ρ , Kalind.: 62 ,

L. 33.Ν ι κ ά ν ω ρ Κ ρ [ ί θ ω ν ο ς ], Kalind.: 62, L.

34 .Ν ι κ ά ν [ω ρ ] , f. of — α ρ ο ς , AmphipoL:

65.

Ν ι κ ά ν ω ρ , f. of Ν ι κ ό μ α χ ο ς , Let: 80, L.12.

Ν ι κ ά ν ω ρ Έ π ι κ ρ ά τ ο υ ς , AmphipoL: 89 .Ν ι κ ά ν ω ρ (ιε ρ ε ύ ς ), Miez.: 92 Ι, L. 5, 15,

25, 34.Ν ι κ ά ν ω ρ Ά λ — , Miez.: 92 Π , L . 20 .Ν ι κ έ α ς , f. of (Θ )ε ι ο χ ά ρ η ς , AmphipoL:

89.Ν ι κ ί α ς , f. of Έ π ί ν ι κ ο ς , Ber: 10, L. 29.Ν ι κ ό δ η μ ο ς , f. of Ν ι κ ό λ α ο ς , Ber: 10,

L. 21.

Ν ι κ ο κ ρ ά τ η ς (δ ι κ α σ τ ή ς ), Thessalonik.:50 , L. 11.

Ν ι κ ό δ η μ ο ς , f. of Ή ρ ά κ ω [ ν ] , Thessa-lonik.: 71 .

Ν ι κ ο κ ρ ά τ η ς , f. of ' Ι π π ο κ ρ ά τ η ς

σ τ ρ α τ η γ ό ς : 60 A, L. 2.Ν ι κ ό λ α ο ς Ν ι κ ο λ ά ο υ , Ber: 10, L. 21 .Ν ι κ ό λ α ο ς Π ε ρ ίτ ο υ , Ber: 10, L. 27.Ν ι κ ό λ α ο ς {epistatesl), Alkomen.: 19.Ν ι κ ό λ α ο ς Π α υ σ α ν ί ο υ , Thessalonik:

52 .

Ν [ι κ ό ] λ α ο ς Μ ε λ ε ν τ ά δ ο υ , AmphipoL:87 , L. 1.

Ν ι κ ό λ α ο ς , AmphipoL: 90 Α , Β .Ν ι κ ό μ α χ ο ς Ν ι κ ά ν ο ρ [ ο ς ], Let: 80, L.

12.

Ν ι κ ό ξ ε ν ο ς , f. of Ή γ ή σ ι π π ο ς , Kalind.:62 , L. 14.

Ν ι κ ό σ τ ρ α τ ο ς Ά ρ χ ά ν δ ρ ο υ , AmphipoL:61, L. 7.

[Ν υ ]μ φ ό δ ω ρ ο ς , AmphipoL: 61 , L. 8.Ν ύ μ φ ω ν Ξ ε ν ο φ ώ ν τ ο ς , AmphipoL: 91 ,

L. 8.Ξ ε ν ία ς Ό ρ γ έ ω ς , AmphipoL: 41 , L. 1.[Ξ ]ε ν ό τ ιμ ο ς Έ π ι κ ρ ά τ ο υ , AmphipoL:

61 , L. 5.Ξ ε ν ο φ [ώ ν ] Π ο σ ε ι δ [ ί π π ο υ ] , Ber: 10, L.

23 .

Ξ ε ν ο φ ώ ν , f. of Ν ύ μ φ ω ν , AmphipoL:91,L. 8.

Ξ έ ν ω ν , Ber: 82 Ι, L. 19.Ο — , AmphipoL 85.[Ό λ ] ύ μ π ι χ ο ς Σ α κ — , Miez.: 92 I, L.

27, Π , L. 9.[ Ό λ ύ μ π ι ] χ ο ς , Miez.: 92 Π , L . 36.Ό λ ώ ι χ ο ς , f of Μ έ ν α ν δ ρ ο ς , Morryl:

53 , L. 1.Ό [ π ] ώ ρ ι ς , f. of Α ί σ χ ύ [λ ο ς ], Am-

phipoL: 84, L. 17."Ο ρ γ ή ς , f. of Ξ ε ν ί α ς , AmphipoL: 41 , L.

3.

"Ο ρ γ ή ς , f. of Σ τ η σ ί λ ε ω ς , AmphipoL:89 .

' Ο ρ έ σ τ η ς Ά μ ύ [ ν ] τ ο υ , Ber: 10, L. 31 ." Ο ρ τ υ ξ (slav e): 9 3, L . 5.Π ά ϊ λ λ ο ς , f. of Γ α ι τ έ α ς , Thessalonik:

52 .Π ά ν τ α ι ν ο ς Σ υ μ μ ά χ ο υ , Kassandr ( Ί π

π ο λ υ τ ε ύ ς ) : 44, L. 3.Π ά ν τ α υ χ ο ς Ά ρ κ ε σ ί ν ο υ , Thessalonik:

52 .

Π ά ν τ α υ [χ ο ς Β α λ ά κ ] ρ ο υ , Ber: 82 I, L.28 .




Π α ρ ά μ ο ν ο ς Ά [γ η σ ι ] σ τ ρ ά τ ο υ , Ber: 10,

L. 18.Π α ρ ά μ ο ν ο ς , f. of "Α λ κ ιμ ο ς , Ber: 10, L.

19.Π α ρ ά μ ο ν ο ς , f. of Φ ί λ ω ν , Ber: 10, L. 28.Π α ρ ά μ ο ν ο ς Μ ε ν ά ν δ ρ ο υ , Ber: 10, L. 32.Π α ρ ά μ ο ν ο ς , f. of Ν ι κ ά ν ω ρ , Morryl.:

53,L. 2.Π α ρ ά μ ο ν ο ς Σ α μ α γ ό ρ ο υ , Morryl.: 53,

L. 3.Π α ρ ά μ ο ν ο ς , f. of Σ τ ρ ά τ ιο ς , Apollon.:

66 .Π α ρ ά μ ο ν [ ο ] ς Κ η [φ ]ισ — , Miez.: 92 Π ,

L. 14,23.

Π α ρ μ ε ν ί ω ν Μ ε ν ά ν δ ρ ο υ , Ber: 10, L.36 .Π α ρ μ ε ν ί ω ν Α — , Kalind.: 62, L. 37.Π α ρ μ ε ν ί ω ν , f. of "Α δ μ η τ ο ς , Apollon.:

66 .Π ά σ ω ν Σ κ ύ θ [ ο υ ] , Kalind: 62, L. 28.Π α υ σ α ν ί α ς Ν ι κ ά ν ο ρ ο ς , Ber: 10, L.

12.Π α υ σ α ν ί α ς , f. of Μ έ ν α ν δ ρ ο ς , Ber: 10,

L. 29.Π α υ σ α ν ί α ς , f. of Ν ι κ ό λ α ο ς , Thessalo-

nit: 52 .

Π α υ σ α ν ία ς Ά σ ά ν δ ρ ο υ , Ber: 93, L.33 .

[Π ]α ύ σ ω ν ( δ ι κ α σ τ ή ς ), Thessalonik.: 50 ,L. 11.

Π ε δ ι ε ύ ς , f. of Λ ύ σ α ν δ ρ ο ς , Amphipol:

61 , L. 8.Π ε ρ δ ί κ κ α ς , f. of Κ ό [ρ ]ρ α γ ο ς , τ ω ν έ ν

Γ ρ η ί α ι μ ε τ ο ί κ ω ν : 17, L. 5.Π ε ρ δ ί κ κ α ς Κ ο ι ν ο ύ : 20, L. 3.Π ε ρ δ ί κ κ α ς Ά μ μ α — , Kalind.: 62, L.

32 .Π ε ρ ί τ α ς , f. of Ν ι κ ό λ α ο ς , Ber: 10, L.

27.Π λ ε ι σ τ ι ά δ η ς , f. of Λ ύ σ ω ν , Let: 79, L.

3.

Π λ ή σ τ ι ς , Gasor: 39, L. 20.Π ο ί μ α χ ο ς , f. of Ν ί κ α ν δ ρ ο ς , Ber: 10,

L. 35.Π ο λ ε μ α ΐ ο ς Ά ρ π ά λ ο υ , Ber: 10, L. 11.Π ο λ ε μ ο κ ρ ά τ η ς : 20, L. 7.Π ο λ έ μ ω ν , Let: 79, L. 7.Π ο λ έ μ ω ν , f. of Θ ε ό δ ω ρ ο ς , Amphipol.:

89 .Π ο λ ύ —, Amphipol.: 90 Α .Π ο λ ύ α ι ν ο ς , Amphipol: 88, L. 18.

Π ο λ ύ γ ν ω τ ο ς , f. of Μ έ ν α ν δ ρ ο ς , Ber:82 Π , L . 10.

Π ο λ [ υ ] κ [λ ή ς ], Miez.: 92 Π , L . 37.

Π ο [ λ υ κ ] ρ [ ά τ ]η ς , Amphipol.: 84, L. 1.Π ο σ ε ί δ [ ι π π ο ς ] , f. of Ξ ε ν ο φ [ώ ν ] , Ber:

10, L. 23.Π ο σ θ ί ω ν Σ υ ά γ ρ [ ο υ ] , Amphipol: 84, L.

18.Π ρ ο ϊ τ ο ς , f. of Ά λ έ ξ α ν [ δ ρ ο ς ] , Euiest:

17, L. 15.Π ρ ω τ — , Amphipol: 90 Α .Π ρ ω τ έ α ς Φ ι λ ί π π ο υ Π υ δ ν α ϊ ο ς : 55, L. 1.Π ρ ω τ ο γ έ ν [η ς ], Thessalonik.: 52 .Π τ ο λ ε μ α ί ο ς : 20, L. 16, 25, 26.

Π τ ο λ ε μ α ϊ ο [ ς ],Let:

79, L. 5.Π τ ο λ ε μ α ί ο ς , Let: 79, L. 10.Π τ ο λ έ μ μ α ς M —: 62, L. 25.Π υ θ ο γ έ ν η ς , f. of Δ ι ο γ έ ν η ς , Miez: 92

I, L. 7.Π ύ λ ω ν Ε π ι τ έ λ ο υ ς , Olynth.: 22, L. 16.Π ύ ρ ρ ο ς , f. of Μ έ ν α ν δ ρ ο ς , Ber: 10, L.

30.Τ ί χ ν ο ς , f. of Δ η μ ό ν ι κ ο ς , Amphipol.: 89 .Σ α κ — , f. of [ Ό λ ύ μ ] π ι χ ο ς , Miez: 92 Π ,

L. 10.Σ α μ α γ ό ρ α ς , f. of Π α ρ ά μ ο ν ο ς , Morryl.:

53,L . 3.Σ ά μ ο ς , f. of [Ε ]ύ ξ ε ν ο ς , Morryl: 53, L.

1.Σ η ρ α μ β ύ λ ι ο ς , f. of Η ρ α κ λ ε ί δ η ς , Kas-sandr. : 69 .

Σ ι— , f. of [Λ υ ]σ α ν ί α ς , Miez.: 92 Π , L.

11.

Σ ί β ρ α ς Ή ρ ο δ ώ ρ ο υ , Kalind.: 62, L. 10.Σ ι β ύ ρ τ ι ο ς , Miez: 92 Π , L . 13.Σ ί μ α λ ο ς Δ η μ α ι ν [ έ τ ο υ ], Let: 80, L. 11.Σ ι μ ί α ς Ί π π ό τ ο υ , Let: 80, L. 18.Σ ί ρ ρ α ς , Let: 79, L. 15.

Σ ι σ ί α ς , Miez: 92 II, L. 2, 9, 16.Σ κ α μ α [ ν δ ρ ~ ] (ιε ρ ε ύ ς ), Amphipol: 6 1 ,

L. 6.Σ κ ύ θ [ η ς ], f. of Π ά σ ω ν , Kalind.: 62, L.

28.Σ π ά ρ γ η ς (ε π ι σ τ ά τ η ς ), Amphipol.: 84,

L. 11; 85; 86; 87, L. 8; 88, L. 15.Σ τ α π ό λ ε [μ ] ο ς Ά μ ύ ν τ ο υ , Ber: 10, L.

30.Σ τ α ρ τ — , f. of [Ε ύ ]π ό λ ε μ ο ς , Miez.: 92

I, L. 20, II, L. 6.Σ τ η σ ί λ ε ω ς "Ο ρ γ ε ω ς , Amphipol.: 89 .Σ τ ρ α τ ο κ λ ή ς , Amphipol.: 40, L. 2.




Σ τ ρ ά τ ιο ς Π α ρ α μ ό ν ο υ , Apollon.: 66.Σ τ ρ ά τ ω [ ν ] , f. of Δ ε ρ κ υ λ ί δ η ς , Kas-sandr.: 48.

[Σ τ ρ υ ]μ ό δ ω ρ ο ς , Amphipol: 64.Σ ύ α γ ρ [ ο ς ] , f. of Π ο σ θ ί ω ν , Amphipol.:

84 , L. 18.Σ ύ μ μ α χ ο ς , f. of Π ά ν τ α ι ν ο ς , Kassandr.:

44 , L. 3.Σ ω γ έ ν η ς Έ ρ μ ο — , Ber.: 10, L. 21 .Σ ω γ έ [ν ] η ς [ \Α ]ρ ι σ τ ά ρ χ ο υ , Ber: 10, L.

33 .

Σ ω μ έ ν η ς Λ υ σ ι μ ά [ χ ο υ ] , Let: 80, L. 15.Σ ώ π α τ ρ ο ς , f. of Δ η μ ή τ ρ ι ο ς σ τ ρ α τ η γ ό ς :

53 , L. 4.

Σ ώ π α τ ρ ο ς , Let: 79, L. 18.Σ ώ π α τ ρ [ο ς ], f. o f— σ ι ς , Miez.: 92 Π , L.

30 , 34 .Σ ω σ — , f. o f ' Α ν τ ι φ ά ν η ς , Kalind.: 62,

L. 36.[Σ ω ]σ ι γ έ ν η ς Δ α μ έ ο υ ς , Anthem.: 68.Σ ω σ ι κ λ ή ς , f. of Μ έ ν ω ν , Olynth.: 11, L.

15.

Σ ω σ ι κ ρ ά τ η ς ' Α ν δ ρ ό ν ι κ ο υ , Amphipol:91, L. 3,9.

Σ ω σ ι μ έ ν η ς , f. of Ά ν τ ή ν ω ρ , Ber: 10, L.13.

Σ ω σ ί π α τ ρ ο ς ( ύ π ε π ι σ τ ά τ η ς ), Thessalo-nik.: 50, L. 10.

Σ ω σ ί φ ι λ ο [ς ], Let: 80, L. 5.Σ ω σ σ θ έ ν η ς , f. of— χ ο ς , Ber: 10, L. 23 .[Σ ]ώ σ τ ρ α τ ο ς Μ ε ν ά ν δ ρ [ ο υ ], Let: 80, L.

8.Σ ώ σ τ ρ α τ ο ς , Amphipol.: 84, L. 2, 3 , 16.Τ ε ί σ ω ν (ιε ρ ε ύ ς ), Amphipol: 84, L. 12;

85 .

Τ ε ύ τ ι ο ς , f. of Φ ι λ ό ξ ε ν ο ς , Ber: 10, L.20 .

Τ ι μ ή σ ι ο ς (Ι ε ρ ε ύ ς ), Kassandr: 11, L. 2;44, L. 2.

Τ ι μ ο κ λ ή ς Κ α λ λ ί π π ο υ , Ber: 10, L. 11.Τ ι μ ο κ ρ ά τ η ς Δ ε ιν ί ο υ , Ber: 10, L. 31 .Τ ι μ [ο κ ] ρ ά τ η ς Ά ρ χ [ ι ] δ ά μ ο υ Ά ν τ ι γ ο

ν ε ύ ς : 38.Τ ι μ ω ν ίδ η ς Ά σ κ λ η π ι ά δ ο υ , Amphipol.:

29.

Τ ό λ ω ν Ά δ ύ μ ο υ , Miez: 92 Ι , L . 18, Π ,

L. 6, 26.Τ ρ ά λ ι ς , f. of Δ ι ο ν ύ σ ι ο ς , Anthem.: 68.Τ ρ ω ί λ ο ς 'Α ν τ ιγ ό ν ο υ , Kalind: 62, L.

11.Φ α — , f. of "Α ρ π α λ ο ς , Kalind: 62, L.

39 .Φ ι λ — , Miez: 92 Π , L . 23 .Φ ί λ α γ ρ ο ς Μ ε ν ά [ ν δ ρ ο υ ] , Kalind: 62,

L. 29.Φ ί λ α γ ρ ο ς , Miez: 92 Ι, L. 29.Φ ί λ ι π [ π ο ς ], f. of Μ ε λ έ α γ ρ ο ς , Ber: 10,

L. 26.Φ ί λ ι π π ο ς Ζ ω π υ ρ ί ω ν ο ς , Ber: 10, L.

34.Φ ί λ ι π π ο ς , f. of Π ρ ω τ έ α ς , Pydn.: 55, L.

1.[Φ ί λ ] ι π π ο ς Γ λ α υ [κ ί ο υ ], Tymph.: 63.Φ ί λ ι π π ο ς Ά ν τ ι μ έ ν ο υ [ ς ], Let: 80, L.

13.

Φ ί λ ι π π ο ς , f. of Κ α ρ α ΐ κ η ς , Let: 80, L.16.

Φ ί λ ι π π ο ς , f. of Ά ν δ ρ ο κ λ ε ί δ η [ ς ] , Ber:

82 II, L. 25.Φ ί λ ι π π ο [ς ] Κ ι— , Miez: 92 Π , L . 27.Φ ί λ ι π π ο ς , f. of Μ α χ ά τ α ς , Ber: 93, L.

32 .

Φ ι λ ϊ ν ο ς , f. of— χ ι ο ς , Anthem.: 68Φ ι λ ί σ [ κ ο ς ] (or Φ ί λ ι σ [τ ο ς ]), f. of Μ ύ α ς ,

Kalind.: 62, L. 26.Φ ι λ ό δ η μ ο ς ( δ ι κ α σ τ ή ς ), Thessalonik.:

50, L. 11.

Φ ιλ ό ξ ε ν ο ς Ν ι κ - - , Ber: 10, L. 19.Φ ι λ ό ξ ε ν ο ς Τ ε υ τ ίο υ , Ber: 10, L. 20.Φ ι λ ό ξ ε ν ο ς E— , Kalind.: 62, L. 31.Φ ιλ ο υ μ ε ν ό ς Δ ι α ί τ [ο υ ] , Let: 80, L. 14.Φ ί λ ω ν Π α ρ α μ ό ν ο υ , Ber: 10, L. 27.Φ ί λ ω ν , Amphipol: 40, L. 1.Φ ι λ ώ τ α ς : 6 I, L. 7, 9, 13.Φ ι λ ώ τ α ς , f. of Ν ι κ ά ν ω ρ τ ε τ ρ ά ρ χ η ς :

17, L. 11.Φ ι λ ώ τ α ς Λ ε ω ν [ί δ ο υ ] , Kalind.: 62, L.

24 .Φ ι λ ώ τ α ς , f. of— ικ ο ς , Let: 80, L. 4.Φ ι λ ώ τ α ς Λ υ σ ι μ ά χ [ο υ ] , Let: 80, L. 10.Φ ι λ ώ τ α ς Ά ρ ω ( γ )ο μ ά χ ο υ , Amphipol.:

88, L. 16.Φ ο ι ν ι κ ί λ ο ς , f. o f ' Α ν τ ί γ ο ν ο ς , Ber: 10,

L. 15Χ α ι ρ ε κ ρ ά τ η ς , f. of Γ α ι τ έ α ς , Ber: 93,

L. 31.Χ α ι ρ ε φ ά ν η ς Α ι σ χ ύ λ ο υ , Kassandr

(Ί π π ο τ α δ ε ύ ς ) : 21 , L. 4.Χ ά ρ τ α ς Ν ι κ ά ν ο ρ ο ς , Ber: 8, L. 2.Χ ι ω ν ί δ η ς Δ η μ η τ ρ ί ο υ , Streps.: 11, L.

21.Χ λ ι δ ά ν η (slave): 9 3, L. 6.





122 MACEDONIAN INSTITUTIONS UNDER TH E KINGS

Δ α ρ δ α ν ε ύ ς : 5, L. 15.Δ α τ ο ς : 6 1 , L. 15.Δ ε λ φ ο ί : 2, L. 9.Δ ή λ ι ο ς :50,ί . 1, 12,26.

Δ ή λ ο ς (?): 10, L. 4.Δ η μ η τ ρ ι ε ύ ς : 11, L. 3; 55, L. 4.Δ ί ο ν : 2 , L. 9.Δ ι ο σ κ ο ύ ρ ι ο ν : 4, L. 10, 11.Δ ύ σ ω ρ ο ν : 611, L. 10.Έ λ λ η ν : 36 , ί . 8, 13.Έ π τ ά δ ρ υ ο ν : 4, L. 34.

Ε ύ γ ε ύ ς (or Ε ύ γ α ϊ ο ς ) : 4, L. 13.

Ε ύ ι έ σ τ η ς : 17, L. 14.Ε ύ λ ύ κ α : 11 ,L . 13, 14.

Θ α μ ι σ κ ί α : 61 , L. 8.Θ ε σ σ α λ ο ν ι κ ε ύ ς : 50, L. 1, 26; 52.Θ ε σ σ α λ ο ν ίκ η : 50, L. 20.Θ ρ ά ι κ η : 29.Θ ρ α ι ξ : 61 , L . 8 , Π , L . 3 ,4 .

Ί π π ο λ υ τ ε ύ ς (demotic or phyletic ofKassandreia): 44, L. 4.

Ί ω λ κ ί α : 11, L. 12.Κ α λ ί ν δ ο ι α : 62, L. 7, 8.Κ α λ λ ι π ο λ ί τ η ς : 4, L. 32.Κ α μ α κ α ί α : 62, L. 9.Κ α σ σ α ν δ ρ ε ύ ς : 44, L. 8, 13; 4 5, L. 10;

46, L. 8, 12 ;47 ,L. 1,6.Κ α τ λ ε σ τ α ί(?): 5, L. 12.Κ ι σ σ ί τ η ς : 4, L. 14,2 7.Κ ρ α ν α ε ύ ς : 51 .Κ υ ζ ι κ η ν ό ς : 32, L. 8.Κ υ ρ ρ έ σ τ η ς ( ? ): 92 Ι , L. 4 , II, L. 2 8.Κ ψ ο ς : 36 , L . 2 , 6 , 11; 41, L . 4 , 6, 16;

47, L. 3, 10; 58, L· 4, 5, 10, 15.Κ ω ς : 36, L . 2 , 10, 21; 41, L . 10; 58, L .

1,9.Λ α μ π υ ρ ί ς : 4, L. 5.

Λ ε υ κ ή Π έ τ ρ α : 4, L. 35.Λ υ σ ι μ α χ ε ύ ς : 3, L. 7, 14, 16, 17.Μ α κ ε δ ο ν ι η : 1 I, L. 9; Μ α κ ε δ ο ν ί α : 16,

L. 5.Μ α κ ε δ ώ ν : 1 Β , L. 9; 2 3; 24; 32, L. 10;

33 ; 34; 36, L. 8, 13; 41, L. 6, 8, 13;47, L. 6, 13; 58 , L. 4, 6, 12; 62, L. 6.

Μ ά ν η ς (river): 4, L. 8.

Μ α ρ ι ν ι α ΐ ο ς : 92 I, L. 13.

Μ ε ν δ α ϊο ς : 1 Β , L. 1 1.Μ ο ρ ρ ύ λ ι ο ς : 53, L. 12.

Ν α ύ π α κ τ ο ς : 44, L. 6.Ν έ α — : 92, L. 1 10.Ό λ ύ ν θ ι ο ς : 22, L. 11."Ο λ υ ν θ ο ς : 2, L. 9.Ό ρ έ σ τ α ι: 74 .

Ό σ β α ΐ ο ς : 4, L. 26, 32.Π ά ν γ α ι ο ν : 18.

Π α ρ α ί π ι ο ς : 4, L. 2.

Π ά ρ ι ο ς : 51 .Π ε λ λ α ϊ ο ς : 58, L. 1,6.

Π ε ρ σ ί ς : 6 I, L. 1.Π ε τ α ρ ί σ κ ο ς : 4, L. 32.Π ρ α σ σ ί λ ι ο ς : 4, L. 28.

Π ρ ί ν ο ς : 4, L. 6.Π υ δ ν α ΐ ο ς : 55, L. 1, 16.

Τ ά μ ι ο ς : 4, L. 14.Σ α μ ο θ ρ ά ι κ η : 3, L. 18.

Σ ε λ ε υ κ ε ύ ς : 46, L. 6.Σ ε λ λ α σ ί α : 24.Σ ε ρ μ υ λ ι α ϊ ο ς : 22, L. 6.Σ ε ιρ α ϊκ ή ( γ ή ) : 6 I I , L . 8.Σ ι ν α ί α : 20, L. 5.Σ κ υ δ ρ α ϊ ο ς : 92 I, L. 3 , 8.Σ μ ε ιλ ώ δ η ς (river): 4, L. 16.Σ π ά ρ τ ω λ ο ς : 20, L. 15.Σ τ ρ ε ψ ί α : 22, L. 17.Τ ρ α π ε ζ ο ΰ ς : 20, L. 6; 22 , L. 12.Τ ρ ι π ο α τ ι ς : 62, L. 10.Φ ε ρ α ί ο ς : 11, L. 3.Φ ίλ ι π π ο ι : 6 Ι, L. 2, 4, 9, II, L. 3, 6, 9,

13;36,L. 1,7, 13.Χ α λ κ ι δ ε ύ ς : 1 A , L . 3 , 7 , 8, B , L . 8, 10,

12, 16; 2, L. 4, 8, 11, 12.

Χ α λ κ ι δ ι κ ή : 13, L. 18....λ ό β ο υ ν ο ς : 4, L. 13....μ α ΐ ο ς : 4, L . 2 .

Μ Ο Σ : 11,L . 15...ο μ α τ α ϊο ς (or -ov): 1 1, L. 10.




4. CULT NAMES AND RELIGIOUS TERMS

ά γ α λ μ α : τ ο ά γ α λ μ α τ ο ϋ ' Α π ό λ λ ω ν ο ς τ ο ΰ Δ ε κ α δ ρ ύ ο υ : 55, L. 10.ά γ ω ν : έ π ί τ ο υ ς σ υ ν τ ε λ ο ύ μ ε ν ο υ ς α γ ώ ν α ς : 16, L. 8; τ ο ι ς σ τ ε φ α ν ί τ α ι ς ά γ ώ σ ι ν : 16,

L. 15; [— ά γ ]ώ ν α ς ο υ ς τ ι θ έ α σ ι : 32, L. 2; τ ο ν έ π ί τ ο υ ς ά γ ώ ν [α ]ς : 50, L. 29; ε ντ ο ι ς [ γ υ μ ν ι κ ]ο ΐ ς ά γ ώ σ ι : 57, L. 4; κ α ι τ ο υ ς α γ ώ ν α ς ε ν τ ή ι π α ν η γ ύ ρ ε ιέ σ ο μ έ ν ο υ ς : 58, L. 7; α κ α ι τ ο ι ς σ τ ε φ α ν ί τ α ς ά [ γ ώ ν α ]ς έ π α γ [ γ ] έ λ λ [ο ]υ σ ι: 58, L.14; μ η δ ι κ α ί ω ς α γ ω ν ι ζ ό μ ε ν ο υ ς τ ο υ ς α γ ώ ν α ς : 60 Β , L. 70; κ α ί ε ν τ ο ι ς λ ο ι π ο ΐ ςά γ ώ σ ι ν : 60 Β , L. 86.

' Α θ η ν ά : ' Α θ ή ν α ι : 26.

ά ν ά θ ε σ ι ς : τ η ν ά ν ά θ ε σ ι ν τ η ς ε ι κ ό ν ο ς : 50, L. 21 ; τ η ι δ1

α ν α θ έ σ ε ι τ η ς ε ι κ ό ν ο ς : 50,L. 31.

α ν ά θ η μ α : μ η δ έ τ ώ ν ά λ λ ω ν α ν α θ η μ ά τ ω ν : 15, L. 14.

ά ν α τ ί θ η μ ι : ά ν α θ ε ϊ ν ε ς τ ο ί ε [ρ ]ό ν : 2, L. 8; α ν ά θ ε τ ε έ ν τ ώ [ι] ε π ι φ α ν ε σ τ ά τ ω ι

τ ό π ω ι : 5, L. 9; φ ι ά λ [α ς ά ν α τ ί θ ε σ θ α ι ] ε ι ς τ ο ι ε ρ ό ν : 8, L. 10; ά ν α τ ι θ έ τ ω σ α ν α ν τ ίτ ώ ν φ ι α λ ώ ν κ έ ρ α τ α [κ ]α ί σ κ ύ φ ο υ ς : 8, L. 12; ά ν α θ ε ϊ ν α ι έ ν τ ώ ι ί ε ρ ώ ι τ ο ϋ Δ ι ό ς[τ ο ϋ Ό λ υ ] μ π ί ο υ : 11, L. 8; ά ν α θ ε ϊ ν ' έ ν τ ώ ι ίε ρ ώ ι: 15, L. 6; [ά ν α θ ή σ ο ν τ α ι δ ]έ ο ια ί ρ ε θ έ ν τ ε ς σ τ ή λ η ν Ά ρ τ [ έ μ ι δ ι έ ν ] Γ α σ ώ ρ ω ι: 39, L. 19; ά ν α θ ε ϊ ν α ι ε ις τ ο ι ε ρ ό ν :43; ά ν [ α θ ε ΐ ν α ι έ ν τ ώ ι] Δ ι ό ς ί ε [ ρ ]ώ ι: 49, L. 6; ά ν α θ ε ϊ ν α ι π ρ ο τ ο ΰ ν α ο ΰ : 57, L.7; ά ν α τ ιθ έ τ ω σ α ν έ π ί τ ο ΰ ε ίσ ι ό ν τ ο ς γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ο υ : 60 Β , L. 68; [ Ά π ό λ λ ] ω ν ιά ν έ θ η κ ε ν : 62, L. 3.

'Α π ό λ λ ω ν : [ Ά π ό λ λ ω ν ι Π ρ ο σ τ ά τ η ρ ί ω ι ]: 2, L. 14; Π υ θ [ώ δ ] ε τ ώ [ι Ά ] π ό λ λ ω ν ιχ α ρ ι σ τ ή ρ ι α : 2, L. 15; [ Ά π ό λ λ ω ν ι ] : 24; 74; ίρ ό ν τ ο ΰ ' Α π ό λ λ ω ν ο ς κ α ί τ οΣ τ ρ υ μ ό ν ο ς : 40, L. 13; ιε ρ ε ύ ς τ ο ΰ 'Α π ό λ λ ω ν ο ς τ ο ΰ Δ ε κ α δ ρ ύ ο υ : 55, L. 5; τ οά γ α λ μ α τ ο ΰ 'Α π ό λ λ ω ν ο ς τ ο ΰ Δ ε κ α δ ρ ύ ο υ : 55, L. 10; [ό ] μ ν [ύ ] ω Δ ί α , Γ ή ν ,Ή λ ι ο ν , 'Α π ό λ λ ω , Ή ρ α κ λ ή ν , Έ ρ μ ή ν : 60 A, L. 26; [ό μ ν ύ ο μ ε ν Δ ί α , Γ ή ν ,]

"Η λ ι ο ν , 'Α π ό λ λ ω , Ή ρ α κ λ [ ή ν , Έ ρ μ ή ν ] : 60 A, L. 55; Ά σ κ λ η π ι ώ ι , [ Ά π ό λ λ ] ω ν ιά ν έ θ η κ ε ν : 62, L. 3; Ά π ό λ λ ω ν ι , Ά σ κ λ η π ι ώ ι , Ύ γ ι ε ί α ι : 82 I, L. 1, 8, 17, 27, Π , L.1,7, 15,23,34.

Ά ρ η ς : Ά ρ ε ω ς : 83, L. Ι 9."Α ρ τ ε μ ι ς : ί ε [ρ ]ό ν τ ή [ς Α ρ τ έ μ ι δ ο ς έ ν Ό λ ύ ν θ ο ι ] : 2, L. 9; Ά ρ τ έ μ ι δ ι

Ό ρ < ο ρ > θ [ ω ] σ ί α ι : 2, L. 14; [τ ]ό τ ή ς Α ρ τ έ μ ι δ ο ς ί ε ρ ό [ν ] : 4, L. 29; Ά ρ τ έ μ ι δ ιΤ α υ ρ ο π ό λ ω ι : 29; [ά ν α θ ή σ ο ν τ α ι δ ]έ ο ι α ί ρ ε θ έ ν τ ε ς σ τ ή λ η ν Ά ρ τ [ έ μ ι δ ι έ ν ]Γ α σ ώ ρ ω ι: 39, L. 20.

ά ρ χ ι θ έ ω ρ ο ς : 47, L. 17; τ ο ι ε ρ ό ν τ ο ΰ Ά σ κ λ η π ι ο ΰ ά π έ σ τ α λ κ ε ν ά ρ χ ι θ έ ω ρ ο ν : 36, L.3; ό α π ο σ τ α λ ε ί ς ά ρ χ ι θ έ ω ρ ο ς υ π ό τ ή ς Κ ώ ι ω ν π ό λ ε ω ς : 4 1 , L. 4; έ π ε ίπ α ρ α γ ε ν ό μ ε ν ο ς έ κ Κ ώ ά ρ χ ι θ έ ω ρ ο ς : 58, L. 2.

Α σ κ λ η π ι ε ί α : τ ή ν τ ε έ π α γ γ ε λ ί α ν τ η ν τ ώ ν Α σ κ λ η π ι ε ί ω ν τ ώ ν έ ν Κ ώ ι: 36, L. 10;έ π η γ γ έ λ ο σ α ν τ α Α σ κ λ η π ι ε ί α : 4 1 , L. 8; 58, L. 7; τ ή ν τ ε έ π α γ γ ε λ ί α ν τ ώ νΑ σ κ λ η π ι ε ί ω ν : 4 1 , L. 11; 58, L. 10; έ π α γ γ έ λ ο ν τ ε ς τ α Α σ κ λ η π ι ε ί α : 47, L. 3 ;δ έ χ ε σ θ α ι τ ή ν έ π α ν γ ε λ ί α ν τ ώ ν Α σ κ λ η π ι ε ί ω ν : 47, L. 9.

Ά σ κ λ η π ι ε ϊ ο ν : έ ν τ ώ ι ε π ι φ α ν ε σ τ ά τ ω ι [τ ]ό π ω ι τ ο ΰ Α σ κ λ η π ι ε ί ο υ : 53, L. 18; [έ ντ φ έ π ι ]φ α ν ε σ τ ά τ ω [τ ό ] π ω τ ο ΰ Α σ κ λ η π ι ε ί ο υ : 54, L. 18.

Α σ κ λ η π ι ό ς : ο ι τ ο ΰ Ά σ κ λ η π ι ο ΰ (sc. ι ε ρ ε ί ς ): 8, L. 16; τ ο ι ε ρ ό ν τ ο ΰ Ά σ κ λ η π ι ο ΰ :36 , L. 3, 14; 4 1, L. 10; 47 , L. 7; 58, L. 9; έ π α γ γ έ λ ο ν τ α ς τ ή ν τ ε θ υ σ ί α ν τ ώ ιΆ σ κ λ η π ι ώ ι : 36, L. 5; έ δ ε δ ώ κ ε ι τ ή ι π ό λ [ε ι] ω ς τ <ε τ >ε τ ώ ι Ά σ κ λ η π ι ώ ι : 53, L.6; Ά σ κ λ η π ι ώ ι , [ Ά π ό λ λ ] ω ν ι ά ν έ θ η κ ε ν : 62, L. 2; ίε ρ η τ ε ύ σ α ς Ά σ κ λ η π ι ώ ι : 81;Ά π ό λ λ ω ν ι , Ά σ κ λ η π ι ώ ι , Ύ γ ι ε ί α ι : 82 Ι , L. 1, 8, 17, 27, Π , L. 1 ,7 , 1 5, 23, 34;ιε ρ έ ω ς τ ο ΰ Ά σ κ λ η π ι ο ΰ Τ ε ίσ ω ν ο ς : 84, L. 12; 85; ίε ρ ( έ )ω ς δ ε τ [ο ΰ ] Α σ κ λ η π ι ό :

86 ; έ π ί ι ε ρ έ ω ς τ ο ΰ Ά σ κ λ η π ι ο ΰ Ε ύ α ι ν έ τ ο υ : 87, L. 7.α σ υ λ ί α : ύ π ά ρ χ ε ι ν δ έ κ α ί τ ή ν ά σ υ λ ί α ν τ ώ ι ί ε ρ ώ ι: 58, L. 13.




ά σ υ λ ο ς : [ά π ο ]δ έ ξ α σ θ α ι ί ε ρ ά ν κ α ι α σ υ λ ο ν : 32, L. 5; ή ξ ί ο υ ν δ ε τ ο ι ε ρ ό ν α σ υ λ ο νε ί ν α ι: 36, L. 9; δ ο ΰ ν α ι δ ε κ α ι τ ο ι ε ρ ό ν τ ο ϋ ' Α σ κ λ η π ι ο ύ τ ο ε ν Κ ώ ι α σ υ λ ο ν : 36,L. 14; ή ξ ί ο υ ν τ ο ι ε ρ ό ν τ ο ϋ Ά σ κ λ η π ι ο ΰ τ ο ε ν Κ ώ ι α σ υ λ ο ν ε ί ν α ι: 4 1 , L. 10;ε ίν α ι δ έ κ α ι τ ο ι ε ρ ό ν α σ υ λ ο ν : 4 1 , L. 14; ά ξ ι ο ΰ σ ι ν τ ο Ι ε ρ ό ν τ ο ϋ 'Α σ κ λ η π ι ο ύ τ οπ α ρ ' α ύ τ ο ΐ ς α σ υ λ ο ν ε ί ν α ι: 47 , L. 7; ε ί ν α ι κ α ι τ ο ι ε ρ ό ν α σ υ λ ο ν : 47, L. 10;ή ξ ί ο υ σ α ν δ έ κ α ι τ ο ι ε ρ ό ν τ ο ϋ Ά σ κ λ η π ι ο ΰ τ ο ε ν Κ ώ ι α σ υ λ ο ν ε ίν α ι: 58, L. 9 ; .

' Α φ ρ ο δ ί τ η : [ Ά φ ρ ο δ ί τ ] η ι : 71 .β ω μ ό ς : π α ρ ά τ ο ν β ω μ ό ν τ ο ϋ Δ ι ό ς τ ο ϋ Π ο λ ι έ ω ς : 50, L. 19.Γ η : ν α ί μ α Δ ί α , Γ ή ν , "Η λ ι ο μ , Π ο σ ε ι δ ώ ν α : 2, L. 5; ο μ ν ύ ω Δ [ί α , Γ ή ν , "Η λ ι ο ν — ]

κ α ι τ ο υ ς θ ε ο ύ ς τ ο υ ς ε ν Σ α μ ο θ ρ ά ι κ η ι : 3 , L. 17, 23; [ό ]μ ν [ ύ ]ω Δ ί α , Γ ή ν ,"Η λ ι ο ν , 'Α π ό λ λ ω , Ή ρ α κ λ ή ν , Έ ρ μ ή ν : 60 A, L. 26; [ό μ ν ύ ο μ ε ν Δ ί α , Γ ή ν ,]"Η λ ι ο ν , 'Α π ό λ λ ω , Ή ρ α κ λ [ ή ν , Έ ρ μ ή ν ] : 60 A, L. 55.

Δ ή μ η τ ε ρ : [ή π ό λ ] ις Δ ή μ η τ ρ ι : 68.Δ α ί σ ι α : π ε ρ ί τ ώ ν κ α τ ά τ α Δ α ί σ ι α : 19; τ η ν ε ίς τ α Δ α ί σ ι α δ α π ά [ ν η ν — ] 19.

Δ ι ο ν ύ σ ι α : π ρ ο ε δ ρ ί α ν . .. έ ν τ ο ι ς Δ ι ο ν υ σ ί ο ι ς : 57, L. 4.Δ ι ό ν υ σ ο ς : Δ ι ο ν ύ σ ω ι: 32, L. 1; 66; 72.έ ξ ο μ ν ύ ω : [μ ]η δ έ έ ξ ο μ ό σ ω ν τ α ι α δ ύ ν α τ ο ι ε ίν α ι: 60 Β , L. 52; έ ξ ο μ ο σ ά σ θ ω έ ν

ή μ έ ρ α ι ς π έ ν τ ε : 60 Β , L. 76; ή μ η έ ξ ο μ ό σ η τ α ι: 60 Β , L. 77; έ ά ν ό έ ξ ο μ ο σ ά μ ε ν ο ςφ α ν ή μ η δ ε ό ν τ ω ς ό μ ω μ ο κ έ ν α ι: 60 Β , L. 79; α ν τ ί δ έ τ ο ϋ δ ι κ α ί ω ςέ ξ ο μ ο σ α μ έ ν ο υ : 60 Β , L. 81.

Έ π ί ν ι κ ο ς : Ή ρ α κ λ ε ϊ Έ π ι ν ί κ [ ω ι ] ή π ό λ ι ς : 70.έ π ι ο ρ κ ώ : έ π ι ο ρ κ έ ο υ σ ι δ έ π ο λ λ [ ά ] κ α ι κ α κ ά : 2, L. 6; έ φ ι ο ρ κ ο ΰ ν τ ι δ έ τ ά ν α ν τ ί α :

60 A, L. 33; έ φ ι ο ρ κ ο ΰ σ ι ν δ έ τ ά ν α ν τ ί α : 60 A, L. 62.Έ ρ μ α ι α : Π ε ρ ί Έ ρ μ α ι ω ν ' π ο ι ε ί τ ω δ έ ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς τ ά Έ ρ [ μ ] α ΐ α : 60 Β , L. 45;

[π ]ο ε ί τ ω δ έ κ α ι λ α μ π ά δ α έ ν τ ο ι ς Έ ρ μ α ί ο ι ς : 60 Β , L. 59; 'Α γ έ τ ω σ α ν δ έ τ άΈ ρ μ α ι α : 60 Β , L. 61 ; ε ν τ ε τ ή ι λ α μ π ά δ ι τ ώ ν Έ ρ μ α ι ω ν : 60 Β , L. 85.

Έ ρ μ α ΐ ο ν : α π ό μ έ ν τ ο ϋ Έ ρ μ α ι ο υ τ η ά τ ρ α π ψ : 4, L. 3; έ π ί τ ο Έ ρ μ α [ ϊ ο ] ν : 4 , L. 25.Ε ρ μ ή ς : Έ ρ μ [ ή ι ] : 2, L. 14; [ό ] μ ν [ύ ]ω Δ ί α , Γ ή ν , "Η λ ι ο ν , 'Α π ό λ λ ω , Ή ρ α κ λ ή ν ,

Έ ρ μ ή ν : 60 À, L. 26; [ό μ ν ύ ο μ ε ν Δ ί α , Γ ή ν , ] "Η λ ι ο ν , 'Α π ό λ λ ω , Ή ρ α κ λ [ ή ν ] ,Έ ρ μ ή ν ] : 60 A, L. 56; κ α ι θ υ έ τ ω τ ώ ι Έ ρ μ ε ΐ : 60 Β , L. 46; ό ρ κ ι σ ά τ ω [τ ]ό νΈ ρ μ ή ν δ ι κ α ί ω ς κ ρ ι ν ε ϊν : 60 Β , L. 50; ό μ ό σ α ς ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς τ ο ν Έ ρ μ ή ν : 60Β , L. 55; ί ε ρ ο π ο ι ή σ ο υ σ ι ν Έ [ ρ μ ε ] ϊ : 60 Β , L. 63; σ υ ν τ ε λ ε ί τ ω σ α ν δ έ τ η ν θ υ σ ί α ντ ώ ι Έ ρ μ ε ΐ : 60 Β , L. 64.

ε υ ο ρ κ ώ : ε ύ ο ρ [κ έ ο υ σ ι μ έ μ π ο λ λ ά κ α ι α γ α θ ά γ ί ] ν ε σ θ α ι : 2, L. 5; ε υ ο ρ κ ο ϋ ν τ ι μ [έ νμ ο ι ε ϊ η — ] 3, L. 22; ε υ ο ρ κ ο ϋ ν τ ι μ έ ν μ ο ι ε ϊη π ο λ λ ά κ α ι α γ α θ ά : 60 A, L. 32;ε ύ ο ρ κ ο ΰ σ ι ν μ έ ν ή μ ΐ ν ε ϊ η : 60 A, L. 61 .

ε υ σ έ β ε ι α : ά π ο τ [ι]θ έ μ ε ν ο ι π ρ ο ς μ έ ν τ ο θ ε ί ο ν ε ύ σ έ β ε ι α ν : 55, L. 12.

Ζ ε υ ς : ν α ί μ α Δ ί α , Γ ή ν , "Η λ ι ο μ , Π ο σ ε ι δ ώ ν α : 2, L. 5; [έ ]ν Δ ί ο ι ε ς [τ ]ό ι ε ρ ό ν τ ο ϋΔ ι ό ς τ [ο ΰ ] 'Ο λ υ μ π ί ο υ : 2, L. 9; Δ ι ί Τ ε λ έ ο ι κ α ι [Ύ π ά τ ω ι ] : 2, L. 13; ο μ ν ύ ω Δ [ ί α ,Γ ή ν , "Η λ ι ο ν —] κ α ι τ ο υ ς θ ε ο ύ ς τ ο υ ς έ ν Σ α μ ο θ ρ ά ι κ η ι : 3, L. 17, 23 ; ά ν α θ ε ϊ ν α ιέ ν τ ώ ι ί ε ρ ώ ι τ ο ϋ Δ ι ό ς [ τ ο ϋ Ό λ υ ] μ π ί ο υ : 11, L. 8; Δ ι ί Ό λ υ μ π ί ω ι : 23; Δ ι ίΜ ι λ ι [χ ί ω ι ]: 28; ά ν [ α θ ε ϊ ν α ι έ ν τ ώ ι ] Δ ι ό ς ί ε [ρ ]ώ ι: 49, L. 7; π α ρ ά τ ο ν β ω μ ό ν τ ο ϋΔ ι ό ς τ ο ϋ Π ο λ ι έ ω ς : 50, L. 19; σ τ ή σ α ι έ ν τ ώ ι τ ε μ έ ν ε ι τ ο ϋ Δ ι ό ς τ ο ϋ ' Ο λ υ μ π ί ο υ :57, L. 10; [ό ] μ ν [ύ ] ω Δ ί α , Γ ή ν , "Η λ ι ο ν , 'Α π ό λ λ ω , Ή ρ α κ λ ή ν , Έ ρ μ ή ν : 60 A, L.26 ; [ό μ ν ύ ο μ ε ν Δ ί α , Γ ή ν ,] "Η λ ι ο ν , 'Α π ό λ λ ω , Ή ρ α κ λ [ ή ν , Έ ρ μ ή ν ] : 60 A, L. 55;Δ ι ί: 76; Δ ι ό ς : 77;

"Η λ ι ο ς : ν α ί μ α Δ ί α , Γ ή ν , "Η λ ι ο μ , Π ο σ ε ι δ ώ ν α : 2, L. 5; ο μ ν ύ ω Δ [ ί α , Γ ή ν , " Η λ ι ο ν—] κ α ι τ ο υ ς θ ε ο ύ ς τ ο υ ς έ ν Σ α μ ο θ ρ ά ι κ η ι : 3, L. 17, 23 ; [ό ]μ ν [ ύ ]ω Δ ί α , Γ ή ν ,"Η λ ι ο ν , 'Α π ό λ λ ω , Ή ρ α κ λ ή ν , Έ ρ μ ή ν : 60 A, L. 26; [ό μ ν ύ ο μ ε ν Δ ί α , Γ ή ν , ]

"Η λ ι ο ν , 'Α π ό λ λ ω , Ή ρ α κ λ [ ή ν ] , Έ ρ μ ή ν ] : 60 A, L. 55.




Η ρ α κ λ ή ς : ο ι ιε ρ ε ί ς ο ι τ ο ϋ Η ρ α κ λ έ ο υ ς : 8, L. 5, 15; Ή ρ α κ λ ε ϊ Κ υ ν α γ ί δ α [ ι ]: 27;73 ; Ή ρ α κ λ ε ϊ Π α τ ρ ώ ι ω ι : 30; [ό ]μ ν [ύ ]ω Δ ί α , Γ ή ν , Ή λ ι ο ν , Ά π ό λ λ ω , Ή ρ α κ λ ή ν ,Έ ρ μ ή ν : 60 A, L. 26; [ό μ ν ύ ο μ ε ν Δ ί α , Γ ή ν ,] "Η λ ι ο ν , Ά π ό λ λ ω , Ή ρ α κ λ [ ή ν ,

Έ ρ μ ή ν ]: 60 A, L. 55; Ή ρ α κ λ ε ϊ Έ π ι ν ί κ [ ω ι ] ή π ό λ ι ς : 70.ή ρ ω ς : η ρ ώ ω ν : 83 I, L. 11.θ ε ί ο ν : ά π ο τ [ ι]θ έ μ ε ν ο ι π ρ ο ς μ ε ν τ ο θ ε ί ο ν ε ύ σ έ β ε ι α ν : 55, L. 12.

θ ε ω ρ ί α : υ π έ ρ τ ή ς ε κ Κ ω θ ε ω ρ ί α ς : 36, L. 2; τ ή ς ε κ Κ ω π α ρ α γ ι ν ο μ έ ν η ς θ ε ω ρ ί α ς :36 , L. 2 1 ; τ ο ν ύ π ο δ ε δ ε γ μ έ ν ο ν τ η ν θ ε ω ρ ί α ν : 36, L. 21; τ ή ς θ ε ω ρ ί α ς τ ή ς Κ ώ ι ω ν :41, L. 16.

θ ε ω ρ ο δ ό κ ο ς : θ ε ω ρ ο δ ό κ ο ν τ ή ς ε κ Κ ω π α ρ α γ ι ν ο μ έ ν η ς θ ε ω ρ ί α ς : 36, L. 20;θ ε ω ρ ο δ ό κ ο ν τ ή ς θ ε ω ρ ί α ς τ ή ς Κ ώ ι ω ν : 4 1 , L. 16; θ ε ω ρ ο δ ό κ ο ν έ λ έ σ θ α ι Κ ώ ι ω ν :58, L. 15.

θ ε ω ρ ό ς : 47, L. 17; 58, L. 3; ά π έ σ τ α λ κ ε ν ... κ α ι θ ε ω ρ ό ν μ ε τ ' α ύ τ ο ϋ : 36, L. 4 ;κ α θ ά π ε ρ έ π α γ γ έ λ λ ο υ σ ι ν ο ι θ ε ω ρ [ο ί ]: 36, L. 11; δ ο ϋ ν α ι δ έ τ ο ν τ α μ ί α ν τ ο ι ςθ ε ω ρ ο ϊ ς : 36, L. 15; κ α λ έ σ α ι δ έ τ ο υ ς θ ε ω ρ ο ύ ς : 36, L. 17; ό α π ο σ τ α λ ε ί ς . .. μ ε τ 'α ύ τ ο ϋ θ ε ω ρ ό ς : 4 1 , L. 5; δ ο ϋ ν α ι δ έ κ α ί τ ο υ ς ά ρ χ ο ν τ α ς ξ έ ν ι ο ν τ ο ι ς θ ε ω ρ ο ϊ ς : 4 1 ,L. 15; θ ε ω ρ ο ί π α ρ ά τ ή ς Κ ώ ι ω ν π ό λ ε ω ς : 47 , L. 2; δ ο ϋ ν α ι δ έ κ α ί ξ έ ν ι α τ ο υ ςτ α μ ί α ς τ ο ι ς θ ε ω ρ ο ΐ ς : 58, L. 14.

θ ε ό ς : γ ρ ά ψ α ι κ ή ' [σ τ ή ] λ η ν κ α ί τ ή μ μ α ν τ ε ίη ν τ ή [ ν υ π ό τ ο ΰ θ ε ο ΰ δ ε δ ο μ έ ν η ν ] : 2,L. 8; [ε χ ρ η σ ε ν ό θ ε ό ς ] : 2, L. 12; ο μ ν ύ ω Δ [ί α , Γ ή ν , "Η λ ι ο ν — ] κ α ί τ ο υ ς θ ε ο ύ ςτ ο υ ς ε ν Σ α μ ο θ ρ ά ι κ η ι : 3, L. 18; τ ω ν π ρ ο σ ό δ ω ν τ ι ν ά ς τ ω ν τ ο ΰ θ ε ο ΰ ε ις τ ά ςπ ο λ ι τ ι κ ά ς κ α τ ε τ ά χ θ α ι : 8, L. 6; δ π ω ς ά π ο κ α τ α σ τ α θ ώ σ ι ν π ά λ ι ν τ ώ ι θ ε ώ ι : 8, L.8; έ π ε ί ο ύ ν [έ σ τ ιν ] π ε [ ρ ι ο ]υ σ ί α ε ι ς τ η [ν ] χ ρ ε ί α ν τ η ν τ ο ΰ θ ε ο ΰ : 8, L. 12; μ ή [ο ιθ η ]σ α υ ρ ο ί τ ο ϋ θ ε ο ΰ ά ν ο ι γ έ σ θ ω σ α ν : 15, L. 22; Θ ε ο ϊ ς Μ ε γ ά λ ο ι ς : 34; ε π ί τ α ϊ ςτ ι μ α ϊ ς α ΐ ς σ υ ν τ ε λ ε ί τ ο ι ς θ ε ο ϊ ς : 36, L. 12; ε π ί τ ε τ α ϊ ς τ ι μ α ϊ ς α ΐ ς σ υ ν τ ε λ ο ΰ σ ι τ ο ι ςθ ε ο ΐ ς : 4 1 , L. 12; 58, L. 11; π ρ ό ν ο ι α ν π ο ι ο ύ μ ε ν η τ ω ν π ρ ο ς τ ο υ ς θ ε ο ύ ς

σ υ ν τ ε λ ο υ μ έ ν ω ν : 47 , L. 11; έ σ σ τ ε φ ά ν ω κ ε ν α υ τ ό ν δ ά φ ν η ς σ τ ε φ ά ν ω ι τ ώ ι τ ο ΰθ ε ο ΰ : 50, L. 17; ε δ ω κ ε ν τ ο ι ς π ο λ ε ί τ α ι ς ώ ς τ ε τ ψ θ ε [ψ ]: 5 4, L . 12; Θ ε ο ΐ ς : 65 ;τ ύ χ η ά γ α [ θ ή . Θ ε ] ό ς : 84, L. 1.

θ υ σ ί α : ε ω ς α ν σ υ ν τ ε λ ώ σ ιν τ ά ς θ υ σ ί α ς : 17, L. 7; έ π α γ γ έ λ ο ν τ α ς τ η ν τ ε θ υ σ ί α ν τ ώ ιΆ σ κ λ η π ι ώ ι : 36, L. 5; ή θ υ σ ί α ε ις έ ν ά τ η ν σ ε λ ή ν η ν : 47, L. 17; σ υ ν τ ε λ ε ί τ ω σ α ν δ έτ η ν θ υ σ ί α ν τ ώ ι Έ ρ μ ε ϊ : 60 Β , L. 64.

θ ύ σ ι μ ο ν : ά π ό τ ω ν θ υ σ ί μ ω ν κ α ί τ ο ΰ θ η σ α υ ρ ο ύ : 82 I, L. 4, 11, 23, 30, Π , L. 5, 11,18 ,26 ,37 .

θ ύ ω : θ ΰ σ α ι δ έ κ α ί [κ α λ ]λ ι ε ρ ή σ α ι Δ ι ί Τ ε λ έ ο ι κ α ί [ Ύ π ά τ ω ι ] .. .: 2, L. 13; κ α ίθ υ έ τ ω τ ώ ι Έ ρ μ ε ϊ : 60 Β , L. 46; κ α ί π ο ι ε ί τ ω σ α ν μ ε ρ ί δ α ς τ ώ ν θ υ θ έ ν τ ω ν τ α κ ρ έ αω μ ά : 60 Β , L. 66.

ί ε ρ η τ ε ύ ω : See Months and Calendar Te rms.

ιε ρ ε ύ ς : ο ι ιε ρ ε ί ς ο ι τ ο ΰ Η ρ α κ λ έ ο υ ς : 8, L. 5, 15; ιε ρ ε ύ ς τ ο ΰ 'Α π ό λ λ ω ν ο ς τ ο ΰΔ ε κ α δ ρ ύ ο υ : 55 , L. 4 ; [ο ϊδ ε ] ιε ρ ε ί ς έ γ έ ν ο ν τ ο : 62 , L. 4. See also M onths and C alendar Terms.

ι ε ρ ό ν : ά ν α θ ε ΐ ν ε ς τ ο ί ε [ ρ ]ό ν : 2, L. 8; [τ ]ό τ ή ς ' Α ρ τ έ μ ι δ ο ς ί ε ρ ό [ν ]: 4 , L. 29;[ά ν α τ ί θ ε σ θ α ι] ε ι ς τ ο ι ε ρ ό ν : 8, L. 11; ά ν α θ ε ΐ ν α ι ε ν τ ώ ι ί ε ρ ώ ι τ ο ΰ Δ ι ό ς [τ ο ΰΌ λ υ ] μ π ί ο υ : 11, L. 8; ά ν α θ ε ΐ ν ' ε ν τ ώ ι ίε ρ ώ ι : 15, L. 6; ε ι ς τ ο ι ε ρ ό νά π ο κ α τ α σ τ α θ ή τ ω : 15, L. 20; τ ο ι ε ρ ό ν τ ο ΰ Ά σ κ λ η π ι ο ΰ : 36, L. 3 , 14; 4 1, L. 10;47, L. 7; 58, L. 8; ή ξ ί ο υ ν δ έ τ ό ι ε ρ ό ν ά σ υ λ ο ν ε ί ν α ι : 36, L. 9; ί ρ ό ν τ ο ΰ'Α π ό λ λ ω ν ο ς κ α ί τ ο Σ τ ρ υ μ ό ν ο ς : 40, L. 13; ε ί ν α ι δ έ κ α ί τ ό ι ε ρ ό ν ά σ υ λ ο ν : 4 1 , L.14; ε π ι μ ε λ ε ί α ς π ο ι ε ΐ σ θ α ι τ ο ΰ τ ' ί ε ρ ο ΰ : 43; ά ν α θ ε ΐ ν α ι ε ι ς τ ό ι ε ρ ό ν : 43 ; ε ί ν α ι κ α ίτ ό ι ε ρ ό ν ά σ υ λ ο ν : 47 , L. 10; ά ν [α θ ε ΐ ν α ι ε ν τ ώ ι] Δ ι ό ς ί ε [ ρ ]ώ ι: 49, L. 7;ύ π ά ρ χ ε ι ν δ έ κ α ί τ η ν ά σ υ λ ί α ν τ ώ ι ί ε ρ ώ ι: 58, L. 13; κ α θ ά π ε ρ κ α ί τ ο ι ς ά λ λ ο ι ςί ε ρ ο ΐ ς : 5 8 , L . 1 3.




ί ε ρ ο π ο ι ό ς : κ α ι ο ι ι ε ρ ο π ο ι ο ι λ α ν β ά ν ο ν τ ε ς : 60 Β , L. 6 1 ; ό τ α ν κ α ι ο ι ι ε ρ ο π ο ι ο ι : 60Β , L. 64; ο ι δ ε ι ε ρ ο π ο ι ο ι κ α ι ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς : 60 Β , L. 66.

ί ε ρ ο π ο ι ώ : Ί ε ρ ο π ο ι ή σ ο υ σ ι ν Έ [ ρ μ ε ] ϊ : 60 Β , L. 63.

ι ε ρ ό ς : [ά π ο ]δ έ ξ α σ θ α ι ίε ρ ά ν κ α ι ά σ υ λ ο ν : 32, L. 5; ά γ ε σ θ α ι ... [τ ή ]ν ή μ έ ρ α ν . ..ί ε ρ ά ν : 54, L. 20; ε κ τ ο ϋ υ π ά ρ χ ο ν τ ο ς ί ε ρ ο ϋ λ ό γ ο υ : 55, L. 29.

ι ε ρ ο σ υ λ ί α : έ ν ο χ ο ς έ σ τ ω ί ε ρ ο σ υ λ ί α ι : 60 Β , L. 100."Ι σ ι ς : [ Σ α ]ρ ά π ι δ ι κ α [ί "Ι σ ι δ ι ]: 31; Σ α ρ ά π ι δ ι , "Ι σ ι ο ι: 75; 80.κ α λ λ ι ε ρ ώ : θ ϋ σ α ι δ ε κ α ι [κ α λ ]λ ι ε ρ ή σ α ι Δ ι ί Τ ε λ έ ο ι κ α ί [Ύ π ά τ ω ι ] ...: 2, L. 13.Κ τ ίσ τ η ς : β α σ ιλ έ ω ς Φ ι λ ί π π ο υ Σ ω τ ή ρ ο ς κ α ι Κ τ ισ τ ο ύ : 78.Κ υ ν α γ ί δ α ς : Ή ρ α κ λ ε ϊ Κ υ ν α γ ί δ α [ ι ]: 27; 73.κ υ ν η γ ο ί : έ ν τ υ χ ό ν τ ω ν Δ η μ η τ ρ ί ω ι τ ω ν κ υ ν η γ ώ ν : 8, L. 2.μ α ν τ ε ί α : γ ρ ά ψ α ι κ ή ' [σ τ ή ]λ η ν κ α ί τ ή μ μ α ν τ ε ί η ν τ ή [ ν υ π ό τ ο ΰ θ ε ο ϋ δ ε δ ο μ έ ν η ν ] :

2, L. 7; μ α [ν τ ε ί η ς τ ε κ α ί σ τ ή λ η ς ά ν τ ί γ ρ α ] φ α θ ε ϊ ν α ι : 2, L. 9; κ α τ ά τ ή μμ α ν τ ε ί α ν : 36, L. 3.

Μ ε ι λ ί χ ι ο ς : Δ ι ί Μ ι λ ι [χ ί ω ι ]: 28ν α ό ς : σ τ ή σ α ι π ρ ο τ ο ϋ ν α ο ϋ : 55, L. 27; ά ν α θ ε ϊ ν α ι π ρ ο τ ο ϋ ν α ο ΰ : 57, L. 8.'Ο λ ύ μ π ι ο ς : [έ ]ν Δ ί ο ι έ ς [τ ]ό ι ε ρ ό ν τ ο ΰ Δ ι ό ς τ [ο ϋ ] 'Ο λ υ μ π ί ο υ : 2, L. 9; ά ν α θ ε ϊ ν α ι

ε ν τ ώ ι ί ε ρ ώ ι τ ο ΰ Δ ι ό ς [ τ ο ϋ Ό λ υ ] μ π ί ο υ : 11, L. 8; Δ ι ί Ό λ υ μ π ί ω ι : 23; σ τ ή σ α ι έ ντ ώ ι τ ε μ έ ν ε ι τ ο ΰ Δ ι ό ς τ ο ΰ ' Ο λ υ μ π ί ο υ : 57, L. 10.

ο μ ν ύ ω : ό μ ν ύ ε ι [ν ] Φ ι λ ί π [ π ω ]ι τ α ς [ ά ρ ]χ ά ς : 2, L. 3; [ό μ ν ύ ε ι ν δ ' α υ τ ο ύ ς ] : 2, L. 5;

ό μ ν ύ ε ι ν δ ε τ ά μ ν ο [ν τ α ς δ ρ κ ι α ] : 2, L. 6; ό μ [ό σ α ι δ έ — τ ό ν δ ε τ ο ν ό ρ ] κ ο ν : 3, L.16; ο μ ν ύ ω Δ [ί α , Γ ή ν , "Η λ ι ο ν — ] κ α ί τ ο υ ς θ ε ο ύ ς τ ο υ ς έ ν Σ α μ ο θ ρ ά ι κ η ι : 3, L.17, 23 ; Ο Μ Ο Σ Α [— ]: 3, L. 20; ό μ ό σ α ς τ ο ν ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ν ο ρ κ ο ν : 60 A, L. 25;[ό ] μ ν [ύ ] ω Δ ί α , Γ ή ν , "Η λ ι ο ν , Ά π ό λ λ ω , Ή ρ α κ λ ή ν , Έ ρ μ ή ν : 60 A, L. 26; ό μ ό σ α ν τ ε ς τ ο ν ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ν ο ρ κ ο ν : 60 A, L. 37; [ό μ ν ύ ο μ ε ν Δ ί α , Γ ή ν ,] "Η λ ι ο ν ,Ά π ό λ λ ω , Ή ρ α κ λ [ ή ν , Έ ρ μ ή ν ] : 60 A, L. 55; ό μ ό σ α ς ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς τ ο ν Έ ρ

μ ή ν κ ρ ι ν ά τ ω τ ή ς ε υ τ α ξ ί α ς : 60 Β , L. 54; ε ά ν ό έ ξ ο μ ο σ ά μ ε ν ο ς φ α ν ή μ η δ ε ό ν τ ω ςό μ ω μ ο κ έ ν α ι: 60 Β , L. 79.

Ό ρ θ ω σ ί α : Ά ρ τ έ μ ι δ ι Ό ρ < ο ρ > θ [ ω ] σ ί α ι : 2, L. 14.ο ρ κ ί ζ ω : ό ρ κ ι σ ά τ ω [τ ]ό ν Έ ρ μ ή ν δ ι κ α ί ω ς κ ρ ι ν ε ϊ ν : 60 Β , L. 50.ό ρ κ ι ο ν : ό μ ν ύ ε ι ν δ έ τ ά μ ν ο [ν τ α ς ο ρ κ ι α ] : 2, L. 7.ό ρ κ ο ς : ό ρ κ ο ς σ υ μ μ [α χ ί η ς ] : 1 Β , L. 15; ό μ [ό σ α ι δ έ — τ ό ν δ ε τ ο ν ο ρ ]κ ο ν : 3, L. 17;

ό ρ κ ο ς Λ υ σ ι μ α χ έ ω ν : 3, L. 17; ό μ ό σ α ς τ ο ν ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ν ο ρ κ ο ν : 60 A, L. 25;ό μ ό σ α ν τ ε ς τ ο ν ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ν ο ρ κ ο ν : 60 A, L. 37.

ό σ ι ο ς : ώ ς α ν δ ύ ν ω μ α ι [ό ]σ ι(ώ )τ α τ α κ α ί δ ι κ α ι ό τ α τ α : 60 A, L. 29, 58.Π α τ ρ ψ ο ς : Ή ρ α κ λ ε ϊ Π α τ ρ ώ ι ω ι : 30.Π ε ι θ ώ : Π ε ι θ ο ΐ: 69.

Π ο λ ι ε ύ ς : π α ρ ά τ ο ν β ω μ ό ν τ ο ΰ Δ ι ό ς τ ο ΰ Π ο λ ι έ ω ς : 50, L. 19.Π ο σ ε ι δ ώ ν : ν α ι μ α Δ ί α , Γ ή ν , "Η λ ι ο μ , Π ο σ ε ι δ ώ ν α : 2, L. 5; Π ο σ ε ι δ [ ώ ν ο ς — ] 83 Ι,

L . 9 .Π ρ ο σ τ ά τ η ρ ι ο ς : ['Α π ό λ λ ω ν ι Π ρ ο σ τ ά τ η ρ ί ω ι]: 2, L. 14.Π ύ θ ι α : ό σ ο ν κ α ί τ ο ι ς τ α Π ύ θ ι α έ π α γ γ έ λ λ ο υ σ ι ν : 36, L. 16; 4 1 , L. 15.Σ ά ρ α π ι ς : τ ώ ν τ ο ΰ Σ α ρ ά π ι δ ο ς χ ρ η μ ά τ ω ν : 15, L. 4, 11; [ Σ α ]ρ ά π ι δ ι κ α [ί "Ι σ ι δ ι ]:

31; Σ α ρ ά π ι δ ι , "Ι σ ι δ ι: 75; 80.Σ τ ρ υ μ ώ ν : ί ρ ό ν τ ο ΰ 'Α π ό λ λ ω ν ο ς κ α ί τ ο Σ τ ρ υ μ ό ν ο ς : 40, L. 14.Σ ω τ ή ρ : β α σ ι λ έ ω ς 'Α ν τ ιγ ό ν ο υ Σ ω τ ή ρ ο ς : 77; β α σ ι λ έ ω ς Φ ι λ ί π π ο υ Σ ω τ ή ρ ο ς κ α ί

Κ τ ι σ τ ο ύ : 78.Τ α υ ρ ό π ο λ ο ς : Ά ρ τ έ μ ι δ ι Τ α υ ρ ο π ό λ ω ι : 29.Τ α υ ρ ο π ό λ ι ο ν : ά ν α γ ρ [ α φ ή ]ν α ι . .. έ ν τ ώ ι Τ α υ ρ ο π ο λ [ ί ω ι ] : 9, L. 6.

Τ έ λ ε ι ο ς : Δ ι ί Τ ε λ έ ο ι κ α ί [Ύ π ά τ ω ι ] : 2, L. 13.




τ έ μ ε ν ο ς : σ τ ή σ ε ι ν π α ρ ' α ύ τ ο ΐ ς έ ν τ ώ ι τ ε μ έ ν ε [ ι]: 50, L. 18; σ τ η σ α ι έ ν τ ώ ι τ ε μ έ ν ε ιτ ο ΰ Δ ι ό ς τ ο υ 'Ο λ υ μ π ί ο υ : 57, L. 10; ά λ λ ο υ τ ε μ έ ν ο υ ς Φ ι λ ί π π ο υ : 83 I, L. 6.

τ ύ χ η : κ α τ ά τ ύ χ α ν ά γ α θ ά ν : 2, L. 14; ά γ α θ ή ι τ ύ χ η ι : 9, L. 1; 36, L. 9; 47 , L. 8; 55,

L. 1;87, L. 1; 88, L. 1; 89; 90 Α ; 91, L. 1; 93, L. 1;τ ύ χ η ά γ α [ θ ή ] : 84, L. 1; α γ α θ ήτ ύ χ η : 85; 86.

Ύ γ ί ε ι α : Ά π ό λ λ ω ν ι , Ά σ κ λ η π ι ώ ι , Ύ γ ί ε ι α ι : 82 I, L. 2, 9, 18, 29, Π , L. 2, 8, 16, 35."Υ π α τ ο ς : Δ ι ί Τ ε λ έ ο ι κ α ι [Ύ π ά τ ω ι ] : 2, L. 13.χ α ρ ι σ τ ή ρ ι ο ν : Π υ θ [ώ δ ] ε τ ώ [ι Ά ] π ό λ λ ω ν ι χ α ρ ι σ τ ή ρ ι α [ ά π ο δ ι δ ό ν α ι κ α ι μ ν α σ ι

δ ω ρ ]ε ϊ ν : 2, L. 15.χ ρ ή ζ ω : [ε χ ρ η σ ε ν ό θ ε ό ς ] : 2, L. 12.

5. MONTHS AND CALENDAR TERM S

' Α θ η ν α ί ω ν : μ η ν ό ς Ά θ η ν α ι ώ ν ο ς : 21 , L. 2.Ά π ε λ λ α ϊ ο ς : έ [ν τ ώ ι Ά π ] ε λ λ α ί ω ι μ η ν ί: 17, L. 7; Ά π ε λ λ α ί ο υ Κ Ε : 19; Ά π ε λ λ α ί ο υΙ Θ : 60 A, L. 2.

α π έ ρ χ ο μ α ι : Ό λ ώ ι ο υ έ ν ά τ ε ι ά π ι ό ν τ ο ς : 52; Γ ο ρ π ι α ί ο υ [τ ά σ ι/ ά π ι ό ν τ ο ]ς : 63.ά π ό : [ά φ ' ο ] ύ β α σ ι λ ε ύ ς 'Α λ έ ξ α ν δ ρ ο ς έ δ ω κ ε Μ α κ ε δ ό σ ι Κ α λ ί ν δ ο ι α : 62, L. 5.Α ύ δ ν α ϊ ο ς : Α ύ δ ν α ί ο υ [.]: 17, L. 9.'Α φ ρ ο δ ι σ ι ώ ν : μ η ν ό ς Ά φ ρ ο δ ι σ ι ώ ν ο ς : 84, L. 13.ά ρ χ ω ν : έ π ί ά ρ χ ο ν τ ο ς : 7; α ρ χ ό ν τ ω ν : 66; [ε π ί ά ρ ]χ ό ν τ ω ν : 68.β α σ ι λ ε ί α : [έ π ί τ η ς Φ ι λ ί π π ο ] υ β α σ ι λ ή α ς τ ο ΰ Ά μ ύ ν τ ο υ : 4, L. 1.β α σ ι λ ε ύ ω : Β α σ ι λ ε ύ ο ν τ ο ς 'Α ν τ ι γ ό ν ο υ έ τ ο υ ς F κ α ι Λ : 8, L. 1; Β α σ ι λ ε ύ ο ν τ ο ς

' Α ν τ ι γ ό ν ο υ έ τ ο υ ς ε ν ό ς κ α ι τ ε σ σ α ρ α κ ο σ τ ο ύ : 4 1 , L. 1; Β α σ ι λ ε ύ ο ν τ ο ς ' Α ν τ ι γ ό ν ο υ έ τ ο υ ς ε β δ ό μ ο υ : 52; [Β α σ ι λ ] ε ύ ο ν τ ο ς Φ ι λ ί π π ο [ υ , έ τ ο υ ς έ ] ν ά τ ο υ : 61 , L. 1;

Β α σ ι λ ε ύ ο ν τ ο ς Δ η μ η τ ρ ί ο υ έ τ ο υ ς ε β δ ό μ ο υ κ α ι ε ικ ο σ τ ο ύ : 93 , L. 2.Γ ο ρ π ι α ϊ ο ς : Γ ο ρ π ι α ί ο υ Ι Ζ : 10, L. 10; Γ ο ρ π ι α ί ο υ έ ν ά τ η ι έ π ί δ έ κ α : 4 1 , L. 2; Γ ο ρ

π ι α ί ο υ : 58, L. 1; έ ν τ ώ ι Γ ο ρ π ι α ί ψ μ η ν ί : 60 Β , L. 73; Γ ο ρ π ι α ί ο υ [ τ ό σ η ά π ι ό ν τ ο ]ς : 63.

Δ α ί σ ι ο ς : Δ α ι σ ί ο υ Ι Ε : 15, L. 9; ε κ ά σ τ ο υ Δ α ι [σ ]ίο υ μ η [ν ] ό ς : 54, L. 19.δ ε χ ή μ ε ρ ο ν : κ α τ ά δ ε χ ή μ ε ρ ο ν : 13, L. 24.Δ ϊ ο ς : Δ ί ο υ IB : 14, L. 5; τ [ ο ΰ ] Δ ί ο υ μ η ν ό ς τ η ι ν ο υ μ η ν ί α ι : 60 A, L. 35; τ ή ι δ ε

ύ σ τ έ ρ α ι τ ο ϋ Δ ί ο υ : 60 A, L. 4 1 ; έ ν μ η ν ί Δ ί ω ι : 60 Β , L. 9 1 ; μ η ν ό ς Δ ί ο υ : 91 .Δ η μ η τ ρ ι ώ ν : Δ η μ η τ ρ ι ώ ν ο ς : 44, L. 2.Δ ύ σ τ ρ ο ς : [Δ ]ύ σ τ ρ ο υ Ι Ε : 8, L. 17; Δ ύ σ τ ρ ο υ [—]: 9, L. 9.ε ι σ έ ρ χ ο μ α ι: τ ο ϋ ε ί σ ι ό ν τ ο ς έ τ ο υ ς : 60 Β , L. 91 ; έ π ί τ ο ϋ ε ί σ ι ό ν τ ο ς γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ο υ :

60 Β , L. 68 .

ε μ β ό λ ι μ ο ς : ε μ β ό λ ιμ ο υ IB : 11, L. 9.έ ν ι α υ τ ό ς : κ α τ ' έ ν ι α υ τ ό ν : 56, L. 7; τ ρ ι ς έ ν τ ώ ι ε ν ι α υ τ ώ ι: 60 Β , L. 25; ό τ α ν

έ ξ έ λ θ η ... ό έ ν ι α υ τ ό ς : 60 Β , L. 108.ε ξ ά μ η ν ο ς : τ η ς μ έ ν θ ε ρ ι ν ή ς ε ξ α μ ή ν ο υ ... τ η ς δ έ χ ε ι μ ε ρ ι ν ή ς : 13, L. 22.έ π ί: ['Ε π ί τ η ς Φ ι λ ί π π ο ] υ β α σ ι λ ή α ς : 4, L. 1; έ π ί ά ρ χ ο ν τ ο ς : 7; έ φ ' ι ε ρ έ ω ς : 20, L. 1;

22, L. 2; 4 1, L. 2; 45, L. 1; 46, L. 1; 48; 58, L. 1; 61 , L. 5, 6, 9, 10; 85; 91 ; έ π ίΦ ι λ ί π π ο υ : 20, L. 9; έ π ί Κ υ δ ί α : 2 1, L. 1; έ π ί ι ε ρ έ ω ς : 3 1; 88, L. 13; 90 Β ; Έ φ 'ι ε ρ έ ω ς τ ο ϋ Λ υ σ ι μ ά χ ο υ Τ ι μ η σ ί ο υ : 44, L. 1; έ π ί τ η ς Δ η μ η τ ρ ί ο υ ... σ τ ρ α τ η γ ί α ς :53 , L. 3; (έ π ί ) τ η ς Έ π ι ν ί κ ο υ σ τ ρ α τ η γ ί α ς : 53, L. 8; έ π ί σ τ ρ α τ η γ ο ϋ ν τ ο ς : 60, L.Α Ι ; έ π ί έ π ι σ τ ά τ ο υ : 77; 84, L . 10; 85; 86; 87; 88, L . 14; 89; 92 I , L . 5, 14, 25, 33,Π , L. 4, 11, 18, 24, 32, 39; έ π ί ι ε ρ έ ω ς τ ο ΰ 'Α σ κ λ η π ι ο ύ : 87; 89; έ φ ' ί ι ε ρ έ ω ς : 93 ,L. 3.




ε π ι σ τ ά τ η ς : έ π ι σ τ ά τ ο υ : 4 1, L. 1; 61 , L. 2; 9 1; ε π ί έ π ι σ τ ά τ ο υ τ ο ν δ ε ιν ό ς . 77; 84, L.10; 85; 88, L. 14; 89; 92 Ι, L. 5, 14, 25, 33, Π , L. 4, 11, 18, 24, 32, 39; ε π ί τ ο ν

δ ε ι ν ό ς έ π ι σ τ ά τ ο υ : 86; 87.

έ π ι σ τ α τ ώ : έ π ι σ τ ά τ ο υ ν τ ο ς : 52; 73.έ τ ο ς : ε τ ε α π ε ν τ ή κ ο ν τ α : 1, L. Α 5; έ τ ο υ ς FI: 5, L. 11; Β α σ ι λ ε ύ ο ν τ ο ς 'Α ν τ ι γ ό ν ο υ

έ τ ο υ ς F κ α ι Λ : 8, L. 1; έ τ ο υ ς [F κ α ι ] Λ : 8, L. 16; [ε ] τ (ο υ ς ) Δ : 9, L. 9; " Ε τ ο υ ς Ζ :10, L. 10; Έ τ ο υ ς F κ α ι Ι : 11, L. 9; δ ι α π έ ν τ ε ε τ ώ ν : 13, L. 19; [έ ν ] τ ώ ι Δ κ α ι Κε τ ε ι : 14, L. 3 ; Έ τ ο υ ς Λ : 14, L. 5; Έ τ ( ο υ ς ) Ε κ α ι Λ : 15, L. 9; Έ τ ο υ ς Θ κ α ι Λ :16, L. 4; Έ τ ( ο υ ς ) Β κ α ι Μ : 17, L. 9; Έ τ ( ο υ ς ) Η : 19; κ α ι έ κ ε ϊ ν ό τ ε τ ο έ τ ο ς : 39,L. 7; έ ν τ ώ ι ε κ τ ω ι ε τ ε ι: 39, L. 8; Β α σ ι λ ε ύ ο ν τ ο ς ' Α ν τ ι γ ό ν ο υ έ τ ο υ ς ε ν ό ς κ α ιτ ε σ σ α ρ α κ ο σ τ ο ύ : 4 1 , L. 1; Β α σ ι λ ε ύ ο ν τ ο ς ' Α ν τ ι γ ό ν ο υ έ τ ο υ ς ε β δ ό μ ο υ : 52; έ ν τ ώ ιπ έ ν τ ε [κ ]α ί δ ε κ ά τ ω ι ε τ ε ι: 53, L. 7; τ ώ ι Ζ κ α ι Ι ε τ ε ι: 54, L. 6; τ ο ϋ ε ί σ ι ό ν τ ο ςέ τ ο υ ς : 60 Β , L. 91 ; [Β α σ ιλ ]ε ύ ο ν τ ο ς Φ ι λ ί π π ο [ υ , έ τ ο υ ς έ ] ν ά τ ο υ : 6 1 , L. 2;Β α σ ι λ ε ύ ο ν τ ο ς Δ η μ η τ ρ ί ο υ έ τ ο υ ς έ β δ ο μ ο υ κ α ι ε ι κ ο σ τ ο ύ : 93 , L. 2.

ή λ ι ο ς : ή λ ι ο υ δ έ δ ύ σ [α ν τ ο ς ]: 42 Α .ή μ ε ρ α : 60 A , L. 3 9, Β , L. 1 1, 16, 2 0, 3 6, 74 , 7 5, 7 7, 9 3, 9 4; ά γ ε σ θ α ι ... τ ή ν ή μ έ ρ α ν ...ί ε ρ ά ν : 54 , L. 19.

ι ε ρ ε ύ ς : έ φ ' ι ε ρ έ ω ς : 20, L . 1; 41, L . 2 ; 45, L . 1; 46, L . 1; 48; 58, L . 2 ; 61, L . 5, 6, 9,10; 91; Έ φ 1 ι ε ρ έ ω ς τ ο ΰ Λ υ σ ι μ ά χ ο υ : 22, L. 2; 44, L. 1; Έ π ί ι ε ρ έ ω ς : 3 1; 87; 88, L.13; 90 Β ; ι ε ρ έ ω ς : 52 ; 92 Ι , L. 5, 2 5, 3 4, Π , L. 5, 12, 18, 2 5, 3 2, 3 9; ι ε ρ έ ω ς τ ο ϋ' Α σ κ λ η π ι ο ύ : 84, L. 11; 92 I, L. 15; Έ φ

1ι ε ρ έ ω ς [τ ο ΰ Α σ κ λ η π ι ο ύ ] : 85; ίε ρ ( έ )ω ς

δ έ τ [ο ΰ ] 'Α σ κ λ η π ι ό : 86; έ π ί ι ε ρ έ ω ς τ ο ΰ 'Α σ κ λ η π ι ο ύ : 87; 89; έ φ 1 Ι ιε ρ έ ω ς : 93 ,L. 3.

ί ε ρ η τ ε ύ ω : [ίε ρ α τ ε ύ ]σ α ς < α ς > : 62, L. 2; ί ε ρ η τ ε ύ σ α ς : 8 1; 82 Ι , L. 3, 10, 22, Π , L. 4,17 ,25 ,36 .

μ η ν : χ ρ ό [ν ω ι τ ρ ι ώ ν μ η ν ώ ν (?)]: 2, L. 11; έ [ν τ ώ ι Ά π ] ε λ λ α ί ω ι μ η ν ί: 17, L. 7;

μ η ν ό ς Ά θ η ν α ι ώ ν ο ς : 21 , L. 1; έ κ α σ τ ο υ Δ α ι [σ ]ί ο υ μ η [ν ] ό ς : 54, L. 20; τ [ο ΰ ] Δ ί ο υμ η ν ό ς τ ή ι ν ο υ μ η ν ι α ι : 60 A, L. 35; τ ο ΰ Ύ π ε ρ β ε ρ ε τ α ί ο υ μ η ν ό ς : 60 Β , L. 46; έ μμ η σ ί ν ο κ τ ώ : 60 Β , L. 68; έ ν τ ώ ι Γ ο ρ π ι α ί ω μ η ν ί : 60 Β , L. 73; έ ν μ η ν ί Δ ί ω ι : 60Β , L. 91 ; έ μ μ η σ ίν ε ί κ ο σ ι τ έ σ σ α ρ σ ι ν : 60 Β , L. 108; μ η ν ό ς Ά φ ρ ο δ ι σ ι ώ ν ο ς : 84, L.13; μ η ν ό ς Ξ α ν δ ι κ ο ΰ : 86; μ η ν ό ς Δ ί ο υ : 91 ; μ η ν ό ς Π ε ρ ι τ ι ο υ : 92 I, L. 4, 14, 24, 33;93,L . 3 .

ν ο υ μ η ν ι α : Π ε ρ ι τ ι ο υ ν ο υ μ η ν ι α ι : 60 A, L. 22; τ [ο ΰ ] Δ ί ο υ μ η ν ό ς τ ή ι ν ο υ μ η ν ι α ι : 60A,L . 35.

Ξ α ν δ ι κ ό ς : Ξ α [ ν δ ι κ ο ΰ π έ μ ] π τ η ι [έ π ί δ έ κ α ] : 45, L. 2; μ η ν ό ς Ξ α ν δ ι κ ο ΰ : 86.Ό λ ώ ο ς : Ό λ ώ ι ο υ έ ν ά τ ε ι ά π ι ό ν τ ο ς : 52.Π ά ν η μ ο ς : Π α ν ή μ [ο υ ] Θ Ι : 5, L. 11; Π α ν ή μ ο υ Ζ : 16, L. 4.Π ε ρ ί τ ι ο ς : Π ε ρ ι τ ι ο υ ν ο υ μ η ν ι α ι : 60 A, L. 2 1; μ η ν ό ς Π ε ρ ι τ ι ο υ : 92 I, L. 4, 14, 24, 33;

93,L . 3 .π ο λ ι τ α ρ χ ώ : π ο λ ι τ α ρ χ ο ύ ν τ ω ν : 29; 72.σ ε λ ή ν η : ή θ υ σ ί α ε ι ς έ ν ά τ η ν σ ε λ ή ν η ν : 47, L. 17.

σ κ ο ϊ δ ο ς : σ κ ο ί δ ο υ έ ν [n om en lo ci τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς ] : 63.

σ τ ρ α τ η γ ι α : έ π ί τ ή ς Δ η μ η τ ρ ί ο υ . .. σ τ ρ α τ η γ ί α ς : 53, L. 3 ; (έ π ί) τ ή ς Έ π ι ν ι κ ο υσ τ ρ α τ η γ ί α ς : 53, L. 8.

σ τ ρ α τ η γ ώ : έ π ί σ τ ρ α τ η γ ο ΰ ν τ ο ς : 60 A, L. 1; [σ τ ρ α τ η γ ο ΰ ν ( ?)]τ ο ς : 63 .τ α γ ό ς : τ α γ ώ ν : 92 I, L. 5, 15, 25.τ α μ ί α ς : τ α μ ι ώ ν : 52; 66.τ ε τ ρ ά μ η ν ο ν : κ α τ ά τ ε τ ρ ά μ η ν ο ν : 60 Β , L. 25.

Ύ π ε ρ β ε ρ ε τ α ϊ ο ς : Ύ π ε ρ β ε ρ ε τ α [ ί ] ο υ π έ ν π τ η ι έ π ί δ [ έ ]κ α : 46, L. 2; [ Ύ π ε ρ β ε

ρ ε τ α ί ο υ π έ μ π τ η ι έ π ί [δ έ κ α ]: 48; Ύ π ε ρ β ε ρ ε τ α ί ο υ Ι Ζ : 53, L. 23; τ α Έ ρ [ μ ] α ϊ ατ ο ΰ Ύ π ε ρ β ε ρ ε τ α ί ο υ μ η ν ό ς : 60 Β , L. 46.




ύ σ τ ε ρ ο ς : τ ή ι δ ε ύ σ τ έ ρ α ι τ ο ΰ Δ ί ο υ : 60 A, L. 4 1 ;χ ρ ό ν ο ς : χ ρ ό [ν ω ι τ ρ ι ώ ν μ η ν ώ ν ( ?)]: 2, L. 11; ά ρ χ ε ι χ ρ ό ν ο ς : 88, L. 13.ώ ρ α : τ η ν ώ ρ α ν η ν α ν ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς α π ό δ ε ι ξ η : 60 Β , L. 17; τ η ν τ ε τ α γ μ έ ν η ν

ώ ρ α ν : 60 Β , L. 20.[— ]ά ρ χ ο υ : 63.

6. INSTITUTIONAL TERMS AND OTHER IMPORTANT WORDS

In some cases of very common words, such as the verb π ο ιώ , indexing has been restricted to the more significant expressiou s.

α γ α θ ό ς : π [ο ι]ε ϊ ο τ ι δ ύ ν α τ [ α ι ά γ ] α θ ό ν : 37, L. 3; έ π ε [ ι]δ ή ... ά ν ή ρ α γ α θ ό ς έ σ τ ιν :

44, L. 7; [έ ] π ε ι δ ή ... [ά ν η ρ α γ α θ ό ς ώ ]ν δ ι[α ]τ ε λ [ε ϊ ]: 45, L. 8; ε π ε ι δ ή . .. ά ν η ρα γ α θ ό ς ώ ν δ ι α τ ε λ ε ί : 46 , L . 7 . See a lso Cult Names and Relig ious Te rms, s.v.

τ ύ χ η .

ά γ ε λ α ΐ ο ς : β ο ΰ ν ά γ ε λ α ί α ν έ ξ η ς κ α ι ε κ γ ε ν ο μ έ ν η ς έ π ι γ ο ν η ς : 53, L. 6; β ο ϋ ς τ εά γ ε λ α ί α ς ε δ ω κ ε ν τ ο ι ς π ο λ ε ί τ α ι ς ώ ς τ ε τ ω θ ε [ ω ]: 54, L. 12.

α γ ο ρ ά : ά γ α γ ε ΐ ν τ ε ε ις τ ή ν ά γ ο ρ ά ν : 54, L. 9.

α γ ο ρ ά ζ ω : 92 I, L. 22; ό δ ε τ ή ν τ ο ΰ γ λ ο ι ο ϋ π ρ ό σ ο δ ο ν ά γ ο ρ ά σ α ς : 60 Β , L. 97.ά γ ο ρ α ν ό μ ο ς : [π ρ ]ο σ τ α τ η σ ά ν τ ω ν τ ω ν [ά ]γ ο ρ α ν ό μ ω ν : 71 .ά γ ο ρ α ν ο μ ώ : ά γ ο ρ α ν ο μ ή σ α ν τ ε ς : 69.α γ ρ ό ς : δ ί δ ω σ ι τ ο ν ά γ ρ ό ν : 20, L. 4; δ έ δ ω κ ε ν έ μ π α τ ρ ι κ ο ϊ ς τ ο υ ς α γ ρ ο ύ ς : 22, L. 5.ά γ ω : ά γ ε σ θ α ι ... [τ ή ]ν ή μ έ ρ α ν . .. ί ε ρ ά ν : 54, L. 20; [ά γ α γ ώ ν ] .. . ε κ κ λ η σ ί α ν ε ν τ ώ ι

[γ υ μ ν α σ ί]ω ι: 60 A, L. 35; ά γ έ τ ω σ α ν δ ε τ α Έ ρ μ α ι α : 60 Β , L. 60; ά γ ε ι ν ε ι ς

δ ο υ λ ε ί α ν : 93 , L. 17; ό ά γ ω ν ε ι ς δ ο υ λ ε ί α ν : 93 , L. 20.α δ ι κ ώ : φ ά σ κ ω ν ή δ ι κ ή σ θ α ι : 60 Β , L. 86.ά ε ι φ υ γ ί η : φ ε ό γ ε ι ν ... ά ε ι φ υ γ ί η ν : 40, L. 3; φ ε ο γ έ τ ω ... ά ε ι φ υ γ ί η ν : 40, L. 24.ά θ λ η μ α : ε φ ' α π α ρ α γ ί ν ο ν τ α ι τ ώ ν α θ λ η μ ά τ ω ν : 16, L. 11.α θ λ η τ ή ς : τ ο υ ς π α ρ α γ ι ν ο μ έ ν ο υ ς ά θ λ η τ ά ς : 16, L. 7.ά θ λ ο ν : 60 Β , L. 67.α ϊ ρ ε σ ι ς : [ά π ο λ ο γ ι ]σ α μ έ ν ω ν δ έ κ α ι τ ή ν [ε υ ν ο ι α ν τ ] ή ς α ί ρ έ σ ε ω ς : 32, L. 7; ό π ω ς

κ α ι ο [ί] λ ο ι π ο ί [τ ]ώ ν π ο λ ι τ ώ ν . .. π α ρ ο ρ μ ώ σ ι ν π ρ ο ς τ ή ν ό μ ο ί α ν α ϊ ρ ε [σ ]ιν : 53,L. 21.

α ί ρ ο ϋ μ α ι : 60 Β , L. 73, 74, 75, 77, 78; α ί [ ρ ε θ ή ν α ι έ κ τ ώ ν π ο ]λ ι τ ώ ν : 39, L. 17;ά ν α θ ή σ ο ν τ α ι δ έ ο ί α ί ρ ε θ έ ν τ ε ς : 39, L. 19; ε ί ρ έ θ η σ α ν [κ α ]ί έ π ε ψ η φ ί σ θ η : 39, L.

25; ο τ ε Ά λ κ έ τ α ς ή ρ έ θ η ε ις μ ε γ ί σ τ α ς α ρ χ ά ς : 54, L. 20; έ λ έ σ θ α ι δ έ κ α ι ά ν δ ρ α ςμ ε τ ά τ ώ ν α ρ χ ό ν τ ω ν δ έ κ α τ ώ ν π ο λ ι τ ώ ν : 57, L. 11; θ ε ω ρ ο δ ό κ ο ν έ λ έ σ θ α ιΚ ώ ι ω ν : 58, L. 15; ή ι ρ έ θ η : 58, L. 15; τ ώ ν α ί ρ ο υ μ έ ν ω ν ά ε ί γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ω ν : 60 Α ,L. 14; ή π ό λ ι ς α ί ρ ε ί σ θ ω γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ν : 60 A, L. 22; ό δ έ α ί ρ ε θ ε ί ς γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς : 60 A, L. 24, 34, 62; α ί ρ ε ί σ θ ω δ έ ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς τ ώ ν έ κ τ ο ΰ τ ό π ο υλ α μ π α δ ά ρ χ α ς : 60 Β , L. 72; ο ί δ έ α ί ρ ε θ έ ν τ ε ς π α ρ ε χ έ τ ω σ α ν ε λ α ι ο ν τ ο ι ς ν ε α ν ί σ κ ο ι ς : 60 Β , L. 73; α ί ρ ε ί σ θ ω δ έ κ α ι τ ώ ν π α ί δ ω ν λ α μ π α δ ά ρ χ α ς τ ρ ι ς : 60 Β , L.74 ; ο ί δ έ α ί ρ ε θ έ ν τ ε ς π α ρ ε χ έ τ ω < ι> σ α ν ε λ α ι ο ν τ ά ς ί σ α ς η μ έ ρ α ς : 60 Β , L. 75;έ ά ν δ έ τ ις ά ν τ ι λ έ γ η τ ώ ν α ί ρ ε θ έ ν τ ω ν : 60 Β , L. 75; έ ξ ο μ ο σ ά σ θ ω ε ν ή μ έ ρ α ι ςπ έ ν τ ε ά φ η ς ά ν α ί ρ ε θ ή ι : 60 Β , L. 77; ά π ο τ ιν έ τ ω ό α ί ρ ε θ ε ί ς δ ρ α χ μ ά ς π ε ν τ ή κ ο ν τ α : 60 Β , L. 77.

α κ ο ν τ ί ζ ω : ά κ ο ν τ ί ζ ε ι ν . .. μ ε λ ε τ ά τ ω σ α ν : 60 Β , L. 10.

ά κ υ ρ ο ς : ά κ υ ρ ο ς έ σ τ ω ή ε λ ε υ θ ε ρ ί α : 93, L. 27.




ά λ ε ι μ μ α : 60 A , L. 6 , 4 5 , B , L. 8 5.

α λ ε ί φ ω : 60 Β , L . 4 , 12, 3 0, 3 8, 5 7, 7 8.ά λ ί σ κ ο μ α ι : ή μ π ο ά λ ί σ κ ω ν τ α ι : 40, L. 7.ά λ λ ά σ σ ω : κ υ ρ ί ο ι ς ο ύ σ ι κ ε κ τ ή σ θ α ι κ α ι ά λ λ ά σ σ ε σ θ α ι κ α ι ά π ο δ ό σ θ α ι : 20, L. 14,

22 ; κ ε κ τ ή σ θ α ι κ υ ρ ί ο ι ς ο ύ σ ι κ α [ί ] π ω λ ε ϊ ν κ α ι ά λ λ ά σ σ ε σ θ α [ι] κ α ι δ ι δ ό ν α ι : 22,L.25 .

α μ α ξ ι τ ό ς : ή (ά )μ α ξ ι[τ ή ή ά γ ο υ σ α ε π ί ]. ..: 4, L. 28.ά μ π ε λ ο ς : ά μ π ε λ ο [ν τ έ μ η ι ] : 12 Β II, L. 17; γ η ς έ ν δ έ ν δ ρ ο υ ... κ α ι α μ π έ λ ω ν : 22, L.

19; α μ π έ λ ω ν π έ λ ε θ [ρ ]α ε ξ : 87, L. 3.α ν α γ γ έ λ λ ω : κ α ι έ π α ι ν έ σ α ν τ ε ς ά ν α γ γ ε λ ο ΰ σ ι ν τ α δ ε δ ο γ μ έ ν α : 57, L. 16.α ν α γ ρ α φ ή : [ά ν ά λ ω μ α ε ις ] τ ή ν ά ν α γ [ ρ α φ ή ν ] : 37, L. 12; τ ή ν τ ε ά ν α γ ρ α φ ή ν τ ο ϋ

σ τ ε φ ά ν ο υ : 50, L. 20; δ ο ϋ ν α ι τ ο ν ε π ί τ ο υ ς α γ ώ ν α ς τ ή ι μ ε ν ά ν α γ ρ α φ ή ι τ ο ϋσ τ ε φ ά ν ο υ : 50, L. 30.

α ν α γ ρ ά φ ω : ά ν [ α ]γ ρ ά ψ α ν τ ε ς ε ι ς ο τ [ή λ η ν ] α ν ά θ ε τ ε ε ν τ ώ [ι ] έ π ι φ α ν ε σ τ ά τ ω ι

τ ό π ω ι : 5, L. 8; ά ν α γ ρ [α φ ή ] ν α ι κ α ι τ α υ π ' έ μ ο ΰ α ύ τ ο ΐ ς σ υ [γ κ ε χ ω ]ρ η μ έ ν α : 9, L.4; σ ύ ν τ α ξ ο ν ο ύ ν ά ν α γ ρ ά ψ α ν τ α ς [ε ις σ τ ή λ η ν λ ι θ ί ν ] η ν : 11, L. 7; ά ν α γ ρ ά ψ α ς ε ί ςσ τ ή λ η ν σ τ η σ ά τ ω : 13, L. 47; ε γ δ ο τ ε ά ν α γ ρ ά ψ α ι ε ίς σ τ ή λ η ν λ ι θ ί ν η ν : 15, L. 5;τ ή ν έ π ι σ τ ο λ ή ν δ ε [ ά ν α γ ρ ά ψ ] α ς : 17, L. 8; ά ν α γ ρ ά [ψ ο υ ] σ ι ν τ ο ψ ή φ ι σ μ α : 39, L.21; ά ν α γ ρ ά ψ α ι α υ τ ό ς έ σ τ ή λ η ν λ ι θ ί ν η ν : 40, L. 16; ά ν α γ ρ ά ψ α ι δ έ α ύ τ ο ϋ τ ή νπ ρ ο ξ ε ν ί α ν κ α ι τ ή ν ε ύ ε ρ γ ε σ ί α ν : 43 ; [ά ν α γ ρ ά ψ α ν τ ε ς ] δ έ ε ν σ τ ή λ η ι : 49, L. 5;ά ν α γ ρ α φ ή ν α ι ε ίσ τ ή λ [η ν λ ι θ ί ν η ]ν : 54, L. 26; ά ν α γ ρ ά ψ α ι τ ο ψ ή φ ι σ μ α ε ίσ τ ή λ η νλ ι θ ί ν η ν : 55, L. 25; κ α ι τ ο ψ ή φ ι σ μ α τ ο ΰ τ ο ά ν α γ ρ ά ψ α ν τ α ς ε ί σ τ ή λ η ν λ ι θ ί ν η ν :57, L. 6; ά ν α γ ρ α φ έ ν τ α ε ί ς σ τ ή λ η ν : 60 A, L. 10, 21 ; ά ν α γ ρ ά ψ α ς ε ί ς σ α ν ί δ α : 60Β , L. 90.

ά ν α δ ε ί κ ν υ μ ι : ά ν α δ ε ι κ ν ύ τ ω σ α ν ά ν θ ' α υ τ ώ ν ε τ έ ρ ο υ ς : 60 Β , L. 63.ά ν α δ ί δ ω μ ι : τ ο υ ς τ ό τ ε ά ρ χ ο ν τ α ς μ ή ά ν α δ ε δ ω κ έ ν α ι τ ο ψ ή φ ι σ μ α : 53 , L. 10.

ά ν ά λ ω μ α : [ά ν ά λ ω μ α ε ίς ] τ ή ν ά ν α γ [ ρ α φ ή ν ] : 37, L. 11; τ ο δ έ ά ν ά λ ω μ α τ ο ε ίςτ α ϋ τ α δ ο ϋ ν α ι τ ο ν τ α μ ί α ν : 47, L. 15; τ ο δ έ [ ά ν ά λ ω ]μ α τ ο ε ίς τ α ϋ τ α δ ο ΰ [ν α ιτ ο υ ς τ α μ ί α ς ]: 51; τ ο δ έ έ σ ό μ ε ν ο ν ά ν ά λ ω μ α ά ν ε ν ε γ κ ε ϊ ν τ ο υ ς τ α μ ί α ς : 55, L. 28.

ά ν α ν ε ώ : τ ή ν ο ι κ ε ι ό τ η τ α . .. ε ν ε φ α ν ι σ α ν κ α ι α ν ε ν ε ω σ α ν τ ο : 32, L. 6; τ ή ν τ εο ι κ ε ι ό τ η τ α α ν ε ν ε ω σ α ν τ ο : 4 1, L. 6; 58, L. 4.

α ν α φ έ ρ ω : τ ο δ έ έ σ ό μ ε ν ο ν ά ν ά λ ω μ α ά ν ε ν ε γ κ ε ϊ ν τ ο υ ς τ α μ ί α ς : 55, L. 28; τ ό τ εψ ή φ ι σ μ α π ρ ο ς α υ τ ό ν ά ν ο ί σ ο υ σ ι ν : 57, L. 15.

ά ν α ψ η φ ί ζ ω : η ν δ έ τ ι ς τ ό ψ ή φ ι σ μ α ά ν α ψ η φ ί ζ ε ι : 40, L. 19.ά ν τ ι γ ο ν ί ς : 82 II, L. 40 .ά ν τ ί γ ρ α φ ο ν : [σ τ ή λ η ς ά ν τ ί γ ρ α ] φ α θ ε ΐ ν α ι: 2, L. 10; ά π έ σ τ α λ κ ά σ ο ι [τ ό ά ν τ ί γ ρ α ]

φ ο ν : 11, L. 7; έ κ π έ π ο μ φ ά [σ ο ι τ ό ] ά ν τ ί γ ρ α φ ο ν : 17, L. 4; π έ π ο μ φ α π ρ ο ς σ ε τ όά ν τ ί γ ρ α φ ο ν : 19, L. 3 ; π ε π ό μ φ α μ ε ν ύ μ ϊ ν τ ό ά ν τ ί γ ρ α φ ο ν ό π ω ς ε ί δ ή τ ε : 50, L. 9.

α ν τ ι λ έ γ ω : ά ν τ ε ί π α ν τ ι ε ν ή μ έ ρ α ι ς [ δ ] έ κ α : 60 Β , L. 36; ε ά ν δ έ τ ι ς ά ν τ ι λ έ γ η τ ώ ν

α ί ρ ε θ έ ν τ ω ν : 60 Β , L. 75; έ ξ έ [σ ]τ ω ά ν τ ε ί π α ν τ ι α ύ τ ώ ι : 60 Β , L. 105.ά ξ ι ο ς : τ ί ν ο ς ά ξ ι ο ς έ σ τ ι έ π ι τ ι μ ή σ ε ω ς : 13, L. 43; ά ξ ι ο ν ό ν τ α τ ώ ν έ ψ η φ ι σ μ έ ν ω ν

τ ι μ ώ ν : 50, L. 28; ά π ο τ [ ι]θ έ μ ε ν ο ι ... π ρ ο ς δ έ τ ή ν π ό λ ι ν χ ά ρ ι τ α ς [ά ]ξ ί α ς : 55, L.

13.

ά ξ ι ώ : ή ξ ί ο υ ν ά ν α γ ρ [ α φ ή ] ν α ι : 9, L. 4 ; ή ξ ί ο υ ν . .. τ ό ι ε ρ ό ν ά σ υ λ ο ν ε ί ν α ι: 36, L. 8;41 , L. 9; ά [ξ ι ο ύ ν τ ω ν ] α υ τ ό ν τ ώ ν α ρ χ ό ν τ ω ν υ π έ ρ τ [ώ ν ε ίς τ ]ή ν έ ν [ε σ τ ώ σ α ν ]χ [ρ ]ε ί α ν : 37, L. 4; ά ξ ι ο ΰ σ ι ν τ ό ι ε ρ ό ν ... ά σ υ λ ο ν ε ί ν α ι: 47, L. 7; ή ξ ί ο υ τ ή ν

ή μ ε τ έ ρ α ν π ό λ ι ν ο ί κ ε ί ω ς ε χ ο υ σ α ν : 50, L. 22; τ ο ι ς ά ξ ι ο υ μ έ ν ο ι(ς ): 55, L. 9;ή ξ ί ο υ σ α ν δ έ κ α ι τ ό [ί]ε ρ ό ν . .. ά σ υ λ ο ν ε ί ν α ι: 58, L. 8.

α ξ ί ω μ α : τ α π α ρ ' υ μ ώ ν ά ξ ι ώ [μ α τ ]α : 50, L. 8.

ά ξ ί ω ς : ά ξ ί ω ς τ ο ϋ τ ε β α σ ι λ έ ω ς κ α ι τ ώ ν π ο λ ι τ ώ ν : 39, L. 9.α π α γ ω γ ή : έ ν τ α ϊ ς ά π α γ ω γ α ΐ ς : 42 Β .



131NDEX OF THE EPIGRAPHIC A PPENDIX

ά π ά λ α ι σ τ ρ ο ς : 60 Β , L. 28.ά π α λ λ ο τ ρ ι ώ : τ ω ν δ έ τ ο ΰ Σ α ρ ά π ι δ ο ς χ ρ η μ ά τ ω ν μ η θ ε ί ς ά π α λ λ ο τ ρ ι ο ύ τ ω : 15, L.

12; [τ ο ά π α ]λ λ ο τ ρ ι ω θ έ ν . .. ε ι ς τ ο ι ε ρ ό ν [ά π ο κ ] α τ α σ τ α θ ή τ ω : 15, L. 20.ά π ε ι θ ώ : ζ η μ ι ώ ν τ ο ν ά π ε ι θ ο ϋ ν τ α : 60 Β , L. 53.α π ε λ ε ύ θ ε ρ ο ς : 60 Β , L. 27.ά π ε λ ε υ θ ε ρ ώ : ο ι [ά π ε ] λ ε υ [θ ]ε ρ ο [ύ ]μ ε ν ο ι: 8, L. 9.α π ο γ ρ α φ ή : δ ό τ ω ό π ρ ο σ α γ γ έ λ ω ν ά π ο γ ρ α φ ή ν τ ο ι ς έ ξ ε [τ ]α σ τ α ϊ ς : 60 Β , L. 32.α π ο γ ρ ά φ ω : ά π ο γ ρ α φ έ σ θ ω σ α ν ά ν α κ ρ ί ν α ν τ ε ς : 16, L. 10; ά π ο γ ρ α φ έ τ ω ό γ υ μ ν α σ ί

α ρ χ ο ς : 60 Β , L. 48.α π ο δ έ χ ο μ α ι : [ά π ο ]δ έ ξ α σ θ α ι ί ε ρ ά ν κ α ι ά σ υ λ ο ν : 32, L. 5.ά π ο δ ί δ ω μ ι : κ υ ρ ί ο ι ς ο ΰ σ ι κ ε κ τ ή σ θ α ι κ α ι ά λ λ ά σ σ ε σ θ α ι κ α ι ά π ο δ ό σ θ α ι : 20, L. 14,

23; κ α ι τ ά τ ε ψ η φ ί σ μ α τ α ά π ο δ ό ν τ ο ς : 50, L. 4; τ ά τ ε ψ η φ ί σ μ α τ α ά π έ δ ω κ ε ν : 50,L. 14; β ο υ λ ή θ ε ί ς ό δ ή μ ο ς ά π ο δ ο ϋ ν α ι χ ά ρ ι ν : 50, L. 14.

α π ο θ ή κ η : τ ά ς κ λ ε ίδ α ς τ ώ ν α π ο θ η κ ώ ν έ χ έ τ ω σ α ν ο ί δ ι α τ ώ ν ο ι κ ο ν ό μ ω ν χ ε ιρ ι

σ τ α ί : 13, L . 8.ά π ο κ α θ ί σ τ α μ α ι : ό π ω ς ά π ο κ α τ α σ τ α θ ώ σ ι ν π ά λ ι ν τ ώ ι θ ε ώ ι: 8, L. 7.ά π ο κ λ η ρ ώ : ε κ τ ώ ν λ ο ι π ώ ν α ν τ ί τ ο ΰ έ ν λ ε ίπ ο ν τ ο ς ά π ο κ λ η ρ ω σ ά τ ω : 60 Β , L. 54.ά π ο λ ο γ ί ζ ο μ α ι : [ά π ο λ ο γ ι ]σ α μ έ ν ω ν δ έ κ α ι τ η ν [ ε ύ ν ο ι α ν τ ]ή ς α ί ρ έ σ ε ω ς : 32, L. 5;

ά π ο λ ο γ ί ζ ο ν τ α ι τ ή ν ε ύ ν ο ι α ν τ η ς α υ τ ώ ν π ό λ ε ω ς : 47, L. 4; τ ή ν ε ύ ν ο ι α ν ά π ε λ ο γ ί ζ ο ν τ ο : 58, L. 4.

α π ο λ ύ ω : ε κ τ η ς α ρ χ ή ς ά π ο λ υ θ ή ι : 60 Β , L. 94.

α π ο ν έ μ ω : ώ ς α π ο ν έ μ ε τ α ι τ ι ς χ ά ρ ι ς τ ο ι ς τ ο ι ο ύ τ ο ι ς ά ν δ ρ ά σ [ι]ν : 53, L. 19.α π ο σ τ έ λ λ ω : π ρ έ σ β ε ις ά π ο σ τ α λ έ ν τ ε ς υ π έ ρ τ ή ς χ ώ ρ α ς : 7, L. 2; ά π έ σ τ α λ κ ά σ ο ι [τ ο

ά ν τ ί γ ρ α ] φ ο ν : 11, L. 7; τ ο δ ι ά γ ρ α μ μ α , δ ά π έ σ σ τ α λ κ α π ρ ο ς ύ μ α ς : 15, L. 2;ά π έ σ τ α λ κ ε ν ά ρ χ ι θ έ ω ρ ο ν : 36, L. 3; ό π ω ς δ ' α ν α σ φ α λ ώ ς ά π ο σ τ α λ ώ σ ι ν (sc. ο ίθ ε ω ρ ο ί): 36, L. 19; ό α π ο σ τ α λ ε ί ς ά ρ χ ι θ έ ω ρ ο ς : 4 1 , L. 4; τ ο ϋ π α ρ ' υ μ ώ ν ά π ο σ τ α

λ έ ν τ ο ς π ρ ε σ β ε υ τ ο ΰ : 50, L. 3; ό π α ρ ά τ ο ΰ δ ή μ ο υ τ ο ΰ Δ η λ ί ω ν α π ο σ τ α λ ε ί ςπ ρ ε σ β ε υ τ ή ς : 50, L. 12; ά π ο σ τ α λ ή ι δ έ τ ο ψ ή φ ι σ μ α ε [ί]ς τ ο ν μ ν ή μ ο ν α : 53, L. 22;

[τ ο δ έ ψ ή φ ι σ μ α ] ά π ο σ τ α [λ ] ή ν [ α ί ] τ ε [ π α ρ ά τ ώ ν ά ρ χ ό ν ] τ ω ν τ φ μ ν [ ή μ ο ν ι ]: 54,L. 24; ό α π ο σ τ α λ ε ί ς π ρ ε σ β ε υ τ ή ς ύ π ό τ ή ς π ό λ ε ω ς : 55, L. 2.

ά ρ γ ο λ ι κ ό ν : 82 Π , L. 12, 28.α ρ γ ό ς : 6 Ι , L. 6, 14; τ ή ν ά ρ γ ό ν ε ρ γ α ζ ε σ θ α ι : 6 I, L. 4; ό ρ ί σ α ι δ έ τ ή ν [ά ρ γ ό ν

χ ώ ρ α ν ] : 6 I, L. 6.ά ρ γ ύ ρ ι ο ν : 20, L. 18; ά ρ γ ύ ρ ι ο ν τ ό ε κ τ ο ΰ ν ό μ ο υ : 36, L. 18; έ π ή γ γ ε [ λ ]τ α ι

δ α ν ε ί σ ε ι ν [ά ρ γ ύ ρ ι ]ο ν ά τ [ ο κ ο ν ]: 37, L. 5.α ρ ε τ ή : α ρ ε τ ή ς έ ν ε κ α κ α ι ε ύ ν ο ι α ς : 33; 74.ά ρ χ ε ΐ ο ν : έ π ί τ ώ ν κ α θ η κ ό ν τ ω ν α ρ χ ε ί ω ν : 60 Β , L. 105.α ρ χ ή : τ ά ς [ά ρ ]χ ά ς τ ά (ς ) ξ υ ν ά ς : 2, L. 3 ; ο τ ε Ά λ κ έ τ α ς ή ρ έ θ η ε ις μ ε γ ί σ τ α ς α ρ χ ά ς :

54 , L. 21 ; έ π ε ί κ α ι α ϊ ά λ λ α ι ά ρ χ α ί π α σ α ι κ α τ ά ν ό μ ο ν ά ρ χ ο υ σ ι ν : 60 A, L. 5;δ τ α ν κ α ι τ ά ς ά λ λ α ς α ρ χ ά ς : 60 Α , L. 23; ό τ α ν ε ι σ π ο ρ ε ύ η τ α ι ε ις τ ή ν [ά ]ρ χ [ ή ν ] :60 Α , L. 35; ό τ α ν δ έ έ ξ έ λ θ η έ κ τ ή ς α ρ χ ή ς : 60 Β , L. 89; ά φ ' η ς α ν η μ έ ρ α ς ε κτ ή ς α ρ χ ή ς ά π ο λ υ θ ή ι : 60 Β , L. 94.

ά ρ χ η γ έ τ ε ι ο ν : κ α λ έ σ α ι δ έ α υ τ ο ύ ς κ α ι ε ις τ ό ά ρ χ η γ έ τ ε ι ο ν : 47, L. 15.ά ρ χ υ π η ρ έ τ η ς : λ α μ β α ν έ τ ω σ α ν δ έ τ ή ν ζ η μ ί α ν ο ί γ ρ α μ μ α τ ε ί ς κ α ι ο ί ά ρ χ υ [ π η ρ έ τ ]α ι:

12 Β Ι , L. 8; τ ά ς δ ια τ ιμ ή σ ε ι ς ά π ο τ ιν έ τ ω σ α ν ο ί [σ τ ρ α τ η γ ο ί] κ α ι ο ί σ π ε ι ρ ά ρ χ α ι

κ α ι τ ε τ ρ ά ρ χ α ι κ α ι ο ί ά ρ χ υ π η ρ έ τ α ι: 12 Β I, L. 17.ά ρ χ ω : ε π ε ί κ α ι α ϊ ά λ λ α ι ά ρ χ α ί π α σ α ι κ α τ ά ν ό μ ο ν ά ρ χ ο υ σ ι ν : 60 A, L. 6; τ ώ ν

α ί ρ ο υ μ έ ν ω ν ά ε ί γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ω ν κ α τ ά τ ο ν ν ό μ ο ν α ρ χ ό ν τ ω ν : 60 A, L. 15; ό δ έ

α ί ρ ε θ ε ί ς γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς ά ρ [χ έ ]τ ω : 60 A, L. 25.

ά ρ χ ω ν : έ π ί ά ρ χ ο ν τ ο ς : 7; κ α λ έ σ α ι δ έ τ ο υ ς θ ε ω ρ ο ύ ς . .. τ ο ν ά ρ χ ο ν τ α ε ις τ όπ ρ υ τ α ν ε ϊ ο ν : 36, L. 17; τ ο ν δ έ τ α μ ί α ν δ ο ΰ ν α ι τ ώ ι ά ρ χ ο ν τ ι : 36, L. 18;




ά [ξ ι ο ύ ν τ ω ν ] α υ τ ό ν τ ω ν α ρ χ ό ν τ ω ν : 37, L. 4; [τ ο ψ ή φ ] ι σ μ α τ ο δ ό ξ [ α ν τ ο υ ςά ρ ]χ ο ν τ α ς : 37, L. 10; δ ο ϋ ν α ι δ έ κ α ι τ ο υ ς ά ρ χ ο ν τ α ς ξ έ ν ι ο ν τ ο ι ς θ ε ω ρ ο ϊ ς : 4 1 , L.15; ο ι ά ρ χ ο ν τ ε ς ε ΐ π α [ν ] : 53, L. 2; τ ο υ ς τ ό τ ε ά ρ χ ο ν τ α ς μ η ά ν α δ ε δ ω κ έ ν α ι τ ο•ψ ή φ ισ μ α : 53, L. 10; [τ ο δ έ ψ ή φ ι σ μ α ] ά π ο σ τ α [λ ]ή ν [ α ί ] τ ε [ π α ρ ά τ ω νά ρ χ ό ν ] τ ω ν τ φ μ ν [ ή μ ο ν ι ]: 54, L. 25; έ λ έ σ θ α ι δ έ κ α ι ά ν δ ρ α ς μ ε τ ά τ ω ν α ρ χ ό ν τ ω νδ έ κ α τ ω ν π ο λ ι τ ώ ν : 57, L. 12; [ο ϊδ ε ά ρ ]χ ο ν τ ε ς έ γ έ ν ο ν τ ο : 6 1 , L. 4; α ρ χ ό ν τ ω ν : 66;[ε π ί ά ρ ]χ ό ν τ ω ν : 68.

α σ π ί ς : 12 Β I, L. 4.α σ φ ά λ ε ι α : ε ίν α ι δ έ α ύ τ ο ϊ ς κ α ι έ κ γ ό ν ο ι ς ... ά σ φ ά λ ε ι α ν κ α ι π ο λ έ μ ο υ κ α ι ε ι ρ ή ν η ς :

55 , L. 20.ά τ α κ τ η μ α : ε ά ν δ έ τ ι γ έ ν η [τ α ι τ ο ι ο ΰ ]τ ο ν ά τ α κ τ η μ α : 12 Β I, L. 16.ά τ α κ τ ώ : τ ο υ ς ά τ α κ τ ο ϋ τ α ς ζ η μ ι ο ύ σ θ ω σ < θ > α ν : 12 Α Π , L. 2; τ ή ν τ ω ν ά τ α κ τ ο ύ

τ ω ν γ ρ α φ ή ν : 12 Α Π , L. 4; [ά ]τ α κ τ ε ϊ ν : 12 Β Π , L. 10; τ ο υ ς ά τ α κ τ ο ϋ ν τ α ςμ α σ τ ι γ ώ ν : 60 Β , L. 23; έ ά ν δ έ ά τ α κ τ η τ ι : 60 Β , L. 99.

α τ α ξ ί α : κ α θ ' έ κ α σ τ η ν ά τ [ α ]ξ ί α ν : 12 A I, L. 7.α τ έ λ ε ι α : ά τ έ λ ε ι α ν τ ω ν π ο λ ι τ ι κ ώ ν λ ε ι τ ο υ [ρ ]γ ι ώ ν : 10, L. 7; δ ί δ ω σ ι δ έ κ α ι

ά τ έ λ ε ι α ν α ύ τ ώ ι : 20, L. 27; ά τ έ λ ε ι α ν ε δ ω κ ε ν π ά ν τ ω ν : 2 1 , L. 5; [—] ά τ έ λ ε ι α ν [—] : 3 8 , L . 6 .

α τ ε λ ή ς : [ο ί ί ε ρ ε ]ϊς ο ί τ ο ΰ Η ρ α κ λ έ ο υ ς ά τ ε [λ ε ϊ ς έ σ τ ω ν ] : 8, L. 15.ά τ ο κ ο ς : έ π ή γ γ ε [ λ ]τ α ι δ α ν ε ί σ ε ι ν [ά ρ γ ύ ρ ι]ο ν ά τ [ ο κ ο ν ] : 37, L. 5.α τ ρ α π ό ς : 4, L. 12.α υ λ ή : ό ε π ί τ η ς α υ λ ή ς : 12 Β I I, L. 11, 13.

α φ η γ ο ύ μ α ι : έ ά ν μ ή ό α φ η γ ο ύ μ ε ν ο ς σ υ ν χ ω ρ ή σ η ι : 60 Β , L. 2, 3 ; ο ν ά ν δ έ κ α τ α σ τ ή σ η ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς ά φ η γ ε ΐ σ θ α ι : 60 Β , L. 6.

β α σ ι λ ε ί α : [ε π ί τ η ς Φ ι λ ί π π ο ] υ β α σ ι λ ή α ς τ ο ΰ Ά μ ύ ν τ ο υ : 4, L. 1.β α σ ι λ ε ύ ς : β α σ ιλ έ α Φ ί λ ι π π ο ν : 3, L. 5, 8; [β α σ ι]λ ε ύ ς Φ ί λ ι π π ο ς : 3, L. 9; β α σ ι λ έ ω ς

Φ ι λ ί π π ο υ : 3 , L. 15; μ [ε τ ά ] τ ο ΰ β α σ ι λ έ ω ς Φ ι λ ί π π ο υ : 5, L. 14; β α σ ι λ ε ύ ς Φ ί λ ι π π ο ς [ Ά δ α ί ] ω χ α ί ρ ε ι ν : 9, L. 3; [β α σ ιλ ε ]ύ ς Φ ί λ [ ι ] π π ο ς [τ ώ δ ε ΐν ι ]: 9, L. 10; [ ε ά νμ ή π α ρ α δ ε ί ξ ω σ ι τ φ β α σ ι]λ ε ϊ: 12 Α Π , L. 2; τ ο ν φ ρ α γ μ ό ν σ υ ν τ ε λ έ σ ω σ ιν τ φβ α σ ι λ ε ϊ : 12 Α Π , L. 6; κ ρ [ίν ε ι ν δ έ ] τ ο υ ς φ ί λ ο υ ς τ ο ΰ β α σ ι λ έ ω ς : 12 A III, L. 4;π α ρ α δ ε ί ξ α ν τ ε ς τ ώ ι β α σ ι λ ε ϊ : 12 Β I, L. 9; τ α δ ι α τ α χ θ έ ν τ α υ π ό τ ο ΰ β α σ ι λ έ ω ς :13, L. 2; ο τ ι ά ν α υ τ ώ ν ό β α σ ι λ ε ύ ς κ α τ α γ ν ώ ι : 13, L. 33; ώ ι ά ν ό β α σ ι λ ε ύ ςα υ τ ώ ν κ α τ α γ ν ώ ι : 13, L. 37; γ ρ α φ έ τ ω τ ώ ι β α σ ιλ ε ϊ π α ρ α χ ρ ή μ α : 13, L. 40; ό π ω ςό β α σ ι λ ε ύ ς δ ι α γ ν ώ ι : 13, L. 42; ό β α σ ι λ ε ύ ς π α ρ ' ε τ έ ρ ο υ π ύ θ η τ α ι : 13, L. 45 ; [—]β α σ ι λ έ α : 14, L. 16; δ ι α π έ μ ψ α ν τ ό ς μ ο ι τ ο ΰ β α σ ιλ έ ω ς : 15, L. 3 ; δ ι ά γ ρ α μ μ α οε θ η κ ε ν β α σ ι λ ε ύ ς Φ ί λ ι π π ο ς : 15, L. 10; β α σ ιλ ε ύ ς Φ ί λ ι π π ο ς Ά ρ χ ί π ω ι χ α ί ρ ε ι ν :17, L. 1; β α σ ι λ ε ύ ς Φ [ ί λ ι π π ο ς ]: 18; β α σ ι λ ε ϊ Φ ι λ ί π π ω ι ύ π [ό μ ]ν η μ α π α ρ ά Ν ι κ ά ν ο ρ ο ς τ ο ΰ Φ ι λ ώ τ ο υ : 17, L. 10; 75; 76; τ η ς ε π ι σ τ ο λ ή ς η ς έ γ ε γ ρ ά φ ε ι ό β α σ ι λ ε ύ ς :19; β α σ ιλ ε ύ ς Μ α κ ε δ ό ν ω ν Κ ά σ σ α ν δ ρ ο ς : 20, L. 1; 23; β α σ ι λ ε ύ ς Κ ά σ σ α ν δ ρ ο ς :21, L. 2; β α σ ι λ ε ύ ς Λ υ σ ί μ α χ ο ς δ έ δ ω κ ε ν : 22, L. 2; Β α σ ι λ ε ύ ς Ά ν τ ί γ ο [ ν ο ς β α σ ιλ έ ω ς ] Δ η μ η τ ρ ί ο υ : 24; Β α σ ι λ ε ύ ς Φ ί λ ι π π ο ς β α σ ι λ έ ω ς Δ η μ η τ ρ ί ο υ : 25; 26; 27;28; Β α σ ι λ ε ύ ς Π ε ρ σ ε ύ ς β α σ ι λ έ ω ς Φ ι λ ί π π ο υ : 29; [τ ο ν π ] α [τ έ ρ α β ]α σ [ι]λ [ έ αΠ ε ρ σ έ α ]: 30; 31; [π ρ ο ς ] [τ ο υ ς ] π ρ ο γ ό ν ο υ ς τ ο ΰ β α σ ι λ έ ω ς [Φ ι λ ί π π ]ο υ (?): 32, L.9; β α σ ι λ έ α Φ ί λ ι π π ο ν β α σ ι λ έ ω ς Δ η μ η τ ρ ί ο υ : 33; 34; [Β α ]σ ι[λ έ ] α [Π ]ε ρ σ [έ α ][Β ]α σ ιλ έ ω ς Φ ι λ ί π π [ ο υ ] : 35; π ρ ο ς τ ό μ β α σ ι λ έ α Ά ν τ ί γ ο ν ο ν : 36, L. 7, 12; 4 1 , L.8, 13; 47, L. 5, 13; κ α θ ά π ε ρ κ α ι ό β α σ ι λ ε ύ ς ' Α ν τ ί γ ο ν ο ς π ρ ο α ι ρ ε ί τ α ι : 36, L. 14;41, L. 14; ά ξ ί ω ς τ ο ΰ τ ε β α σ ι λ έ ω ς κ α ι τ ώ ν π ο λ ι τ ώ ν : 39, L. 9; τ ό τ ε ψ ή φ ι σ μ απ [ε μ ]φ θ ή ν α ι π ρ ο ς τ ο ν β α σ ιλ έ α : 39, L. 16; [ο ]ϊτ ιν ε ς π ο ρ ε ύ σ ο ν τ α ι π ρ [ ό ς τ ο νβ α σ ι λ έ α ] : 39, L. 18; [τ ε τ α γ μ ]έ ν [ο ς π α ρ ά τ ώ ι β α σ ]ιλ ε ΐ : 45 , L. 7; κ α τ ά τ ή ν τ ο ΰ

β α σ ιλ έ ω ς β ο ΰ λ η σ ιν : 47, L. 10; σ τ ρ α τ [ε υ σ ά μ ε ν ο ι π α ρ ά β α σ ι λ ε ϊ ] Δ η μ η τ ρ ί ω ι : 51 ,L. 5; π ρ ο ς τ ο ν β α σ ιλ έ α Ά ν τ ί γ ο ν ο ν : 58, L. 6, 12; [ ά φ ' ο ]ΰ β α σ ι λ ε ύ ς ' Α λ έ ξ α ν




δ ρ ο ς έ δ ω κ ε : 62, L. 5; β α σ ι λ [έ α — ]: 74; β α σ ι λ έ ω [ς — ]: 74; β α σ ιλ ε ΐ Φ ι λ ί π π ω ι : 75;β α σ ι λ ϊ Φ ι λ ί π π ω ι : 76; β α σ ι λ έ ω ς 'Α ν τ ι γ ό ν ο υ Σ ω τ ή ρ ο ς : 77; β α σ ι λ έ ω ς Φ ι λ ί π π ο υΣ ω τ ή ρ ο ς : 78; κ α ι τ ώ ι β α σ ιλ ε ΐ : 93, L. 2 1 ; π ρ ο σ τ ά τ α ς δ ε ή γ ο ϋ ν τ α ι κ α ι β α σ ι λ έ α

κ α ι β α σ ί λ ι σ σ α ν : 93, L. 28.β α σ ι λ ε ύ ω : Β α σ ι λ ε ύ ο ν τ ο ς 'Α ν τ ι γ ό ν ο υ έ τ ο υ ς F κ α ι Λ : 8, L. 1; Β α σ ι λ ε ύ ο ν τ ο ς

' Α ν τ ι γ ό ν ο υ έ τ ο υ ς ε ν ό ς κ α ι τ ε σ σ α ρ α κ ο σ τ ο ύ : 4 1 , L. 1; Β α σ ι λ ε ύ ο ν τ ο ς ' Α ν τ ι γ ό ν ο υ έ τ ο υ ς ε β δ ό μ ο υ : 52; [Β α σ ι λ ] ε ύ ο ν τ ο ς Φ ι λ ί π π ο [ υ , έ τ ο υ ς έ ] ν ά τ ο υ : 6 1 , L. 1;Β α σ ι λ ε ύ ο ν τ ο ς Δ η μ η τ ρ ί ο υ έ τ ο υ ς ε β δ ό μ ο υ κ α ι ε ί κ ο σ τ ο ϋ : 93 , L. 2.

β α σ ίλ ι σ σ α : τ ε τ α γ [ μ έ ν ] ο ς π α ρ ά τ η ι β α σ ι λ ί σ σ [η ι Φ ί λ α ]ι : 46, L. 10; π ρ ο σ τ ά τ α ς δ έη γ ο ύ ν τ α ι κ α ι β α σ ι λ έ α κ α ι β α σ ί λ ι σ σ α ν : 93 , L. 28.

β έ β α ι ο ς : β ε φ α ί ω ς κ (α )ί π α γ ί ω ς : 88, L. 5.β ε β α ι ω τ ή ς : 8 8, L . 10; 90 Α ; 9 1 ; 9 2 Ι , L. 3, 2 4, 3 1 , Π , L. 3 4.β ο η θ ώ : [β ο η θ ]ε ΐν Χ α λ κ ι δ έ [ α ς ]: 1 A, L. 7; [β ο η θ ή σ ω Ά μ ] ύ ν [ τ α ι ] : 1 Β , L. 18.β ο υ λ ε υ τ ή ρ ι ο ν : ε [ν α ν τ ι τ ο ΰ β ο υ λ ε υ τ ]η ρ ί ο υ : 37, L. 11.

β ο υ λ ε υ τ ή ς : δ ν ά ν [τ ό π ο ν ] δ ό [ ξ η ι ] τ ο ι ς β ο υ λ ε υ τ α ΐ ς : 50, L. 32.β ο υ λ ή : ε δ ο ξ ε τ η ι β ο υ λ ή ι κ α ι τ ώ ι δ ή μ ω ι: 43; δ ε δ ό χ θ α ι τ η ι β ο υ λ ή ι: 44, L. 12; 46,L. 16; 47, L. 8; τ η ι β ο υ λ ή ι κ α ί τ ώ ι δ ή μ ω ι χ α ί ρ ε ι ν : 50, L. 1; δ ε δ ό χ θ α ι τ η ιβ ο υ λ ε ϊ: 50, L. 2 5.

β ο ύ λ η σ ι ς : κ α τ ά τ ή ν τ ο ΰ β α σ ι λ έ ω ς β ο ύ λ η σ ι ν : 47, L. 10.β ο ύ λ ο μ α ι: β ο υ λ η θ ε ί ς ό δ ή μ ο ς ά π ο δ ο ϋ ν α ι χ ά ρ ι ν : 50, L. 14; έ ξ έ σ τ ω τ α ι ν ι ο ϋ ν τ ο ν

β ο υ λ ό μ ε ν ο ν : 60 Β , L. 58; ε ύ θ υ ν έ τ ω τ ο ν γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ν ό β ο υ λ ό μ ε ν ο ς : 60 Β , L.107; ά π ι ι έ ν α ι ο υ ά ν β ο ύ λ ω ν τ α ι: 93, L. 14.

β ο ΰ ς : β ο ΰ ν ά γ ε λ α ί α ν ε ξ η ς κ α ί ε κ γ ε ν ο μ έ ν η ς έ π ι γ ο ν ή ς : 53, L. 6; β ο ϋ ς τ εά γ ε λ α ί α ς ε δ ω κ ε ν τ ο ι ς π ο λ ε ί τ α ι ς ω ς τ ε τ φ θ ε [ ώ ]: 54, L. 11.

β ρ α β ε υ τ ή ς : 60 Β , L. 84, 86.γ ε ί τ ω ν : 22 , L . 8, 14, 20; 85; 87, L . 5; 88, L . 6 ; 89; 90 Α ; 91.

γ έ φ υ ρ α : ε ω ς γ έ φ υ ρ α ς : 6 Π , L. 13.γ ή : [υ π έ ρ Φ ι λ ί π π ω ν κ α ί τ ]ή ς γ η ς : 6 Ι , L. 2; [π ε ]ρ ί Σ ε ι ρ α ϊ κ ή ν γ ή ν : 6 Π , L. 8; τ ή ι

γ ή ι τ ή ι Χ α λ κ ι δ ι κ ή ι : 13, L. 8; γ ή ς έ ν δ έ ν δ ρ ο υ : 22, L. 7, 13, 18; τ ή γ γ ή ν τ ή νΆ μ φ ι π ο λ ι τ έ ω ν : 40, L. 4; [έ π ρ ί α τ ο ]... γ ή ν τ ή ν π ε ρ ί Ν έ α ν [—]: 92 I, L. 10.

γ ν ώ μ η : μ ε τ ά μ ια [ς γ ν ώ μ η ς ] : 1 Β , L. 13; [μ ε τ ά ] τ ή ς τ ο ύ τ ω ν γ ν ώ μ η ς : 15, L. 26;γ ν ώ μ η τ ή ς έ κ λ η σ ί α ς : 36, L. 2; 37, L. 1; γ ν ώ μ η τ ή [έ ]μ α υ τ ο ϋ χ ρ ώ μ ε ν ο ς : 60 A, L.28 .

γ ρ ά μ μ α : [τ α ] δ έ γ ρ ά μ μ [α ]τ α τ ά δ ε γ ρ ά ψ α ι κ ή ' [σ τ ή ] λ η ν : 2, L. 7; τ ω ν δ έ γ ρ α μ μ ά τ ω έ ξ ε ΐ ν . .. δ ι ο ρ θ ο ϋ σ θ α ι : 2, L. 10; δ ι α τ ω ν ι δ ί ω ν γ ρ α μ (μ )ά τ ω ν : 53, L. 11.

γ ρ α μ μ α τ ε ύ ς : κ α ί ο ι γ ρ α μ μ α τ ε ί ς π ο ι ε ί σ θ ω σ α ν τ ή ν π ρ ά [ξ ι ν — ]: 12 A I, L. 8;λ α μ β α ν έ τ ω σ α ν δ έ τ ή ν ζ η μ ί α ν ο ί γ ρ α μ μ α τ ε ί ς : 12 Β I, L. 8; [γ ] ρ α μ μ α τ ε ύ ς : 65.

γ ρ α φ ή : τ ή ν τ ώ ν ά τ α κ τ ο ύ τ ω ν γ ρ α φ ή ν : 12 Α Π , L. 4; δ ι α π ε μ π έ τ ω σ α ν τ ή ν γ ρ α

φ ή ν : 16, L. 12.γ ρ ά φ ω : τ α τ έ λ ε α τ α γ ε γ ρ α μ μ έ ν [ α ]: 1 Β , L. 6; γ ρ ά ψ α ι κ ή * [σ τ ή ]λ η ν : 2, L. 7; κ α ί

κ ο ι ν ή ι μ έ ν γ έ γ ρ α φ α π ρ ο ς Β ο τ τ ε ά τ α ς κ α ί π ρ ο ς υ μ ά ς δ έ κ α θ ' ι δ ί α ν ε κ ρ ι ν ο νέ π ι σ τ ε ΐ λ α ι: 10, L. 8; κ α τ ά τ α γ ε γ ρ α μ μ έ ν α : 12 Β I, L. 2; κ α τ ά τ ο υ ςγ ε γ ρ α μ μ έ ν ο υ ς χ ρ ό ν ο υ ς : 13, L. 31 ; τ ώ ν γ ε γ ρ α μ μ έ ν ω ν έ ν τ ο ύ τ ω ι τ ώ ι δ ι α γ ρ ά μ μ α τ ι: 13, L. 38 γ ρ α φ έ τ ω τ ώ ι β α σ ιλ ε ΐ π α ρ α χ ρ ή μ α : 13, L. 40; μ η δ έ γ ρ α φ έ τ ωπ ε ρ ί τ ο ύ τ ω ν ψ ή φ ι σ μ α μ η θ ε ί ς : 15, L. 16; τ ο ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ν ε ί δ ο ς : 16, L. 3 ; τ αγ ρ α φ ό μ ε ν α σ υ ν τ ε λ ε ί τ ω σ α ν δ ι ' α υ τ ώ ν ο ί έ π ι σ τ ά τ α ι : 16, L. 17; τ ή ς ε π ι σ τ ο λ ή ς η ςέ γ ε γ ρ ά φ ε ι ό β α σ ι λ ε ύ ς : 19, L. 1; έ ν τ ώ ι ν ό μ ω ι γ έ γ ρ α π τ α ι : 36, L. 16; κ α θ ά π ε ρέ γ ε γ ρ ά φ ε ι δ ι α τ ο ΰ ψ η φ ί σ μ α τ ο ς : 50, L. 22; κ α τ α κ ο λ ο υ θ ή σ α ν τ ε ς τ ο ι ς υ π ό τ ή ςπ ό λ ε ω ς γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ι ς : 55, L. 7; ο ί ά ν α γ ε [ γ ρ α μ μ έ ν ο ι ] : 56, L. 8.

γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς or γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ η ς : 6 0 A , L. 4, 17, 20, 39, 4 0, Β , L. 5, 9, 14, 17, 18,30 , 36, 38, 39, 41, 45 , 48, 54, 66, 69, 80, 82, 84, 87, 93, 98, 99, 1 01, 106; oi Ô' έ ν




τ α ΐ ς π ό λ ε σ ιν τ α ϊ ς κ α τ ά Μ α κ ε δ ο ν ί α ν γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ι : 16, L. 6; π ρ ο ς τ ο νπ ρ ο κ ε χ ε ι ρ ι σ μ έ ν ο ν γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ν : 16, L. 14; ε ι δ ε μ η ω σ ι γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ι : 16, L.16; τ ω ν α ί ρ ο υ μ έ ν ω ν ά ε ί γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ω ν : 60 A, L. 15; τ ω ν . .. γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ω ν . . .

υ π ε υ θ ύ ν ω ν ό ν τ ω ν : 60 A, L. 16; ή π ό λ ι ς α ί ρ ε ί σ θ ω γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ν : 60 A, L. 23 ; όδ ε α ί ρ ε θ ε ί ς γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς : 60 A, L. 25, 34, 63; δ ν α ν δ έ κ α τ α σ τ ή σ η ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς ά φ η γ ε ϊ σ θ α ι : 60 Β , L. 6; κ α θ ά π ε ρ κ α ί τ φ γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ η γ έ γ ρ α π τ α ι : 60 Β ,L. 8; κ ύ ρ ι ο ς έ σ τ ω ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς : 60 Β , L. 21 , 52, 70; έ π ί τ ο ΰ ε ί σ ι ό ν τ ο ςγ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ο υ : 60 Β , L. 68; α ί ρ ε ί σ θ ω δ έ ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς : 60 Β , L. 72; ε υ θ υ ν έ τ ω δ έ τ ο ν γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ν : 60 Β , L. 107; [—]ά ρ χ ο υ (?): 63.

γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ώ : γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ η σ ω κ α τ ά τ ο ν ν ό μ ο ν τ ο ν γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ι κ ό ν : 60 A, L.26 .

γ υ μ ν ά σ ι ο ν : 60 A, L . 10, 21 , 36, Β , 7 , 16, 27, 40, 41 , 61 , 62, 90, 99 , 100, 102 ; έ ν α ΐ ςπ ό λ ε σ ι ν γ υ μ ν ά σ ι α έ σ τ ι ν : 60 A, L. 6.

γ υ ν ή : 42 Β ; 84, L. 2; 93, L. 6, 15, 26.δ α ν ε ί ζ ω : έ π ή γ γ ε [ λ ]τ α ι δ α ν ε ί σ ε ι ν [ά ρ γ ύ ρ ι ]ο ν ά τ [ ο κ ο ν ] : 37, L. 5.δ α κ τ ύ λ ι ο ς : τ ο ι ς δ η μ ο σ ί [ο ι ς δ α κ τ υ λ ί ο ι ς — ]: 3, L. 4.δ α π ά ν η : τ η ν ε ι ς τ α Δ α ί σ ι α δ α π ά [ ν η ν — ] 19, L. 7; έ ν δ α π ά [ ν α ι ς μ ε γ ά ] λ α ι ς

έ π ι χ ο ρ η γ ώ ν : 54, L. 1; ή δ έ ε ι ς τ α [ο ]π λ α δ α π ά ν η γ ι ν έ σ θ ω : 60 Β , L. 60.

δ α π α ν ώ : δ ι α δ ε χ ό μ ε ν ο ς κ α ί δ α π α ν ώ ν έ κ [τ ο ϋ ί ] δ ί ο υ : 54, L. 5; [δ ] α [π ]α ν ώ ν μ ε γ ά λ ω ς : 54 , ί . 10.

δ έ ο μ α ι : ö τ ι ά μ μ η τ ο κ ο ι ν ό ν δ έ η τ α ι : 1 Β , L. 4 .δ η μ η τ ρ ί ε ι ο ς : (δ ρ α χ μ ή ) 82 Ι , L. 6, Π , L. 14, 21, 40.δ ή μ ο ς : Ό δ ή μ ο ς ό 'Α μ φ ι π ο λ ι τ ώ ν : 29; ε ύ ν ο υ ν α υ τ ό ν ό [ μ ο λ ο γ ε ϊ τ ώ ι δ ή ] μ ω ι : 37,

L. 6; [—]κ α ί ε ύ ε ρ γ έ τ α ς τ ο ϋ [δ ]ή μ ο υ : 38, L. 1; ε δ ο ξ ε ν τ ώ ι δ ή μ ω ι : 40 , L. 1; ε δ ο ξ ετ ή ι β ο υ λ ή ι κ α ί τ ώ ι δ ή μ ω ι: 43 ; τ ή ι β ο υ λ ή ι κ α ί τ ώ ι δ ή μ ω ι χ α ί ρ ε ι ν : 50, L. 2;π α ρ ά τ ο ϋ δ ή μ ο υ τ ο ΰ Δ η λ ί ω ν : 50, L. 12; β ο υ λ ή θ ε ί ς ό δ ή μ ο ς ά π ο δ ο ϋ ν α ι χ ά ρ ι ν :

50, L. 14; δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ι β ο υ λ ε ΐ : 50, L. 25.δ η μ ό σ ι ο ς : τ ο ι ς δ η μ ο σ ί[ο ι ς δ α κ τ υ λ ί ο ι ς — ]: 3, L. 4; α υ τ ή ν ε ις τ α δ [ η μ ό σ ι α — ] 3,

L. 6; τ α δ έ χ ρ ή μ α τ ' α υ τ ώ ν δ η μ ό σ ι α ε ι α ι : 40, L. 12; τ α χ ρ ή μ α τ ' α υ τ ό δ η μ ό σ ι αέ σ τ ω : 40, L. 22; ο ι γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ι κ ο ί ν ό μ ο ι κ ε ί ν τ α ι έ ν τ ο ϊ ς δ η μ ο σ ί ο ι ς : 60 A, L. 8;τ ε θ ή ν α ι ο ν δ ε δ ώ κ α μ ε ν τ ο ι ς έ ξ ε τ α σ τ α ϊ ς ... κ α ί ε ις τ ο δ η μ ό σ ι ο ν : 60 A, L. 11; τ ο νγ υ μ ν α σ ι α ρ χ ι κ ό ν ν ό μ ο ν . .. τ ε θ ή ν α ι ε ις τ α δ η μ ό σ ι α : 60 A, L. 19.

δ ι α γ ι γ ν ώ σ κ ω : ό π ω ς ό β α σ ιλ ε ύ ς δ ι α γ ν ώ ι : 13, L. 42.δ ι ά γ ρ α μ μ α : π ρ ό τ ε ρ ο ν τ ο ΰ [δ ι α γ ρ ά μ μ α τ ο ς τ ο ΰ Φ ι λ ί π π ο υ ] : 6 I, L. 11; τ ώ ν

γ ε γ ρ α μ μ έ ν ω ν έ ν τ ο ύ τ ω ι τ ώ ι δ ι α γ ρ ά μ μ α τ ι: 13, L. 39; τ ο δ έ δ ι ά γ ρ α μ μ α τ ο ΰ τ οέ κ α σ τ ο ς τ ώ ν ο ι κ ο ν ό μ ω ν ά ν α γ ρ ά ψ α ς ε ι ς σ τ ή λ η ν σ τ η σ ά τ ω έ ν τ ώ ι έ π ι φ α ν ε σ τ ά τ ω ι τ ό π ω ι τ ο ΰ φ ρ ο υ ρ ί ο υ : 13, L. 46; κ α τ ά τ ό δ ι ά γ ρ α μ μ α τ ο ΰ τ ο : 13, L. 53; τ οδ ι ά γ ρ α μ μ α , ô ά π έ σ σ τ α λ κ α π ρ ο ς υ μ ά ς : 15, L. 1; δ ι ά γ ρ α μ μ α ο ε θ η κ ε ν β α σ ι λ ε ύ ς

Φ ί λ ι π π ο ς : 15, L. 10.δ ι α γ ω γ ή : έ ξ α γ ω γ ή ν δ έ ε ΐν κ α ί δ ι < α > γ ω γ ή ν : 1 Β , L. 7.δ ι α λ έ γ ο μ α ι : [δ ι α ]λ ε γ η σ ό μ ε ν ο ι υ π έ ρ τ ο ΰ ψ η φ ί σ μ [α τ ο ς ]: 39, L. 18; δ ι α λ ε γ έ ν τ ο ς

α κ ο λ ο ύ θ ω ς τ ο ι ς έ ψ η φ ι σ μ έ ν ο ι ς : 50, L. 6; τ ο ι ς δ ε δ ο γ μ έ ν ο ι ς α κ ο λ ο ύ θ ω ς δ ι α λ ε γ έ ν τ ο ς : 50, L. 24.

δ ι α π έ μ π ω : δ ι α π έ μ ψ α ν τ ό ς μ ο ι τ ο ΰ β α σ ιλ έ ω ς : 15, L. 3; δ ι α π ε μ π έ τ ω σ α ν τ ή ν γ ρ α φ ή ν : 16, L. 12.

δ ι α ρ π ά ζ ω : μ ή έ π ι τ ρ ε π έ τ ω σ α ν τ ο ι ς δ ι α ρ π ά ζ ο υ σ ι ν : 12 Β I, L. 15.

δ ι α σ φ ζ ω : π ρ [ο ]ε ν ο ή σ α τ ο τ ή ς χ ώ ρ α ς τ ο ΰ δ ι α σ ω θ ή [ν α ] ι : 39, L. 11; έ ζ ή τ η σ ε νδ ι α σ [ώ ]ι[σ ]α ι κ ο ι ν ή ι κ α ί κ α θ

1ι δ ί α ν : 39, L. 14; δ ι α σ ώ ι ζ ε ι ν τ ο υ ς ι δ ί ο υ ς π ο λ ί

τ α ς : 39 , L. 2 5.

δ ι ά τ α γ μ α : ξ έ ν ι ο ν τ ό δ ι ά τ α γ μ α τ ό έ κ τ ο ϋ ν ό μ ο υ : 47, L. 14.δ ι α τ ά σ σ ω : τ α δ ι α τ α χ θ έ ν τ α υ π ό τ ο ΰ β α σ ι λ έ ω ς : 13, L. 2.




δ ι α τ ε λ ώ : ε υ ν ο ι α ν ... η ν έ χ ο υ σ α δ ι α τ ε λ ε ί : 4 1, L. 7; 47, L. 5; [έ ] π ε ι δ ή ... [ά ν ή ρα γ α θ ό ς ώ ]ν δ ι[α ]τ ε λ [ε ΐ ]: 45, L. 9; δ ι α τ ε λ ε ί π ρ ό ν ο ι α ν π ο ι ο ύ μ ε ν η : 47, L. 11.

δ ι α τ ί θ η μ ι : 'Α λ έ ξ α ν δ ρ ο ς π ε ρ ί α υ τ ώ ν δ ι α τ έ θ η κ ε ν : 6 Π , L. 5.

δ ι α τ ί μ η σ ι ς : τ ά ς δ ι α τ ι μ ή σ ε ι ς ά π ο τ ι ν έ τ ω σ α ν ο ι [σ τ ρ α τ η γ ο ί ] : 12 Β I, L. 16.δ ι α φ υ λ ά τ τ ω : τ ή ν ύ π ά ρ χ ο υ σ α ν . .. ε υ ν ο ι α ν δ ι α φ υ λ ά σ σ ε ι: 47, L. 12.δ ί κ α ι ο ν : β λ ά π τ ω ν π α ρ ά τ ο δ ί κ α ι ο ν : 60 A, L. 30.δ ι κ α ί ω ς : 6 0 A , L. 29 , Β , 5 0, 6 9, 8 1 , 104.δ ι κ α σ τ ή ς : [ά ν ε υ ] τ ο ϋ έ π ι σ τ ά τ ο υ κ α ι τ ω ν δ ι κ α σ τ ώ ν : 15, L. 23; ό ύ π ε π ι σ τ ά τ η ς

κ α ι ο ί δ [ικ α ]σ τ α ί ... ε ί π α ν : 50, L. 10; [μ ά ρ ]τ υ ρ ε ς δ ι κ ( α )σ τ ώ ν : 92 I, L. 16, 26;[έ ν α ν ]τ ί α δ ι κ α σ τ ώ ν : 92 I, L. 17, 27.

δ ι κ α σ τ ή ρ ι ο ν : ε π ί τ ο ϋ κ α θ ή κ ο ν τ ο ς δ ι κ α σ τ η ρ ί ο υ : 60 Β , L. 37, 100; ε π ί τ ω νκ α θ η κ ό ν τ ω ν δ ι κ α σ τ η ρ ί ω ν : 60 Β , L. 108.

δ ί κ η : [δ ί]κ η κ ρ ί ν ω ν : 60 A, L. 54; δ ί κ η ν ι κ η θ ε ί ς : 60 Β , L. 100.δ ί ο δ ο ς : τ ά ς δ ι ό δ ο υ ς τ ο ϋ φ [ρ α γ μ ο ΰ ] : 12 A III, L. 7.δ ι ο ρ θ ώ : τ ώ ν δ ε γ ρ α μ μ ά τ [ ω ]ν έ ξ ε ϊ ν . .. δ ι ο ρ θ ο ΰ σ θ α ι : 2, L. 10.

δ ι ό ρ θ ω σ ι ς : κ α λ ώ ς π ο ι ή σ ε τ ε σ κ ε ψ ά μ ε ν ο ι [—τ ή ]ν δ ι ό ρ [θ ]ω σ ι ν : 14, L. 4.δ ο κ ε ϊ : [ε ά ν ά ]μ φ ο τ έ ρ ο ι ς δ ο κ ή ι : 1 Β , L. 14; ö τ ι α ν δ ο κ ε ϊ Φ ι λ ί π π ω ι κ α ι Χ α λ

κ ι δ ε ϋ σ ι : 2, L. 11; δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ι έ κ κ λ η σ ί α ι : 36, L. 9; 37, L. 6; [τ ο ψ ή φ ] ι σ μ α τ οδ ό ξ [ α ν τ ο υ ς ά ρ ]χ ο ν τ α ς : 37, L. 10; ε δ ο ξ ε ν Γ α σ [ω ρ ί ο ι ς ] κ [α ]ί τ α ϊ ς σ υ [ν κ ]υ ρ ο ΰ σ α ι ς κ ώ μ α ι ς : 39, L. 15; ε δ ο ξ ε ν τ ώ ι δ ή μ ω ι : 40, L. 1; δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ι π ό λ ε ι τ ή ιΆ μ φ ι π ο λ ι τ ώ ν : 4 1 , L. 10; ε δ ο ξ ε τ ή ι β ο υ λ ή ι κ α ι τ ώ ι δ ή μ ω ι : 43; δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ιβ ο υ λ ή ι: 44, L. 12; 46, L. 16; 47, L. 8; κ α ι τ ο ι ς δ ε δ ο γ μ έ ν ο ι ς α κ ο λ ο ύ θ ω ςδ ι α λ ε γ έ ν τ ο ς : 50, L. 24; δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ι β ο υ λ ε ΐ: 50, L. 25; ο ν ά ν [τ ό π ο ν ] δ ό [ξ η ι ]τ ο ι ς β ο υ λ ε υ τ α ϊ ς : 50, L. 3 1 ; ε δ [ ο ξ ]ε τ ή ι Θ ε σ σ α λ ο ν ι κ έ ω ν — ] 52; δ ο [χ ] θ έ ν τ ο ςτ ή ι π ό λ ε ι : 53 , L. 9; [δ ]ε δ ό χ θ α ι τ ή ι Μ ο ρ ρ υ λ ί ω ν π ό λ ε ι : 53, L. 12; δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ιπ ό λ ε ι τ ή ι Π υ δ ν α ί ω ν : 55, L. 16; κ α ι έ π α ι ν έ σ α ν τ ε ς ά ν α γ γ ε λ ο ΰ σ ι ν τ α δ ε δ ο γ μ έ ν α ;

κ α ι έ π α ι ν έ σ α ν τ ε ς ά ν α γ γ ε λ ο ΰ σ ι ν τ α δ ε δ ο γ μ έ ν α : 57, L. 16; ε δ ο ξ ε ν τ ή ι π ό λ ε ι : 60A,L. 16.

δ ο υ λ ε ί α : ά γ ε ι ν ε ι ς δ ο υ λ ε ί α ν : 93 , L. 17; ό ά γ ω ν ε ι ς δ ο υ λ ε ί α ν : 93 , L. 20.δ ο ύ λ ο ς : 60 Β , L. 27.δ ρ α χ μ ή : 12 Α Ι , L. 7, Β Ι , L. 4, 7; 13, L. 46; 39, L. 1, 5; 60 Β , L. 5, 21 , 31 , 40, 43,

45, 53, 62, 65, 69, 78, 80, 95; 82 Ι, L. 14-16, 26, 32, Π , L. 6, 29, 30, 31 , 33 , 4 1; 83Ι , L. 2, 4 , 9-12; 92 Ι , L . 2 , 13, 30, Π , L . 3 , 10, 17, 23, 31, 38; ο λ κ ή π ρ ο ςδ η μ η τ ρ ί ε ι ο ν δ ρ α χ μ α ί : 82 Ι , L. 7, Π , L. 21 ; δ ρ α χ μ α ί δ η μ η τ ρ ί α ι : 82 Π , L. 13, 39.

δ ρ ό μ ο ς : τ ώ ι μ α κ ρ ώ ι δ ρ ό μ ω ι : 60 Β , L. 85.δ υ δ ε κ α ν ε ύ ς (?): 80, L. 3.ε γ γ ο ν ό ς : ά τ έ λ ε ι α ν α ύ τ ώ ι κ α ι έ γ γ ό ν ο ι ς : 21 , L. 7.ε γ κ ρ ί ν ω : τ ο υ ς δ έ ... ο ρ ο ύ ς έ ν έ κ ρ ι ν ο ν : 7, L. 9;

ε ί δ ο ς : τ ο ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ν ε ί δ ο ς : 16, L. 3.ε ί κ ώ ν : κ α ι δ υ σ ί χ α λ κ α ϊ ς ε ι κ ό σ ιν . .. έ ψ η φ ί σ α τ ο σ τ ή σ ε ι ν : 50, L. 17; τ ή ν α ν ά θ ε σ ι ν

τ ή ς ε ι κ ό ν ο ς : 50, L. 2 1; τ ή ι δ 1 α ν α θ έ σ ε ι τ ή ς ε ι κ ό ν ο ς : 50, L. 31 ; ε ί κ ό ν ι γ ρ α π τ ή :54, L. 14; τ ε θ ή ν α ι δ έ α ύ τ ο ϋ τ ή ν ε ι κ ό ν α : 54, L. 17; τ ή ν δ έ ε ι κ ό ν α σ τ ή σ α ι ε ν τ ώ ιτ ε μ έ ν ε ι τ ο ϋ Δ ι ό ς τ ο ϋ 'Ο λ υ μ π ί ο υ : 57, L. 9.

ε ι ρ ή ν η : ά σ φ ά λ ε ι α ν κ α ι π ο λ έ μ ο υ κ α [ί] ε ι ρ ή ν η ς : 55, L. 21 .

ε ι σ ά γ ω : ε ί σ ά γ ο ν τ ι κ α ι έ ξ ά γ ο ν τ ι τ ώ ν ε π ί κ τ ή σ ε ι : 20, L. 29; ε ί σ ά γ ο ν τ ι κ α ιέ ξ ά γ ο ν τ ι κ α ι π ω λ ο ϋ ν τ ι κ α ι ώ ν ο υ μ έ ν ω ι π λ η ν ό σ α έ π ' έ μ π ο ρ ί α ι : 2 1 , L. 8.

ε ισ α γ ω γ ή : έ σ α γ ω γ ή δ1

έ σ τ ω κ α ι π ί σ σ η ς ...: 1 Β , L . 1.ε ι σ έ ρ χ ο μ α ι: ε π ί τ ο ΰ ε ι σ ι ό ν τ ο ς γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ο υ : 60 Β , L. 68.ε ισ φ έ ρ ω : τ ο ν γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ι κ ό ν ν ό μ ο ν ο ν ε ίσ η ν έ γ κ α τ ο . .. ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς : 60 Α ,

L. 17.




ε κ γ ο ν ο ς : κ α ι α ύ τ ο ΐ ς κ α ι έ κ γ ό ν ο ι ς κ υ ρ ί ο ι ς ο ύ σ ι: 20, L. 12, 20; ά τ έ λ ε ι α ν α ύ τ ώ ικ α ι έ κ γ ό ν ο ι ς : 20, L. 29; ά τ έ λ ε ι α ν . .. α ύ τ ώ ι κ α ι έ γ γ ό ν ο ι ς : 2 1 , L. 7; κ α ι α ύ τ ώ ικ α ι έ κ γ ό ν ο ι ς ... κ υ ρ ί ο ι ς ο ύ σ ι: 22, L. 23; π ρ ό ξ ε ν ο ν κ α ι ε ύ ε ρ γ έ τ η ν . .. α υ τ ό ν κ α ιέ κ γ ό ν ο υ : 43; ε ί ν α ι δ έ α ύ τ ο ϊ ς κ α ι έ κ γ ό ν ο ι ς . ..: 55, L. 19.

ε κ ε χ ε ι ρ ί α : έ π α γ γ έ λ λ ο ν τ α ς ... τ η ν έ κ ε χ ε ι ρ ί α ν : 36, L. 5; δ έ χ ε σ θ α ι... κ α ί τ η ν έ κ ε χ ε ι ρ ί α ν : 36, L. 10; 47 , L. 9; έ π η γ γ έ λ ο σ α ν ... τ η ν έ κ ε χ ε ι ρ ί α ν : 4 1, L. 9; 58, L. 8; κ α ιτ η ν έ κ ε χ ε ι ρ ί α ν π ρ ο σ δ έ ξ α σ θ α ι : 4 1 , L. 11; 58, L. 10; έ π α γ γ έ λ λ ο ν τ ε ς . .. τ η νέ κ ε χ ε ι ρ ί α ν : 47, L. 4.

ε κ κ λ η σ ί α : γ ν ώ μ η τ η ς έ κ λ η σ ί α ς : 36, L. 2; 37, L. 1; έ π ε λ θ ό ν τ ε ς έ π ί τ η νέ κ κ λ η σ ί α ν : 36, L. 6; 4 1, L. 5; δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ι έ κ λ η σ ί α ι: 36, L. 9; δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ιέ κ κ λ η σ ί α ι : 37, L. 7; π α ρ ε λ θ ό ν τ ο ς ε ις τ η ν έ κ κ λ η σ ί α ν : 50, L. 5; έ π ε λ θ ώ ν έ π ί τ η νέ κ κ λ η σ ί α ν : 53, L. 5; σ υ ν α χ θ ε ί σ η ς ε κ κ λ η σ ί α ς : 60, L. A3; [ ά γ α γ ώ ν ] .. . έ κ κ λ η σ ί α νέ ν τ ώ ι [ γ υ μ ν α σ ί]ω ι: 60 A, L. 35.

έ κ κ ο ί τ ι ο ν : π ο ι ή τ ω σ α ν έ κ κ ο ί τ ι ο ν : 12 Α Π , L. 8.

ε κ π έ μ π ω : έ κ π έ π ο μ φ ά [σ ο ι τ ο ] ά ν τ ί γ ρ α φ ο ν : 17, L. 3.ε λ α ι ο ν : 60 Β , L. 7 3, 7 5.έ λ ά τ ιν ο ς : ξ ύ λ ω ν . .. έ λ α τ ίν ω ν : 1 Β , L. 3 .

ε λ ε υ θ ε ρ ί α : κ α τ έ β α λ ο ν έ π ' έ λ ε υ θ ε ρ ί α ι: 93 , L. 4; ά κ υ ρ ο ς έ σ τ ω ή ε λ ε υ θ ε ρ ί α : 93 , L.27 .

ε λ ε ύ θ ε ρ ο ς : 6 0 Β , L. 2 3; 9 3, L. 20.

έ λ ο ς : 6 Π , L. 12.ε μ μ έ ν ω : [έ μ μ ε ν ώ έ ν τ ή ]ι φ ι λ ί α ι κ α ί σ υ μ μ α χ ί α ι: 3, L. 19.ε μ π ο ρ ί α : π λ η ν ο σ α έ π ' έ μ π ο ρ ί α ι : 21 , L. 11.έ μ π ό ρ ι ο ν : [έ μ ]π ο ρ ί ο υ έ π ι μ ε λ η τ α ί: 65.έ ν δ η μ ί α : ε ν τ ε τ [ α ϊ]ς έ ν δ η μ ί α ι ς τ ώ ν ή [γ ο ]υ μ έ ν ω ν : 54, L. 3.έ ν ο χ ο ς : έ ν ο χ ο ς [ε σ τ ]ω τ ο ι ς έ π ι τ ί μ ο ι ς τ η ς φ ω ρ ά ς : 15, L. 17; έ ν ο χ ο ς έ σ τ ω [τ ο ις

α ]ύ τ ο ΐ ς έ π ι τ ί μ ο ι ς : 15, L. 27; έ ν ο χ ο ι ε σ τ ω σ α [ν — έ π ί ]τ ι μ ο ν : 56, L. 9; έ ν ο χ ο ιε σ τ ω σ α ν τ ο ι ς α ύ τ ο ΐ ς έ π ι τ ί μ ο ι ς : 60 Β , L. 39; έ ν ο χ ο ς έ σ τ ω ί ε ρ ο σ υ λ ί α ι: 60 Β , L.100.

έ ν τ υ γ χ ά ν ω : έ ν τ υ χ ό ν τ ω ν Δ η μ η τ ρ ί ω ι τ ώ ν κ υ ν η γ ώ ν : 8, L. 1; ο ί ς ά ν έ ν τ υ γ χ ά ν η ια υ τ ώ ν : 43 .

ε ξ ά γ ω : π ρ ι ν έ ξ ά γ ε ι ν : 1 Β , L. 5; ε ί σ ά γ ο ν τ ι κ α ί έ ξ ά γ ο ν τ ι τ ώ ν έ π ί κ τ ή σ ε ι : 20, L.30 ; ε ίσ ά γ ο ν τ ι κ α ί έ ξ ά γ ο ν τ ι κ α ί π ω λ ο ϋ ν τ ι κ α ί ώ ν ο υ μ έ ν ω ι π λ η ν ο σ α έ π 'έ μ π ο ρ ί α ι : 21, L. 8.

ε ξ α γ ω γ ή : κ α ί τ ο ύ τ ω ν ε ΐν έ ξ α γ ω γ ή ν : 1 Β , L. 5; κ α ί τ ώ ν ά λ λ ω ν έ ξ α γ ω γ ή ν δ έ ε ΐν :1 Β , L. 7.

ε ξ ε τ α σ τ ή ς : δ ε δ ώ κ α μ ε ν τ ο ι ς έ ξ ε τ α σ τ α ΐς : 60 A, L. 10; π ο λ ι τ ά ρ χ α ς κ α ί έ ξ ε τ α σ τ ά ς :60 A, L. 42; π α ρ α γ ρ α ψ ά ν τ ω ν τ ώ ν ε ξ ε τ α σ τ ώ ν : 60 A, L. 48, Β , L. 96; μ ε τ ά τ ώ νέ ξ ε [ τ ]α σ τ [ώ ν ] : 60 A, L. 51; δ ό τ ω ... ά π ο γ ρ α φ ή ν τ ο ι ς έ ξ ε [ τ ]α σ τ α ϊ ς τ η ς π ό λ ε ω ς :60 Β , L. 32; τ ο ι ς έ ξ ε τ α σ τ α ΐ ς τ η ς π ό λ ε ω ς ... ά π ο δ ι δ ό τ ω : 60 Β , L. 91 .

ε π α γ γ ε λ ί α : δ έ χ ε σ θ α ι .. τ ή ν τ ε έ π α γ γ ε λ ί α ν : 36, L. 10; τ ή ν τ ε έ π α γ γ ε λ ί α ν . . .π ρ ο σ δ έ ξ α σ θ α ι : 41 , L. 11; 58, L. 10; δ έ χ ε σ θ α ι τ ή ν έ π α ν γ ε λ ί α ν τ ώ ν ' Α σ κ λ η π ι ε ί ω ν : 4 7, L. 9;.

έ π α γ γ έ λ λ ω : [μ ή ν υ τ ρ ο ν έ ]π α γ γ ε λ ή ν α ι : 12 Β Π , L. 15; μ ή ν υ τ ρ ο ν έ [π α γ γ ε λ έ τ ω σ α νο ι σ τ ρ α τ η γ ο ί ] : 12 Β Π , L. 18; έ π α γ γ έ λ λ ο ν τ α ς τ ή ν τ ε θ υ σ ί α ν : 36, L. 5; κ α θ ά π ε ρέ π α γ γ έ λ λ ο υ σ ι ν ο ι θ ε ω ρ [ο ί ]: 36, L. 11; ό σ ο ν κ α ί τ ο ι ς τ α Π ύ θ ι α έ π α γ γ έ λ λ ο υ σ ι ν :36 , L. 16; 4 1, L. 15; έ π ή γ γ ε [λ ]τ α ι δ α ν ε ί σ ε ι ν [ά ρ γ ύ ρ ι]ο ν ά τ [ ο κ ο ν ] : 37, L. 5;έ π η ν γ ε ί λ α τ ο τ ο ι ς π ο λ ί τ α ι ς π ω λ ή [σ ε ι ν ] : 39, L. 3; έ π η γ γ έ λ λ ο σ α ν δ έ κ α ί τ α'Α σ κ λ η π ι ε ί α : 4 1 , L. 8; έ π α γ γ έ λ λ ο ν τ ε ς τ α 'Α σ κ λ η π ι ε ί α : 47 , L. 3 ; ο ϊ δ ε έ π ή γ

γ ε ι λ α ν : 47, L. 16; έ π η γ γ έ λ λ ο σ α ν τ α 'Α σ κ λ η π ι ε ί α : 58, L. 6; τ ο ι ς σ τ ε φ α ν ί τ α ςά [ γ ώ ν α ]ς έ π α γ [γ ]έ λ λ [ο ]υ σ ι: 58, L. 15.




ε π α ι ν ώ : δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ι έ κ λ η σ ί α ι ... έ π α ι ν έ σ α ι: 36, L. 11; δ [ε δ ό χ θ α ι τ ή ι έ κ κ λ η σ ί α ιέ ] π α ι ν έ σ α ι: 37, L. 7; δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ι π ό λ ε ι ... έ π α ι ν έ σ α ι: 4 1, L. 11; 55, L. 17; ε δ ο ξ ετ ή ι β ο υ λ ή ι κ α ι τ ώ ι δ ή μ ω ι έ π α ι ν έ σ α ι: 43; δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ι β ο υ λ ή ι ... έ π α ι ν έ σ α ι:

47, L. 10; 50, L. 26; [έ π α ιν ]έ σ α ι τ ε τ ο ν Ί ό λ λ α [ ν ε π ί τ ή ι ] π ρ ο α ι ρ έ σ ε ι : 49, L. 1;δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ι Μ ο ρ ρ υ λ ί ω ν π ό λ ε ι ... έ π α ι ν έ σ α ι: 53 , L. 15; ε δ ο ξ ε ν έ π α ι ν έ σ α ι: 54,L. 12; κ α ι έ π α ι ν έ σ α ν τ ε ς ά ν α γ γ ε λ ο ΰ σ ι ν τ α δ ε δ ο γ μ έ ν α : 57, L. 16; ε δ ο ξ ε τ ή ιπ ό λ ε ι ... έ π α ι ν έ σ α ι : 58, L. 11.

έ π ε ι σ β α ί ν ω : 6 I, L. 11, 12; [ό σ ο ι έ π ε ι σ β ε ] β ή κ α σ ι ν . .. τ ή ς χ ώ [ρ α ς ] τ ή ς α ρ χ α ί α ς : 6

I, L. 8.έ π ι γ ο ν ή : β ο ϋ ν ά γ ε λ α ί α ν έ ξ η ς κ α ι έ κ γ ε ν ο μ έ ν η ς έ π ι γ ο ν ή ς : 53, L. 7.ε π ι δ ε κ α τ ο ν : π ρ ο σ α π ο τ ιν ε τ ω ... τ ο ε π ι δ ε κ α τ ο ν : 60 Β , L. 107; τ ο δ ' ε π ι δ ε κ α τ ο ν

ί ρ ό ν τ ο ϋ 'Α π ό λ λ ω ν ο ς κ α ι τ ο Σ τ ρ υ μ ό ν ο ς : 40, L. 13.έ π ι δ ί δ ω μ ι : έ π ι δ ι [ δ ] ο ύ ς α υ τ ό ν έ ν π ά σ ι ν τ ο ι ς κ α τ ά κ ο ι ν ό ν σ υ [μ φ ]έ ρ ο υ σ ι ν : 53 , L.

15.

ε π ι μ έ λ ε ι α : [τ ή ]ς τ ω ν χ ρ η μ ά τ [ω ν ?.4;5] έ π ι μ ε λ ε ί α [ς ] : 37, L. 10; π ρ ο α ι ρ ε ί τ α ι

ε π ι μ ε λ ε ί α ς π ο ι ε ϊ σ θ α ι : 43 .ε π ι μ ε λ η τ ή ς : τ ο ι ς έ π ι μ ε λ η τ α ϊ ς : 16, L. 1; [έ μ ]π ο ρ ίο υ έ π ι μ ε λ η τ α ί : 65.ε π ι μ ε λ ο ύ μ α ι : έ π ι μ ε λ ή θ η θ ι : 8, L. 7; ο ι ο ι κ ο ν ό μ ο ι έ π ι μ ε λ ε ί σ θ ω σ α ν : 13, L. 1; [έ π ]ι

μ ε λ η θ ή ν α ι τ ο υ ς [—]: 51 .ε π ι σ κ έ π τ ο μ α ι : έ π ι σ κ έ ψ α [ σ θ α ι ] : 6 I, L. 10.έ π ι σ κ η ν ί α : κ α ι τ α ϊ [ς ] λ ο ι π α ϊ ς έ π ι σ κ η ν ί [ α ι ] ς : 54, L. 4.έ π ι σ τ ά σ ι ο ν : π ρ ο τ [ο ΰ ] έ π ι σ τ α σ ί ο υ : 17, L. 9.ε π ι σ τ ά τ η ς : [ά ν ε υ ] τ ο ϋ έ π ι σ τ ά τ ο υ κ α ι τ ώ ν δ ι κ α σ τ ώ ν : 15, L. 23; τ α γ ρ α φ ο μ ε ν α

σ υ ν τ ε λ ε ί τ ω σ α ν δ ι ' α υ τ ώ ν ο ι έ π ι σ τ ά τ α ι : 16, L. 18; έ π ι σ τ ά τ ο υ : 4 1, L. 1; 6 1, L. 2;91; έ π ί έ π ι σ τ ά τ ο υ τ ο ϋ δ ε ιν ό ς . 77; 84, L. 10; 85; 88, L. 14; 89; 92 I, L. 5, 14, 25,33 , Π , L. 4, 11, 18, 24, 32, 39; έ π ί τ ο ϋ δ ε ϊν ο ς έ π ι σ τ ά τ ο υ : 86; 87.

έ π ι σ τ α τ ώ : έ π ι σ τ α τ ο ΰ ν τ ο ς : 52, L. 4.έ π ι σ τ έ λ λ ω : [ω ς έ π έ σ τ ε ιλ α ν ο ι π ρ ε σ β ε υ τ α ί ]: 6 I, L. 1; κ α ι κ ο ι ν ή ι μ ε ν γ έ γ ρ α φ α

π ρ ο ς Β ο τ τ ε ά τ α ς κ α ι π ρ ο ς υ μ ά ς δ ε κ α θ ' ι δ ί α ν ε κ ρ ι ν ο ν έ π ι σ τ ε ΐλ α ι: 10, L. 8.ε π ι σ τ ο λ ή : κ α τ ' έ π ι σ τ ο λ ή ν π ρ ο σ δ ε δ ο μ έ ν α : 4, L. 30; ε δ ό θ η σ α ν α ϊ έ π ι σ τ ο λ α ί : 8, L.

3; τ η ν έ π ι σ τ ο λ ή ν δ ε [ά ν α γ ρ ά ψ ] α ς : 17, L. 8; τ ή ς ε π ι σ τ ο λ ή ς η ς έ γ ε γ ρ ά φ ε ι όβ α σ ι λ ε ύ ς : 1 9, L. 1.

έ π ί σ χ ε σ ι ς : έ π ί σ χ ε σ ιν ε ί λ ή φ ε ι τ ε : 14, L. 2.έ π ι τ ί μ η σ ι ς : τ ί ν ο ς ά ξ ι ο ς έ σ τ ι έ π ι τ ι μ ή σ ε ω ς : 13, L. 43.έ π ί τ ι μ ο ν : έ ν ο χ ο ς [ε σ τ ]ω τ ο ι ς έ π ι τ ί μ ο ι ς τ ή ς φ ω ρ ά ς : 15, L. 17; έ ν ο χ ο ς έ σ τ ω [τ ο ι ς

α ]ύ τ ο ΐ ς έ π ι τ ί μ ο ι ς : 15, L. 27; έ ν ο χ ο ι ε σ τ ω σ α [ν — έ π ί]τ ι μ ο ν : 56, L. 10; ά π ο τ ι ν έ τ ω σ α ν . .. τ ό ί σ ο ν έ π ί τ ι μ ο ν : 60 A, L. 39, Β , L. 35; έ ν ο χ ο ι ε σ τ ω σ α ν τ ο ι ς α ύ τ ο ϊ ςέ π ι τ ί μ ο ι ς : 60 Β , L. 39.

έ π ι χ ε ι ρ ο τ ο ν ώ : έ π ε χ ε ι ρ ο τ ο ν ή θ η : 53, L. 23; 54, L. 28.ε π ι χ ο ρ η γ ώ : έ ν δ α π ά [ ν α ι ς μ ε γ ά ]λ α ι ς έ π ι χ ο ρ η γ ώ ν : 54, L. 2.έ π ι χ ω ρ ώ : έ π ι κ ε χ ώ ρ η κ α δ ε κ α ι τ ο ι ς ή γ ε μ ό σ ι : 10, L. 5.έ π ι ψ η φ ί ζ ω : ε ί ρ έ θ η σ α ν [κ α ]ί έ π ε ψ η φ ί σ θ η : 39, L. 26.έ π ώ ν ι ο ν : 83 I , L . 4 , 7 , 10, Π , L . 4 , 8 , 10, 12.ε ρ γ ά ζ ο μ α ι : τ η ν ά ρ γ ό ν έ ρ γ ά ζ ε σ θ α ι : 6 1 , L. 4.έ ρ γ ά σ ι μ ο ν : 4, L. 6, 7.

έ τ α ι ρ ε ύ ο μ α ι: μ η δ έ ή τ α ι ρ ε υ κ ώ ς : 60 Β , L. 28.ε τ α ί ρ ο ς : ο ι ε τ α ί ρ ο ι: 79, L. 4.ε υ ε ρ γ ε σ ί α : ό ρ ώ ν τ ε ς τ η ν γ ε γ ε ν η μ έ ν η ν ε ύ ε ρ γ ε σ ί α ν : 39, L. 23; ά ν α γ ρ ά ψ α ι δ έ

α ύ τ ο ΰ τ η ν π ρ ο ξ ε ν ί α ν κ α ι τ η ν ε ύ ε ρ γ ε σ ί α ν : 43; τ ώ ν ε ις α υ τ ώ ν ε υ ε ρ γ ε σ ι ώ ν : 50,

L. 15; τ ώ ν ε ι ρ η μ έ ν ω ν ε υ ε ρ γ ε σ ι ώ ν : 50, L. 28.*




ε υ ε ρ γ έ τ η ς : ε ύ ε ρ γ ε [ — ]; 14, L. 6; [—]κ α ί ε ύ ε ρ γ έ τ α ς τ ο ϋ [δ ]ή μ ο υ : 38, L. 1; ε ί ν α ιδ έ α υ τ ό ν π ρ ό ξ ε ν ο ν κ α ι ε υ ε ρ γ έ τ η ν : 43 ; κ α θ ά π ε ρ κ α ι τ ο ι ς ά λ λ ο ι ς ε ύ ε ρ γ έ τ α ι ς :55 , L. 22; ε ύ ε ρ γ έ τ η [— ]: 57, L. 2; ε υ ε ρ γ έ τ ο υ : 77.

ε υ ε ρ γ ε τ ώ : ϊ ν α δ έ κ α ι ή π ό λ ι ς η μ ώ ν φ α ί ν η τ α ι ε υ ε ρ γ ε τ ο ύ σ α : 55, L. 14; α ϊ π α ρ άτ ώ ν ε ύ ε ρ γ ε τ η θ έ ν τ ω ν τ ι μ α ί : 55, L. 23; χ ά ρ ι τ ε ς ύ π ά ρ χ ο υ σ ι ν δ ι π λ α σ ί ο ν ε ς τ ο ι ςε ύ ε ρ γ ε τ ή σ α σ ι ν : 55, L. 25.

ε ύ θ ύ ν ω : ε ύ θ υ ν έ τ ω α υ τ ό ν κ α τ ά τ ο υ ς κ ο ι ν ο ύ ς ν ό μ ο υ ς : 60 Β , L. 87; ε ύ θ υ ν έ τ ω δ έ

τ ο ν γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ν ό β ο υ λ ό μ ε ν ο ς : 60 Β , L. 107.ε ύ ν ο ι α : [ά π ο λ ο γ ι ]σ α μ έ ν ω ν δ έ κ α ι τ η ν [ε ύ ν ο ι α ν τ ] ή ς α ί ρ έ σ ε ω ς : 32, L. 6; α ρ ε τ ή ς

έ ν ε κ α κ α ι ε ύ ν ο ι α ς : 33; 74; έ π α ι ν έ σ α ι ... ε π ί τ ή ι ε ύ ν ο ί α ι : 36, L. 12; 55, L. 18; τ η νε ύ ν ο ι α ν έ ν ε φ ά ν ι ζ ο ν : 4 1, L. 7; ε π ί τ ή ι ε ύ ν ο ί α ι: 4 1, L. 12; 58, L. 12; ά π ο λ ο γ ί ζ ο ν τ α ι τ η ν ε ϋ ν ο ι α ν τ η ς α υ τ ώ ν π ό λ ε ω ς : 47, L. 5; τ η ν ύ π ά ρ χ ο υ σ α ν . .. ε ύ ν ο ι α νδ ι α φ υ λ ά σ σ ε ι : 47, L. 12; [ έ π ί ]. .. τ ή π ρ ο ς τ ο υ ς π [ο ]λ ε ί τ α ς [ε ύ ]ν ο ι α : 54, L. 14; τ η νε ύ ν ο ι α ν ά π ε λ ο γ ί ζ ο ν τ ο : 58, L. 4.

ε ύ ν ο υ ς : ε ύ ν [ ο υ ς ]... τ ή ι π ό λ ε ι : 37, L. 2; ε [ύ ]ν ο υ ν α υ τ ό ν ό [μ ο λ ο γ ε ΐ τ ώ ι δ ή ]μ ω ι: 37,L. 6.ε υ χ α ρ ι σ τ ώ : ο τ ι κ α ι θ ε σ σ α λ ο ν ι κ ε ϋ σ ι ν . . . ε υ χ α ρ ι σ τ η σ ε ν [σ τ ε φ α ν ώ σ α ς ] α υ τ ό ν : 50,

L. 27.έ φ η β ο ς : 42 Α ; 60 Β , L. 11.

έ φ ο δ ε ύ ω : έ φ ο δ ε ύ ε ιν δ έ τ η ν μ έ ν σ τ ρ α τ η γ ί α ν ε κ ά σ τ η ν : 12 A I, L. 4.έ φ ο δ ο ς : ά π ο κ ρ ι ν ο μ έ ν ο υ ς τ ο ι ς έ φ ό δ ο ι ς : 12 Α Ι , L. 1; ε φ ό δ ω ν : 12 A I, L. 3 .ζ η μ ί α : 13 , L . 6 ; 60 Β , L . 89, 101 .ζ η μ ι ώ : 12 Α Ι , L. 6; II L. 2; Β I, L. 2; 60, Β , L. 5, 10, 15, 20, 23, 40, 42, 44, 52, 68,

71, 102, 105.ή γ ε μ ώ ν : τ ο ι ς ή γ ε μ ό σ ι τ ο ι ς σ υ (ν ) α γ ω ν ι σ α μ έ ν ο ι ς : 10, L. 5; τ ώ ν η γ ε μ ό ν ω ν τ ώ ν τ ε

δ ε δ η λ ω μ έ ν ω ν ό π λ ω ν : 12 Β I, L. 6; τ ο υ ς σ π ε ι ρ ά ρ χ α ς κ α ι τ ε τ ρ ά ρ χ α ς ε χ ο ν [τ ε ς

κ α ]ί τ ο υ ς λ ο ι π ο ύ ς η γ ε μ ό ν α ς : 12 Β I, L. 13.η γ ο ύ μ ε ν ο ς : (army) ε ν τ ε τ [ α ϊ ]ς έ ν δ η μ ί α ι ς τ ώ ν ή [γ ο ]υ μ έ ν ω ν : 54, L. 3;

(gymnasium) ο ϊ τ ε ν ε ώ τ ε ρ ο ι ... π ε ι θ α ρ χ ή σ ο υ σ ι τ ώ ι ή γ ο υ μ έ ν ω ι: 60 A, L. 13.ή μ ι θ ω ρ ά κ ι ο ν : 12 Β I, L. 7.ή μ ι ό λ ι ο ν : 60 Β , L. 106.ή μ ι σ τ ά τ η ρ ο ν : 88, L. 9.θ η σ α υ ρ ό ς : μ η [ο ι θ η ]σ α υ ρ ο ί τ ο ϋ θ ε ο ΰ ά ν ο ι γ έ σ θ ω σ α ν : 15, L. 22; ά π ό τ ώ ν

θ υ σ ί μ ω ν κ α ι τ ο ϋ θ η σ α υ ρ ο ΰ : 82 I, L. 4, 11, 23, 30, Π , L. 5, 11, 18, 26, 37.θ ν ή σ κ ω : ν η π ο ι ν ε ί τ ε θ ν ά ν α ι : 40, L. 10.θ ώ ρ α ξ : 12 Β I, L. 7.ί δ ι ο ς : κ α ι κ ο ι ν ή ι μ έ ν γ έ γ ρ α φ α π ρ ο ς Β ο τ τ ε ά τ α ς κ α ι π ρ ο ς υ μ ά ς δ έ κ α θ

1ι δ ί α ν

ε κ ρ ι ν ο ν έ π ι σ τ ε ϊ λ α ι: 10, L. 8; δ ι α σ [ώ ]ι[σ ]α ι κ ο ι ν ή ι κ α ι κ α θ1

Ι δ ί α ν : 39 , L . 14;

κ α ι κ ο ι ν ή ι κ α ι ί δ ί α ι : 43; κ α ι ίδ ί α ι κ α ι κ ο ι ν ή ι : 46, L. 13; δ ι α τ ώ ν ι δ ί ω νγ ρ α μ (μ ) ά τ ω ν : 53, L. 11; δ ι α δ ε χ ό μ ε ν ο ς κ α ι δ α π α ν ώ ν ε κ [τ ο ϋ ί ] δ ί ο υ : 54, L. 6.

ι σ ο π ο λ ι τ ε ί α : ε ί ν α ι δ έ α ύ τ ο ΐ ς κ α ι ε κ γ ό ν ο ι ς ι σ ο π ο λ ι τ ε ί α ν : 55, L. 19.ισ τ η μ ι: τ ο δ έ δ ι ά γ ρ α μ μ α τ ο ϋ τ ο ... ε ίς σ τ ή λ η ν σ τ η σ ά τ ω : 13, L. 46; [σ τ ή σ α ι δ έ τ ο

ψ η φ ]ι σ μ α : 37, L. 10; κ α ι δ υ σ ί χ α λ κ α ϊ ς ε ί κ ό σ ιν . .. έ ψ η φ ί σ α τ ο σ τ ή σ ε ι ν : 50, L.18; σ τ α θ ή ν α ι δ έ τ η ν [σ ]τ ή λ η ν : 53, L. 16; σ τ ή σ α ι π ρ ο τ ο ϋ ν α ο ΰ : 55, L. 27; τ η νδ έ ε ι κ ό ν α σ τ ή σ α ι ε ν τ ώ ι τ ε μ έ ν ε ι τ ο ϋ Δ ι ό ς τ ο ϋ ' Ο λ υ μ π ί ο υ : 57, L. 9.

κ α θ ί σ τ η μ ι : κ α θ ι σ τ ά τ ω α ύ τ ο ΐ ς κ ρ ι τ ά ς : 60 Β , L. 25; κ α θ ι σ τ ά τ ω .. . β ρ α β ε υ τ ά ς : 60

Β , L. 84.κ α λ ο κ α ι α γ α θ ί α : μ ε τ ά π ά σ η ς φ ι λ ο τ ιμ ί α ς κ α ι κ α λ ο κ α ι α γ α θ ί α ς : 55, L. 11.κ α ρ π ί ζ ο μ α ι : κ α ρ π ί ζ ε σ θ α ι τ ο υ ς Θ ρ [ ά ι κ α ς ] : 6 Π , L. 4.

κ α τ α γ ι γ ν ώ σ κ ω : ο τ ι ά ν α υ τ ώ ν ό β α σ ι λ ε ύ ς κ α τ α γ ν ώ ι : 13, L. 33; ώ ι α ν όβ α σ ιλ ε ύ ς α υ τ ώ ν κ α τ α γ ν ώ ι : 13, L. 37.




κ α τ α χ ω ρ ί ζ ω : ε ίς τ ο ν γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ι κ ό ν ν ό μ ο ν κ α τ α χ ω ρ ι σ θ ή τ ω τ ο ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ν ε ί δ ο ς : 16, L. 2.

Κ α τ λ ε σ τ α ί: 5, L. 12.

κ α τ ο ι κ ώ : ο ί Α ϊ ν ι ο ι ο ι κ α τ ο [ικ ο ΰ ν ] τ ε ς π α ρ ' ύ μ ϊν : 9, L. 4; [Α ι ν ί ω ν τ ο ι ς ]κ α τ ο ι [κ ο ΰ σ ι ν έ ν Ά μ φ ι π ό λ ε ι ]: 9, L. 11.

κ ε λ ε ύ ω : ο υ ς ά ν ά λ λ ο υ ς Χ α λ κ ι δ ε ϊ ς κ ε λ ε ύ σ ω σ ι: 2, L. 4.κ έ ρ α τ α : ά ν α τ ιθ έ τ ω σ α ν . .. κ έ ρ α τ α [κ ]α ί σ κ ύ φ ο υ ς : 8, L. 13.κ ιμ ώ λ ι ο ν : 82 I, L. 13, Π , L. 39.

κ λ η ρ ο υ χ ώ : ο υ ς έ κ λ η ρ ο ύ χ η σ ε ν Π ο λ ε μ ι κ ρ ά τ η ς : 20, L. 7.κ λ η ρ ώ : κ α ι τ ο ύ τ ο υ ς κ λ η ρ ω σ ά τ ω : 60 Β , L. 49.κ ν η μ ί ς : 12 Β I, L. 4.κ ο ι ν ή : 3, L. 12, 13; κ ο ι [ν ή ι π ρ ο σ θ έ σ θ α ι ] : 1, L. B14; δ ι α σ [ώ ]ι[σ ]α ι κ ο ι ν η ι κ α ι

κ α θ ' ι δ ί α ν : 39, L. 14; κ α ι κ ο ι ν η ι κ α ι ιδ ί α ι : 4 3; κ α ι ιδ ί α ι κ α ι κ ο ι ν η ι : 46, L. 14.κ ο ι ν ό ν : (Χ α λ κ ι δ έ ω ν ) : ο τ ι ά μ μ η τ ο κ ο ι ν ο ν δ έ η τ α ι : 1 Β , L. 4; τ ώ ι δ ε κ ο ι ν ώ ι ...

ε ί ν : 1 Β , L. 4; τ ο κ ο ι ν ο ν Μ [α κ ε ] δ ό ν [ ω ν ] : 33.κ ο ι ν ό ς : έ ν π α σ ι ν τ ο ι ς κ α τ ά κ ο ι ν ο ν σ υ [μ φ ]έ ρ ο υ σ ιν : 53, L. 14; κ α τ ά τ ο υ ς κ ο ι ν ο ύ ς

ν ό μ ο υ ς : 60 Β , L. 44, 87.κ ό τ θ υ β ο ς : 12 Β I, L. 2.κ ρ ι θ ή : 39, L. 6.κ ρ ί ν ω : 'Α λ έ ξ α ν δ ρ ο ς [π ε ρ ί α υ τ ώ ν ε κ ρ ι ν ε ]ν : 6, L. 4; ε κ ρ ι ν ο ν έ π ι σ τ ε ϊ λ α ι: 10, L. 9;

κ ρ [ίν ε ι ν δ ε ] τ ο υ ς φ ί λ ο υ ς τ ο ϋ β α σ ι λ έ ω ς : 12 A III, L. 3; ώ ς κ ρ ίν ε ι γ ί ν ε σ θ α ι : 15,L. 8; [δ ί]κ η κ ρ ί ν ω ν : 60 A, L. 54; τ ο υ ς δ ε κ ρ ι ν ο ϋ ν τ α ς τ η ν (ε ύ ε ξ ί α ν ): 60 Β , L. 48;δ ι κ α ί ω ς κ ρ ι ν ε ϊ ν : 60 Β , L. 50; ε ά ν . .. μ η κ ρ ί ν ω σ ι: 60 Β , L. 51; ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς . ..κ ρ ι ν ά τ ω : 60 Β , L. 55.

κ ρ ί σ ι ς : έ α ν ν ι κ ή σ η τ ή ι κ ρ ί σ ε ι : 60 Β , L. 105; α ί δ έ π ε ρ ί τ ο ύ τ ω ν κ ρ ί σ ε ι ςγ ι ν έ σ θ ω σ α ν : 60 Β , L. 108;

κ ρ ι τ ή ς : κ α θ ι σ τ ά τ ω α ύ τ ο ϊ ς κ ρ ι τ ά ς : 60 Β , L. 25;κ τ ή μ α : 56, L. 3.κ τ ή σ ι ς : ε ί σ ά γ ο ν τ ι κ α ι έ ξ ά γ ο ν τ ι τ ώ ν ε π ί κ τ ή σ ε ι : 20, L. 3 1 ; [τ ά ς ύ π α ρ χ ] ο ύ σ α ς

κ τ ή σ ε [ ι ς ]: 60 A, L. 52.κ τ ώ μ α ι: κ υ ρ ί ο ι ς ο ύ σ ι κ ε κ τ ή σ θ α ι κ α ι ά λ λ ά σ σ ε σ θ α ι κ α ι ά π ο δ ό σ θ α ι : 20, L. 13,

21; κ ε κ τ ή σ θ α ι κ υ ρ ί ο ι ς ο ύ σ ι κ α [ί ] π ω λ ε ΐ ν κ α ί ά λ λ ά σ σ ε σ θ α [ι] κ α ί δ ι δ ό ν α ι : 22,L. 24.

κ ύ α θ ο ς : 82 I, L. 15.κ ύ ρ ι ο ς : κ α ί α ύ τ ο ϊ ς κ α ί έ κ γ ό ν ο ι ς κ υ ρ ί ο ι ς ο ύ σ ι: 20, L. 12, 2 1 ; τ ο ν

γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ι κ ό ν ν ό μ ο ν . .. κ ύ ρ ι ο ν ε ί ν α ι: 60 A, L. 18; κ ύ ρ ι ο ς δ έ έ σ τ ω όγ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς : 60 Β , L. 2 1, 52, 70.

κ υ ρ ώ : έ κ υ ρ ώ θ η Π ε ρ ι τ ί ο υ ν ο υ μ η ν ί α ι : 60 A, L. 2 1 .

κ ώ μ η : έ π ί [—]σ κ ο υ κ ώ μ η ν : 4, L. 36; τ ά ς σ υ [ν κ υ ρ ο ]ϋ σ α ς κ ώ μ α ς : 39, L. 13;ε ο ο ξ ε ν Γ α σ [ω ρ ί ο ι ς ] κ [α ]ί τ α ΐ ς σ υ [ν κ ]υ ρ ο ύ σ α ι ς κ ώ μ α ι ς : 39, L. 15;.

κ ώ ν ο ς : 12 Β I, L. 3λ α μ π α δ ά ρ χ η ς : λ α μ π α δ α ρ χ ώ ν α ϊ ρ ε σ ι ς : 60 Β , L. 71 ; α ι ρ ε ι σ θ ω δ έ ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς

τ ο υ ς έ κ τ ο ϋ τ ό π ο υ λ α μ π α δ ά ρ χ α ς τ ρ ε ι ς : 60 Β , L. 72; α ι ρ ε ι σ θ ω δ έ κ α ί τ ώ νπ α ί δ ω ν λ α μ π α δ ά ρ χ α ς τ ρ ι ς : 60 Β , L. 74.

λ α μ π α δ α ρ χ ώ : ο υ δ υ ν α τ ό ς έ σ τ ιν λ α μ π α δ α ρ χ ε ϊ ν : 60 Β , L. 77; έ α ν δ έ μ η λ α μ π α

δ α ρ χ ή ι : 60 Β , L. 77; λ α μ π α δ α ρ χ ε ί τ ω : 60 Β , L. 78; ά ν α γ κ α ζ έ σ θ ω . . . λ α μ π α δ α ρ χ ε ϊ ν : 60 Β , L. 81.

λ α μ π ά ς : [π ]ο ε ίτ ω δ έ κ α ί λ α μ π ά δ α έ ν τ ο ι ς Έ ρ μ α ί ο ι ς : 60 Β , L. 59; π ο ι ε ί τ ω δ έ τ η ν

τ ώ ν π α ί δ ω ν λ α μ π ά δ α : 60 Β , L. 82; ε ν τ ε τ ή ι λ α μ π ά δ ι τ ώ ν Ε ρ μ α ί ω ν : 60 Β , L.85 .




λ έ γ ω : ε ί π ό ν τ α ς Ά μ ύ ν τ α ι : 1 Β , L. 5; ο ι ι ε ρ ε ί ς φ α σ ί ν : 8, L. 5; Π ά ν τ α ι ν ο ς Σ υ μ μ ά χ ο υ Ί π π ο λ υ τ ε ύ ς ε ΐ π ε ν : 44, L. 4; [ο ί ν ο ]μ ο φ ύ λ α κ ε ς ε ί π α ν : 45 , L. 4; ο ί σ τ ρ α τ η γ ο ί ε ΐ π α [ν ]: 46, L. 4; ο ί σ τ ρ α τ η γ ο ί κ α ι ο ί ν ο μ ο φ ύ λ α κ ε ς ε ί π α ν : 47 , L. 1 ; . .. όύ π ε π ι σ τ ά τ η ς κ α ι ο ί δ [ικ α ]σ τ α ί ... ε ί π α ν : 50, L. 11; τ ω ν ε ίρ η μ έ ν ω ν ε υ ε ρ γ ε σ ι ώ ν :50 , L. 28; ... ο ί ά ρ χ ο ν τ ε ς ε ΐ π α [ν ] : 53, L. 2; ό α π ο σ τ α λ ε ί ς π ρ ε σ β ε υ τ ή ς υ π ό τ η ςπ ό λ ε ω ς ... ώ ν δ ε ιε ρ ε ύ ς τ ο ϋ ' Α π ό λ λ ω ν ο ς τ ο ϋ Δ ε κ α δ ρ ύ ο υ ε ΐπ ε ν : 55, L. 5; Ζ ώ π υ ρ ο ς Ά μ ύ ν τ ο υ , ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς , Ά σ κ λ η π ι ά δ η ς Ή ρ α , Κ ά λ λ ι π π ο ς Ί π π ο σ τ ρ ά τ ο υ ε ί π α ν : 60 A, L. 5.

λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α : ά τ έ λ ε ι α ν τ ω ν π ο λ ι τ ι κ ώ ν λ ε ι τ ο υ [ρ ]γ ι ώ ν : 10, L. 7; τ ά ς λ η ι τ [ ο ] υ ρ γ ί α ςσ υ ν τ ε λ ε ϊν : 3 9, L. 12.

λ ε ύ κ ω μ α : έ κ τ ι θ έ τ ω ... ε ν λ ε υ κ ώ μ α τ ι: 60 Β , L. 103.

λ ιμ ή ν : τ η ν π ό λ ι ν κ α ι τ ο ύ [ς λ ι μ έ ν α ς κ α ι ] τ η ν χ ώ ρ α ν . .. ίε ρ α ν κ α ι ά σ υ λ ο ν : 32, L. 3.λ ό γ ο ς : κ ο ι ν ώ ι λ ό γ ω ι: 2, L. 10.λ ο χ α γ ό ς : κ α ι Β ί λ ο υ τ ο ϋ Ν ι [κ ά ]ν ο ρ ο ς , λ ο χ α γ ο ύ : 17, L. 13.

μ ά ρ τ υ ς : 84, L. 17; 87, L. 9; 88, L. 16; 89; 90 Α ; 91; 92 Ι , L. 6, 16, 26, 34, Π , L. 5, 12,19,25, 33 ,40 ; 93, L. 30.μ ά χ α ι ρ α : 12 Β I, L. 3 .μ ά χ η : [ά π ό τ η ς π ε ρ ί ] Σ ε λ λ α σ ί α ν μ ά χ [ η ς ]: 24.μ έ δ ι μ ν ο ς : τ ώ ν μ έ ν π υ ρ ώ ν τ ο ν μ έ δ ι μ ν ο ν : 39, L. 4.μ έ τ ε ι μ ι: ο υ δ ε ι μ ε τ ε ϊ ν α ι τ ο ϋ γ υ μ ν α σ ί ο υ : 60 Β , L. 26.μ έ τ ο ι κ ο ς : τ ώ ν έ γ Γ ρ ή ι α ι μ ε τ ο ί κ ω ν : 17, L. 5.μ ή ν υ τ ρ ο ν : [μ ή ν υ τ ρ ο ν έ ] π α γ γ ε λ ή ν α ι : 12 Β Π , L. 15; μ ή ν υ τ ρ ο ν έ [ π α γ γ ε λ έ τ ω σ α ν ο ί

σ τ ρ α τ η γ ο ί ] : 12 Β I I , L . 18.

μ ι σ θ ο φ ο ρ ώ : τ ο υ ς ξ έ ν ο υ ς (σ )τ ρ α τ ιώ τ α ς τ ο υ ς π α ρ ά τ η ι π ό λ ε ι μ ι σ θ ο φ ό ρ ο υ ν τ α ς :36 , L. 20;

μ ν ή μ ω ν : ά π ο σ τ α λ ή ι δ ε τ ο ψ ή φ ι σ μ α ε ις τ ο ν μ ν ή μ ο ν α : 53, L. 22; [τ ο δ έ ψ ή φ ι σ μ α ]

ά π ο σ τ α [λ ]ή ν [ α ί] τ ε [ π α ρ ά τ ώ ν ά ρ χ ό ν ] τ ω ν τ φ μ ν [ ή μ ο ν ι ]: 54, L. 25.ν α υ π η γ ί σ ι μ ο ς : ξ ύ λ ω ν ... ν α υ π η γ ι σ ί μ ω ν : 1 Β , L. 2.ν ε α ν ί σ κ ο ς : 60 Β , L. 14, 59, 7 3, 83 .ν έ ο ς : 60 A, L . 31 , Β , L . 80, 88 , 95 .ν έ μ ο μ α ι: τ ή ν μ έ ν ά [λ λ η ν ] ν [ έ μ ε σ θ α ι Φ ΐ λ ί π π ο υ ]ς : 6 Π , L. 3.ν η π ο ι ν ε ί : ν η π ο ι ν ε ί τ ε θ ν ά ν α ι : 40, L. 10.ν ι κ ώ : Κ α τ λ ε σ τ ώ ν ο ί π [α ]ρ α τ α ξ ά μ ε ν ο ι ... ν ι κ ή σ α ν τ ε ς : 5, L. 12; [τ ]ό ν δ έ ν ι κ ώ ν τ α :

60 Β , L. 26; ο ί δ έ ν ι κ ή σ α ν τ ε ς : 60 Β , L. 57; ο ί ν ι κ ώ ν τ ε ς : 60 Β , L. 67; δ ί κ ην ι κ η θ ε ί ς : 60 Β , L. 100; ε ά ν ν ι κ ή σ η τ ή ι κ ρ ί σ ε ι : 60 Β , L. 105; ά π ο τ ι ν έ τ ω ... τ ώ ιν ι κ ή σ α ν τ ι : 60 Β , L. 106.

ν ό μ ο ς : ε ις τ ο ν γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ι κ ο ν ν ό μ ο ν κ α τ α χ ω ρ ι σ θ ή τ ω τ ο υ π ο γ ε γ ρ α μ μ ε ν ο νε ί δ ο ς : 16, L. 2; ε ν τ ώ ι ν ό μ ω ι γ έ γ ρ α π τ α ι : 36, L. 16; ά ρ γ ύ ρ ι ο ν τ ο ε κ τ ο ϋ ν ό μ ο υ :

36 , L. 18; ξ έ ν ι ο ν τ ο δ ι ά τ α γ μ α τ ο ε κ τ ο ϋ ν ό μ ο υ : 47, L. 15; έ π ε ί κ α ι α ϊ ά λ λ α ιά ρ χ α ί π α σ α ι κ α τ ά ν ό μ ο ν ά ρ χ ο υ σ ι ν : 60 A, L. 6; ο ί γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ι κ ο ί ν ό μ ο ικ ε ί ν τ α ι έ ν τ ο ι ς δ η μ ο σ ί ο ι ς : 60 A, L. 8; κ α τ ά τ ο ν ν ό μ ο ν α ρ χ ό ν τ ω ν : 60 A, L. 15;τ ο ν γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ι κ ο ν ν ό μ ο ν . .. κ ύ ρ ι ο ν ε ί ν α ι: 60 A, L. 17; ν ό μ ο ς γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ι κ ό ς : 60 A, L. 22; γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ή σ ω κ α τ ά τ ο ν ν ό μ ο ν τ ο ν γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ι κ ο ν :60 A, L. 27; ό σ α δ έ μ ή έ ν τ ώ ι ν ό μ ω ι γ έ γ ρ α π τ α ι : 60 A, L. 27; π α ρ ά τ ο ν ν ό μ ο νά λ ε ί φ ε σ θ α ι: 60 Β , L. 38; κ α τ ά τ ο υ ς [κ ]ο ι ν ο ύ ς ν ό μ ο υ ς : 60 Β , L. 44; ε ύ θ υ ν έ τ ωα υ τ ό ν κ α τ ά τ ο υ ς κ ο ι ν ο ύ ς ν ό μ ο υ ς : 60 Β , L. 87; κ α τ ά τ ο ν ν ό [μ ο ν — ]: 90.

ν ο μ ο φ υ λ α ξ : [ο ί ν ο ]μ ο φ ύ λ α κ ε ς ε ί π α ν : 45 , L. 3; ο ί σ τ ρ α τ η γ ο ί κ α ι ο ί ν ο μ ο φ ύ λ α κ ε ςε ί π α ν : 47 , L. 2.

ξ έ ν ι ο ν : δ ο ύ ν α ι δ έ τ ο ν τ α μ ί α ν . .. ε ι ς ξ έ ν ι α : 36, L. 15; δ ο ύ ν α ι δ έ κ α ι τ ο υ ς

ά ρ χ ο ν τ α ς ξ έ ν ι ο ν τ ο ι ς θ ε ω ρ ο ϊ ς : 4 1 , L. 15; δ ο ύ ν α ι δ έ τ ο ν τ α μ ί α ν ... ξ έ ν ι ο ν : 47 , L.14; δ ο ύ ν α ι δ έ κ α [ί ] ξ έ ν ι α τ ο υ ς τ α μ ί α ς : 58, L. 14.




ξ ύ λ ο ν : έ σ α γ ω γ ή δ ' έ σ τ ω κ α ι π ί σ σ η ς κ α ι ξ ύ λ ω ν : 1 Β , L. 1; τ ο ν δ ε ο ΐ ν ο ν κ α ι τ αξ ύ λ α ε γ ν ε ο υ τ ω σ α ν : 13, L. 18; ξ ύ λ ω ν π α ρ α σ κ ε υ ή : 60 Β , L. 105.

ό β ο λ ό ς : 12 Β I, L . 3 , 4 ; 39, L . 5 , 6 ; 83 I, L . 5 , 8; (ό β ο λ ό ς ) : 82 I, L . 13, 26 , Π , L . 14,

2 9 , 3 0 , 4 0 , 4 1 .ο δ ό ς : 4, L. 9, 28 , 3 3.ο ί κ ε ι ό τ η ς : τ ή ν ο ι κ ε ι ό τ η τ α . .. ε ν ε φ α ν ι σ α ν κ α ι ά ν ε ν ε ώ σ α ν τ ο : 32, L. 6; τ ή ν τ ε

ο ι κ ε ι ό τ η τ α ά ν ε ν ε ώ σ α ν τ ο : 4 1, L. 6; 58, L. 3.ο ι κ ε ί ω ς : ή ξ ί ο υ τ ή ν ή μ ε τ έ ρ α ν π ό λ ι ν ο ί κ ε ί ω ς ε χ ο υ σ α ν : 50, L. 23.ο ί κ η μ α : σ φ ρ α γ ι ζ έ σ θ ω σ α ν δ ε τ α ο ι κ ή μ α τ α ο ι φ ρ ο ύ ρ α ρ χ ο ι : 13, L. 10.ο ι κ ί α : 84, L. 6; 85; 86; 88, L. 2, 10; 89; 91.ο ί κ ο δ ο μ ι σ τ ή ρ ι ο ς : ξ ύ λ ω ν ο ί κ ο δ ο μ ι σ τ η ρ ί ω μ π ά ν τ ω ν : 1 Β , L. 2.ο ι κ ο ν ό μ ο ς : ο ί ο ι κ ο ν ό μ ο ι έ π ιμ ε λ ε ί σ θ ω σ α ν : 13, L. 1; ο ι δ ι α τ ω ν ο ι κ ο ν ό μ ω ν χ ε ι ρ ι

σ τ α ί: 13, L. 9; ε ά ν δ έ τ ίν ε ς τ ω ν ο ι κ ο ν ό μ ω ν : 13, L. 26; τ ω ν δ ι α τ ω ν ο ι κ ο ν ό μ ω ν :13, L. 27; ά μ μ ή π ο ι ή σ ω σ ι ν ο ί ο ι κ ο ν ό μ ο ι : 13, L. 38; έ κ α σ τ ο ς τ ω ν ο ι κ ο ν ό μ ω νά ν α γ ρ ά ψ α ς ε ις σ τ ή λ η ν σ τ η σ ά τ ω : 13, L. 47.

ο ι κ ό π ε δ ο ν : 88, L. 3, 11; 91 .ο ί κ ο ς : τ ο υ ς μ έ ν ο ν τ α ς ε ν ο ΐ κ ω ι : 39, L. 12.ο ί ν ο ς : τ ο ν δ έ ο ΐ ν ο ν κ α ι τ α ξ ύ λ α ε γ ν ε ο υ τ ω σ α ν : 13, L. 18; ό π ω ς ό ο ί ν ο ς ά γ η τ α ι

έ φ έ τ ι ο ς η δ ύ ς β ε β α σ α ν ι σ μ έ ν ο ς : 13, L. 20.ο ϊ ο μ α ι : ϊ ν α κ α ι σ υ ν τ ε λ ή τ α ι ώ σ π ε ρ ο ΐ ε τ α ι δ ε ϊν γ ί ν ε σ θ α ι : 19, L. 5.ο λ κ ή : 82 I, L. 6, 14, 15, 16, 25, 32, Π , L. 13, 20, 29, 31 , 32, 39, 41 .ο μ β ρ ο ς : κ α θ 1 ο ν ά ν κ α ι ρ ό ν ο μ β ρ ο ς γ έ ν η τ α ι : 13, L. 23.

ο μ ο λ ο γ ώ : σ υ μ μ α χ ή σ ω κ α τ [α τ α (ο μ ο λ ο γ η μ έ ν α ] : 2, L. 2; φ ί λ ο υ ς τ ε κ α ι [σ υ μ μ ά χ ο υ ς γ ί ν ε σ θ α ι κ α τ ά τ α ώ μ ο ] λ ο γ η μ έ ν α : 2, L. 13; ε [ύ ] ν ο υ ν α υ τ ό ν ό [ μ ο λ ο γ ε ϊ τ ώ ιδ ή ]μ ω ι : 37, L. 6.

ο π λ ο ν : τ ώ ν κ α θ η κ ό ν τ ω ν α υ τ ή ς ο π λ ώ ν : 12 Β I, L. 1; τ ώ ν τ ε δ ε δ η λ ω μ έ ν ω ν ο π λ ώ ν :

12 Β I, L. 6; π ρ ο τ ι θ έ τ ω ο π λ ο ν : 60 Β , L. 46; ή δ έ ε ι ς τ α [ο ]π λ α δ α π ά ν ηγ ι ν έ σ θ ω : 60 Β , L. 60.

ο ρ ί ζ ω : 11, L. 4; ό ρ ί σ α ι δ έ τ ή ν [ά ρ γ ό ν χ ώ ρ α ν ]: 6 I, L. 6.ο ρ ι ο ν : ό ρ ι α : 4 , L. 2 , 13, 14, 3 1 .ό ρ ο θ ε σ ί α : τ η ς ο ύ ν [ό ρ ο θ ε σ ί α ς τ α ύ τ η ς τ ή ] ς γ ε γ ε ν η μ έ ν η ς ε ν [τ ώ ι τ ό σ φ ε τ ε ι ] : 11,

L . 4 .ό ρ ο ς : 4, L . 26; 11 , L . 11; τ ο υ ς δ έ ... ό ρ ο υ ς έ ν έ κ ρ ι ν ο ν : 7, L. 9; ο ί ό ρ ο ι κ ε ί ν τ α ι: 11,

L. 6.ό ρ φ α ν ο φ ύ λ α ξ : 60 Β , L. 76.π α ι δ α γ ω γ ό ς : 60 Β , L. 22.π α ι δ ί ο ν : 93 , L. 7, 26.π α ι δ ο τ ρ ί β η ς : 60 Β , L. 16, 19, 24, 64.

π α ι ς : 60 Α , L. 62, Β , L. 12, 13, 14, 20, 22, 24, 59, 65, 74, 82; 84, L. 3, 16.π α λ α ί σ τ ρ α : μ η δ έ ε ν ά λ λ η π α λ α ι σ τ ρ α ι ά λ ε ι φ έ σ θ ω μ η θ ε ίς έ ν τ η α υ τ ή ι π ό λ ε ι : 60

Β , L. 4.π α λ α ι σ τ ρ ο φ ύ λ α ξ : 60 Β , L. 97.π α ν ή γ υ ρ ι ς : κ α ι τ ο υ ς α γ ώ ν α ς έ ν τ ή ι π α ν η γ ύ ρ ε ι έ σ ο μ έ ν ο υ ς : 58, L. 8.π α ρ α μ έ ν ω : π α ρ α μ ε ί ν α σ ι ν δ έ α ύ τ ο ϊ ς π α ρ ά Ά τ τ ί ν α ι : 93 , L. 11; ε ι δ έ μ ή π α ρ α μ έ

ν ω σ ι : 9 3, L. 2 4.π α ρ α τ ά σ σ ω : Κ α τ λ ε σ τ ώ ν ο ί π [ α ]ρ α τ α ξ ά μ ε ν ο ι : 5, L. 12.π α τ ρ ι κ ό ς : έ μ π α τ ρ ι κ ο ϊ ς : 20, L. 11, 19; 22, L. 5.π ά τ ρ ι ο ς : κ α τ ά τ α π ά τ ρ ι α : 36, L. 3.π ε λ ε θ ρ ι α ϊ ο ς : 83 I, L. 2.




π έ μ π ω : π έ π ο μ φ α π ρ ο ς σ ε τ ο α ν τ ι γ ρ α φ ο ν : 19, L. 3; τ ό τ ε ψ ή φ ι σ μ α π [ ε μ ] φ θ ή ν α ιπ ρ ο ς τ ο ν β α σ ι λ έ α : 39, L. 16; π ε π ό μ φ α μ ε ν ύ μ ϊν τ ο α ν τ ι γ ρ α φ ο ν ό π ω ς ε ι δ ή τ ε :50 , L. 9.

π ε ρ ι ο υ σ ί α : π ε [ ρ ι ο ]υ σ ί α ε ις τ η [ν ] χ ρ ε ί α ν τ η ν τ ο ΰ θ ε ο ύ : 8, L. 11.π έ τ α σ ο ς : 42 Α .π ι π ρ ά σ κ ω : έ π ρ ί α τ ο : 84 , L. 4 ; 8 5; 8 6; 8 7, L. 1; 8 8, L . 2 ; 8 9; 9 0 Α , Β ; 9 1 ; 92 I, L. 1,

10, 20, 29, Π , L. 1, 8, 15, 21, 28, 35.π ί σ σ α : έ σ α γ ω γ ή δ 1 έ σ τ ω κ α ί π ί σ σ η ς : 1 Β , L . 1.π λ έ θ ρ ο ν (or π έ λ ε θ ρ ο ν ) : 4 , L . 31 ; 6 I, L . 14; 17, L . 6 ; 22, L . 7 , 13 , 18; 56 , L . 14 ; 87 ,

L. 3; 92 I, L. 2, Π , L. 3, 10, 17, 23, 29, 37.π ο ι ώ : μ ή π [ο ι ε ϊ σ ]θ α ι φ ι λ ί η ν : 1 Β , L. 11; [σ υ μ μ α χ ί α ν — π ο ι ή σ θ ω ] σ α ν : 3 , L. 8;

φ ι λ ί α ι κ α ί σ υ μ μ α χ ί α ι η ν π ε π ό η [ μ α ι ] : 3 , L. 19; ol γ ρ α μ μ α τ ε ί ς π ο ι ε ί σ θ ω σ α ν τ ή νπ ρ ά [ξ ι ν — ]: 12 A I, L. 8; κ α λ ώ ς π ο ι ή σ ε τ ε σ κ ε ψ ά μ ε ν ο ι [—τ ή ]ν δ ι ό ρ [θ ] ω σ ι ν : 14,L. 4; δ ι α τ ε λ ε ί π ρ ό ν ο ι α ν π ο ι ο ύ μ ε ν η : 47, L. 11.

π ο λ έ μ α ρ χ ο ς : π ο λ έ μ α ρ χ ο ι: 64.π ο λ έ μ ι ο ς : π ά σ χ ε ι ν α υ τ ό ς ώ ς π ο λ έ μ ι ο ς : 40, L. 9.π ό λ ε μ ο ς : [ε π ί π ]ο λ έ μ ο ι: 1 A, L. 6, Β , L. 18; [ε ν τ ώ ι ] π ο λ έ μ ω ι π ρ [ό ς ] —: 51 ;

ά σ φ ά λ ε ι α ν κ α ί π ο λ έ μ ο υ κ α [ί ] ε ι ρ ή ν η ς : 55, L. 20.π ό λ ι ς : τ ή ν π ό λ ι ν : 14, L. 17; κ α ί τ ή ν π ό λ ι ν κ α ί τ ο ύ [ς λ ι μ έ ν α ς κ α ] ί τ ή ν χ ώ ρ α ν :

32, L. 3; ε ν τ α ΐ ς π ό λ ε σ ι ν τ α ϊ ς κ α τ ά Μ α κ ε δ ο ν ί α ν : 16, L. 5; ε ις η ν ά ν π ρ ώ τ ο νκ α τ α π λ ε ύ σ ω σ ι ν π ό λ ι ν : 16, L. 9; τ ή ν π ό λ ι ν κ α ί τ ο ύ [ς λ ι μ έ ν α ς ] [ κ α ί ] τ ή νχ ώ ρ α ν ... ί ε ρ α ν κ α ί ά σ υ λ ο ν : 32, L. 3 ; ή π ό λ ι ς ή Κ ώ ι ω ν : 36, L. 2; 58, L. 5; τ ή ιπ ό λ ε ι τ ή ι Κ ω ί ω ν : 36, L. 6; π ρ ο ς τ ή μ π ό λ ι ν τ ή ν Φ ι λ ί π π ω ν : 36, L. 7; δ έ χ ε σ θ α ιτ ή μ π ό λ ι ν : 36, L. 9; έ π α ι ν έ σ α ι (δ ) έ κ α ί τ ή μ π ό λ ι ν τ ή ν Κ ώ ι ω ν : 36, L. 11; κ α ίτ ή μ π ό λ ι ν τ ή ν Φ ι λ ί π π ω ν : 36, L. 13; υ π έ ρ τ η ς π ό λ ε ω ς : 36, L. 15, 17; τ ο υ ς π α ρ άτ ή ι π ό λ ε ι μ ι σ θ ο φ ο ρ ο ϋ ν τ α ς : 36, L. 20; π ρ ό ξ ε ν ο ς ώ [ν ] τ η ς π ό λ ε ω ς : 37, L. 2;

ε ΰ ν [ο υ ς ] ... τ ή ι π ό λ ε ι : 37, L. 2; υ π ό τ ή ς Κ ώ ι ω ν π ό λ ε ω ς : 4 1 , L. 4; τ ή ν ε ΰ ν ο ι α ν . ..η ν έ χ ο υ σ α δ ι α τ ε λ ε ί ή π ό λ ι ς : 4 1 , L. 7; δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ι π ό λ ε ι τ ή ι Ά μ φ ι π ο λ ι τ ώ ν :41, L. 10; π ε ρ ί τ ή μ π ό λ ι ν τ ή ν Κ α σ σ α ν [δ ρ ]έ ω ν : 44, L. 8; 45, L. 10; 46, L. 8;π α ρ ά τ ή ς Κ ώ ι ω ν π ό λ ε ω ς : 47, L. 3 ; ά π ο λ ο γ ί ζ ο ν τ α ι τ ή ν ε ϋ ν ο ι α ν τ ή ς α υ τ ώ νπ ό λ ε ω ς : 47, L. 5; κ α ί τ ή ν Κ α σ σ α ν δ ρ έ ω ν π ό λ ι ν : 47, L. 6; έ π α ι ν έ σ α ι δ έ τ ή μπ ό λ ι ν τ ώ ν Κ ώ ι ω ν : 47, L. 10; κ α ί τ ή ν ή μ ε τ έ ρ α ν π ό λ ι ν : 47, L. 13; π ρ ο ς τ [ ή ν ]π ό [λ ι ν α ύ τ ]ώ ν : 49, L. 3; ή π ό λ ι ς Θ ε σ σ α λ ο ν ι κ έ ω ν : 50, L. 1; π ρ ο ς τ ή ν π ό λ ι ν : 50,L. 13; ή ξ ί ο υ τ ή ν ή μ ε τ έ ρ α ν π ό λ ι ν ο ί κ ε ί ω ς ε χ ο υ σ α ν : 50, L. 23; ε δ ε δ ώ κ ε ι τ ή ιπ ό λ [ ε ι ] : 53, L. 5; δ ο [χ ] θ έ ν τ ο ς τ ή ι π ό λ ε ι : 53, L. 9; [δ ]ε δ ό χ θ α ι τ ή ι Μ ο ρ ρ υ λ ί ω νπ ό λ ε ι : 53 , L. 12; τ ι χ ί σ α ι τ ή ν π ό λ ι ν : 54, L. 7; π ρ ο ς τ ή ν τ ή ς π ό λ ε ω ς φ ι λ ο [τ ι μ ]ία νό ρ ώ ν τ ε ς : 54, L. 23 ; α π ο σ τ α λ ε ί ς π ρ ε σ β ε υ τ ή ς υ π ό τ ή ς π ό λ ε ω ς : 55, L. 3 ;α κ ό λ ο υ θ η σ α ν τ ε ς τ ο ι ς υ π ό τ ή ς π ό λ ε ω ς γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ι ς : 55, L. 7; ά π ο τ [ι ]θ έ μ ε ν ο ι

π ρ ο ς δ έ τ ή ν π ό λ ι ν χ ά ρ ι τ α ς ά ξ ι α ς : 55, L. 13; ϊ ν α δ έ κ α ί ή π ό λ ι ς η μ ώ νφ α ί ν η τ α ι ε υ ε ρ γ ε τ ο ύ σ α : 55, L. 14; δ ε δ ό χ θ α ι τ ή ι π ό λ ε ι τ ή ι Π υ δ ν α ί ω ν : 55, L. 16;ε π ί τ ή ι ε ύ ν ο ί α ι η ν ε χ ο υ σ ι ν π ρ ο ς τ ή ν π ό λ ι ν : 55, L. 18; έ ν α ϊ ς π ό λ ε σ ι νγ υ μ ν ά σ ι α έ σ τ ι ν : 60 A, L. 6; ε δ ο ξ ε ν τ ή ι π ό λ ε ι : 60 A, L. 16; ή π ό λ ι ς α ί ρ ε ί σ θ ωγ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ν : 60 A, L. 22; ή π ό λ ι ς Δ ι ο ν ύ σ ω ι: 66; 72; ή π ό λ ι ς : 67; Ή ρ α κ λ ε ϊΈ π ι ν ί κ ω ι ή π ό λ ι ς : 70; [ Ά φ ρ ο δ ί τ ] η ι ή π ό λ ι ς : 71 ; [ή π ό λ ]ις Δ ή μ η τ ρ ι : 68; ήπ ό λ ι ς Ή ρ α κ λ ε ϊ Κ υ ν α γ ί δ α ι : 73 .

π ο λ ι τ ά ρ χ η ς : π ο λ ι τ ά ρ χ α ς κ α ί έ ξ ε τ α σ τ ά ς : 60 A, L. 42; π α ρ ά τ ώ ν π ο λ ι τ α ρ χ ώ ν : 60B ,L . 1 1 0; [- ]ά ρ χ ο υ ( ? ) :6 3 .

π ο λ ι τ α ρ χ ώ : π ο λ ι τ α ρ χ ο ύ ν τ ω ν : 29; 72.

π ο λ ι τ ε ύ ο μ α ι : έ π ε ί π ο λ ι τ ε [ύ ε ]τ α ι π ρ ο ς α υ τ ο ύ ς ά μ ε μ ψ ι μ ο ι ρ ή τ ω ς : 53 , L. 12.

π ο λ ί τ η ς : ε π η ν γ ε ι λ α τ ο τ ο ι ς π ο λ ί τ α ι ς π ω λ ή σ [ε ι ν ] : 39, L. 3 ; ά ξ ί ω ς τ ο ΰ τ ε β α σ ι λ έ ω ςκ α ί τ ώ ν π ο λ ι τ ώ ν : 39, L. 10; α ί [ρ ε θ ή ν α ι ε κ τ ώ ν π ο ]λ ι τ ώ ν : 39, L. 17; τ ή ν




γ ε γ ε ν η μ έ ν η ν ε υ ε ρ γ ε σ ί α ν υ π ό τ ω ν π ο λ ι τ ώ ν : 39, L. 24; π ρ ο ν ο ι α ν ε χ ω σ ι ν τ ο ϋδ ι α σ ώ ι ζ ε ι ν τ ο υ ς ι δ ί ο υ ς π ο λ ί τ α ς : 39, L. 25; τ ο ι ς 'Α δ μ ή τ ο υ π ο λ ί τ α ι ς ε ύ χ α ρ ί σ τ η σ ε ν : 50, L. 27; ο [ί] λ ο ι π ο ί [ τ ]ώ ν π ο λ ι τ ώ ν : 53, L. 19; ε δ ω κ ε ν τ ο ι ς π ο λ ε ί τ α ι ς

ω ς τ ε τ ώ θ ε [ω ]: 54, L. 11; [ε π ί τ ε τ η π ρ ο ] ν ο ί α κ α ι τ η π ρ ο ς τ ο υ ς π [ο ]λ ε ί τ α ςε ύ ν ο ι α : 54, L. 14; ή ρ έ [ θ η ] ε ι ς μ ε γ ί σ τ α ς ά [ρ ]χ ά ς π α ρ ά τ ω ν π ο λ [ε ι ]τ ώ ν : 54, L.21; έ λ έ σ θ α ι δ έ κ α ι ά ν δ ρ α ς μ ε τ ά τ ώ ν α ρ χ ό ν τ ω ν δ έ κ α τ ώ ν π ο λ ι τ ώ ν : 57, L. 13.

π ο λ ι τ ικ ό ς : τ ώ ν π ρ ο σ ό δ ω ν τ ι ν α ς τ ώ ν τ ο ϋ θ ε ο ϋ ε ί ς τ ά ς π ο λ ι τ ι κ ό ς κ α τ ε τ ά χ θ α ι : 8,L. 6; ά τ έ λ ε ι α ν τ ώ ν π ο λ ι τ ι κ ώ ν λ ε ι τ ο υ [ρ ]γ ι ώ ν : 10, L. 7; [ή δ έ ] π ρ α ξ ι ς γ ι ν έ σ θ ωδ ι α τ ο ϋ π ο λ ι τ ικ ο ύ π ρ ά κ τ ο ρ ο ς : 60 A, L. 48; ο ύ τ ο ι δ έ π α ρ α γ ρ α ψ ά τ ω σ α ν τ ώ ιπ ο λ ι τ ι κ ώ ι π ρ ά κ τ ο ρ ι : 60 Β , L. 33; π ρ α ξ ά τ ω α υ τ ό ν ό [ π ]ο λ ι τ ικ ό ς π ρ ά ( κ ) τ ω ρ : 60Β , L. 96; π α ρ α γ ρ α φ έ τ ω τ ώ ι π ο λ ι τ ι κ ώ ι π ρ ά κ τ ο ρ ι : 60 Β , L. 103.

π ο τ α μ ό ς : 4, L. 8, 15; 7, L. 7.π ρ ά κ τ ω ρ : [ή δ έ ] π ρ α ξ ι ς γ ι ν έ σ θ ω δ ι α τ ο ϋ π ο λ ι τ ι κ ο ύ π ρ ά κ τ ο ρ ο ς : 60 A, L. 48;

ο ύ τ ο ι δ έ π α ρ α γ ρ α ψ ά τ ω σ α ν τ ώ ι π ο λ ι τ ικ ώ ι π ρ ά κ τ ο ρ ι : 60 Β , L. 33; ή ò

π ρ ά κ τ ω ρ μ η π ρ ά ξ η : 60 Β , L. 34; π ρ α ξ ά τ ω α υ τ ό ν ό [π ]ο λ ι τ ικ ό ς π ρ ά ( κ ) τ ω ρ : 60Β , L. 96; π α ρ α γ ρ α φ έ τ ω τ ώ ι π ο λ ι τ ι κ ώ ι π ρ ά κ τ ο ρ ι : 60 Β , L. 103; ό δ έ π ρ ά κ τ ω ρ . . .ά π ο κ α τ α σ τ η σ ά τ ω : 60 Β , L. 103.

π ρ α ξ ι ς : ο ί γ ρ α μ μ α τ ε ί ς π ο ι ε ι σ θ ω σ α ν τ η ν π ρ α [ ξ ι ν — ]: 12 A I, L. 8; [ή δ έ ] π ρ α ξ ι ςγ ι ν έ σ θ ω δ ι α τ ο ϋ π ο λ ι τ ι κ ο ύ π ρ ά κ τ ο ρ ο ς : 60 A, L. 47.

π ρ ε σ β ε ία : ή π ρ ε σ β ε ία ή π α [ ρ ά τ ο ϋ Ά λ ε ] ξ ά ν δ ρ ο υ : 6 Π , L. 11.π ρ ε σ β ε υ τ ή ς or π ρ έ σ β υ ς : κ α ΐ τ ο υ [ς π ρ ε σ β ε υ τ ά ς (?)]: 2, L. 4 ; π ρ ε σ β ε υ τ ώ ν υ π ό

Λ υ σ ι μ α χ έ ω ν : 3, L. 16; [ο ί π ρ ε σ β ε υ τ α ί έ κ Π ε ] ρ σ ί δ [ο ς ] : 6 I, L. 1; π ρ έ σ β ε ι ςά π ο σ τ α λ έ ν τ ε ς υ π έ ρ τ η ς χ ώ ρ α ς : 7, L. 2; τ ο ϋ π α ρ ' υ μ ώ ν ά π ο σ τ α λ έ ν τ ο ςπ ρ ε σ β ε υ τ ο ΰ : 50, L. 3; ό π α ρ ά τ ο ϋ δ ή μ ο υ τ ο ϋ Δ η λ ί ω ν α π ο σ τ α λ ε ίς π ρ ε σ β ε υ τ ή ς :50, L. 13; ό α π ο σ τ α λ ε ί ς π ρ ε σ β ε υ τ ή ς υ π ό τ η ς π ό λ ε ω ς : 55, L. 3.

π ρ ε σ β ε ύ ω : [ο ί υ π έ ρ Φ ι λ ί π π ω ν κ α ι τ ]ή ς [ γ η ς π ] ρ ε σ β ε ύ σ α ν [ τ ε ς ]: 6 1 , L. 2.

π ρ ο α ί ρ ε σ ι ς : [έ π α ι ν ] έ σ α ι τ ε τ ο ν Ί ό λ λ α [ ν έ π ί τ ή ι ] π ρ ο α ι ρ έ σ ε ι : 49, L. 1.π ρ ο α ι ρ ο ΰ μ α ι : κ α θ ά π ε ρ κ α ι ό β α σ ιλ ε ύ ς Α ν τ ί γ ο ν ο ς π ρ ο α ι ρ ε ί τ α ι : 36, L. 15; 4 1 , L.

14; π ρ ο α ι ρ ε ί τ α ι ε π ι μ ε λ ε ί α ς π ο ι ε ΐ σ θ α ι : 43 ;

π ρ ό γ ο ν ο ς : [π ρ ο ς τ ο υ ς ] π ρ ο γ ό ν ο υ ς τ ο ϋ β α σ ιλ έ ω ς [ Φ ι λ ί π π ] ο υ : 32, L. 9.π ρ ο ε δ ρ ί α : [π ρ ο ]ε δ ρ ία ν ε ν τ ο ι ς [γ υ μ ν ι κ ]ο ΐς ά γ ώ σ ι κ α ι ε ν τ ο ι ς Δ ι ο ν υ σ ί ο ι ς : 57, L. 2.π ρ ό ν ο ι α : υ π ό τ ώ ν π ο λ ι τ ώ ν π ρ ο ν ο ι α ν ε χ ω σ ιν : 39, L. 24; δ ι α τ ε λ ε ί π ρ ο ν ο ι α ν

π ο ι ο ύ μ ε ν η : 47, L. 11; [έ π ί τ ε τ η π ρ ο ]ν ο ί α : 54, L. 13.π ρ ο ν ο μ ή : π ε ρ ί [τ ώ ν π ρ ο ν ο μ ώ ν ] : 12 Β Π , L. 14; έ ά ν δ έ τ ι ς ... π ρ ο ν ο μ ά ς π ο ι ή σ η ι :

12BII ,L . 15 .π ρ ο ν ο ο ύ μ α ι : π ρ [ο ]ε ν ο ή σ α τ ο τ η ς χ ώ ρ α ς τ ο ϋ δ ι α σ ω θ ή [ ν α ]ι : 39, L. 10; χ ά ρ ι ν τ ο ϋ

π ρ [ ο ν ] ο η θ ή ν α ι τ ο ϊ ς π ά ν τ ω ν σ ω τ η ρ ί α ς : 54, L. 7.π ρ ο ξ ε ν ι ά : ά ν α γ ρ ά ψ α ι δ έ α ύ τ ο ΰ τ ή ν π ρ ο ξ ε ν ι α ν κ α ι τ ή ν ε υ ε ρ γ ε σ ί α ν : 43 ; ε ίν α ι δ έ

α ύ τ ο ϊ ς κ α ι έ κ γ ό ν ο ι ς . .. π ρ ο ξ ε ν ι α ν : 55, L. 20.π ρ ό ξ ε ν ο ς : π ρ ό ξ ε ν ο ς φ [ ν ] τ η ς π ό λ ε ω ς : 37, L. 1; ε ίν α ι δ έ α υ τ ό ν π ρ ό ξ ε ν ο ν κ α ι

ε ύ ε ρ γ έ τ η ν : 43; ε ΐ ν α [ι] [α υ τ ό ν π ρ ό ξ ε ν ο ν Κ α σ ]σ α ν [ δ ρ έ ω ν — ]: 44, L. 13.π ρ ο σ α γ γ έ λ λ ω : δ ό τ ω ό π ρ ο σ α γ γ έ λ λ ω ν ά π ο γ ρ α φ ή ν τ ο ι ς έ ξ ε [τ ]α σ τ α ΐ ς : 60 Β , L. 32.π ρ ο σ δ έ χ ο μ α ι: τ ή ν τ ε έ π α γ γ ε λ ί α ν τ ώ ν 'Α σ κ λ η π ι ε ί ω ν κ α ι τ ή ν έ κ ε χ ε ιρ ί α ν π ρ ο σ

δ έ ξ α σ θ α ι : 41 , L. 11 : τ α ύ τ α τ ε π ρ ο θ ύ μ ω ς π ρ ο σ δ ε ξ ά μ ε θ α : 50, L. 7 1 .

π ρ ό σ ο δ ο ς : τ ώ ν π ρ ο σ ό δ ω ν τ ι ν ά ς τ ώ ν τ ο ϋ θ ε ο ϋ ε ίς τ ά ς π ο λ ι τ ι κ ό ς κ α τ ε τ ά χ θ α ι : 8,L. 5; ά π ό τ η ς ν έ α ς π ρ ο σ ό δ ο υ : 13, L. 16; α ϊ τ ε π ρ ό σ ο δ ο ι α υ τ ώ ν ο ύ κ α τ α φ θ α ρ ή σ ο ν τ α ι: 60 A, L. 13; τ ώ ν ύ π α ρ χ ο υ σ ώ ν π ρ ο σ ό δ ω ν : 60 A, L. 3 1 , Β , L. 60;κ υ ρ ι ε υ έ τ ω ό γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ς τ ώ ν π ρ ο σ ό δ ω ν τ ώ ν ύ π α ρ χ ο υ σ ώ ν : 60 Β , L. 88; τ οπ λ ή θ ο ς τ ή ς π ρ ο σ ό δ ο υ : 60 Β , L. 89; τ ο δ έ π ε ρ ι ό ν τ η ς π ρ ο σ ό δ ο υ : 60 Β , L. 93;τ ή ν τ ο ϋ γ λ ο ι ο ΰ π ρ ό σ ο δ ο ν : 60 Β , L. 97.

π ρ ο σ τ ά τ η ς : τ ό ς δ έ π ρ ο σ τ ά τ α ς ά ν α γ ρ ά ψ α ι : 40, L. 15.




π ρ ο σ τ α τ ώ : π ρ ]ο σ τ α τ η σ ά ν τ ω ν τ ώ ν [ ά ] γ ο ρ α ν ό μ ω ν : 71 .π ρ ο σ τ ε λ ώ : κ α ι π ρ ο σ τ ε λ ο ΰ σ [ι φ ό ρ ο ν ] : 6 I, L. 5.π ρ ο σ τ ίθ η μ ι : κ ο ι [ν η ι π ρ ο σ θ έ σ θ α ι ] : 1 Β , L . 15.

π ρ ό σ τ ι μ ο ν : π ρ ο σ τ [ί μ ο υ ]: 12 Β Π , L. 12.π ρ ο χ ε ι ρ ί ζ ω : π ρ ο ς τ ο ν π ρ ο κ ε χ ε ι ρ ι σ μ έ ν ο ν γ υ μ ν α σ ί α ρ χ ο ν : 16, L. 14;π ρ υ τ α ν ε ΐ ο ν : κ α λ έ σ α ι δ έ τ ο υ ς θ ε ω ρ ο ύ ς . .. τ ο ν ά ρ χ ο ν τ α ε ις τ ο π ρ υ τ α ν ε ϊ ο ν : 36, L.

17.

π ρ ω τ ο λ ο χ ί α : κ α ι τ ω ν ε ν τ η ι π ρ ω τ ο λ ο χ ί [α ι σ τ ρ ]α τ ε υ ο μ έ ν ω ν : 17, L. 13.π υ ρ ό ς : τ ω ν μ έ ν π υ ρ ώ ν τ ο ν μ έ δ ι μ ν ο ν : 39, L. 4.π ω λ ώ : μ η θ έ ν α π ω λ ε ϊ ν : 6 Π , L. 11; ε ί σ ά γ ο ν τ ι κ α ι έ ξ ά γ ο ν τ ι κ α ι π ω λ ο ϋ ν τ ι κ α ι

ώ ν ο υ μ έ ν ω ι π λ η ν ό σ α έ π ' έ μ π ο ρ ί α ι : 2 1 , L. 9; κ ε κ τ ή σ θ α ι κ υ ρ ί ο ι ς ο ύ σ ι κ α [ ί ]π ω λ ε ϊ ν κ α ι ά λ λ ά σ σ ε σ θ α [ι] κ α ι δ ι δ ό ν α ι : 22, L. 25; π ω λ ή [σ ε ι ν ] ε ω ς ν έ ω ν σ ΐ τ ο ν :39, L. 4; ο υ δ ι α λ έ λ ο ι π ε ν π ω λ ώ ν : 39, L. 9.

σ α ν ί ς : ά ν α γ ρ ά ψ α ς ε ις σ α ν ί δ α : 60 Β , L. 90.

σ ά ρ ι σ α : 12 Β I, L. 3.σ ι τ ο β ο λ ε ΐ ο ν : έ π ι σ κ ο π ε ί τ ω σ α ν δ έ κ α ι τ α σ ι τ ο β ο λ ε ΐ α : 13, L. 22.σ ίτ ο ς : σ ΐτ ο ν έ μ π υ ρ ί σ η ι : 12 Β Π , L. 17; τ ό μ μ έ ν σ ΐτ ο ν ά ν α γ έ τ ω σ α ν . .. ά β ρ ο χ ο ν : 13,

L. 15; τ ό μ σ ΐτ ο ν . .. σ υ ν τ α σ σ έ τ ω σ α ν δ ι α π ά σ σ ε ι ν τ ή ι γ ή ι : 13, L. 17; ε ά ν τ ι ρ ε ΰ μ αγ ε γ ο ν ό ς ή ι ε ις τ ο ν σ ΐτ ο ν : 13, L. 25; π ω λ ή [σ ε ι ν ] ε ω ς ν έ ω ν σ ΐ τ ο ν : 39, L. 4;ά γ α γ ε ΐ ν τ ε ε ι ς τ η ν ά γ ο ρ ά ν [σ ΐτ ]ο ν : 54, L. 9.

σ κ η ν ο π ο ι ί α : κ α ι τ η ν ά λ λ η ν σ κ η ν ο π ο ι ί α ν : 12 Α Π , L. 7.σ κ ο ΐ δ ο ς : σ κ ο ί δ ο υ ε ν [no men lo ci τ ο ϋ δ ε ι ν ό ς ]: 63.σ κ υ φ ί ο ν : 82 Π , L. 30.

σ κ ύ φ ο ς : ά ν α τ ιθ έ τ ω σ α ν . .. κ έ ρ α τ α [κ ]α ί σ κ ύ φ ο υ ς : 8, L. 13.

σ π ε ιρ ά ρ χ η ς : ύ π α ν τ ά τ ω [σ α ν ο ι ] σ τ ρ α τ η γ ο ί τ ο υ ς σ π ε ι ρ ά ρ χ α ς κ α ι τ ε τ ρ ά ρ χ α ς : 12Β Ι , L. 12; τ ά ς δ ι α τ ι μ ή σ ε ι ς ά π ο τ ι ν έ τ ω σ α ν ο ι [σ τ ρ α τ η γ ο ί] κ α ι ο ι σ π ε ι ρ ά ρ χ α ι

κ α ι τ ε τ ρ ά ρ χ α ι κ α ι ο ι ά ρ χ υ π η ρ έ τ α ι : 12 Β I, L. 17.σ τ ά δ ι ο ν : 6 I I, L. 2 ; 12 Β I, L. 14.σ τ α θ μ ό ς : 12 Β Π , L. 6; 13, L. 6.σ τ α τ ή ρ : σ τ α τ ή ρ ω ν χ (ρ ) υ σ ώ ν φ ι λ ι π π ε ί (ω )ν : 88, L. 7; σ τ α τ ή ρ ω ν [χ ρ υ σ ώ ν φ ι λ ι π

π ε ί]ω ν μ ε γ ά λ ω ν : 90 Β .σ τ ε γ ν ο π ο ί α : π ε ρ ί σ τ ε γ ν ο π ο ί α ς : 12 Α Π , L. 5.σ τ ε ν ό ν : σ τ ε ν ά : 5, L. 5σ τ ε φ α ν η φ ο ρ ώ : ο ι ν ι κ ή σ α ν τ ε ς ... σ τ ε φ ά ν η φ ο ρ ε ί τ ω σ α ν : 60 Β , L. 58.σ τ έ φ α ν ο ς : — χ έ τ ω σ τ έ φ α ν ο ς : 12 Α III, L. 2; σ τ ε φ α ν ώ σ ο υ σ ι ν δ έ σ τ ε φ α ν ω ι

θ α λ λ ι ν ω ι: 39, L. 22; σ τ ε φ α ν ώ α ι [ α υ τ ό ν θ α ]λ λ ο ΰ σ τ ε φ α ν ω ι: 49, L. 4; έ σ σ τ ε φ ά ν ω κ ε ν α υ τ ό ν δ ά φ ν η ς σ τ ε φ α ν ω ι: 50, L. 16; τ ή ν τ ε ά ν α γ ρ α φ ή ν τ ο ϋ σ τ ε φ ά ν ο υ :50 , L. 20; δ ο ύ ν α ι τ ο ν έ π ί τ ο υ ς α γ ώ ν α ς τ ή ι μ έ ν α ν α γ ρ α φ ή ι τ ο ΰ σ τ ε φ ά ν ο υ : 50,

L. 30; σ τ ε φ α ν ώ σ α ι α υ τ ό ν θ α λ λ ιν ω ι σ τ ε φ α ν ω ι: 53, L. 10; σ τ ε φ α ν [ ώ ]σ α ιθ α λ λ ιν ω ι σ τ ε φ α ν ω ι: 53, L. 15; σ τ ε φ α ν ώ σ α ι [ α ύ ]τ ό ν θ [ α λ ] λ [ ο ΰ σ τ ε ] φ ά ν ω : 54, L.15; σ τ ε φ α ν ο ύ τ ω θ α λ λ ο ϋ σ τ ε φ α ν ω ι: 60 Β , L. 26.

σ τ ε φ α ν ώ : σ τ ε φ α ν ώ σ ο υ σ ι ν δ έ σ τ ε φ α ν ω ι θ α λ λ ι ν ω ι: 39, L. 21 ; σ τ ε φ α ν ώ α ι [ α υ τ ό νθ α ]λ λ ο ϋ σ τ ε φ α ν ω ι: 49, L. 5; έ σ σ τ ε φ ά ν ω κ ε ν α υ τ ό ν δ ά φ ν η ς σ τ ε φ α ν ω ι : 50, L. 16;ό τ ι κ α ι Θ ε σ σ α λ ο ν ι κ ε ΰ σ ι ν . .. ε ύ χ α ρ ί σ τ η σ ε ν [σ τ ε φ α ν ώ σ α ς ] α υ τ ό ν : 50, L. 27;σ τ ε φ α ν ώ σ α ι α υ τ ό ν θ α λ λ ι ν ω ι σ τ ε φ α ν ω ι: 53, L. 9; σ τ ε φ α ν [ώ ]σ α ι θ α λ λ ι ν ω ισ τ ε φ α ν ω ι: 53, L. 16; σ τ ε φ α ν ώ σ α ι [ α ύ ]τ ό ν θ [α λ ]λ [ο ΰ σ τ ε ] φ ά ν ω : 54, L. 14;σ τ ε φ α ν ο ύ τ ω θ α λ λ ο ϋ σ τ ε φ α ν ω ι: 60 Β , L. 26.

σ τ ή λ η : [τ α ] δ έ γ ρ ά μ μ [α ] τ α τ ά δ ε γ ρ ά ψ α ι κ ή ' [σ τ ή ]λ η ν : 2, L. 7; [σ τ ή λ η ςά ν τ ί γ ρ α ] φ α θ ε ΐ ν α ι: 2, L. 10; ά ν [ α ] γ ρ ά ψ α ν τ ε ς ε ι ς σ τ [ή λ η ν ] α ν ά θ ε τ ε ε ν τ ώ [ ι ]

έ π ι φ α ν ε σ τ ά τ ω ι τ ό π ω ι : 5, L. 8; σ ύ ν τ α ξ ο ν ο ύ ν ά ν α γ ρ ά ψ α ν τ α ς [ε ις σ τ ή λ η νλ ι θ ί ν ] η ν : 11, L. 8; ά ν α γ ρ ά ψ α ς ε ι ς σ τ ή λ η ν σ τ η σ ά τ ω : 13, L. 48; ε γ ο ο τ ε




ά ν α γ ρ ά ψ α ι ε ις σ τ ή λ η ν λ ι θ ί ν η ν : 15, L. 5; ά ν α θ ή σ ο ν τ α ι δ έ ο ι α ί ρ ε θ έ ν τ ε ςσ τ ή λ η ν : 39, L. 20; ά ν α γ ρ ά ψ α ι α υ τ ό ς έ σ τ ή λ η ν λ ι θ ί ν η ν : 40, L. 17; [ά ν α γ ρ ά ψ α ν τ ε ς ] δ έ ε ν σ τ ή λ η ι: 49, L. 5; σ τ α θ ή ν α ι δ έ τ η ν [σ ]τ ή λ η ν : 53, L. 17; α ν α

γ ρ α φ ή ν α ι ε ίσ τ ή λ [η ν λ ί θ ι ν η ]ν : 54, L. 26; ά ν α γ ρ ά ψ α ι τ ο ψ ή φ ι σ μ α ε ι σ τ ή λ η νλ ι θ ί ν η ν : 55, L. 26; κ α ι τ ο ψ ή φ ι σ μ α τ ο ύ τ ο ά ν α γ ρ ά ψ α ν τ α ς ε ίσ τ ή λ η ν λ ι θ ί ν η ν :57, L. 7; ά ν α γ ρ α φ έ ν τ α ε ί ς σ τ ή λ η ν : 60 A, L. 10, 21 .

σ τ ο ά : τ ά ς σ τ ο ά ς ' Α θ ή ν α ι : 26.σ τ ρ α τ ε ία : ό τ α ν κ α τ α λ ύ σ ω σ ι τ η ν σ τ ρ α τ ε ία ν : 10, L. 7; ά π ο τ ω ν ε ίς Θ ρ ά ι κ η ν

σ τ ρ α τ ε ι ώ ν : 29.

σ τ ρ α τ ε ύ ο μ α ι : κ α ι τ ω ν ε ν τ η ι π ρ ω τ ο λ ο χ ί [α ι σ τ ρ ] α τ ε υ ο μ έ ν ω ν : 17, L. 14; σ τ ρ α τ [ε υ σ ά μ ε ν ο ι π α ρ ά β α σ ι λ ε ΐ]: 51 .

σ τ ρ α τ η γ ί α : Έ φ ο δ ε ύ ε ι ν δ έ τ η ν μ έ ν σ τ ρ α τ η γ ί α ν έ κ ά σ τ η ν : 12 A I, L. 4;σ τ ρ α τ η γ ί α ν : 12 A III, L. 1; ε π ί τ η ς Δ η μ η τ ρ ί ο υ .. . σ τ ρ α τ η γ ί α ς : 53, L. 3; (ε π ί ) τ η ςΈ π ι ν ί κ ο υ σ τ ρ α τ η γ ί α ς : 53, L. 8.

σ τ ρ α τ η γ ό ς : [— ο ι] σ τ ρ α τ η γ ο ί ] : 3, L. 3; ύ π α ν τ ά τ ω [σ α ν ο ι] σ τ ρ α τ η γ ο ί τ ο υ ςσ π ε ι ρ ά ρ χ α ς κ α ι τ ε τ ρ ά ρ χ α ς : 12 Β I, L. 12; τ ά ς δ ι α τ ιμ ή σ ε ι ς ά π ο τ ι ν έ τ ω σ α ν ο ί[σ τ ρ α τ η γ ο ί] κ α ι ο ί σ π ε ι ρ ά ρ χ α ι κ α ι τ ε τ ρ ά ρ χ α ι κ α ι ο ί ά ρ χ υ π η ρ έ τ α ι : 12 Β I, L.17; μ ή ν υ τ ρ ο ν έ [π α γ γ ε λ έ τ ω σ α ν ο ί σ τ ρ α τ η γ ο ί— ]: 12 Β Η , L. 18; τ ο υ ς σ τ ρ α τ η γ ο ύ ς σ υ μ π έ μ ψ α ι α ύ τ ο ϊ ς τ ο υ ς ξ έ ν ο υ ς (σ )τ ρ α τ ιώ τ α ς : 36, L. 19; ο ί σ τ ρ α τ η γ ο ίε ΐ π α [ν ]: 46, L. 4; ο ί σ τ ρ α τ η γ ο ί κ α ι ο ί ν ο μ ο φ ύ λ α κ ε ς ε ί π α ν : 47, L. 2.

σ τ ρ α τ η γ ώ : ε π ί σ τ ρ α τ η γ ο ϋ ν τ ο ς : 60 A, L. 1; [σ τ ρ α τ η γ ο ϋ ν ( ?)]τ ο ς : 63 .σ τ ρ α τ ιώ τ η ς : τ ο υ ς ξ έ ν ο υ ς (σ )τ ρ α τ ιώ τ α ς τ ο υ ς π α ρ ά τ ή ι π ό λ ε ι μ ι σ θ ο φ ο ρ ο ϋ ν τ α ς :

36 , L. 20;σ τ ρ α τ ό π ε δ ο ν : 12 Β I, L. 11.σ υ γ γ ρ α φ ή : [κ α τ ]ά τ η ν σ υ γ γ ρ α φ ή ν : 85.σ ύ γ κ ε ιμ α ι : [φ υ λ ά ξ ω τ α σ υ γ κ ε ί]μ ε ν α : 1 Β , L . 16.

σ υ γ κ υ ρ ώ : τ ά ς σ υ [ν κ υ ρ ο ]ΰ σ α ς κ ώ μ α ς : 39, L. 13; τ α ϊ ς σ υ [ν κ ]υ ρ ο ύ σ α ι ς κ ώ μ α ι ς :39, L. 15.σ υ γ χ ω ρ ώ : ά ν α γ ρ [ α φ ή ] ν α ι κ α ι τ α υ π ' έ μ ο ϋ α ύ τ ο ΐ ς σ υ [ γ κ ε χ ω ]ρ η μ έ ν α : 9, L. 5;

σ υ ν χ ω ρ ώ ο υ ν α ύ τ ο ΐ ς : 17, L. 4; κ α θ ' ο σ υ ν ε κ ε χ ω ρ ή κ ε ι μ ε ν : 50, L. 8; έ ά ν μ η όα φ η γ ο ύ μ ε ν ο ς σ υ ν χ ω ρ ή σ η ι: 60 Β , L. 2, 4.

σ υ μ μ α χ ί α : ό ρ κ ο ς σ υ μ μ [α χ ί η ς ]: 1 Β , L. 15; έ χ ο ν τ ε ς [— σ υ μ μ α ]χ ί η ν : 2, L. 2; [π ε ρ ]ίτ η ς σ υ μ [μ ]α χ ί η ς : 2, L. 8; [έ π ε ύ χ ε σ θ α ι τ ά ν σ υ μ μ α χ ί α ν έ σ σ ε ϊ σ θ α ι ]: 2, L. 15;[σ υ μ μ α χ ί α ν — π ο ι ή σ θ ω ]σ α ν : 3 , L. 7; [—έ μ μ ε ν ώ ε ν τ ]ή ι φ ι λ ί α ι κ α ι σ υ μ μ α χ ί α ι:3, L. 19; Ο Μ Ο Σ Α [— |— τ η ν σ υ μ ]μ α χ ί α ν : 3, L. 21 .

σ ύ μ μ α χ ο ς : σ υ μ μ ά χ ο υ ς ε ιν α λ λ ή λ ο ισ ι: 1 A, L. 3; φ ί λ ο υ ς τ ε κ α ι [ σ υ μ μ ά χ ο υ ςγ ί ν ε σ θ α ι κ α τ ά τ α ώ μ ο ]λ ο γ η μ έ ν α : 2, L. 13; κ α ι ο ί σ ύ μ μ α χ ο ι: 24.

σ υ μ μ α χ ώ : σ υ μ μ α χ ή σ ω κ α τ [ά τ α (ο μ ο λ ο γ η μ έ ν α ] : 2, L. 2.

σ υ μ π έ μ π ω : τ ο υ ς σ τ ρ α τ η γ ο ύ ς σ υ μ π έ μ ψ α ι α ύ τ ο ΐ ς τ ο υ ς ξ έ ν ο υ ς (σ )τ ρ α τ ιώ τ α ς : 36,L. 19.

σ υ μ π ρ ε σ β ε ύ ω : σ υ μ π ρ ε σ β ε ύ σ α ν τ ο ς : 55, L. 8.σ υ ν ά γ ω : σ υ ν α χ θ ε ί σ η ς ε κ κ λ η σ ί α ς : 60 A, L. 3.

σ υ ν α γ ω ν ί ζ ο μ α ι : τ ο ι ς ή γ ε μ ό σ ι τ ο ι ς σ υ (ν ) α γ ω ν ι σ α μ έ ν ο ι ς : 10, L. 6.σ υ ν θ ή κ η : σ υ ν θ ή κ α ι π ρ ο ς Ά μ ύ ν τ α ν τ ο ν Έ ρ ρ ι δ α ί ο : 1 A, L. 1; σ υ ν θ ή κ α ι

Ά μ ύ ν τ α ι τ ώ ι Έ ρ ρ ι δ α ί ο υ κ α ι Χ α λ κ ι δ ε ϋ σ ι : 1 A, L. 2; [—τή ι] σ υ ν θ ή κ η ι : 3, L. 7.

σ ύ ν θ η μ α : σ υ ν θ η μ ά τ ω ν : 12 A III, L. 5; λ α μ β α ν ε τ ω σ α ν δ έ κ α ι τ ο σ ύ ν θ η μ α : 12 ΑIII, L. 6.

σ υ ν τ ά σ σ ω : σ ύ ν τ α ξ ο ν ο υ ν ά ν α γ ρ ά ψ α ν τ α ς [ε ις σ τ ή λ η ν λ ι θ ί ν ] η ν : 11, L. 7; τ ο μσ ΐτ ο ν ... σ υ ν τ α σ σ έ τ ω σ α ν δ ι α π ά σ σ ε ι ν τ ή ι γ ή ι : 13, L. 17.

σ υ ν τ ε λ ώ : ε π ί τ ο υ ς σ υ ν τ ε λ ο ύ μ ε ν ο υ ς α γ ώ ν α ς : 16, L. 8; τ α γ ρ α φ ό μ ε ν ασ υ ν τ ε λ ε ί τ ω σ α ν δ ι ' α υ τ ώ ν ο ί έ π ι σ τ ά τ α ι : 16, L. 17; ε ω ς α ν σ υ ν τ ε λ ώ σ ι ν τ ά ς




θ υ σ ί α ς : 17, L. 6; ϊ ν α κ α ι σ υ ν τ ε λ ή τ α ι ώ σ π ε ρ ο 'ίε τ α ι δ ε ί ν γ ί ν ε σ θ α ι : 19, L. 5; τ ά ςλ η ι τ [ ο ]υ ρ γ ί α ς σ υ ν τ ε λ ε ΐ ν : 39, L. 12; ε π ί τ ε τ α ΐ ς τ ι μ α ϊ ς α ΐς σ υ ν τ ε λ ο ϋ σ ι τ ο ι ςθ ε ο ϊ ς : 41 , L. 12; 58, L. 11; τ ο υ ς α γ ώ ν α ς τ ο υ ς σ υ ν τ ε λ ο ύ μ ε ν ο υ ς : 47, L. 4;

π ρ ό ν ο ι α ν . .. τ ω ν π ρ ο ς τ ο υ ς θ ε ο ύ ς σ υ ν τ ε λ ο υ μ έ ν ω ν : 47, L. 11; ό π ω ς σ υ ν τ ε λ ε σ θ ώ σ ι ν : 50, L. 21 ; τ ο α υ τ ό σ υ ν τ ε λ ε σ θ ή ν α ι κ α ι τ ε θ ή ν α ι : 60 A, L. 9;σ υ ν τ ε λ ε ίτ ω σ α ν δ ε τ η ν θ υ σ ί α ν : 60 Β , L. 64.

σ υ σ φ ρ α γ ί ζ ω : [σ υ σ φ ρ α γ ι]σ ά σ θ ω σ α ν : 3, L. 2.

σ φ ρ α γ ί ζ ω : σ φ ρ α γ ι ζ έ σ θ ω σ α ν δ ε τ α ο ι κ ή μ α τ α ο ι φ ρ ο ύ ρ α ρ χ ο ι : 13, L. 10.σ φ ρ α γ ί ς : τ ά ς σ φ ρ α γ ί δ α ς ά φ έ λ ω σ ι ν : 13, L. 27.σ ω τ η ρ ί α : χ ά ρ ι ν τ ο ΰ π ρ [ ο ν ] ο η θ ή ν α ι τ ο ϊ ς π ά ν τ ω ν σ ω τ η ρ ί α ς : 54, L. 8.τ α μ ί α ς : δ ο ύ ν α ι δ έ τ ο ν τ α μ ί α ν τ ο ι ς θ ε ω ρ ο ΐ ς : 36, L. 15; τ ο ν δ ε τ α μ ί α ν δ ο ύ ν α ι τ ώ ι

ά ρ χ ο ν τ ι : 36, L. 18; ö τ ι δ [έ ά ν ά λ ω μ α ε ι ς ] τ η ν ά ν α γ [ ρ α φ ή ν δ ο ύ ν α ι τ ο ν τ α μ ί α ] ν :37, L. 12; δ ο ύ ν α ι δ έ τ ο ν τ α μ ί α ν τ ο ι ς π α ρ α γ ε γ ε ν η μ έ ν ο ι ς ξ έ ν ι ο ν τ ο δ ι ά τ α γ μ α τ οε κ τ ο ΰ ν ό μ ο υ : 47, L. 14; τ ο δ έ ά ν ά λ ω μ α τ ο ε ις τ α ύ τ α δ ο ύ ν α ι τ ο ν τ α μ ί α ν : 47,L. 16; [τ ο δ έ ά ν ά λ ω ]μ α τ ο ε ις τ α ύ τ α δ ο ΰ [ν α ι τ ο υ ς τ α μ ί α ς ] : 51 , L. 3; τ α μ ι ώ ν :52 ; 66; τ ο δ έ έ σ ό μ ε ν ο ν ά ν ά λ ω μ α ά ν ε ν ε γ κ ε ΐ ν τ ο υ ς τ α μ ί α ς : 55, L. 28; τ α μ ί α ι : 56,L. 6; δ ο ύ ν α ι δ έ κ α [ί ] ξ έ ν ι α τ ο υ ς τ α μ ί α ς τ ο ι ς θ ε ω ρ ο ϊ ς : 58, L. 14.

τ α ι ν ι ώ : έ ξ έ σ τ ω τ α ι ν ι ο ΰ ν τ ο ν β ο υ λ ό μ ε ν ο ν : 60 Β , L. 58.

τ ε ι χ ί ζ ω : έ π ι δ ε ξ ά μ ε [ ν ο ]ς τ ι χ ί σ α ι τ η ν π ό λ ι ν μ ό ν ο ς : 54, L. 7.τ έ λ ο ς : τ ε λ έ ο ν τ α ς τ α τ έ λ ε α : 1 Β , L. 6; τ ε λ έ ο υ σ ι ν τ έ λ ε α : 1 Β , L. 8; τ α δ έ τ έ λ η ο ι

ώ ν η τ α ί ο ΐ σ [ο ]υ σ ι π ά ν τ α : 84, L. 14.τ ε λ ώ : τ ε λ έ ο ν τ α ς τ α τ έ λ ε α : 1 Β , L. 6; τ ε λ έ ο υ σ ι ν τ έ λ ε α : 1 Β , L. 8.τ ε τ α γ μ έ ν ο ς : [τ ε τ α γ μ ]έ ν [ ο ς π α ρ ά τ ώ ι β α σ ]ιλ ε ΐ : 45 , L. 7; τ ε τ α γ [ μ έ ν ] ο ς π α ρ ά τ ή ι

β α σ ι λ ί σ σ [η ι]: 46, L. 10.τ έ τ α ρ τ η μ ό ρ ιο ν : 83 I, L. 5, 8.τ ε τ ρ ά ρ χ η ς : τ ο υ ς τ ε τ ρ ά ρ χ α ς : 12 Α Ι , L. 5; ζ η μ ι ο ύ τ ω σ α ν ο ι τ ε τ ρ ά ρ χ α ι : 12 A I, L. 6;

ύ π α ν τ ά τ ω [σ α ν ο ι] σ τ ρ α τ η γ ο ί τ ο υ ς σ π ε ι ρ ά ρ χ α ς κ α ί τ ε τ ρ ά ρ χ α ς : 12 Β I, L. 12;τ ά ς δ ι α τ ιμ ή σ ε ις ά π ο τ ι ν έ τ ω σ α ν ο ι [σ τ ρ α τ η γ ο ί] κ α ί ο ι σ π ε ι ρ ά ρ χ α ι κ α ίτ ε τ ρ ά ρ χ α ι κ α ί ο ι ά ρ χ υ π η ρ έ τ α ι : 12 Β Ι , L. 17; [—]τώ ν τ ε τ ρ α ρ χ ώ ν : 12 Β I, L. 22;π [ α ρ ά τ ώ ν π ]ε ρ ί Ν ι κ ά ν ο ρ α τ ο ν τ ε τ ρ ά ρ χ η ν : 17, L. 3; π α ρ ά Ν ι κ ά ν ο ρ ο ς τ ο ΰΦ ι λ ώ τ ο υ , τ ε τ ρ ά ρ χ ο υ : 17, L. 11.

τ ί θ η μ ι : [σ τ ή λ η ς ά ν τ ί γ ρ α ] φ α θ ε ϊ ν α ι: 2, L. 10; δ ι ά γ ρ α μ μ α δ ε θ η κ ε ν β α σ ι λ ε ύ ςΦ ί λ ι π π ο ς : 15, L. 10; [— ά γ ] ώ ν α ς ο υ ς τ ι θ έ α σ ι : 32, L. 2; τ ε θ ή ν α ι δ έ α υ τ ο ύ τ η νε ι κ ό ν α : 54, L. 16; τ ε θ ή ν α ι δ έ έ ν τ ω έ π ι φ α ν ε σ τ ά τ ω τ ό π ω : 54, L. 27; τ ε θ ή ν α ι έ ντ ώ ι γ υ μ ν α σ ί ω ι : 60 A, L. 9, 20; τ ο ν γ υ μ ν α σ ι α ρ χ ι κ ό ν ν ό μ ο ν τ ε θ ή ν α ι ε ις τ αδ η μ ό σ ι α : 60 A, L. 19; τ ι θ έ ν α ι τ ο ά λ ε ι μ μ α : 60 Β , L. 81.

τ ι μ ή : ε π ί τ ε τ α ϊ ς τ ι μ α ΐ ς α ί ς σ υ ν τ ε λ ο ϋ σ ι τ ο ι ς θ ε ο ϊ ς : 4 1 , L. 12; ά ξ ι ο ν ό ν τ α τ ώ νέ ψ η φ ι σ μ έ ν ω ν τ ιμ ώ ν : 50, L. 29; ή π ό λ ι ς ... ά ν τ ι κ α τ α λ λ α σ σ ο μ έ ν η τ ι μ ά ς : 55, L.

15; α ϊ π α ρ ά τ ώ ν ε υ ε ρ γ έ τ η θ έ ν τ ω ν τ ι μ α ί : 55, L. 24; έ π α ι ν έ σ α ι α υ τ ο ύ ς ε π ί τ ετ α ϊ ς τ ι μ α ϊ ς α ΐ ς σ υ ν τ ε λ ο ϋ σ ι τ ο ι ς θ ε ο ϊ ς : 58, L. 11; τ ή ν τ ι μ ή ν έ χ ε ι π ά σ α ν : 92 I, L.14, 32, Π , L . 3 , 11 ,18 ,2 4 ,31 ,38 .

τ ι μ ώ : τ α ψ η φ ί σ μ α τ α δ ι ' ώ ν έ τ ε τ ιμ ή κ ε ι τ ε "Α δ μ η τ ο ν : 50, L. 5.τ ο ξ ε ύ ω : τ ο ξ ε ύ ε ι ν μ ε λ ε τ ά τ ω σ α ν : 60 Β , L. 10.

τ ό π ο ς : ε ι ς σ τ [ή λ η ν ] α ν ά θ ε τ ε έ ν τ ώ [ι] ε π ι φ α ν ε σ τ α τ ω ι τ ό π ω ι : 5, L. 10; έ ν ώ ι α ντ ό π ο ν ή ι τ ο ό λ ι ω ρ ο ύ μ ε ν ο ν : 13, L. 4 1 ; έ ν τ ώ ι ε π ι φ α ν ε σ τ α τ ω ι τ ό π ω ι τ ο ΰφ ρ ο υ ρ ί ο υ : 13, L. 48; έ φ ' ε τ έ ρ ο υ τ ό π ο υ : 13, L. 50; έ ν τ ώ ι Δ ι ό ς ί ε ρ ώ ι έ ν τ ώ ιε π ι φ α ν ε σ τ α τ ω ι τ ό π ω ι : 49, L. 8; δ ο ΰ ν α ι τ ό π ο ν ώ ς β έ λ τ ισ τ ο ν : 50, L. 23 ; ο ν α ν[τ ό π ο ν ] δ ό [ξ η ι ] τ ο ι ς β ο υ λ ε υ τ α ϊ ς : 50, L. 31 ; έ ν τ ώ ι ε π ι φ α ν ε σ τ α τ ω ι [ τ ]ό π ω ι τ ο ΰ' Α σ κ λ η π ι ε ί ο υ : 53 , L. 18; [έ ν τ φ έ π ι]φ α ν ε σ τ ά τ ω [τ ό ] π ω τ ο ΰ Ά [ σ ] κ λ η π ι ε ί ο υ :54, L. 18; τ ε θ ή ν α ι δ έ έ ν τ ω έ π ι φ α ν ε σ τ ά τ ω τ ό π ω : 54, L. 28; σ τ ή σ α ι π ρ ο τ ο ΰ




ν α ο ΰ ε ν τ ώ ι έ π ι φ α ν ε σ τ ά τ ω ι τ ό π ω ι : 55, L. 27; τ ω ν ε κ τ ο ϋ τ ό π ο υ : 60 Β , L. 48,72 .

ΰ λ η : 6 Π , L. 10.

υ π α σ π ι σ τ ή ς : δ ι δ ο σ θ ω σ α ν τ ο ι ς ύ π α σ π ι σ τ α ϊ ς : 12 Α Π , L. 3; ε υ θ ύ τ ο ι ςύ π α σ π ι σ τ α ϊ ς π ο ι ή τ ω σ α ν έ κ κ ο ί τ ι ο ν : 12 Α Π , L. 8; κ α ι Θ ε ο ξ έ ν ο υ [τ ο ]ϋ Κ λ ε ι τ ίν ο υ , ύ π α σ π ι σ τ ο ϋ : 17, L. 12.

ύ π ε π ι σ τ ά τ η ς : Σ ω σ ί π α τ ρ ο ς ό ύ π ε π ι σ τ ά τ η ς : 50, L. 10.υ π ε ύ θ υ ν ο ς : τ ω ν γ υ μ ν α σ ι ά ρ χ ω ν . .. υ π ε υ θ ύ ν ω ν ό ν τ ω ν : 60 A, L. 15.υ π η ρ έ τ η ς : 12 Β I, L. 14.

υ π ο γ ρ ά φ ω : τ ο ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ν ε ίδ ο ς : 16, L. 3.υ π ο δ έ χ ο μ α ι : τ ο ν ύ π ο δ ε δ ε γ μ έ ν ο ν τ η ν θ ε ω ρ ί α ν : 36, L. 21 .υ π ό δ ι κ ο ς : υ π ό δ ι κ ο ς έ σ τ ω ... κ α τ ά τ ο υ ς κ ο ι ν ο ύ ς ν ό μ ο υ ς : 60 Β , L. 43 .υ π ό μ ν η μ α : τ ο ϋ δ ο θ έ ν τ ο ς μ ο ι υ π ο μ ν ή μ α τ ο ς : 17, L. 2; β α σ ιλ ε ϊ Φ ι λ ί π π ω ι ύ π [ ό

μ ]ν η μ α : 17, L. 10; [ύ ]π ό μ ν η μ α : 18.ύ π ο τ ί θ η μ ι : τ ω ν δ ε τ ο υ Σ α ρ ά π ι δ ο ς χ ρ η μ ά τ ω ν . .. μ η θ ε ί ς ... ύ π ο τ ι θ έ τ ω : 15, L. 13.

ύ π ο φ ι ά λ ι ο ν : 82 Π , L. 19.φ ε ύ γ ω : φ ε ό γ ε ι ν . .. ά ε ι φ υ γ ί η ν : 40, L. 3; φ ε ο γ έ τ ω ... ά ε ι φ υ γ ί η ν : 40, L. 24.φ ι ά λ η : φ ι ά λ [ α ς ά ν α τ ί θ ε σ θ α ι ] ε ι ς τ ο ι ε ρ ό ν : 8, L. 10; ά ν α τ ι θ έ τ ω σ α ν α ν τ ί τ ω ν

φ ι α λ ώ ν κ έ ρ α τ α [κ ]α ί σ κ ύ φ ο υ ς : 8, L. 13.φ ι λ ά ν θ ρ ω π α : κ α ι τ α λ ο ι π ά φ ι λ ά ν θ ρ ω π α ύ π ά ρ χ ε ι ν : 55, L. 21 .φ ι λ ί α : π ρ ο ς Ά μ φ ι π ο λ ί τ α ς . . . μ η π [ο ι ε ϊ σ ]θ α ι φ ι λ ί η ν : 1 Β , L. 12; [—ε μ μ έ ν ω ε ν τ ] ή ι

φ ι λ ί α ι κ α ι σ υ μ μ α χ ί α ι: 3, L. 19; κ α ι τ ο υ ς λ ο ι π ο ύ ς Μ α κ ε δ ό ν α ς [π ά ν τ α ς ] φ ι λ ί α ν :32 , L. 11.

φ ι λ ί π π ε ι ο ς : σ τ α τ ή ρ ω ν χ (ρ )υ σ ώ ν φ ι λ ι π π ε ί( ω )ν : 88, L. 8; σ τ α τ ή ρ ω ν [χ ρ υ σ ώ ν

φ ι λ ι π π ε ί ] ω ν μ ε γ ά λ ω ν : 90 Α , Β .φ ί λ ο ς : φ ί λ ο υ ς τ ε κ α ί [σ υ μ μ ά χ ο υ ς γ ί ν ε σ θ α ι ] : 2, L. 12; κ ρ [ίν ε ι ν δ ε ] τ ο υ ς φ ί λ ο υ ς

τ ο ϋ β α σ ι λ έ ω ς : 12 A III, L. 4; ο ύ τ ε φ ί λ ω ι χ α ρ ι ζ ό μ ε ν ο ς : 60 A, L. 29.φ ι λ ο τ ι μ ί α : π ρ ο ς τ ή ν τ η ς π ό λ ε ω ς φ ι λ ο [τ ιμ ]ία ν ό ρ ώ ν τ ε ς : 54, L. 23; μ ε τ ά π ά σ η ς

φ ι λ ο τ ι μ ί α ς κ α ί κ α λ ο κ α ι α γ α θ ί α ς : 55, L. 11.φ ό ρ ο ς : κ α ί π ρ ο σ τ ε λ ο ΰ σ [ι φ ό ρ ο ν ]: 6 I, L. 5; [τ ]ά τ ε φ ό ρ ω ν γ ε ν ο [μ ε ν — ]: 9, L. 8.φ ρ α γ μ ό ς : τ ο ν φ ρ α γ μ ό ν σ υ ν τ ε λ έ σ ω σ ιν τ φ β α σ ιλ ε ϊ: 12 Α Π , L. 6; τ ά ς δ ι ό δ ο υ ς τ ο ϋ

φ [ ρ α γ μ ο ϋ ] : 12 A III, L. 7.φ ρ ο ν τ ί ζ ω : φ ρ ό ν τ ιζ ε [ο ] υ ν π ε ρ ί έ κ α σ τ ω ν ϊ ν α κ α ί σ υ ν τ ε λ ή τ α ι ώ σ π ε ρ ο ϊ ε τ α ι δ ε ϊ ν

γ ί ν ε σ θ α ι : 19, L. 3.φ ρ ο ύ ρ α ρ χ ο ς : α ν α μ ε τ ρ η σ α τ ω σ α ν π α ρ ό ν τ ω ν τ ω ν φ ρ ο υ ρ ά ρ χ ω ν : 13, L. 5; ό π ω ς κ α ί

ο ι φ ρ ο ύ ρ α ρ χ ο ι π α ρ α κ ο λ ο υ θ ώ σ ι ν ό σ α υ π ά ρ χ ε ι : 13, L. 7; σ φ ρ α γ ι ζ έ σ θ ω σ α ν δ ετ α ο ι κ ή μ α τ α oi φ ρ ο ύ ρ α ρ χ ο ι : 13, L. 10; τ ά ς σ φ ρ α γ ί δ α ς ά φ έ λ ω σ ι ν ά ν ε υ τ ώ νφ ρ ο υ ρ ά ρ χ ω ν : 13, L. 28; ο ι δ έ φ ρ ο ύ ρ α ρ χ ο ι ε ά ν τ ε ό λ ι ω ρ ή σ ω σ ι ν : 13, L. 33; ό

φ ρ ο ύ ρ α ρ χ ο ς ό τ ε τ α γ μ έ ν ο ς : 13, L. 40; [—] φ ρ ο υ ρ α ρ [ χ — ]: 42 Β .φ ρ ο ύ ρ ι ο ν : 3, L. 11 ; 13, L. 4 9.φ υ λ ά τ τ ω : [φ υ λ ά ξ ω τ α σ υ γ κ ε ί ]μ ε ν α : 1 Β , L . 16.φ ύ λ α ξ : κ α ί τ ο ν σ υ γ κ α θ ή μ ε ν ο ν ή κ α θ ε ύ δ ο ν τ α φ ύ λ α κ α < ι>: 12 A I, L. 6.χ α ρ ί ζ ο μ α ι : [χ α ]ρ ι σ θ ή σ ο μ α ι: 14, L. 5χ ά ρ ι ς : β ο υ λ ή θ ε ί ς ό δ ή μ ο ς α π ο δ ο ϋ ν α ι χ ά ρ ι ν : 50, L. 14; ώ ς α π ο ν έ μ ε τ α ι τ ι ς χ ά ρ ι ς

τ ο ι ς τ ο ι ο ύ τ ο ι ς ά ν δ ρ ά σ [ι]ν : 53, L. 20; ά π ο τ [ι]θ έ μ ε ν ο ι ... π ρ ο ς δ έ τ ή ν π ό λ ι ν

χ ά ρ ι τ α ς [ ά ]ξ ί α ς : 55, L. 13; χ ά ρ ι τ ε ς ύ π ά ρ χ ο υ σ ι ν δ ι π λ α σ ί ο ν ε ς τ ο ι ς ε ύ ε ρ γ ε τ ή σ α σ ι ν : 55, L. 25; χ ά ρ ι τ ο ς έ ν ε κ ε ν : 60 Β , L. 50.

χ ε ι ρ ι σ τ ή ς : τ ώ ι δ έ χ ε ι ρ ι σ τ φ μ η δ έ ν δ ί δ ο σ θ α ι : 12 A III, L. 3; ο ι δ ι α τ ώ ν ο ι κ ο ν ό μ ω ν

χ ε ι ρ ι σ τ α ί : 13, L. 9.χ ε ι ρ ο τ ο ν ώ : ο ϊ τ ιν ε ς χ ε ι ρ ο τ ο ν η θ έ ν τ ε ς σ υ ν ε π ι β λ έ ψ ο ν τ α ι τ ο υ ς [ ν ε ω τ έ ρ ] ο υ ς : 60 A, L.

36 .




χ λ α μ ύ ς : 42 A.χ ρ ε ί α : έ π ε ί ο ύ ν [ έ σ τ ιν ] π ε [ ρ ι ο ]υ σ ί α ε ι ς τ η [ν ] χ ρ ε ί α ν τ ή ν τ ο ϋ θ ε ο ϋ : 8, L. 12;

ά φ ι ή τ α ι α π ό τ ή ς χ ρ ε ί α ς : 13, L. 51 ; ε ι ς τ ή ν έ ν [ε σ τ ώ σ α ν ] χ [ ρ ]ε ί α ν : 37, L. 5;

[χ ρ ε ί α ]ς π α ρ έ χ ε τ α ι : 44, L. 11; τ ή ν τ ο ϋ π α λ α ι σ τ ρ ο [ φ ύ ]λ α κ ο ς χ ρ ε ί α ν : 60 Β , L.98.

χ ρ ή μ α : τ ω ν τ ο ϋ Σ α ρ ά π ι δ ο ς χ ρ η μ ά τ ω ν : 15, L. 5, 12; μ η δ έ τ α έ κ τ ο ύ τ ω ν χ ρ ή μ α τ α[ά ν α λ ι ]σ κ έ σ θ ω σ α ν ά λ ό γ ω ς : 15, L. 24; [τ ή ] ς τ ω ν χ ρ η μ ά τ [ω ν f.*?:?] έ π ι μ ε λ ε ί α [ ς ]:37 , L. 9; τ α δ έ χ ρ ή μ α τ ' α υ τ ώ ν δ η μ ό σ ι α ε ί ν α ι: 40, L. 12; τ α χ ρ ή μ α τ ' α ύ τ οδ η μ ό σ ι α έ σ τ ω : 40, L. 22.

χ ρ υ σ ο ύ ς : σ τ α τ ή ρ ω ν χ ( ρ ) υ σ ώ ν φ ι λ ι π π ε ί( ω )ν δ ώ δ ε κ α : 88, L. 8; χ ρ υ σ ώ ν τ ρ ι α κ ο σ ί ω ν : 89; [χ ρ υ σ ώ ν ] φ ι λ ι π π ε ί ω ν Η Γ Δ Δ : 90 Α , σ τ α τ ή ρ ω ν [χ ρ υ σ ώ νφ ι λ ι π π ε ί]ω ν μ ε γ ά λ ω ν Ρ Δ Δ Δ Π : 90 Β ; χ ρ υ σ ώ ν έ (β ) δ ο μ ή κ ο ν τ ά τ ρ ι ώ ν : 9 1 ;χ ρ υ σ ο ύ ς π ε ν τ ή κ ο ν τ α : 93, L. 9; χ ρ υ σ ο ΰ ς ε ι κ ο σ ι π έ ν τ ε : 93, L. 10; χ ρ υ σ ο ύ ςε κ α τ ό ν : 93 , L. 2 1.

χ ώ ρ α : 6 I, L. 5, 15, Π , L. 6; 11 , L. 2; 14, L. 9; ε ά ν τ ι ς ... ΐη ι έ ς τ ή [ ν χ ώ ρ η ν ] : 1 A , L.6, Β , L. 18; ό ρ ί σ α ι δ έ τ ή ν [ά ρ γ ό ν χ ώ ρ α ν ] : 6 I, L. 7; [ό σ ο ι έ π ε ι σ β ε ] β ή κ α σ ι ν ...τ ή ς χ ώ [ρ α ς ] τ ή ς α ρ χ α ί α ς : 6 I, L. 8; π ρ έ σ β ε ι ς ά π ο σ τ α λ έ ν τ ε ς υ π έ ρ τ ή ς χ ώ ρ α ς : 7,L. 2; χ ώ ρ α ν ψ ι λ ή ν : 17, L. 5; τ ή ν π ό λ η ν κ α ι τ ο ύ [ς λ ι μ έ ν α ς ] [ κ α ι ] τ ή ν χ ώ ρ α ν . . .ί ε ρ ά ν κ α ί ά σ υ λ ο ν : 32, L. 4; π ρ [ο ]ε ν ο ή σ α τ ο τ ή ς χ ώ ρ α ς τ ο ϋ δ ι α σ ω θ ή [ν α ] ι : 39,L. 11.

χ ω ρ ί ο ν : χ ω ρ ί α τ α π ε ρ ί Κ α λ ί ν δ ο ι α : 62, L. 7.ψ η φ ί ζ ω : έ ψ η φ ί σ θ η π α ρ α π ά σ α ι ς : 4 1 , L. 17; α κ ο λ ο ύ θ ω ς τ ο ι ς έ ψ η φ ι σ μ έ ν ο ι ς : 50,

L. 6; έ ψ η φ ί σ α τ ο σ τ ή σ ε ιν : 50, L. 18; ά ξ ι ο ν ο ν τ ά τ ώ ν έ ψ η φ ι σ μ έ ν ω ν τ ι μ ώ ν : 50, L.29.

ψ ή φ ι σ μ α : μ η δ έ γ ρ α φ έ τ ω π ε ρ ί τ ο ύ τ ω ν ψ ή φ ι σ μ α μ η θ ε ί ς : 15, L. 16; [σ τ ή σ α ι δ έ τ οψ ή φ ]ισ μ α ... ε [ν α ν τ ι τ ο ϋ β ο υ λ ε υ τ ]η ρ ί ο υ : 37, L. 10; τ ό τ ε ψ ή φ ι σ μ α π [ ε μ ] φ θ ή ν α ι

π ρ ο ς τ ο ν β α σ ι λ έ α : 39, L. 16; [δ ι α ]λ ε γ η σ ό μ ε ν ο ι υ π έ ρ τ ο ϋ ψ η φ ί σ μ [ α τ ο ς ] : 39, L.19; ά ν α γ ρ ά [ ψ ο υ ]σ ι ν τ ό ψ ή φ ι σ μ α : 39, L. 21 ; η ν δ έ τ ις τ ο ψ ή φ ι σ μ α ά ν α ψ η φ ί ζ ε ι : 40, L. 18; ψ η φ ί σ μ α τ α Γ ο ρ π ι α ί ο υ : 4 1 , L. 3; [ ά ν α γ ρ ά ψ α ν τ ε ς ] δ έ ε ν σ τ ή λ η ιά ν [α θ ε ϊ ν α ι ]... τ ό ψ ή φ [ι]σ μ α : 49, L. 8; κ α ί τ ά τ ε ψ η φ ί σ μ α τ α ά π ο δ ό ν τ ο ς : 50, L.4; τ ο ϋ ψ η φ ί σ μ α τ ο ς . .. π ε π ό μ φ α μ ε ν ύ μ ΐν τ ό ά ν τ ί γ ρ α φ ο ν : 50, L. 7; τ ά τ εψ η φ ί σ μ α τ α ά π έ δ ω κ ε ν : 50, L. 13; κ α θ ά π ε ρ έ γ ε γ ρ ά φ ε ι δ ι α τ ο ϋ ψ η φ ί σ μ α τ ο ς : 50,L. 22; μ ή ά ν α δ ε δ ω κ έ ν α ι τ ό ψ ή φ ι σ μ α : 53, L. 11; ά π ο σ τ α λ ή ι δ έ τ ό ψ ή φ ι σ μ αε [ί]ς τ ο ν μ ν ή μ ο ν α : 53, L. 22; [τ ό δ έ ψ ή φ ι σ μ α ] ά π ο σ τ α [λ ]ή ν [ α ί] τ ε [ π α ρ ά τ ώ νά ρ χ ό ν ] τ ω ν τ ω μ ν [ ή μ ο ν ι ]: 54, L. 24; ά ν α γ ρ ά ψ α ι τ ό ψ ή φ ι σ μ α ε ι σ τ ή λ η ν λ ι θ ί ν η νκ α ί σ τ ή σ α ι π ρ ο τ ο ϋ ν α ο ϋ : 55, L. 25; κ α ί τ ό ψ ή φ ι σ μ α τ ο ΰ τ ο ά ν α γ ρ ά ψ α ν τ α ςε ί σ τ ή λ η ν λ ι θ ί ν η ν ά ν α θ ε ϊ ν α ι π ρ ο τ ο ϋ ν α ο ϋ : 57, L. 5; τ ο ϋ ψ η φ ί σ μ α τ ο ς " "ο υ "ε ι ς : 60 Β , L . 110.

ψ υ κ τ ή ρ : 82 I, L. 12.ώ ν ή : 14, L. 13; 92 I, L. 4, 14, 24, 32.ώ ν η τ ή ς : τ ά δ έ τ έ λ η ο ί ώ ν η τ α ί ο ϊσ [ο ]υ σ ι π ά ν τ α : 84, L. 14.

ώ ν ο ΰ μ α ι : ε ίσ ά γ ο ν τ ι κ α ί έ ξ ά γ ο ν τ ι κ α ί π ω λ ο ΰ ν τ ι κ α ί ώ ν ο υ μ έ ν ω ι π λ η ν ο σ α έ π 'έ μ π ο ρ ί α ι : 21 , L. 10.

ω φ έ λ ε ι α : δ ι π λ ή ν λ α μ β ά ν ε ι ν τ ή ν μ ε ρ ί δ [ α τ ή ς ώ ]φ ε λ ί α ς : 12 A III, L. 2; ε υ τ α ξ ί α ςτ ή ς τ ώ ν ώ φ ε λ ι ώ ν : 12 Β I, L. 10; [ε ά ν ] δ έ ώ φ ε λ ί α ν ά γ ω σ ι : 12 Β I, L. 11.



PLATES





I

M Ï Y

<HM8lWmr'r.lli i m . l ' i. ..< .i l i Λ τ

/ >ί ' Λ ?> ' Α / \ ! Ί . / ν Ι

Α Λ A H A O ) •' j ν >'·,

'• Ü ί \ Π ' ; J

; f i s y i

PÎ/AAk»'

I i V

A. · ί 4s

!

j ' | A lu·



II



Ill

-> 'Ζ



IV





VI

:':*S*k

.:=?1

1; - ^ ^ p ï

Λ £Α '

• 1

Λ >Ι

ί



VII

. ...

• • · •



Vili



IX

_ _ g _ _ _ _ g _ g ™ _ _ _ _ _ ^ _ _

/

«fx*"1*

-ir.4 é

:

•r•y



χ

•gfr

y r

r**~ÏÏF

«ι *'*

U^·

.«**tß?\

M

* r

ftl^

rtCf»S * ·

M M M M É M M M M N I



XI

*...'

Hf

tiriti

i r . . ι: ."*:-.:..•.·..· '*.' - / . . ...;=...,:• r*.. #/ . J S ' V .· • *:>,'., .:.·:. • •

•vi'_?*Ι ' *eft».'/»; «·'·



. - V

XII

l à Κ , V i f * ;ß^ Hi L ι*

ι; , * • • ·

ι

1 Λ * η * "Ι Ό '- '

w

fe^^b

h^klv ' · Ά



"WäACnOXIIT

(L ύ ο ^γ . À^chôf- NjfW -ψ ^Λ χ . γ -^ù^L Γ Υ Λ Χ Λ Α Μ .. ö^xyêJ) ì*1?-j Jc.aôL

-Uf^C^-*l. ~J~-<yj-a- X-AS-JZ Λ Ι - Ο _Α Α £ OLAXCMAX^ C/W the ^tPU^w. &-$- -hLfi &ί*γ&

a R.

a . - K û. t k .i f o i l ' s

0C=]

ο

L.

Mr-1. C\£

kfXAj-t. p^-y>v<rt^VA-<i2-*( <X.j> / c € J dU-J. XÀM A/^T -o -V t^ t * - *7 -*&*&>+· JÔ&UdL *Ét~

£L · Χ χ κ ^Λ χ . (UVJ^JJ? s<McJlL<Ji rf~

I& - i W - » ^ * v X

PronX vi fv*/ o-f î-

R

I o p ^ i e y V o f stoTK.Ç

U

Ba.c ft" v i i v ^ o stoni



XIV

M*·

JUyis*^ A. C+tsY^ Jyxoû^ oujûy, TAULTXT- € £ £ ^ * 4 > ) OudÜüC^^<TVv^

H.afMtÙA*- ô . O / i r e . o / a ± e 7 > , i c M > J o » , e ^ ^ -L Uta. o o o £ jfco.ooP

QXrrJjs^YHXAji- ifvsuju^ < s . O ( 7 Jter e à \~Z

^ f 2 ,î™f*- Λ &φ ****- jbU £+ro~JL xU *X*>J> Û ^ JU^JH A - V U ^Λ Χ +Χ MÛ- JXTCL·- JU.^ ^rrv^ Χ Χ Λ Xfjb- ojL XÛ JL^^K^^JC^rr^.Ί Λ Α . -^CK<X X&ej XLt Ms&t - O H JU-V& ( Xt- fW^ wC**_ o_

MASYYJÔS ^-^tUU-U / Ο ^ Π Μ ^ XsLdJ- X4J*SL LAnv*- ooh XJUXJ- <nsjLC4~Ccw>*/vv o-f- X*4J -^^XJÙUÀ. σ ν ^ ^X QC W- Χ * · Χ Λ & Xï/->l··



XV



XVI



XVII

jjfàtA'ity τ ί ^ χ - v : -Α »Λ ;ΐ;ΐι» Ά Α ,ί-π /ί

* 4 ·.·"'



XVIII

J?

M f

&P

éte V



XIX



XX

H^mÊÊmsmmmim



XXI



Χ \ ι ι

\

as.

V* H

«A . v a •»

^. •

k£i ,*'-

· • * * ·

- M "fct ;



τ

XXIII

, ' . • • - V i · . · . / * · " . . ' . V."i.·.

»ft. r-d { , —. t ' A \

' / £ ' · • , vV- - - 'Y

. J



XXIV



XXV



XXVI

\»\ \Lm M ^ -* # *' * Wim **** Φ

M : J iÎYAYYÉYSAYY p j γ . b i i r i Ο j i < /

i· K^éy Ο γ .*>- :j ς | ι Υ /γ ΛA / · l\ ? ι • j . , · /ΐ

P-:i;>^50r#·-;:: -/• V Y ^ Y - J > ; J Y

• w «



XXVII

ν η ρ - — , , „

* * > * •^yfcv

S.'4:;/ \ M

TF O :

«qy Ί " " β »

/ 1 ρ -| ^ I V / ^ L /1 J

W

g,

. .;:4*j g M ß Ä « · • -.... |

\ *£*»**, ; .

V -iSr- - •" ·*" τ · Λ ,

•Ν

. f ß /Λ . .!

vfΐ %



XXVIII



XXIX

Λ \ y T/^T^îfî^rt^fe,-^*

,:·^·^^ * ^

^ |,< Λ Π ο Τ Λ Ν Ε ΙΣ Ο Ρ Α ΙΚ Η Ν Σ Τ Ρ Α τε ΐα ΐ

APTE.M1A1TAY Ρ Ο Γ Ο Α Α -



XXX



XXXi



XXXII



XXXIII



χ χ χ τ ν

i



X X X V

mi

• V I N Κ ^ ί ^ Ε Α ^

: · ·. ν ν * Λ ι, v u - v . j η - > · , 's ! ϋ ' ί · ' . · » · ' -.«V t - Ί Ο ) 4 / 0 > "- i • . " . W V M i V»Ί . l l~!Yv> ! Ί ! ' Γ ι , ' ' · ;-τ» ^r

Ι

f ^ B ' U M r i i * • ·5>*.^:«ι> - . > W Λ ..· ...'•• . ι ·•;-··;. ' . ι . · , . . ' ; Λ ί «• •·. i - ^ W W

«*



XXXVI



χ χ χ ν π

M M

, · s

t;

Ά

f. i

A *

A7 *

/ I A O ' ; * '' Λ i V nf· , . » > ' '

•

, - . ( : r . ^ -rv ) iι ;. t*& ••, p ' [Cl

ν ίκ Α 'ί ϊϊ•ti y\ » W

» *'

• • y

1 εI

#1

? i .S,- Ψ

A'**·



XXXVIII

, — ,

£;./ Γ ,ν

j νf i \ Π Γ ,

Μ ί τ ij.r r.+fîl_ _ _ Ή Μ Λ

; Ι Π < ^/ ' J τ Efiïi-A : ι φ γ, • / - - • ι j

>%Si.K η ο ••/•']- Μ ι ο y •Γ "κΚ Η Π Ο Ι / ' ξ # Γ (Ξ Α > H A f :

ΑΤ / Α Ρ / . ρ ' Κ / ' Λ Τ Α ' ' Τ .Γ . Î 'Ι j jp E Ρ A

-',T<0' (J Ι Ρ Ο (Ç τ ^

£

Wowrn*M£3f-r- ι τ . ο - νΙ

; Ί f-"(j ί /. . [ i . fU A Oy '•e

ΑΓ

Α < '/ '•

-Γ Ρ Α 7 ^ % Α0.,cT Ε é f î l A H Ν Λ I Θ fc I Μ

Ι,Α Γ Α E T 'Ι < Τ . Ο ' ! ' Η - φ > ίΛ ΐ ' Α Α ΐ Α ; Ι !•' I V

<gV"Ite y Α Τ /Α Ι r r y τ ί*

y,τ Λ y ρ . ί: f ν< Α τ % &' τ o j *;

« Η Γ ' | Α ΕA î · ' ' -

f/ Κ '^ . Ί Α · # Γ '•Α ρ Ό Γ ΕΊ Î' I Ρ Û/

A F Ι Φ Υ Γ , Ι JK Ι1

«



XXXIX

^ λ ν '-η κ Κ ίί^Μ ^ ·η Η Γ -Λ Γ

· r \jx

| c hA ìV ;Â^Ì { | t ó^v .

Λ Ι ;



XL



XLI



XLII



XLIII



XLIV





XLVI



XLVII

4Ά Χ

WJÊmm



XLVITT

I * ,. * «<**

f i

'ì*"*T~~t*'

{ A.

: • - • V • * •f

• " "f

. • •'• ' — < : * *

• * ' . » 25 . . ' - « * - * * F ' t * /< * « -< *•'•-.

i . Ρ f i ί fi

i t i* Λ Ι Îaw

ί A» ./'tot ^ ) *£f*j>

•wwiiHBHBI



Y T TV



L



LI

ICS«SS

ν

Λ ·#'Α ν Γ .ίΛ λ }η ' ν ^ΐ\\ν ^5Κ !ο ν ^^4^;ο Η · .} ι- A L I I Κ ,*

Μ ΐΚ Λ ^·η

·]^!·ίΜ Ί Ί .:;.)ί '.iA/Y ViÌANìAAA·' '^v lV:

! ]teil ; : t : ^ i > v :Κ '^!) A/ M^ y^ A1

·;-;Λ /.^ \ : A Tì/AS ^ / ^ W f f e i ' . n i äX A A - A A / V A ^ N A · . Α ;Α >. rv-ùj-À·· θ / ν - ; κ : \! . ' \ ^ : 'ί# 3 Α Α Α Γ Α Α ^ Α · ; ;vçÀ} \ α /ίΑ

A ^ N T ^ - A À !Π K y V , ! : A f A A! Α Λ . *'Α 1Α ^ .

' :<ÌH'xì zjj {;f?^vH,»:U:à-Y ••i:':-'; 6· : ι A' ..V' ><

vl -V ì ,*'

:: \ i ìAvJx' / . \ <

Λ

[ . A AA's . ]>' · Ν 'Ι Ί Ρ Ϊ'Ν V ' · ' ' >)

' \v»^;t^'] j;. i ' f - i ^ p ) ·1! A /A . A » UWK Ì ; :Vi.bj"£f <„

Λ ' • % ," ; ó ιÀ £υ *Α ·.\?'.. '· • 4 ''•- /O'-lM"' )M f A ': ';,)·· >Λ ; ...imA > <W ι G$V *wi AAAÌ Ì ^VAH^ ÌAAA

1. Λ iiA Α ϊ Ά ;

\

•\l Vs\/\.'\ìM''y-i.'' ' • • Ά *';

ïi\*v<

xi^m/i

£ ü



LU



LUI



LIV



LV

, » > • *

^kp^W^f

M



LVI

Î4LX.ONAÏ

Κ κ ϊ · . Ι••-• ts&m

- - - O : . : O . M : C C F J

• , ' ;' .-.· ' J ί ο · · ,- !

• ,

Ύ Ο Ύ ·ν Κ <Κ i u N LV TC SO YO S:



LVII



LVIII



LIX

Ν ( > ι *»,-

%* *

*.."me

' * i • i-·»-»

mM



LX



τ χ τ



LXII



LXIII

- ·

*P * f

* || rL1.|

#iura;. .4 - Λ / Λ '' •! . ' T ......':

:>

>!y-

:•'•• % · ; '* '•;'' ·'{· ".

:. " V ^ > · / ~ · . ·. . {

' ' ' " 'ί--'''\7'ί''· ' r ^ r — · * " à*' •• LÀ ' / •' Γ \*"*'ί^ Y-,T""T*'#**v J' V

/ ;^ '. "

r*I



LXIV

S ? *

/ ^ < - ϋ Φ ί Λ ^ - Τ Α ίh -Σ .

Λ^Ι φ Ι A J

Φ Λ Ν Α Μ Υ Ν Τ ί/C Ρ Xu Μ Η l> AK Α Ε ί Α - .1 - Σ . Τ Ρ Α Τ - ε . Μ Ε Ν Α Ν Μ )

r . A T o < / v \ g N A N A p o yΑ -Γ ι_ Γ Λ ί Λ Υ Π MA. / 10

I M A Λ '- Χ Δ . Μ Μ ^ 1 ι /

<\ Ι Μ ' Μ Α - Α ύ Ι Ν 1 Κ Α Ν ο ί !

Ί λ ί Π ρ ο Α , Ν τ ί Μ ε , Ν ^|·1 Λ ο V ι-", t κ ι ο £ Λ Ι Λ |

/ ί Λ Μ ΐ Ν Η Σ Λ γ χ ί Μ λ ! 15

Ι-. Α Ρ Α \Υ Η Σ Φ Ι Α Ι Γ Ι Π1

Δ ΐ ο Σ 5 > ° \ Ι ι Λ Η $ A M j T o *

1 l· Α Ρ Α π ί Δ ΐ - Ι Ι t Λ ^



LXV



LXVI

:,-Γ ΪΓ Ι

[^BpP^xT'"'

ι^ v " ;

:1^^ Br"-^·

WT • . |Wr%

. "^ |, <\ j.-s- sr_ j \ ν « \ Γ Γ \ } '

" ^ V

:j)0$£ : . K|. ^ ~" .

^ÉS sii FY"£J£-

,

SCHMÄH . ',»'

:/;|«. "ι

• i1 j?

VA

f f l l T H i ' ^ ^ 1 * * "

|p *^fgfe ;W .

1 1 .

^

' " • " • - * W . . B fe.*- Ä & t * ;•;''''

-•.%3^5~·,ί " ;.'.'β "

*._.. ._... / .-JHJB^^'

V- "



LXVII



LXVIII



LXIX



LXX

4>A.o Η τ Î K„C Π Α Ρ Γ Cn%

Ε .

[°

#^R -ma:\Co ^M -a MO 3 ^ *



LXXI

f/

t



LXXII

vw*2w-4 -««Ια '•< •* • ì "Λ iΓ ·" -ν .- ϊ*. ' •·. dEsSi ' f^vA •- — ' •

A% L '

|eBffiftSt"«....v>.î^„- "·: Λ , " , l - ' V - ' ì - ^ · i •• v . V \ x - -. Λ , '- 1 - ^ ν κ 5 ì



Τ .Χ Χ Τ Τ '



LXXIV



LXXV



LXXVI

Ά *rj

ί*%3££fCtâ

â% §JtF^*

>*& .

f'"ji*®äk- «

l*£·'i^^f^V

—.·»··"-

:*':

Κ .Λ

.**& « ^ Jfcr-

'J|%< · > %



LXXVII

, . · - * •



LXXVIII

1 - r « - (Ι"Φ /Ϊ:« tf











M. B. Hatzopoulos, Louisa D. Loukopoulou, Recherches sur les

marches orientales des Téménides (Anthémonte-Kalindoia)

( Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α 11 ; 1ère Partie : Athens 1992; 2e Partie:

Athen s 1996)

M. B. Sakellariou, Between Memory and Oblivion (Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α

12 ; Athens 1991)

A. D. Rizakis (ed.) Achaia und Elis in der Antike (Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α

13 ; Athens 1991)

Μ . Β . H atz op ou lo s, Actes de vente d'Amphipolis (Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α

14 ; Athens 1991)

A. D. Rizakis (ed.) Paysages d'Achaïe I. Le bassin du Péiros et la plaine

occidentale (Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α 15 ; Athens 1992))

Ph. Gauthier - M. B. Hatzopoulos, La loi gymnasiarchique de Béroia


Y.E. Meimaris, Κ . Kritikakou, P. Bougia, Chronological Systems in

Roman-Byzantine Palestine and Arabia ( Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α 17;

Athens 1992

Argyro Tataki, Macedonian Edessa : Prosopography and Onom as

ticon (Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α Τ Α 18 ; Athens 1994)

M.B. Hatzopou los , Cuites et rites de passage en Macédoine


A.D. Rizakis, Achaïe L Sources textuelles et histoire régionale


A.D. Rizakis (ed.), Roman Onomastics in the Greek East : Social and

Political Aspec ts, Proce edings of the International Colloquium on

Roman Onomastics, Athens, 7-9 September 1993 ( Μ Ε Λ Ε Τ Η Μ Α

Τ Α 21 ; A thens 1996)



Documents

Macedonian Institutions Under the Kings 2