Mach-Chibi 1

MaMachch--ChiChibibi Revista Otaku Revista Otaku

Mac

ha

la, E

l Oro

, Ecu

ado

r.

Añ

o1

, Dic

iem

bre

20

13

P

VP

$1

,50

ENTREVISTAS

ANIME RECOMENDADO

Hentai Ōji to Warawanai NekoHentai Ōji to Warawanai NekoHentai Ōji to Warawanai Neko

COCINA ORIENTAL ESTRENOS NOV-DIC

N°2

MINI POSTER

Mach-Chibi 2

EDITORIAL

Bienvenidos a nuestro nuevo número de

Mach-Chibi, Noviembre a sido un mes muy te-

dioso en todo sentido, el tiempo se me acorta

en lo que respecta a mi vida personal, así que

se pospuso un mes, pero aquí esta la edición

número 2, contándoles todo acerca de esta

bella cultura, y mencionándoles que a fin de

mes se hará un especial de fin de año lleno de

sorpresas.

Mach–Chibi es una revista especialmente para

aficionados a esta cultura anime y manga , el

primer número tuvo una buena acogida en el

público machaleño, y para algunas personas

de la ciudad de Guayaquil.

Este proyecto seguirá adelante, esperando su

apoyo, y recuerden que lo importantes es ver,

leer y disfrutar de cada historia y sentir el

mensaje que cada capítulo que nuestra serie

favorita nos deja.

03 palabras esenciales del anime

04 ¿Qué es un Otaku?

06 NEWS

07 Anime Recomendado

10 Entrevistas

15 Estrenos

21 Curiosidades

22 Fan Arts

25 Chibi Noticias

27 Aprendiendo a cocinar platos orientales

28 MACH-CHIBI en Guayaquil

24 Anicomix 2013

25 Karaoke

CONTENIDO

DIRECTORIO DE LA PUBLICACIÓN

Idea y diseño

Gerardo Morales

Dirección General

Gerardo Morales

Corrección y Edición

Valeria López

Colaboradores

Diana Morocho

Roberto Morales

https://www.facebook.com/ANIMECHALA

Mach-Chibi 3

PALABRAS ESENCIALES PALABRAS ESENCIALES

DEL ANIMEDEL ANIME

1,abunai- Peligroso. El termino tiene una aplicación en Japo-

nés, que al ser traducida directamente podría sugerir una adver-

tencia de peligro como “¡cuidado!” . Otro uso común se aplica al

eufemismo para “desviarse” en el mismo contexto de peligro pe-

ro aplicado a una relación. (abunai kankei).

2,ai- amor. Si una persona cuya lengua materna es el japonés,

quiere especificar “amor romántico” usaría el pronombre koi o

ren, dependiendo del contexto.

3. aite- oponente. La palabra tiene muchas aplicaciones, y su interpretación es mayormente intuitiva.

Un sentido mas literal de esta palabra seria ” aquel al que me tengo frente a mi”. Sin embargo en mu-

chas ocasiones puede ser utilizada para referirse a la pareja de baile.

4. akuma- Satan, diablo. Como en el español, esta palabra puede ser usada en sentido figurado.

5. arigatou- gracias. La frase completa es arigatou gozaimasu.

6. baka- en todos los sentidos degrada la inteligencia de alguien, la traducción mexicana seria,

“idiota”. Dependiendo del tono de voz y otros factores, el significado puede variar desde un inocente

“tonto” hasta un serio “retrasado mental”. Otros insultos similares son aho y manuke, aunque manuke

se refiere mas específicamente a “bufón”. Con esto espero que cuando le diga esto a mis amigos no

me respondan diciendo “pero no estoy gordo (a)” (ustedes saben, suena similar a vaca)

7. bakemono- monstruo.Esta es otra palabra que se puede referir literalmente a un monstruo, o que

también se puede emplear para insultar a alguien por sus características físicas, carácter o acciones.

Me viene mucho a la mente que Touya insultaba así a Sakura en Sakura Card Captor.

8. be-da!- El sonido realizado por los Japoneses cuando interpretan el akanbe. Es un gesto de des-

precio que se hace sacando la lengua y jalando el párpado inferior hacia abajo, lo realizan muy co-

múnmente las hermanas menores o las lolitas tan adoradas por muchos de ustedes.

9. bijin- una mujer hermosa. En términos de frecuencia y uso, es mas común escucharla para descri-

bir algo similar a la palabra “babe”, sin embargo, aun tiene un nivel de aceptación en platicas mas for-

males.

10. chigau- verbo que significa “desviarse, ser diferente.” De forma estandarizada, es usada para declarar que

alguien comete un error. Cuando se grita como una explicación , su significado es mas cercano a “de ninguna manera”

ó ” no seas ridículo/ nada que ver”. Es muy común ver en el anime que las chicas o los chicos la utilizan para negar

cuando alguien les gusta.

Autor: David Soler

Mach-Chibi 4

¿Qué es un Otaku?

Como pronombre personal en el alfabeto Hiragana tra-

duce “Tú” ( ); es utilizada como un modismo respetuoso para dirigirse a otro individuo en Japón. Su aparición en el escenario del manga anime viene a dar-

se hacia los años 80 con personas cosplayer que die-ron a conocer la importancia de las series animadas en Japón, situación que cómo se verá fue extrapolada a Occidente. Es frecuente encontrar conexiones entre el Otaku y la tecnología: videojuegos, computadoras y demás ele-mentos tecnológicos1.

En primer lugar, podemos mencionar una historia que se origina en los años 70‟ con la proliferación de series

de dibujos animados japoneses (Tales como Candy, Mazinger Z, Marco, entre otras), continuadas por los más recientes éxitos televisivos (Sailor Moon, Dragon

Ball Z, Caballeros del Zodiaco, Pokemon, Samurai X, entre otros). En segundo lugar, existen relaciones inter-

nas entre grupos que son precisas de describir y explicar, como es la relación con el entorno particular; relacio-

nes con los objetos de consumo (videoanimación), que no se reducen simplemente a un consumo mercantil de bienes. Además, existe una relación con la tecnología y, al mismo tiempo, una identidad en permanente cons-trucción que permite a los otakus reconocerse entre sí. Finalmente, una serie de valores y principios se mani-

fiestan en este grupo2. Étienne Barral define a los Otakus como “Inadaptados sociales que se refugian en un mundo virtual”, esta defi-

nición en sí misma representa algunos peligros para entender qué son los otakus, fundamentalmente porque no se basa en una experiencia etnográfica o en un acabado análisis bibliográfico, sino que más bien se funda en los prejuicios sociales que existen en el Japón sobre este grupo. ¿Es posible hablar de inadaptados sociales si

estos poseen redes de acción solidarias y una capacidad organizativa sin precedentes en Japón, tal como lo afirma el propio Barral?. Desde otro punto de vista, Jaqueline Berndt afirma que ser otaku “(...) antes significaba „egoísta‟ en grado sumo, o tal vez autista, „apolítico‟, „asocial‟, siempre en sentido peyorativo; hoy en cambio se

les reconoce la valentía de ser diferentes, la capacidad de entusiasmo y la riqueza de ideas”3. La música tampoco se queda atrás; junto con el animé se desarrollaron dos nuevos géneros musicales llama-

dos “visual kei” y “j-rock” o “rock japonés”. entre las muchas bandas de “j-rock” se destacan Nightmare, Maxi-mum the hormone, Namiko moto, Ali project, l‟arc en ciel, famosas por componer los “openings” (canciones de apertura) y “endings” (temas de cierre) de diversas producciones animadas. Por la parte del “visual kei”, se pue-

den apreciar gazette, an cafe,kat-tun, Ayumi amasaki, News, entre otras bandas4. Opinión personal

En Machala, son pocos los que se hacen llamar Otakus, la mayoría solo les fascina ver anime, leer mangas, jugar videojuegos, y ahí acaba el asunto, siguen con su vida normal, sin llamar la atención, el fanatismo no es

tanto en esta ciudad, claro que hay pocos que enloquecen por esta subcultura, llegan a coleccionar animes, mangas, figuras, artículos, y hasta hacer cosplay.

1 http://www.redalyc.org/pdf/1390/139025258007.pdf 2 http://www.tesis.uchile.cl/tesis/uchile/2009/cs-perillan_l/pdfAmont/cs-perillan_l.pdf 3 http://www.tesis.uchile.cl/tesis/uchile/2009/cs-perillan_l/pdfAmont/cs-perillan_l.pdf 4 http://www.fmaaba.com.ar/ZIP%20descarga/ESPACIO/lenguajes%20juveniles/lenguajesjuveniles_losoktapus.pdf

Mach-Chibi 5

Eh visto y hablado con profesionales (médicos, ingenieros, abogados, licenciados) que les encanta ver animes,

pero no se hacen notar que son fans, pero si les mencionas el tema o hablas de una serie, ellos se van de largo en el asunto.

Para algunos solo les basta ver y callar, para evitar las típicas frases de “ pareces niño viendo caricaturas, a tu edad viendo eso, no pensé que fueras inmaduro, que sacas viendo eso, son muñecos del diablo, etc”.

Eh visto que en esta subcultura hay de todo, se hacen llamar otakus a veces por llamar la atención, por moda, por aburrimiento, por conquistar

a alguien que les gusta, y así tarde o temprano pasan esta fase y nie-gan a ver visto o hablado de una serie en particular.

En ciertos casos, algunos empiezan esta subcultura por recomendación

de amigos, por revistas, por redes sociales, les fascina la historia y que-

dan fascinados.

En fin ser Otaku no es quien lee mas mangas, quien ve mas animes,

quien juega mas videojuegos, quien hace mas eventos, etc, ser Otaku

solo es una forma de vida, si te gusta algo disfrútalo, no hay motivos para enfrentar a alguien que no le gusta esta

subcultura, o enemistarse con amigos por el simple hecho que a el no le gusta lo que a ti te gusta o peor aun, que

se peleen porque el le gusta ver un anime diferente al tuyo, o a el no le gusta ver anime solo leer mangas, o por-

que a ti te gusta esto debes criticar a los demás, al hacer eso si es ser inmaduro, y haces que los demás te hagan

ver como alguien raro. En lo personal, me gusta ver animes de cualquier tipo, leer mangas de cualquier tipo, y lo

disfruto, tengo amigos que no les gusta para nada esto, los respeto y ellos me respetan.

No me considero Otaku, aunque me fascina coleccionar artículos, leer mangas, ver animes, ir a convenciones, re-

lacionarme con personas que les gusta esta subcultura, cantar al escuchar las bandas que tocan los openings y

endings de mis series favoritas, y después de esto sigo con mi vida normal.

Y si alguien me llama Otaku, basta con mostrar una sonrisa y seguir adelante no hace daño a nadie, ser o no ser

Otaku solo es una etiqueta mas en esta sociedad, me gusta esta subcultura, quiero compartirla con los que tam-

bién les gusta, sin discusiones, sin pleitos, sin ofender o dañar a nadie, y como diría un personaje anime (Tomoki

Sakurai) yo solo quiero una vida tranquila.

Mach-Chibi 6

NEWS

Japón: Nueva isla originada de una erupción volcánica será per-

manente

La nueva isla surgida la semana pasada a unos 1.000

kilómetros al sur de Tokio debido a la fuerte actividad

volcánica submarina será permanente debido al en-

friamiento de su superficie, según un experto vulcanó-

logo nipón.

El científico, que sobrevoló la isla en una aeronave

fletada por el diario Asahi, aseguró que el magma pa-

rece haberse solidificado y endurecido en la superficie

del pequeño islote, dos factores que invitan a pensar

que será permanente, al contrario que la mayor parte

de estas islas que vuelven al océano a los pocos días.

Durante su avistamiento, los integrantes de la expedi-

ción pudieron comprobar que por el momento continúa

la actividad volcánica en la pequeña nueva isla, la primera en emerger en Japón en 27 años y situada en la cadena de

islas de Ogasawara, perteneciente a la prefectura de Tokio. Además, desde que el servicio japonés de Guardacostas

observara el pasado 20 de noviembre por primera vez la actividad en esta nueva isla, su tamaño se ha incrementado en

más de 20 metros de altitud.

El nuevo islote, que ocupa aproximadamente 200 metros de ancho, se formó debido a la primera erupción vol-

cánica submarina en la zona en cerca de 40 años.

http://www.rpp.com.pe/

Japón y Corea del Sur desafían a Pekín sobre el conflicto de las islas

Solo suman siete kilómetros cuadrados, pero el conflicto sobre los ocho islotes del mar de la China Oriental —que los

japoneses llaman Senkaku y los chinos llaman Diaoyu— sigue envenenando las relaciones entre las mayores poten-

cias económicas asiáticas. Al sobrevuelo por parte de dos bombarderos B-52 estadounidenses el martes, le han se-

guido este jueves nuevas patrullas por parte de aviones militares japoneses y surcoreanos, así como la decisión de

las principales aerolíneas japonesas de no informar a Pekín sobre sus planes de vuelo. China ha reaccionado envian-

do cazas a la zona y anunciando que reforzará sus patrullas aéreas. Un portavoz del ministerio chino de Exteriores,

Qin Gang, ha exigido que Washington y Tokio "rectifiquen sus errores sobre el terreno" y "pongan fin a sus acusacio-

nes irresponsables sobre China".

El conflicto, que ha ido en aumento desde septiembre, dio una nueva vuelta de tuerca el lunes, cuando China anunció

la creación de una zona de defensa aérea sobre las islas, reclamadas por China, Taiwán y Japón y administradas por

este último país como parte de la prefectura de Okinawa. La decisión de Pekín, que exige que todos los aparatos que

crucen el espacio aéreo de las islas se identifiquen ante las autoridades chinas, ha sido rechazada por el resto de

partes implicadas.

http://internacional.elpais.com/i

Mach-Chibi 7

Hentai Ōji to Warawanai Neko

Basado en la Light Novel de Sou Sagara y con ilustraciones de Kantoku,

Hentai Ouji to Warawanai Neko (Henneko) nos cuenta la historia sobre un

Dios Gato que concede deseos con “efectos secundarios“. Acompañare-

mos las desaventuras de Youto Yokodera, como personaje principal,

quien es un pervertido pervertido —lo menciono dos veces pues realmen-

te es pervertido— quien se gana fácilmente el título del príncipe hentai en

su camino por la perfección del poder “ero” que corre por sus venas cuyo

único deseo es el poder expresar abiertamente su deseo mas allá del

cuerpo femenino. Conoceremos a Tsukiko Tsutsukakushi, una chica que

desea ser inexpresiva ya que su rostro suele delatarla a cada instante. Al

ser cumplidos sus deseos, descubren que la vida no pinta mejor para ellos

e intentarán recuperar sus personalidades buscándolo en otras personas

y que estén dispuestos a hacer un deseo —trueque—. Pero la cosa no acaba allí, nuevas chicas, distintos embro-

llos y muchos, muchos clichés abrazan el nuevo mundo de estos personajes.

Lo primero que sale a relucir de Henneko son los diseños. Desde el opening hasta el ending te llena de dosis pe-

ligrosas de un factor adorable intenso. Del mismo modo, la premisa de un protagonista que solo puede decir sus

pensamientos pervertidos se siente como una brisa refrescante en un arquetipo estancado.

Anime Recomendado

Mach-Chibi 8

Yōto Yokodera : Yōto es un joven estudiante de

secundaria. Se considera un completo pervertido, pero

siempre que intenta mostrar su

perversión los demás lo interpre-

tan como un buen acto, ya que

posee (sin quererlo) una especie

de "instinto de relaciones públi-

cas" que hace ver a los demás

una fachada equivocada de él.

Escuchó una historia sobre la

estatua de un gato sobre una colina al que, si le ofrece

sus preciadas posesiones y a continuación piden librarse

de aquello que no quieren, se lo quitan y se lo da a al-

guien que lo necesite. Harto de que lo juzguen bien, va a

pedir un deseo a la estatua del gato y allí es donde cono-

ce a Tsukiko. Ella quiere librarse también de sus emocio-

nes, puesto que es muy transparente con sus sentimien-

tos, y esto se ve reflejado en su rostro. Después de des-

hacerse de sus atributos, no pasa mucho tiempo antes

de que se arrepientan, y buscan desesperadamente a la

persona a la que le fue dado sus rasgos. Así es cuando

Yōto conoce a Azuki Azusa, la persona que recibió su

instinto de RP. Él no tiene ningún tipo de sentimiento con

Asuki Asuza, pero se ve obligado a besarle cuando ésta

es poseída por el dios gato.

Tsukiko Tsutsukakushi:

Tsukiko es otra estudiante, un año

menor que Yōto. Su deseo consistía

en pedir que la liberasen de sus emo-

ciones, puesto que le resultaba difícil

disimularlas por culpa de su rostro.

Es ahí cuando conoce a Yōto (por

segunda vez, aunque él no lo recuer-

da). Desde ese momento se hacen amigos y colaboran

conjuntamente para recuperar sus fachadas. Aparente-

mente tiene sentimientos por Yōto, aunque es imposible

de saberlo con seguridad, ya que se vuelve una persona

completamente fría desde el deseo. En cualquier caso,

es bastante obvio que no le gusta mucho de su acerca-

miento con Azuki, pero al contrario, esta no le cae com-

pletamente mal, de hecho, en un momento deseo que

ella fuese su hermana. Es hermana de Tsukushi. Al co-

mienzo da la impresión de que no se lleva bien con su

hermana porque Tsukushi la "desprecia", pero finalmente

se descubre el por qué de ese poco trato con su herma-

na.

Azusa Azuki : Es una es-

tudiante del mismo instituto de

Yōto y Tsukiko. Trata de actuar

todo el tiempo como una

"señorita" (ojō) y rechaza a todo

aquel que se le confiese. Ella reci-

bió el instinto de RP de Yōto, así

que todos malinterpretan sus acciones. Aunque todo eso

es una fachada, realmente ella es una chica solitaria que

vive en un apartamento y solo quiere hacer amigos, pero

le es imposible porque continuamente cree que la gente

trata de burlarse de ella y engañarla. Esto le provocó pro-

blemas en su antiguo instituto y fue entonces cuando se

transfirió. Aunque sus compañeros anteriores no tuvieron

nunca una mala intención para con ella. Ella desarrolla

sentimientos por Yōto, ante el acoso continuo de este. A

veces parece no llevarse bien con Tsukiko, pero en reali-

dad le gustaría que ella fuese su amiga.

Tsukushi Tsutsuka-

kushi : Es la capitana del

equipo de atletismo. Nombró a

Yōto como el nuevo capitán cre-

yendo que este iba a atletismo

todos los días sin faltar por amor

al deporte, pero aunque en reali-

dad él solo quería espiar a las chicas del equipo de nata-

ción, ella lo malinterpretó completamente. Es una perso-

na muy estricta que exige continuamente a los demás

con un shinai que suele llevar con frecuencia.

Ella es hermana de Tsukiko. Al principio parecen no lle-

varse bien. Más tarde se descubre que quiso pedirle un

deseo al gato de piedra de poder estar siempre con Tsu-

kiko. Tiene fuertes sentimientos por Yokodera.

Personajes

Mach-Chibi 9

Emi: Es una niña que hizo una promesa

con Yokodera en Italia cuando ella lloraba

porque una monja le dijo débil ante sus com-

pañeras. Parece tener una mini estatua del

Dios gato que concede deseos como el del

almacén de Tsutsukakushi. Parece tener

sentimientos que ella no comprende ahora

por Yokodera.

Ponta : Es el mejor amigo de Yoko-

dera y fue quien le dijo a este de la esta-

tua de gato que cumplía deseos si le da-

bas algo que ya no necesitaba para al-

guien que si lo necesitaría y que gracias

a esto pudo dejar atrás su perversión.

Mai Maimaki : Mai Maimaki es la

vice presidente del club de atletismo. Ella

estima a Tsukushi y quiere ser su suce-

sor, por lo tanto haciéndola hostil hacia

Yoto, que es otro de los candidatos de la

próxima presidente del club. A pesar de

esto, ella también tiene un lado amable, como ella acepta

a regañadientes ir a una cita con Yoto al ser exigido a ha-

cerlo por Tsukushi

Mach-Chibi 10

César Franco

César Franco es un intérprete mexicano, cono-

cido principalmente por interpretar el opening

de Digimon Adventure, "Butter-Fly" y "The Big-

gest Dreamer" de Digimon Tamers.

Actualmente César Franco sigue activo presen-

tando un show por toda la República Mexicana y

Sudamérica, donde interpreta un gran número

de temas de anime adaptados al español.

El 5 de Octubre César Franco estuvo en la ciudad de Guayaquil, para presentarse en

el evento Buokan, el cual dio un gran concierto, estuvo firmando autógrafos y tomándo-

se fotos con los fans, la gente lo apoyo y el se sintió muy agradecido por el gran recibi-

miento que tuvo al llegar a nuestro país,.

César es una gran persona, muy animada, gentil, humilde, a pesar que durmió pocas

horas luego de haber llegado a Guayaquil, nos ofreció una pequeña entrevista, reci-

biéndonos con un fuerte abrazo como si lo conociéramos de toda la vida, y con un

“QUE TAL AMIGOS” .

Estuvimos hablando del proyecto de la revista, le encanto la idea, y nos dio mucho

apoyo moral para seguir adelante, además se sorprendió de que viajamos mas de 3

horas para conocerlo y hacer la entrevista.

Fue muy amable, siempre con un gran entusiasmo y emocionado a la vez, además

que nos pidió un autógrafo , nosotros con algo de asombro y nerviosismo le escribi-

mos unas palabras en la revista que le obsequiamos como un recuerdo de nuestra ciu-

dad.

Entrevistas

Mach-Chibi 11

César: Soy César Franco tengo la oportuni-

dad y el honor de cantar temas muy impor-

tantes para la televisión latinoamericana, co-

mencé cantando una canción de una carica-

tura muy conocida como es la pequeña Lulú,

pero después me enfoque a cantar canciones

de anime y canto para la televisión latinoameri-

cana el opening de Digimon Adventure, que fue un tema muy importante para todos no-

sotros para nuestra infancia, bueno también muchos temas mas. La versión de Mi co-

razón encantado, Sola nunca estarás , la canción de Digimon Tamers, de Tsubatsa, Na-

ruto, bleach, de muchos animes que no han llegado a televisión abierta.

Estoy muy feliz porque estoy haciendo una gira por toda Latinoamérica cantando estos

temas que nos hacen muy felices, y contento pasando una etapa muy feliz de mi vida.

Andrés: ¿ como comenzaste en tu carrera musical?

César: desde que era un bebe me encantaba tararear canciones, a los 7 años tome la

decisión de cantar profesionalmente cosa de que le di a conocer a mi papá, que el era

ingeniero de audio. Me empezaron a llamar para hacer coros , y me descubrieron cuan-

do tenia 7 años que con mis primos nos llamaban para hacer coros y yo desde el lu-

gar donde se graban me aprendí las canciones, y las cantaba, y decidió un productor

meterme a grabar , se dio cuenta de que podía hacerlo a los 7 años, y empecé a tra-

bajar.

Andrés: ¿qué tanto te apasiona el anime?

César: Muchísimo, creo que el anime mas que un sector segregado de la cultura en

general, es un lenguaje, que puede expresar de todo, es muy importante que también

sepamos que así como puede expresar amor, también puede expresar odio, asesina-

tos, puede haber también animes que no es tan conveniente verlos .

Pero el anime es muy importante porque algunos nos puede hacer llorar con sus histo-

rias.

Andrés: de todos los animes ¿cuál es tu favorito?

César: Digimon ( risas)

En realidad ese anime me ha abierto las puertas de Latinoamérica y estoy muy conten-

to, me encanta Dragon Ball, Pokemon, animes de la actualidad como Shingeki No

Mach-Chibi 12

Kyojin, esta genial, les cuento que apenas vi el primer capitulo y ya me quede intere-

sadísimo para verlo.

Andrés: ¿cuál fue el primer opening

que cantaste?

César: fue el de la pequeña Lulú

Andrés: ¿cuál es tu mayor hobby?

César: mi mayor hobby me encanta

escribir, cantar canciones, amo hacer

ejercicios, me encanta orar, yo soy

cristiano esto lo digo y lo resalto por-

que mucha gente cree porque somos del rollo del anime somos satánicos , y pues

puedo ser perfectamente cristiano sin comprometer mis convicciones y mis principios

y puedo ver anime también obviamente cuido lo que veo.

Andrés: ¿cuál es la canción que mas te ha gustado interpretar?

César: la canción que mas me ah gustado interpretar es una pregunta bien intere-

sante porque cada canción tiene algo importante por ejemplo el opening de Digimon

Adventure, me encanta interpretarla porque a parte de que es una canción de que

nos prende mucho a todos , es como un himno para nosotros los otakus, por ejemplo

cuando canto la canción de Dragón ball GT, es una canción muy romántica muy boni-

ta donde todos las coreamos, levantamos las manos, lloramos, y todo, me encanta

cantar la de Pokemon donde todos nos emocionamos cuando pensamos que debe-

mos atraparlos ya, se acuerdan (risas) , por cierta razón cada canción tiene algo muy

importante y yo soy muy feliz cantarlas.

Andrés: Cuándo estas arriba en el escenario y empiezas a cantar, que es lo que sien-

tes al ver al publico corear las canciones.

César: yo me siento parte del público , en realidad nunca eh sentido gracias a Dios

este ámbito la superioridad del artista, que es como muy común que el artista que es-

ta arriba sienta una superioridad y ustedes los fans son los pequeños, pues no, en

realidad me siento una parte del mismo grupo y hacemos una fiesta, a parte es algo

que se refleja, que cuando canto, la gente se da cuenta de que yo no vengo a presu-

mir ser mas que nadie, si no que somos unos niños gritando y brincando con cancio-

nes muy hermosas con letras increíbles.

Mach-Chibi 13

Andrés: ¿qué canciones a parte de opening has cantado?

César: bueno yo he cantado de todo, he trabajado haciendo coros para artistas impor-

tantes del medio, he trabajado también dando clases de canto a artistas muy importante

como Natalia Lafourcade, Emmanuel, SU HIJO Alexander, Kalimba, del grupo OV7, en-

tre otros. Cante todos tipos de canciones, trabaje unos meses en un grupo versátil, que

son los que ambientan las bodas, los quince años, y todo eso, desde cumbias, lo que

nunca eh cantado es reggaeton.

Las ultimas palabras que nos ofreció cesar para toda la gente de Machala fueron:

“Les mando muchos saludos y recordándoles que si

ustedes lo desean pueden volar”

Agradecemos un montón la oportunidad

que nos ofreció Cesar compartir un mo-

mento agradable junto a el, y a Luis

Coppiano, que nos ayudo hacer realidad

el sueño de conocer al artista que de ni-

ños nos hacia cantar con todo vigor las

canciones de nuestras series favoritas.

Gracias Luis un abrazo.

Si desean conocer un poco a Cesar les

dejo su Facebook: amantedelacomida53aol.com, jejej ese es la de Homero :P.

Esta es la de César: https://www.facebook.com/cesar.francovazquezsiete.1

Si se perdieron la oportunidad de conocer a Cesar, no se preocupen, César vuelve el

sábado, 7 de diciembre, en el evento Doragon no Kyoen 2, en la ciudad de Quito.

Mach-Chibi 14

Mach-Chibi 15

Titulo: Lupin Sansei. Princess of the Breeze - Kakusareta Kuuchuu Toshi Tipo: Especial Genero: Fecha estreno: 15/11/2013

Titulo: Juugo Shounen Hyouryuuki Kaizokujima DE! Dai-bouken Tipo: Pelicula Genero: Fecha estreno: 16/11/2013

Titulo: Persona 3 the Movie Tipo: Pelicula Genero: Fecha estreno:23/11/2013

Titulo: Kaguya-hime no Monogatari Tipo: Pelicula Genero: Fecha estreno: 23/11/2013

Estrenos Noviembre 2013

Mach-Chibi 16

Titulo: Bayonetta. Bloody Fate Tipo: Pelicula Genero: Accion Fecha estreno: 23/11/2013

Titulo: Music S:T:A:R:T!! Tipo: Video Musical Genero: Art Fecha estreno:27/11/2013 Titulo: Hidamari Sketch. Sae Hiro Sotsugyou Hen Tipo: OVA Genero: Fecha estreno: 27/11/2013

Titulo: Love Live! School Idol Project OVA Tipo: OVA Genero: Fecha estreno: 27/11/2013

Estrenos Noviembre 2013

Mach-Chibi 17

Estrenos Diciembre 2013

Titulo: Natsume Yuujinchou OAD

Tipo: OVA

Genero:

Fecha estreno: 01/12/2013

Titulo: Blood Lad OAD

Tipo: OVA

Genero:

Fecha estreno: 04/12/2013

Titulo: Date a Live OAD

Tipo: OVA

Genero:

Fecha estreno: 06/12/2013

Titulo: Lupin Sansei vs. Meitantei Conan The Movie

Tipo: Pelicula

Genero:

Fecha estreno: 07/12/2013

Mach-Chibi 18

Trailer

Titulo: Nobunaga the Fool

Tipo: Serie

Genero:

Fecha estreno: 08/12/2013

Titulo: Shingeki no Kyojin OAD

Tipo: OVA

Genero:

Fecha estreno: 09/12/2013

Titulo: Eiga Kaiketsu Zorori. Mamoru ze! Kyouryuu no Tamago

Tipo: Pelicula

Genero:

Fecha estreno: 14/12/2013

Titulo: Genshiken Nidaime no Roku

Tipo: OVA

Genero:

Fecha estreno: 20/12/2013

Estrenos Diciembre 2013

Mach-Chibi 19

Estrenos Diciembre 2013

Titulo: Pupipoo!

Tipo: Serie

Genero:

Fecha estreno: 21/12/2013

Titulo: Utopia

Tipo: Video Musical

Genero: Art

Fecha estreno: 25/12/2013

Titulo: Nobunagun

Tipo: Serie

Genero: Manga

Fecha estreno: 25/12/2013

Titulo: Gekijouban Hunter x Hunter. The Last Mission

Tipo: Pelicula

Genero:

Fecha estreno: 27/12/2013

Mach-Chibi 20

Estrenos Diciembre 2013

Titulo: Majokko Shimai no Yoyo to Nene

Tipo: Pelicula

Genero:

Fecha estreno: 28/12/2013

Titulo: Zetsumetsu Kigu Shoujo. Amazing Twins

Tipo: OVA

Genero:

Fecha estreno: 29/12/2013

Titulo: Neppu Kairiku Bushi Road

Tipo: Especial

Genero:

Fecha estreno: 31/12/2013

Titulo: Sword Art Online. Extra Edition

Tipo: Especial

Genero:

Fecha estreno: 31/12/2013

Mach-Chibi 21

La Tele en Japón:

Mayormente, los japoneses miran la televisión desde sus celulares. Si l e í s t e b i e n , s u s c e l u l a r es como suelen estar lejos de casa por el trabajo, la suelen ver muchas ve-ces desde sus móviles que están ca-pacitados para ello. Ellos ven todo tipo de canales con sus celulares

Pachinko:

Las máquinas de pachinko son la versión japonesa de las Tragamonedas de aca. Se diferencian por que no se tira directamente el dinero a la máquina, si no que se compran unas bolitas en la entrada para jugar ,es mas entretenido, pero muy adictivo.

Los japoneses están muy enganchados a estas máqui-nas. Las salas de pachinko estan abarrotadas de gente, de humo y la música esta muy alta.

http://www.taringa.net/posts/info/5166951/Curiosidades-sobre-la-cultura-Japonesa.html

CURIOSIDADES

Mach-Chibi 22

Jorge Jiménez

Machala

FAN ARTS

Mach-Chibi 23

Darwin Romero

Machala

FAN ARTS

Mach-Chibi 24

Danny Ceballos

Babahoyo

FAN ARTS

Mach-Chibi 25

Japón tendrá evento de Evangelion “Solo para chicas”

Es negar la realidad que hoy en día existen casi en misma proporción la cantidad de chicos y chicas que disfrutan el anime. Es por eso que Japón desea darles a las damas fanáticas de Evangelion, un evento “Solo para chicas”. Antes de que comiencen a dejar volar su imaginación… este evento tiene un fin más social que de otra “índole”, ya que tratará reunir chicas japonesas para que puedan encontrar nuevas amistades y con-tactos que compartan sus gustos “evangelicos”. Titulado “Eva Joshi-kai” el evento promete tener activi-dades de todo tipo relacionadas con Evangelion, algu-

nas son: uñas pintadas con arte de EVA, lectura del tarot EVA, sección fotográfica de cosplay, even-tos para ganar mercancía de Evangelion y actividades sociales para que las chicas puedan romper el hielo. Las interesadas tendrán que registrarse por 4,990 yenes (Aproximadamente $ 50 USD) y asistir al centro comercial Omotesando en Tokio el próximo 18 de Enero 2014 de 5 a 8pm. http://chikiotaku.mx/2013/11/japon-tendra-evento-de-evangelion-solo-para-chicas

Lupin III tendrá una película Live-Action hecha en Japón este 2014

Lupin III es uno de los títulos más clásicos en la indus-tria del manga, siendo un trabajo de Monkey Punch (alias de Kazuhiko Kato) que ha logrado seguir mante-niendo su vigencia desde su lanzamiento en la década de los 60‟s. Si aún con todas las adaptaciones al ani-me tanto en OVAs, películas, series para TV no has tenido suficiente de estas aventuras, te tenemos bue-nas noticias, dado que la historia de los famosos ladro-nes llegará a la pantalla grande como una película Live-Action. La película será dirigida por Kitamura Ryuhei,

quien en el 2003 adapto el manga “Azumi” también con actores de carne y hueso. Si todo sale bien, el largometraje se estrenará en cines de Japón en el verano del 2014, siendo re-sultado de un gran trabajo que involucró 4 años de pre-producción. En cuanto al casting de actores, el papel de Lupin III lo tiene Oguri Shun; Mine Fujiko será interpretada por Koroki Meisa; Ishikawa Goemon por Ayano Go y Zenigata Koichi por Asano Tadanobu.

http://chikiotaku.mx/2013/11/lupin-iii-tendra-una-pelicula-live-action-hecha-en-japon-este-2014

Chibi-noticias

Mach-Chibi 26

Manga “Soul Eater Not!” tendrá una adaptación al

anime

El próximo 12 de diciembre de este año, se daría un importante anuncio del manga “Soul Eater Not!”. Ahora gracias a informa-ción revelada por la actriz de voz Chiaki Omigawa (quien interpreta al personaje de Maka en “Soul Eater”) parece que no ten-dremos que esperar tanto, dado que co-

mento por medio del programa de radio “Yurukato Fuwatto” que “Soul Eater Not!” ya tiene luz verde para ser adaptado al anime. Lamentablemente parece que tendremos que esperar por más detalles hasta diciembre, dado que la actriz no confirmo o negó nada más. La serie de “Soul Eater Not!” es un spin-off de la historia original creada por Atsushi Ohkubo que inicio su publicación en el 2011, y tras tener una pequeña pausa regreso hace poco, justo des-pués de que se terminara el manga principal. http://chikiotaku.mx/2013/11/manga-soul-eater-not-tendra-una-adaptacion-al-anime

Chibi-noticias

Lanzan App para aprender Ja-ponés con personajes Anime en iOS y Android

El aprender japonés es el sueño de muchos amantes del anime y el manga, sueño que pue-de ser realidad si se le dedica su respectivo tiempo y estudio. Pero si ya estas aprendiendo o quieres hacerlo, nunca viene de más cursos o herramientas más interactivas para salir de la

rutina clásica de memorizar tablas. Y una de estas herramientas es “JLPT Prep N4&N5” una aplicación para dispositivos iOS y Android que te ayudara a estudiar nihongo con la asistencia de personajes anime. La historia de la App tiene como protagonista a Emma una estudiante aus-traliana de intercambio en Japón que se tendrá que adaptarse a la cultura nipona. Gracias a esto podremos aprender hasta 500 frases que se usan en el día a día, ésto con la ayuda de 60 minu-tos de animación y 2 horas de lecciones. De momento la aplicación es gratuita, pero si se requieren niveles más avanzados se tendrán que comprar dentro de la aplicación: En el caso de iOS cuestan $0.99 USD cada uno.

http://chikiotaku.mx/2013/11/lanzan-app-para-aprender-japones-con-personajes-anime-en-ios-y-android

Mach-Chibi 27

Aprendiendo a cocinar platos orientales

Ramen

Ramen servido a la manera tradicional, en una sopa ligera sazonada con salsa de soja .

Hierva agua en una cazuela grande. Añada huesos de pollo, ajo, jengibre, cebolleta verde, zanahorias, cebollas, algas kombu y otros ingredientes al gusto. Cueza a fuego lento durante más de 4 horas para hacer el caldo.

Cueza un trozo de cerdo en salsa de soja, sake y glutamato monosódico. El líquido será una salsa a añadir al caldo para hacer la sopa. Ponga esta salsa en un bol grande con cebolleta verde picada.

Ponga a hervir agua en otra cazuela. Eche los fideos a esta agua hirviendo durante aproximadamente 1 minuto, tapándolos. (Los fideos se cocerán rápidamente si se tapa la cazuela y se cuece a fuego intenso)

Mientras los fideos hierven, añada un poco del caldo a la salsa en el bol y mézclelo bien.

Una vez cocidos los fideos, sáquelos con una espumadera, remuévalos bien para quitar el exceso de agua y después añádalos a la sopa en los bol.

Compleméntelo con finos trozos de cerdo hervido, brotes de bambú, koma-tsuna hervida y escurrida, y huevo cocido.

Mach-Chibi 28

MACH-CHIBI en Guayaquil

Mach-Chibi 29

Mach-Chibi 30

ANICOMIX 2013ANICOMIX 2013

Los días 26 y 27 de octubre se realizó en la ciudad de Machala un evento que nos trajo músi-

ca moda y entretenimiento japonés que llevaría el nombre de Anicomix, llamado así por los

organizadores (William Villacis de Otaku Store, AnimeChala y Kabuki Club de Manga Y Ani-

me) con el fin de promover lo que es el anime y el comics en una sola convención.

Se lo realizo en los estacionamientos del Centro Comercial La Piazza, conto con el apoyo del

público en general, el cual desde las primeras horas de la mañana ya querían ser parte de es-

te evento y disfrutar de cada stand que ofrecerían lo mejor de sí para el público presente.

Este evento conto con gente de todas las edades, quienes pasaron una mañana y tarde diver-

tida y de sorpresas.

En cada stand podríamos encontrar animes ropa mangas, desde figuras de acción hasta cua-

dernos para todos los gustos de cada asistente.

El día sábado estuvo animado de música y de un particular juego de trivias en donde el públi-

co participo apoyando a los concursantes, los cuales se confundían en dar las respuestas por

la duda que ocasionaba la pregunta, la gente se entretenía y todos terminábamos riendo.

Mach-Chibi 31

Finalizando con un hermoso conjunto el de ballet de Alina Ortiz el cual fue aplaudido y el pú-

blico lo disfruto de principio a fin. Para el día domingo se contó con un stand dedicado a la

cultura coreana, se venía lo mejor la banda invitada y el evento principal que era el concurso

de cosplay el cual había generado bastante entusiasmo entre los asistentes.

La banda invitada era el grupo Niji que por segunda ocasión volvieron a visitarnos, pues ya lo

habían hecho en el 2011 invitados por AnimeChala en el evento Aki No Sora y nos deleita-

ron con sus riffs de guitarra en cada entonación musical el cual hizo entusiasmar de algara-

bía a muchos de sus fans .

Anicomix un evento único donde las familias amigos y demás personas se reunieron para

compartir ese momento mágico, reflejando en sus caras ánimos diferentes unos felices y ri-

sueños otros con cara de distracción y emoción el cual nos unió a todos en un solo lugar,

hasta el siguiente evento Anicomix te esperaremos.

Y por último un agradecimiento especial a todos y a cada uno de los organizadores que hicie-

ron realidad este proyecto Gracias a ustedes… Hasta la próxima.

Mach-Chibi 32

HARUKA KANATA

fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa sou dayo youru wo nukeru

nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo hibi wo kezuru

kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara

todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa

iki isoide shiboritotte motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tokue

ubaitotte tsukandatte

kimi ja nai nara imi was naniosa

dakara motto motto motto haruka kanata

fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa sou dayo youru wo nukeru

nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo hibi wo kezuru

kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara

todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa

iki isoide shiboritotte motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tokue

ubaitotte tsukandatte

kimi ja nai nara imi was naniosa

dakara haruka kanata

itsuwaru ko do ni nareta kimi no sekai wo murizubusu no sa shiroku shirou

Karaoke

Mach-Chibi 33

Espacio Publicitario

Adquiérelo llamando a los teléfonos : 2961190 0995333297

O escríbenos https://www.facebook.com/ANIMECHALA

Ventas de mangas y dangos de peluches

Información en https://www.facebook.com/ANIMECHALA

Mach-Chibi 34