Made in Italy

DALE SABOR!

pg. 20-21

pg. 16-17

QUE NADA TE FRENE

Mircoles Exprs27 mayo 2015

Sbado Exprs30 mayo 2015

Edicin Pennsula

2SOM

OS LO

QU

E HA

CEM

OS

3GELATO PER TUTTI

COSA BUONA!

SALUTE!

LA DOLCE TRADIZIONE

pg. 4-5

pg. 10-11

pg. 12-13

pg. 22-23

A nosotros nos gusta apostar por todo tipo de comida: tradicional, asitica y, cmo no, mediterrnea! Y qu mejor manera de hacerlo que con una pennsula con mucho arte e historia?

De Italia nos fascina todo, desde su mitologa hasta el ambiente de sus calles, pero lo que ms nos gusta es su gastronoma. Y no es de extraar, porque tienen una gran variedad de productos frescos, vinos llenos de sabor, postres tradicionales y, cmo no, pastas y pizzas deliciosas! En definitiva, Italia es un pas para comrselo y nos encantara compartirlo contigo.

En Aldi queremos acercarte todos estos productos para que los disfrutes de la misma forma que si estuvieras en tierras italianas. Por eso, tanto en estos como en el resto de productos que tienes siempre en nuestras tiendas, encontrars disfrute, calidad y sabor, porque es una meta de trabajo que nos gusta exigirnos para poder ofrecerte siempre lo mejor.

Y ahora, ests preparado para descubrir ms cosas sobre esta cultura? Te proponemos un juego para saber cunto conoces acerca de la bella Italia. Averigua qu regin o ciudad hay en cada doble pgina y haznos saber tus respuestas en el Twitter de @Aldi_es a travs del hashtag #LaNostraItalia. Atrvete a acertar!

SOM

OS LO

QU

E HA

CEM

OS

CIAO BELLI E BENVENUTI

AD UNA NUOVA ERA!

Porque si hay algo que distingue a un pas es su gastronoma y sobre todo tener una buena materia prima! Por eso, si quieres preparar una receta de

cualquier regin italiana, no te puedes perder estos frescos.

La ensalada de tomate y mozzarella da nombre a esta

isla italiana. Sabes cul es?

No olvides compartir tu respuesta!

LaNostraItalia @Aldi_es#

Hncale EL DIENTE A SUS REGIONES

1

4

SIEMPR

E EN A

LDI

ESPECIAL ITALIA

Por razones climatolgicas puede no encontrarse alguno de estos artculos.

De sabor dulce e

intenso. Perfectos

para aadir a tus

ensaladas!

5

SIEMPR

E EN A

LDITOMATE CHERRYDe origen nacional.250g (2,76/kg)

BERENJENASVariedad larga o negra.De origen nacional. A granel.

TOMATE KUMATODe origen nacional. A granel.

ESPINACASDe origen nacional.300g (2,63/kg)

CHAMPIN ENTEROVariedad Agaricus bisporus.De origen nacional.300g (2,63/kg)

0,69unidad

0,89kilo

1,39kilo

0,79unidad

0,79unidad

Incluye salsa

de tomate!

Si el pan ya era genial, en este lugar decidieron dar un paso ms. Hablamos del lugar donde naci la pizza, la ciudad ms

poblada del sur de Italia cuyo gentilicio femenino nos recuerda a una pasta dulce muy tpica. Sabes de qu ciudad estamos hablando?

De alimento BSICO A ALIMENTO BASE



2

6

SIEMPR

E EN A

LDI

Los diseos de los productos pueden variar.

ESPECIAL ITALIA

1,99unidad

PIZZA DE CUATRO QUESOSFresca y refrigerada. 400g (4,98/kg)

PIZZA DE ATN Y BACONFresca y refrigerada. 400g (4,88/kg)

1,95unidad

MAMA MANCINI

PIZZA CASAMasa especial para pizza de tamao familiar.600g (3,32/kg)

1,99unidad

Contiene un

envase con miel.

Pack de 3.

7

SIEMPR

E EN A

LDI

FLETE

PIZZAS VARIADAS Vegetal Especial Barbacoa 350g (5,40/kg)

FLETE

PIZZA AL HORNO DE PIEDRACon queso de cabra y miel. 383g (6,50/kg)

FLETE

PIZZAS FRESCASCocinadas en horno de piedra. Jamn y queso Cuatro quesos350g (5,40/kg)

FLETE

PIZZAS FRESCASCocinadas en horno de piedra. Boloesa Campestre Gambas350-400g (5,69 - 4,98/kg)

FLETE

PIZZA MARGARITACon queso edam y mozzarella.3x300g (2,21/kg)

1,99pack

1,89unidad

1,89unidad

1,99unidad

2,49unidad

Disfruta del autntico

sabor de la cocina italia

na

siempre que quieras

Combinan perfectamente con una salsa de la ciudad roja

de donde es tpica. Adivinas cul es?

Ideales con salsas semigrumosas, como el pesto de Casa Morando. Un toque diferente para este plato

mtico!

Deliciosa combinacin entre el toque tradicional del tomate

La Carretilla y el relleno fresco de esta pasta.

Cada OVEJA CON SU PAREJA,

Y CADA PASTA CON SU SALSA

3

8

SIEMPR

E EN A

LDI


ESPECIAL ITALIA

Con la autntica

receta de la cocina

regional italiana!

Con recetas

coleccionabl

es!

Tenlos listos en solo 10 minutos de coccin!

Elaborada de manera

tradicional.

9

SIEMPR

E EN A

LDI

LA VILLA

MACARRONES500g (0,90/kg)

LA VILLA

TALLARINESCon 5 huevos frescos por kilo. Disponibles en diferentes variedades. 500g (2,58/kg)

MAMA MANCINI

PASTA FRESCA PREMIUMPara 2 raciones. Refrigerada. Carne braseada Verduras Mozzarella y tomate picante Setas y trufa blanca Chile, tomate y ricota 250g (9,16/kg)

1,29unidad

2,29unidad

0,45unidad

LA VILLA

PASTA ITALIANA GOURMET Gigli al pomodoro e spinaci Trottole di semola Torciglioni di semola Conchiglie ai cinque colori500g (2,58/kg)

1,29unidad

GUTBIO

PASTA ECOLGICA Fusilli Penne integrales Spaghetti500g (1,58/kg)

0,79unidad

LA VILLA

ESPAGUETIS1kg

0,85unidad

Inclnate POR EL SABORMunicipio de la Toscana donde

si algo brilla es el verde del csped y la arquitectura de mrmol tallado. Sabes ya de qu sitio hablamos?



4

SIEMPR

E EN A

LDI

10 Los diseos de los productos pueden variar.

ESPECIAL ITALIA

SIEMPR

E EN A

LDI

11

FLETE

TWIRLY Caramelo: 6x53g (7,83/kg) Sweeties: 6x50g (10,38/kg)

FLETE

HELADO DE 3 SABORESNata, chocolate y vainilla. En bloque. 424g (2,33/kg)

FLETE

HELADO DE CREMA De vainilla con nueces de macadamia y salsa de caramelo De queso con galleta y vetas de salsa de fresa De chocolate con trocitos y salsa de chocolate De yogur con sorbete de mango 376-390g (6,09-5,87/kg)

FLETE

HELADO CREMOSO Menta con virutas de chocolate Dulce de leche con salsa y trozos de caramelo450-513g (4,42-3,88/kg)

FLETE

SUNDAE Caramelo Chocolate 6x56g (7,41/kg)

FLETE

TARTA LAMINADADe nata con crujientes lminas de chocolate. 525g (3,41/kg)

2,49pack

0,99unidad

2,49pack

1,99unidad

2,29unidad

1,79unidad

Una especialidad

italiana para

chuparte los dedos!

Lo necesario PARA UNA CENA

ROMNTICA Y esta no acabar

en tragedia!

ESPECIAL ITALIA

12

HO

Y D

ESTAC

AM

OS

27 mayo

2015

Promocin vlida del 27 al 29 de mayo de 2015. Prohibida la venta de alcohol a menores de 18 aos.

ITALIA

FOCACCINE Tomate y organo Sal y romero200g (9,95/kg)

VINO TINTO DE LA TOSCANA12% vol.1,5l (4,66/l)

LICOR ITALIANO FERNETDe hierbas. 40% vol.700ml (9,70/l)

LICOR ITALIANO SAMBUCADe ans.40% vol.700ml (9,99/l)

RAVINI

LICOR CTRICO ITALIANORefinado con nata. Limoncello Limetta16% vol.500ml (9,98/l)

IL GUSTO DELLITALIA

RISOTTO Con setas Con tomate Con esprragos Con queso2x125g (5,96/kg)

1,49pack

1,99unidad

6,79unidad

6,99unidad

6,99unidad

4,99unidad

Porque con nosotros tienes todo lo que necesitas para poder hacer de una cena una velada perfecta:

variedades de pasta, licores de la autntica Italia y vino tinto de la Toscana. Qu ms se puede

pedir de esta romntica ciudad?



5

13

HO

Y D

ESTAC

AM

OS

27 mayo

2015

LA VILLA

PASTA ITALIANA MULTICOLOR Trecce dellorto Torchietti ortolano Orecchiette ortolano500g (3,98/kg)

1,99unidad

CASA MORANDO

TALLARINES AROMATIZADOS Con albahaca Con chile Con jengibre Con ajo de oso500g (2,98/kg)

CAMALETTI

FARFALLE MULTICOLOR Crcuma y sepia Espinacas y pimiento Espinacas y remolacha250g (8,76/kg)

CUCINA

BRUSCHETTAPan crujiente. Natural Con organo240g (8,29/kg)

1,99unidad

1,49unidad

2,19unidad



6

14

HO

Y D

ESTAC

AM

OS

27 mayo

2015

Promocin vlida del 27 al 29 de mayo de 2015.

El DISFRAZ MS DULCE

Todo el mundo tiene derecho a darse un capricho y qu mejor que hacerlo con un buen dulce. Elige entre disfrutar de un trozo de tarta viennese o llevar caramelos italianos siempre encima. Elijas lo que elijas de esta ciudad, seguro

que te encantar! Y t, ya sabes cul es?

15

HO

Y D

ESTAC

AM

OS

27 mayo

2015

2,49unidad

0,99unidad

2,19unidad

1,99unidad

2,49unidad

CARAMELOS Panna cotta Tiramis200g (4,95/kg)

BALCONI

TARTA VIENNESEDe chocolate rellena de mermelada. 400g (5,48/kg)

VALERIE

GALLETAS CON FORMA DE GOFRE Con mantequilla Con chocolate Con chocolate con leche 300g (8,30/kg)

BISCOTTO

TEJAS DE ALMENDRA125g (19,92/kg)

DELITALY

CRACKERS ITALIANOS Sfogliette Grissinetti Scrocchiarelle Bruschettine150-200g (13,27-9,95/kg)

PARRAS

VINAGRE DE CREMA BALSMICO Limn Frambuesa Pedro Ximnez Manzana250ml (11,96/l)

2,99unidad

SERAFINA

REPOSTERA DE CANTABRIA300g (13,30/kg)

3,99unidad

Cmodas y discr

etas.

Perfectas para ll

evarlas

con bailarinas!

La moda POR EXCELENCIA EST AQU

La Galera de Vittorio Emanuele es la ms conocida de la ciudad!

Sabes ya dnde estamos?



7

16

27 mayo

2015M

IRC

OLES EX

PRS

Promocin vlida del 27 al 29 de mayo de 2015. Tallas segn modelos y colores.

9,99unidad

7,99par

1,79pack

6,99unidad

KOKUE

BAILARINASLigeras. Con suela flexible. Tallas: 37-41

KOKUE

CRDIGAN DE PUNTO Azul con botones Negro abierto Verde abierto Tallas: M-XL

ALLSOHL

PLANTILLASCon tres capas: de rizo para ir sin calcetines, de espuma de goma con carbn para evitar el mal olor yde espuma acolchada.Tallas: 36-47Pack de 2 pares

KOKUE

PIJAMA PARA MUJER Tallas: M-XL

x7

Con tejanos pa

ra una

cita casual o co

n una

falda para un

evento especia

l.

17

27 mayo

2015M

IRC

OLES EX

PRS

17,99par

7,99pack

6,99unidad

6,99unidad

KOKUE

SANDALIAS DE TREKKING PARA HOMBREElaboradas con material textil y sinttico. Parte superior y plantilla de piel. Suela ligera con efecto amortiguador. Tallas: 41-45

KOKUE

CAMISETA PARA MUJERDe microfibra con poliamida 95%.Tallas: M-XL

KOKUE

CALZONCILLOS 7 blancos 3 azules, 2 grises y 2 azul claro 3 negros, 2 rojos y 2 blancosTallas: L-XXL

KOKUE

ROPA INTERIOR MOLDEADORASe adapta como una segunda piel. Faja Camiseta BodyTallas: M-XL

KOKUE

SHORTS VAQUEROS100% algodn. Tallas: 36-42

9,99unidad

Perfecto para

el bao, para el

garaje o para

donde quieras!

Perfecto para almacenar nuestra ropa de temporada cuando tenemos poco espacio en el armario!

Una isla CON CORAZN DE LAVA!

Cualquier lugar es perfecto para disfrutar de la brisa del verano que empieza, del olor a rosas o de la delicadeza de la lavanda. Pero si encima lo haces en un

destino de la bella Italia, mucho mejor.

18

27 mayo

2015M

IRC

OLES EX

PRS


19,99set

1,99unidad

2,99set

9,99unidad

6,99unidad

CARRERA

MQUINA CORTADORA DE PELOPerfecta para cortar el pelo de la barba. Batera de alto rendimiento recargable. Duracin: 60minLongitud de corte: de 3 a 12mmIncluye un cortapelos de nariz y orejas, un cepillo de limpieza de tijeras y un frasco de aceite.

SISTEMA DE ALMACENAMIENTO Para guardar ropa al vaco. 2uds.: 1 de 70x80cm y 1 de 85x100cm 2uds. de 85x100cm

TENDEDERO EXTENSIBLE3 cuerdas de 5m de 100% nylon.Con tensin ajustable. Incluye tornillos y tacos.

CESTILLO MULTIUSOSPermite combinar varios cestos.

FLORES ARTIFICIALES EN TIESTOTamao: 12cm Disponibles en diferentes variedades.

17cm 30-40cm Poco Sol Ext. 21cm 30-40cm Regular Sol Ext.



El volcn Etna es el ms importante de esta isla.

Sabes ya de cul estamos hablando?

8

19

28 mayo

2015JU

EVES EN

TRE PLA

NTA

S


2,49unidad

4,99unidad

ROSALES3 tallos.Disponibles en diferentes colores.LAVANDA

Y ajusta la can

tidad

de aceite o vina

gre

que desees!

Los Medici ya saban QUE LA COCINA ERA TODO UN ARTE

Con un buen men, unos buenos productos y sobre todo utensilios a la altura!, tendrs lo que necesitas para hacer que los tuyos se chupen los dedos.



Hablamos de la ciudad conocida por ser la cuna del arte.

Sabes cul es?

930 mayo

2015S

BA

DO

EXPR

S

20 Promocin vlida del 30 de mayo al 2 de junio de 2015.

19,99unidad

ACEITERA Y VINAGRERAEn spray 2 en 1.

FREIDORA MINI220-240V. 50Hz. 900W. Carcasa de acero inoxidable. Asa con aislamiento trmico. Control de temperatura variable de 150 - 190. Proteccin contra sobrecalentamiento. Capacidad: 1,5l Tamao: 75,8x29,6x25,6cmLongitud del cable: 100cm

11,99unidad

El saber no ocup

a lugar,

ya sea en arte o

en cocina.

30 mayo

2015S

BA

DO

EXPR

S

21

14,99unidad

2,49unidad

4,99unidad

2,75unidad

2,99unidad

2,99unidad

1,29unidad

PICADORA MANUAL Con cuchilla de acero inoxidable.Tamao aprox.: 8,5cm

LIBROS DE RECETAS MEDITERRNEASCon ilustraciones. Disponibles en diferentes ttulos.

FILTRO PARA FREIDORAReutilizable. Fcil de limpiar.

COLADOR DE TDe metal. Con mecanismo de pinzas

TIJERAS PARA HIERBASPerfectas para trocear hierbas y plantas aromticas. Con 5 cuchillas afiladas de acero inoxidable y un mango de plstico con forma ergonmica.

SARTNDe aluminio fundido. Con revestimiento cermico de alta tecnologa.

VIRATORTILLA De plstico. Tamao: 28cm

Refrscate EN LA ISLA MS BILINGE DE ITALIA!Tienes ganas de pasarlo fenomenal en un lugar diferente y con playas de aguas

refrescantes? No te apetece hacer un pcnic en alguna cala inslita? No lo pienses dos veces y vente a esta isla! Porque sabes cul es, verdad?


LaNostraItalia @Aldi_es#Para que empieces

a ser ecolgico

con el medioambiente.

10

30 mayo

2015S

BA

DO

EXPR

S

22 Promocin vlida del 30 de mayo al 2 de junio de 2015.

4,99unidad

49,99unidad

18,99unidad

JOCCA

DISPENSADOR DE AGUACon depsito exterior de 7l. Cmodo, limpio y fcil de rellenar. Disponible en diferentes modelos.

UNAMAT

CEPILLO SALVAMANOSDiseo ergonmico. Disponible en diferentes colores.

CUBO DE BASURA Con doble compartimento y separador regulable. Capacidad: 34l

BARRA CON GANCHOSCon ganchos ajustables individualmente. Fcil de montar mediante cinta autoadhesiva o con tornillos y tacos (incluidos).Longitud: 45,5cm

1,49unidad

Sin BPA.

30 mayo

2015S

BA

DO

EXPR

S

23

9,99set

3,99set

14,99unidad

5,99pack

HERMTICO PARA LONCHAS YQUESO BRIE De plstico.Tamao: 21x12,5x5,3cm

HERMTICO PARA QUESODe plstico. Tamao: 15x15x7,5cm

LUMINARC

VASOS PARA AGUACapacidad: 33cl6uds.

HERMTICO PARA CUAS DE QUESODe plstico.Tamao: 13x14x8cm

FIAMBRERAS PLEGABLES100% silicona. Aptas para temperaturas de -40C a 230C. Set de 2 Redondas de 0,4l y 0,8l Cuadradas de 0,5l y 1l

FIAMBRERAS PARA CONGELADOR 3 fiambreras de 1,2l 4 fiambreras de 0,75l

BOLSA TRMICAIncluye recipiente de plstico con tapa. Capacidad: 2,2l

1,29unidad

1,49unidad

1,49unidad

Crea tu propio TRAYECTO POR LA CITT ETERNASea en coche con los nios o en una motocicleta con tu inseparable mascota,

no importa el cmo, mientras disfrutes del camino que lleva a esta ciudad. Sabes ya de cul estamos hablando?



11

24

30 mayo

2015S

BA

DO

EXPR

S

Promocin vlida del 30 de mayo al 2 de junio de 2015.

14,99unidad

VALERIE

SILLA ELEVADORA PARA NIOSPara nios de 4 a 12 aos. Con forma anatmica. Funda 100% polister. Fcilmente desmontable y lavable.

25

30 mayo

2015S

BA

DO

EXPR

S

2,99set

4,99set

2,49pack

3,99unidad

1,99unidad

4,99unidad

24,99unidad

REX

SNACK SELECTION Tentempis para mascotas. Fantasy Fresh & Fit Snackies750g (2,65/kg)

ACCESORIO DE VIAJE PARA PERROS Bebedero de viaje de plstico con mosquetn Comedero y bebedero 2 en 1

QUIGG

LMINAS PLASTIFICADORASPara proteger documentos, fotografas e impresiones en color. 20 hojas DINA3 y 20 hojas DINA4. Lminas de 80mic.

QUIGG

PLASTIFICADORA DINA3Para lminas de 80mic., 125mic. y laminado en fro. Bajo consumo elctrico. Manejo sencillo. Contiene instrucciones y kit inicial compuesto por 8 lminas DINA3 de 80mic.Tiempo de calentamiento aprox.: 4-5min

TOALLA PARA MASCOTAS100% microfibra. Con manopla integrada. Superabsorbente. Tamao: 40x70cm

VALERIE

CARTULINAS PARA MANUALIDADESSet de papel y cartulinas de colores para decorar. Incluyen instrucciones de uso.

ROTULADORES PARA DECORARAptos para casi todos los materiales.Grosor de la punta: Fina (0,8mm) Media (1,2mm) Gruesa (4mm) Disponible en diferentes colores metalizados. Pack de 2

Encuntralos

Siempre en Ald

i.

ItaliaSIEMPRE TE SORPRENDE

Parece un salami, pero en realidad es un postre de chocolate tpico italiano que originariamente se preparaba en Pascua, enlugar deltradicional huevo de chocolate. Su forma nos recuerda al embutido al que imita, pero este es muchsimo ms goloso. Quieres probarlo? Pues sigue la receta!

300g de galletas 100g de azcar 150g de mantequilla a temperatura ambiente 200g de chocolate negro 2 huevos Azcar glas para decorar

1. Trocea las galletas en un bol. Tienen que quedar en trozos medianos para que al partirlo parezca un salame de verdad.

2. Despus, derrite el chocolate al bao Mara y resrvalo. Mientras, mezcla la mantequilla a temperatura ambiente y adele poco a poco el azcar, los huevos y el chocolate derretido.

3. A continuacin, adelo al bol de las galletas troceadas ymzclalo todo bien hasta obtener una pasta consistente.

4. Finalmente, pon la mezcla sobre papel de aluminio y envulvela como si fuera un salami. Djala reposar en la nevera durante 3 horas.

5. Pasadas las 3 horas, retira el papel, espolvorea el salame con azcar glas Y no te olvides de decorarlo con un cordel!

Y ahora, con tu salame di cioccolato, dedcate a sorprender a los tuyos!

Ingredientes

Preparacin

26

IDEA

S Y TR

UC

OS

27

IDEA

S Y TR

UC

OS

Aunque la receta original se hace

con vino Barolo, nosotros lo hacemos con vino tinto D.O. Valdepeas

de SEORO DE CHICAL que posee caractersticas muy semejantes.

Nuestra carne TAMBIN APRECIA EL VINO

28

QU

FRESC

OS!


ESTOFADO DE CERDO Troceado para estofar.500g (4,90/kg)

2,45unidad

Es tierna y jugosa y combina perfectamente con la receta clsica al barolo, tpica

de la regin alpina italiana. Sabes de cul estamos hablando?

Quieres saber cmo se hace? Descubre la receta en nuestro Pinterest.



12

QU

FRESC

OS!

29

Sugerencia de presentacin. Este artculo se encuentra en nuestro surtido habitual. Los diseos de los productos pueden variar.

Papel con sello FSC fabricado bajo estndares internacionales de gestin forestal responsable. Blanqueado sin cloro.

Roco Durn de Aldi UtreraRECOMIENDA

-Lasaa boloesa fresca-ENCUNTRALA SIEMPRE EN NUESTRAS TIENDAS.

Es u

na p

ublic

aci

n de

Ald

i Sup

erm

erca

dos

S. L

. - C

/ A

lem

anya

, 5 -

087

83 M

asqu

efa

(Bar

celo

na).

iv/5/201

5

A m me encanta cocinar, pero cuando la rutina me impide hacerlo y no quiero renunciar a comer algo rico, siempre tengo un as en la manga: Primero, precaliento el horno a 180C, despus cojo una lasaa fresca a la boloesa y, aqu viene mi truco!, le aado el queso rallado especial para gratinar de VALBLANC para que quede ms jugosa. Unavez que el horno est caliente, introduzco la lasaa y, cuando est dorada, la retiro y la emplato. Y en un momento tengo la comida salvada!

Prec

ios

vlid

os e

n Pe

nns

ula.

CASA MORANDO

LASAA BOLOESA1kg

4,49unidad

Documents

Made in Italy