44
( ) @ اﻟﻌﺒﺪﻟـ ﻲ ﺳـ ﺎﺟﺪDrSajed ﻣﻦ ﻳﺒﻨﻲ ﺳـ ﻌﺎدﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎﺳـ ﺔ ﺗﻔﺎﺣـ ﺔ ﻳﺘﻨـ ﺎول ﻛﻤـ ﻦﺧﺮﻳـ ﻦ ا ﻣﺴـ ﻤﻮﻣﺔ، ﻇﺎﻫﺮﻫـ ﺎ ﺟﻤﻴـ ﻞ وﻓـ ﻲ ﺑﺎﻃﻨﻬﺎ ﺣﺘﻔﻪ.Dr_@ اﻟﻤﺼﻠـ ﺢ ﺧﺎﻟـ ﺪ د.almosleh ﺜـ ﺎرِ ﺣﻔـ ﻆ اﻟﻠﺴـ ﺎن ﻳﺠﻨﺒـ ﻚ اﻟﻌﺧﻄﺎر. وا@ اﻟﺸـ ﺒﻴﺒﻲ ﻣﻨﺼـ ﻮر م.Man٩our_Saad ﻻ ﺗﻔﺴـ ﺪ ﻓﺮﺣﺘـ ﻚ ﺑﺎﻟﻘﻠـ ﻖ، وﻻ ﺗﻔﺴـ ﺪ ﻋﻘﻠﻚ ﺑﺎﻟﺘﺸـ ﺎؤم، وﻻ ﺗﻔﺴـ ﺪ ﻧﺠﺎﺣـ ﻚ ﺑﺎﻟﻐﺮور، وﻻ ﺗﻔﺴـ ﺪ ﺗﻔﺎؤل ﺗﻔﺴـ ﺪ وﻻ ﺑﺈﺣﺒﺎﻃﻬـ ﻢ،ﺧﺮﻳـ ﻦ اﻣﺲ. ﻳﻮﻣﻚ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ا رﺑﻌﺎء ﺣﺪﻳﺚ ا ﺛﻢ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺛﻢ ﻧﺺ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ(٤٠) ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰSMS ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﺗﺐ ارﺳﻞ رﺳﺎﻟﺔ(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) ٨٨٥٩١ ﻋﺎﻣـ ﻞ آﺳـ ﻴﻮي ﻳﻘﻮم ﺑﻐﺴـ ﻞ إﺣـ ﺪى اﻟﺴـ ﻴﺎرات أﻣﺎم ﻣﺮﻛـ ﺰ اﻟﻘﻠﺐ ﻓـ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻫـ ﺬا اﻟﻌﻤﻞ«ﺗﺤﺴـ ﻴﻦ اﻟﺪﺧـ ﻞ» اﻟﻤﻨـ ﻮرة ، ﻣﺴـ ﺘﻐﻼ ﻛﺜـ ﺮة اﻟﺴـ ﻴﺎرات ﻟـﺳﻴﻮﻳﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻂ.ﻓﺮﻳﻘﻴﺔ، ﺑﻌﺪ أن دﺧﻞ ا ا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اً ﻣﻘﺘﺼﺮ - ﺛﻢ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺛﻢ ﻧﺺ(١) ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰSMS ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﺗﺐ ارﺳﻞ رﺳﺎﻟﺔ(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) ٨٨٥٩١ إﻟﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ[email protected] ﻓﻀﺔ اﻟﻜﻼم! ﺑﺤﺎث اﻟﺴـ ﻴﺎﺣﻴﺔ ﺗﻮﻗﻊ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وا أن ﻳﺼﻞ ﻋﺪد زوار ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻮرد اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ«ﻣﺎس» اﻟﺘﺎﺳـ ﻊ، اﻟﺬي ﻳﻨﻄﻠـ ﻖ اﻟﺜﻼﺛﺎء اﻟﻤﻘﺒـ ﻞ، إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ﻋﻦ اﻟﻌﺎم٪٣٧ أﻟـ ﻒ زاﺋﺮ، ﺑﻨﺴـ ﺒﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋـ ﻦ٤٠٠ ٢٥٠ اﻟﻤﺎﺿـ ﻲ اﻟـ ﺬي وﺻﻞ ﻓﻴﻪ ﻋـ ﺪد اﻟـ ﺰوار إﻟﻰ أﻟـ ﻒ زاﺋﺮ. وﻟﺨﺼﺖ إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﺻﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻧﺘﺎﺋﺞ دراﺳـ ﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻋﺪد اﻟـ ﺰوار واﻟﻮﺟﻬﺎت وﺟﻬﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ٤٧ اﻟﺘـ ﻲ ﻗﺪﻣﻮا ﻣﻨﻬﺎ، إذ ﺑﻠﻐـ ﺖ ﻗﺪﻣﻮا٪٥٠ ﻣﻨﺎﻃـ ﻖ وﻣﺤﺎﻓﻈـ ﺎت اﻟﻤﻤﻠﻜـ ﺔ، ﻣﻨﻬـ ﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن. وأوﺿﺢ زوار ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻮردﻧﺸـ ﻄﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ أن أﺳـ ﻌﺎر ا اﻟﻤﻘﺪﻣـ ﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﺳـ ﺒﺔ، ﻓﻴﻤﺎ رأىﻳﻮاء ﻣﻦ ﻋﻴﻨﺔ اﻟﺪراﺳـ ﺔ أن أﺳـ ﻌﺎر ﻣﺮاﻓﻖ ا٪٧٤ أن أﺳـ ﻌﺎر اﻟﺘﺴـ ﻮق٪٦٩ ﻛﺎﻧـ ﺖ ﻣﺮﺗﻔﻌـ ﺔ، وذﻛـ ﺮ ﻛﺎﻧـ ﺖ أﻳﻀـ ﺎ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ. ﻣـ ﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ أﺑـ ﺎن أﻣﻴﻦ ﻋﺎم ﻟﺠﻨـ ﺔ اﻟﺘﻨﺸـ ﻴﻂ اﻟﺴـ ﻴﺎﺣﻲ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈـ ﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤـ ﺪ ﻗـ ﺎري أن اﻟﻠﺠـ ﺎن اﻟﻤﺸـ ﺎرﻛﺔ ﻓـ ﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻮرد ﻫﺬا اﻟﻌﺎم اﻟﺘﻲ ﻳﺮأﺳـ ﻬﺎ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﻄﺎﺋﻒ ﻓﻬﺪ ﺑـ ﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻣﻌﻤﺮ أﺧﺬت ﻓﻲ اﻟﺤﺴـ ﺒﺎن ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻓﻲ ﺣﺴـ ﺎﺑﺎﺗﻬﺎ، وﻧﻮﻗﺸﺖ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﻬﺎ ﻟﺘﻼﻓﻴﻬﺎ. وأﺷﺎر إﻟﻰ أن اﻟﻠﺠﻨﺔ وﻫﻴﺌﺔ اﻟﺴـ ﻴﺎﺣﺔ ﺗﺘﺎﺑﻌـ ﺎن ﺳـ ﻨﻮﻳﺎ ﻧﺘﺎﺋـ ﺞ اﻟﻤﺴـ ﻮﺣﺎتﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﺎس، وﺗﺤﺎول أن ﺗﻌﺰز وﺗﻄﻮر اﺣﺼﺎﺋﻴﺔ.ﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﻲ ا ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﺣﻲ ا -

madina 20130306

Embed Size (px)

DESCRIPTION

madina 20130306

Citation preview

Page 1: madina 20130306

������������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� ��

,&,# ���#-

&�./ 0��10��1 �23�0��1 �23

�4�5�� �267�

العبدلـــي @ ســـاجد DrSajed

من يبني ســـعادته على تعاســـة تفاحـــة يتنـــاول كمـــن ا!خريـــن وفـــي جميـــل ظاهرهـــا مســـمومة،

باطنها حتفه.

Dr_@ المصلـــح خالـــد د. almosleh

حفـــظ اللســـان يجنبـــك العثـــار وا8خطار.

الشـــبيبي @ منصـــور م. Man٩our_Saad

بالقلـــق، وال ال تفســـد فرحتـــك تفســـد عقلك بالتشـــاؤم، وال تفســـد نجاحـــك بالغرور، وال تفســـد تفاؤل تفســـد وال بإحباطهـــم، ا!خريـــن

يومك بالنظر إلى ا8مس.

"�6 ��8�9�������

حديث ا�ربعاء

للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة SMS تبدأ بالرمز (٤٠) ثم مسافة ثم نص الرسالة إلى (Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) ٨٨٥٩١

عامـــل آســـيوي يقوم بغســـل إحـــدى الســـيارات أمام مركـــز القلب فـــي المدينة المنـــورة ، مســـتغال كثـــرة الســـيارات لـ «تحســـين الدخـــل» حيث لم يعد هـــذا العمل

مقتصرا على العمالة اfفريقية، بعد أن دخل ا!سيويون على الخط.

������� ����� - � ���� ����

������� ��� ��� �������������� ������������������� ������ !�"#����$�"%�& '()� *+,�����$-.��"����/0!#%�1�23�456������17"����8�9$�9�����:)��� ;���,�1<��������1<�=>�6����$)�����1?@����� �7�;�-!������A�� =�����B@��5� ��C���1����� !2$)�$)���D#�E�?05�:�0������1F�!)�F�$�E�+G���8H%�I���H$0!��:��������J�+�KH���C���1:J6G���L5�M��N�O��C��P��&Q�J�/$�E�����1��H���6��8!�;MR��1�������8!�S�)��T���7S��5�������#>

&U�2@!�E��17�;�-!#���?05���H���7KM����&&���������TI���#�K��V�:)�8%��W���X2���$��X!����1Y��-����J����C��:)�8���5�

&(.�!�����N�O�?05�4%�!������1Z-�[���1��@��D���? H!G��&&� �0,\�����U�� 3����]TI�^ %_��� ���V�9����� ���� `0�"����a��9 ��&&� B�������� �X���b M�W���

&�_���������,�c���� 25�������5�Z���E�?����� �������: ��$D%�V�LM������17S�5�N !I�?05� dL��5��� ;�=%��O���7KH!2��e #!=#����$��5������:)�f$M`!0��b0�[%���� ��������=%�&7X-H��&&�$��g�F���&&h�` \�����i� >�h6G�����$������$)�j0��1F� $@,

k�_�������9���������`0�"����a��9�

��&:"�� ��8�

للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة SMS تبدأ بالرمز (١) ثم مسافة ثم نص (Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) الرسالة إلى ٨٨٥٩١

[email protected]

فضة الكالم

!����� ������ ������� �������lmn

k+=G�����U�Ho���:)�8CM%���&&�0D���:)�82D0����lpn

��)���#���U�$������+,�q�����[2D�����$�R�2#����D0%�����e������Q������C%��M!G��Q�����25��q��#0C���]T �������[2D������������ ��+.�I���9 o��N����&&� �MC%�����0H>�+,�:)�r�TI�e���1� ����"��82��s�CH���e $`!�"%���&&�Mt�8��f�X \�����T���:2R����N�����,A�%�����Q��-%��$2R�

kh�����8$05��;M �����:H!C%����1��MC%�%����Y�>��25��&&����[2D����D0%����+C���N!���[25�����N�"H2��� M%�����Q��-%�+��1�T ��

k�$2R����Q�C����lun

&fR�2#����$���N$2D%����&&��`2#��7KH!2%���M0`%�����? �"2%��l7En ������5�� #,�-#��4 ��`%

kl7Wn ��l7Wn��l7En ����M0R��)�����5��#,�-#��4��` \%����25��5�e)��%�(��A���v��E�^�"��^���)�;�����1�#�2$��9$$#%����

k���-����N���J65����1�$�[o�X���s�C)����1s�$%&&:��I���rP�D��Z0!o#�����0D=��PI

�e$�K���&&wZ 0!o�x���=��r:��I����+ D=%�^ ����k�#C2$��f-��

lyn��z������Q�D)�����@,�������&&�0$#=����2%�#0,��@,���� �

k�����M>��[#���q�� ;��>�q�f>n�F�0-����� #0C������%�����N 2C#����&&��2�����G_���c�-%��17E�������D�{�!����� M%�Pg�l����5

&����-���<�M�E������M%��C!����s��X%�N����+��e2#0��^�H�W�N����? �"2%��&&�2I�e2#������7 KD!#%

ks�2I�&&���0|#�����=���^��,�� �����1P0|0��fH�[%�����N$05��5

&�#��|�����=����}�)�&&��I�C%�: !�����#0C0��f H�[%�����N$05�� 5

&N���[G���S�^0$J�������~�$�R�2��r7 "$�����NM�K ���� C������N $05�� 5

&�$H.�R�~�$J�5���!D2������1e $#=0��f>�� ���D����f-����� ��-���������5���D2#%�^����q8D��N)6!G�q��>���7[o����5

&��0#,���

�����������TCI�&&�� �X���<�=%�� $��>�F�.�R��� �W�8 ���,������P|D��<�=%�:!������2�����3��������W�^D#�E�7S�D!�"����"���: )��B�$ �W�� B������� I����&� B$��>�F� 3������M����,�: !�����3�����]T I�v�>���?05�8 %�����<��X�����,�&+�����Y�>���F�$�E����?0t���� ������I�|2��8%�-��c9 !0���$t����$�"����� H�W��$������Q� =!�

&8����[�[o#���8%�I����+��� B� �"���� B2$#��w�-3���w �� �Z !C��P ����$���0����$�S��D!�E����,�-��c�����8!3���h�)�Z ����3��������W�?��D!���U�� ����:)�+��`���]�D���� $`���8=!#����$0-!�������:)����$�"�����.�J�<�� !�E��}�E�

�&�-M���/R����?������G_��<� M���8 D��+��]�>��<� �X����T I�� C��P ���2D)�%�:!�������� #������ �S��D!�E���7"H�����E�#��Z$,������S��D!�E���]TI�e2���C#��Z$,�rQA���"!���?�������X���:)����X!���:!�����3�����]TI��9t�ZJ���C#����[G�8������M>��W������� B#J�+#-%��3�����������5���&&�1����� #���]TI�U��3�<�M�X����h� -���`G�s�2I��C���P�!���I���E�##��P�����C��7[$�[o%�P!�������C#��+�)�:)��0%�J��� C%��#��:!������S��D!�E���N 0%���� B�� �

&����X���7S�5���������������

��������� �����“���� �����”��������

توقع مركز المعلومات وا8بحاث الســـياحية «ماس» أن يصل عدد زوار مهرجان الورد الطائفي التاســـع، الذي ينطلـــق الثالثاء المقبـــل، إلى نحو ٤٠٠ ألـــف زائر، بنســـبة تزيد عـــن ٣٧٪ عن العام الماضـــي الـــذي وصل فيه عـــدد الـــزوار إلى ٢٥٠ ألـــف زائر. ولخصت إحصائية صادرة عن المركز نتائج دراســـتها من حيث عدد الـــزوار والوجهات التـــي قدموا منها، إذ بلغـــت ٤٧ وجهة من مختلف مناطـــق ومحافظـــات المملكـــة، منهـــم ٥٠٪ قدموا من أجل المهرجان. وأوضح زوار مهرجان الورد الطائفي الماضي أن أســـعار ا8نشـــطة والخدمات

المقدمـــة كانت من مرتفعة إلى مناســـبة، فيما رأى ٧٤٪ من عينة الدراســـة أن أســـعار مرافق اfيواء كانـــت مرتفعـــة، وذكـــر ٦٩٪ أن أســـعار التســـوق كانـــت أيضـــا مرتفعة. مـــن جانبه أبـــان أمين عام لجنـــة التنشـــيط الســـياحي بالمحافظـــة الدكتور محمـــد قـــاري أن اللجـــان المشـــاركة فـــي مهرجان الورد هذا العام التي يرأســـها محافظ الطائف فهد بـــن عبدالعزيز بن معمر أخذت في الحســـبان تلك المالحظات في حســـاباتها، ونوقشت مع الجهات المعنية بها لتالفيها. وأشار إلى أن اللجنة وهيئة المســـوحات نتائـــج ســـنويا تتابعـــان الســـياحة اfحصائية لمركز ماس، وتحاول أن تعزز وتطور من النواحي اfيجابية التي تذكر في اfحصائية.

������ - ������ ����

������ !�����

Page 2: madina 20130306

�����;�4"��������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+���

<=�"!>�� �6��� ���#

صدى الميدان

�N0%�� =�������f ��H���v�! �"��e 3��!������� � �4��`% "�5�# �X��"���O�? 05���� !5��: !������ �W����8��?2 !%�c� ����+MJ��^ ��,�^J��: )�<� #����� D����

&�C!�����4��% "F�`�E��"�82��^D2�W������3����-�� ���P �K%�:!����$`#2���F� �[���:I��TCI �B��$@,��+ ��1�$$�65����� $00-���� $I�#3�� ��F� $M,���J���C���1��� �W����N0!�����2���F�����4$=! �"%�� �

&�0��-% "<�J��"����@#��<�#�����D������� "P $����" �:0I����<� ��� ��J�� ��� J�� �� �c�J��J���,�^ J��: )�1l+ ##��n�Q�� #���N �T���)� �S���:0I����U� `5��C���1"P I�H��"�<� #���F� �[��8 �"H�

&b��#�� "���0D�"�+,�Z�"��P�E�#����TI�:)�8D��N�O�f�-%�?!>�]��D������ M��`#�����C%�� �) �^0D3�:!���<�M �E����+,��5���`���7Kt�P!��^J��:)����e3��!)�v�! �"#���<T�T%�fH��:)�+G���:0I������

&lv�3�:0����8���n�:0I�������W�?������")�2#���f��H���8$��D��� ��<�M �E����N0%�PI������+ D�� ����� -��P t���1� )����} G�: )�F� $M,�F� g�� �����TG�� J��$M56���7 KD������� =��^ J��: )�P $��!����TI�:0I�������$$�S�#����$# �E�#���c�=������)�1f��H��

&P�E�#���4=�����N�T)�c�=2���Nz�����v�!�"��e3��%��5� �456��������^ J��:)�PI�$t�����P I�8 25������ �"������U� `D���4 ��3�: )�8 2C���1U: ���+,���� !>���� �

&"^-%��M>��h�)��M>"��|2#��+��D!���M��`����C%�?!>�8�����$#I���? 05��$,��!���e � �T5�8��s�!������P�#���� #) "�$�`2�"�U�`D����4 56����I�8����v� �E�e 3��!���N �O����M%�8 �6G�� ��Q�� -�

&]���E��>���7"$���Q�A��"#���� �"G����QA�� �"%��25�B��$@,�^ HJ�%�: 2��� �P g �������$�-��v� �[�����D$��1"� �X%�#,�c���:0I���"�� G_�����$�>�?05��$,��!���e ��1�$2g��?05���� �"���F� �"o��

&�C���h�H���]�3��%�e2�W�B�M5����"G��J�:J���������:!���<�M�E��������0#3�?��� ��$ �X��fM �E����+, �����18J� �X5��� #R��5�� B� $D��: 0I����P �E���^ 0D3�<�#���P $�����: )�<�M �E����+,�Q�9 !G���� -3���1117W�)��#@!�E� �PC��)� �������� �8!`-#� "4�"C#��"

!�«����» "�����

تبدأ بالرمز (٨٨) ثم مسافة ثم نص الرسالة(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) إلى ٨٨٥٩١

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة[email protected]

���������� �����������“��������”�������������

��"�#$�%&��%'(&��)��*+��,

أدى تأخـــر إجراءات العقود لرعايـــة العامـــة الرئاســـة فـــي الشباب إلى تعطل صرف رواتب مدربي نادي التسامح بمحافظة القنفذة منذ ســـبعة أشـــهر. وكان والكاراتيه القـــوى مدربوألعاب

والســـباحة ا8جســـام وبنـــاء بمحافظـــة التســـامح بنـــادي فـــي للعمـــل قدمـــوا القنفـــذة النادي منذ شـــهر شـــوال الفائت علـــى أن يتـــم التعاقـــد معهم بعد ثالثـــة أشـــهر بعد الوقـــوف على مستوياتهم إال أنهم امضوا فترة يتقاضـــون ومازالـــوا التجربـــة

مكافأة من مجلس اfدارة بصفة وديـــة وهـــي ال تتجـــاوز نصـــف مرتباتهـــم المقررة وهي ال تكفي إيجـــارات مســـتحقات لســـداد التزاماتهـــم وتغطيـــة الســـكن العمليـــة مما أثر على نفســـياتهم ومستوى ا8لعاب متسائلين أي نتائـــج يمكـــن أن نحققهـــا ونحن

نفتقـــد لحقوقنـــا ا8ساســـية. من جهتـــه فقد علـــق رئيـــس مجلس إدارة نـــادي التســـامح بالقنفـــذة محمـــد المجدوعي علـــى مطالب بتأخـــر واعتـــرف المدربيـــن إلى رواتبهم ومعاناتهم مشـــيرا أن النـــادي أنهى كافـــة إجراءات التعاقـــد معهـــم ورفعها للرئاســـة قبـــل فتـــرة الثالثـــة أشـــهر إال أن طول اfجراءات خارج عن إرادة االتحـــادات وتتحملـــه النـــادي الرياضيـــة والرئاســـة الفتـــا إلى النـــادي مســـتمرة إن اتصـــاالت للمتابعـــة في هـــذا الجانب فضلا للريـــاض ومتابعـــة عـــن ذهابـــه ا8مر عن قـــرب وأضاف: ما زلنا نتحمـــل رواتبهـــم مـــن حســـابنا الخـــاص طيلـــة الفتـــرة الماضية المدربيـــن معانـــاة رفعنـــا وقـــد قبـــل ثالثة أشـــهر لمديـــر ا8ندية كمـــا الرياضيـــة، واالتحـــادات رفعنا خطابا آخر لوكيل الرئيس الرياضـــة، ونحن على لشـــؤون رواتـــب صـــرف يتـــم أن أمـــل المدربيـــن ..فـــال هـــم وال النادي

يستطيع تحمل هذا التأخير.

������� - �� �� ����

رئيس التسامح مع عدد من العبي النادي

قرر االتحاد الدانماركي لكرة القدم إيقاف مهاجم يوفنتوس نيكـــوالس بندتنـــر لمـــدة ٦ أشـــهر بعـــد إلقـــاء القبـــض عليه من قبل الشـــرطة الدانماركيـــة قبل يومين في العاصمـــة كوبنهاجن وهـــو يقـــود ســـيارته مخمورا ويســـير عكـــس االتجـــاه وهو ما اعتـــذر عنه الالعب بعد ذلك على صفحته الشـــخصية على موقع التواصل االجتماعي تويتر.ودائما ما يثير المهاجم الدانماركي الجدل بسبب سلوكه الشخصي مما عرضه في أكثر من مناسبة

ل�يقاف. يذكر أن بندتنر يلعب ليوفنتوس هذا الموســـم على ســـبيل اfعـــارة مـــن ا8رســـنال إال ان اfصابـــة أنهـــت موســـمه الذي لم يشـــارك فيه ســـوى لدقائق قليلة وفشـــل في إحراز أي هدف مع

فريق السيدة العجوز.

�����-�'&.����/0���1�������!" - �����

نيكوالس بندنتر

���23�4���5����6%7�&8���9�:�/)0�&/"�;<�=��

ا8ردنية العاصمة في ا8ربعاء اليوم يجتمع مـــرة رؤســـاء عــمــان وتــحــت ســقــف واحــــد و8ول ـــ١٣ ال الـــدول الــذيــن يمثلون الــقــدم اتــحــادات كــرة المنضوية تحت لواء اتحاد غرب آسيا تلبية لدعوة رئيس االتحاد ا8خير ا8مير علي بن الحسين لبحث لخوض واحد عربي مرشح على التوافق إمكانية

انتخابات رئاسة االتحاد ا!سيوي. وأكد ا8مير علي الذي يرأس االتحاد ا8ردني عن (فيفا) الــدولــي االتــحــاد رئيس نائب ومنصب القارة ا!سيوية أن اجتماع اليوم هو ودي توافقي مرشح على التوافق إمكانية لبحث رسمي» «شبه عــربــي واحـــد لــخــوض انــتــخــابــات رئــاســة االتــحــاد في المقبل أيــار/مــايــو مطلع الــمــقــررة ا!ســيــوي كوااللمبور. وأكدت مصادر مقربة داخل اتحاد غرب سيشهد عمان اجتماع أن بــرس» لـــ»فــرانــس آسيا بين من وأن مؤثرة غيابات دون جماعيا حضورا الحاضرين المتنافسون العرب الثالثة على منصب السركال يوسف وهــم: ا!ســيــوي االتــحــاد رئيس ـــي والــشــيــخ ســلــمــان بن رئــيــس االتـــحـــاد اfمـــاراتإبراهيم آل خليفة رئيس االتحاد البحريني وحافظ

المدلج عضو االتحاد السعودي.رؤســاء عمان الجتماع الحاضرين بين ومــن الفهد طـــالل الــشــيــخ الــكــويــتــي الـــكـــرة اتـــحـــادات والفلسطيني جبريل الرجوب والعراقي ناجح حمود رمضان صالح والسوري حيدر هاشم واللبناني حمد الشيخ والقطري البوسعيدي خالد والعماني

علي واfيــرانــي عيد أحمد والسعودي خليفة بن كافشيان واليمني الشيخ أحمد العيسى.

وتعلق أوساط كرة القدم ا!سيوية آماال واسعة على اجتماع عمان لتقريب وجهات النظر والحد من بعد خاصة مستقبلية، حساسيات أو خالفات أية سلسلة من تبادل االتهامات والتصريحات في ا!ونة

ا8خيرة بين المرشحين المتنافسين وداعميهم.تتوج أن آسيا غــرب في الكرة شــارع ويأمل في واحــد عربي مرشح باختيار عمان اجتماعات مواجهة رئيس االتحاد التايالندي واراوي ماكدوي انسحاب بعد االنتخابات هــذه خــوض قــرر ــذي الالصيني تشانغ جيلونغ الذي يتولى رئاسة االتحاد

ا!سيوي بالوكالة خلفا للقطري محمد بن همام.لعقد الــوقــت حـــان أن عــلــي وأوضــــح ا8مــيــر المرشحين أمــام الفرصة لمنح االجتماع هذا مثل االتحاد لرئاسة آسيا غرب منطقة عن المتنافسين االنتخابية وطموحاتهم برامجهم لعرض ا!سيوي المستقبلية وتوصياتهم وأفكارهم في سبيل تعزيز المستويات، كــافــة عــلــى ا!ســيــويــة ــكــرة ال مــكــانــة وتمكين هذه االتحادات من تحديد موقفها»، مشيرا إلى أنه على المتنافسين االستماع إلى أراء اتحادات دول المنطقة وتبني أفكارها والدفاع عن مصالحها.

مسافة على يقف أنــه على علي ا8مير وشــدد العرب والمرشحين المتنافسين كافة مع واحــدة ا8عضاء ا8هلية االتــحــادات لــرؤســاء دعوته وأن ا8ساسية الدرجة في تهدف آسيا غرب اتحاد في للتوافق حول مرشح يتبنى برنامج محدد في إطاره

العام.

�� �� - �#� ��� $��%�

Page 3: madina 20130306

#���$ ;�4"��������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� ��

>����,���/?���8?�:�=�"@8�A(�Bهاجمـــت الصحفيـــة المدريدية كارمين كولينو العاملـــة في جريدة «آس» فريق برشـــلونة في الكالســـيكو وقالت في برنامج البونتا بيلوتا: «برشلونة كان مصابـــا باfســـهال، ال أرى برشـــلونة فـــي الكالســـيكو 8نـــه أصبـــح فريقا ا بدون كريســـتيانو مريضـــا». كمـــا قالت كارميـــن: «المبـــاراة كانت مملة جـــدرونالدو، وعند مشـــاركة رونالدو اســـتيقظ الجميع من النوم، وعادت المتعة للبرنابيـــو». وأكملت الصحفية المدريدية حديثها: «مورينيو كان يحتمي من برشـــلونة بوجود بيبي في الوســـط، راموس العب من ذهـــب». وأخيرا قالت

كارمين كولينوكارمين: «٥ أهداف في برشلونة في ٥ أيام، الريال يعود بقوة».

��"C:;/��D�������نشرت شـــبكة «فوكس» الرياضية أن الشرطة البريطانيـــة تبـــدأ تحقيقـــا بعـــد إلقـــاء المـــوز على غاريـــث بيل فـــي ديربي شـــمال لندن الـــذي انتهي لصالـــح توتنهام بهدفيـــن لهدف. وعلمت الشـــبكة بأن ضباط الشـــرطة يعملـــون مع موظفي توتنهام المراقبـــة كاميـــرات ســـجلته مـــا ويســـتعرضون للتعرف على المشـــجع الذي ألقـــى الموز على بيل مـــن مدرجات مشـــجعي أرســـنال حين كان يســـدد بيل الضربة الركنية في الدقيقة ٢٧. وكان مساعد الحكـــم داريـــن كان قد التقـــط المـــوزة وأزالها من أرض الملعـــب، ولكن يبـــدو أنه لم يتخذ أي إجراء فـــي الوقـــت الحاضـــر. في هـــذه ا8ثناء، أرســـنال أيضـــا تعهد بحظر المشـــجع المذنب فـــي الحادث مـــدى الحيـــاة مـــن الحضـــور الســـتاد اfمـــارات.

حيث إن إداريي ا8رســـنال يقولـــون إنهم يعملون علـــى سياســـة عـــدم التســـامح تجـــاه أي عمـــل من هذا القبيل، وعلى هذا االســـاس سيقومون بحظر أي مشـــجع ســـيعتبر مذنبا برمي المـــوزة. كما أن شرطة العاصمة ســـتحاكم الشخص المسؤول إذا مـــا تـــم تحديده، نظـــرا لكونهـــا جريمة رمـــي مادة إلى أرض الملعب. وعـــادة مثل هذه ا8مور تحمل طابـــع العنصرية، وفي نفس الوقت أرســـل قســـم من مشـــجعي أرسنال التهاني عبر موقع التواصل االجتماعـــي تويتـــر إلـــى الشـــخص الجانـــي الذي قـــام برمـــي المـــوزة علـــى غاريث بيل. حيث نشـــر أحد مشـــجعي ا8رسنال عبر حســـابه الشخصي: «أحسن لحظة في المباراة حين رمى أحد مشجعي أرسنال قطعة الموز على الشامبنزي غاريث بيل».

EEF8G�2��H/0/0���F�",H �#" ���� ����

يبدو يوفنتوس مرشحا بقوة للتأهل الى الدور ربـــع النهائـــي لمســـابقة دوري ابطـــال اوروبا لكرة القدم عندما يســـتضيف ســـلتيك االســـكتلندي اليوم االربعـــاء فـــي تورينـــو، في حيـــن ســـيكون باريس ســـان جرمـــان تحت الضغـــط امام جماهيـــره عندما يســـتضيف فالنسيا االســـباني في العاصمة باريس في اياب الدور ثمن النهائي. وكان يوفنتوس حسم تأهلـــه بنســـبة كبيرة الى الدور ربـــع النهائي بفوزه على سلتيك بثالثية نظيفة في عقر دار االخير ذهابا،

في حين فاز باريس سان جرمان بهدفين لهدف. فـــي المبـــاراة االولـــى علـــى ملعـــب «يوفنتوس ارينـــا»، يســـعى يوفنتـــوس حامل اللقـــب ومتصدر الـــدوري االيطالـــي، الى بلـــوغ الدور ربـــع النهائي للمـــرة االولـــى منذ عـــام ٢٠٠٦ عندما خـــرج على يد

ارسنال. ورغـــم حســـمه مبـــاراة الذهاب بثالثيـــة نظيفة وحاجـــة الفريـــق االســـكتلندي، بطـــل ١٩٦٧، الـــى معجزة لتخطي ثمن النهائي، طالب مدرب «الســـيدة العجـــوز» انطونـــي كونتـــي العبيه بخـــوض مباراة االيـــاب بجديـــة كبيـــرة وعـــدم االســـتهانة بالفريـــق

االسكتلندي الذي لم يعد لديه شيء يخسره.وفـــي المبـــاراة الثانيـــة علـــى ملعـــب بـــارك دي برانـــس، تنتظر باريس ســـان جرمـــان مهمة صعبة لـــدى اســـتضافته لفالنســـيا فـــي ظـــل غيـــاب هدافـــه الســـويدي زالتـــان ابراهيموفيتـــش الـــذي طرد في مبـــاراة الذهـــاب، والعب الوســـط االيطالـــي ماركو فيراتـــي لجمعـــه انذارين، في حين يحتمل مشـــاركة النجـــم االنجليـــزي ديفيـــد بيكهـــام (٣٧ عامـــا). في المقابـــل، ال تبـــدو حالة فالنســـيا وصيف بطل عامي ٢٠٠٠ و٢٠٠١، افضـــل بعـــد تعـــادل مخيـــب امـــام

ليفانتي ٢-٢ السبت الماضي.

���!" - �����

���!" - �����

Page 4: madina 20130306

�����;�4"��������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+���

اقتـــرب الفتـــح مـــن تحقيـــق الحلـــم الكبيـــر (لقب الـــدوري) بعـــد أن كســـب االتحـــاد فـــي الجولـــة الـ٢١ للـــدوري بهدفيـــن نظيفين ليرفع رصيـــده النقطي إلى (٥٢) نقطـــة ويكفيه ثمانـــي نقاط فقط من ١٥ لتحقيق الحلـــم فيما ظل االتحاد في المركزالســـابع على نقاطه الـ(٢٧)، وتمسك الهالل بأمل مطاردة الفتح بعد فوزه علـــى مضيفـــه الرائـــد (٢-١) لينفـــرد بالمركـــز الثاني بـ(٤٥)نقطـــة فيما تراجـــع الرائد للمركزالتاســـع على نقاطـــه الــــ(٢٣)، وعلـــى الجانـــب ا!خر تبخـــرت آمال الشـــباب بشـــكل كبيـــر فـــي المحافظة علـــى اللقب بعد ســـقوطه في فـــخ التعـــادل أمـــام مضيفه الشـــعلة (١-١) ليبقـــى ثالثـــا بــــ(٤٣) نقطـــة فيما اســـتمر الشـــعلة فـــي المركزالعاشـــر بــــ(٢٠ (نقطـــة، وخطـــف ا8هلـــي المركزالرابـــع بفوزعريض علـــى مضيفه االتفاق (٤-١) ليصل للنقطة (٣٩)فيما استمراالتفاق على مركزه الســـادس بنقاطـــه الــــ(٣١) وجـــاءت صحـــوة الوحدة المتأخـــرة لتهبـــط بالنصـــر للمركزالخامـــس برصيـــد (٣٨) نقطة بعـــد أن أجبره على تعادل إيجابي (١-١) ليضيف الوحدة نقطة إلى مجموع نقاطه التي وصلت إلـــى (٧) نقاط فـــي قـــاع الترتيب،وصعد نجـــران إلى المركزالثامـــن بــــ(٢٤) نقطة بعد أن تمكـــن من هزيمة مضيفـــه التعـــاون (٢-١ (ليعيـــد التعاون إلـــى المركز الثاني عشـــر علـــى نقاطه الــــ(١٦)، وصعـــد الفيصلي

أيضـــا إلى المركز الحادي عشـــر برصيد (١٨) بعد أن تغلب على ضيفه هجر (٣-٠) ليرمي به في المركزقبل ا8خيـــر على نقاطه الـ(١٥)،وشـــهدت مباريات الجولة الواحدة والعشرين وطبقا لموقع إحصائيات الدوري الســـعودي تســـجيل (٢٠) هدفا بمعـــدل (٢,٨٦) هدف لـــكل مباراة وصل بها عدد أهداف الدوري إلى (٤٣٩) هدفا بمعدل (٣,٠١)، وشهدت الجولة استعادة مهاجم الهالل ويســـلي لوبيز لصدارة الهدافين بعد تســـجيل

هدفـــه رقم (١٦) وذلـــك بعد صيـــام (٦٢٤)دقيقة حيث كان آخر هدف ســـجله أمام االتحاد في مباراة مؤجلة مـــن الجولـــة (١٠)، وبهـــدف فـــي مرمى الرائـــد يكون ويســـلي قد ســـجل في جميع أندية الدوري باســـتثناء الفتح ويأتي بعده العب الشـــباب تيجالي الذي سجل فـــي مرمى (١٠) أندية في الـــدوري، وبضربتي جزاء احتســـبهما الحكم محمد الهويش عـــادل ا8هلي فريق الهـــالل كأكثرالفـــرق حصولـــا علـــى ضربـــات الجـــزاء

بواقع (٨) ضربات جزاء لكل فريق فيما ظل الفيصلي أكثر الفرق الذي احتسب ضده ضربات الجزاء بواقع (٨) ضربات جزاء أيضا، وســـجل ســـلطان الســـوادي العـــب ا8هلي هدفا بعد نزولـــه بدقيقة في لقاء االتفاق ليصبـــح أســـرع هدف ســـجله العب بديل مشـــاركة مع العـــب نجـــران عـــوض الصقـــور في مبـــاراة الشـــعلة الـــذي ســـجل بعـــد دقيقة مـــن نزولـــه أيضـــا، وبأربعة مدربيـــن جـــدد في هذه الجولـــة وصل عـــدد المدربين

الذيـــن تواجدوا فـــي دوري زين إلى الرقـــم (٣٠) كان آخرهـــم الوطنـــي الحســـن اليامـــي الذي حقـــق الفوز ا8ول لمـــدرب وطنـــي هذا الموســـم ومـــن أول مباراة بعد مباراتين لمدرب الوحدة الســـابق بدر هوســـاوي إال أنـــه خســـرها جميعـــا، واحتســـب قضـــاة المالعب ثالث ضربات جزاء هذه الجولة سجلت جميعها حيث سجل البرازيلي باستوس في مرمى الوحدة ثم سجل العبا ا8هلي برونو ســـيزار وعبدالرحيم جيزاوي في مرمى االتفاق، وبعد ست جوالت نظيفة من البطاقات الحمـــراء انهمرت البطاقات الحمـــراء في هذه الجولة كالمطر لتســـجل أعلى رقم بيـــن جوالت الدوري حيـــث شـــهدت الجولـــة (٤) بطاقـــات حمـــراء كانـــت من نصيـــب عبداللطيـــف البهداري من هجـــر وســـلمان المؤشـــر من الوحـــدة ككرت أصفـــر ثاني وخالد الغامدي من النصر وفهد الثنيان من التعاون ككرت أحمر مباشـــر فيما شـــهدت الجولـــة (٢٢) بطاقـــة وبنهايـــة صفـــراء، الواحـــدة الجولـــة والعشرين جاءت الـــدوري أرقـــام

كالتالي:

EE��'?,��(?*�IJ"�KL�<2A������"M��$2�>N��

����������� ��!"#�����$���%&

O�A&�P��Q2���/:R��<2A�80���S/0��(&��

ضمن مباريات الجولة الثالثة عشـــرة لمســـابقة الـــدوري الممتاز لكرة القدم لدرجة الشباب تقام عصر اليوم ا8ربعاء المباريات التالية:

ا8هلي * االتفاق ملعب ا8هلي بجدة الفتح * االتحاد ملعب الفتح ا8حساء هجر * القادسية ملعب هجر ا8حساء

الشباب * النصر ملعب الشباب الرياض الوحدة * التعاون ملعب الوحدة مكة المكرمة

نجران * الهالل ملعب نجران بنجران

��& - ���'�� (�) �� �%�

�$;8�=��T#�/01UD�T�����(&8���$�8����8���$�

وعلـــى القـــدم كـــرة اتحـــاد ينظـــم مـــدى يومي (ا8ربعـــاء والخميس) في فنـــدق االنتركونتننتـــال بجـــدة ورشـــة عمل يحـــدد من خاللها مالمـــح الطريق البرنامج االنتخابـــي لرئيس لتحويـــل االتحـــاد أحمد عيد إلى خطة عمل يمكن

مـــن خاللها القضاء علـــى ا8زمة المالية والنهـــوض باالتحاد وذلك بإيجاد رعاة للمسابقات المختلفة والمنتخبات بدءا من الموسم المقبل عدا الدوري الممتاز شـــركة حقوقـــه علـــى حصلـــت الـــذي الدرجـــة ودوري جميـــل، عبداللطيـــف ا8ولى الذي تملك حقوقه شـــركة ركاء، حيـــث ســـلم االتحـــاد ملـــف التســـويق إلـــى لجنة مكونـــة من عدنـــان المعيبد،

وعبدالعزيـــز القرينيـــس باfضافة إلى شـــركة صلة المســـوق لبرامـــج االتحاد

منذ بضع سنوات.وســـيغيب أحمـــد عيـــد عن ورشـــة العمـــل فـــي يومهـــا ا8ول لســـفره إلـــى العاصمـــة ا8ردنيـــة لعمان والمشـــاركة فـــي اجتماعات اتحاد غرب آســـيا الذي يبحث في مرشح عربي توافقي لرئاسة

االتحاد ا!سيوي.

�� �� - �#� ��� $��%�

'(��)�*�+&�������,���

������

��

��

�� �

���

����

�����

��

����

���� �

��

�� �

���� �

��

!"���

#$���

�%&�'

��

(�)�

��%&�'

��

��*�+

��,�

&-./�

�01��,

��+2

� �

3���&.�.� $#�4��35633787373567397:738&;&���"�! <$2=>���36359?6393@?93857A�B�C�D��>� E��"F�E�'��3635G66393GHG?@:8HG(�IJ�����"�#�4��3885776H3393?3:H66KL&MN&>��=>���3979399G53H683H6:85! &���"�<&>1�OP.����39893995G3G893G8H(���'���Q�NF�E�'��399@335G363H363:H@$&�"�RN&���&#�4��3995883?@79@7?SI���� T,.-�'��?9759G637?636639�UN&.V���E2 *���?867375377G3G@:88

�-��.���/����0���11�-����23�45����111��6�5�(��, ���

��& - ���'�� (�) ���%�

ذي ســـجل بعـــد دقيقة مـــن نزولـــه أيضـــا، وبأربعة ربيـــن جـــدد في هذه الجولـــة وصل عـــدد المدربين

سجل البرازيلي باستوس في مرمى الوحدة ثم سالعبا ا8هلي برونو ســـيزار وعبدالرحيم جيزاويمرمى االتفاق، وبعد ست جوالت نظيفة من البطاقالحمـــراء انهمرت البطاقات الحمـــراء في هذه الجكالمطر لتســـجل أعلى رقم بيـــن جوالت الدوحيـــث شـــهدت الجولـــة (٤) بطاقـــات حمــككانـــت من نصيـــب عبداللطيـــف البهداريههجـــر وســـلمان المؤشـــر من الوحـــدة ككأصفـــر ثاني وخالد الغامدي من النصر والثنيان من التعاون ككرت أحمر مباشـــر فشـــهدت الجولـــة (٢٢) بطاوبنها صفـــراء، الواح الجولـــة والعشرين جاالـــدو أرقـــام

كالتالي:

ية ة ءا ز كة ـة ء، ق د،

وعبدالعزيـــز القرينيـــس باfضافة إلى شـــركة صلة المســـوق لبرامـــج االتحاد

منذ بضع سنوات.وســـيغيب أحمـــد عيـــد عن ورشـــة العمـــل فـــي يومهـــا ا8ول لســـفره إلـــى العاصمـــة ا8ردنيـــة لعمان والمشـــاركة فـــي اجتماعات اتحاد غرب آســـيا الذي يبحث في مرشح عربي توافقي لرئاسة

االتحاد ا!سيوي.

7!#�����8��6�� ��9�:����,���������-�L�O#2�-C� W,��E>;K�K�.�X<�O%�����3=>���8335G36G78987Y688#�4��833G7G66G8773YG67F�E�'��8337GG6GG7838YG7GP.����83335G6G88535Y7?6�Z���89336G5773?3GY7@5X��C��83@H568@858Y73H2�[��835?568?8@3Y8H@D�\8355?68@7H?]8G? *���836@@6867@37]8739,.-�'��83663368GG935]8933P.�Z����83G5336857H33]3@38D$�->��837H336887839]3537B�8975335897535]363G^ T&��833G35683G68G]H

�'�� V��3��EE/:����

�3#�5�����EEW���2�

<��2�&+�$(�*��'��X

نجم الفتح حمدان يسجل الهدف الثاني في االتحاد

Page 5: madina 20130306

����� ;�4"��������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� ��

;��3��%<.�(���%�=�>�?���� ��

+#�8I���8�Y��L$"1������ �;��� ���NR��

وقعـــت إدارة النـــادي ا8هلـــي مخالصة ماليـــة للمدرب التشـــيكي كاريل ياروليم وجهازه الفني وذلك خالل الحفل التكريمـــي التي أقامتـــه اfدارة بحفل غداء مبســـط بفندق الهيلتون أمس بحضور عضو مجلس اfدارة والمستشار القانونـــي فهـــد باربـــاع ووكيـــل أعمـــال المـــدرب عبـــد ا�

الجاسم.وقدم فهد بارباع شكر إدارة النادي برئاسة ا8مير فهد بن خالد للمدرب ياروليم ومساعديه على ما بذلوه من جهد مـــع الفريق طوال الفترة الماضيـــة وأدلى ياروليم بحديث مقتضـــب قـــال فيه : عشـــت أياما جميلة في النـــادي ا8هلي وال يفوتني أن أشـــكر رجاالت النـــادي وإدارته والالعبين وجميـــع مـــن عمل معي في الفترة الماضيـــة على ما وجدته من تعاون وعمل دؤوب من أجل النادي كما أثنى على دور جماهيـــر ا8هلي ودعمها المســـتمر لالعبين ولكل من يعمل

فـــي هذا النادي ، وقال اليوم انتهت عالقتي الرســـمية بهذا النـــادي الكبيـــر إال أن عالقـــة الود ســـتبقى وأتمنى النجاح

ل�هلي في مستقبل مشاركاته.فـــي جانـــب آخر اســـتقبل العبـــو ا8هلي قبـــل تدريبهم المســـائي الطفـــل محمـــد الثمالي مـــن مركز الملـــك عبدا� ل�طفـــال المعوقيـــن الـــذي حـــرص علـــى التقـــاط الصـــور التذكاريـــة مـــع الالعبيـــن وقضاء بعـــض الوقت فـــي ناديه المفضـــل ولبـــت إدارة كـــرة القدم هـــذه الرغبة مـــن منطلق

مسؤوليتها االجتماعية.وكان الفريق ا8هـــالوي قد أجرى تحضيراته بتدريب تكتيكي اســـتعدادا للقـــاء نجران يوم الجمعـــة المقبل على ملعـــب مدينة الملـــك عبدالعزيـــز الرياضية بالشـــرائع ولم يشـــارك الالعبان عبدالرحيم جيـــزاوي ومصطفى بصاص في التدريب لشـــعورهما بشـــد خفيف، فيما شـــرع المدرب أليكس فـــي تجهيز بديل للمحتـــرف الكولمبي بالمينو بعد

حصوله على اfنذار الثالثة.

��& - (*��� +��,.�

@�:����!A���2 ���BC��*�D�E6�F�,&���3��B��:��G

>���Z�6T���;T#G��4�[&*�\?,]قررت لجنة االنضبـــاط في االتحاد الســـعودي لكـــرة القدم خـــالل اجتماعها با8مـــس تغريـــم نـــادي الوحـــدة بــــ ١٠ ا!ف ريـــال وذلـــك اســـتنادا إلـــى الئحـــة االنضباط «٤» بناء على المادة (٥٢/١)

والمـــادة (١/٣/١٦) لحصـــول العبيـــن الوحـــدة علـــى ٦ انـــذارات صفـــراء فـــي مبـــاراة فريقهـــم أمام النصـــر في دوري زيـــن للمحترفيـــن، والقـــرار ليـــس قابل

الستئناف.في حين أقرت اللجنة تغريم حارس فريق النصـــر عبد ا� العنزي ١٥ ا!ف

fجـــراء الحضـــور عـــن لغيابـــه ريـــال اللقـــاء التلفزيوني الحصري في منطقة «الفـــالش انتـــر فيـــو». مـــن جهـــة أخرى الوحـــدة بنـــادي ا8ول الفريـــق عـــاود مســـاء أمس تدريبه االســـترجاعي على ملعـــب ا8مير عبد المجيـــد بمقر النادي وذلك بعـــد الراحة التـــي منحها المدرب

خليـــل عبيد لالعبين بعـــد مباراة النصر الماضيـــة ، حيـــث يأتـــي المـــران ضمن تحضيـــرات الفريـــق للقاء المقبـــل أمام الثانيـــة الهـــالل ضمـــن الجولـــة فريـــق والعشـــرون مـــن دوري زين الســـعودي فيما ركز المدرب خليل عبيد خالله على معالجة ا8خطاء التي وقع بها الالعبين

فـــي الشـــق الهجومـــي اثنـــاء المبـــاراة الماضية وذلك بهدف استغالل الهجمات المحققـــة كما اعتمد خاللها على تقســـيم منتصـــف فـــي لمجموعتيـــن الالعبيـــن الملعـــب لنقل الكرة بشـــكل ســـريع بين الخطـــوط الثالث للفريـــق الكروي وفي ختـــام المـــران قـــام المعد البدنـــي بعمل

تدريبـــات لتفكيـــك العضـــالت واfطالـــة ومن جانب أخر تقـــرر ان يغادر الفريق الكروي إلى مدينة الرياض عند الساعة الخامســـة عصرا مـــن يوم غـــدا على أن يجـــري تمرينـــه ا8خيـــر علـــى الملعـــب الرديـــف fســـتاد ا8ميـــر فيصـــل بن فهد

بالملز.

� /��� /� - �� ��� ��)0

شـــهدت مباراة ا8هلي والوحدة في دوري كأس ا8مير فيصـــل بن فهـــد أحداث مؤســـفة فـــي نهايتهـــا وتفجرت مع صافـــرة حكـــم اللقـــاء عندما حـــاول العب ا8هلي اســـماعيل الصبيانـــي االعتراض عليه ومنع مـــن قبل زمالئه ثم امتنع الحكـــم عـــن الخـــروج مـــن أرض الملعب ووقف في وســـط الملعب وذلك خوفا من جماهير ا8هلي الغاضبة التي بدأت تهاجمـــه وترميه بالقوارير وفي تلـــك االحداث تدخل طارق كيـــال مدير عام كرة القدم بالنادي ا8هلي وحاول مســـاعدة الحكم على الخروج من أرض الملعب اال أنه امتنع لمواصلة

جماهير ا8هلـــي قذف القوارير وبعد أن هدأت ا8مور غادر برفقة رجال االمن. وعلمت «المدينة» أن مراقب المباراة قد رصـــد بتقريره كافة ا8حداث بالتفصيل علما أن االعتراض ا8هالوي كان على اســـراف الحكم فـــي البطاقات من وجهة نظرهـــم ومنح العوفي بطاقة حمراء وكذلك ركلة جزاء آخر الدقائق صحيحة حســـب رأي الخبراء لم يحتســـبها الحكم وهـــي التـــي فجرت أحـــداث المبـــاراة الســـيما وأن التعادل فتـــح الباب على مصراعيه أمام الهالل واالتحاد اللذين فازا أمس لتشـــتعل اfثارة بـــكأس فيصل وقـــد زادت المخاوف

ا8هالوية من ضياع الصدارة.مـــن جهـــة أخرى كســـب فريـــق االتحـــاد نظيـــره هجر

بهدفين نظيفين في مباراة أقيمت عصر أمس ضمن الجولة العشـــرين مـــن دوري كأس ا8مير فيصل بـــن تحت ٢١ عام على ملعب ا8مير فيصل بن فهد بنادي االتحاد سجل هدفي المبـــاراة محمـــد العمـــري و محمـــد الصيعـــري وبذلك رفع

االتحاد رصيده إلى ٣٩ نقطة محتال المركز الثالث.فيما حقق الهالل فوزا صعبا على الشعله بهدف دون رد ليحل وصيفا للبطولة برصيد إلى ٤٠ نقطة، وفاز الشـــباب على الفيصلي بهدف دون رد ليأتي رابعا برصيد ٣٧ نقطة. وخسر النصر أمام مستضيفه نجران بثالثة أهداف مقابل هدف وخســـر االتفاق بنفس النتيجة من أمام مســـتضيفه،

وكسب الرائد نظيره الفتح بهدفين لهدف.

�� ��� ���� - �12 ��& - ������� ��30

]��YD���$GP7��“�0��”�/"���^���=�*����I�

فـــي كمـــا أشـــارت «المدينـــة» عدد الســـبت الماضـــي فقد أوقفت لجنـــة االنضباط باالتحاد العربي لكـــرة القـــدم العـــب نـــادي النصر ســـتة حمـــود ســـعود الســـعودي مباريـــات وغرامـــة ماليـــة قدرهـــا وذلـــك أمريكـــي، دوالر (٢٠٠٠)بســـبب البصـــق واالعتـــداء علـــى العب العربي نواف الشويع، كما أوقفـــت نواف الشـــويع ذاته أربع مباريـــات وغرامـــة ماليـــه قدرهـــا

(١٠٠٠) دوالر أمريكي، وذلـــك بســـبب اعتدائـــه علـــى الســـعودي النصـــر نـــادي العـــب ســـعود حمـــود، ووجهـــت اللجنة النصـــر لنـــادي نهائيـــا إنـــذارا االخـــالل بعـــدم الســـعودي بالمباريات، وأوقعت عليه غرامة دوالر، (٣٠٠٠) قدرهـــا ماليـــة إنـــذارا للعربي الكويتي ووجهت (٣٠٠٠) قدرهـــا ماليـــة وغرامـــة نـــادي اfنـــذارات ، وطالـــت دوال وغرامـــة المصـــري اfســـماعيلي بســـبب دوالر، (١٠٠٠) ماليـــة وا8لعـــاب الليـــزر اســـتخدام الناريـــة مـــن قبـــل جماهيـــر نادي اfســـماعيلي خـــالل مباراتـــه مـــع شـــباب بلـــوزداد الجزائـــري التي

أقيمت في القاهرة.

�� �� - �#� ��� $��%�

سعود حمود

الثمالي يتوسط أسامة هوساوي وكامل الموسى ياروليم وأعضاء جهازه الفني خالل حفل الغداء التي أقامته إدارة ا4هلي بحضور مستشار النادي فهد بارباع

مباراة ا4هلي والوحدة شهدت أحداث مؤسفة في نهايتها

H�2,&�BC��I��J��K����3� <�6��'���:6�L������M�N�(�

T#G���/:R��>���&T��I�/0_#G��*�'0+`�8:X��+�$G

Page 6: madina 20130306

�� ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+�

������� ��� �� ���� (����� �����)

��"�#�%&���K�&��);*+��, W���2��3#�5������EET�#�Y:�/:����W����� 8,1 �� 8,1

�O��C�7P�'�I<Q�RS�D��I���0������% .�����J�>M�'��TK� �U��<*�0����J��MK� �B�<V����6�>������D�W�X�Y��Z,��[�\�]>���]^���6M�����,�� ����,� 8��_� �5K�����`*��#a0��&�9� :� �#.!b"b �c��(� �dM� 5!" �e&��^� �D7P!" �BC��� �7A �+ (� �D�6 � �f�2 ��� ��������

?g�����L� >�(��L��5�X��h <��i�j���\�5� 6�[�L�� ,�3�0k3��,�� ^� �,��^� � ���� �R> �0����� �l���3 �R> �J��MK(� �B�<V ��6�]� �)<> �]&��^� �m!

�D7P!7n!7n"!X�1��,<>�o�����p��%�5�����6�]���q�D7P!7n!7n"!�X�� 0�0���<��,��^��Or��]���)<>�=M��2^��m7�%�� ^��g�^��D�����R#>�0������J��MK� �R#>�J��MK(��B�<V�s��`>�� ��j�s��#�K� �)<>�]&��^��m"

�1D7P!7n!7n"!�X�o�����*��5�� ��5��^�� 8�H�=�R��+N���^��+��R��0������o�����*��=������,�TK��mb

�1t��������6�u��6� ������6� �C�4�����,��^��o�3�,�����D7P!"�D����0�����n�,���� �J��MK(� �B�<V ���`>� �0����� �+� �;W �%��� �M�]���� �L� >�(� �)<> �]&��^� �mA1DM�=�D��������B2,Tk�����H��0�����v�R6����%w�n��,������U�Q�\��>�� w�x6x�����>

�J�^� �JM�w�yz�,��� �M����s���� �X�Ha ���q �U�Q�x6x�����>�n��,���� �J��MK(� �B�<V���`>�4��J�������yz�o�����{�s�����X�Ha ���q�H��0�R6����%w�n��,�����J��MK(��B�<V���`>�4��@��`6���J�������yz�o�������q�L�6��7Ab|P}~�\��=���<�[

�L�6��"A!|b}A�\��=���<�[�J�^��JM�w�yz�4 �2�������>��`�

�\�]�^��/���(��R��D7P!7�g�^��D��<��/������46�����0������J��MK��B�<V�,�v���)<>�]&��^��m~�X�O�r� �C���J�,]^��0������% .���^�D7P!7nP�n"P��6����)�*�0������o�����*�X�J�,]^���g� 5K����O��C�HI��L�6��7�4=����i�j��,� 8��M�]�3��D�6�L�����6�� ��0������o�$�C

1L�^��BC����R���7P�t����3�HaQ����L�6��A�q!b7q}~P�\��=�4=��� �J��MK(� �B�<V �s��`>�( �J��&�I 0 �L�6� ��!|~PP|PPP{ ��<�� ����v �)<> �]&��^� �m�

1�D7P!7n!7n"!�X�,�� ^��,��^�� �����R>���`>�HI��L�6�7PP|PPP�t,�����J��0�^��4,����^����=� ^�@�,�2�������`p��+ .���^��JM�������J��MK(��B�<V��,�6��s��`>�� �yz �R� �@� .���� �H0�^� �'�I6 �'�� �l���� �O� > ���,3 ����`p� �X �O.yz�H,0�� �����������p�-��MK������% &�H ��� r�M�:�2��D�,]����+:<I^������0������%:��������J��MK(��B�<V�,� 8��M�]�3K��H�=��� �����*�������6��$����&�E���R��9��2^��H,0������0������J�&�����o�s��5K��D�WK(�H=�(��)<>�>�����_� �5(��H�=����`p��J�>����4��q�H=�(��)<>�D�6����a���.�,� 8��M�]�3(�U�3�]������2 ���'����@� <>�L��*�(��=�������`*��, .���4��H,$������)5�6�o���<�^� �R���6x^��-M���� �;6��2��� �D�����C� �O�6 ����C� �L�^� �BC��� �R���A! ����`*

11\�3M��t3��^��D�=�(��)<>�L��2�(���H�`:���qqq�e&�^��Y���

-#);��)a8�����8����8��$b!�$2�,T�;�cRd�e�f���g��$�deh0�a4ijde.����iklDm�4��

]e�]]]� .�X�0 edk 8:��n ]e]]]]� P&�R id�id T#� ]oj [email protected] q�r�� #��"

s/(�(�Y& N;,t�,����<��'�>K(�����3�JM�>K��d�5�����'��TK��U��<*�0�����6M�����������,� $<��4���C�� ��&���K����t3����,*

>���P��ikjc"����6.���X%:K�>N��

تـــدرس رفع مكافـــآت الفوز ببطولة القـــدم لكـــرة ا!ســـيوية ا8نديـــة كأس لتصبـــح أكثـــر مـــن ٢٥٠ ألف ريـــال لكل العـــب في حـــال تحقيـــق اللقـــب القاري وأن يتـــم تســـليمها فـــورا بعـــد االنتهـــاء مـــن المبـــاراة الختامية ومـــع احتمالية رفـــع المبلـــغ إلـــى أعلـــى من ذلـــك، حيث تســـعى اfدارة الهاللية إلـــى رفع الروح المعنويـــة لـــدى العبي الفريـــق لتحقيق مـــن والخـــروج ا!ســـيوية البطولـــة لهـــا تعـــرض التـــي ا8ولـــى الخســـارة الهالل في مشـــواره الجديد في البطولة الحالية من العيـــن بثالثة اهداف مقابل هـــدف. كمـــا ينتظر أن تضاعـــف اfدارة الهالليـــة من مكافآت الفـــوز لالعبين في المباريـــات المقبلـــة فـــي البطولـــة لرفع لـــروح المعنوية لدى الالعبين وخشـــية من ان يتعـــرض الفريق للخروج المبكر مـــن البطولة القارية.الجديـــر بالذكر ان الهـــالل ســـيلعب مباراتـــه المقبلـــة امام الريان القطري في مدينة الرياض ضمن منافســـات الجولـــة الثانية مـــن البطولة

القارية.

�� �� - �! 4�� 56��

5��#�*N�#�&��+��2���EE+�#I�`�'���&��كشفت مصادر هاللية أن الكرواتي زالتكو يجري تحركاته بشـــكل مكثف fيجاد بدائل لبعض الالعبين المصابين والذين ظهر عليهم اfرهاق في الفريق الكروي ا8ول، حيث من المتوقع أن تشـــهد مواجهة الوحـــدة في الجولة الثانية والعشـــرين من

منافســـات الدوري تغييرات واسعة في القائمة ا8ساسية، وقد تمســـك المدرب بحظوظ فريقه في نيل لقب دوري المحترفين، مؤكـــدا إلى أن ضغط المباريات وقلـــة التمارين أديا إلى تراجع أداء الفريـــق في الفترة ا8خيرة.ومـــن جهة اخرى بين ابراهيم الموســـى وكيل التعاقدات أن الالعب عبدا� عطيف سيتواجد فـــي تدريبات فريقه الجديد الهالل بعـــد انتقاله من نادي لوليتا

البرتغالي اعتبارا من االســـبوع القادم، منوهـــا أن تأخر الهالل في طلب البطاقة الدولية لالعب كان الســـبب الرئيس في تأخر وصوله.ومن جهته أبدى ا8مير عبدالرحمن بن مساعد، رئيس الهالل، استياءه من التعديالت الجديدة على الجوالت ا8خيرة من دوري المحترفين، مشـــيرا إلى أن الهالل سيضطر لخوض

ثالث مباريات حاسمة ومصيرية في ظرف أسبوع واحد .

�� �� - �! 4������

البرازيلي أوزيا يحاول ابعاد الكرة قبل أن تصل لمهاجم العين

%&����R>�,����o�]N�����OI��B�,��?�L��<��F����*(�G

��(&�Z��=+��Q;��V����9�/7���$�#$2��4���.��9����& - ������� ��30 - 7,���0 �! 2

اعتمـــد ا8ميـــر نواف بن فيصـــل الرئيس العام لرعاية الشـــباب الدكتور خالد المرزوقي رســـميا رئيسا لهيئة أعضاء الشرف بنادي االتحاد كما اعتمد ســـموه المكتب التنفيذي للمجلس الشرفي وذلك خالل خطاب رســـمي تلقتـــه إدارة النادي، وبذلك يباشـــر المرزوقي مهامه برئاســـة أعضاء الشـــرف بشـــكل رسمي، وسيســـتهل المكتب التنفيذي اجتماعه ا8ولى خالل ا8يام المقبلة وذلك لمناقشـــة وضع

النادي الحالي.مـــن جهة أخرى رفضـــت لجنة االحتـــراف باالتحاد الســـعودي لكرة القدم مطالبات إدارة الهالل بمســـتحقات انتقال العبها السابق شافي الدوسري الذي يلعب حاليا لصفوف االتحاد والمقدر بـ ٨٠٠ الـــف ريال نظير بدل تدريب لالعب حيث قررت لجنة االحتراف عدم

أحقية إدارة الهالل مطالبة إدارة االتحاد بأي مستحقات مالية.وعلـــى صعيـــد آخـــر يعقـــد قائـــد الفريـــق االتحادي محمـــد نور مؤتمـــرا صحفيـــا غدا الخميـــس بفندق انتركونتيننتـــال بجدة وفي تمـــام الســـاعة الحادي عشـــرة صباحا وتدشـــين ماركـــة n١٨ حيث

سيكشف نور تفاصيل ماركة n١٨ لوسائل االعالم.من جهة ثانية شـــارك المدافع أســـامة المولد في تدريبات فريقه الجماعيـــة بعـــد تعافيـــه مـــن االصابـــة التي غيبتـــه عـــن الدخول في التدريبـــات الماضيـــة، فيمـــا راجـــع زميلـــه المدافع رضا تكـــر عيادة النادي لمواصلة برنامجه التأهيلي. وكان الفريق ا8ول قد واصل تدريباتـــه بقيـــادة مدربه بينات اســـتعدادا لمواصلـــة التعاون ضمن الجولـــة الثانية والعشـــرين من دوري زين للمحترفين التي ســـتقام يـــوم الســـبت المقبـــل وقد ركـــز المـــدرب علـــى العامـــل اللياقي لدى الالعبين في الحصة ا8ولى من التمرين فيما جاءت الحصة الثانية تكتيكيـــا بحتا وأجرى بعدها مناورة في منتصف الميدان. في حين باشـــر حامـــد البلـــوي مديرعـــام إدارة الكـــرة بعد وصولـــه إلى جدة قادمـــا مـــن مدينة الوجه حيث ســـاهمت ظروف الطيـــران في تأخير وصوله ل�مس. وفي شـــأن اخر أقامت أكاديمية نادي االتحاد حفل تكريـــم فريق البراعم تحت ســـن ١٤ عاما الحاصـــل على لقب بطولة المنطقة الغربية مؤخرا وذلك بحضور المهندس محمد فايز رئيس النـــادي والدكتـــور خالـــد المرزوقـــي رئيـــس هيئة أعضاء الشـــرف والمشـــرف العـــام على قطـــاع الناشـــئين بندر عبدالعال والمشـــرف العـــام علـــى أكاديمية نـــادي االتحاد الدكتور توفيـــق رحيمي ومدير االكاديميـــة الكابتـــن هانـــي كتوري ومديـــر عام االحتـــراف بالنادي

الدكتور منصور اليامي.

@��z�%:N�v�� ��� ��N!}�H,�v�:��f��I6���3

الفايز والمرزوقي خالل حفل تكريم ا4كاديمية لفريق البراعم

Page 7: madina 20130306

�����$ ��&���������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� ��

من ٤٠ دولةأكثر من ٥٥٠ عارض�

حلقات عملودورات تدريبية

معتمدة

أكثر من ١٠ أ%فمنـتـج جديد ومبتكرفي قـطاع ا/نشـاءات

مناطق مخصصة;عمال الخرسانة

وكذلك للتجهيزات (PMV) والمعدات والمركبات

www.thebig5saudi.com/ama1 بادر بالتسجيل كزائر على الموقع

تحت رعـاية أمين محافظة جدة د. هـاني محمد أحمد أبـو راس

مة: الشريك في التنظيم:الجهة المنظ مة:م

معرض Big 5 الدولي للبناء وا/نشاءات بالسعودية يوفر لك

فرص� جديدة للحصول على المزيد من منتجات ا/نشاءات.

٩ - ١٢ مارس ٢٠١٣٢٧ - ٣٠ ربيع الثاني ١٤٣٤ هـ

مركز جدة للمنتديات والفعاليات

الــمـــعــــــرض الــســعـــــودي للـقــطــــاعــات ا�نـشــائـيــــة

الرقم: ٦٢١/٣٤٧ التاريخ: ١٤٣٤/٣/٣ هجري

www.thebig5saudi.com/ama1

بدعم من:

موقع الحدث: الراعي البالتيني:

الشريك الصحفي الحصري:

��I� �)"���2�������B�u@ ��,���GN�B,�<�=��/$&�3�EE.��9��#�)�C:;

أعلن عدد من ا8صولييـــن أمس اعتزامهم الترشـــح لالنتخابـــات الرئاســـية القادمـــة فـــي ايران في ١٢ يونيو المقبل؛ ورغم ان ترشـــيح هـــؤالء االصولييـــن جـــاء بشـــكل مبكـــر حيـــث ال يـــزال هنـــاك أكثـــر مـــن ٤ أشـــهر مـــن الفترة المقـــررة لالنتخابـــات إال أن االختالفـــات بيـــن االجنحة االصولية ارغمت بعض الشخصيات السياسية على الترشح تحت الفتة (االستجابة للتكليف الشرعي والوطني) فيما اعتبر محسن رضائي القائد ا8ســـبق للحرس الثوري وأمين مجمـــع تشـــخيص مصلحة النظام ان ترشـــحه جاء اســـتجابة للقـــرآن الكريـــم؛ وتزدحم قافلة االصوليين بمرشـــحين وصـــل عددهم إلى (٨) وهـــم محســـن رضائي ومحمـــد باقـــر قاليباف رئيـــس بلديـــة طهران وحـــداد عـــادل عضو في البرلمـــان ومقرب مـــن المرشـــد خامنئي وعلي للشـــؤون خامنئـــي مستشـــار واليتـــي أكبـــر الدوليـــة وعلي فالحيان وزير االمن ومصطفي بـــور محمدي وزيـــر الداخلية االســـبق ومحمد متكي وزير الخارجية االســـبق ومحمد حســـن

ابو ترابي نائب رئيس البرلمان.

فـــي مقابل ذلـــك يتطلـــع االصالحيون الي االجمـــاع علـــى مرشـــح واحـــد وهـــو الرئيـــس االســـبق محمـــد خاتمي بعـــد ان طـــرح عدد من االصالحيين اســـماءهم للســـاحة مثل مصطفى كواكبيان ومحمد عارف النائب االول االســـبق االصالحيـــون ويســـعي خاتمـــي، للرئيـــس الى ســـحب بســـاط الحاكميـــة من تحـــت أقدام االصولييـــن فقد كشـــفت جلســـة ممثلـــي جبهة االصالحـــات مـــع المرشـــد علـــي خامنئـــي عـــن تتمثـــل االصالحـــات لجبهـــة جديـــدة مطالـــب بضـــرورة اجـــراء انتخابـــات حـــرة فـــي ايران وليـــس السياســـية ا8جنحـــة كل بمشـــاركة االقتصـــار علـــي جبهـــة االصولييـــن، فـــي هـــذا الســـياق. مـــن جهـــة أخـــرى، انتخـــب مجلـــس خبـــراء القيادة فـــي إيران محمـــد رضا مهدوي كني -الهيئة الرئاســـية الحالية- لوالية جديدة من سنتين. وفي كلمة افتتاحية له، دعا مهدوي كنـــي (الذي نال ٦٤ صوتا من أصل ٧٠ صوتا) المســـؤولين إلى إيجاد حلول للمشـــكالت التي يواجههـــا الشـــعب، مشـــيرا إلـــى أن إجـــراءات الحظر ليســـت أصعب من الحرب. وسيواصل اجتمـــاع مجلس خبراء القيادة أعماله حتى غد الخميـــس. ويعد مجلس خبراء القيادة من أهم المجالـــس الدســـتورية في إيـــران حيث يتولى

مهـــام انتخاب المرشـــد االعلى للبـــالد في حال غيـــاب المرشـــد علـــي خامنئي). وفي الســـياق النـــووي أكـــد راميـــن مهمان برســـت المتحدث باســـم الخارجيـــة االيرانيـــة ضـــرورة اعتراف دول ٥+١ بحـــق ايـــران باالســـتخدام الســـلمي للطاقـــة النوويـــة وفق معاهدة حظر االنتشـــار النـــووي. وقـــال مهمان برســـت أمـــس الثالثاء خـــالل مؤتمـــر صحفي إن إيران على اســـتعداد تـــام للحـــوار الجاد من إجـــل إزالـــة الهواجس ان وأضـــاف: النـــووي. برنامجهـــا بشـــأن اقتراحـــات الدول الســـت في محادثـــات الماتي كانـــت اكثر واقعيـــة بالمقارنة مـــع المقترحات الســـابقة، معتبرا أن التوجه المنطقي يمكن ان يوفر اجواء استمرار المحادثات النووية بين ايران والدول الســـت. واوضح مهمان برســـت ان اجـــراءات ايـــران ستنســـجم مـــع الخطوات التـــي تتبناهـــا المحادثـــات النوويـــة. وحـــول موقـــف ايران مـــن الحوار مع امريـــكا؟ قال: ما يهمنـــا هو اســـلوب عمل واشـــنطن fزالة حالة العـــداء مع إيـــران. وأوضح مهمان برســـت أنه اذا كان االميركيـــون يســـعون للحـــوار فعليهم ان يتحركـــوا عمليـــا بتغييـــر سياســـات بلدهـــم الخارجيـــة، مضيفا: نقيم ونرصد التصريحات

جانب من اجتماع مجلس خبراء القيادة في إيران ا ف ب االميركية بشان العالقات مع طهران.

+� 89 - �����

EEvI���#D����`� �2��X�"+���.��9�/:I)�4`(��"8�:$;/0��(:���dj�2)��

4#)2��&��D�XEE8�����w9�2D�/08�D���8����9��*�"�L2?��"�[D����C:;

رجــــا الباكســــتاني الــــوزراء رئيــــس يــــزور برويز أشــــرف الســــبت المقبل للمرة ا8ولى الهند فــــي مناســــبة لزيارة مقام صوفي بــــارز، كما أعلن مســــؤول هنــــدي كبير أمس. يأتي ذلــــك، فيما لقي عشرة مســــلحين من عناصر الجماعات المسلحة مصرعهــــم وأصيــــب آخــــرون فــــي عمليــــة شــــنتها القــــوات الباكســــتانية أمس، ضدهم فــــي مقاطعة

أوركزاي بالحــــزام القبلي الباكســــتاني المحاذي 8فغانســــتان. وقال المســــؤول الهندي طالبا عدم الكشــــف عن اسمه إن «رئيس الوزراء سيكون في الهند الســــبت. إنها زيارة خاصة وســــيرافقه فيها مســــؤولون آخرون وعائلته». وأضاف: «من غير المرتقــــب أن يلتقي أي مســــؤول سياســــي هندي. إنها زيارة دينية». وســــتكون هذه أول زيارة إلى الهند لمسؤول باكستاني كبير منذ زيارة الرئيس آصــــف علي زرداري فــــي أبريل ٢٠١٢ حين التقى

رئيس الوزراء الهندي منموهان سينغ. وخاضت ثــــالث النوويتــــان، القوتــــان وباكســــتان، الهنــــد حــــروب منذ اســــتقاللهما فــــي ١٩٤٧، اثنتان منها حــــول كشــــمير المنطقة المقســــومة التــــي يطالب بها البلدان. إلى ذلك، قضى عشــــرة مســــلحين من عناصر الجماعات المســــلحة وأصيب آخرون في عملية شــــنتها القوات الباكســــتانية أمس، ضدهم في مقاطعة أوركزاي بالحزام القبلي الباكستاني

المحاذي 8فغانستان.

:��� - 0 ; 6

أظهرت نتائج أولية رسمية لالنتخابات الرئاســـية في كينيـــا فوز أوهـــورو كينياتا مـــن ٪٥٧ بنحـــو الـــوزراء، رئيـــس نائـــب رايـــال الـــوزراء رئيـــس يليـــه ا8صـــوات،

أودينغا بما يقرب من ٣٨٪. المركزية لالنتخابات اللجنة وشـــددت ودعـــت نهايـــة. ليســـت النتائـــج أن علـــى

الناخبيـــن إلـــى التحلـــي بالصبـــر وانتظـــار انتهاء عملية فرز ا8صوات.

وكان أكثـــر مـــن ألف شـــخص قتلوا في كينيـــا في العـــام ٢٠٠٧، نتيجة أعمال عنف

اندلعت بعد االنتخابات الرئاسية. أودينغـــا اتهـــم أن بعـــد العنـــف وبـــدأ أنصار الرئيس مواي كيباكي بتزوير نتائج االنتخابـــات. يذكر أن كينياتا ورفيقه وليام روتو المرشـــح في قائمته نائبا للرئيس من

بين أربعة أشـــخاص وجهت إليهم المحكمة الجنائيـــة الدولية اتهامـــات تتعلق بدورهم فـــي إراقـــة الدمـــاء بعـــد انتخابـــات ٢٠٠٧-٢٠٠٨. وكانت انتخابـــات العام الجاري قد شـــهدت أيضا أعمال عنـــف، إذ قتل ما ال يقل عن ١٩ شـــخصا فـــي صدامات بيـــن أنصار المرشـــحين ا8ساســـيين لمنصب الرئاسة. وحذرت اللجنة االنتخابية من أن عملية فرز

ا8صوات قد تستمر حتى اليوم ا8ربعاء.

��" ,3 - ; < �

Page 8: madina 20130306

�������&���������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+��

���6 ?&!�"'� .�

�?05���J�����v�,O�U�$>���:2$` �"0H���4D�X���4 ;I��!��:!���1� $��$��[����� #D!�E�����S�� $���K2���8 %�$�"��U� ���m�m��c�D���������7 E�����:M20���Q��2=���Q�G��e ������ ��:)����������������J���1� H0���5��T$H2%��I�7E��E����� ���N�O�+MJ�������� $2$`�"0H��������#�������� �$�-����&� $`�"0)�F�=�����������e�������#���h6`������9%���)�1���2�E�F�D��Q6G����1��X5�e �E�!����������������$`�"0)�? ����� ����$���1F�$�Ko���r+ @��?������� $��$��[����� 2R�!�"#0���;� �[!��

�&�$HC%���!���17"M0����������-0�"#�� "b !)"�F�g�^�0`���m����c�5�� �����:)��1m�y��c� 5�^0!>��: !���� $2$`�"0H���7 S����� ��-%�� $2$`�"0H����� #$|2!���� ��� ��D���^ �0`���N �O��� �Kt���"C���D��&+ !-#�����S������#���Q� #5���:)�^ R�o���: !���������D���^ ��>��1�����#����� $0#5�����{�������� �9>�<�23n�m�����1l����C���� ,�D�n�m����c�5���� �[!����:!���lm��pn���2M��<�>�?!>�^0%�:!������ 2�"����1l�� 2M��1�$��D���Q������ �����D���?�����&�&c����J�+ $>�? ����� ;����+G���F� #!�"�������#����� $0#5�^ ;0��F�!H���N 0%�Q6 G�

�&�0!-#���:�S�����^��,��&�$2$`�"0H�����{�2!����0>�������m����c�5�:)�q�� $0$.���E����� �S��H��� ��� I6%�� ���1lm��un�� 0�E�����$���K2���F�$�"#�����;$t�:!���v�MC���Q ;�-!����`����$2$`�"0)��C%�P ���� �S��H#��� "� 0�E���"������ �$�-����&� $2$`�"0H���F��$��������: )�^0;@#%�� g�C���� C���1� -����TI�? ����� z$�E�+C�X%�:!���1� $J�H%����� 2��f$�-%�: )�^ 0�X)�� $2$`�"0H���:%�T���PC-0��� !JA����$J�H%����������#I����1� $J�H%���� I�3������� �!�����:)�c� � \%�1��� 2�E���� I��[J���F� !H��� #!�"%���!#�W�D�������� �9>�� ��e ��������� >�? 05�� $2$`�"0)

&Z���X���7E������)�,�f$�-%�: )���-=��q+���#���: )q��� $0$.���E������!�����:)�:%����: !����1P�!-0�[��:)�4 �[%�:!����� 2M���?����^0�W���1� ����#���Q�#5���^ ;��%�L$>�1: 2�����4 ��=���+�[%�^��,������D��1F�$G�������2�"���: )�� BM���%�c�D���� `���+$.���E���^ -=���1� 0�E����+ MJ�� i$������ $0#D����� z��? �������5���� H5��K��: )����S��H#���� ��� B��5�m��v� ��? 05�7[$o0%��C#��&�H5��K��� B)�D�S����$2R�!�"#������2R�!�"#����TI�����:2$`�"0H���4D�X���F��E������"=%�: !���������M���]T I�8.������U� ����18.�2����������� ��� B|I���� B2#g�e )��4 D�X���N0%��1Q� �K2����TI��;� !������+����?05�� $2�"������ �X5�� M5�����J�43�#��1F� $-0���0��J��$2$`�"0)�� ������� $-�K!���PC-���� `0�E�Q ;� -%��_���]�� ��� ��� C��1� $������� $5��X���1�����#���� �[5�U��!����1: .����e�S��?����^ JA�#���: %�T���4$���E����1Q6!>�����#!�E��P t�1�$2$`�"0H������S�H!�����+C �X��+ @#!%�: !���� $$2$`�"0H���� �S�� $��$��[���e #������ 3�: C�������� $3�o���� �{��F� �{�� $�X5q�7 E��E���:�S�����1+$.���E���� �������s����:C�������7"$.�����1�� $,�F��D0���$$0$.���E������$$2$`�"0H���L -���$2$`�"0H����`0�"����$$2$`�"0H���v� �E����� ��X��:)�q���S��H#���� ���R�? ��������X!�E���1�������� DM�E�����@,���T2��c�D`���� 5�� $���K#���Q������{�=!>��bM�W����#$)�14�TD!����0.�R�^-%�P�2��7KDM�����`0�E�� I9=!-%�:!���� $$2$`�"0H0��� �-!�"#���4 .���K���^-M�W��������D��1:2$`�"0H���4D�X���e��=!��� B>6�E�Q6 !>�������$����7KD��N�O�:)��#�q����$@C���v���:2D%���S�H!���

&c6�"����$0#D��� BM��o%�q���"H���$2$`�"0H���e �S�����T I�P �KG�: )�� ��"H��7 S�H%�: !���� 0z�E�����$2$`�"0H����-���[#���Q��W��]�$�D%�:)���9���T���N���X!#���+|!�E�+I����_���c6 �"����$0#5�:I������r��� �"��f��R�? ����������������?����� B� #!�"��� BD�S��1F9t��0�����1� 0�E����� 0����+�)�1v�� 3�6��� B>6�E�� �S�H!������ ����#���^ ��,��O����Q��K2������c�5�� .����0$R��Bz`o��: 2$`�"0H���4 D�X�����,

&�"�@��@�����S�H!���"�:)�+-����#C��+I�����$-�K!���

��%�&�' #& (&��)��* �+�,-.�

معنى ا�حداث “8D�B�)�”c�/D��("p��7.S��& ��?��,1�?��"xI2��������'���

������ - � ; 6

البحرينـــي الســـواحل خفـــر قائـــد أعلـــن العميد ركن بحري عالء ســـيادي، تعرض قارب بحرينـــي؛ fطالق نار علـــى بعد ٦٠ ميال بحريا شمال البالد؛ fجباره على التوقف، مضيفا أنه تم ســـحب القارب إلى المياه اfيرانية، وإطالق

سراحه بعد سلب ما فيه. ونقلـــت وكالة أنبـــاء البحرين (بنا) مســـاء أمـــس ا8ول عـــن ســـيادي قولـــه إنـــه نجـــم عن الحـــادث إصابـــة أحـــد البحـــارة بطلقتيـــن فـــي كتفـــه، لينقـــل إلـــى المستشـــفى لتلقـــي العالج، وحالته مســـتقرة، منوها إلى أن البحارة أكدوا أن طراديـــن علـــى متـــن كل منهما ٤ مســـلحين، مالمحهم إيرانية، قامـــوا باختطافهم في عملية

قرصنة بحرية استهدفت حياتهم. وشـــدد قائد خفر الســـواحل علـــى ضرورة تقيـــد البحـــارة بمناطـــق الصيد المســـموح بها داخـــل المياه البحرينية وعـــدم تجاوز الحدود البحريـــة وااللتزام باfرشـــادات التي تصدرها قيـــادة خفر الســـواحل بهذا الخصـــوص، وذلك لعدم تعرضهم للمساءلة القانونية وحفاظا على

النيران تتصاعد من حاوية نفايات أضرم فيها مثيرو الشغب النار ا ف ب أمنهم وسالمتهم.

=�!���! - ; < 0

الرئيـــس نائـــب أعلـــن مادورو نيكـــوالس الفنزويلـــي تشـــافيز هوغـــو وفـــاة أمـــس، مصابـــا كان الـــذي الرئيـــس وكان الســـرطان. بمـــرض مـــادورو الذي اختاره تشـــافيز اتهـــم الحكـــم فـــي ليخلفـــه التاريخييـــن» «أعـــداء فنزويـــال بالتســـبب فـــي إصابـــة تشـــافيز واجتمعت الســـرطان. بمـــرض القيادة السياســـية والعســـكرية الرئاسي القصر الفنزويلية في الحكومـــة أعلنـــت أن بعـــد طبقـــا تشـــافيز صحـــة تدهـــور وبـــدأ الحكومـــي. للتلفزيـــون العديد مـــع مادورو مشـــاورات والمســـؤولين الـــوزراء مـــن العســـكريين ونحـــو ٢٠ حاكمـــا الحاكـــم، بحســـب الحـــزب مـــن

تلفزيون «في تي في».الفنزويلية الحكومة وقالت الرئيـــس مشـــاكل إن االثنيـــن الفنزويلـــي هوغـــو تشـــافيز فـــي أعقـــاب فـــي التنفســـي الجهـــاز عمليـــة جراحية بســـبب إصابته ســـوءا ازدادت بالســـرطان حاليـــا يعانـــي وإنـــه وتتفاقـــم، التهابا حادا في الجهاز التنفسي. إرنســـتو اfعـــالم وزيـــر وقـــال فيليغاس فـــي أحدث تقرير حول إن لتشـــافيز الصحيـــة الحالـــة وضع الرئيـــس، البالغ من العمر

٥٨ عاما، بات حرجا.

@.����"dk�2)�/0 V�#��2�/���>�$�=

أعلن وزير الدفاع الفرنسي أمـــس دريـــان لـــو إيـــف جيـــن الثالثـــاء أن قـــوات بـــالده قتلت المتشـــددين مـــن ١٥ حوالـــى فـــي شـــمال مالي. وقـــال الوزير لقنـــاة «بـــي.إف.إم» اfخباريـــة «آر. ومحطـــة التليفزيونيـــة

إم.ســـي» اfذاعية الفرنسيتين: «نفذت قواتنا الفرنسية عمليات الليلـــة الماضيـــة (االثنيـــن) في إفوجـــاس.. دي أدرار جبـــال إرهابيـــا». ١٥ حوالـــى قتلنـــا ويحـــاول نحـــو ٨٠٠ جندي من فرنسا ومثلهم من تشاد التغلب مـــن المســـلحين هـــؤالء علـــى خـــالل عملية عســـكرية تشـــارك فيها قوات جويـــة وبرية. وقال الوزير الفرنســـي: «إنها معارك

عنيفة للغاية».

:��� - 0 ; 6

v�#)&x?��"8���a8�y8����8$�(a�:�&8������#��Gz�0#��GvD"8A�K�{T��a���vD" T��G {��2D" T�0� *�Im, %:K" 8���Db�'����" 8���Db 8������ -��� #$G� <���B��?��" *�X|� sdjud��]e]it 17� q#a���m�,��Y(?�cRd�e�{e{dW���2"v�0�&x�:�0M�|�8�S����x��$0})08��Da����%2�� 8���a 8�y 8���� 8$�(a 8����ExL���&�������=>N3s�t17�/9��Q7

Ncccc;,

@})0lD~�$:�8���2�P9�����[���x2��G�;/�S����8~�[�5��?�:��*����p�#������p�#��T�9�~T�Xp�#��8G�I��p�#��4#7T�Xp�#����A2��&�������I$�p�#��g�7p����p�#��x�&��Xp�#��8:��p�#��

E>�)m�^0�p�#�j]keuj��e@5��D�P&�RC:;>��Y&���h7�y5��D��)�8��������A2��N�

�#I; {8m�� ����, 4#)& x?��" x��� 8U0�(y8�;���� 8$�(a �:�&8U0�� � 8�7�� 1�m��� .S�� ^�" �I:~� 5�:I� /�Y"�� #;���M�Y� %��y 8X�:$a� sekkt17�� *| #�#b}KLa �x����8I��x��$0�x���������Y�cRdeo�{�{doW���2"sejit17�

ExL���&�����=>N38$�(a-\Rf,x�S�;�#)&+����

Nccccc;,{#�S/�#)�����#$�{/;#aT#'"8����8$�($:�4#)&x?��"1X#�A?��x�:;C;#a��8$�(a����20%�[2�x�:;C;#a �����"�#�������G/9��Q)�%2�atT#'"8����8$�(a8���yx[�:I&V����=xD;Z������,�dj��k8;����cRd�e�{k{]lDm,�4��8��:b#;���s��=���

EEEh0�a��E*�$�:�2�%��GV��"���g�;#������12�Z���

.��9��T�0�/:��`DA�`�0���&

Page 9: madina 20130306

��/�$ ��&���������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� �

بأنه بلجرشي مبحـافظة الشرعية احملكمة تعلن •تقدم إليها / عبد ا� صالح عبد ا� آل عثمان الغامدي قرية أها� من (١٠١٦٦١٣٢٨١) رقم: املد� بالسجل الزراعية ا8رض على استحكام حجة يطلب جره بني املسماة سد السره الواقعة بقرية بني جره وا!يلة إليه باfرث واحملياة قبل عام ١٣٨٧هـ , وحدودها وأطوالها ومساحتها اfجمالية كا!تي: شمال�: يحدها / ملك سعيد م  ٤٨,٩٠ ضلع بطول ا� عبد وأخيه عثمان ابن بطول درجة ٨٤ الشرقي الضلع مع مش كة وبزاوية م ¡ وأربعون ثمانية (٤٨,٩٠م ) الشما� الضلع وتسعون سنتيم  جنوب�: يحدها / ملك علي بن عثمان ٣,٧٥ بطول الغرب إ¢ الشرق من منكسر ضلع بطول ثم درجة ٩٢ الشرقي الضلع مع مش كة وبزاوية م  ينكسر غرب� ٢٥,١٥ م  وبزاوية ١٨٨ درجة ثم ينكسر ثم درجة ١٧٢ وبزاوية م  ٣,٩٥ بطول غرب جنوب درجة ١٧٢ وبزاوية م  ١١,٢٥ بطول غرب� ينكسر وأربعون أربعة (٤٤,١٠م ) اجلنوبي الضلع بطول م ¡ وعشرة سنتيم  شرق�: يحدها / سعيد بن عثمان مش كة وبزاوية م  ١٥ ضلع بطول ا� عبد وأخيه الشرقي الضلع بطول درجة ٨٤ الشما� الضلع مع علي ملك / يحدها غرب�: م ¡ عشر خمسة (١٥م ) بن عثمان وسبل بعرض ٢ م  بطول ضلع ١٨,٤٥ م  بطول درجة ٧٩ الشما� الضلع مع مش كة وبزاوية وخمسة م ¡ عشر ثمانية (١٨,٤٥م ) الغربي الضلع وأربعون سنتيم  واملساحة اfجمالية: (٧٤٨,٨٣ م٢) سبعمائة وثمانية وأربعون م ¡ مربع� وثالثة وثمانون سنتيم  فمن له معارضة ¥ ذلك فعليه تقدمي اع اضه

إ¢ هذه احملكمة خالل شهرين من تاريخهبأنه بلجرشي مبحـافظة الشرعية احملكمة تعلن •تقدم إليها / عبد ا� صالح عبد ا� آل عثمان الغامدي قرية أها� من (١٠١٦٦١٣٢٨١) رقم: املد� بالسجل الزراعية ا8رض على استحكام حجة يطلب جره بني بني بقرية الواقعة بالغ¦ة العليا الشعبة املسماة , ١٣٨٧هـ عام قبل واحملياة باfرث إليه وا!يلة جره وحدودها وأطوالها ومساحتها اfجمالية كا!تي: شمال�: ترابي وطريق معصر أبو صالح حامد ملك / يحدها بعرض ٣ م  بطول ضلع منكسر من الشرق إ¢ الغرب الشرقي الضلع مع مش كة وبزاوية م  ٦,٦٢ بطول ثم ينكسر غرب� بطول ١٣,٩٨ م  وبزاوية ١٠٧ درجة م  ١٥,٥٨ بطول غرب جنوب ينكسر ثم درجة ١٦٢م  ٧,٥١ بطول غرب� ينكسر ثم درجة ١٧٥ وبزاوية ٦,٠٤ بطول غرب شمال ينكسر ثم م  ١٩١ وبزاوية بطول غرب جنوب ينكسر ثم درجة ٢٣٧ وبزاوية م  الشما� الضلع بطول درجة ٨٦ وبزاوية م  ١٨,٩٨وسبعون وواحد م ¡ وستون ثمانية م ) ٦٨,٧١)بطول صالح بن أحمد ملك / يحدها جنوب�: سنتيم  بطول الغربي اجلنوب إ¢ الشرق من منكسر ضلع ١٠٣ الشرقي الضلع مع مش كة وبزاوية م  ١١,٥٩ ١٦٣ وبزاوية م  ٧,٤٠ بطول غرب� ينكسر ثم درجة ثم ينكسر غرب� بطول ٢٠,٦٧ م  وبزاوية ١٧٣ درجة تسعة م ) ٣٩,٦٦) اجلنوبي الضلع بطول درجة وثالثون م ¡ وستة وستون سنتيم  شرق�: يحدها / الشمال إ¢ ملك علي بن عثمان بطول ضلع منكسر من اجلنوب بطول ١٥,٤٥ م  وبزاوية مش كة مع الضلع ينكسر غرب� بطول ١٠,١٦ م  ثم الشما� ١٠٧ درجة م  ١٦,٦٧ بطول غرب� ينكسر ثم درجة ٧٦ وبزاوية وبزاوية ١٩٥ درجة ثم ينكسر جنوب� بطول ١٥,٥١ م  وبزاوية ٢٦٨ درجة بطول الضلع الشرقي (٥٧,٧٩م ) سبعة وخمسون م ¡ وتسعة وسبعون سنتيم  غرب�: يحدها / ملك سعيد أبو راس وأخيه عبد ا� بطول ضلع ٩,٥٣ بطول الغربي اجلنوب إ¢ الشمال من منكسر درجة ١٦٠ الشما� الضلع مع مش كة وبزاوية م  وبزاوية م  ٤,٦٣ بطول االجتاه بنفس ينكسر ثم م  ١١,٠١ بطول شرق جنوب ينكسر ثم درجة ١٧٤وبزاوية ١٢٢ درجة بطول الضلع الغربي (٢٥,١٧م ) خمسة وعشرون م ¡ وسبعة عشر سنتيم  واملساحة وثالثة وخمسمائة ألف م٢) ١٥٧٣,١٢٦) اfجمالية: سنتيم  وعشرون وستة ومائة مربع� م ¡ وسبعون فمن له معارضة ¥ ذلك فعليه تقدمي اع اضه إ¢ هذه

احملكمة خالل شهرين من تاريخه• تعلن احملكمة العامه مبحافظة قلوة بانه تقدم اليها سجل الزهرا� بالقرون ¨مد موسي علي املواطن صك يطلب قلوة احوال ١٠٥٧٢٣٧٣٠٥ رقم مد� السكنية وبداخلها غرفه شعبي ارضه علي استحكام وحمام وهنجر والواقعة ¥ حي مشرفة التابعة لقلوة ¨مد موسي من الشراء طريق عن اليه والدارجه باالحياء اليه الت الذي الزهرا� القرون ابو احمد واطوالها وحدودها ١٣٨٥هـ عام قبل من الشرعي كاالتي شماال يحده شارع اسفلت عرض ١٠م ثم ملك موسي جماح ابو القرون الزهرا� السكني والضلع يبدا من الشرق متجها غربا بطول ٦٥م جنوبا يحده السكني الزهرا� القرون ابو ¨مد موسي ملك والضلع يبدا من الشرق للغرب بطول ١٤م ثم ينكسر نحو الشمال بكسره داخلية بزاوية انكسار ٩٣ درجة خارجية بكسره الغرب نحو ينكسر ثم ٤٢م وطول واجما� ٤٨م وطول درجة ٢٦٩ انكسار بزاوية طول الضلع ١٠٤م شرقا يحده ملك موسي ¨مد ابو الشمال من يبدا والضلع السكني الزهرا� القرون متجها جنوبا بطول ٩٥م غربا يحده ملك سعيد علي نبهان الزراعي والضلع يبدا من الشمال متجها جنوبا االف اربعه لالرض االجمالية واملساحه ٧٤م بطول سنتيم  واربعون م  وخمسون وواحد وستمائه فعلية ذلك له معارضه ¥ للعموم من واحملكمة تعلن من شهرين خالل احملكمة هذه ا� اع اضه تقدمي

تاريخه

• تعلن احملكمة العامه مبحافظة قلوة بانه تقدم اليها الزهرا� الهيمطي احمد ا� سعد منصور املواطن يطلب قلوة ١٠٦٠٨١٩٠٥٧احوال رقم مد� سجل بحوش احملاطه السكنية ارضه علي استحكام صك التابعة الضمو ¥ والواقعه شعبي غرفه وبداخلها ابراهيم من الشراء طريق عن اليه والدارجه لقلوة من الشرعي باالحياء اليه الت الزهرا� علي يحي شماال كاالتي واطوالها وحدودها ١٣٨٥هـ عام قبل يحده ªري سيل بعرض ١٥م ثم ملك ابراهيم سا© الضلع ٥٤م جنوبا يحده شارع السكني وطول مطر الضلع وطول الضمو ¬طط يليه ثم ١٠م عرض ٦٠م من اك­ عرض فضاء ارض يحده شرقا ٥٤م ثم ١٢ عرض شارع يحده غربا ١٦م الضلع وطول واملساحه ٢٥م الضلع وطول الضمو ¬طط يليه م ا وسبعون واربعه تسعمائة لالرض االجمالية للعموم تعلن واحملكمة سنتيم ا وثالثون وواحد من له معارضه ¥ ذلك فعلية تقدمي اع اضه ا� هذه

احملكمة خالل شهرين من تاريخهمسفر سفر اليها تقدم بانه العقيق ¨كمه تعلن •مد� سجل اجلنسية سعودي الغامدي غميليس السكنية االرض بخصوص ١٠٦٣٣٦١٦٩٣ رقم عماره عليها االرض بالعقيق باملشريف الواقعه من واحد دور ٣م ارتفاع وحوش مسلحه سكنية اجلهه الغربية وبواية من اجلنوبيه وخزان مياه من الشراء طريق عن اليه الت واالرض الشرقيه اجلهه من مسفر بن غميليس بطلب صك حجة استحكام علي االرض ¨ياه من عام ١٣٨٧هـ الواقعه ¥ املشريف ارض كاالتي شماال يحدها العقيق وحدود واطوالها مبارك ملك مسلحه عمارة ويلها ٥٠٠م طولها فضاء ¨مد مسعود بطول ضلع ٥٤م وبزاوية ٩٦ درجة مع الغرب بطول ٥٤م اربعه وخمسون م  جنوبا يحدها مزرعه تعود ا� مسفر غميليس بطول ضلع ¬تلف يبدا من الشرق مييل نحو الغرب بطول ١٤م ثم يعتدل الضلع طول ليكون ٤١٫٥٠م بطول الغرب اجتاه بطول الشرقي مع درجة ١٢٣ وبزاوية ٥٥٫٥٠م سنتيم ا وخمسون م  وخمسون خمسه ٥٥٫٥٠م شرقا يحدها مزرعه وبيت مسلح بحوش وغرفه تعود الشمال من يبدا ¬تلف بضلع غميليس مسفر ا� ثم ١٠٫٤٠م بطول معتدل اجلنوب اجتاه الشرقي اجلنوب اجتاه يعتدل ثم ١م بطول شرقا ينكسر الضلع ٤٤م وبزاوية ليكون ªموع بطول ٣٢٫٦٠م واربعون اربعه ٤٤م بطول الشمال مع درجه ٨١من احلد ومتام ٥م عرض مدخل يحدها غربا م ا ا� تعود ٣٠م طولها مواقف ارض اجلنوب جهه مسفر غميليس ويلها طريق مسفلت عرض ١٠م ويليه عمارة مسلحه دورين تعود ا� مطر مسفر غميليس بطول مع اجلنوبي درجة بطول ٣٢م وبزاوية ١٠٧ ٣٢م اثنان وثالثون م اوªموع املساحه ٢٢٠٧٫٧٤ وسبعون واربعه مربع م  وسبعه ومائتان الفان سنتيم ا مربع فمن له معارضه ¥ ذلك فعليه تقدمي الثا� القضائي مكتب احملكمه هذه ا� اع اضه

خالل شهر من تاريخه• تعلن احملكمة العامه مبحافظة قلوة بانه تقدم اليها سجل الزهرا� بالقرون ¨مد موسي علي املواطن صك يطلب قلوة احوال ١٠٥٧٢٣٧٣٠٥ رقم مد� السكنية وبداخلها غرفه شعبي ارضه علي استحكام وحمام وهنجر والواقعة ¥ حي مشرفة التابعة لقلوة ¨مد موسي من الشراء طريق عن اليه والدارجه باالحياء اليه الت الذي الزهرا� القرون ابو احمد واطوالها وحدودها ١٣٨٥هـ عام قبل من الشرعي كاالتي شماال يحده شارع اسفلت عرض ١٠م ثم ملك موسي جماح ابو القرون الزهرا� السكني والضلع يبدا من الشرق متجها غربا بطول ٦٥م جنوبا يحده السكني الزهرا� القرون ابو ¨مد موسي ملك والضلع يبدا من الشرق للغرب بطول ١٤م ثم ينكسر نحو الشمال بكسره داخلية بزاوية انكسار ٩٣ درجة خارجية بكسره الغرب نحو ينكسر ثم ٤٢م وطول واجما� ٤٨م وطول درجة ٢٦٩ انكسار بزاوية طول الضلع ١٠٤م شرقا يحده ملك موسي ¨مد ابو الشمال من يبدا والضلع السكني الزهرا� القرون متجها جنوبا بطول ٩٥م غربا يحده ملك سعيد علي نبهان الزراعي والضلع يبدا من الشمال متجها جنوبا االف اربعه لالرض االجمالية واملساحه ٧٤م بطول سنتيم  واربعون م  وخمسون وواحد وستمائه فعلية ذلك له معارضه ¥ للعموم من واحملكمة تعلن من شهرين خالل احملكمة هذه ا� اع اضه تقدمي

تاريخه

لوحه الغامدي مرزوق علي مرزوق يعلن • ٣٤٩٢ ك ا ا اللوحه ٨٩ موديل فولفو شاحنه عليها يع­ ممن يرجي الباحة مصدرها

تسليمها ا� مصدرهااحمد شادي حداد تسليح رفاقت علي يعلن • ٢٢٨٣٩٦٨٧٣٩ رقم اقامة فقدان عن بناء عليها يع­ ممن يرجي الباحة مصدرها

تسليمها ا� مصدرهاالعرضية ¥ املدينة االحوال الدارة تقدم •الشمرا� علي عوده عزه املواطنه اجلنوبية امللف رقم ١٠١٢٦٢٤٥٨٩ رقم مد� سجل ١٤٠٧/١٢/٣هـ التاريخ ٦١٢ احلفيظة اسم تعديل بطلب اجلنوبية العرضية املصدر ليصبح املنتشري ا� الشمرا� من القبيله له فمن املنتشري علي التعديل عزه عوده بعد معارضه علي ذلك فعلية تقدمي اع اضه خالل

شهر من تاريخه

¨افظة ¥ املدينة االحوال الدارة تقدم •الكنا� علي احمد جمعان املواطن قلوة الزهرا� سجل مد� رقم ١٠٦٨٦٢٤٠٦١ رقم امللف احلفيظة ٢٤١٦٥التاريخ ١٤٢٥/٤/٢٦هـ جمعان من اسمه تعديل بطلب قلوة املصدر احمد عامر ا� الزهرا� الكنا� علي احمد علي الكنا� الزهرا� فمن له معارضه علي ذلك

فعلية تقدمي اع اضه خالل شهر من تاريخه

• تعلن عزيزه فضل حاج االمني عن فقد جواز اجلنسية P٠٠٢٥٦٩٦٠سودانية رقم سفر يرجى من يع­ عليه يسلمه ا¢ اقرب جوازات

فقد عن الوصابي داوود سعيد هائل يعلن •لوحة سيارة امامية رقم أ س ي ٢٧٦ مصدرها مرور القنفذة يرجى من يع­ عليها يسلمها ا¢

مصدرها

املنطقه ¥ املدنية ا8حوال ل�دارة تقدم •اخلطابي حمد حميدي بكر املواطن الشرقية املد�:١٠٢٦٠٤٣٧٥٠ السجل رقم احلربي اخلطابي حميدي بكر من اسمه تعديل بطلب له فمن اخلطابي حميدي :بكر ا¢ احلربي خالل مبعارضته فليتقدم ذلك على معارضه

شهر من تاريخ هذا ال�عالنسعودي ¨ــســن آل عــيــســى كــاظــم يــلــعــن •اجلنسية عن فقدان دف  سند قبض اموال يبدأ برقم :٢٤١٤ لدى شركة التموين العربي يرجى

من يجده تسلميه ملصدرة

املواطن إليها أنهى أنــه ببللسمر العامة احملكمة تعلن •بــن ســـا© آل ســـا© ا8ســـمـــري باحلفيظة بــن ¨ــمــد عــلــي أنه أبها سجل ١٣٨٧/٥/٢١هــــــ ¥ ١٠٣٣٢٢٧٠٩٩ رقــم مــن اجلــــاري ¥ مــلــكــه وحتـــت تــصــرفــه عــبــارة عــن أرض قرية ¥ الــواقــعــة العكس ضحية قطعة املسماه زراعــيــة ا!تــيــة: شماال: بــاحلــدود - واحملـــدودة بللسمر - املــطــرق ٦م عــرض ترابي وشــارع عــواض ناصر ¨مد ملك يحده بزاوية غرب شمال متجها شرقا بدايته من الضلع بطول ينكر ١٣٫٥٠م بــطــول ٩٢د الشرقي الضلع مــن انــحــراف ينكسر ١٠٫٤٠م بطول ١٩١د انحراف بزواية غرب شمال ينكسر ١١٫٦٠م بطول ١٨٥د انحراف بزاوية غرب شمال شمال ينكسر ٦٫٦٠م بطول ٧٣د انحراف بزواية جنوبا غرب بزواية انحراف ٢٨٧د بطول ١٥٫٣٠م بطول اجما� للحد الشما� ٥٧٫٤٠م جنوبا: يحده جبل بطول الضلع من بدايته شرقا متجها شمال غرب بزاوية انحراف من الضلع الشرقي ٨٧د بطول اجما� للحد اجلنوبي ٦٨٫٤٠م شرقا: من الضلع بطول ســا© بن ¨مد ورثــة املنهي ملك يحده بدايته شماال متجها جنوب غرب بزواية انحراف من الضلع الشما� ٩٢د بطول اجما� للحد الشرقي ٧٠م غربا: يحده شارع ترابي عرض ٦م بطول الضلع من بدايته شماال متجها جنوب غرب بزواية انحراف من الضلع الشما� ٩٥د بطول ٢٩٫٥٠م ينكسر جنوب غرب بزواية انحراف ١٦٨د بطول املساحة ٨٩٫٦٠م الغربي للحد اجــمــا� بطول ٦٠٫١٠م الكلية ٤٣٠٠م٢ وطلب إعطاءه حجة استحكام فعلى كل من له معارضة ¥ ذلك تقدمي اع اضه إ¢ هذه احملكمة خالل شهر من تاريخ اfعالن والتي آلت إليه باfث من والده علم� بأن احلدود وا8طوال طبق� ملا جاء بالرسم الكروكي الوارد ١٤٣١/١١/١٨هـــــ ¥ ٢٤٥٣ برقم بللسمر بلدية من لنا

واملتضمن بعدم املعارضة على طلبه حجة استحكام

النماص ¥ املدنية ا8حــوال fدارة تقدمت •املــواطــنــة خــزمــاء فــايــز ¨مد الــقــشــ¦ي رقم تعديل بطلب ١١١٠٨٧١٧٥١ املــد� السجل معارضة له فمن أمــا� إ¢ خزماء من اسمها من شهر خــالل مبعارضته فليتقدم ذلــك على

تاريخ اfعالن• تقدم fدارة ا8حوال املدنية ¥ سراة عبيدة السمي بــن شـــارع بــن مطلق املــواطــن شـــارع البقمي رقم السجل املد� ١٠٤٣٧٤٨١٤٢ رقم احلفيظة ٥٩٢٣٨ ¥ ١٤٢٠/٥/٢٠هـ مصدرها خميس مشيط بطلب تعديل اسمه من شارع بن مطلق بن شارع السمي البقمي إ¢ مشاري بن مطلق بن شارع السمي البقمي فمن له معارضة من شهر خــالل مبعارضته فليتقدم ذلــك على

تاريخ اfعالن• يعلن مناحي بن فهاد بن مناحي ال فطيح عن ١٤٢٥/٤/١٧هـ وتاريخ ٢٢١ رقم صك فقدان من فعلى تثليث ¨افظة عدل كتابة من صادر

يجده يسلمه ملصدره العمري عــلــي ظـــافـــر عــبــدالــرحــمــن يــعــلــن •عـــن فـــقـــدان رخـــصـــة قـــيـــادة خــصــوصــي رقــم فعلى بيشه مرور من صــادرة ١٠٢٠١٠٣٠٥٥

من يجدها يسلمها ملصدرها

• يعلن عمران ¨مود أحمد ¨مود عزيز عن فقدان رخصة قيادة خاصة رقم ٢٢١٨٥٧٢٥٢٣ مصدرها أبها فعلى من يجدها يسلمها ملصدرهافقدان عــن اونــفــري كيجا جــونــثــان يعلن •رخصة نقل ثقيل رقم ٢٣٠٥٨٨٦٢٥٧ مصدرها

أبها فعلى من يجدها يسلمها ملصدرها

• تعلن ¨كمة أضم العامة بأنه تقدم إليها املواطن حاسن بن حامد بن حاسم املعا¥ املالكي سعودي بالسجل املد� ا8رض لكامل استحكام حجة طالبا ١٠٢٠٩٤٨١٠٣ رقم داخل والواقعة بأضم الوجلة حي ¥ الواقعة السكنية جدة أمانة خطاب على بناء وذلك العمرانية التنمية حدود رقم ٣٤٠٠٠١٣٦٨٣ ¥ ١٤٣٤/٤/٢هـ وحدودها وأطوالها وªموع املالكي ¨مد عبدا� ملك يحده شماال: كا!تي: املالكي ¨مد عبدا� يحده جنوبا: ٢٥٫٣٠م الضلع مريف عوض ملك يحده شرقا: ٢٦٫٨٠م الضلع وªموع بعرض ترابي شارع يحده غربا: ٢٦م الضلع وªموع اfجمالية واملساحة ٢٦٫١٥م الضلع وªموع ٩٫٥٠م ا¢ اع اضه تقدمي فعليه معارضة له فمن ٦٧٨٫٩٠م٢

احملكمة خالل شهر من تاريخه

¨افظة ¥ املدنية ا8حـــوال fدارة تقدم •عقيل بــن مطر بنت مــرزوقــه املــواطــنــه الليث ١٠٧٧٧٤٨٥٤٧ املــد� السجل رقــم اليزيدي رقم حفيظة زوجها ٣١٩٣٠ ¥ ١٤٢٤/٤/٢٨هـ مصدرها أحوال الليث بطلب تعديل اسمها من ندى إ¢ اليزيدي عقيل بن مطر بنت مرزوقه معارضة له فمن اليزيدي عقيل بن مطر بنت من شهر خــالل مبعارضته فليقتدم ذلــك على

تاريخ اfعالنافظة الليث • تقدم fدارة ا8حوال املدنية ¥ العيفا� املواطنه عطوه بنت سحيم بن عقيل ١٠٩٤٤٤٦٣٥٦ املــد� السجل رقــم اليزيدي رقم حفيظة والدها١١١٨٩ ¥ ١٣٩٩/٣/١٧هـ مصدرها أحوال الليث بطلب تعديل اسمها من اليزيدي العيفا� بن عقيل بنت سحيم عطوه إ¢ رميا بنت سحيم بن عقيل العيفا� اليزيدي مبعارضته فليقتدم ذلك على معارضة له فمن

خالل شهر من تاريخ اfعالن

• تعلن احملكمة العامة بالطائف مكتب القاضي القائم بعمل املكتب القضائي الرابع عشر عبدالرحمن بن ¨مد الدخيل مساعد رئيس احملكمة العامة أنه أنهى إليها املواطن علي بن رقم ١٠٢٦٤٨٣٧٩٠ البيشي سجل مد� بن حاضر ¨مد أن من اجلاري ¥ ملكه وحتت تصرفه كامل احلوش الواقع ¥ القلت وا!يل إليه عن طريق الشراء من احمليي من عام ١٣٨٥هـ وحدوده واطواله ومساحته كا!تي: شماال: يحده املنصوري بطول ١٦٫٢٥م جنوبا: يحده ملك سعيد ¨مد بطول راقــي ¨مد اجلعيد ملك يليه ثم شــارع رعض ١٢م ١١٫٣٠م شرقا: يحده شارع عرض ١٥م ثم يليه ملك معتوق الرقبان ملك يحده غربا: ٢٧٫٧٥م بطول الثبيتي حسن له فمن ٤٠٠٫٧٠م٢ اfجمالية واملساحة ٢٧٫٨٠م بطول وقدرها نظاما املقررة املــدة خالل بها التقدم فله معارضة

ستون يوما من تاريخ اfعالن

• يعلن نوار فارع زبن العتيبي عن فقدان سجل وزارة من صــادر ٤٠٣٧٠٠٠٥٨١ رقــم جتــاري التجارة بالطائف فعلى من يجده يسلمه ملصدره

يــعــلــن مــقــبــل نــاصــر اخلــلــيــصــي عــن فقدان • ٢٠٠٥ موديل بكب ايسوزو سيارة استمارة مرور مــن صـــادرة ٩٤٦٩ ط ح أ اللوحة رقــم

حائل فعلى من يجدها يسلمها ملصدرهاعن اجلنسية أفــغــا� أشـــرف ¨مد يعلن •فقدان إقامة رقم ٢١٦٨٧١٩١٧٣ تاريخ االنتهاء ١٤٣٥/٢/٢٨هـــــــ صـــادرة مــن جــــوازات حائل رقم ثقيل نقل عمومي قــيــادة رخــصــة وكــذلــك فعلى حائل مرور من صــادرة ٢١٦٨٧١٩١٧٣

من يجدهما يسلمهما ملصدرهما• يعلن حمود رشيد ¨مد احلميده عن فقدان سجل جتاري خدمات عامة رقم ٣٣٥٠٠١٥٧٤٤ وكذلك فقدان سجل جتاري صالون حالقة رقم تعقيب بطاقة فــقــدان وكــذلــك ٣٣٥٠٠٢٨٥٧٢صادرة من فرع وزارة التجارة بحائل فعلى من

يجدهم يسلمهم ملصدرهم

فقدان عن اليامي ناصر عبدا� حمد يعلن •مصدرها ١٠٧٥٤٠٨٤٩٠ رقم عسكرية بطاقة أمن الطرق فعلى من يع­ عليها يسلمها للجهات

اخملتصة

عن الــيــامــي غيشان آل هـــادي نــاصــر يعلن •فـــقـــدان ســجــل جتـــــاري مـــقـــاوالت عـــامـــة رقم التجارة وزارة فرع مصدره ٥٩٥٠٠٢١٥٣١للجهات يسلمه عليه يع­ من فعلى بنجران

اخملتصةفقدان عــن احلــارثــي علي ناصر علي يعلن •بطاقة تشغيل شاحنة فولفو رأس تريال عادي ٩٤١١-٧١١ البطاقة رقــم أجــر) بــدون (لعمل وتاريخ ١٤٣٣/٣/٥هـ رقم اللوحة أ ك هـ ٥١٢٩

فعلى من يع­ عليها يسلمها للجهات اخملتصةللمقاوالت ــاج ــت وإن إعــمــار مــؤســســة تعلن •احلارثي فهيد صالح عبدا� لصاحبها العامة الرخصة رقــــم ــديــة ــبــل ال رخـــصـــة فـــقـــدان عـــن تــاريــخ إصــدارهــا ١٤٣٣/٤/٣هـــــ تنتهي ٥٢٥١٤٣٤/٤/٣هـــ مصدرها بلدية ¨افظة خباش

فعلى من يجدها يسلمها للجهات اخملتصة• يعلن مهند ماجد علي احلامد عن فقدان كرت م١٩٩٣ رأس مــرســيــدس لــســيــارة مــواصــالت إصــــداره تــاريــخ ٨٦٨٠ ح ك أ الــلــوحــة رقـــم الــريــاض فعلى من ١٤٣٥/٣/٢٠هـــــــ مــصــدره

يع­ عليه يسلمه للجهات اخملتصة• تعلن احملكمة العامة بنجران بأنه تقدم إليها املواطن سا© بن حمد بن حسني آل منجم سجل مد� رقم ١٠٥٢٢٣٠٨٤٢ السكنية ا8رض على استحكام حجة إعطاءه يطلب الــذي كما بنجران وحدودها وأطوالها آل منجم الواقعة ¥ حي آل حسني حمد بن سا© تخص سكنية أرض شماال: يلي: عرض منتظم اسفلت شارع جنوبا: ٥٠٫٢٠م بطول منجم منجم آل حسني حمد فــرج منزل شرقا: ٢٣م بطول ١٠م بطول ٧٩م غربا: منزل ¨مد دوحان مانع آل منجم بطول

١٥٧٫٢٥م املساحة اfجمالية ٦٣٦٣٫٣٥٦م

عن املقاود دا¥ الشاهر خليف يعلن • ١٤١٨/٤/١ وتاريخ ٢٥ رقم صك فقدان هـ صادر من كتابة عدل سكاكا يرجي ممن

يع­ عليه تسليمه إ¢ مصدره

• يعلن فهد عبدا� فهد اجلخفان الهاجري رقم خصوصي قيادة رخصة فقدان عن الرياض مرور مصدرها ١١٠٤٤٥٣٩٠٥

فعلى من يجدها يسلمها ملصدرهاسرحان احلميدي عبدا� يعلن •سيارة استمارة فقدان عن السبيعي صهريج مرسيدس رقم اللوحة أ هـ ق ٦٥٩ موديل ٧٩م فعلى من يجدها يسلمها ملرور

¨افظة رنية• يعلن سيد حبيب ا� سيد عبداحلفيظ رقم إقامة فقدان عن اجلنسية هندي بلقرن ٢٢٨١٠١٢٩٩٣ مصدرها جوازات

فعلى من يجدها يسلمها ملصدرهاالشهرا� عبدا� مشبب علي يعلن •رقم خفيفة حافلة نقل رخصة فقدان عن مصدرها ١٠٥٩٧٨٤٨٣٣ املد� السجل يسلمها يجدها من فعلى بيشه مرور

ملصدرهاالسبيعي عن • يعلن ¨مد مهدي ¨مد فدقان رخصة قيادة عمومي نقل ثقيل رقم مصدرها ١٠٨٤١٨٧٣٩٠ املد� السجل يسلمها يجدها من فعلى بيشه مرور

ملصدرها MOHAMMED يعلن • SIRAJ MOHAMMED ZEBULHOGUE MUNSHIسفر جواز فقدان عن اجلنسية بنجالديشي من فعلى جدة مصدرها C١٥٥١١٨٤ رقم

يجدها يسلمها ملصدرها KHOKON SAKAWAT يعلن •ULLAH بنجالديشي اجلنسية عن فقدان جدة مصدره A٠٠٣٥٩١٧ رقم سفر جواز

فعلى من يجده يسلمه ملصدره• يعلن م·وك علي علي الرصاص ميني اجلنسية عن فقدان استمارة سيارة هوندا موديل ٥٥٥ ع هـ ط اللوحة رقم أكورد مشيط خميس مور مصدرها ٢٠٠٤م

فعلى من يجدها يسلمها ملصدرها

ميني ثابت علي علي وهيب يعلن •قيادة رخصة فقدان عن اجلنسية مصدرها ٢٢٤٠٥٤٤٠٧٨ رقم خصوصي يسلمها يجدها من فعلى الدمام مرور

ملصدرهاالعليا� مستور ¨مد مستور يعلن •عن فقدان رخصة فتح ¨ل رقم الرخصة معمارية مصدرها مقاوالت النشاط ١٠٦يسلمها يجدها من فعلى بلقرن بلدية

ملصدرهاصهبان آل صالح عبدا� مرمي تعلن •اجلامعية البطاقة فقدان عن العليا� مصدرها ٤٣٢٨١٢٠٦٥ اجلامعي الرقم من فعلى بيشه فرع خالد امللك جامعة

يجدها يسلمها ملصدرهابيشه املدنية ¥ االحــوال تقدم الدارة •السبيعي مناحي فواز مويضى املواطنه رقم ١٠٨١٩٧٠٩٠٥ املــد� السجل رقــم حفيظة والدها ٣٥١٠٢ ¥ ١٤٠٥/٧/٥هـ من اسمها تعديل بطلب بيشه مصدرها السبيعي املشبعي مناحي فواز مويضي إ¢ سجى فواز مناحي املشبعي السبيعي فليتقدم ــــك ذل عــلــى مـــعـــارضـــة ـــه ل فــمــن

مبعارضته خالل شهر من تاريخ اfعالن ¥ املـــدنـــيـــة ا8حـــــــوال الدارة تـــقـــدم •بــيــشــه املـــواطـــن حــمــيــص ســلــطــان ¨مد املد� الــســجــل رقـــم السبيعي املشعبي ٣٣١٦٥ احلفيظة رقــم ١٠٩٥٦٠٥٦٠٤¥ ١٤٠٢/١٢/٣هـ مصدرها بيشه بطلب تعديل اسمه من حميص إ¢ عبدالرحمن فليتقدم ــــك ذل عــلــى مـــعـــارضـــة ـــه ل فــمــن

مبعارضته خالل شهر من تاريخ اfعالن ¥ املـــدنـــيـــة ا8حـــــــوال fدارة تـــقـــدم •¨ــافــظــة بــيــشــه املـــواطـــن زويــــر ناصر السجل رقــم البيشي الــشــرافــني سلطان احلفيظة رقـــم ١٠٩٣١٧٣٨٤٥ املــــد� ٥٨٨٣٥ ¥ ١٤٢٥/٢/٦هـ مصدرها بيشه بطلب تعديل اسمه من زوير ناصر سلطان ناصر عبدالعزيز إ¢ البيشي الشرافني سلطان الشرافني البيشي فمن له معارضة على ذلك فليتقدم مبعارضته خالل شهر من

تاريخ اfعالنبيشه مبحافة ا8و¢ عدل كتابة تعلن •القر� سعد بريك سعد إليها تقدم بأنه طالب� ١٠٢٢٨١٧٣٨٩ رقــم مــد� سجل صك بدل مفقود لعقاره الواقع ¥ ¨افظة الــصــك رقم لــه مبــوجــب بيشه واملــمــلــوك ٢/٣/٣٤٤ ¥ ١٤٣١/٣/١هـ الصادر من هذه اfدارة فعلى من يجده يسلمه لكتابة

عدل ا8و¢مبحافظة بيشه

القيسي ¨مد رشيد عبدا� يعلن •وتاريخ ١٧٠ رقم أرض صك فقدان عن حقل ¨كمة من صادر ١٤٠٨/٦/٢٩هـ

فعلى من يجده يسلمه ملصدره ¥ املدنية ا8حوال fدارة تقدم •آل جابر أحمد قليل املواطن تبوك املد� السجل رقم الشهري موسى ١٠٤٢٩٢١٦٢٥ بطلب تعديل اسمه ا8ول من قليل إ¢ عبدا� فمن له معارضة على من شهر خالل مبعارضته فليتقدم ذلك

تاريخ اfعالنعن العم¦ي حماد أحمد بندر يعلن •فقدان بطاقة جمركية لسيارة ك بلر معدة البطاقة رقم ٨٣ موديل ٩٢٠ (شيول) تاريخ ٥٣/١٢/٠٠٠٣٩١ اجلمركية ضباء جمرك من صادرة ١٤٣٣/٩/٧هـ

فعلى من يجدها يسلمها ملصدرهااندونيسي موسى بش¦ مزيني يعلن •رقم إقامة فقدان عن اجلنسية فعلى تبوك من صادرة ٢٢٨٣٥١٠٦٩٧

من يجدها يسلمها ملصدرها

هوية يحمل السبيعي سعد ¨مد يعلن •رقــم١٠١٥٤٧٦٢٣٥ عن فقدان رخصة ¨ل الرائدة الــدواء صيدلية ١٤٧٦٩بــاســم رقــم من فعلى تبوك بلدية من صــادرة ٤١١ رقم

يجدها يسلمها ملصدرها

عن الــقــحــطــا� ســعــد معيض حــســن يعلن •رقــم ٤٤ وتــاريــخ ١٤٠٢/١/١٩هـــــ فقدان صك مصدره كتابة عدل ينبع فعلى من يجده يسلمه

ملصدرهعن حجي ¨مد منصور فيصل يعلن •ميتسوبيشي ــارة ســي اســتــمــارة ــدان ــق فموديل ٢٠٠٤م رقم اللوحة أ س س ٧١٠

فعلى من يجدها يسلمها ملصدرهامــنــصــور ¨ــمــد حجي يــعــلــن ورثـــــة •ـــخ ـــاري وت ٨٨٠ رقـــــم صــــك فــــقــــدان عــــن ١٣٩٦/١٠/١٨هـ مصدره كتابة عدل ينبع

فعلى من يجده يسلمه ملصدرهعن عشكان علي منسي صــابــر يعلن •تــنــجــيــد ªالس ـــدان رخـــصـــة ¨ـــل ـــق فاجلناح الذهبي رقم ٣٠٢٢٠٧٩٤ وتاريخ ١٤٣٠/٧/٦هـــ مصدرها بلدية ينبع فعلى

من يجدها يسلمها ملصدرهاحجي منصور فيصل ªموعة تعلن •عــن فــقــدان تــصــريــح دخـــول مــيــنــاء ينبع التجاري لسيارة هونداي موديل ٢٠١٠م رقم اللوحة ب ح أ ٧٠٥٧ مصدرها سالح يسلمها يجدها من فعلى بينبع احلــدود

ملصدرها

العال ¨افظة عدل كتابة إدارة تعلن •زعل / ورثة املواطن إليها تقدم بأنه ضيف ا� العنزي الوكيل الشرعي فارس بطلب ١٠٣٢٧٢٣٤٥٢ رقم مد� سجل الشرعي للصك فاقد بدل صك استخراج رقم ٧٨١ وتاريخ ١٣٩٧/٦/١٧هـ الصادر من كتابة عدل العال فعلى من يجده يسلمه

ملصدره

بدر ¥ املدنية ا8حوال fدارة تقدم •رقم الصبحي عيد رزيق يحي املواطن رقم ١٠٣٥٦٣٢٤٧٨ املد� السجل ١٤١٩/٣/٧هـ ¥ ٤٤٥٨٥ احلفيظة من اسمه تعديل بطلب ينبع مصدرها يحي رزيق عيد الصبحي إ¢ يحيى رزيق ذلك على معارضة له فمن الصبحي عيد تاريخ من شهر خالل مبعارضته فليتقدم

اfعالنعن احلربي نصار ناصر حميد يعلن •غمارة بكب تويوتا سيارة لوحة فقدان رقم أبيض اللون ٢٠٠٠م موديل واحــدة اللوحة أ ق ن ٣٢٩٩ نقل خاص السعودية صـــادرة مــن مـــرور بــدر فعلى مــن يجدها

يسلمها ملصدرها

باكستا� خان أم¦ رؤوف يعلن •اجلنسية عن فقدان رخصة قيادة نقل ثقيل الرخصة ٢٣٠٩٠٩٨٧٠٩ صادرة من رقم مرور رابغ فعلى من يجده يسلمه ملصدره

او االتصال على ج٠٥٩٤٤٥١٧٣٠هندي حسني نا¥ غوال يعلن •رقم النظامية إقامته فقدان عن اجلنسية الرياض من صادرة ٢٣٣٦٤٣٦٥٢٨من فعلى ١٤٣٥/٣/١هـ االنتهاء تاريخ

يع­ عليها يسلمها ملصدرها

إليها تقدم أنه على العامة احملكمة تعلن •حجة صك وطلب العو¥ حبيب حماد حامد العاقول ¥ الواقعة املزرعة على استحكام سيل ªرى قبله: من وأطوالها وحدودها بعرض يبدأ العروض ¬تلف اخلنق وادي ٧٣٫٦٠م وينتهي بعرض ٩٢٫٣٠م ومن شمال: بعرض يبدأ العروض ¬تلف اسفلتي طريق عن يفصل ٢١٫٢٥م بعرض وينتهي ١٧٫٨٥م والبعض للمنهي عائده فضاء أرض البعض بيوت شعبية ومن شرق: طريق ترابي بعرض يليها ٣٤م بعرض فضاء أرض يليها ٨م وأرض دار غرب: ومن حميد ¨مد مزرعة مساحته وªموع الصاعدي مريزيق علي فعليه ذلك ¥ معارضة له فمن ٥٦٧١٢٫٧٤م٢ تقدمي اع اضه إ¢ هذه احملكمة خالل شهر من عبدا� بن فهد القاضي فضيلة مكتب تاريخه

الصغ¦تــعــلــن هــالــه أحــمــد عــبــدالــعــزيــز أحمد •عويضه عن فقدان شهادة بكالوريوس من قسم االقتصاد املنز� بكلية إعداد املعلمات باملدينة املنورة لعام ١٤٢٠-١٤٢١هـ فعلى

من يجدها يسلمها ملصدرهامد صالح علي ا8شموري ميني • يعلن اجلنسية حامل إقامة رقم ٢٠١٤٥٦٧٦٦٩ فعلى جدة مصدره سفر جواز فقدان عن من يجده يسلمه ملصدره او االتصال على

ج٠٥٠٩٣٧٣١٢٧ــــ· حـــاجـــي أفــغــا� • يــعــلــن ¨ــمــد أكاجلــنــســيــة عـــن فـــقـــدان جــــواز ســفــر رقم ١٠٠٣٥١ مصدره الرياض فعلى من يجده

يسلمه ملصدره• يــعــلــن خــالــد عــبــدالــعــيــزز الـــزاحـــم عن من منزلية عاملة استقدام تأش¦ة فقدان س¦النكا رقم الصادر ٤٣٠٠٠٣٢٩٥٣ ¥ ١٤٣٣/١٢/٢٦هـ مصدرها املدينة املنورة

فعلى من يجده يسلمه ملصدره• تعلن املديرية العامة للشؤون الصحية احمد اليها تــقــدم بــانــه املــنــورة باملدينة مــصــطــفــى احــمــد احملـــضـــار الــــذي يطلب ¥ ٢٣٢٣ رقــم له فاقد بــدل ميالد شهادة املنورة املدينة ١٤٠١/٨/١٢هـــ مصدرها أو ملــصــدرهــا يسلمها يــجــدهــا مــن فعلى

للجهات اخملتصةالسيد بنت صفيه وقــف نــاظــرة تعلن •¨مد املهدي عن فقدان صك وقفية الوقف ١٣٥٣/١٠/٢٩هـــــــــ وتـــاريـــخ ١٨٨ رقـــم مصدره احملكمة الشرعية باملدينة املنورة

فعلى من يجده يسلمه ملصدرهــه عــــبــــدا� حـــســـني أبـــو ــت ــن صــي ــعــل • تســبــعــه الــــدامــــر عــــن فــــقــــدان صــــك رقـــم ١٤٣٢/١/٢٣هـــــ ¥ ٩٤٠١٠٢٠٠٥١٤٩باملدينة ا8و¢ الــعــدل كــتــابــة مــصــدره

املنورة فعلى من يجده يسلمه ملصدره• تعلن املديرية العامة للشؤون الصحية ¨مد اليها تــقــدم بــانــه املــنــورة باملدينة علي يوسف بطلب شهادة ميالد بدل فاقد الــشــهــادة ٧٤٠٣١ ¥ نــاهــد رقـــم البــنــتــه املنورة املدينة مصدرها ١٤٠٧/٦/٦هـــــ فعلى من يجدها يسلمها للشؤون الصحية

باملدينة املنورة او للجهات اخملتصة

مبكة ا8و¢ عــدل كتابة إدارة تعلن •¨مد سعيد املواطن بأن للعموم املكرمة عبدا� عــن الــوكــيــل بصفته الـــزهـــرا� باستخراج تـــقـــدم الـــدهـــاســـي مــســيــفــر ـــدل مــفــقــود لــلــصــك رقم صــــورة خــطــيــة بالعائد ١٤١٩/٧/١هـــــ ¥ ٦/٢٨٠/٣٢١للعقار الدهاسي مسيفر عبدا� للمكرم ¬طط ¥ الــواقــع املكرمة مبكة الكائن الراشدية رقم القطعة ٩٨ فمن له معارضة مبكة ا8و¢ عدل لكتابة فليتقدم ذلك ¥

خالل شهر من تاريخه

/��2�C:;���J�4��:���B�2&#������"*�X�I2�=“/9��?”����"*�"�L2?�^~�)&|�)?,��

تواصلت االشـــتباكات بين الشـــرطة والمتظاهرين أمس لليوم الثالث على التوالي في بورسعيد التي تشهد اضطرابـــات منذ نهاية يناير الماضي فيما نفت الرئاســـة المصرية في بيان رســـمي معلومات صحافية عن سحب الشـــرطة مـــن المدينـــة. وقـــررت جبهة اfنقـــاذ في مصر أمس بشكل نهائي مقاطعة االنتخابات البرلمانية المقرر إجراؤها ٢٢ أبريل المقبل، حيث اتفقت الجبهة علي دمج جميـــع ا8حزاب داخلها في حزبين كبيرين أحدهما يضم ا8حـــزاب الليبراليـــة وا!خـــر يضم ا8حزاب اليســـارية، وأكد أعضاء الجبهة أن هذا القرار ال يعني تفكيك الجبهة

بل علي العكس يعني ترابطها. وتجـــري االشـــتباكات فـــي محيـــط مديريـــة ا8مـــن ببورســـعيد، حيـــث يطلق رجـــال ا8من القنابل المســـيلة للدمـــوع بكثافـــة ويتبادلـــون التراشـــق بالحجـــارة مـــع المتظاهريـــن الذيـــن يلقـــون كذلـــك زجاجـــات مولوتوف باتجاه قوات ا8من، بحسب. ومع حلول المساء، إزدادت حدة االشـــتباكات واشتعلت النيران مجددا في الطابقين ا8رضـــي وا8ول مـــن مبنـــى مديريـــة ا8مـــن الـــذي كان المتظاهـــرون أحرقوا جزءا منـــه االثنين. وتمركز رجال شرطة مســـلحون في ا8دوار العليا لمبنى مديرية ا8من الذي انتشرت ســـيارات مصفحة تابعة لوزارة الداخلية أمام بوابته الخلفية. وأسفرت االشتباكات عن "إصابات بجروح قطعية نتيجة التراشـــق بالحجـــارة واختناقات" بســـبب الغازات المســـيلة للدموع، بحســـب مصدر طبي في المدينـــة. من جهتها، نفت الرئاســـة المصرية تقارير صحافية حول ســـحب الشـــرطة من بورســـعيد وتكليف الجيش بتولي ا8من فيها. وقال المتحدث الرسمي باسم رئاســـة الجمهوريـــة فـــي بيان إنـــه "ال صحة لمـــا تناولته بعض وسائل اfعالم من تكليف القوات المسلحة بمهام

تأمين مدينة بورسعيد". وأكد أن "وزارة الداخلية ال تزال تضطلع بالمهمة الرئيسية في حفظ ا8من بالمدينة، وأن القوات المســـلحة مســـتمرة فـــي دعم قوات الشـــرطة في تأمين الممتلـــكات العامة والمنشـــآت الحيوية بالدولة". "التـــراس صعـــد ببورســـعيد، التوتـــر يســـتمر وفيمـــا أهـــالوي" ضغوطه وحـــاول االعتـــداء على منـــزل اللواء محمـــد إبراهيـــم الـــذي كان وزيـــرا للداخليـــة عندما وقع الهجوم على مشـــجعي ا8هلي في ستاد بورسعيد. وقال مصـــدر أمنـــي إن "المئات من ألتـــراس أهالوي حاصروا

البناية التي يقع فيها منزل اللواء إبراهيم بمنطقة الدقي القريبة من وســـط القاهـــرة مرددين هتافـــات "القصاص القصاص". وأوضح المصدر أن قوات الشـــرطة حاولت ابعـــاد المتظاهرين عن بـــاب البنايـــة إال أن المتظاهرين تدافعـــوا نحوه وأطلقوا العابا ناريـــة فردت قوات االمن

بإطالق أعيرة نارية في الهواء لمحاولة تفريقهم.وفـــي القاهرة أيضا، وقعت صدامات بعد ظهر أمس قرب ميدان التحرير بين الشرطة ومئات المحتجين بعد تشييع ناشط قتل في يناير الماضي خالل اشتباكات بين

متظاهريـــن مناهضين للرئيس المصري محمد مرســـي وقـــوات ا8من. وبدأت االشـــتباكات بعد أن شـــارك مئات في تشييع محمد الشافعي الذي كان في عداد المفقودين منذ اشـــتباكات يناير الماضي وعثرت أســـرته قبل قرابة أســـبوع على جثمانه في المشرحة الرئيسية في القاهرة

حيث نقل منذ أكثر شهر وظل فيها مجهول الهوية.إلـــى ذلـــك، قـــال منير فخـــري عبدالنور أحـــد أعضاء جبهـــة االنقـــاذ إن "الجبهة بصدد إنشـــاء مجلس رئاســـي لتنظيم العمـــل". مؤكدا علي ترابط ا8حـــزاب واتحادهم

خلـــف موقـــف واحد وهـــو مقاطعـــة االنتخابـــات، منوها أن مـــا يتـــردد عـــن عمـــل الجبهـــة فـــي الباطـــن لخـــوض االنتخابات "محض إشاعات"، مؤكدا على التزام الجميع بقرار المقاطعة، وأن أي حزب ســـيخالف قرار المقاطعة ســـيتم فصله مـــن الجبهة، معلنا عن تشـــكيل اندماج بين أحزاب الجبهة لتقويتها في الشارع، مشيرا إلى أن هناك اتجاه لدعـــوة المواطنين في مختلـــف المحافظات لعدم المشاركة في االنتخابات بدون ضمانات لعدم تزويرها. وكان عـــدد مـــن قيـــادات جبهـــة االنقاذ توافـــدوا على مقر حـــزب "المصريين ا8حـــرار" في الزمالـــك لعقد اجتماعهم لالتفـــاق على خطتهم البديلة بعد إعالن المقاطعة، وأنهم ســـيعلنون اليـــوم "ا8ربعاء"عـــن حملـــة جماهيرية كبرى لحـــث المواطنيـــن علـــى عدم المشـــاركة فـــي االنتخابات القادمة في ظل غياب أي من الضمانات لنزاهتها وحيادية المنافســـة، باfضافة لمناقشـــة مقترحات أخرى بإنشاء برلمان موازي وحكومة شـــعبية لم يتم االستقرار عليها بعد، إلى جانب وضع خطوط عريضة لمشـــروع الجبهة fنقـــاذ االقتصـــاد وحـــل المشـــاكل الراهنـــة للمواطنين. مـــن جهتها، قضـــت محكمـــة جنايـــات القاهرة، برئاســـة المستشـــار مكـــرم عواد، أمس بالســـجن ثالث ســـنوات، بحـــق المـــالزم أول محمود صبحي الشـــناوي، الضابط بقطـــاع ا8مـــن المركـــزي، والشـــهير إعالميـــا بــــ "قناص العيون"، على خلفية أحداث شارع محمد محمود المؤدي إلى مبنى وزارة الداخلية، التي وقعت في نوفمبر ٢٠١١. وقال طارق جميل عزيز، محامي الضابط الشـــناوي، إن موكلـــه كان متهما في قضية الشـــروع فـــي قتل وإحداث عاهـــة مســـتديمة، وهـــي تهـــم تصـــل العقوبـــة - في حال اfدانـــة بها - إلى ١٥ ســـنة، ولكن القضاء حكم بســـجنه ثالث ســـنوات. وأضاف عزيز أنه ينتظر صدور حيثيات القضية وتحديد أسباب الحكم، على أن يقوم بالطعن به

أمام محكمة النقض بناء على ذلك.

قوات من ا4من المركزي تلقي بالغاز المسيل للدموع على المحتجين أمام مديرية أمن بورسعيد (أ ف ب)

� >���� - ���) ����

e��C�(��,<T������6���Lx ����v�N6 "-��.���BC�����"��11"B�,$��"#�� 6� ���O,<����%: ���C�r���

Page 10: madina 20130306

������� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+�

������� ��� �� ���� (����� �����)

واقال

AB� 0"&��9"C��� *��D��� E&F�

البد أن نضمن وصول السالح إلى فئة معتدلة من المعارضة

السورية

البحرين ضحية المشروع اfيراني في المنطقة

٨٠ ٪ من حكومتي ليسوا «إخوانا»

9"&3 ��B

������������ ����3^000^000^000� ���������������������������������

������ ���!�"�������#$%�2011�%�2012��&������31�!��'()(*)+����'()+��,��-�.�����(������/4�#��

www.baj.com.sa800 244 9999

¢UÉîdG 2������������ ������ ����� �������2����������������������!�� ����� �"#$ %�&'�(�����)��*�� �� +,-,�� �.�����/0�1��34$��� �15��,6�����������&'�(�� �7 +/ �8��9�:/ �;<=�>�� �&'�(���"?�(� ���#��#$0 �<�3� �����%�@,��� �&'�(�%�:���A0 �&'�(����+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��D�/ �)�,��#����� &9/ �8�3BE�8���;2�����������������.,���� ����!�� ����� �"#$ �1��DF+$0 �3*� �HI ,E

;���� �"#$ �)��J4�)���F�K�L,E

)�+,���� ��0��&� �M0��20122011

:���A0 �&'�(�37,157,226867‚819‚30<=�>�� �&'�(�2,412,388541‚102‚2@,��� �&'�(�1,779,882681‚785‚1

&'�(�� �)�XC,��� +,-,� – 1�14&� �����- 41,349,496YZ�[\]�\]^

%��)��%����<)��=>��-���=������?����37�)���>��# ����3_% ���`��#/0 �7 +/ ���a� ��I ����3_ �b1 �c��e�/ �&!F$ f �b�����4 �7&�ga� �)4&�hf ������ �)����� ���4&�>� �i3�/ �j3BE����_ �&k%����_ �"#��#$ �D�5�lI�*��7 +/ �D�5����3(� �mnX�<���>E�;b3A ,J� ���aE�$ 3��f�)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,�����Ap�����X ���E +/�� ������4 �7&�ga� �)4&�h �j,BE ���� �)����� �H�+���q� �:/ �;1I&�*� ���`��#/ ����>���� ��� �:%������ �)���`��#/ �H�+���? �7 +/ %�)�+,���� �8��#$p������� �@%3��?%�)F���� �8��#$p��@��>�� �@%3��?%�)�%%$0 �8��#$p����&`� �@%3��?%�)����� �8��#$p��&(� �@%3��?�)���`��#/ �H�+���?�����-%��)�o��� �����>��� �7&�ga� �@%3��?%�)6�h��� �@ ,�#$p�������� �7&�ga� �@%3��?%������� �<I ,B� �@%3��?%�)F���� �8��#$p� �@��>�� % �)�%%$0 �8��#$p� ���&`� % �)����� �8��#$p� �&(� �H�+���? �j,BE �;�F�-$0 % �1�+,���� �1�&�`������ �)�,�J���aE0����������<I ,B� �@%3��?�j,B�%�;)�*�� �8��#$0 ��I�&�`���I�)�+,���� �8��#$p������� �@%3��?���$ �)��-$0 �8��#$0 ��I���`��#/0����p_�1��<�,�� �i3�� �D�5�,��������"#$ �&I,E�,X�)6�h��� �@ ,�#$p�������� �7&�ga� �@%3��?�M3X�:/ �;)*� &�� �"#��#$ �D�5������ ��I�1��)��>F���`��# �)aE &��# �@%3��q� ������M,�#%�;)�p�#/0 �)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,��� ���4&�>� �1��)5,����)!J*���I���`��#0 ���4&�h��I�)�+��q�90 ������>F$ �1��&�4�rg-�nJ�E�%$ �����%3-�8������ %�)�p�#/0 �)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,��� �8��#$0 ��I���`��#0 ��p_

;)6�h��� �@,���

;)���� �8A ,B� �mnX����)�o��� �����>����7&�ga� �@%3��?%�)�%%$0 �8��#$p����&`� �@%3��q��)���� �8A ,B� �3�,E�8E

;�������"?�(� ��F%���� �<I�o�� ����F&��1��L�1�$��� �)�q�,������*��i&_$ ����3_%���`��#/0 �7 +/ ����3_�)5,�a�� �j3BE���4

1‚29 :2011f��+,��#���������t�u[�v�����% 3�� %���`��#0 �7 + ����3_�3���w*E�)5,�a�� �����lJ�*E���� �� +,-,�� �v��E;b�+,��#��������

!@%��)�������)���/��A���38�:,F�9��-,���"��#$�E�<�qJ���:�4��I�1�$��� ����5 �3�3�E�)5,�a�� ��&9�)�+,���� �)�&�� �)o���� ��I�1�$��� �j�!F�����������BI%�i3��x��lJ�*��M,�#��9��� %�73�3a� �1�$��� �)4&�h��I�y35����E�)���F����� �i3��:,o��M,�#�;)o���� ��I�x���,���� �3�3a� �1�$��� �)4&�h�D� �1�$��� ����5 %����,���%�� +,-,��<�,*E�8���M,�#�xF�I�73�3a� �1�$��� �)4&�h�"��#$�E �3�5%�;1�B�����1�&_z �1�X����

;1�!��� �<�9�1��x�5�)9+��q�� ��&aE�8B���73�3a� �1�$���

��(&��� ���������(��,���(,&#)���������(B)�����39�&��������X�)�A�B� �mnX�;)5,�a����73�,�� �)���� �8A ,B� �%3�?�{��E�D�������JE�1*��8����� �7+��q� �&��������)�A�9���L%�m�F+$ �8E�K��qE���3�5�&����� �mnX�+���5 �)5,�a�� �jg��E%�;H�0�{��E��I�)�,B���7,�q��)5,�a�� ���B��E�:$ ��9,������ �7+��q� �� &��J�� %�)���� ���F��� �8A ,B� �D�5�w�E���� ��p�3��� %�m�F+$ �7,4n�� �&����� �D�5�)�E&��� ��|z0 �8B���}�����)5,�a�� �j,BE%�;�,�J�� �)���#

;�X+���50���#���� �w9,�� %�)5,�a����73�,��

����)C,��D(&E)���F���$����%���'��!)��

�(��C)���%�������)���G��(������&,E)�����HI,�

2012�,�,��1�&_z0 <���>� �<_3� �+,���"L&5b1����#�*�� ����� �D�5��p�3��� f

�&_z0 �<���>� �<_3� �+,���"L&5�)4&�>� �D�5��a��xF$ �D�5��p�3��� �mnX�����E��&I ,E� ~/ �<�B����� ��I�7���(� �%$ �K�&� �D�/ ���J��qE�8��#���� %�+&J���<o�>�

;7���_�%$ �K��D�/ ���J��qE�7+�5/ �8���1��+,��� �mnX�1���)�����%&�h

��b7f�)���� �&��B������%3� ����� �)���� ��,�?$0 �)�?�B���������qI0 �D�5��p�3�E���)���� ����,���� %

�b7f�)���� �&��B������%3� �����

�)�?�(� ����,���� �15�c��qI/0 �)4&�>� �D�5��a��xF$ �D�5��p�3��� �mnX�����E�;b)�F�a� ���9�JE0 ���`�� �<��#�D�5f�����)��q��� ����E&�� %��)�?�B�� �@,B*�

�)�?�B�� ����E&E�&|$�E�8BE��I�73J�����,����1�3(�������&I,E������qI/0 �mnX���a��)�%&�L%�)�,����73�3a� ������qI/0 �mnX�;)4&�>�������� ���L,� �D�5

�b32f����#�*�� �������}�BI%�����?�B��8E���� %�����M&���� �)���� �� %+$0 �)���� �� %+$0 �D�5�}��e�$ ������qI/0 �mnX�H��E%�;)���� �� %+$0 �"L&���"?�(�

�@�JE ”�%$ �nJ��� �)�g���)��A&� �)�?�B�� ����E&������e(E���� %�����M&���� ;b32f���%3� ����#�*�� �������}�BI%�����?�B��8E� ~/ ����15�&!�� �"e=���“<|���

2013�&�����1)���� �&��B������%3� ����� 73�,�� �)���� �8A ,B� – 10�89�

���X3�,E�8���:$ ��=������� %���I�&�`����� �)4&�>� �3�3*���3�3-���F����� �j3B�;��I�&�`����� ���4&�>� ���a��7&���� �<�*E��I���B��E�8��� 3� %��-~,�F�j3B�%

���3�5���I�&�`����� �)4&�>� �D�5�&�`����� �&����;&�`����� ���~����x�4��>��1��7&=���3A ,5��I�@,B��x�3��:,o�

;&�`����� �D�5�xE&��#��p_�1��3A ,�� ���E�D�5�&|$��� �D�5�73B� �x�3��:,o�;� 3A��� %�7&���� �1��)9p5����X

;M%&!� %��A�9,� �&=E�<���I�7&���� �8BE�7+�5/ �8�� 27�89���%3� ����#�*�� ����� �<*��10�89�)���� �&��B������%3� ����� �<*�

;)�?�(� �"L &k$0 �� ~���F�o� �3�,E�12�&����� �&��JE�)�a�%�b2008f

2013�&�����1�)���� �&��B������%3� ����� �)4&��>�� ����E&�� – 11�89

��z��>��� %�)4&��>�� �����>�� �b31f���%3� ���#�*�� ����� �<*������ �<*���%&�>���I�14��>����)�3B�� �&k����X����� – )4&��>�� �7&���� �� ~

�)���� �&��B������%3� ����� ��-,���)4&��>�� �7&���� ���&�E�8���;�&��>���BI�&�!���n� %�����E&E�D�5�7&���� �8�#�B����39��E�@�JE ���F$ �D�5�b11f

�M &'$ �1��)5��a� �)BI ,�� �)9p�� �� ~�)��>F$0 ��,��� &B� �����E���3�5�)���� �&��B������%3� ����� ��I�)4&��>�� �7&���� �D�/ ���>�%�;7&���� �8�#�BE

�&=E�D�5�b11f�)���� �&��B������%3� ����� �<����}��e�$ %�;“7&���� ”��������b10f��-,�����6I�)|p|�1����B�F0 ��p_�1��)4&��>�� ����E&����)��#�*�� �)B�&'

�7&���� %�)4&��>�� ������� ��$ f�1�6I�D�/ �b31f���%3� ����#�*�� ����� �<��>��b28f���%3� ����#�*�� ����� �<�3�E�8E����~�D�/ �)I��L/0���;b)4&��>��

;)4&��>�� �����>�� ��I�� ��`��#0 �D�5�)o��� �@,B��)B�&'�H��E

2013�&�����1�)���� �&��B������%3� ����� �c��qI0 – 12�89

i&_$ ��z��>����I�K���q�� �15

���4&�>� ��I�K���q��������� ����a� �15�c��qI0 ���������D�5����� ��,�*��%�)��g� ��bMp�A$ ���4&�h�%$ �)4&��>������5f�)4&��>�� ����E&�� ��)�����

�1��1�3(����� �1o�������,����8�3BE�D�/ �M3�E%��73�,��&=� ���F�o� �%$ ��������8BE

i&_$0 ���F�o� ��I�K���q������)��E&�� �&'�(�� %��)��'���BI3�� %������ �r +$0 %������ ��9,�� �D�5�K���q�� ���E�D�5�)�E&��� ��|z0

;�$��>��� �mn���)�3B��

J��)$K� ��������������C����36����)C,��D(&E)���F���$����%���'��!)��

�(��C)���%�������)���G��(������&,E)�����HI,�

2013�&�����1�&��B������%3� ����� )�+��� �)�B� �"#�9 – 13�89�)����

�3�q�����)J��(��&������I�+ ,� �)�+��� �)�B� �"#�9�<�+�<*������ � nX�<*��"#�B�� �'/ ���e�%��)�+��� �)�B� ����� �+3*��;)�+��� �)�B� �"#�B��<�34�3� %�%$ ���,����:,o����3�5�)�+��� �)�B� �15�c��qI/0 ���������+3*�%��)�+��� �)�B�

;i&_$0 �)���� �&��B����)�%3� �&����� �<�9�1��x��K����

2013�&�����1���%3� ����#�*�� ����� �)���� �8A ,B� – 27�89

b2011��I��3��� f�7+&J��

��I�DB�E�����1�3�3a� �b12f�%�b10f�)���� �&��B����1�%3� �1�������)a��4���F�o� %�)����� ���4&�>� �15�)��#�*�� �D�5�&�q�B��b27f���%3� �)��#�*�� ����

�K��q�%��7+&J�� �)���� �8A ,B� ��I�)��g� ���4&�>� %��)4&��>�� �7&���� �� ~;2013�&�����1�3���%$ ��I�$ 3�E���� �� &�J����,�J�� ����#�<�3���

2013�&�����1���%3� ����#�*�� ����� ���`��#0 – 28�89

���4&�h%�)��g� ���4&�>� ��I�Mp�A0

b2011�j�5��I�<�3��� ����*�f

�b12f�%�b11f�)���� �&��B����1�%3� �1����� �D�5�$ &'��n� �<�3�����)a��4�)��g� �)4&�>� ��I���`��#0 �b28f����#�*�� ����� �)���E�7+�5/ �8E��1�3�3a�

�D�5�)o��� �@,B��)B�&'�H��E����� � nX���q�%��Mp�A0 ���4&�h%� nX�K��q�%�;)��g� ���4&�>� �D�/ �)I��L/0���Mp�A0 ���4&�h��I�� ��`��#0

;2013�&�����1�3���%$ ��I�$ 3�E���� �� ,�������,�J�� ����#�<�3���

2014�&�����1 32�89���%3� ����#�*�� ����� ����,���� %�)���� ��,�?$0 �)�?�B� –

����� �D�5��p�3��� f�)���� �b32���%3� ����#�*��

�}��e�$ %�;“)�?�B����jg����F,F�9�H��}��������3�”�D���� ��p�3��� �mnX�K�L,E “)�?�B�� ��%&�h”�b32f����#�*�� ����� �H��E�)�$������p�3��� �mnX�K�L,E

�)�,���� ����z �H��E���� �b)�g4&�� �)�?�B�� �)�!F$ �<`�f����,���� �j�!F�D�5�7$��>��� �jg��E�:$ �)�?�B�� ��%&�h�����E%�;3� %�:z ��I��3*E�0���� �)���-/0

��I����,���� �)�,��E%�� +,-,�� �HB*E�%$ ��I��q� �"#��#$ �D�5����,���� �r &-/ ���� �� g�� �� ~�)���-/0 �)�,���� ����z �:$ ��p�3��� �mnX�K�L,E%�;3� %�:z �)�X$ �� ~�7&�4�)�,�#�&'�(�%�)F���A �&'�(�����5������%$ �Mn*� �D�/ ��+C,E

��I�:,o��#�73� %�7%+�%$ �)��5��I�)�A 3� �8�n� %�)��3�� �8�n� �)�,��E�8��%��<9$ ;)�,���� ��I��?��%&�h����E��������%��)�,���� ��I��?����)6I�o����9 ,� �)��'

-���=>����,L���#������40;bj2013�&� &�I�23�HI ,�� f� �X1434��F�`� ����13�{�����7 +/0 �"��a��<�9�1��73�,�� �)���� �8A ,B� ��3��5

�@��#�,��M�A�����41;)��*� �)���� �"L&5����HI ,����)�L��� �)������)F�B�� �v�����"e������qE�7+�5/ �8E

�N��<���'�����2� O�����.��H�=� ��42��9,���I�)�- &������e(E�:$ �jg���0���� %��)Jo� %�)�o� ������e�/0 �"e���"L&�E�:$ ��a������`� �14&� �2�����������qI/ ��-,���mnX�:/ �;�+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,� �<�9 �1� �.,����,X���4���~%��,���� �&�&B�� �D�/ �)I��L/0�� �www;baj;com;sa �)4&�>�

;������1-�(� �1�- &�� �<�9�1��"q*J� �%$ �)�- &������e(E�0������qI/0

�)$���`���Y�A�T��A���#�#'�T�R�)��"M�:$�

� >���� - =�"

قـــام صاحـــب الســـمو الملكـــي ا8مير ســـعود الفيصـــل وزيـــر الخارجيـــة أمس الحرميـــن خـــادم ســـفارة لمقـــر بزيـــارة الشريفين الجديد بالقاهرة، يرافقه سفير خـــادم الحرميـــن الشـــريفين لـــدى مصـــر ومنـــدوب المملكـــة الدائـــم لـــدى جامعـــة الـــدول العربيـــة أحمـــد بـــن عبـــد العزيـــز قطان.وتفقد سموه مقر السفارة والقطاع القنصلي والملحقيات الســـعودية الكائنة بالمقـــر الجديد، واطمأن على ســـير العمل بالسفارة واستعداداتها بجميع قطاعاتها لتقـــوم بأداء المهام على الوجه المطلوب. وقال في تصريح لوكالة ا8نباء السعودية إن «المبنى يتميز بمميزات كثيرة تعكسها التجهيـــزات ا8ساســـية والضرورية التي تم توفيرها لتناســـب أرقى المســـتويات، فضال عن كون هذا المبنى يعد أكبر مبنى

سفارة في العالم». .

M�����O,��]��'�M�F�����(��4, 5G�H ��6�%�C�,�C�H*�)�K���>�6�%3M��(��H.����

EE“��Y2?”x��U? �#X���#�����EE87���0�(������&8�S���$�@������معارضـــون ســـوريون مقاتلـــون أســـر مـــن الجيـــش الســـوري الحر أرفع مســـؤول حكومـــي منـــذ بـــدء النـــزاع فـــي البـــالد قبل نحـــو عامين هـــو محافظ الرقـــة، فيما اعتبر بشـــار ا8ســـد أن بـــالده «انتصرت فـــي هذه المعركة وأســـقطت مشـــروع التآمر ضدها». فـــي غضون ذلك، دعا العاهـــل ا8ردني الملك عبـــد ا� الثانـــي إلـــى حل سياســـي يشـــمل «جميع ا8طـــراف» في ســـوريا ويحول دون تقســـيم البـــالد، في يـــوم وصل إلـــى بيروت صحافي ألماني ســـلمته الســـلطات السورية إلى الســـفير الروســـي لديهـــا، قائلة إنه دخل

أراضيها بطريقة «غير شرعية».وأظهر شريط صوره مقاتلو المعارضة وبث نســـخة عنه المرصد الســـوري لحقوق االنســـان محافظ الرقة حســـن جليلي وأمين فرع حزب البعث الحاكم ســـليمان السليمان في محافظة الرقة وهما يجلســـان إلى جانب مقاتلين من المعارضة السورية. وقال مدير المرصـــد رامي عبـــد الرحمـــن إن جليلي هو «أرفع مســـؤول يتم أســـره من قبل معارضي النظـــام»، مشـــيرا إلـــى أن المدينـــة «عانـــت كثيـــرا مـــن فســـاده»، وأن أســـره جـــرى إثر اشـــتباكات عنيفة في محيـــط قصر المحافظ فـــي مدينة الرقـــة. ويقع القصـــر على مقربة مـــن تمثـــال للرئيـــس الراحـــل حافظ ا8ســـد أســـقط أمس ا8ول بعد ســـاعات من سيطرة مقاتلـــي المعارضـــة بشـــكل شـــبه كامل على يقـــع مركـــز محافظـــة أول المدينـــة، وهـــي تحـــت ســـيطرتهم منذ بـــدء النـــزاع. وأمس، أفاد المرصد الســـوري لحقوق االنســـان أن الطائرات الحربية شنت سلسلة غارات على مناطـــق في المدينة، بينها «مبنى أمن الدولة ومنطقـــة الســـباهية وعين عيســـى»، إضافة إلـــى مبنيي ا8من السياســـي وأمـــن الدولة. وأوضح أن اشـــتباكات تـــدور بين المقاتلين المعارضين والقـــوات النظامية «في محيط والمخابـــرات العســـكري ا8مـــن مبنيـــي العسكرية» اللذين يحاول مقاتلو المعارضة

السيطرة عليهما.

وفي وســـط البالد، تجددت االشتباكات لليـــوم الثالـــث علـــى التوالـــي بيـــن مقاتلـــي المعارضـــة والقوات النظاميـــة التي تحاول اســـتعادة إحياء يســـيطر عليها المعارضون وســـط مدينـــة حمـــص. وذكـــر المرصـــد أن «أحيـــاء الخالدية وحمـــص القديمة تتعرض الطيـــران فيـــه يســـتخدم عنيـــف» لقصـــف الحربي، مشيرا إلى «اشتباكات عنيفة تدور بيـــن مقاتلين من الكتائـــب المقاتلة والقوات النظاميـــة وقـــوات الدفاع الوطنـــي الموالية للنظـــام عنـــد أطراف هـــذه ا8حيـــاء». وأدت أعمـــال العنف أمس إلى مقتل ١٢٦ شـــخصا

في حصيلة أولية للمرصد. ومع اســـتمرار أعمال العنف في مناطق سورية واســـعة، قال الملك ا8ردني عبد ا� الثاني إن «عملية انتقال شـــاملة هي وحدها

الكفيلة بوقف النزاع الطائفي وتجنب تفكك ســـوريا»، وذلك في مؤتمر صحافي مشـــترك فـــي أنقرة مع الرئيـــس التركي عبد ا� غول الذي تدعم بالده المعارضة السورية. وشدد الملك على «الضرورة الملحة» fجراء عملية انتقال سياسي لوقف سفك الدماء «والحفاظ علـــى وحـــدة أراضـــي» ســـوريا، الغارقة في نزاع أودى بنحو ٧٠ ألف شـــخص، بحسب أرقـــام ا8مم المتحـــدة. ويســـتضيف ا8ردن قرابـــة ٤٢٠ ألـــف الجىء ســـوري مـــن أصل نحو ٧٠٠ ألف غادروا سوريا جراء النزاع، وتوزعـــوا علـــى دول الجـــوار فـــي العـــراق وتركيـــا وا8ردن ولبنـــان. مـــن جهتـــه، قـــال الشـــيخ حمد بن جاســـم بن جبر آل ثاني في مؤتمر صحافي مشترك مع وزير الخارجية ا!ميركـــي جـــون كيـــري «ا!ن هنـــاك تغييـــر

فـــي الموقف الدولـــي وا!مريكي (من ا!زمة آســـلحة». عـــن يتكلمـــون وهـــم الســـورية)

وأضـــاف «أنـــا متفائل 8ن المجتمـــع الدولي بدأ يعمل بطريقة ســـتحصل النصر للشـــعب الســـوري بطريقـــة اســـرع».وتابع «الجميع وصلوا إلى قناعة أن ا8سد اختار خطا معينا fنهاء االزمة وهـــذا الخط ال يمكن للمجتمع الدولـــي ان يوافـــق عليه». مـــن جهته، أعرب كيري عن ثقته في ان االســـلحة المرسلة الى المســـلحين الســـوريين المعارضين للنظام تقـــع فعـــال بايـــدي معارضيـــن «معتدليـــن»، مكررا ان الواليات المتحدة ال تســـلم اسلحة الى مقاتلـــي المعارضة الســـورية. واضاف «بحثنـــا فـــي نوع االســـلحة التي تـــم نقلها». واختتـــم كيري في الدوحـــة جولة طويلة في اوروبـــا وتركيا ومصـــر ودول الخليج طغى

عليها موضوع النزاع في سوريا.وفي بيروت، وصل الصحافي ا8لماني بيلي ســـيكس إلى سفارة بالده، بعد ساعات من تســـليمه إلى السفير الروسي في دمشق عظمـــة ا� غول محمـــدوف. وأعـــرب وزير الخارجيـــة ا8لمانـــي غيـــدو فســـترفيله عـــن «ارتياحه» بعدما بـــات الصحافي «بأمان في رعاية» السفارة، شـــاكرا للحكومة الروسية ونظيـــره ســـيرغي الفـــروف «دعمهمـــا» فـــي تأمين مغادرة ســـيكس ســـوريا. وكان نائب وزير الخارجية السوري فيصل المقداد قال خالل لقاء صحافي في مقر الوزارة إنه عندما طلب الفـــروف وســـاطة الحكومة الســـورية fطالقـــه «قلنـــا لـــه إننا علـــى أتم االســـتعداد انطالقـــا من هدفنا الدائم وا8كيد في احترام

مسؤوليات وواجبات االعالميين».

?@��� - ���!" A�����

مقاتل من الجيش السوري الحر يصد هجمات من القوات النظامية بالقرب من أكاديمية الشرطة بضواحي حلب (أ ف ب)

^�^$2'�W����>6��:��8$�($�.��9�

��?�K��"/0+��� - =�"

أكد معالي رئيس مجلس الشورى الدكتور عبـــدا� بن محمد بن إبراهيم فـــي القضائـــي النظـــام أن الشـــيخ آل المملكـــة يقـــوم علـــى تحكيم الشـــريعة اfســـالمية وهو ما جعـــل المملكة دولة آمنة مســـتقرة، جاء ذلـــك خالل اجتماع معاليه مع معالي رئيس المحكمة العليا في بريطانيا الدكتور ديفيد نيبرجر في مقـــر المحكمـــة بلنـــدن أمس فـــي إطار الزيارة الرســـمية التي يقوم بها معالي الدكتـــور عبـــدا� آل الشـــيخ للمملكـــة المتحـــدة. فـــي المقابـــل رحـــب أعضاء مجلس اللوردات بقرار خادم الحرمين الشريفين الملك عبدا� بن عبدالعزيز تعيين ٣٠ امرأة في مجلس الشـــورى، وعدوا ذلك ضمن اfصالحات وسياسة التحديث التـــي يقوم بها - حفظه ا�-

منذ توليه مقاليد الحكم في البالد.

Page 11: madina 20130306

�0$'������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� ��

������������ ����3^000^000^000� ���������������������������������

������ ���!�"�������#$%�2011�%�2012��&������31�!��'()(*)+����'()+��,��-�.�����(������/4�#��

www.baj.com.sa800 244 9999

��7&-���� �����5��I�7&����� �&k�)�q*� �3����I��q�����)���� �����)�L&��� �)�&X,a� �&'�(�� �)5,�a�� �i3��:�4��j��� �)���F��I���4�&�����+�31��I���4��)��-$ ��p����w�E���� %

)�+,���� ��0��&� �M0��20122011

���o�&� �0%+���������������������15,443107‚13

%,����������������������17,494118‚12���&��# �x�-��������������������17,658040‚19

�F�����1���������������������34,370584‚32

� nX �j,B� �;)��-$0 �xEp�5 ��9,�� �)������� �2012�&�����+ �31��I ���4 ��p��� �&'�(�� �)5,�a�� �"L&�E �i3� �m�F+$ ��%3a� �1���<_3� �)�A�9�D�5�)���|�i&_$0 �� &=��� �r�B������+,���� ����&� �<��B��M&�q� �&�����)�,B��� �)���*�� �� &=�� �&|$�E�.���*��<�*�� ��I��?�D� ��-,��v����+,-%�&�>��������73�,�� �<_3� �)�A�9��I�<��*��"qBF��I��?�"�o����%3a��������#�v����+,-%�:/ �;73�,��

;� &=�� ���E�&|$�E�<�B���)5,�a�� �<�9�1������E�1o��� ��9 ,�� ����5/0 ��I�n_$�E�0�)�#���*� ��p�*E�:/ �;)���*��7+���

20122011

)���� �P��H��������!��-���O

Q4������R��K�S���>��T,U��(V��)��

JW����� ����M&�q� �&��#��I�7+���

xA������c��0 �D�5�&|$���

b�+,��#������� f�o�&� �0%+�����0,400�����±�62�����± 0,375 ±49 ±

%,������������8,260�����±�1,445�����± 6,450 ±782 ±���&��# �x�-�����6,300�����±�1,112�����± 10,630 ± 2,024 ±

�F�����1��7,470�����±�2,567�����± 7,210 ± 2,349 ±

/*���>�����������X�I��J2;73��D�5�8��#�<4�)�9%�8��#$0 �&�hC,�����,������I�� &=E�)a�F�8��#$p��)�+��� �8B� �"L�J(F/ �&'�(���I�8��#$0 ����#$ �&'�(��<`��E

����� �������&��>��@%3��?�<�9�1������lJ�*��)o���8��#$ ��X�<_3� �)�A�9��p_�1��)�+��� �)�B� �)!J*�������e�E���� �)���� �� %+$0 �:/ �� +,-,��)�9��I��?��I�� &=�� �x-,E�H�&'�15�)4&��>�� �H�+���q����)B����� �&'�(�� �7 +/������� �j,B��;i&_$ �)4&��>��H�+���?%����>��������:%����������� �H�&'�15�)5,�a����)����� ���4&�>� �<�9�1������lJ�*�� �8��#$0 �� ��`��#/ �7 +/ �8���;)4&��>�� �H�+���q� �D�5�&|$��� �:/ �;�&��>��@%3��?�<o��8��#$0 �)!J*��"#��#$ �D�5�)5,�a�� �H�&'�15�8��#$0 ����#$ �&'�(��7 +/ �8��%��1I&�*��� ��`��# ,2011�%�2012�&�����+�31��I���4�7&-���� �"L &k$0�����lJ�*�� �)o��� �8��#$0�)�+��� �)�B� ��I�&=����)a��4�73�,�� �<_3� �)�A�9�������4��X��)���|�7&=��� �i&_$0 �<� ,�� �r�B�/ ����)9p�� �%~�@%3��q� �� +,-,��)�9��I��?��I�73B��)�,B���� &=E�D� ��-&���n� %

20122011

)!J*�� ��Y�CI@>�Z-���[��

Q4������/*����������!���.�����?����T,U��(V��)��

J����������>������P>��K��I�"L�J(F0 �7+��g�

xA������8���� �&��#

�<_3� �D�5�&|$��� ��M0��f�3�,��

b)�+,���� ��0��&� ��&`� �14,170�����±�6,239�����± 8,29 ± 3,146 ±

&(� �14,160�����±�3,447�����± 6,11 ± 1,373 ±@��>�� �27,080�����±�8,916�����± 17,34 ± 5,296 ±

<I ,B� �5,98�����±�1,447�����±--

�1��)�+��� �)�B��������lJ�*�� �)4&��>�� �H�+���q� �� ��`��#/0�)�+��� �)�B� ��I�&=����)a��4�73�,�� �<_3� �)�A�9�D�5�&|$��� �:/ �r�B�����@%3��q� �� +,-,��)�9��I��?��I�)���*��)�,B���� &=E�)a�F�2011�%�2012�&�����+�31��I���4�<_3� �)�A�9��p_

�������4��X�)���|�7&=��� �i&_$0 �<� ,��

20122011

)!J*��

�!���Y�CI@>�Z-���[������"������(A�!���\

Q4�������.�����?����T,U��(V��)��

J����������>������P>��K

��I�"L�J(F0 �7+��g� �� +,-,�� �)�9��I��?

xA�����

�<_3� �D�5�&|$��� �M0��f�3�,��

b)�+,���� ��0��&� )4&��>��H�+���?�5�����±�44,109�����± 5 ± 28,227 ±

31��I���4�<_3� �)�A�9��p_�1��)�+��� �)�B����)-3�� �)o��� �� %+$0�)�+��� �)�B� ��I�&=����)a��4�<_3� �)�A�9�D�5�&|$��� �:/ �������4��X%�)���|�7&=��� �<� ,�� �r�B�����)���� �@,��� �� &�hC,���I�)�,B���73B��� &=E�15�)aE��� �2011�%�2012�&�����+

20122011

@,��� �&�hC,��!���Y�CI@>�Z-���[��

Q4���������]�����.�����?����T,U��(V��)��

J����������>������P>��K��I�"L�J(F0 �7+��g�

)A������&�hC,��

�@,B��D�5�&|$��� ���'��� f�)o���

��0��&� �M0 �bi&_ )�+,����

�% 3E%5503--

����L)����(`���(,��,����a������X�I��Jb�)��-$0 ��p��� �����B���"L&��� %�"?�(� �)�,��� �&��#�1��}��#��#$ ��o��� ��9,�� �%$ �)��a�� �&k���������)��������@,��� �&'�(��$��>�E

;8��#$0 ����#$ ��I�� &=�� %

��\�I����>��������������X�I��J1�)��B����� �)�3B�� ���BI3�� �D�5�&|$��� �D� �)�?�(� ��0,��� ����#$ ��I�&=�� ��+C,��:$ ������/ �1��)�?�(� ��0,��� ����#$ �&'�(��$��>�E��0,��� ����#$ �7,aI�D�5�+%3����L,��b�,o�$ �f�)5,�a��������,���� %�� +,-,�� �)�a��w��9�;)���� �� %+$p��)�+��� �8B� �D�5�%$ ������I�;)5,�L,�� �+%3*� �1��L�g4 &�� �r�B��:���e���&��h�"#��#$ �D�5�,o�$ �D� �&��B�� �j3BE%���,��<o�>��g4 &�� �)�9 &��8���;)�?�(�

;} &oE�&`4$ �7,�q�����,���� ���� +,-,�� �7,aI�15�&��BE�<�5�8���xF/�I��@,������7+���M%&��+,-%

��)���|�7&=��� �<� ,�� ��9���r�B������)�?�(� ��0,��� ����#$ ��I�)�,B���73B��� &=E�&|$�E�15�)6�h��� �)�#���*� ������ ��%3a� �K�L,��<_+��I��?�D�5�)�?�(� ��0,��� ����#$ ��I �)�9,��� �� &=�� �&|$�E ��X�<_3� �)�#�����:/ �;)5,�a��� �73�,�� �<_3� �)�A�9 �D�5�)�?�_��0,�5�<�*E���� %�7&-���� �"L &k$ �&=��7���B�� �)���� ����,���� %�� +,-,�� �D�5�r������~%��3� %�j����)�?�(� ��0,��� ��p�5�� g4&��D� �����*E%�����9 &��8�E�)��a�� �&k�"L&��� �x-%$ ���-�:/ �;�,*�� �� %+$ ���~��I�����2012�&�����+�31��I���4�j,BE�: �1o��� �1����� �� r &-/0 ����50 ��I�n_$�E�0�)�#���*� ��p�*E�:/ �;)�*�� �)�����������)��E&�� �)�#���*� �15�c��qI/0 �8��%

;� &=�� ���E�&|$�E�<�B����X~�(E/���)5,�a��

2011 2012��0,��� �<_+�)�#����

)�?�(� ��0��&� �M0z��f

�b)�+,����

�7+��g� �)�BF��I�"L�J(F/0 �

"#��#$0

��>������?���(�����.��\�I��

��>������P>c��K�J��������

Z-���[����E#@�!���Y�CI@=>��

�������>�)����

136‚13 25+ (802K 25+ �+,��#����tY�f‚(13 25- 802 25� �+,��#����

�t[f‚(3 25+ (2,123K 25+ �o�&�$ �0%+617‚3 25- 2,123 25� �o�&�$ �0%+

83 25+ � � �&�9����b]Yf 25- � � �&�9����

- - 5 25+ �E ��/ ��8X+- - (5K 25� �E ��/ �8X+

!������[��������4�A�f��?��+&��%����,E���%����"�������\�I����>��������������X�I�;)�3B�� ���E�BI3E%������ ��Xg4&��D�5�@,��� ��I�73A���� ��0,��� ����#$ ��I�����B�� ��|z �&'�(��7 +/���)5,�a�� �j,BE

�)5,�a�� ����,���%�� +,-,��D�5�<���>����4�;)5,�a�� �����)�L&��� ��0,��� ����#$ �&'�(���"q(���D�5�m�F+$ ��%3a� �<���>�����#$ �&'�(���)5,�a�� �"L&��E�;}0%$ ��3*������$ ��@�B*��#/0 �{��E�%$ ����#$0 �3�3aE�{��E������)J��q��)�&�I3� �)�B����)�a���� �%$ �H*���E���� ������ �g4&�� �)�A�9���_�� %+$0 %����,���� %�� +,-,�� �89��I�� ,aI�+,-,��%$ �H����� �j3���)a�F��0,��� ����,���� %�� +,-,�� ����#$ �3�3aE�{� ,E�)B��������~%�&'�(�� �mnX�7 +/���)5,�a�� �j,BE�;7+3*��7&�I��I��X���#$ �3�3aE�8��#

;&'�(�� �7 +/ ���aE &��#/ ��p_�1�

)�+,���� ��0��&� �M0��

2012&��h$ �3��p_&��h�12 – 3 5 – 1� ,��#

5�1��&`4 � ,��#��

�<�*E�0)�,�5�,�a��

�)�,��� ��3�����J�

���"����3B�� �)���#C,��i3��73�? %�)�3BF

�+,���� ���&�� 4,357,000���2,752,0447,109,044�������#C,�� %��,��� �i3��73�?$

i&_0 �)���� 2,937,000���201,6223,138,622%0,60� ��`��# 2,177,7452,669,604978,9761,940,6901,331,7199,098,734%1,83

�I��?�����#%�"L%&98,906,62711,471,2066,829,3512,679,06010,53829,896,782%3,98�I��?���i&_ �� �B5����660,446660,446�

�I��?��� 3��%���o��������466,103466,103�i&_ �� +,-,�����586,791586,791����"����!���"�18,378,37214,140,8107,808,3274,619,7506,009,26350,956,522�

�(�,����a#.%����,E���������#C,�� %��,�����73�?$

i&_0 �)���� 3,253,375���32,6693,286,044%1,11rp��� ��A +%16,791,5425,322,1031,021,715�17,539,93040,675,290%1,07

i&_ ����,�������809,590809,590��,o�?�1,000,000���1,000,000�

�)�q*� �)���e���)o��� �@,B�7&����� �&k����5,185,5985,185,598�

�(�,����a#.%����,E����!���"�20,044,9176,322,1031,021,715�23,567,78750,956,522��[��������4�A��?����+&,��-LC��

!�����JgGhhhGijiK7,818,7076,786,6124,619,750JgkGiilGimjK����+��f��?��>�������������(�����.

!������[��������4�A1,295,625455,000JkglGgmiKJgGnomGinnK����p����������>��(����� ���-L��!���"�JoknGqmnK8,273,7076,068,4873,587,250JgkGiilGimjK��

��>����������>��(����� ���-L������)���JoknGqmnK7,902,78713,971,27417,558,524���

)�+,���� ��0��&� �M0��

2011&��h$ �3��p_&��h�12 – 3

5 – 1� ,��#

�1��&`4 � ,��#�5

�<�*E�0)�,�5�,�a��

�)�,��� ��3�����J�

� +,-,�� �3B�� �)���#C,��i3��73�? %�)�3BF

�+,���� ���&�� 2,293,984---2,085,0594,379,043-������#C,�� %��,��� �i3��73�?

i&_0 �)���� 3,749,774581,250---4,331,024%0,71� ��`��# 2,511,2091,115,000613,125-1,157,5815,396,915%1,00

�I��?�����#%�"L%&97,133,5168,959,9356,052,6511,035,241126,10823,307,451%4,25�I��?���i&_ �� �B5----680,778680,778-

�I��?��� 3��%���o����---- 446,829446,829-i&_ �� +,-,�----356,210356,210-

� +,-,�� �����- 15,688,48310,656,1856,665,7761,035,2414,852,56538,898,250-

)o��� �@,B�%����,���� ������#C,�� %��,�����73�?

i&_0 �)���� 1,194,410---111,3681,305,778%1,02rp��� ��A +%15,480,4924,650,16959,289-10,968,58131,158,531%089

i&_ ����,���----497,078497,078-�,o�?-1,000,000---1,000,000-

�)�q*� �)���e���)o��� �@,B�7&����� �&k----4,936,8634,936,863-

)o��� �@,B�%����,���� �����- 16,674,9025,650,16959,289-16,513,89038,898,250-

�)�A�9�<_ +�+,�����7,aJ� ����� �g4&�� b^]��Zt^f5,006,0166,606,4871,035,241btt���t�Yu�f--

���_��0,��� ����# �)�#��������� �g4&�� �)�A�9�+,�� 5,054,390115,000b��t�^�Y^\f----

�p��� ����#0�)�#���*� �7,aI�����- 4,067,9715,121,0161,437,0971,035,241btt���t�Yu�f--����#0�)�#���*� �7,aI

)�4 &��� ��0,��� 4,067,9719,188,98710,626,08411,661,325---

J��)$K�a������X�I����31�J��)$K�-�"�)������(,����a������X�I��J��

J��)$K��(&+">���p������X�I��J1

��+C,� �)��*� �)�B�� �)������)��5 ��I �x� 3(��#/ �3�5 ��n� �&���� �,X �)�3B�� �)���� �7 +$p� �b���J� �3A��� f ����J� �)�,��� �&��# �:/ �@,��� �&��#%�7$�J��� �)J�o�����)�a���%�w��|�&�����7 +$0��(��E�&��#�&�����&���� � nX�:/ �;7 +$0 �mn���)�&�I3� �)�B� �D�/ ��,�?,��

;)�+��� �)�B����)�a����7 +$ �%$ �8A�5�&�����7 +z0����*�

�p������X�I��J2�)5,�a�� �j,BE �;)��-$0 ��p��� �M&�? ����#$ ��I �����B�� ������ �)���� �� %+$0 �)�9 �.n�nE �&'�(� ��I ��p��� �&'�(� �<`��E���L,��7 +/0 �"��a��j�9�;)�3B�� ���BI3�� %������ �g4&�� �)�A�9�D�5�73A���� �)��-$0 ��p��� �M&�?����#$ ��I�����B����"L&��� �7 +/���g4 &�� �mnX�r�B� �1��34$���� ���,� �"#��# �D�5�g4 &�� �mnX�)�- &��8�� �;�p��� �i,�����D�5�&'�(�� �mn�� �"L&��� �i,����� �+%3�

;7&B�� �+%3*� �1��L

�&�����+�31��I���4�)��-$0 ��p������73B�� %�)���� �)I��q� �)�&X,a� �"L&��� ���BF�)5,�a�� �i3��wF�4��j��� �)���F��I���4

)�+,���� ��0��&� �M0��2012

J�(�HAK���X2011

b&�q9f�<�,'

�o�&� �0%+JhkjGhllK194,063�&�9�����bt�^t�f

��E ��/ �8X+16,081-

�<�*�� � nX�j,B��;)��-$0 ���Ep�5��9,���)��������2012�&�����+�31��I���4��p��� �&'�(���)5,�a�� �"L&�E�i3��m�F+$ ��%3a� �1�����,*�� �� %+$ �&|$ ���~��I������)���|�i&_$0 �� &=��� �r�B������+,���� ����&� �<��B��M&�q� �&�����)�,B��� �)���*�� �� &=�� �&|$�E�.���*���-,��v����+,-%�&�>��������73�,�� �<_3� �)�A�9��I�<��*��"qBF��I��?�"�o����%3a��������#�v����+,-%�:/ �;73�,�� �<_3� �)�A�9�D�5

;� &=�� ���E�&|$�E�<�B���)5,�a�� �<�9�1������E�1o��� ��9 ,�� ����50 ��I�n_$�E�0�)�#���*� ��p�*E�:/ �;)���*��7+�����I��?�D�

2011 2012�<_3� �D�5�&|$���

��0��&� �M0z��)�+,����

�)���� �&��#��I�7+���b)A�����f

��?����T,U��(V��)����>������P>c��

����������!���Y�CI@��Z�-���OJ�4�����K��,��������� )����

97 ± 0,05 ± �J337K�����± �0,05�����± �o�&�$ �0%+ 1 ± 0,05 ± � � �&�9����

- - �8�����± �0,05�����± ��E ��/ �8X+

/*���>�����������X�I��J3;8��#$p��)�+&J� �)�B� %�8��#$0 �&�hC,�����,������I�&=����)a��4�8��#$p��)�+��� �)�B� �"L�J(F/ �&'�(���X�8��#$0 ����#$ �&'�(��:/

�<_3� ��p_�1��)�+��� �)�B����7���B�� �)o��� �� %+$0�)�+��� �)�B� ��I�&=����)a��4�bi&_$ ���'���/ f�)o��� �@,B��D�5�&|$��� �:/ �r�B������)���� �@,��� �� &�hC,���I�)�,B���73B��� &=E�15�)aE��� %�2011�&�����+�31�%��2012�&�����+�31��I���4�&_z0 �<���>�

�������4��X�)���|�7&=��� �i&_$0 �<� ,��

20122011

@,��� �&�hC,��!���Y�CI@>�Z-���[��

Q4���������]���

��(�,����a#.�T,U��(V��)���P>��Jr�?����(X�().�K

����������>�������I�"L�J(F0 �7+��g�

xA������&�hC,��

�@,B��D�5�&|$��� ���'��� f�)o���

��0��&� �M0 �bi&_ )�+,����

�,�,F�)�?,�%14,16�����±556�����±%6,11 ±164 ±�% 3E%5,98�����±15,134�����±%3,22 ±9,418 ±

��(������X�I����32��3*E�;7+�*� %�)���� �� ,�$0 ��I���9�B*��# �3�5�����)�?�(� �<�,��� ���������)��E�D�5�)5,�a�� �73B��j35�)�,��� �&'�(��<`�E�+��q��"e���1���-�J��<o�>���X&I,E�j35�D�/ ��+C,������:���A/0 �i,�����"L�J(F/ �%$ �@,��� ��I�. &��L/ �+,-%�3�5�)�,��� �&'�(��1�� �n_$0 �3�� �� +,-,�� �7 +/ % ��)�#��#$0 ��A +,� �853� �<�,��� �+��q� ���,��� �7 +/0 �w��9 ��&'�(�� �mnX�1� �<�B���% ��<�,��� �)��B����� �)�3B�� ���BI3�� �)�9 &�%������)���B� �)���� �@ %$0 %�)�3B�� �x��h%�)�3B����M�4�3�?�D�5���J*� %��)�,��� �&I,E����5/0

;)�,��� ���-���/ �)���B������ 3(��#/ ����o������ %�)F���A/ ��,�_�)5,�a�� �w�q�q_���4�;��,��<o�>��)�,��� �� ,aI%

�)���#C,�� �i3��)��!F�)��+,������ �lJ�*��: ��a���+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��15�7+��q� �)�!��� �x*A ,�%��,��� �)�9 &��j�!���}�B�'�<BE�0�)�,�#���'��������e� ����� �lJ�*��)��!�� �)��+,� �D� �)I��L0���;�A +,� %�� �_+0 �1��y4�)�����%��A +,� �����- �1��y7�)���������� �i3��:,o��;��,��30�D�5�3�gE�0�7&�I��p_�3BF�D� �����,*E�1o���� +,-,��%$ �3BF�<o�h�D�5���~%�x�A +%���� g�� �1��y15�15;)���#C,�� �i3��)*� &�� �����5�)�9�1��y75�)������)���#C,�� �i3��7&I,���r &�h�7+�5 ��p���E�H�&'�15�)I��L0 �xE3�? ��I�D�5�73B�

�j�5�<o�>��@,��� �1��<o��)��E&�� �)�3*� �<� ,���)��p� �)�X$0 �r��5/ ������ ,�qE�735�j 3(��#/���)�,��� ��9,��7 +/ %�8BE�8���M%&!��}�BI%��A +,� ���� g��/ �D�/ �)�A���� �� +,-,�� �1��7+3*������� ���J��/0 �,X�@&�� �mnX�i3�/ �;"?�_�<o�>��)5,�a�� %��+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��i3��)5+,�� ���*� &�� ��<-$0 �7&�q9�)o��� ��A +,� ��)�3B�� �1��)�A���� �� +,-,�� �:,o�E�;@,��� ��p������)-�(� �)o��� ��A +,� �+�����#/ �3�����,��� %�rp��� �1���A +,� ���� g�� �:,o�E�;�,J� ������)����� �)�A���� �1�3� ��� 3��#%

�;�A +,� �D�/ �"L%&B� �)���F�)�9 &���}��e�$ ����� �j,B��;)��-$0

�������4�wF�4�j��� ��p_�)�,��� �)���F�:/

20122011(�4�����K()A�����f

&�����+�31��I���442337&�J� ��p_���#,��� 3433

D�5$0 4247<9$0 2626

�(#&)�������A��)�����A�# )��>��s"����(���������,E�����(, $�J���+ 3��� ���� g�� �D�5�} r��� �2011�%�2012�&�����+�31��I���4������ �)���� ����,������)9�B*��#/0 �)!J*�� �m�F+$ ��%3a� �"q(��������-/0 �<|���E�1����%3a� ��I�)-3���39���� �@�B*��#0 �{��E�D���)�?�(� ��0,��� ���5,I3��:$ �����;)�,�q(�� �&k�)�39���� �73�,�� ������ �g4&�� �)�A�9�{��E��I�)B���� �7&�J� �"#��#$ �D�5���� g��/p��)�39���� ���9�B*��#/0 �3�3*E�8E�;����� �g4&�� �)�A�9����<�*Ef�m�F+$ �b.f�c��e�/ ��I�K�L,��,X���4�)�9,��� �)��J� ���9�B*��#/0 ����50 ��I�n_$0 �j35�����39���� �@�B*��#/0 �{��E �D� ����~���%�;+ 3������,I����h/ ����X�:$ �,����4����h/���)��E&�� �� 3�3���� ����5 �8E�;b���,���� %�� +,-,����)�9,��� ���9�B*��#/0 �"�o���0��%3a� �:$ %�xI�+ 3������j,B������ �x�9,���39��n� �&o��� �{���� ��I�+ 3������ ,������1��rp��� �1��3�3�� �:$ ����� ��9,��

;�������A +,������J��/0 �{��E�&�>����4�7&|$���� �)�9,��� �)�3B�� ���BI3��

����������>������P>��

s,E���t $�*�����3�'���A���*���12 –�3��+���5 –�1�5�'���<��

��+�����L����(����������[)�=>�

2012�&�����+�31��I���4�)���� ������#C,�� %��,�����73�?$

i&_0 32,5983,210,884222,026��3,465,508rp��� ��A +%15,810,29818,200,8185,344,0251,479,606�40,834,747

�,o�?�6,68713,37553,4991,046,8121,120,373��B��>�� �508,1521,610,661969,3405,739,5528,827,705

����HI�����(`��(����������[)�=>��!���"=�210215,842,89621,926,5417,190,0872,502,4456,786,36454,248,333

)���� ���� g��/0 2011�&�����+�31��I���4

�)���� ������#C,�� %��,�����73�?$ i&_0 111,3681,179,40420,161

��������1,310,933

rp��� ��A +%10,069,63616,566,5984,028,2261,133,087�31,797,547�,o�?�6,01811,7751,094,200�1,111,993

��B��>�� �8941,317,9133,893,617�5,212,424

����HI�����(`��(����������[)�=>��!���"=�110210,181,00417,752,9145,378,0756,120,904�39,432,897

�:���A/0���)��E&�� %�xE 3��E%�)���*�� ����� ���� g��/0�)�39���� ���9�B*��#/0 �:���:/

;17�c��e�/ �1��L�&�!E

���,E���%����"�,����A�# )��=>���(, $�Jb�c��e�/ �&!F$ �;����,��E�%$ �����q*����9,��� ����g� �i3����}�BI%�����*E�8E���� ����,���� %�� +,-,����p�*E�&�!��m�F+$ ��%3a� �:/ �3���1��L�)-3������ �w*E��A +,� �:/�I�"L&�� �"L &k$0�;������)B*����� �)�,�q(�� �&k�)���� ����,�������H�������I�mp5$ �b$ f

;�+3*��@�B*��#/ �{��E�:%3��

b)�+,���� ��0��&� �M0��f

2012&��h$ �3��p_

12�D� �3�1� &��h

5�D� �)��#�1�� ,��#

5�1��&`4 � ,��#

�{��E�:%3��@�B*��#

+3*�����-0 ���"���

�3B�� �)���#C,��i3��73�? %�)�3BF�+,���� ���&�� ����7,109,0447,109,044

������#C,�� %��,��� �i3��73�?$ i&_0 �)���� �3,138,622���3,138,622

� ��`��# 45,143907,4363,629,3483,185,7501,331,0579,098,734�I��?�����#%�"L%&96,373,0698,540,4908,184,0656,799,158�29,896,782

�I��?���i&_ �� �B5����660,446660,446�I��?��� 3��%���o��������466,103466,103

i&_ �� +,-,�110,171205,201��271,419586,791���"����!���"�6,528,38312,791,74911,813,4139,984,9089,838,06950,956,522

�(�,����a#.%����,E����)���� ������#C,�� %��,�����73�?$

i&_0 �3,253,446��32,5983,286,044rp��� ��A +%4,832,10112,864,0325,154,737�17,824,42040,675,290

�,o�?��1,000,000��1,000,000i&_ ����,���62,86917,2014,698�724,822809,590

�&k�)�q*� �)���e���)o��� �@,B�7&����� ����5,185,5985,185,598

�(�,����a#.%����,E����!���"�4,894,97016,134,6796,159,435�23,767,43850,956,522

b)�+,���� ��0��&� �M0��f

&��h$ �3��p_ 12�D� �3�1�

&��h 5�D� �)��#�1�

� ,��# 5�1��&`4

� ,��#

�{��E�:%3��@�B*��#

+3*�����-0 2011

� +,-,�� �3B�� �)���#C,��i3��73�? %�)�3BF

�+,���� ���&�� ----4,379,0434,379,043������#C,�� %��,��� �i3��73�?

i&_0 �)���� 1,499,9102,482,364348,750--4,331,024� ��`��# 1,449,838124,9762,239,519425,0001,157,5825,396,915

�I��?�����#%�"L%&93,091,9108,367,9087,076,3164,645,209126,10823,307,451�I��?���i&_ �� �B5----680,778680,778

�I��?��� 3��%���o����----446,829446,829i&_ �� +,-,�137,479111,61652,57545,0099,531356,210

� +,-,�� �����- 6,179,13711,086,8649,717,1605,115,2186,779,87138,898,250

)o��� �@,B�%����,���� �)���� ������#C,�� %��,�����73�?

i&_0 879,702293,234--132,8421,305,778rp��� ��A +%4,659,20712,067,5283,913,155-10,518,64131,158,531

�,o�?--1,000,000--1,000,000i&_ ����,���46,91311,1973,152-435,816497,078

�&k�)�q*� �)���e���)o��� �@,B�7&����� ----4,936,8634,936,863

)o��� �@,B�%����,���� �����- 5,585,82212,371,9594,916,307-16,024,15238,898,250

�(���������,E���%����"�,������������(#�����33����E�:$ �1o�����������%�;)�+�5�<���E��%&�>����~��I�)�k �M &'$ �1��j g��/ �)�,��E�%$ �<�?$ ��+��E���I�8������ �)�B� ��X�)�+��� �)�B� �:/

;73B�� �)�+��� �)�B� %�)�&�I3� �)�B� �1����9%&I

�)�B� �15�}��&X,-����(E�0������ �g4&�� �)�A�9�<_ +�)���� �� %+$p��)�+��� �)�B��I��7$�J��� �)J�o�����w�E���� �� ��`��#0 �r��`��#����,o�q� %��0,�5�<�*E���� �rp��� ��A +%%������ %�"L%&B�� �)�+��� �)�B� �:$ ���4�;73�,�� �)���� �8A ,B� ��I�)-3�� �)�&�I3� �)�A�9��I�)-3�� �)�&�I3� �)�B� �15�}��&X,-����(E�0�7$�J��� �)J�o�����w�E���� �i&_$0 �)���� ������#C,�� %��,��� �i3��73�?$ %�73�?$ �15%����5�39����� ��03��� �15�} &`4����(E�0�)�|����)����� %+$0�)��*� �@,��� �)�,�5��03���:$ ���������� �g4&��

;�,��� �D�/ %�1��)�,���

�c��qI/0 �8E�;�X&I,E�3�5�@,������)�% 3��� ����#$0 �"#��#$ �D�5��7$�J��� �)J�o�����7���B�� �i&_$0 �� ��`��#/p��73B�� �)�+��� �)�B� �+3*E;b5f�c��e�/ ��I�� ��`��#/0 �mn���)�+��� �)�B� �15

����������(#,��!��*������,��)��%�����������(#������ $�)���� �� %+$p��)�+��� �)�B� �"L&5%�3�3*�������� ���&�� �<������� �)5,�a�� �j3(���E

;)���� �� %+$0 �"�J���)��>�� �@ ,�#$0 ��I�)�% 3��� ����#$0 ���%$0 �i,�����

��p_3�� ���-�:,oE��*��i&_$ �8BE�����#$ �%$ ����,���� %��,�?$0 �"�J���)��>�� �@ ,�#$0 ��I�)�% 3��� ����#$0 ���F�`� �i,����� ;@,��� ��I����!�p��1o�����F���D�/ �3����E

;xE����%�@,��� �)!�p��D�5���Ep_3��goE&E�0���� �8B�� �@&'%�����#$ �����`� �i,�����

b)�+,���� ��0��&� �Mz0��f2012

�%$0 �i,����� ��F�`� �i,����� ���`� �i,����� ����-/0

)����� +,-,��)�A�9��p_�1��)�+��� �)�B���

<_3� 1,070,616��1,070,616�<_3� ��p_�1��)�+��� �)�B���

&_z0 �<���>� 257,003�3,438260,441��B��>��151,257�151,257

)�������,�����B��>��JgqqGqqmK�JgqqGqqmK��I��q� 1,327,619JjlGkoiK3,4381,282,322

b)�+,���� ��0��&� �Mz0��f2011

�%$0 �i,����� ��F�`� �i,����� ���`� �i,����� ����-/0 )����� +,-,�

�)�A�9��p_�1��)�+��� �)�B���<_3� 859,264--859,264

�<_3� ��p_�1��)�+��� �)�B���&_z0 �<���>� 294,879-3,438298,317

��B��>�-18,007-18,007)�������,���

��B��>�-bt��[uuf-bt��[uuf����-/ 1,154,1432,2853,4381,159,866

�8E���� �73�3a� �� ��`��#0 ����qE�8E�;2011�&�����+�31��I�wF�4���4�wB�%�����,����� �1��<BF����X�1o��8���j��� ��p_;)��q� �� ~���6J� ��'/ ��I�)���� ��p_���A���9

�Ap������u�P��X�>��v���p���������34�39�)9p�� �� ~�M &'$0 �����p����� �:$���7 +/0 �"��a�%�7 +/0 �i&E%�;)9p5�� ~�M &'$ �����)�+��� �x���5$ �7%+��p_������ �<������7+��q� �������� %��,��� �)�9 &��j�!F��I����5�"?,�q��� ��������)9p�� �� ~�M &'$0 �����p����� ���e(E�;w*����aE�"#��#$ �D�5�w�E

�������4�73�,�� �)���� �8A ,B� ��I��p����� �mnX�15�)aE��� %�&�����+�31��I���4�73�?$0 �wF�4�;�+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��15

)�+,���� ��0��&� �M0��20122011

J/�����K�!+X���w�)������x+�i&_0 �)���� ������#C,�� %��,��� �i3��73�?$ 622-

i&_0 �)���� ������#C,�� %��,�����73�?$ 1,511506i&_ �)��3��8�~726369

�� 3��E1,2471,347

��y(C+)���-���>��z��{U��%�-���>����,L��z��{U��/*���&��)+������*L��%�'(�����������&�%

���#%�"L%&91,326,9931,480,022)��3��8�~

rp��� ��A +%4,337,448

6,9823,883,162

-� 3��E6,40310,730

�;���� �����"#$ �1��)A������5�)���F�1��&`4$ �:,o�����1�n� �:,�X����� �8X�1�&_z0 �1�X����� ���4�:/

;)���� �)���F��I�����,��E�8E�xF$ �0/ ���L��� ��I�w�E���� %�)���4���F���e��"L%&9�)9p�� �� ~�M &'$0 �����p����� �w���h%

|-�.�����(������/4�#���!���"�����%��Ap������u�P��X�>��v��r�?�>���p������%�R����H���%�������=>���p(, $�!,����(�)�+,���� ��0��&� �M0��

20122011)�?�_��0,�5�<_+37,49749,444

)�?�_��0,�5�����q�42,87841,992�0,�5%�.��E �<_+158110

�0,�5%�.��E �����q��264)�nJ��� �7 +0 �r��e5 ��z�I�o�4,2635,109

|!��)����!���+����� p?���y(C+)���-���=>��z��{U��%�-���=>����,L��z��{U�>��*����/$�!)������{��)���}��&��T�=��"=��w=�)�+,���� ��0��&� �M0��

20122011<-0 �7&�q9�1J�,���� g�67,00551,472

)�3(� �)���F��� g�13,39112,277

�8o*�� %�x-,�� %���(����)�%C,���� %�)����� �8���1�n� �1�nJ��� �r 3�� �1���e��� %�1J�,�� ���4�8X�)�nJ��� �7 +/0 �r��e5$���3�qB�;&�h����&k�%$ �&�h����<o�>��r ,�#����� �)��>F$ ��I

���{��)�����35)�+,���� ��0��&� �M0��

1J�,�� ��6I1J�,�� �+35w��|�"e�,�E�,����"e�,�E�,�a��

�)���#C,��<�9�1��8��5�HI ,�� �1�nJ��� ���4�+,���� ���&�� �3B�� 1321,5859,19930,784

�)�9 &�� �)��>F ��I�1�,��>�� �1J�,�� 8710,3313,38813,719&'�(�� �)��>F ��I�1�,��>�� �1J�,�� 3226,9034,63731,540

:%&_ �:,J�,�1,811317,07054,608371,6781'��� �1��:,J�,�83543,1201,70044,820

�L���2,778419,00973,532492,541

�v��+�%�2012�!���# )����-�(B)�����{��$r�?���'(C~�82,290

r�?�>��'(C~����v��+�%��s$�%����!���"=�574,831

)�+,���� ��0��&� �M0��1J�,�� ��6I1J�,�� �+35w��|�"e�,�E�,����"e�,�E�,�a��

�)���#C,��<�9�1��8��5�HI ,�� �1�nJ��� ���4�+,���� ���&�� �3B�� 1220,6555,35326,008

�)�9 &�� �)��>F ��I�1�,��>�� �1J�,�� 11029,9373,86733,804&'�(�� �)��>F ��I�1�,��>�� �1J�,�� 297,9117758,686

:%&_ �:,J�,�1,721291,35046,310337,6601'��� �1��:,J�,�74927,70716927,876

�,�a�� 2,621377,56056,474434,034

��I���%�2011��I�)B*�����7&=������e�,�Ei&_$ �1J�,�48,808

i&_$0 �1J�,�� ��I���%���E %&� �����-/ 482,842

���[���%����{��)������@����C��,���@,��� �,-$ ��I��*�� �<A��#%��p_�1�%����E&�� �"#�B����%+�K����r &-/ ��p_�1�����e�,��� ��� g�� �v����%����,�����3�3*E�8���:,oE���� % �)o���� ��I �1����� �)5,�a�� ��J�,�� �)B����� �)��9/0 %�)�*�� �@,��� �M%&��)�4 ,��1��)5,�a�� �1o��� ���~%

;����)��E&��&'�(���$ �1��<�BE%�)�%3� �r +$0 ����,����������)������

�&��������D�h���������)�3B�� �&k��� g�� %�7 3a� ��z�I�o�%��03�� %�7&=��� %�)���`� �,-$0 �)�!F$ �1����g��1�����e�,��� ����,E���$��� ;)�+,���� �)�&�� �)o���� ��I�)���� ����3(� �)5���?�35 ,9%

��%&J� �D�5�}��e�$ % ��1�B�� �1��%$ �1�+,���� �1��r ,�# �1�!���� �7&�ga� ���� ��J�,����-�D�5��� g�� %����e�,��� ����F&� �H���;7nI��� ���4&�>� �)�4,��+,9%�)�!��� ��������� �1��L�}�Ag-�)4,���� �%$ �<��o����x��)4,���� %�)����� ���4&�>� %

�b��,�� f�<��� �3B5��I�7+3*��:,oE���� %�)��E&�� ��� g�� %�)J�,� �<��� ��03�%�,-$0 %����E&�� �<��>E�)���`� ����e�,��� ��;xA +$ �i,�����15�&!�� �"e=����,����D��E%

�<��� �3B5��I�+3*E�0���� %�r +$0�� �)��E&�� %�7&=��� �i&_$0 ��03�� %�gI ,*� %�r +$0 ��z�I�o��<��>E �7&=��� ����e�,��� ��;)5,�a��������#C,�� �r +$0 �%$ �+ &I$0 �r +$���7&�h����)9p5����%�i&_$ �D�/ �)��#�1�����(E%

��������������C����36�:���e���+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��<�9�1��)5,�L,�� ����� �"#$ ����������j g��/0 ����� �"#$ �7 +/ �3�5�)5,�a�� �M 3X$ �1��e�E

;)�,9�����"#$ �735�9�D�5�)!I�*�� %�)� &���#/0 �D�5�)5,�a�� �739

�;�+,���� ��&�� 3B�� )���#C,� <�9 1� 7+3*�� ��*-&�� % �03��� j 3(��#/�� ��~% x����#$ )��J4 i3� )�9 &�� )5,�a�� j,BE ����� mg4&� )�A�9 �I )-3�� � +,-,�� �� <XC,�� ���� ��� "#$ )F�B�� ��~% ���� "#$ )��J4 i3� �03��� mnX "�BE%

;)�=�>�� &'�(�� % @,��� &'�(�% :���A/0 &'�(� ���/0 K-&� v��� j 3(��#/�� ��B��>��� x��#/0 )�B� % ��� g��/0 %

��_$0 )�- ,�� M�4 ���� "#$ : 34$���� ���!�� ���� "#$ j 3(��# % ���� "#$ )��J4 )�9 &�� ,�%+ <o�>� ,���� 7 +/ j,BE x-,�� nX ������;2008 &���� 1 1��} ���5/ 2 ���� H���� H�����}��-,E �+,���� ��&�� 3B�� )���#C,� �3�?$ % ��4 ;x���50 )��p�� � +,-,�� D�/ ���!�� ���� "#$ ����-/ xI :,o� +3*� �3�� D�5 )!I�*�� ����� ��4 ���!�� ���� "#$ 1� DF+$ 3*� ��J��0

;&`4$ %$ )A����� 8 v���� x�5 HJ��� DF+$0 3*� 3�5 &'�(�� )*-&��

20122011

<XC,�� ����� �"#$ �"#$ �)��J4�)���FbxA�����f����� <XC,�� ����� �"#$ �"#$ �)��J4�)���F

bxA�����f�����

(1f���#��#0 ����� �"#$ 5,011,853%12,12537‚732‚4%13,64(2�f���#��#0 ����� �"#$ 1,467,673864‚305‚1

�3F����� ����� �"#$ %���#��#0 ����� �"#$ (2 + 1f6,479,526%15,67401‚038‚6%17,40

�c��$0 %�i&_z0 ���'���/0 %�j��� %����!�� ��'���/0 %����� �"#$ �D�5�j��� �)���F��I���4�������b1f���#��#$0 ����� �"#$ �<���>�����q�q(�%����� �<�9�1��7+��?��,o�?�1��:,o����n� %�b2f���#��#$0 ����� �"#$ �,X%����!�� ����� �"#$ &��&_$0 �:,o�� �;7�B���

;)F,F�B� �)!J*��

Page 12: madina 20130306

�0$'������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+���

������������ ����3^000^000^000� ���������������������������������

������ ���!�"�������#$%�2011�%�2012��&������31�!��'()(*)+����'()+��,��-�.�����(������/4�#��

www.baj.com.sa800 244 9999

��\�I����>������?��!���\���18ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH

20122011|��\�I����>������?�

:äGQɪãà°SG��7$�J��� �)J�o�����7���B��i&_ �� ��`��# �131,33431,777

i&_0 �)���� ������#C,�� %��,��� �i3��73�?$ �21,506�34,489���#%�"L%&9�1,067,171�901,850

!���">�1,220,011968,116�)�?�(� ��0,��� �����q�

i&_0 �)���� ������#C,�� %��,������.,����12,532�7,550

rp��� ��A +%�209,349����148,060

�,o�?�26,257�19,223i&_ �20,990�11,820

!���">�269,128186,653��\�I����>������?��!���\950,883781,463

!���\�G�>����%�b��$�>���?����19ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH

20122011�>�U%�b��$���?�

)�*��8��# ��% 3E394,850203,475)��4%�.��E �b1�$�Ef��F%��E�<I�oE�26,687�43,381

"L%&9�7 + %���� g�� �.��E �136,763�96,515��aE�<�,�E�35,064�30,943

)���5�8��# ��% 3E�2,897�2,775��`��#0 �H�+���?�.��E �14,970�1,838

��0 �M &�q� �����5�1��.��E �36,988�34,874i&_ �51,4668,907

�>�����b��$�%��?����!���"�699,685422,708

�>�U%�b��$�����%��H�)'��#%�.��E$ (134,348)b59,798f

������)�,�5 –��F%��E�<I�oE(1,153K�b6,702f

!���\564,184356,208

-�"�)�����?����20ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH

20122011

)o���@,B��8��# 11,481b12,633f)���`��# �H�+���?�10,268�12,235

7&-���� �"L &k0�7���B��� ��`��# �1��c�� ������,E5,7376,104��B��>�8,429�5,675�L���35,91511,381

S����������O$��?����21ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH

20122011&_z0 �<���>� �<_3� �p_�1��)�+��� �)�B����� ��`��# �10,800�917,9

�-�"�)�����Y��`���(B�������<)��=���4���?���22ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH

201220117$�J��� �)J�o������ ��`��# �b6,441f

������ �)���`��#0 �)�#���� ����HI ,�� �1o��8� ������ ���`��#0 �:$0�7$�J��� �)J�o���� ���� �lJ�*�� ��,o�?����� ���� ��2011�j��� ��I�.,���� �i,����� �:%+���`��#p� ��F���A0 ����q�� �"eJ(F ��$ f �9�89�)���� �&��B��� ���%3� ����� ��I �x� �c,�����,X���� �}�B�'

;b���� �)�#������BI%

r�?�>����(,������?����23ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH

20122011

� �a� �<_+�jh-i&_$ %�� 3��%���o��������K�15,38735,841

����-0 15,43335,841

r�?�>����(,�����R����H����24ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH

20122011

<I�o���)B�����)��3��8�~����h�26,743i&_$ �&A���_�"q�q(��6,600

i&_0 ������� �����q���gmGnqj1,805����-0 12,09435,148

/*�����������25����X������"?�(� �)���� �<_+��I��?�)���B����~%�2011�%2012�&�����+�31��I�1������ �1�������8��������#��#$0 �K�&� �.�����/ �8E 2012�j�5��p_�)�A�B� �)�+��� �8��#$0 �+3���K-&�� ���#,��� �v���;)���� ��p_�)�A�B� �)�+��� �8��#$0 �+3���K-&�� ���#,��� �D�5�����

;b8��#�:,���300 : 2011f�8��#�:,���300�+35

;������)������������JF��X�8������"eJ(�� %���#��#$0 �K�&� �.�����/ �)B�&'�:/

�?�����&���Y%��(U������-��[��%��*��O$�S�)#����S����>��!���"=����26�:,���160�v�����2011�&�����+�31��I�)����� �)�����������,E�c&�B�� �c��$0 �����-/ �7 +/0 �"��a��3��5/ ��2011�&�����+�26��I

�;�+,��#����

�D�5��)B*����� �<_3� �)��&�L%�)5&�>� �7�4g� ����B��#/ �3���1�+,���� �&k%�1�+,���� �1�X������������,E�c&�B�� �c��$0 ��I+�8���������4���� ,��

|w��������w���������J���;b�+,��#�����:,���10 :2011f��+,��#�����:,���12�v���2012�j����1�+,���� �1�X����� �D�5�)B*����� �)5&�>� �7�4g� �w=��

|W��������(`�/��������Jb�:,���3,5 :2011f��+,��#�����:,���6�)��*� �)���� �c��$ ��I��+,���� �&k�8X����� �)�q��D�5�)B*����� �<_3� �)��&�L�w=��

;b�+,��#����

�8BE�<����b�)*��q�� �f�<_3� %�7�4g� �)*��q��w��9%�;}��e� �2005�)��#%�2000�j�5�D������&�e� %��,4g� ���L,� �1��r���F/0 �8E�;�+,��#�����:,���3,6�v������I��L/ �j g��������x�5���F�����2004�D��%�2001�1��j ,5$p�

�������� �3�?&����)I&�q��)��J4������ �j39���4�;)�%$0 �M��6��#0 �)�a��� &9�3�L����� �M��6��#0 �)�a��i3��M��6��#0������� �j�9�)�-C,�� �)��&�e� �D�5��+,��#�����:,���1,5�v�����&_$�E �)� &k�"L&J��M��6��#0 �)�a�� &9�3�L�M��6��#0�� �}��e�$ ����� �j�9%�;x�5

�;�+,���� �&k�8X��������H�������I���~%�2004�D��%�2002�1��� ,�����

�����:,���286,7�v�����)I��L/ �7�4��x�5���F�����2009�D���2006�1��j ,5$p�����BE��I&��)*��q�� �w��9��2012�j�5��p_�j g��0���r�I,� �D�5����� �HI %�;�+,��#�����:,���9,4�v��������&�L�����9 %��+,��#�����:,���1,8�v�������4&�h��A &�L%��+,��#���4&�>� ��A &�L% �7�4g�� �)B���� �)I��L/0 ���� g��0 �3�L �}�I��6��# �j39% ��+,��# ���� ��� �688 �v���� ����&�e� �����9p� ��I��L/0 � 3�?/���)*��q�� �w��9����~���%��2011�%�2010��������A���� ����&�e� %��,4g� �8B�� �r &-/���)*��q�� �8BE�8��;���&�e� �����90 %�v���%��+,��#�����:,���128,8�v�����)I��L/ �7�4g���,4g� �r�5,� �1����`��#0 �7��-/ �j3���2011�%�2010�������1�%$0 ���',��x�/ ��%C,��#����D�/ �&!���:z0 %��)*��q�� �����w��9���� �)�%$0 ��,�&� �3�L�M��6��#0������� �j�9�;�� ,�� �D�5��+,��#�����:,���72,8

�;��~�"?,�q(��)*��q�� �����j,BE���� �)�- &��

���#+���Q&��%����#+�����27��Ez0 �1��73�,�� �)�3B�� ���BI3�� �)�A�9��I�)-3�� �)�3B�� �x��h%�)�3B�� �:,o�E

ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH20122011

��+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��i3��73�? %�)�3BF

�7&�ga���ga�*�� ����� �"#$ %�)��!�� �)��+,� � 35���I��b3�c��e� f�<I�oE�����iGgngGmkh2,909,157

�H*���E�i&_0 �)���� ������#C,�� %��,��� �i3��73�?$ b4�c��e� f�39���� �{��E�1��<9$ �%$ ���,��1���E��p_���2,014,1223,062,274

����-0 7,115,3985,971,431

��U�E#������,����28���~%� &B� ��n(���"�A�<�9�1��j�!�F/�������- &��8������ �)5,�a�� ���F,o���)�_ 3� �&��B�� �"#��#$ �D�5�<��� ���5��9�3�3*E�8��

.��A +$ �i3��"#�B����n4%�<��� ���5��9�+ ,�����,��

.)�+,���� �)�&�� �)o���� �<_ +�)5,�a�� �����5�)I�4�g4&�E

�<o�>����5��B� ����,���%�� +,-,��<���>E%�;<�,*�� �&���E��I�)5,�a�� �)a�����}�BI%����5$0 ���5��9�1���p����� �<a��E�8��.)�=�>E����,���%�� +,-,��D�5����A

�)���� �)��A&� ���5��B� �1��)5,�a�� �:,o�E��)� +/ �"L &k$0

;+ &I$p��)���`��#/ %�)F���A/ ���a���%��A +% � ������>���EA�rp��� % �8a*� �)��#,��� �D�/ �7&=�q� ����5$0 % ���4&�>�� �i&_$ �)F���A/ ���a���% ��A +%% �"L%&9 � �����������EA

;1����50 ��X%�������4�7&�ga� �)4&�h�)��>F$ �1��L��3�����B� � nX�:/ f�rp������,�?$ �7 + %�)'��#%����3_�&I,E � �\>��-����%��X�����

;b������)���E�)4&�h�;)��g(� %�7&-���� ����3_%�)��-$0 ��p��� ��+��E%����� �@ ,�#$ �1��)��g(� ���$��E � ��+�[I����EA

�)��3� �&���E% �)��&�>� ��� �}����E �)BI ,�� ��X% ��_+/ ����3_%�)��������3_��F%���� �<I�o�� ����9 �&I,� ��!@%��)�������)����EA;)�3�B�� �7�*� �1�$�E����3(�

��<_3� ��I��?%������� �1��<_3� %�)5,�a�� ����,���%�� +,-,������-/��� }p�*E�������I

�)5,�a�� ���5��9�1�����9�<o���BI%�)������

����������>������P>������>���EA����������EA

�-����%��X����� �\>��+�[I����EA!@%��)�������)��r�?���L���

2012� +,-,�� �����- 13,062,98718,140,294790,15818,780,2119,323173,54950,956,522

���,���� �����- 15,767,98424,366,94967,4445,521,15646,0171,37445,770,924

������� �<_+�����-/ 383,507434,062354,459426,69925,556buY�Yu]f1,600,955

)�?�_�)�,�5��I��?267,606327,40010,675347,37522bu�t^�f950,883

�I��?���0,�5%�.��E �<_+87,03289,170339,19425,58825,534bu�YYZf564,184

7&-����c�� 4,1833,3332,07221,514-4,81335,915

�<��>E%�)�=�>E�����q���:���A0 �&A���_�"q�q(�

�I��?b[Z�\Yufb^]�ZZ[f----bt[u�Z[^f

��4p���# bY^�][�fb���Y\fb^��tufb��Z]YfbY�t\]f-b����\]f

������� �����q������- 7&�����&k�)�q��<��>E%b�t]�^]Yfbu�Z�[Y[fbtZ\�Y^�fbtu����Yfb�u�[^�f1,989bt�t\\�Z[�f

�3A��� �<_3� ���b7���(� f�I��?���� ���X�������btY��Z[�f169,325214,064301,146bu[�uZ\fbut�YY^f500,480

ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH

+ &I0 ����9����9��4&�>�

áWÉ°SƒdG�7 + %

�,�?0 )��g(� ����9�<I�o��

�F%���� i&_$ �,�a��

2011� +,-,�� �����- 9,303,02815,465,984440,43313,463,22213,513212,07038,898,250

���,���� �����- 12,565,17518,419,474165,8112,767,40435,7597,76433,961,387

������� �<_+�����-/ 329,462431,722203,233226,93936,439bt ��^[f1,208,098

)�?�_�)�,�5��I��?247,298330,79611,184191,419bu�\f1,026781,463

��I��?���0,�5%�.��E �<_+53,75381,842188,570b��[f36,677bZ�\[[f356,208

m&-����c�� b��]Z�fb��t�]fb�Zf16,334-6,10511,381

�<��>E%�)�=�>E�����q���:���A0 �&A���_�"q�q(�

�I��?bZ����tfbuZ��^tf----

b[\�Y�uf

��4p���# bY � �Yfb[�[\\fbtY�ZY�fbu�uuZfbY�Z�uf-b���[[�f

������� �����q������- 7&�����&k�)�q��<��>E%bZZ �uY]fbt^��\[�fbtYY�[uYfb�\��\[fb�]�[� f3,067b \��uZ�f

�3A��� ��<_3� �b7���(� f�I��?���� ���X�������btt �[[�f235,64769,510166,432bYu�YY\fbt���Y\f302,853

|��������U�EA�'���EA������U�L�����*���Y��)$�!)���w��)4=>���X�I��J���ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH

����>���EA����������EA�X�������EA�+�[I����EA!@%��)�������)��r�?���L���2012

�)�A�9��I�)-3�� �� +,-,�� 73�,�� ������ �g4&�� 12,444,14517,353,859�9,358,338��39,156,342

���� g��0 %�� 3���� )���*�� �2,309,219��175,000�2,484,219

��B��>�� ���86,305��86,305

ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH+ &I0 �����9��4&�>� �����9)'��#,� �����9)��g(� ������9�F%���� �<I�o�� i&_$ �,�a��

2011

�)�A�9��I�)-3�� �� +,-,�� 73�,�� ������ �g4&�� 8,567,71114,789,835-10,188,440--33,545,986

)���*�� ���� g��0 %�� 3���� -2,281,725--175,000-2,456,725��B��>�� ---51,693--51,693

���o����� % ��)�3B�� � 35 ��� �73�,�� ������ �g4&�� �)�A�9 ��I �)-3�� �� +,-,��� �)�&�I3� �)�B� �:���A/0 �&'�(� �1��e�E��+���� �)�9�D�/ �)I��L/0���i&_$0 �� +,-,�� �"e��%����`��#/0 �H�+���?%�8��#$ ��I�� ��`��#/0 %�i&_$0 �� �B�� %��� 3��� %

;��B��>�� %�)���*�� ���� g��/0 %�� 3���� �&'�(����F���A/0

w��)4=>���X�I����29�% )���� xE�� g��/�� r�I,� D�5 �� ±ôW 73B� j35 �I :���A/0 &'�(� <`��E% ,��� "L&��E ��� :���A/0 &'�(� 7 +/�� )5,�a�� j,BE 1��a� <�9 1� :���A/0 &'�(� )�9 &� 8�E .&'�(�� D�5 7&���� IQGO’ <���>� �'/0 HI% ��E +/ 8�� ��� % )5,�a��� )�39���� %$

.8!��� <o�>� ����- &� 8�E ��� ���e�,J�� % ������� c,�L,� :�a�� mnX �+3� 39%�;b:���A0 7 +/ )�a�% )�nJ��� )�a�� f���X

���BE ���*� �-�(� %$ ��_ 3� 8B�� �~��F j 3(��#�� i&_$0 ±GôWC’G �F�- 1� &`�E �%3� ����� 8B�� )5,�a�� j,BE.)��A&� ���q�� �0�4%

j�B� % 7+3*� i&_$ ±GôWCG �� �p����� 1� 3*� % :���A/0 &'�(�� "L&��� )��9 H�&' 15 :���A/0 &'�(� )�9 &�� )5,�a�� j,BE. &���#/�� i&_$0 ±GôWCÓd )���� I AÓªdG 8B��

)F���A0 )�#���� +3*E .&'�(�� ��,�E :���L% "L%&B� )!J*�� )���� IOƒédG D�5 )!I�*�� D�/ )F���A0 )5,�a�� )�#��# M3�E.��?�_ �����X ����E ��� % &�(�� )�L&��� H'���� +3*E% )�,�B�� &'�(��� )�#��#$0 &�����

)�?�B� ��9�JE/ j &�/ % :���A/0 +%3� )��9 H�&' 15 ��~% IôLÉàªdG )��>F$�� )B����� :���A0 &'�(�� "L&��� 7 +/�� )5,�a�� j,BE.&'�(��� "L&��� � &�I 3�3*E% áªFÓªdG M%&!� �I i&_$0 ±GôWC’G 1� )I��L/ ��F���L n_$ ���E&E r &-/ % )��A

�%$ �)I &=a� �)B���� �"�JF��I�8����5$ �)�#����%$ �)�|������'��>���i&_$0 �M &'$0 �1��+35�)�% g��3�5�:���A/0 �&'�(���I�g4&�� �&�!��)�+��q�9/0 �M%&!� ��I�� &=E��%3��3�5�)�39���� �8�E�� g��/���r�I,� �D�5�8�E3B���I�&|C,��#���� �)�+��q�9/0 �"qA��q(� �"�JF�8���:,o��%$ ����9�D�5�&|C,E�� ,�E�)�$ �<��B��)5,�a�� �r +$ �)�#�����i3��:���A/0 �&'�(���I�� g4&�� �&�!¦E�;i&_$0 �M%&!� �%$ �)�#���� �%$ �%$ �+ &I$���)�?�(� �&'�(�� ��I�g4&�� ��+�J���"L &9/0 �)!J*����,������~%�:���A/0 �&'�(��7 +/���)5,�a�� �j,BE�;7+3*��)I &=-�)B���

;8Ap��,X�����������F���e� �n_$���}��e�$ ����� �j,B����4�;)����)��>F$ �%$ �14��$ ��I�rp��� �1��)5,�a�

�� ��`��#/0 �<�*E�b5f�c��e�0 �1���;)�+��#�:,�3��H���E�&'�(����#��#$ �<o�>��� ��`��#/0 �)!J*���I�)-3�� �1�3� �� 3��#�<`�E�)B����� ����,���� �15�c��qI/0 �8E�;b6f�c��e�/ �&!F$ ������� %�"L%&B� ���F,o���,��<�?�J�� �1��3�g���;i&_$0 �M &'$0 �����������:���A/0 �&'�(���"L&��� �"?,�q(�����,���� �%�b17f�c��e�/ ��I�)���*�� ���� g��/0 %���'��E/0���)B����� �:���A/0 �&'�(��

;b28f�c��e�/ ��I�)����<��� ����9

�;����� % �"L%&B�� �)������� �:���A/0 �&'�(� �<�B�� ���F���e� ���J��/0�� �"L &9/0 �)��>F$0 �)�+��� ����5$0 �M%&���I �)5,�a�� �j,BE�� 3��%���o����%���B5%�)�%+%�)�*��8��#$ %�i&_$ ��,���1��)������F���L%�<-$0%�)�3BF��A +%���F���e� �mnX�<��>E����}����k�)���B� �)�B� ��I��q������)��E&�� �&'�(�� �<��B����E +/ �8�E%�)��a�� %�)�q(�>� �"L%&B� �<��B��}����k���F���e������J��/0 �8���;i&_$ ��,��� �<�9 �1��)��,'�7&�J� �:���e��� ���J��/0 �8�� �0�}����k�;)o��� �<BF�<��B��:���e4�)��B5���F���e��)5,�a�� �lJ�*E�;+ +&��#p��� ��`��# �<��B��:���e������J��/0 �8���0����=� ��I�;���o5�r &�h�7+�5/ �1��rga4�8��#$0 �lJ�� 35���I�i&_$0 �)���� ������#C,�� %�)I��L/ ���F���L���������&I,E�rp��� ������9�JE0 �<��>E�;2011�%�2012�&�����+�31��I���4���F���e� �mnX�<`��3-,E�0%�8��#$

;:���A0 �&'�(���"L&��� �7+����%$ �)F���A0 ����B�� �"L�J(F �)�����I

���C,���F���A/0 ����q�� �j�!F�:/ �;"L%&B� �)!J*���I�:���A0 �&'�(��7 +/0�:���A0 �)�- &�%����q���}��_ +�}���!F�)5,�a�� �j3(���E�������4�)����� �)!J*������-+����#���������-+�&�>5�1�

,3�D�/ �1�1���&'�(�� �)�eJ(�����73- ,6�D�/ �4�1��&'�(�� �)��#,�����73-

7��)���5�D�/ ����*E

�)J��q�� ������ %�"L%&B� �:/ �;b10�D� �8�1��7���(� %�����q*E��I��,o�>�� %�i,����� �:%+f�)����� �&k�)!J*������-+��p|���J��/0 �8���;�9,��� �%$ ����J� ���J��L�w�`��8����� ������ %�"L%&B� ���E�1��e�E%�)��A�"qA��q_����%�)���5�3�E�3a� ����B� ��I��I�:���A0 �)�9 &��7 +/ �m+3*E��n� %��"L&�B��<4����qE�D�/ �} +����# �)����� �&k�)!J*�����H�������I�)�B� ��I�"L�J(F/ �"q�q(���;+ 3��� �%$ ��I3� �15���(�� %���F���e� %����� �"#$ �<oX%�)�3B�� ���BI3�� %�)��>F$0 �<`��)��=� �mn���7+3*��"��#$ �j 3(��#/������� �g4&�� �)�A�9�{��E��I���4�7+3*��&k�&A���_�+,-%�D�5��5,�L,��<�+�+,-%�3�5�&A���(���)I��L/ �)!J*�����q�q(��39�8�����4�)�+��q�90 �r ,-$0 %�1�L&�B�� �1��)5,�a��%$ �"L&�B���)B����� �:���A0 ���-+�"#��#$ �D�5����q�q(�� �mnX�3BE�;73�,�� ������

���F,o���I�7+,-,�� �)(���� �&`��� ����F$ %�7&�(� �D�/ �)I��L/ ��"L&�B�� �<�������)��*�

�;�%+�"#��#$ �D�5�j�!����)����h�)�- &���)�B�����7,�q������ ��I���_ 3� �H93�� �7 +/ �j,BE�;:���A0 �)!J*�

;���5�$��>������<�eI$ �)�#���%���a���� %�@ ,�#$0 ��I�� &=�� �"�o���7 +/0 �)�!F$ %����#��#�)�- &����%+�<o�>������ �j,B�

Jr�?�>���(������������]���%��+&���r���-��\��>�%�R,����%��Y%�#��K��(���������"�,��w��)4=>��-�"�J����,�?$0 �1��)6I�<o��)F���A/0 �7 3a� �)-+�m�F+$ ��%3a� �1��

ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH���#%�"L%&9

)�q(�h)��aEi&_ �,�a��

��,��� �i3��73�?$ �)���������#C,�� %

i&_ ����-0 2012)�����

b)���5f�)�eJ(���&k%�)B*�����&k&'�(�� �)�eJ(�� –�73-�4,992,733�4,992,7333,138,6228,131,355

&'�(�� ���#,�� –�73-�10,412,948�10,412,948�10,412,948)J��q��&k –�73-10,444,4552,329,826142,71412,916,995�12,916,995

73-��,�a�10,444,45517,735,507142,71428,322,6763,138,62231,461,298)���5�D� ����*E�1,376,263�1,376,263�1,376,263

�L���10,444,45519,111,770142,71429,698,9393,138,62232,837,561)�eJ(���&k%�)B*����

��,��30�1��<9 45,54122,126�67,667�67,667j,��60�D� �301,68720,267�21,954�21,954j,��90�D� �601,0501,686�2,736�2,736j,��90�1��&`4 5,360437,677�443,037�443,037

!���">�10,498,09319,593,526142,71430,234,3333,138,62233,372,955)!J*�� �"q�q(�����q9�F(178,211)(289,462)�(467,673)�(467,673)

�,������}��&����!���\10,319,88219,304,064142,71429,766,6603,138,62232,905,282

�,��U��(`)����� �&k�����- �107,205933,014�1,040,219�1,040,219

+3*��"q�q(����q9�F�(49,778)(860,319)�(910,097)�(910,097)��

�,�������(`�!���\57,42772,695�130,122�130,122

ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH���#%�"L%&9

)�q(�h)��aEi&_ �,�a��

��,��� �i3��73�?$ �)���������#C,�� %

i&_ ����-0 2011)�����

b)���5f�)�eJ(���&k%�)B*�����&k&'�(�� �)�eJ(�� –�73-�3,230,166�3,230,1664,331,0247,561,190

&'�(�� ���#,�� –�73-�9,935,105�9,935,105�9,935,105)J��q��&k –�73-7,041,2891,255,23187,2428,383,762�8,383,762

�5&I��,�a�7,041,28914,420,50287,24221,549,0334,331,02425,880,057)���5�D� ����*E�1,669,340�1,669,340�1,669,340

�,�a�� 7,041,28916,089,84287,24223,218,3734,331,02427,549,397)�eJ(���&k%�)B*����

��,��30�1��<9 150,84948,931�199,780�199,780j,��60�D� �3029,03830,232�59,270�59,270j,��90�D� �606,663��6,663�6,663j,��90�1��&`4 3,121��3,121�3,121

����-0 7,230,96016,169,00587,24223,487,2074,331,02427,818,231)!J*�� ��"q�q(�����q9�Fb101,497fb204,367f�b305,864f�b305,864f

)����� �v����� ��I��?7,129,46315,964,63887,24223,181,3434,331,02427,512,367

)���5�&k)����� �&k�����- 57,886972,802�1,030,688�1,030,688

+3*��"q�q(����q9�Fb28,115fb876,465f�b904,580f�b904,580f

)����� �&k�v����� ��I��?29,77196,337�126,108�126,108

�:���A/ ���9���% �)�q(�h �������� �r &�>� �"?�(�h$0 �)�,����"L%&9 ����A �<o�>� �)J��q�� �&k �73a� ������ % �"L%&B� �1��e�E;1J�,����"L%&9����A�<o�>��1��e�E�i&_$ �;8��#$ �7�aE%�1J�,�%�7&=�?���4&�h�"L%&9%

��+,��#�����:,���1,378,5�w=�����F$��>��"L%�J�� �7+�5/ �8E�"L%&9�2012�&�����+�31��I���4�)����� ������ %�"L%&B� �1��e�E;b�+,��#�����:,���969,9 :2011f

��0,��� % �v���� �<�?$ �� 3�3���� �H���� ���I �)|3*�% �)��-% �)���5 ����#% �"L%&9 �)���5 �D�/ ����*E ���� ������ % �"L%&B� �1��e�E��I��+C,E�39���� %��)���*�� ����e� ���BF�"e���D�5��,��E���F$ ����7 +/0 �<�9�1��)B9+�)����������E���F/�I����~�8k%�;)�?�(� �D�/ �)���5�D�/ ����*E���� ������ %�"L%&B� ��+C,E�1��;)�?�(� ��0,��� �%$ �v���� �<�?$0�)��������+ 3��� �)��5��I�,X3E�D�/ �<�B�����

;$ ,�#$ ����9�1��L���J��qE�7+�5/ �����E�&'�(������� �"L&�E

���CE�����C,�)���������<)��=p��w��)4>��-�"�Jb�)��4,� �)-�_ �:���A/ ��03�� �j 3(��#/�� ���E +/ �8��% �m$�J��� �)J�o���� �xF���A �� %+$ �1��e�E ���� % �� ��`��#/p� �:���A/0 �7+,- �:/ �m�F+$ ��%3a� �:/ �;�F���A0 ����q����)-�_�)��4%��$ �<�9�1����J��qE�8���8��)F���A/ �� %+$ �)J��q�� �&k�� ��`��#0 �&���E�;Moody’s

�� +,-,�� ����9�<4������:���A/0 �7+,-�K�L,�

ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH20122011

)����� �����������������������������������bBBB – AAA�f��%$ ����qE4,132,9802,553,966 ��������������������������������������bB2 – BAt�f�+�5����qE�- ���������������������������������������bC – BAY�f�5&I����qE�-

���q��&k3,634,6971,685,368�,������!���"�7,767,6774,239,334

)!J*��"q�q(����q9�F�-

)����� ��I��?7,767,6774,239,334!���\�G������<)��>��!���"�7,767,6774,239,334

.2011 % 2012 &�����+ 31 �I ɪc ICÉØ£ªdG )J�o���� ��� lJ�*�� � ��`��#/0 )�9 �I "L�J(F/ "q�q(� 1�,o�� )-�� 3-,E ’

W���H)A=>���E#,����#�%�x+&���R,��%��Y%�A��(, $�Jf ���q�q(�� % )!J*�� ���q�q(� 3�� �I��q��� ,�+��q�9/0 ���B�� �}�BI% ���� ���#% "L%&B� � }p�*E K�L,E m�F+$ �% 3a� :/ )�3B�� ™FGOƒdG ��F���e� 1��e�E .)����� &k% )����� ����� % "L%&B�� ��� lJ�*�� ��F���e� ����-/ ���50 �I n_$0 3��% 7+3*��

.��B*����� <�,*E% ��F���L ,� �B�� ,)�%3� % )�*�� 8��#$0 % )�-z0 %

ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH�"L&�����D�q90 �3*�

2012�!������[��������4�A�'��Y

���H�HI����/�H?�����!���H���

�!������[��������4�A�f��?��,�) ��������[)�>�%

��Ap������u����*�)��%�/�H?�����w��)4>��

���H�HI����L���i&_ �)���������#C,�%��,�� 674,663 233,299907,962

����# %�)5 � 57,584 80,441138,025���qE 5,713,206 1,142,9256,856,131

&-�*�%�8-��� 653,640 656,2501,309,890)*�?����3_%���k%�r��%�r��&�4 - 2,0752,075

� r��>F %�r��� 4,910,929 1,386,5026,297,4317�aE 3,214,532 899,1534,113,685

�0��qE %�<BF 297,264 69,182366,446���3_ 485,679 164,326650,005

:���A ���9���%�)�q(�h�"L%&9 10,367,310 -10,367,3108��# ��% 3E 1,879,952 -1,879,952

i&_ 1,642,023 707,9172,349,94029,896,7825,342,07035,238,852

"L&�����D�q90 �3*� )����� &k%��)����� ������ %�"L%&B� ���F���L�8�q(�btu�Z�u�[\[fbt�ZY]��Z�f(13,901,253)

�Y��),��T�HA>��� ���!���\17,434,0753,903,52421,337,599

ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH�"L&�����D�q90 �3*�

2011

�g4&�� �)�A�9�1��L�8�q_�3����I��q���������

���q�q(��

������ �g4&�� �)�A�9���_�)���*�� ���� g��0 %

�)9p�� �� ~�� 3���� %�8�q_�3���:���A0��

���q�q(�� �,�a��

i&_ �)���������#C,�%��,��702,745155,688858,433����# %�)5 �56,82614,82871,654

���qE4,810,475607,0345,417,509&-�*�%�8-���12,02993,750105,779

)*�?����3_%���k%�r��%�r��&�410,7331,51512,248� r��>F %�r���3,865,6831,404,6015,270,284

7�aE2,405,714476,4262,882,140�0��qE %�<BF160,012160,730320,742

���3_484,66084,610569,270:���A ���9���%�)�q(�h�"L%&97,159,234-7,159,234

8��# ��% 3E1,277,099-1,277,099i&_ 2,362,2411,137,5913,499,832

"L&�����D�q90 �3*� 23,307,4514,136,77327,444,224)����� &k%�)����� ������ %�"L%&B� ���F���L�8�q(�b9,710,792fb1,314,362fb11,025,154f

"L&�����D�q90 �3*� ��I��?13,596,6592,822,41116,419,070

�!���BL���[(��)�����30|�*���Y������w��)4>���X�I�%��,�) ��������[)�>�%����*�)��%����"�,���(��(4�������C,��!���CL���v�O)���!,����(��J��

ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH

2012��(��������,����

��������

���,L�� %��w%��)��

�!L(,I���r�?>��a�����%���%>�

��%�%���(���������������a����b+"�(���

r�?�� %�!���">�

äGOƒLƒªdG�i3��73�? %�)�3BF

���&�� �3B�� �)���#C,���…Oƒ©°ùdG 7,107,096�1,948���7,109,044

������#C,�� %��,��� �i3��73�?$ i&_0 �)���� 2,866,228109,72361,05796,2733,9531,3883,138,622

äGQɪãà°SG7,776,48767,688178,38461,800264,375750,0009,098,734�I��?�����#%�"L%&929,599,77033,990��75,556187,46629,896,782

����-0 47,349,581211,401241,389158,073343,884938,85449,243,182)���*�� ���� g��0 %�� 3���� 5,153,60564,039103,770��20,6565,342,070

:���A0 �&'�(���3��� �)�B�����L&5�8��f

b��F���A0 )���*�� ���� g��0 %�� 3���� 2,385,25630,80152,733�2,60212,8272,484,219

��#)�����30,39929,20126,705���86,305

ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH

2011�)o���� �)�&��

ájOƒ©°ùdG

�"��a���%+�:%����

��a�(� �i&_0 �@&�>� %��#%0 ��%%$

��o�&� )����>�

@&�h�.,�-��# �i&_ ��%+����-0

äGOƒLƒªdG�3B�� �)���#C,��i3��73�? %�)�3BF

�+,���� ���&�� 4,365,341-11,720-1,982-4,379,043������#C,�� %��,��� �i3��73�?

i&_0 �)���� 2,030,3532,220,79749,20125,8314,7411014,331,024äGQɪãà°SG4,018,34567,688133,69125,151402,041749,9995,396,915

�I��?�����#%�"L%&923,237,26070,191----23,307,451

����-0 33,651,2992,358,676194,61250,982408,764750,10037,414,433

)���*�� ���� g��0 %�� 3���� 4,013,13317,09498,452-2,27216,9774,147,928:���A0 �&'�(�

��3��� �)�B�����L&5�8��fb��F���A0

)���*�� ���� g��0 %�� 3���� 2,386,67710,56549,641-1,1368,7062,456,725��B��>�� 21,89525,4234,375---51,693

;�+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��<�9�1�����5�"?,�q��� �)B�&�� �D�5�r����)���*�� ���� g��/0 %�� 3�������F���A/0 ��+���� �.�����/ �8��

|w��)4=>���4���?��H�HI�%��,�������(`�R,����%��Y%�#,��!���BL���v�O)���!,����(��J�bájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’ÉH

)����� �&k������ %�"L%&B� ��I��?:���A0 �&A���_�"q�q(�2012201120122011

)�+,���� �)�&�� �)o���� 1,040,219688‚030‚11,377,770444‚210‚1

a������X�I����31����#$ ��I�&=�����}����#�&|$��E�M,�#�)��a�� ���I 3X$ �)��E�D�5���E39�%$ �)5,�a�� �����"#$ �%$ �c��$ �:$ �&'�(���X�@,��� �&'�(��:/ ����#$ % ��b3�q�� ��jg����� ��F���A/0 ���L,� ��I �&=���� �)9p5�x� �"�� ��n� %f ��F���A/0 ���#,�� % �"?�(� ��0,��� ��3�� �<`� �@,��� �:/ �;)5,�a�� �<�9�1��7���B�� �)���� �� %+$0 �)�9�D�5�%$ �)5,�a�� �<_+�D�5�&|C,��#���� %�)��-$0 ��p��� �M&�?����#$ %�8��#$0

;&'�(�� �D�5�3A��� �1��*E����)�,�B��+%3��1��L�@,��� �&'�(���"L&��� �)��9%�7 +/ �,X�@,��� �&'�(��7 +/ �1��M3��

�1��7&-���� �����5����<����� �8���;7&-���� �&k%�7&-���� ��������H���E�&'�(��D�/ �@,��� �&'�(������L&�E�<�qJ��)5,�a�� �j,BE;)�+��� �)�B� �"#��#$ �D�5�)4&��>�� �H�+���q� %�)o��� �8��#$ �1��e�E%�)��g(� �7 +/ �<�9

�&'�(�� �1��)�,�B�� ����,�������+%3����L,��7 +/0 �"��a��j,B�����7 +/0 �"��a������X�@,��� �&'�(�����<����������� �)����� �:/ �;7&-���� �����5��I

�i,�����+3*���'/ ���L%�8���"��a����)�,(�� �)����� ��-,��%�@,��� �&'�(���'/ �15�)�%C,���� ��X�@,��� �&'�(��)�#��#�)�a���&���E�&�&B�� � nX�)�- &��8�E�;)5,�a�� �����"L&��E���� �@,��� �&'�(��1���@,��� �&'�(���<�qJ����,��&�&BE�<�5�8���;73����� �&'�(�� �j 3(��#/�� �7&-���� �&k% �7&-���� �����5 ��I �@,��� �&'�(� �x-,E% �7 +/ �8�� �;&'�(�� �7 +/ �"�A% �)F g(� �1�$ �)��# ,� ���,�

;)�#���*� ��p�*E

�-�"�)������(,����a������X�I��J����I��?%�8��#$0 ����#$ ��I�� &=�� %�)��-$0 ��p��� ����#$ �����BE�&'�(���"L&��� �1��}��#��#$ �7&-���� ��������@,��� �&'�(��$��>�E

;)4&��>�� �H�+���q� �� +,-,��)�9

�(&+">���p������X�I��J1�j,BE �;)��-$0 ��p��� �M&�? ����#$ ��I �����B�� ������ �)���� �� %+$0 �)�9 �.n�nE �&'�(� ��I �x��-0 ��p��� �&'�(� �<`��E�"��a��j�9�;)�3B�� ���BI3�� %������ �g4&�� �)�A�9�D�5�73A���� �)��-$0 ��p��� �M&�?����#$ ��I�����B����"L&��� �7 +/���)5,�a�� �r�B��1��34$�����}��,��1E&��"#��#$ �D�5�g4 &�� �mnX�)�- &��8���;�p��� �"#��#$ �D�5�&'�(�� �mn���"L&��� �i,������+%3����L,��7 +/0

;7&B�� �+%3*� �1��L�g4 &�� �mnX

Page 13: madina 20130306

�0$'������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� ��

������������ ����3^000^000^000� ���������������������������������

������ ���!�"�������#$%�2011�%�2012��&������31�!��'()(*)+����'()+��,��-�.�����(������/4�#��

www.baj.com.sa800 244 9999

�7$�J��� �)J�o�����7���B�� �i&_$0 �� ��`��#/p��)�+��� �8B� %�)BB*�� �&k�&A���(� %�c��$p�� }p�*E�������I����X

)�+,���� ��0��&� �M0��20122011

��)�B� )�&�I3�

�����- c��0

&k�)BB*�� �

�����- &A���(�

&k�)BB*�� �

)�B� )�+���

)�B� )�&�I3�

�����- �&k�c��0

)BB*��

�����- �&k�&A���(�

)BB*�� )�B�

)�+��� �

�� ��`��# )*� &�1,745,808����1,745,8081,648,971� �1,648,971

�� ��`��# �,o�?6,021,8698,968(4,849)6,025,9882,590,3633,975(361)2,593,977

�,�a�� 7,767,6778,968(4,849)7,771,7964,239,3343,975(361)4,242,948

�i&_$0 �M &'$0 ������� ��`��#/p�� }p�*E�������I���%

)�+,���� ��0��&� �M0��20122011

)�,o��x��h%�)�,o�������#C,�2,760,1832,663,346��4&�h5,281,3301,872,495

i&_ �)���������#C,�%��,��1,057,221861,074!���">�9,098,7345,396,915

�v����1��e�� �2012�&�����+�31��I���4�&_z0 �<���>� �<_3� ��p_�1��)�+��� �)�B��� �x� �lJ�*�� �� ��`��#/p��8A�B� �v���� �:/ �@ %$0 �mnX�r���9 �8E�3B��;)����@ %$ ��I�� ��`��#/���H�����b�+,��#�����:,���292,92 :2011f��+,��#�����:,���253,07

�;�+,��#�����:,���274,6�v�����2009�j�5��I�"L%&9�)�,��E��p_�1��)����

�c��e� ��I����5�K�qJ�� %f��,o�q� �� ��`��# �� +/ �8E%�;)�&�I3� �����9�15��&X,-�<o�>��7$�J��� �)J�o������ ��`��#0 ����(E�0;}���aE���>F�&k�@,�#��I�bbmf5

!���\���R,����%��Y%�#�����6;:���A0 �HA�����73�?$ %�)�q(�h�"L &k$0���~%�+ &I$ �D�/ ����#%�"L%&9�<��>E%��)�q(�h�"L%&9

)�+&J� ������#C,�� �D� �)I��L0���8a*� �)��#,��%�7&=�?������#C,�%���4&�h�D� ����#%�"L%&9�<��>E%��)��aE�"L%&9

1J�,�������#%�"L%&9�<��>E%��i&_$

|!,������!���H����R,����%��Y%�#���w�)$�J��K����������>������P>c��

2012�(�HI����Y%�A����L$��Y%�Ar�?��L���

)����� ������ %�"L%&B� ��gnGjqlGnqo19,593,526��gjmGkgj30,234,333�I��?��)����� �&k������ %�"L%&B� 107,205��qooGngj��1,040,219

R,����%��Y%�#���!���"�10,605,298�20,526,540142,714�ogGmkjGiim

�:���A0 &A���_�"q�q(��7+3*��&A���_�"q�q(��JjqGkklK�JlhnGogqK�(910,097)

)!J*����&A���_�"q�q(��JgklGmggK�JmlqGjhmK�(467,673):���A0 &A���_�"q�q(������-/ �JmmkGqlqK(1,149,781)�(1,377,770)

R,����%��Y%�#���!���\���gnGokkGonq��gqGokhGkiq��gjmGkgj�29,896,782

)�+,���� �0��&� M0z��2011)�q(�h�"L%&9)��aE�"L%&9i&_ �,�a��

�)����� ������ %�"L%&B� 7,230,96016,169,00587,24223,487,207�)����� �&k������ %�"L%&B� 57,886972,802�1,030,688

����� %�"L%&B� �����- 7,288,84617,141,80787,24224,517,895

�:���A0 &A���_�"q�q(��7+3*��&A���_�"q�q(�(28,115)(876,465)�(904,580)

)!J*����&A���_�"q�q(�(101,497)(204,367)�(305,864):���A0 &A���_�"q�q(������-/ (129,612)(1,080,832)�(1,210,444)

����� %�"L%&B� ��I��?7,159,23416,060,97587,24223,307,451

�7�-/ %�)*� &��+,B5�<��>� ��n� %�b3A ,J� ���aE�$ 3��f�)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,���)o�� ���a��������� %�"L%&B� ��I��?�<`��;@,E%�)4��>�%�����q��#/ %

��������4,04 :2011f��+,��#���������5,51�v�����7�-/0 �<�,�E�1����B*����� ��I��?�D�5������ %�"L%&B� �<���>E;b�+,��#

|!,������!��w��)4>���4���?��H�HI��b���.�!����� ���w=��JbK)�+,���� �0��&� M0z��

2012)�q(�h�"L%&9)��aE�"L%&9�,�a��

)���� �)� 3���I���4�3�?&� 129,6121,080,8321,210,444�I��?��)���� ��p_�M��e���gnhGjom��lhGnmg192,453

)�,��>��)�%3���:,�+�JlimK�JjGjhgK(5,313)�}�B���#�)I��e��7+&�����v�����JkGmnoK�JgmGhggK(19,814)

�+��������*@�!�������(�\���227,9891,149,7811,377,770

)�+,���� �0��&� M0z��2011)�q(�h�"L%&9)��aE�"L%&9�,�a��

)���� �)� 3���I���4�3�?&� 70,2341,053,8301,124,064�I��?��)���� ��p_�M��e�65,07670,496135,572

)�,��>��)�%3���:,�+(421)(2,375)(2,796)����qE�7+�5/ (300)300�

�i&_$0 ����,���� �1�����qE�7+�5/ �11,24511,245}�B���#�)I��e��7+&�����v����(4,977)(52,664)(57,641)

)���� �)���F��I���4�3�?&� 129,6121,080,8321,210,444|!,������!��-�.�����?������4�A�!���+��,��w��)4>���4���?��H�HI��!���\�JfK�

)�+,���� ��0��&� �M0z��20122011

�I��?��)���� ��p_���I��L ��gqmGjio135,572�B���#�)I��e��7+&�����v�����JgqGlgjK(57,641)

�B���#������h�8E�7+&�����v�����(160)(7,579)

!���\�Gw��)4���4���?��H�HI���(A172,47970,352

|�����H)A=>����U�E#���s��.�w��)4>���4���?��H�HI�%�R,����%��Y%�#�����[��$��X�I����p(, $�!,����(��J�K)�+,���� �0��&� M0z��

2012������ %�"L%&B�

)�����

������ %�"L%&B� ��)����� �&k

�I��?�&A���_�"q�q(�

:���A0 "L%&B� ��I��?

����� %�

i&_ �)���������#C,�%��,����hljGoio������������hljGoio����#$ %�)5 ���ilGjgg����������58,411

���qE��iGkqiGmhh��ihGqkj�JihGqkjK5,795,266&-�*�%�8-�����hhoGnml����������663,028

)*�?����3_%���k%�r��%�r��&�4�������ghGkjj�JghGkjjK�� r��>F %�r�����jGqilGiko��ggnGggh�JlkGijhK4,981,143

7�aE��oGminGoll��hhhGgng�JhiiGqomK3,260,557�0��qE %�<BF��ongGioj����������301,534

���3_��jhmGmmj��hmGhgk�JomGhgkK492,224:���A ���9���%�)�q(�h�"L%&9��gnGjqlGnqo��gnkGmni�JjqGkklK10,555,520

8��#$ ��% 3E��gGqnhGqij����������1,906,954i&_ ��gGhiiGinq��mnGjhm�JgnGinhK1,665,465

30,234,3331,040,219(910,097)30,364,455�)!J*��"q�q(���(467,673)(467,673)

����-0 30,234,3331,040,219(1,377,770)29,896,782

)�+,���� �0��&� M0z��

2011������ %�"L%&B�

)����� ������ %�"L%&B� �I��?��)����� �&k

�&A���_�"q�q(�:���A0

"L%&B� ��I��? ����� %�

i&_ �)���������#C,�%��,��711,692��711,692����#$ %�)5 �57,549��57,549

���qE4,846,96581,418(56,974)4,871,409&-�*�%�8-���12,182��12,182

)*�?����3_%���k%�r��%�r��&�410,11216,744(15,996)10,860� r��>F %�r���3,877,097126,614(89,287)3,914,424

7�aE2,436,343671,032(671,032)2,436,343�0��qE %�<BF162,049��162,049

���3_460,44962,617(32,617)490,449:���A ���9���%�)�q(�h�"L%&97,230,96057,886(28,115)7,260,731

8��#$ ��% 3E1,293,01610,677(10,339)1,293,354i&_ 2,388,7933,700(220)2,392,273

23,487,2071,030,688(904,580)23,613,315�)!J*��"q�q(���(305,864)(305,864)

����-0 23,487,2071,030,688(1,210,444)23,307,451

�!���\�Gr�?�������#U�J��)�+,���� ��0��&� �M0z��

20122011

�)���� �)� 3���I�3�?&� 694,778693,800���I��L/ 3262,628

� +�����#/ �JmnGhilK(1,650)

674,446694,778�8B�� �7+�5/ �1��)BB*��&k�&A���_�"q�q(�(14,000)(14,000)

)���� �)���F��I�3�?&� 660,446680,778

J��)$K������<)��=>����5!���\ –������%����,)�����7)�+,���� ��0��&� �M0��

!@�&�%�!�Y������+(�� $

�����#����T,U-�"��)�����

������%���V�����(��%

��(��������� ��U�y(C+)���t $2012�!���">�

�����-0 2011

�C,�)��)���� �)� 3���I���4�3�?&� 175,759 271,732 426,877 55,269929,637879,740

��I��L0 � 5,409 10,764 72,29488,46765,931�,*�� � 20,103 56,329(76,432)��

� +�����#0 ��(118)(1,655)(1,773)(16,034)���h�(2,999)��(2,999)�

�+��������*@�!�������(�\���175,759294,245493,85249,4761,013,332929,637

)�4 &��� ���4p���#0 )���� �)� 3���I���4�3�?&� 4,585138,152340,071�482,808417,247

)���� ��p_�<�*�� 15127,48437,873�65,50866,775� +�����#0 ��(118)�(118)(1,214)

���h�(969)��(969)�

)���� �)���F��I���4�3�?&� 4,736164,667377,826�547,229482,8082012��&������31�!���������)�������(#���!���\171,023129,578116,02649,476466,103

2011��&������31�!���������)�������(#���!���\171,174133,58086,80655,269446,829r�?�>�����"������8

)�+,���� ��0��&� �M0��20122011

�)��3��)B*������0,�5�i&_ �)���������#C,�%��,������gnGnlg5,900

� ��`��# ��35,60510,643��B��>���12,3682,235

����#%�"L%&9����mngGjin213,852)��3��)B*������0,�5�����- 259,504232,630

��3B��)5,I3��v����%����3B���gmjGhoq74,698��B��>����)��a�/0 �)�+��� �)�B� 151,25718,007

i&_ ��igGoqg30,875����-0 ��ilhGkqg356,210

��#)��������9��,*�� %�7&-���� �"L &k0�)���� ��)B��>�� �)���� �� %+0 ����� �j3(������)�+��� �x���5$ �7%+�r��|

���{��#�����1�j,BE ��� �7+�5��)�?�(� ��0,��� ����# ����e��B�� �)�������% �i&_ �<��B� �)�3B�� ���BI3�� �1��)5,�a��� 3���#0���� g�� �)��`�� ��X����# �)�e��B� �)��� ��I% �;v���� �<�?$ ��+��E �:%+ �73� % �)����% �8A�5 �&����% �w��| �&���� ��0,��� ����I+ ��+���� �i&_$0 �M &'0

;�)J��(���p���%�8A�5�&����%�w��|�&������0,��� ��I+�} 3A ��v���� �<�?$ ��+��E����-,���8���xF/�I�)J��(���p�����0,���

J�(&+">���p������U%K�����(?��2�% �)BJ�?��I��,_3� ��D�5�)BI ,�����j,B��.��E ��I+����50 �1���<��� ���I�n_$���1����� %�)��-0 ��p��� ��+��E��_�15�7��5

;b+,5,�� f��F�`� �M&�� �D�/ �j g��0���3��E�r��5/���b35,� �����?f�M &'$0 �3�$ �j,B�����;��BJ�q� �1��)�����#

�����<������)�?�(� �&'�(�� �)!J*��D�5� +���5 ��(� �<�������� �j,B��;+,5,� �1��)5,�a��%$ �3� %��F�-�1���(� �:,o��39;&'�(����"L&��� �1���,*�� �"L &k$0���~%��%&�h�:%3��%$ ����)��5�b��%�r &�hf�%$ ����%$ �r &�>��35%�<����<��� �j,B�

-�"�)�����Y�� �>��*���C) ���3���a���� �c&��������� �H���E�;M&�q� ����#$ �)F� ,�%��g4 &�� �n_$ %�����������7&-���� �"L &k$0�7���B�� ���B��>�� �8!���H���E��9,E����@,��� �g4 &��&'�(��7 +/���g4 &�� �n_$ �H����%�;)��B����� %�)��*� �&'�(�� �"eJ(E�% �<�3�E�% �<�,*E�1��8��o����rp�����1��7+�J��#0 %�3�3*���M&�q� ����#$ �)F� ,��H���E%�;� &�hC,�� �%$ ��03��� �%$ ����#$0 ��I�)��a�/0 �� &=�� �1��c��$ �D�5��,�q*�

;��~�1��c��$ �D�5��,�q*� �"L&=��)J��(�� ���a���� %$ �@ ,�#$0 �1��M&�q� ����#$ ��I���9%&J�

� )����Y��`�>��*���C) ���4�&'�(�% �73A�J� ����#$ �&'�(�� �x�L&�E ��J(� ��o� ��,*�� �"L &k$0 �)�p�#/0 �)��&�>� �j�o�$�� �)�g��� �)B��>� �� %+$ ����� �j3(����

;)��-$0 ��p��� �<�,*E

�M&�q� ����#$ ��I�����B�������� �"L&�E�7 +/ �8�E�&'�(�� �7 +/ �)��5�1��rga4�;&'�(�� �7 +/ %�"#�B��<���h�j�!F����� �3��5 �3B��"��a��m+3*���n� �,*�� �D�5�)�,�B�����,�����D�/ ��0,��� %��p��� ����#$ �&'�(������L&�E�1��3*����0,��� ����#$ %����-$0

;�+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��xE3�?$ ��n� �<�3���}�B�'�7 +/0

��03��%��p��� �&'�(���x�L&�E��J(���o���,*�� �"L &k$0�)B��>��� %+$ ����� �j3(������xE��,���%�xE +,-,��7 +/ �1��rga4;7+3*������5��,*E��p_�1��7+�5���~�8��%��)�,���

�&����� �"L&��� ��0�� �"e�� �15 �)6�h��� �)�3B�� �HI3E �&'�(� �3�L ��,*��� �)�?�(� ��0,��� ����#$ ����e��B� ���e�$ ����� �j3(����%�15�)��#�*�� �8��%���,*�� �7 +$ %�7��=�� �+,��� �<�?�JE���~��I������xI 3X$ %��,*�� �)9p5�H|,E�8������0�*� �mnX���-��I�;8A���

;)�3B�� ���BI3�� ���',*E�%$ �)�+��� �)�B�����p�����

���#+�����#��)�����X $��5�<�*E���� %�7&-���� �"L &k$ �&=�����,���� %�� +,-,�� ��I�)�3B�� �)�?�(� �)�,��� ���BI3E��I�����B���<�B����� ��I����� �"L&����;)�?�(� �)�,��� �&'�(��3�L��,*�����,*E�� %+$�4�)�?�(� ��0,��� ����#$ ����e��B������ �j3(�����;&=����3����)�?�_��0,�5�<_3� �)�A�9�D�5������,*��� �)�3B�� ���BI3�� �&|C,E�:$ %�&�!E�:$ ��9,��� �1����� �� &�J� ��&�����+�31��I���4�m�F+$ ��%3a� �&�>�%

�73�,��

)�+,���� ��0��&� �M0z��2012�+��� p?��+���3�1��+���5�3��+���5�'���<��

b� +,-,�f��3BF�HI3E25,04953,29854,531 88,065b���,���f��3BF�HI3E����

W�#+���D��)���!���\25,04953,29854,531�88,065

2011b� +,-,�f��3BF�HI3E5,25115,49520,883�b���,���f��3BF�HI3E����

�3B�� �HI3�� ��I��?5,25115,49520,883�

������ �,*�� �D�5�wF�4�)���� ��p_�73�,�� �<_3� �)�A�9�D�/ ���J��qE�7+�5/ �8E���� %�)�3B�� ���BI3�� �1����#�o�� ��I��?�v����:/

)�+,���� ��0��&� �M0��20122011

)���� �)� 3���I�3�?&� 5,211���)o��� �@,B���I�7&�h��������M&����)�+��� �)�B� ��I�&=�� �1����#�o�

b���J� �rga� f��I��?����������� (49,999)5,58573�,�� �<_3� �)�A�9�D�/ �)�,*�%�)o��� �@,B��1��73�������b��#�o�f (686)(374)

)���� �)���F��I�3�?&� (45,474)5,211

�: �7%&�e��� �"�� �;)��#0 ����9 �D� �)I��L0�� �)B��>�� �)���� ����� �� %+$0 �)����� % �)��a�/0 �)�+��� �)�B� �m�F+$ ��%3a� �&�!���������%�;)��B����� �)�3B�� ���BI3�� �v������)���� �)���F��I���4�)�A�B� ��p����� �8a��15�&�hC,�����E���� %��)��#0 �8B� �"�o�E����E0�%��)B��>�� �� %+p��)��a�0 �)�+��� �)�B����7+%3*�� %�:���A/0 �&'�(������� �"L&�E�15�} &�hC,�����E�0�)��#0 �8B� �:�I

��@,��� �&'�(��15�} &�hC,��}��e�$

a�# )��>��F���$�s��.��(���>��}��&�������������>������P>c��

2012�(��L�������U���(A�Q(&,�������U���(A�(���>����(#��&��h$ �3��p_&��h�12��3� ,��#�5�1 5�1��&`4$

� ,��#���#,��� �&��>�

��Y��`>��*���C) �|-�"�)���

� �_4,3304,3302,246,545491,8721,589,673165,000�2,277,857��3���)�e��B�

)�?�(� �)�,��� 136,857136,8573,833,313���3,833,3133,292,967

���#��)�����X $���#+��

��3���)�e��B�)�?�(� �x�,��� 10,07058,8052,550,625��718,1251,832,5001,501,667

�L���151,257199,9928,630,483491,8721,589,673883,1255,665,8137,072,491

a�# )��>��F���$�s��.��(���>��}��&�������������>������P>c��

2011�(��L�������U���(A�Q(&,�������U���(A�(���>����(#��&��h$ �3��p_&��h�12��3� ,��#�5�1 5�1��&`4$

� ,��#���#,��� �&��>�

��Y�� �>��*���C) �|-�"�)���

� �_14,29214,2924,379,140�1,311,3363,067,804�1,691,554

���#��)�����X $���#+��

�x�,��� ��3���)�e��B�)�?�(� 3,7151,430790,250��790,250�385,927

�L���18,00715,7225,169,390�1,311,3363,858,054�2,077,481

)�+��� �����9%��,*�� �7 +$ ���n4%�������*�� �&'�(�� �)��'%�)',*�� �lI�*�� %�+,��� �15�}��q(���m�F+$ ��%3a� �&�!�

����������>������P>c���X �����+&,��R�\%����������(#�����������(A

� )���EI��� )���-���������������(#���(��L�=>�

�����������(#���(&,����

20128A�5�)�,�5��3��� � ~�� ��`��# 2,208,1822,150,625�3BF�HI3E��3���)�e��B�

)�,��� 1,24858,805

8A�5�)�,�5��3���� ~�"L%&9391,178400,000��3���)�e��B�)�,��� 8,822�

2011

8A�5�)�,�5��3���� ~�� ��`��# 787,604789,889�3BF�HI3E��3���)�e��B�)�,��� 3,7151,430

r�?�>���(������������]���%��+&,��-��\������10)�+,���� ��0��&� �M0��

20122011

)��-��������32,598111,368i&_ �)���������#C,�%��,�� –����� �@ ,�# ��A +%3,253,4461,194,410

!���">�3,286,0441,305,778

zp�����v4��%���11)�+,���� ��0��&� �M0��

20122011

���� �w*E16,697,06710^052,986<-z023,135,13020,639,890i&_$ 843,093465,655

!���"=>�40,675,29031,158,531

;b3A ,J� ���aE�$ 3��f�)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,��� �)*� &�� �"#��#$ �D�5����p��# �8E��A +%�<-$0��A +,� �1��e�E

�r�B� �7ga�*����F���L�<`�� �b�+,��# ���� �:,�� �266 :2011f��+,��# ���� �:,�� �340�v��� �D�5�i&_$0 �rp��� ��A +%�<���>E;"eB����)���9�&k���� g��/

��Ez0�4�����?�JE��)��-$ ��p�����A +%�D�5�mp5$ ��A +,� �<���>E

)�+,���� ��0��&� �M0��20122011

���� �w*E249,457246,915<-z05,228,4225,274,975i&_$ 18,74531,989

!���"=>�5,496,6245,553,879

r�?������,E���12)�+,���� ��0��&� �M0��

20122011�)B*������0,�5�����q�i&_ �)���������#C,�%��,����17,535��1,528

rp��� ��A +%67,234��53,716�,o�?6,9886,018

)B*����� ��0,��� �����q������- 91,75761,262b����� �c��e�0 �&!F f�7&�ga� �<X0�7&�ga� �&_����F&��68,701�76,905

)�A +�8�~�218,242�144,947+ 3��� �)B*�����c��$ ������,E�25,038�25,162

)B��>�� �� %+$p��)���#�)�+�5�)�9199,99215,722i&_$ 205,860173,080

!���">�809,590497,078

��������)',��� �)5���-0 �)�%C,�������j,B���7&�ga� �<X$0�7&�ga� �&_�����F&����&��� �D�5��2006�j�5��p_�7 +/0 �"��a��HI %;���a�� �&_�D�/ �)I+��� �73�3�� �+,�a� ��I�)�&(� �)4��>�� ��p_�1����~%���+,���� ����a�� �m�aE

�;�+,��#�����:,���100�v��������F&�� � n���)�X��������2006�j�5��p_����� �j�9��"L&=� � n��%

�1�B�����1�&_ �r��e5$���)F����#0 �7 +/0 �"��a���,���;7 +/0 �"��a��r��e5$ �1��)|p|�1��:,o�E����F&�� �H������)5���-/ �)�a��w���#$�E;���F&�� ���'��>F�15�� +��h �8�3BE%�)��5�7&!F�r�B� �<- �1��������)����� �)5&�>� �)6�� %����5$0 ���-�1�

����\��13 6�"#��# �D�5�c�� ����,E��3�������?�<o���+,��#�����:,���v������,o�?�7+���h�1‚000����� �3�? ��2011�"#���29�{�����D���)��#�<4�1��&�����#�29�%�"#���29�{������,��#���qF�<o�>��)B*�����)������"#��# �)�BF�170�">��X���� ��I��e��b,����#f�,��h�735�9�)�,B����,o�q� ��p�q*������� �j3(�����;�,o�q� �mnX�)�p�?�xI�����E�M,�#��n� �{���� �,X%�2021�"#���29�{��E�,�F�7+��g���,o�q� ��p�q*���j3(��������� �:�4%�;)�!�E�)�+,��#�"L &k$0�)F�`� �)-3� �1������"#$ ���q� �1��e������x����"#$ ����|�M&'�1��:,��e��%$ ���F���L�%$ ��,�?$ �)�$���:,��e��&k��,o�q� �����*��3�q�� �M&�� �j g�� �:/ �;)��,��� %�)I&�q�� �x���>F$ ����� �i3��;2016��I�"#��# �)�BF�550�D� �">���� ��I���JE ����X�:,o�#����2021��I�)B*������,o�q� �mnX�:/ �;�,F�|�,X%�:p5 ��I�7+ ,� �j�o�0 %��%&�>����B�'%�)�����%&�h�HB*E��p_�1��2016�"#���29�3���x��#����1o����n� %�r�53��# ��_�"L&�� �:p5 ��I�}��e�$ �7,4n�� %�)����i&_ ��%&�h�,���+&a����,o�q� �r�53��# �}��e� �1o��%�;2011�"#���28�{�����"L&��

;b�% 3Ef�)�+,���� �8��#0 �@,�#��I�)�a�����,o�q� �mnX�: �;mp5

�������������14 300 : 2011f��+,��#�����10�3� ,� �8���� �)�9��8��#�:,���300�1��<��o�����,I3�� %�3�q�� %�"q_&�� ����� �����"#$ �:,o��

;b�+,��#�����10�3� ,� �8���� �)�9��8��#�:,��

������� �,*�� �D�5�)5�,������ �����"#$ �)o���:/

20122011:,�+,��#�:,�X������94,17% 94,17

��',� �:����4����������+,��#�&k�8X������5,83% 5,83

M����%�!���+���!X�().=>����15�<_3� ��I��?�1��y25�15�<B� �0��� �<�,*E��a�������� ���#��#$0 �j�!�� % �)�+,���� �)�&�� �)o���� ��I ��,��� �)�9 &� �j�!F �D�e�B������ �:,�� �125,5�v��� �<�,*E�8E ��x�5%�;�,I3�� ����� �"#$ ��'���/0 � nX�3�?��+��� �:$ �D�/ ����!�� ��'���/0 �D�/ ��,���� ����,����<��9�&k��'���/0 � nX�:/ �;���!�� ��'���/0 �D�/ �b�+,��#�����:,���76 : 2011) 2012�j����<�_3� ��I��?�1���+,��#

;}����

;)���� �)o��� �&'�(�� �<��B��j�5��'���/ ���a���)-�*� �3�5����� �j,B����n4

�?c��!X�().=����16����������>������P>��

���#+�����#��)�����X $����������(#���!X�().��L���2012

)���� �)� 3���I���4�3�?&� 5,21119,03924,250)�+��� �8B� ��I�� &=�� ��I��?(49,999)(11,209)(61,208)

73�,�� �<_3� �)�A�9�D� ��,*�� (686)�(686))���� ��p_�)4&*� ��I��?(50,685)(11,209)(61,894)

�+��������*@�!�������(�\���(45,474)7,830(37,644)

����������>������P>�����#+�����#��)�����X $����������(#���!X�().��L���

2011)���� �)� 3���I���4�3�?&� �739739

�89�)���� �&��B������%3� �������&o��� �H���� �&|$�E((4f�j�2�c��e� f�9�109,345109,345

)�+��� �8B� ��I�� &=�� ��I��?5,585(91,045)(85,460)73�,�� �<_3� �)�A�9�D� ��,*�� (374)�(374)

)���� ��p_�)4&*� ��I��?5,21118,30023,511

�+��������*@�!�������(�\���5,21119,03924,250�,�) ������[)�=�%����*�$���17�

��(4��{A�r%�U��J����i%�53� �mnX�r�B��"q�q(���$ ���a��8��;���� �3�L�)��B��)�+�5�)��'�� ~�)A��e9�i%�5+����X�wF�4��2012�&�����+�31��I���4

;i%�53� �mn���)a�F�)�&X,-�&A���_�3�oE��9,��� �&k�1��xF$ �D�/ �&�>E���� �1F,F�B� �1���>����� �)*�qF�D�5�} r������~%

��(�������������[)�=��J�b�H���E���� %�b�+,��#�����46,2 :2011f��+,��#�����:,���43,25�������)����#$ &� ���� g��/0 �w=����2012�&�����+�31��I���4

;���,���� �)�BE�����>�%��������%&I�r��>F/��

w��)4=>����#,�)���,�) ������[)�=�%����*�$�J�f;����'�3�5�rp������ ,�$0 �&I,E�:���L�,X�� %+$0 �mn������A&� �"L&=� �:/

�1o�E�j35�)�����I�+ 3���������� �<�9�1��"eB����)���9�&k���F���L�&���E���� ���)�A�B� �)�3������ �� +���50 %�:���e� ������_�:/ ��-,���)�3B�� ��������� ���$ �;����� %�"L%&B� �����*E���� �:���A/0 �&'�(��"�JF�<�*E���i&_$ �M &'$0�xE�� g��/���r�I,� �1��<��� �� ,�$0 ��*�������`� �M&�� �j�9 ����� ��9,E �j3�� �x� �jg���� �v���� �15�} &`4�<B�I �)�A�B� �)�3������ �� +���50 %�:���e� ������_

;)9�JE/0 ��-,��

��I����� �1��� ,�$ ��*�������`� �M&����K���E��<��� �15�)��F����� �1��)�_�� 3��E�)��`���&���E���� ���)�3������ �� +���5/0 �:/ �;<9$ �:���A/ �&'�(��<�*E����}����k���F/�I���������%�;���q(E���� �)5��e�����7+�5�)F,��e����7+3*��j�o�$ %��%&�h�HI%�7+3*�� �v����� �+%3�

;rp��� �<�9�1���X+ 3�#�<�9��0,�B� �8!���8�3BE�8���:$ ����� ��9,���;rp��� �1��)�,*���� ��0���o� �+ 3�������� �� 3��E��0,�B� �<`�E

����#% �"L%&9 �<o�h �D�5 ����A �<o�>� �:���A/0 �K��� �73����� ��p����� �1� �j3(����� �&k �rga� �:���A/0 �K��� ���� g��/0 �<`�E�7���(������ �"L&����:$ �<��*�� �1�I��:���A/0 �K������� g��/0���)B����� �:���A/0 �&'�(���H�������I%�;)�3������� +���5/ %���F���L%�&`o��<9$ �:,o��:$ ��9,����} ,I�m3�3*E�1o���0��n� �)���*�� �7���(� �v����:$ �0/ �;)�3(����� �&k���� g��/0 �����-/ ��+����v���������-/ �:/ �;7+3*��:���A/ �&�����D�5���J*� �rp��� �1������E�:���A/0 �K������� g��/0 �8!���:$0�j3(����� �&k�j g��/0 �����-/ �1��8���%$ �����p�?�����E�39���� g��/0 �mnX�1��3�3�� �:$0�)��B����� �)�3B�� ��������� �7%&�e����<`�E�0�:���A/0 �K����)�A�B� ���� g��/0

;.,���� �<�,��� �8�3BE�:%3���XC%��F/

��������"?�(� �:���A0���)9p�� �� ~�)���*�� ���� g��/0 %�� 3���� �r�B����9�B*��#/0��� }p�*E�������I�b1

����������>������P>���*����3� p?��*���12�T���3�'��5�T����+���'���+����+���5�'���<��!���">�

2012)�3������� +���5 659,398224,8924,047�888,337

:���L������_848,4591,085,477443,89374,5092,452,338�0,�9329,948���329,948

�)���9�&k���� g�� :���A0 �K�����2�562,5001,108,9451,671,447

!���">�1,837,8071,310,3691,010,4401,183,4545,342,070

)�+,���� ��0��&� �M0��

�*����3� p?��*���12�T���3�'��5�T����+���'���+����+���5�'���<��!���">�2011

)�3������� +���5 461,111141,770��602,881:���L������_810,7661,152,895506,3692,9882,473,018

�0,�9407,612���407,612�)���9�&k���� g��

:���A0 �K������14,286�650,131664,417

����-0 1,679,4891,308,951506,369653,1194,147,928

�&�����+�31��I���4�)�A�B� %��+&J���<o�>������ �<�9�1��w9%��$ ��I��XC%�=�/ �1o������ ���� g��/0 �1��j3(����� �&k�rga� �v��;b�+,��#���������2‚6 : 2011f��+,��#���������3‚5�x5,�a�����2012

�i&_$0 �M &'$0 ������)���*�� ���� g��/0 %�� 3������ }p�*E�������I�b2

)�+,���� ��0��&� �M0��20122011

��4&�h5,207,4953,992,240i&_ �)���������#C,�%��,��134,575155,688

!���">�5,342,0704,147,928

�(,(B��)�����L�=>���#����#,�)��������[)�=>��J��������4�,X�&-$�����4����� ����&�$ ���� %�r�=�/p��)���B� �&k�)�=�>�� ��a�/0 �+,B5��-,���)��B����� ��a�/0 ����I3��DF+$0 �3*� �:/

)�+,���� ��0��&� �M0��20122011

)��#�1��<9 5,6131,766� ,��#�5�D� �)��#�1�22,1004,249

� ,��#�5�1��&`4 13,874�!���">�41,5876,015

Page 14: madina 20130306

�0$'������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+���

������������ ����3^000^000^000� ���������������������������������

������ ���!�"�������#$%�2011�%�2012��&������31�!��'()(*)+����'()+��,��-�.�����(������/4�#��

www.baj.com.sa800 244 9999

����)���F���)���&��� ����J5�xI �8�� ��n� �{���� ��$ ��+ 3��� �{���� �)���� �� +,-,�� ���%�r &�>��)B����� �)�+��5/0 ������� �)I�4����|/ �15��9,�� %����|/ �8������ �)B�&�� �"�J����% 3�� �{��E�%�+ 3��� �{��E�1��)�+��� �)�B� ��I�&=E��$ �)a���������� �j,B��;&_z0 �M&����� +,-,�� �8���E�8���E�8���:$ �����E���� ������� ��X�)���� �� +,-,�� ���%�r &�>��)B����� �)�+��5/0 ������� �:/ �;7 &��>�� ��,�?$0 �)a�������I�8��

;@,��� ��I����5�M����� ���E�%$ �)�!F$0 ����5�"q�E���� �)��g� �7&�J� ��p_�� +,-,��

� )����&��� �%��#)�������(��������%��>��J��K����#$ �� �_%���0,��� %��p��� ����#$ ����e��B�%��)�-z0 ����#$0 ���9�JE/ �D�5�<���>E���� %�)B��>�� �)���� �� %+$0 �"#�9�8������#�9�7+�5/ �8���%��)B��>�� �)���� �� %+$0 �3B5�j &�/ �xI�8E��n� �{���� ��I�)�+��� �)�B����&�$0 �¯+����I�b7 &��>�� %�)���o�� f��0,���

�;<_3� �)�A�9��I���9�JE0 �mn���)��E&�� �)���� ����oE����|/ �8��%�;����� �g4&�� �)�A�9��I�)�+��� �����B��}�B�0

�)�B� �:,oE���3�5����,���� �1��L�3BE%��x�-,������)�+��� �)�B� �:,oE���3�5�� +,-,�� �1��L�)�+��� �����B����B��>�� �)I�4�3BE�������&����� �@&'%�)�3B�� ���BI3�� �8�q_�@&'%�@,��� ��I�)�% 3��� ����#$0 �D�/ ��,-&����)�+��� �)�B� �+3*E�;)����#�����)�+���

;8Ap��,X���

������ ��������E�J��qE�D�5���B��>����)�+��� �8B� ��I�&=�� �)a�����3���E

-�"�)�����Y�� �>��*���C) ��Q#)�����(������%����J1��I����5�K�qJ�� %�73�,�� �<_3� �)�A�9��I�7&�h����7&-���� �"L &k$0�����lJ�*�� ���B��>����)�+��� �)�B� ��I�� &=E��$ ����|/ �8��

;�,*�� �)��#�*�����e(E�0���� ���B��>�� ���E�D�5�}��e�$ �m&-���� �"L &k$0�����lJ�*�� ���B��>�� �1��e�E�;7&-���� �<_+

� )����&��� ��J2;�,*�� �)9p���<X$��� �3�3*����,*E�� %+$�4�)������B��>��3�3*���)5,�a�� �j,BE

�7 + �1��M3�� ��&�(� �)��'���~��I������7��=�� �+,��� %��,*�� �� %+ �1��)9p�� �H|,���)5,�a�� �j,BE���,*�� �)9p5�)� 3���I;)� &���#0 �"#��#$ �D�5%�)� 3�� �3�5��,*�� �)9p5�)�5�I�8B���j3(���E�M,�#���� �)B�&�� %��,*�����j�B���)aE &��#0 %�&'�(��

�&�(� �)�?�B���I�)���I�:,oE�: ������9,����,*�� �� %+ �: �1��34$�����8BE�<�5�8����,*�� �)9p5�)� 3���I�xF�I����~�D� �)I��L0���)�+��� �)�B� ��I �� &=�� �wF�4 � ~ �)���I �:,oE �: ��9,��� �1�% �;�,��# ��� �<o�>� ���',*��� �8BE �<�5�8�� �;x� ��,*��� �+3*�� �� &�I��I�)�?�B�� �mnX�<`��HB*E��9,��� �1�%�y125�D� �y80�1��i3���I������,*��� �7&�J� ��p_��,*�� �&�_�15�)aE��� %

;)��B����

�������������� ���M%&���&k�j g�� ��$ �%$ ���x��M&����.,����%$ �<�?$0�)�+��� �)�B� ��I�� &=����"L&��� �3�L��,*����)�+��� �)�B� ���',*E�j 3(��# �8��

;7���(� �%$ �K�&� ��I��?�D�5�&|C,��39%�1���&�_�15�������n� %�7$��>��� �j g��/ �%$ �.,���� ��<�?$0 � nX�1��rg-�%$ �7$��>����

�1��L�73�,�� �<_3� �)�A�9��I�)B��>��7 + ��,*���)�+��� �)�B� ��I�&=�����M &�50 �8����7+3*�� %�)�XC,�� �)�+��� �)�B� ��,*���)��������)��&�� �)�B� �1��rga4�x���,*��� �&�(� �15��E��� %������,*��� �7 +p��)�+��� �)�B� ��I�&=�� �39�8���;b�I��q�����7&-���� �<_+f�3��

;b�I��q�����7&-���� �<_+f�3���1��L�73�,�� �<_3� �)�A�9��I�x��M &�50 �}��e�$ �8��%������,*��� �7 +$p�

�)9p5��9%�8�� �xF�I ��,*�� �)��#�*������������JE �3�E �8� ���F$ % ���� 3(��# �%$ ���A��F/ �%$ ����� �8E �%$ ��,*�� �7 + �)�p�?�w��F � ~ ;�,*��

���A�J' �8���)�#��#$0 �)�B� %���A���F/ �3�5��,*�� �7 +$0�)�&�I3� �)�B� �1��@&J� �:�I��7$�J��� �)J�o�����73B�� %��,*�� �� %+$0�)���������I�7&�h����3BE�7$�J��� �&k�)�+��� �)�B� �)�,��E�:�I��,*�� �7 + �+�����# �8E� ~ �����J� �3A��� �)���F�j 3(��#���)��?0 ��,*�� �73��D�5

;73�,�� �<_3� �)�A�9

������������������ ���.,����%$ �<�?$�����E&��1���&�(��73A��� �)�3B�� ���BI3�� ��I�� &=����"L&��� �3�L��,*����)�3B�� ���BI3�� ���',*E�j 3(��# �8��

;7���(� �%$ �K�&� �D�5�&|C,��39��n� %���)��5������ �)-3��)�9,��� �)������ �%$ �x��M&���

�<o�>�%�}�A3��������,*��� �7 +p��7���(� �%$ �K�&�������J� �rga����M &�50 �8����7+3*�� %�)�XC,�� �)�3B�� ���BI3�� ��,*���)��������<_+f��I�&�h����<o�>��x��M &�50 �8���xF/�I������,*��� �7 +p��7���(� �%$ �K�&������J� �&k�rga� ���$ �;<���>� �<_3� �)�A�9��I�&�h���

;b�I��q�����7&-����

�% �<_3� �3�� ��I �x�a��E �8�� ��,*�� �7 + �1� �7���(� �% �K�&� �:/�I ��73�,�� �<_3� �)�A�9 �D�5 �)�3B�� ���BI3�� ��,*E �&|C,� ���3�5�&k ����,���� % �� +,-,���� �M &�50 �)�9,��� �)������ �D�5 �}�B�0 ��E&�� ���3�5 �;73�,�� �<_3� �)�A�9 ��I �M+ &�� �M%&�q�� �)�%$0 �)J�o�� ��I��3�� %��'���0 �3���1��&_z0 �<���>� �<_3� �)�A�9��I�}�B���������M&���� �&A���(� %�c��$0 �Mn��8���xF/�I�)����

�;���,���� %�� +,-,���

�7���_�% �K���$ �:/�I��,*�� �)��#�*��&���������,*�� �H�����0���3�5�%$ �����#����%$ ���I�B�/ �%$ ������%$ ��,*�� �7 + �)�p�?�~�JF�3�5�)��5�:,oE���3�5���� �M &�50 �8��%�&_0 �<���>� �<_3� �1��L�DB�E �w9,� ���~��I�<���>� �<_3� �1��L�7+,-,��:,oE�)�4 &���7���(� �%$ �K�&� �:/�I��%3*� �)���*��)�9,��� �)������ �K��qE0���3�5�;73�,�� �<_3� �)�A�9��I� &_ �����M&����)�9,��� ��,*��

;73�,�� �<_3� �)�A�9�D�/ �7&�h��������,*E�8���&_0 �<���>� �<_3� �1��L��X &9 �H��#���� �)�4 &���

��(��������%��>����&V=��'U�RA)���J%K�)�39���� �@,B*� �����E ���3�5�b)����>���)����� +,-,��)5,�a���I�rg-�%$ �������rg-�%$ f�)���� �� +,-,�� ����|/ �15��9,�� �8��

;� +,-,�� �mn���)�?�(� �)���� ���BI3�� �jp��#/0

�8!���<B���)5,�a�� �w��9� ~/ ����|/0 �15��9,�� �8����)����� +,-,��<B���)5,�a�� �j�9�D�5��00+���I�&�!E���� ��0�*� ��I;�&X,-�<o�>��� +,-,�� �)o����)����q�� ���#�o�� %�&'�(��

�8�����&X,-�<o�>��� +,-,�� �)o����)����q�� ���#�o�� %�&'�(�� ���-�r�B�/ �%$ �<B���)5,�a�� ���I�8BE�8����� ��0�*� ��I%�<a���� �)5,�a�� �j,BE �;)���� �� +,-,�� �D�5�7&���� �15�)5,�a�� ���(E �)�����I ��BI �)���� �� +,-,�� ����|/ �15��9,��

;������ �mnX�15�)aE�F���� g�� �<�*E%�@,B��D�5��,�q*� �)�����I�<�qJ���<o�>�����,���%�� +,-,�

�r���F/ �%$ �mC%�=�/ �%$ �3B�� ��I�+3*�� �j g��/0 �nJ�E�8�����3�5��$ �������E���3�5��BI�b�����rg-�%$ f�)���� ����,���� ����|/ �15��9,�� �8��;xE3�

�)�A�9��I�"L,�B�� �v���� %�)�&�I3� �)�B� �1��@&J����M &�50 �8�����7$�J��� �)J�o�����)��`�� %��)���� �� +,-,�� ����|/ �15��9,�� �3�5;73�,�� �<_3�

�)�4 &��� �&A���(� �%$ ���#�o�� �:/�I��&_z0 �<���>� �<_3� ��p_�1��)�+��� �)�B����)J��q�� �)���� �� +,-,�� ����|/ �15��9,�� �3�5;7�B������ �c��$0 �D�/ ���J��qE�8���1o�%��73�,�� �<_3� �)�A�9�D�/ ���J��qE�+����0�&_z0 �<���>� �<_3� �)�A�9��I�w�4 &E�:$ %�H��#���� %

�(&+"�>���p�����JSK�)5,�a�� ��I�7$��>���<4�j,BE;������)J�,� �)���� �}��e�$ ��X%��+,���� ����&����)5,�a����73�,�� �)���� �8A ,B� �"L&5%�<a��E�8���8�E���� ��p����� ��,*E�;)J�,� �)���� ���E�j 3(��#���7$��>���<o��)���� �8A ,B� ��I�)-3�� �+,��� �"#�9�8��%�)J�,� ������5�3�3*������,���� %�� +,-,�� �73�?$ ��,*E���4�;�p����� �r &-/ �{�����73A���� �M&�q� ����#$����+,���� ����&� ��D�/ �)��-$0 ��p������%$ ���#�o�����|/ �8���;)���� �)���F�{�����73A���� �M&�q� ����#$����+,���� ����&� �D�/ �)���� �)���F��I�)��-$0 ��p������)�a���� �)�3B�� �8��%�;73�,�� �<_3� �)�A�9��I�)��-$0 ��p������8�E���� �)�3B�� ����,���� %�� +,-,�� �73�?$�� �)�?�(� ��p��� �<�,*E�&A���_�)�A�9��I���/ �)�+��� �)�B� ����,��E�1��rga4�)�+��� �)�B����)��`�� �)�3B�� �&k�+,������)�?�(� ��p��� �<�,*E�&A���_�%$ ���#�o�����| �)J�o�� ����1�����#�9�8������ �)�3B�� �&k�+,��� �<�,*E�8��%�;����� �<�?$0 �)��'�D�5�}r����&_z0 �<���>� �<_3� ��I�%$ �73�,�� �<_3�

�;)�%$0 ��p����� �{� ,E��I������,���� �M&�q� ����#$ �j 3(��#���)��-$ �)�����)(����

�;)�+��� �)�B� �3�3*E�xI�8����n� �{���� ��I�M&�q� ����#$ �j 3(��#���)��-$ �)�����)�+��� �)�B����)�3B�� �&k�+,��� �<�,*E�8��%

�}����|�:�4��o�&�$0 �0%3� �M&�?�&��#�:$ �����;�+,���� ����&� �%$ ��o�&�$0 �0%3����)��#�*�� ���Epa����������)����� ��z��>��� �lJ�*E�8A ,B� �3�,E�)��5�"L &k$0���~%�)����� ��z��>�����)���� �8A ,B� �<�,*E�15�)aE�F�M&�?���9%&I�$��>�E�8�����+,���� ����&� �<��B�

;)����

�(��������%��>����\�#��J�K�)�?�B�� �r &-/0�jg������!F�H��+,-%�3�5�73�,�� ������ �g4&�� �)�A�9��I��I��q� ��3�%�)���� ����,���� %�� +,-,�� �)�?�B��8�E�3�3��E%�� +,-,�� ����%$ ��I��q� �"#��#$ �D�5����,���� ����� +,-,�� �)�,�����)F�)5,�a�� �i3��:,o����3�5%�)BB*�� �v����� �D�5

;3� %�:z ��I����,����

R����H����Z������=>����&V=��JWK 1� )�+��� )�B��� )J��q�� % <_3� )�A�9 �p_ 1� )�+��� )�B��� )J��q�� ��E r��`��#�� )�?�(� �0,��� ����q�% <_+ ���|/ ºàj j 3(��#/�� 73�,�� <_3� )�A�9 »a á«dɪdG 7 +$p� ���J� 3A����� }p�o��} rg- &���E »àdG .��E$0 )���e��� % &_z0 <���>� <_3� �p_

;)���� �p_ $�J��� 8�q(� % 7%p�� D�5 <���>E% ���J� 3A��� )B�&'

)�B� ����*E�;�p�q*��� hCG ��5,I3�� � &�3BE <�3��� )5,�a�� j�9 )��� »a »dɪdG j g��/0 %$ <�?$p� ájôàaódG )�B� <�3�E ºàj;����q� hCG <_34 ájôàaódG )�B� »a &=�� <a���% ���J� ���?$0 )�,��� &��# "#��#$ D�5 )�3��� ájôàaódG

���J� 3A��� "#��#$ D�5 �0,��� � + &�/�� M &�50 »a &���#0 ºàj ,á«dɪdG äGOƒLƒªdG D�5 )�B� "L�J(F 7���(� M &�50 3��;)�B� "L�J(F ���q�q(� 1� <�?$p� ájôàaódG )�B� �I��? D�5

hCG � %p�� % �p����� ���oE% )������� hCG )5,I3�� .��E$0 % j,�#&� ™«ªL ���J� "?�(� )�,��� &��# .�����/ 1��e���;���J� "?�(� )�,��� &��# 1� $ ga�� 0�} rg- &���E »àdG ���,�q(�

7���(� /<_3� M &�50 ºàjh�;á«dɪdG äGOƒLƒªdG +�����# hCG r &�h )��5 D�/ 7&�h��� 73A��� )I��L/0 ���o�� �X �p����� ���oE;�X3�oE hCG �������4 3�5 )��-$0 �p��� 1�

�}����k »àdG ,"L%&B� K��� ��'��E/0 .��E$ ��$ �;)�3(� 8�3BE 3�5 ���#�*�� @�B*��#/0 $ 3�� "#��#$ D�5 �0,��� % .��E$0 ���|/ ºàj�;"L%&B� ��E 15 ���J� 3A���� )�,���4 )�&X,- wF�4 ~/ ��E��|/ ºàjh ��� )B����� 7&�h���� )J�o�� �� ���-$�E ºà«a ,��� 3(��#/ ºàj �� )���`��#/0 H�+���q� 7 +/ .��E$ <��>E »àdGh ,i&_$0 ���3(� .��E$ % )���>��#/0 ���3(� % 7 3�� lI�*�� .��E$ ���|/ ºàjh )�3_ hCG )������ ��#��#$ <�q�E »àdGh i&_$0 �0,��� ����q�% .��E$0 <�*E ºàj�;)���� ���3(� +,B�� �B�' ����F "#��#$ D�5

;)�3(� 8�3BE +&a�� ��

�I��? ,7&-���� <_+ �I��? 1��L c��$0 �����,E &�!E�;K�&� D�5 �,�q*� »a H*� ����� K��q� ��3�5 c��$0 �����,E ���|/ ºàj;)o��� @,B� � %+$0 ����e� ���q�� D�5 r��� )�=�>�� � + &�/0 1� �X&k hCG <_3� )�A�9 �p_ 1� á«dɪdG � %+$0 1� <_3�

�-�"�)����-����?Z����!���\�J�K �0,��� <_+% )�+��� )�B� »a � &=�� 1� )BB*�� &k% )BB*�� &A���(� % c��$0 1��e�E »àdG 7&-���� )��>F$ 15 �E��� �X <_3� )�A�9 �p_ 1� )�+��� )�B��� )J��q�� á«dɪdG ��� g��0 % á«dɪdG �,�?$0 15 c��$0 �����,E% )9p�� � ~ ����q�� % )�?�(�

�;�,*�� ����5 »a )�a���� 7r�Jo� j35 ��~ <��>�% ,)��-$ �p�5 <�,*E ��9%&I�}��e�$ %

z�������-��U=�%�v(&�����(A�C$=��J K ���#�9 ºàjh 73�,�� »dɪdG g4&�� )�A�9 »a�bAGô°ûdG 7+�5/ )9�JE/ f�+3*� ���B���� {��E »a ��A &�h 7+�5/�� j g��/0 �� äGOƒLƒªdG ™«H ºàj <_3� �p_ 1� )�+��� )�B��� � ��`��#/0 % ,<_3� )�A�9 �p_ 1� )�+��� )�B��� � ��`��#/0 :$��>� )����� )��#�*�� ���#������}�BI% x�� )������� v����� r�B� &_z0 M&�� m�aE j g��/0 ���/ ºàj�;H���� ����$ ,7$�J��� )J�o���� 7���B�� i&_$0 � ��`��#/0 % &_z0 <���>� �b�rp��� �A +%{ hCG��i&_$0 á«dɪdG �����#C,�� % �,���� 73�?$ ����+,���� ��&�� 3B�� )���#C,�� 73�?$ �f�»a ��9�JE/0 mnX �-,�� AGô°ûdG 7+�5/ )9�JE/ 7&�I i3� D�5 H*�����% ,)�?�_ �0,�5 ����q�4 AGô°ûdG 7+�5/ % ��� &��# 1� @&J� ���5/ ºàjh�;8Ap� ,X ������ +3*� ���B���� {��E »a �����;�7+�5/0 j g��/ OƒLh �� 7 &��>�� äGOƒLƒªdG ���/ ºàj 0�;���J� )�?�(� �0,��� �3�� j 3(��#/�� �-,�� )5,I3�� v����� �3E�;���� D�/ äGOƒLƒªdG ��E D�5 7&���� ��B�F/ j3�� 73�,�� »dɪdG g4&�� )�A�9 »a�b™«H 7+�5/ )9�JE/ f hCG “i&_$0 á«dɪdG �����#C,�� % �,��� i3� 73�?$ ” hCG “�+,���� ��&�� 3B�� )���#C,� i3� 73�?$0 % )�3B�� ”f��»a ��9�JE/0 mnX 7&�I i3� D�5 H*����% )�?�_ �0,�5 <_34 ��� 7+�5/ % AGô°ûdG &��# 1� @&J� ���5/ ºàjh�;8Ap� ,X �������b“����� % "L%&B� ”

;���J� )�?�(� �0,��� �3�� j 3(��#/�� ��� 7+�5/ )9�JE/

�����<)��>��JMK�; 3�?/ hCG r���9 D�/ 7&�h��� x��,*E ºàj <_3� )�A�9 �p_ 1� "�� 3�� …CG �} 3A � )�+��� )�B��� á«dɪdG äGOƒLƒªdG "#�9 �}�A3�� ºàj )J�o���� �}r ,�# H�0 w9% »a ���#�9% á«dɪdG äGOƒLƒªdG )I�4 ���qE ����� xF/�I �b9f �89 á«dɪdG &��B��� »dhódG ���� ���*�% )�39���� )�3B�� ��BI3�� "qA��q_% á«dɪdG �,�?$0 7 +/ <-$ 1� 7$��>����� "?�(� ���5$0 �~,�F "#��#$ D�5 )�+��� )�B��� hCG 7$�J���

;)�+��� )�B��� hCG 7$�J��� )J�o���� á«dɪdG �,�?$0 ���qE ºàj ,)� 3�� �JI�;á«dɪdG � +,-,���

-��CE�����C,�)�����C+�H���%��Y%�#�����%����!�����<)��>��J1 7+3*�� :���A0 � ��`��# r��`��#��f�"L�J(F0 7���_ ��q9�F 7$�J��� )J�o���� m�F+ �%&�>� ���5 H���E »àdG :���A0 äGhOG "#�9 ºàj

�bM &�50 ájGóH »a &A���(� h c��0 �p_ 1� )�+��� )�B���

;)�39��E )�3BF ��BI3E <�q*E <- 1� äGOƒLƒªdÉH ��J��0 x�� M3�� ���5 �~,�F D�5�} r��� ¬H lJ�*� <�?0 :/ ��;8A�B� v����� 3A ,I% ����9 � + 3�# <`�E »àdGh )�3B�� ��BI3��� 7+3*� {� ,E »a 7+��� ���E 7 +p� )�39���� ��9�JE0 ��

;)�+��� )�B��� ���#�9 ºàj ,�%&�>� mnX ���E 0 á«dɪdG äGOƒLƒªdG wF�4 ~/

;7 +/p� ���,���� &I,E% ���5$0 7 +/0 )B�&' <�eI$ "�o�� nX% )!J*�� i,���� D�5 ���5$ �~,��� 8BE <��� )5,�a�� j,BE

,)�39���� )�3B�� ��BI3�� ��a� �,�?$0�� ��J��0 D�/ M3�� …òdG ���5$0 �~,�F 1��L ¬H lJ�*� <�?$ :�4 ~/ �� 8BE )��5 �p_%:��� �� �X���5 »a )5,�a�� n_$�E

;)���� �)�#���� ��I����#���� �mnX�)�5�I%�)!J*�� �M 3X$ %�7 +/0 ����#��#��)!J*�� �r +$0�7 +/0 �8BE�)J4

�)�39���� ��0,��� �<_+����4�D�5�goE&E�7 +/0 �)aE &��# �wF�4�}r ,�#��,�?$p��)�9,���������)��5��$ �&E ,E�)-+

���,�?$p��������)��5��$ ��I������ %�%$ �r���90 �1��7&�q9�7&�I�3������E�%$ ��39���� ���9�B*��#0������� �1�g� �1��73����7&�J�����E���� ��,�?$0�����J��0 �8���:�4� ~/ ���

;@�B*��#0 �35,��<�9�w9,� �1��)��,'�7&�I

JQ�)$K��(&��� ���������(�����/��>��HI,����2����L����(&��� �������Y��)�=>�%������#)��%�M��.�>��J�K

��BI3�� ™ªL <-$ 1� �,�?$0�� ��J��0 D�/ M3�� …òdG ���5$0 �~,�F 1��L 7&-����� ��� lJ�*�� á«dɪdG �,�?$0�� ��J��0 ºàj 0;)�39���� )�3B��

�0,��� <_3� M &�50 ºàj�;7$�J��� )J�o�����}�B�0 ���#�9 ºàj »àdGh )F���A/0 � %+$p� ���J� 73A�J� �3����}�BI% + &�/0�� M &�50 ºàj;)�B� "L�J(F 8B�� ��e(E 7$�J��� )J�o���� "#�BE »àdG "L%&B� äGhOCG :/ ;73�,�� <_3� )�A�9 »a

�?������4�A� p?�'������������(#�����C+�H�����(���������"����J2 "L&=� ¬H lJ�*� "�� xF$�� ��`��# )5,�a�� �+3� ~/ 0/ <_3� )�A�9 �p_ 1� )�+��� )�B��� 8��#0 »a � ��`��#0 ���qE ºàj

�;M &�50 ájGóH »a &_0 <���>� <_3� �p_ 1� )�+��� )�B��� ��~% 7&-����

wBJE ~ ,��~ D� )I��L �;<_3� )�A�9 �p_ 1� )�+��� )�B��� ���#�9 ºàj xF�I 7$�J��� )J�o�� &���� �� "L%&B� äGhOCG HJ�E ºd ~ �p_ 1� )�+��� )�B��� ���#�9 ºà«a <_3� )�A�9 �p_ 1� )�+��� )�B��� 7+3*� ���o�% 7$�J��� )J�o�� &���� �� "L%&B� äGhOCG �J(� hCG �=�� M &�50 nX <`� :�4 ~ M &�50 ájGóH »a <_3� )�A�9 �p_ 1� )�+��� )�B��� )F���A/ 7 + 3�3*E ºàj�;<_3� )�A�9 "#�B� &A���_ hCG ��#�o�� M &�50 hCG ���,��� hCG � +,-,� "#�9 1� ���� 39 …òdGh M &�50 % "#�B� .��eE �&X,- <o�>�

�;)J��(� @&��

)��� »a ���50 �~,�F &=E ºàj ��3�5 <_3� )�A�9 �p_ 1� )�+��� )�B� D� 7$�J��� )J�o�� 1� "L%&B� äGhOCÉH ���qE 7+�5/ ºàj;7$�J��� )J�o�� &���� �� HI ,�� j35

;¬H c,���� &k M &�50 ájGóH »a <_3� )�A�9 �p_ 1� )�+��� )�B��� 7+3*�� % á«dɪdG � %+0 ���qE 7+�5/ :/

M &�50 ºàjh ,&�&B�� 7&�I )���F »a ��4 )�+��� )�B��� <_3� )�A�9 �p_ 1� )�+��� )�B��� )J��q�� á«dɪdG äGOƒLƒªdG "#�9 ºàj;73�,�� <_3� )�A�9 »a "#�B� 1� )aE��� &A���(� % ��#�o����

;73�,�� <_3� )�A�9 »a <_3� )�A�9 �p_ 1� )�+��� )�B��� "L%&B� äGhOCG 1� �0,��� <_+ 39 ºàj

K��q� ��3�5 73�,�� <_3� )�A�9 »a <_3� )�A�9 �p_ 1� )�+��� )�B��� 8��#0 � ��`��# 1� �����,�� äGOGôjÉH M &�50 ºàj;73�,�� <_3� )�A�9 »a m39 ºàjh �����,�� jp��# »a )B�$ )5,�a���

��?>�����������?���� p?�'������������(#����-�� ���(�,��a#.�!�����<)��>��J3 »a � ��`��#0 3�3*�� �b7 + <��B� 7 + $ 3��� �BI%f�+ +&��#p� )���9 &k ��_/ )���� j�B� )5,�a�� �����E ,��%0 M &�50 »a ~ ¬H c,���� &k &_0 <���>� <_3� �p_ 1� )�+��� )�B� 3�3*E : �;&_0 <���>� <_3� �p_ 1� )�+��� )�B��� )o��� @,B�

;�aE0 "L&=� ��� lJ�*� � ��`��#0 wF�4

: ~ �aE0 "L&=� ¬H lJ�*� »dɪdG .,���� hCG »dɪdG <�?0 &����

hCG ,��&B� <-$0 »a AGô°ûdG 7+�5/ hCG ��� "L&=��}��#��# 3�o�� hCG ����o� :�4 �� c�� OƒLh D�5 <�+ ��� óLƒj »àdGh ���e�� �� ��E + ºàjh 7+3*� )��� äGhOG )!J*� 1��} rg- :,o� ,�A3��� M &�50 »a ��

hCG ,<-0 7&�q9 )BB� )�X ;b7+3*�% )���I �,*E 7 + hCG )��� )F���L 3B5 15 7��5 :,oE )B��>� r��`��#��f�H��>� :,o� ��

�;)���� ���oE ��� �I��e� )�+��� )�B��� �A3�� &_0 <���>� <_3� �p_ 1� )�+��� )�B��� )o��� @,B� »a � ��`��#0 "#�9 ºàj 84 &��� % &_0 <���>� <_3� »a 73B�� )�+��� )�B� »a &=�� 1� )aE��� &A���(� % ��#�o�� �� )�+��� )�B��� ���#�9 ºàj��}�B�0 8��0% ,73�,�� <_3� )�A�9 D�/ � ��`��#0 mnX <`� 15 )�-��� &A���(� % ��#�o�� ���qE 7+�5/ ºàj 0�;i&_0 ��'���0 »a 7+�5 ºàj 1��;)�+��� )�B��� 8��#$ @,�# »a )-3� &k 8��#$ »a ��`��#0 "#�9 ºàjh�;73�,�� <_3� )�A�9 »a "L�J(F0�� M &�50

;� ��`��#0 ™«H 8E ��� »a 73�,�� <_3� )�A�9 D� )�4 &��� &A���(� hCG ��#�o�� ���qE

<_3� )�A�9 �p_ 1� )�+��� )�B��� "#�BE ºd »àdGh )o��� @,B� »a � ��`��#0 ™«ªL 3�3*�� )5,�a�� j,BE ,��%0 M &�50 3�5;&_z0 <���>� <_3� �p_ 1� )�+��� )�B� »a ��4 73�,��

~/ 0/ �����,�� jp��# »a )B�$ )5,�a��� K��q� ��3�5 73�,�� <_3� )�A�9 »a )o��� @,B� »a � ��`��#0 1� �����,�� 39 ºàj;��`��#0 )J�oE 1� rga��} + +&��# c,�L,� <`�E �����,�� wF�4

�p_ 1� )�+��� )�B��� )o�� @,B� 8��#$ »a � ��`��#p� )�+��� )�B� »a )�4 &��� � &=�� �I��? )�+��� )�B� �'��� 1��e��;7�B��� c��$0 D�/ )�+��� )�B� �'��� »a ��4 &�� v���� <�,*E ºàj ,)o��� @,B� 8��#$ +�����# ºàj ��3�5�;&_z0 <���>� <_3�

�J9K�/A���(����������#),��!�%������(��,����&����M��I)��>��'���V�>��J4 &���� 1 »a ��4 )o��� @,B� »a )J��q�� i&_$0 ��'���0 % 7�B��� c��$0 D�5 ���� n�� &o��� j 3(��#0 1� &|$0 ��� ɪ«a

:2011 &���� 1 »a ��4 á«dɪdG äGOƒLƒªdG ���qE D�5% ,2011

-�#&����S����>�%�r�?�>����(X�().>��T,U��V�>�

����������>������P>c��

�31�!���������)�������(#��2010��&�����

�1�!���������)�������(#���M��I)�����+U�2011����+�

��(����������#),��!�%������(����J9K�/A�

�M��I)����T,U���&�����V�>���(����

i&_$0 ���'���0 739110,084109,3457�B��� �c��$0 48,779b�\����fb109,345f�

�&�����+�31�D���� &�J���3�,�� �<_3� �)�A�9��I�����M&���� %��+,��#�����:,���109,3�v��E���� �)�+��� �)�B���)�4 &�� ���#�o�� �:/ ����� ��-,�� �73�,�� �<_3� �)�A�9 ��p_ �1� �)�+��� �)�B��� �}�B���� �7+3*�� �)o��� �"q�q� ��I ����� ���`��#�� �H���� ���I �2010

;2011�&�����1��I���4�i&_$ ���'��� �D�/ �2011�&�����1��I���4�7�B���c��$ �1����J��qE�7+�5/ �8E�xF/�I��b39f�89���%3� ����#�*��

��(���������,E����J�K;���J� �73A�J� ��3���)B�&'�j 3(��#���7$�J��� �)J�o�����)�a���� �)���� ����,���� �"#�9%����qE�8E�3B�

����,���� �<�&E�7&�h����8��%�;)�+��� �)�B� �<`�E���� �)J�o������,o�q� %�rp��� ��A +%%����� �@ ,�#$ ��A +%�)I�4����|/ �<�?$0 ��I�8��;73�,�� �<_3� �)�A�9�D�/ �)���� �mnX�)J�oE%�<_3� �)�A�9��p_�1��)�+��� �)�B���� }p�?$ �����M &�50 �8E���� �)����

�3A��� %�)���� ����,����� �)�+��� �)�B� ��I�&=�� �v����:/�I �<_3� �)�A�9 ��p_�1��)�+��� �)�B��� �7+3*�� %�)���� ����,����� �)��������:���A/ �&'�(���I�&=�� �&|$���M &�50 �:�4� ~/ �0/ ��&_z0 �<���>� �<_3� ��I�x��M &�50 �8�I����,���� ������:���A0 �&'�(���I�&=�����I�� &=�� ����qE�7+�5 �}�B�0�8���0�;73�,�� �<_3� �)�A�9��I����#�*�� �H����� �j35�D�/ ��+C,�#�&_0 �<���>� �<_3� ��I�.,����

�;73�,�� �<_3� �)�A�9�D�/ �)���� ����,���� �:���A/ �&'�(��D�/ �73A��� %�)�+��� �)�B�

�)�A�9��p_�1��)�+��� �)�B����7+3*�� %�)���� ����,������)�+��� �)�B� ��I�)�4 &��� �� &=�� �)���� ����,���� �:���A/ ��'��� �<��>���I����#�*�� �H����� �j35���#,E�%$ �+�a�/ �D� ��+C,E�1����� %�)���� ����,���� �mn���:���A0 �&'�(���I�� &=�� �D�/ �73A��� %�<_3� ;73�,�� �<_3� �)�A�9�D� �x��,*E�}�B�0�8���0�xF/�I�)���� ����,���� �:���A/ ��'��� ��I�"L%&��� �v������)��������;73�,�� �<_3� �)�A�9

�8E���� ���E�%$ �<_3� �)�A�9��p_�1��)�+��� �����9�)-3�� �7���B�� ���E� 35���0,�5�<�*E���� �)���� ����,���� �"#�9�}�B�0�8���� %p�� �$�J�E�;7%p�� �%$ �8�q(� �v�������50 �1���n_$0 �3���7$�J��� �)J�o�� �.�����/ �8���;7$�J��� �)J�o������)�+��� �����9�&'�(��)�=E

;)�?�(� ��0,��� �����q��%$ �<_+�D�/ �<�&E%�@�B*��#/0 ����J� �3A��� ��3����}�BI%����,�q(� �8!�E%

;)�?�_��0,�5�����q��D�/ �3BE%�@�B*��#0 �{��E�D������J� �3A��� �"#��#$ �D�5����,�q(� �1��*E%�� %p�� �r�J'/ �8��

;7�B���c��$ �D�/ �)�4 &�� �����9�<�,*E�8���)���� ����,���� �mnX�<`��+�����# �8�����3�5

�73�,�� �<_3� �)�A�9 ��I�&A���_�%$ ���#�o��)�$ ����|/ �8�� �xF/�I ��7$�J��� �)J�o���� �����M &�50 �8�� �0���� �)���� ����,������)�������%;����M &�50 ��9,E�3�5���~%

��(���������"�����Y�CI@��JuK�)���� �� +,-,�� �"L�J(F ������ �D�5��5,�L,��<�+����X�:�4� ~/ ����3�3*���&�&BE�<4�{��E��I�8BE�)��5�r &-/���)5,�a�� �j,BE��,9%�D�5��5,�L,��<�+�&�!����3�5�)���� �� +,-,�� �1��)5,�a��%$ ������<�? ��I�"L�J(F ����X�:$ �&�����;m$�J��� �)J�o�����)��`�� %;@,|,��<o�>���X&�3BE�1o������ %�<�?$p��)��B����� �)�3B�� ���BI3�� �D�5�&|$�E�����7���(� �:$ �%��<�?$p���A3��� �M &�50 �3���7���_

�<�9 �1� �&`�E �%$ �3�q�� �%$ �"L&�B��� �7&�4 �)��� ����,��?�D�5�)���� �� +,-,�� �"L�J(F �D�5 ��5,�L,�� �<�3� �<��>� �:$ �1o���<_3�# �3�q�� �%$ �"L&�B�� �:$ �D�5 �} &�hC,� ����� ��X&���� �0�39 ��%&�h �D�5 ����� �<�9 �1� �)J��# �%$ �"L&9 �)�oX �7+�5/ �:/ ��"L&�B�� �%$ �1�L&�B�� �1���I3� �)�����I�)����� �� &=�� �<`���,�?$0 �1��)5,�a���)B����� �i&_$0 ���F��� �%$ ��)��>F�@,�#�r�J�_ �%$ ��"#pI/0

;)5,�a�� ��I�+ 3��� �15���(�� ������E&E���� �)�+��q�90 �M%&!� �%$ ��)5,�a�� ��I�73�q�� ���4&�>�

�<�?$0 �D�5�7$�J��� �)J�o���� �"#�BE���� %�)���� �@ %$0 %������ %�"L%&B� ��I�"L�J(F �<�+�� �+,-%����5/0 ��I�)5,�a�� �n_$�E�7$�J��� �)J�o�����)��`�� %�)���� �@ %$0 %�)�&X,a� ������ %�"L%&B� ���-�8BE�8��%�;�5��a� �i,����� �D�5�%$ ��+&I�<o�>��3� ,� �����9��I�"L�J(F �3-,��0���� %�7$�J��� �)J�o�����)��`�� %�)���� �@ %$0 %�)�&X,a� ������ %�"L%&B� ���a��)����������$ �;�+&I�<o�>�

;m3�3*E�8���8�%�3�oE�"L�J(F ��$0��5��-�<o�>�����BE�8�I

����BE�8�I��+ &I �<o�>��)�X$ �� ~�&���E�0���� %�7$�J��� �)J�o�����)��`�� %�)���� �@ %$0 %�)�&X,a� ������ %�"L%&B���)����������$ �����# ��� �7$�J��� �)J�o���� �)��`�� �)���� �@ %$0 % ������ % �"L%&B� ��I �"L�J(F0 ���aE �H�&' �15 �"L�J(F ��$0 ��5��- �<o�>�

;)�|����&'�(�

�)��*� �)�B� %�)���� �� +,-,����)�&�I3� �)�B� �1��@&J� ���F$ �D�5�7$�J��� �)J�o������,�?$0 �D�5�)�B� �"L�J(F �&A���_�"#�9�8��%��I�&�!E���� %�73�,�� �<_3� �)�A�9��I�)�B� �"L�J(F �&A���(��M &�50 �8���;���J� �3A��� ��3����73B�� �)��B����� �)�3B�� ���BI3�������������3�5%�;8�q(� ��oJE��p_�1��)�eJ(��� ��,�?$0 �D�5�)�,������M &�50 �&������;����� %�"L%&B� �<��B��"q�q(��.�����)5,�a�� �j,BE%�;73�,�� �<_3� �)�A�9��I�"L�J(F0 �7���_��I��,��� �"�o5�8����"L�J(F0 �7���_��I��,�X��%3*��H�0��3�

;<�q*����)���9�&k�&���E���3�5�)���� �@ %$0 %������ %�"L%&B� ����>�

r�?�>������#����J�K�)������ +,-,��� �B�� �mnX�&���E�;)B*����� ������ %�"L%&B���} + 3�#���~%�� �B�� �"e����)�+��� �x���5$ �7%+��p_���������%C,E��)���� ���o�������)��*� �)�+��� �)�B� �%$ �)B*����� ������ %�"L%&B�����BB*E�1o��� �)�B� ��I��q��D�%$0 ����|/0 �3�5�&�!E%��������I�i&_$0 �� �B�� �1��� �a�0 �<_+����| �8���;� �B�� �mnX�<`��D�5��pX �.����� �8���0�;��������oE�)�$ �}��q9�F��<9$ �����$

�;73�,�� �<_3� �)�A�9

�&A���(� �%$ �8B�� �7+�5/ �15����E�)BB*��&k�&A���_�)�$ �<a��E�8���;�%+�"#��#$ �D�5�� �B�� ���E�8BE�7+�5/ �8�����%$0 ����|/0 �3���<_3� �)�A�9��I�+�����#0 �&A���_����#�o�����| �8��%�;73�,�� �<_3� �)�A�9��I��a�/0 �� + &�/ %�+�����#/0 �1��)BB*�� ���#�o�� �%$

;73�,��

�������%����,)�����JOK��I�� &=�� �.����� �8��%�;)�o� ��I�"L�J(F0 �7���_%�)�4 &��� ���4p���#/0 �8�q_�3���)J�o������ 3��� %���o����� �"#�9�8E

;)��#�*�� �� &�3B�� ��I�� &=E���F$ �D�5�<���E%��)-�*� �������)B�&�� �%$ �7&�J� �&=E�H�&'�15��9,��� ��-��F/0 �&���

�"#��#$ �D�5 ���~% �i&_$0 �� 3��� % ���o����� ��p���#/ �.���� ��I �w��`� ����B� �)B�&' ����E �;)4,���� ���L $0 ��p���#/ �8�� �0�������4��X%�� +,-,����)�9,��� �)-��F/0 ���5$0

)��#�33 � � ���F���� <9$ �����$ ��� ,��#�10�%$ ��a�/0 �7&�I � ��7&-$������ �� �B�� �D�5������*E

� ,��#�10���4 � ��� ���� %�� 3��� %���|$0

�8�� �8| �1�% �73�,� ����� �g4&� �)�A�9 �<4 �{��E ��I ���4p���# �)B�&'%�)-��F/0 ��X��5$ ���n4%�� +,-,��� �)9��� �8B� �)�- &� �8��;&�$0 �jg�� ~/ �����3�E

�<_3� �)�A�9��I��3E%��<�q*�� �v���� %�)�&�I3� �)�B� �1��@&J� �"#��#$ �D�5�+�����#/0 �15�)aE��� �&A���(� %���#�o�� �.�����/ �8��;73�,��

�&k�<�?$p��)�&�I3� �)�B� �:$ �D�/ �&�>E�M%&!� ��I�� &=E�%$ �� 3�$ �+,-%�3�5�����9�"L�J(F/���H�������I�� +,-,�� �)I�4�)�- &��8�������9�15�� +,-,����)�&�I3� �)�B� ��+ �� ~/ �+ +&��#p��)���B� �73B�� �����9�D�/ �7&�h����)�&�I3� �)�B� �"eJ(E�8���;+ +&��#p��)���9

;+ +&��#p��)���B� �73B��

�(��������@���{���J��K����|/ �)� 3�� ��I�8���;�0,�9%���F���L%�x�3������� +���5 ��I�<`��E�)������F���L�8�3B����)�+��50 ����5$0 �7%+��p_�1������ �j,B�����|/0 �3��%�;)������� �7%p�� �)�9�<`�E���� %�)�+��� �)�B����73�,�� �)���� �8A ,B� ��I�i&_$0 ����,���� �1��L�)���� ���F���e� ��$ �+ 3����)�,���� �����q����&�3BE�<�eI$ �%��7%p����D�5$0 �v���� �"#��#$ �D�5�:���L�<o��)B����� ����� ���� g�� �"#�9�8����������%$0

�;K��">��X��$ �8�q_�3����:���e� ���~�15��E�F������j g��

����|/ �8��%�;:���A0 �)�9�"L�J(F �&A���_�3����I�73�,�� �<_3� �)�A�9��I������ �:���e����)B����� %�j g��0 ��I�7+����)�$ �<a��E�8��;:���e� �7&�I�i3��D�5�w��`� ����B� �)B�&'�j 3(��#/���73�,�� �<_3� �)�A�9��I�)������� �7%p��

���H�HI����J��K�)���B���)5,�a�� �)��# ,��x��@,|,��&�3BE�r &-/ �1o�����3�5�b� ��`��#0 %�:���A0 �&A���_�"q�q(��r��`��#��f����q�q(�� �<a��E�8��

;�I3� �j35������/ �1��D�5$ �j g��/0 �)�,�����v������I+������/ �:,o�%�)�L���� 3�$ �15��E�F��9,���%$ �������F,F�9�j g��

��L�=>���#U��&��� ��J�\K�"��)����Q)C�H��x+&���J1

�<_3� �)�A�9 �D�5 ��a�/0 ����I+ �<�*E ����-,��% ��)�=�>E ��a�/ �+,B5 ��&-$����� �)J�q� ������ ����&�� ���� ��a�/0 �+,B5 �)I�4 �&���E;�a�/0 �7&�I�i3��D�5�w��`� ����B� �)B�&���73�,��

��b3-%�:/ f��,I3�� ��a�/0 �8�q_�3���)� &=4�&-C,�������I+����������I+��$ �:/�I��xE3��r���F/ �<�9���=�>�� ��a�/0 �3B5�r��F/ �)�����I%;3B�� �r��F/ ���I�i&-���� �7&�J� ��I�M%&�q�4�x��M &�50 �8��

�"]��Q)C�H��x+&���J2�)��*� �)�B� ����|/ �8����b7�-/0 f���p�#/ ��a�/ ��E&E��-,����,�?$0 ���~��I���������,�E��a�/ �3B5��-,����,�?$0 �<BF�3�5�+ &�/�4�1�3����)��*� �)�B� %�1�3�� �����-/ �1��@&J� ����|/ �8��%�;������ %�"L%&B� ��3���w*E�m���/ �8��%�1�3�4��a�/0 ����I3��3A�5��3���"�o���������`��#0 ��I��?�)B�&'�j 3(��#����a�/0 �3B5�7&�I�i3��D�5����,��� �+ &�/0 ����|/ �8�����4�;����o��&k����,�E

;w��|��%+

�+,B5�� + &�/ ����|/ �8��%��� 3��� %���o����� �3����I�73�,�� �)���� �8A ,B� ��I�)�=�>�� ��a�/0 �+,B���)��L�(� ��,�?$0 �� +/ �8��;�a�/0 �3B5�7&�I�i3��D�5�b8Ap�� �%$ f�w��`� ����B� �"#��#$ �D�5���=�>�� ��a�/0

����#+���Q&��%����#+���J�YK�)���#C,��i3��73�?$0 %�)�3B�� ��I�)-3�� �v����� ���E���F$���)�3B�� �x��h%�)�3B�� �M&�E��73�,�� �)�3B�� ���BI3�� �)�A�9�+ 35/ �"L &k$0�)|p|��p_�H*���E���� �i&_$0 �)���� ������#C,�� %��,��� �i3��73�?$0 �<��>E���4��)��!�� ��A +,� �r��`��#/�����+,���� ���&�� �3B��

;)�+��� �����9��I�� &=����)�&X,-�&k�&'�(��D�/ ���e(E���� %�<9$ �%$ �&��h$

r�?�>���(������������]���%��+&���r���-��\����J�K�7&�����&k%�)���| ���9�B*��# �{� ,E%�3�3*��� �)���9 �%$ �)���| ����I+�� ~����� �@,�#���5 3�/ �}��#��#$ �&���E ���� �)���� �� +,-,�� ��X��,��� �i3� �73�?$0 �"#�BE �;&�qB� �i3�� �D�5 �%$ �&�h��� �<o�>� ���� �7+�5/ �)�� ����� �@,�# ���5 3�/ �<_3E �0% ����>�� �@,��� ��I����|/ ����/ �8�� ��� +,-,�� �mn�� ���%$0 ����|/0 �3�� �;w�5$ �39 ������ �"L,��� �)�+��� �)�B� �:,4 �i&_$0 �)���� ������#C,�� %���n4%�"L�J(F0 �"?,�q(��7+3*�����q�q(�%�)�,��>��v������$ �}��q9�F�)J�o����i&_$0 �)���� ������#C,�� %��,��� �i3��73�?$0

;<��B�� �M&�� �&'�(��)�- ,���b)5��a� f�� 3���� �)!J*��"q�q(�

�?�����&���Y%�-��[���J�K�1�+,���� �1�X����� �D�5�j g��/ ��X�<_3� �)��&�L%�)5&�>� �7�4g� �:/�I�)�+,���� �)�&�� �)o�������<_3� %�7�4g� �)*��q��1F ,9��-,���<_3� ��I��? ��I �%$ �)o��� �@,B� ��I �1�+,���� �1�X����� �)�q� �D�5 �7�4g� �.�����/ �8�� �;�� ,�� �D�5 ���F�-$0 �1�X����� %

;)������<_3� ��I��?��I��F�-$0 �1�X����� �)�q��D�5�<_3� �)��&�L�.�����/ �8���;7�4g� �)�!F$ ��-,���)*�L,�� �"��#$0 �j 3(��#/��

�c��$0 ������,E�1�����BE���F$ �����'�������73�,�� �<_3� �)�A�9�D�5�����*E�8���0����� ���X������)B����� �<_3� ��A &�L%�7�4g� �:/ ;1�X�������)5,I3��

;�����4�7&�ga� �)4&�>��)B����� �<_3� �)��&�L%�7�4g� �D�5�73�,�� �)o��� �@,B���I�� &=�� �)�A�9�<��>E

���@�������*���C) �������"����JK�)���� �8A ,B� ��I��3E�0���������%���)5,�a����)4,����� +,-,�4�)F��$ �)J�q��%$ �73��4�������J��/0 �8������ �� +,-,�� �&���E�0

;)BI&�� �73�,��

����I������*@�a#.�J�K���������� �}�BI% �)�+,���� �)�&�� �)o���� ��I ������ % �<��� �j�!F ��-,�� ����5 �"?,�q��� �1F ,B�� �}�BI% �)�3(� �)���F �@,B� �D��E

;)�*�� �)��!��

J�4�C���s+L$����&�K����������M��.���v���#��)���(���H����L)+��JPK�)5&�>� �)��9&� �)6X�)��# ,���X+���5 �8������ %�b3A ,J� ���aE�$ 3��f�)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,��� �)I&�q�� ���a���� �xAp�������� �j3B�

�������4��X%�������

���~�1��r &�>����35%�D�5� r�����X���9 %��X &��h �39����� �:,o����� %�<��� �D� �<�?$ �%$ �)���#��������� ����-,���j,B��)9�JE ��X�� ������;x�5�HJ���K��">��X���� ��I��e��)J�o�� �D�5���� �&��#�<��>��;<���

�<�?0 ��a6��#���x���35%�D�5� +����# �b&-$������ f�<��� ���'�D�5�}r����<�?$ �r��>F/ �%$ �r &�>��b&-C,�� f����� �j,B���*��3B5��X�-��">�;&-$��������&-C,�� �<�?$0 �������7�-0 �����E�39%�)����73��

�<��� ��,�q*������E���o����� �"e���)o���%$ �)����)���`��# �����>���I�)�X�������<��� %����� �1��)9�JE �15�7��5��X����������;@�JE0 ��%&�>���BI%�7���(� �%$ �K�&� �8�#�BE�8���;)o��� �<��4�D�5

�j 3(��#/ %�)����� �����<��� �j,B�%�;<���������%�)���#�r &�>������ ����-,���j,B��)*� &�� ��p�����1���~,�F�15�7��5�,X�a�)��;x��)�?�(� �<�,��� ���������)���B����p�q*���

�����?f�M &'$0 �3�$ �j,B�����;��BJ�q� �1��)�����#�%$ �3� %��I��,_3� ��I�<��� ����-,���j,B��)9�JE ��X��(&+">���p������U%;b+,5,�� f��F�`� �M&�� �D�/ �3��E�r��5/���b35,�

���J�? ,����%�x�5�HJ��� �&�������<��� �D�/ �,��� �<�?$0 ��������� �j,B�����-,���<��� %����� �1��)9�JE �15�7��5��X��+�H)���;���5�HJ���

;<�?$0 �1���E��� �<_3� ��I�H*� %�1���<�? ��I�73A�J� ����)��#�����)�+&I�)o����I�<`��E�)�p�#/ �� %+$ �15�7��5��X����\����#���� �H���E��X%�)���� �&��B����)�%3� �&����� �j 3(��#/���b3A ,J� ���aE�$ 3��f�)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,��� ���a���� ���-�39�8��

;)���� �8A ,B� �mnX��I�7,4n�� �)��#�*��

�W�������!�������#+��������]��r���-��\��>�%����#+�����3)�+,���� ��0��&� �M0��

20122011

@%3��q� ��I�3BF763,135[Y[���[��+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��i3��73�?$

)��!F�)��+%1,885,268t�YZ[�Y]����-�.����4,460,6412,294,000

����-0 7,109,0444,379,043

�)��!F�)��+,����J��/0 ����� �D�5�1������+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��15�7+��q� �)�!F$0 %��,��� �)�9 &��j�!F�1��b7f�7+�����}�B�'��I�����*E���� %�i&_$0 ��A +,� %�<-$0��A +,� �%������ �w*E��A +,� �1��7+3*��)�,6���������+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��i3����F�I�x�5�r���%�)�,� ����� �����5�<�,����7&I,���&k�)���#C,�� �i3��)��!�� �)��+,� �: �;b32�c��e�/ �&!F f��+p��&��h�<4�)���F 2012�j�����+,��#�����:,���122,5�v����@%3��q� ��I�3B�� �1��e������~�D� �)I��L/0���;)�3B�� �x��h%�)�3B�� �1�� rg-�<o�>E�0

�;j��� �c&�� �&!�����n� %�<I�oE�7&�ga�������#$ &4�mga�*��b�+,��#�����:,���122,5 :2011f

r�?�>���(������������]���%��+&���r���-��\��>� –�4)�+,���� ��0��&� �M0��

20122011

)��-�������� �u\t��uu154,024���� �@ ,�#$ ���5 3� 2,937,0004,177,000

����-0 Y�tY]��uu4,331,024

;b3A ,J� ���aE�$ 3��f�)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,��� �)*� &�� �)B�&���)5+,��v��������� �@ ,�#$ ���5 3�/ �<`�E

�����<)��=>����5�������4�� ��`��#/0 ����qE�:�4���2012&�����+�31��I���4 – CG

�?������4�A� p?�'������������(#������(��[�=�����#$�J1K)�+,���� ��0��&� �M0��

)o���� �<_ +)o���� ���_����-0 201220122012

)���`��# �H�+���?800,710�800,710�?������4�A� p?�'������������(#����JmK�

)�+,���� ��0��&� �M0��)o���� �<_ +)o���� ���_����-0

201220122012)���`��# �H�+���?24,19857,26681,464

8��# 10,058178,384188,44234,256235,650269,906

�?c>�����������?���� p?�'������������(#����JoK)�+,���� ��0��&� �M0��

)o���� �<_ +)o���� ���_����-0 201220122012

8��# 256,3244,117260,441256,3244,117260,441

-��CE�����C,�)����JjK)�+,���� ��0��&� �M0��

)o���� �<_ +)o���� ���_����-0 201220122012

)*� &��� ��`��# 1,745,808�1,745,808�,o�?�� ��`��# 4,939,9941,081,8756,021,869

�,�a�� 6,685,8021,081,8757,767,677��� ��`��#0 �����- 7,777,0921,321,6429,098,734

�������4�� ��`��#/0 ����qE�:�4���2011&�����+�31��I���4 –�.

�?������4�A� p?�'������������(#������(��[�=�����#$�JgK)�+,���� ��0��&� �M0��

)o���� �<_ +)o���� ���_����-0 201120112011

�)���`��# �H�+���?565,440�565,440�?������4�A� p?�'������������(#����JmK�

)�+,���� ��0��&� �M0��)o���� �<_ +)o���� ���_����-0

201120112011

8��# �293,824293,824�?c>�����������?���� p?�'������������(#����JoK

)�+,���� ��0��&� �M0��)o���� �<_ +)o���� ���_����-0

201120112011

8��# 295,4452,872298,317-��CE�����C,�)����-�+)#���������<)��=>��JjK

)�+,���� ��0��&� �M0��)o���� �<_ +)o���� ���_����-0

201120112011

)*� &��� ��`��# 1,648,971�1,648,971�,o�?�� ��`��# 1,508,4101,081,9532,590,363

� ��`��#0 ��,�a�3,157,3811,081,9534,239,334��� ��`��#0 �����- 4,018,2661,378,6495,396,915

�� ��`��#0 ���F,o��� }p�*E�������I –��

)�+,���� ��0��&� �M0��20122011

)�% 3��)�% 3���&k����-0 )�% 3��)�% 3���&k����-0 )*� &��� ��`��# ���gGkjiGlnl1,745,808�t��Z]�^[tt��Z]�^[t�,o�?�� ��`��# 2,574,8693,447,0006,021,8691,791,025799,338u��^\�Y�Y

8��# �445,445��oGjol448,883588,7033,438592,141���`��# �@%3��?�882,174��882,174����ZZ\�����ZZ\

�������<)��>�3,902,4885,196,2469,098,7342,945,1682,451,7475,396,915

Page 15: madina 20130306

�0$'������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� ��

������������ ����3^000^000^000� ���������������������������������

������ ���!�"�������#$%�2011�%�2012��&������31�!��'()(*)+����'()+��,��-�.�����(������/4�#��

www.baj.com.sa800 244 9999

;73�,�� �)���� �8A ,B� �mnX�1��$ ga���0�} rg-�42�D�/ �1�1��)BI&�� ������e�/0 �&���E

�-�.�������#+�����#��)�����4�A2011�%�2012��&������31�!��'()(*)+����'()+��,�

J����������>������P>c��Kc��e� 20122011

�(,(B��)����E��@�>�M�>����������!�������T����4������+��,���?����!���\500,480302,853

����#+���!���\�T����?����!���\�����)���p���$|�(,(B��)����E��@>��J!�����I)�����KZ�'���L$�+�����

7&-���� �<_+20(35,915K(11,381)

7$�J��� �)J�o������ ��`��# �&A���_22�� 6,441

��p���#/ 7��hiGinl66,775

c�� ������,E�+ &�/ �JgnGlnnK(9,719)

�I��?��� 3��%���o�����+�����# �1����#�o�(84K(31,494)

�I��?��� 3��%���o��������h�����1�&A���_oGhli-

:���A0 �&A���(��<�*�� �"q�q(�� ê6��gkmGjkq70,352

hqiGoio393,827

|�(,(B��)������"����!���H#+��ZJ-���[��K!���\�+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��i3��)��!F�)��+%(iokGllmK�(124,265)

�3���H*���E�i&_$0 �)���� ������#C,�� %��,��� �i3��73�?$ �{��E�1����,��1���E

r���90 ����gjjGmin790,408

�<_3� �)�A�9��p_�1��)�+��� �)�B����)J��q��� ��`��# �JmjoGloiK971,481

���#%�"L%&9�JhGkhgGlgnK(4,673,361)

�I��?��i&_ �� �B5��mnGoom(978)

i&_$ �� +,-,���gGhggGngm83,923

�|�(,(B��)������,E����!��J�H#+��K�Z�-���[���!���\i&_$0 �)���� ������#C,�� %��,�����73�?$ ��gGqlnGmhh917,059

rp��� ��A +%��qGighGkiq3,691,113

i&_$ ����,�����JgGijkGglnK16,124

�(,(B��)����E��@�>��'���$�+����#+���!���\jGlkkGmhi2,065,331

�����<)��=>���E��@�>��<_3� ��p_�1��)�+��� �)�B����� ��`��# �����p�q*��

�7$�J��� �)J�o�����7���B��� ��`��# %�&_z0 �<���>� ��jGihlGogl2,742,371

�&_z0 �<���>� �<_3� ��p_�1��)�+��� �)�B������ ��`��# �r &�h7$�J��� �)J�o�����7���B��� ��`��# %�JlGnhqGmhiK(4,733,609)

� 3��%���o�����r &�h7�JllGjhkK(65,931)

� 3��%���o��������1���p�q*����lj46,314

)�������c�� ������,E��gnGlnn9,719

�����<)��=>���E��@�>��!��M�I)�������#+���!���\(oGiklGionK(2,001,136)

)��,��� �)��>F$0

)5,I3��c�� ������,E�JghnGgmjK(353)

7&����� �&k�)�q*� ��I�)4&*� ��I��?��iGoih2,126

�,o�?� 3�?/ �1,000,000

�(,��)����E��@>��'���$�+���Z�J!��M�I)�����K��#+���!���\(gijGkhlK1,001,773

)�3B�� �x��h%�)�3B�� ��I�7+��g� ��I��?��gGgjoGqhk1,065,968

)���� �)� 3���I���4�)�3B�� �x��h%�)�3B�� iGqkgGjog4,905,463

)���� �)���F��I���4�)�3B�� �x��h%�)�3B�� 27kGggiGoql5,971,431

)���� ��p_�)�������)�?�_��0,�5�gGgqoGgok941,079

)���� ��p_�)5,I3��)�?�_��0,�5��molGhoo178,581

)�3BF�&k�)I��L ����,���

���#%�"L%&B��)�,���4��B5��p�� �X�6omh2,628

M���������U���1�+��q� �j�46�89��o��� �j,�#&�� ��-,���)�+,���� �)�&�� �)o���� ��I�)�a����)�+,��#�)�X�����)4&�>4�b����� �f�7&�ga� �����"��#$�E�:$ �3���b1976�&�,�4$ �9f��X1396�� ,�h�16�{�����x���5$ �)�#�������� �$ 3��39%�;b1975�,F,��21f��X1395��F�`� �i+��-�12�{���� 4030010523�89���a�� �<a��� ��-,������� �<����;)�+,���� �)�&�� �)o���� ��I���',� �:����4��������%&I�����5�x�/ �w�B�F/ �)o���� ��I�b}�5&I�51 :2011f�}�5&I�54��X+35%�x5%&I�)o��h��p_�1���b1976�,�,��27f��X1396��-�29�{�����73-��I�+��q�

;b}�J�,��1‚574 : 2011f�}�J�,��1,620�xJ�,��+35�v�����4��)�+,���� �)�&��

�������4�,X����������A&� �g4&�� �: ,�5�:/

7&�ga� ����

���� �H�&'��)�e��� ���

21442�73-���6277�.;"?

)�+,���� �)�&�� �)o����

;b3A ,J� ���aE�$ 3��f�)�p�#/0 �)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,��� �)I&�q�� ����3(� �� ,F$ �)I�4�8�3BE��I����� �M 3X$ �<`��E

�7�-/0 % �����q��#/0 % �)*� &�� �1��e�E �b3A ,J� ���aE �$ 3��f �)�p�#/0 �)��&�>� �j�o�$ ��� �)BI ,�� �)I&�q� ���a��� �xAp��� ����� �j3B�;���� �<�9�1�������#$�E�8E�)�B�����)5&�h�)��9�)6X�<�9�1�����5�M &�h/0 %�)BI ,�� �8������ %��@,�� %

�������4��X�������)����� ��z��>��� �:/

��(����)����,�����+���@�����&�K��(�,�����&��@�!������J����&���(`%2012�&������31

�����&�K��(�,�����&��@�!������J����&���(`%2011�&������31

8��#p��@��>�� �@%3��?)F���� )�+,���� ��`��# �@%3��?-%23

�8��#p����&`� �@%3��?)�%%0 �)�+,���� ��`��# �@%3��?%25%28

)�o��� �����>����7&�ga� �@%3��?)�+,���� ��`��# �@%3��?%44-�����4�7&�ga� �)4&�h)�+,���� �,�?$ �7 + %�)'��#%%100%100� �B����:�� �)4&�h)�+,���� ���� �15�)��F�:���e� �7 + %100%98

;)���E��z��>����z��>��� �mnX��&��5$ �"#��#$0 � nX�D�5%���z��>��� �mnX�D�5�7&��#����� �i3�

�(&��� ���������(�����/��>��HI,���2���U=>���������J��K

�M�[)�>��w�(��J1�&�������}�B�'�%��+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��15�7+��q� %�)���� ������#C,����)��#�*�� �&�������}�B�'�73�,�� �)���� �8A ,B� �+ 35/ �8E�)�&�� �)o���� ��I���4&�>� �j�!F�j�o�$ %��,��� �)�9 &��j�!F����D�h����� �73�,�� �)���� �x�A ,9����� �3�����4�;)���� �&��B��� �)�%3�

;��������#��#$0 �j�!�� %�)�+,����

����(#����������J2�1��)�+��� �)�B����)J��q�� �)���� �� %+$0 %���B��>����)�+��� �)�B����"#�B� �r��`��#���)(���� �)J�o�� �$ 3����}�BI%�)���� �8A ,B� �+ 35/ �8E�8E���� �)���� ����,���� %�� +,-,�� �:/�I����~�D�/ �)I��L/0���;&_z0 �<���>� �<_3� �)�A�9��p_�1��)�+��� �)�B���%�<_3� �)�A�9��p_

�;�����,*��� �&'�(�� �@��F�D�/ �)�+��� �)�B�������#�9�8����)J�o���������&E�8E���� ���E�%$ �)�+��� �)�B� ��,*E�)9p5��p_�1����',*E

�(������/4�#����(.$��������JbK�)���� �8A ,B� �+ 35/ �8���;)��#�<4�1��&�����+31 ��I���4�x��)����� ��z��>��� %�7&�ga� ������)���� �8A ,B� �73�,�� �)���� �8A ,B� �<��>E

;)�|����)��#�*�����#��#�j 3(��#/����������)���� �)���� �"�JF�15�)����� ��z��>����

��I ����� �)o�� �)���F �"L�J(F0� &!F% �;2011�&�����+ �31�D�������� �)���� �8A ,B� ��I �)F���� �8��#$p� �@��>�� �@%3��? �3�,E �8E�3���8�����2012�&�����1�1��} ���5 ���~%�@%3��q� � nX�3�,E�)��5����� ��9% �3BI��y20^35�D�/ �)F���� �8��#$p��@��>�� �@%3��?

;@%3��q� �D�5��&X,a� �m&|$����D���0%�7&���� �H*��lJ�*������

��p��/���)�,*�q��:,oE����7+�5%��)�=�>�� %�)���� ���E��#��#�x-,E�D�5�73B� ����� ���������� ���4&�>� ���-��X�)����� ��z��>��� �:/ ��9,�E���4��������7&���� ���B�F/ �{��E�1��)����� ��z��>�����)���� �8A ,B� �3�,E�8���;w�,�q�� �H��������� �8��#$0 �+35���qF�1��&`4$ �)�A�9�1��L�j��� ��p_�73������� �%$ �7���B�� �)����� ��z��>������)�?�(� ��A���� �39�8���;7&���� �15����� ��9,E�{��E�1��3�,�� �)��5

;8Ap��,X����������+�����#/0 �{��E�D��%�r���9/0 �{��E�1����~%�73�,�� �<_3�

�3�5�;)�|����M%&���I�i&_ �� 3�$ %�)����>���������8BE @&'%�)�!����)��#�*�����#��#�j 3(��#���73�,�� �)���� �8A ,B� �+ 35 �8E;���� �<�9�1��73����� ����#���� ����D�h������)����� ���4&�>���)��#�*�� ����#���� �D�5��p�3�E�r &- �8����7%&�e�

�7&�h����&k�%$ �7&�h����7,�q������ ���o�����0���� �� +,-,�� ��I��? �I�b7���(� f���<_3� ��I��?�1��)�q*� �7&����� �&k�)�q*� �<`�E�73�,�� ������ �g4&�� �)�A�9��I�)o��� �@,B��1��L�"L&�E���4�73�,�� �<_3� �)�A�9�1��L�<�qJ���<o�>�����L&5�8��%��)����� �xEz��>����I����q�q(E�8���)���E�)4&�h��I�7&����� �&k�)�q*� �D�5�H���E�&A���_�)�$ �:/ �;j$0 �)4&�>� ���X������73A��� �)o��� �@,B��15�<�qJ���<o�>�

;7&����� �&k�)�q*� �3�?�ga5��I���~�����E�,��D���7&����� �&k�"q�q*� �D�5

�)o���@,B*��)��5�)��`����X%��7&���� �r &-�1��7���_����5�8a���8����� %�7&����� �&k�)�q*���~ ,*��#0 �����5�15�)��#�*�� �8�E�j,B�%�;7&��>4�)����o�� ��,�?$0 ��I��?�1��8������)�+��� �)�B� %����50 �1��@&J����M &�50 �8���;�p��8��J�q���p�� ���������� ��$ �1o������ �� +,-,�� ��I��q������M&���� �)�B� �1������q��"#��# �D�5�%$ �)�+��� �����B��7&����� �&k�)�q*� �"#�9�)��5���_/�������

;r���90 �{��E��I��X3�3*E

;~ ,*��#0 �{��E�3���)����� �)4&�>� �)o���@,B���I�� &=�� ��I�����q��<��B��7&����� �&k�"q�q*� �<�3�E�}�B�0�8��

;73�,�� �)���� �8A ,B� �+ 35/ �3�5�)�+����� �)�&X,a� ��p����� %�73�?$0 �)I�4�+�����#/ �8��

;73�,�� �)���� �8A ,B� �mnX�1��$ ga���0�} rg-�42�D�/ �1�1��)BI&�� ������e�/0 �&���E

�-�.�����?������4�A2011�%�2012��&������31�!��'()(*)+����'()+��,�

J����������>������P>c��Kc��e� 20122011

)�?�(� ��0,��� �<_+18�1,220,011968,116)�?�(� ��0,��� �����q�18(mhqGgmlK(186^653)

��\�I����>������?��!���\950,883781,463

��I��?��)o����0,�5%�.��E$ 19��ihjGglj356,208�I��?��)��-$ ��p�5�<�,*E�<_+��moGkjn19,927

�I��?��7&-���� �<_+20��oiGqgi11,381c�� ������,E�<_+21��gnGlnn9,719

�7&-���� �"L &k �&=��� ��`��# �&A���_22��� (6^441)i&_0 ������� �1��<_+23��giGjoo35,841

��(,������?��!���"=���gGhnnGqii1,208,098

����o���I���%�1J�,�� ��E %��ikjGlog482,842�F��������q�%��a�/ ��hlGilq62,864

��p���#/ 7��hiGinl66,775�i&_$ �)� +/ %�)�,�5�����q���mnhGlgk187,206

�I��?��:���A0 �&A���(��<�*�� �"q�q(�� ê6��gkmGjkq70,352i&_ �����5�����q�24��gmGnqj35,148��(,�����R����H��!���"=�1,100,318905,187

��+��,���?����!���\��innGhok302,911

|T����4����j$0 �)4&�>� ���X�����500,480 302,853

7&�����&k�)�q���gik 58�+��,���?����!���\innGhok302,911

JW������� ������K�/*��������

�"eJ(�� %���#��#0 �8���� �K�25gGhk1,01

�-�.�����(������/4�#��� .���.��{�=�2011�%�2012��&������31�!��'()(*)+����'()+��,�

/���������(.����'�.�������/���������������$���@c��t��,���

/�������%��(�I�����������21411�����442 Ü .¢U

������ �������������������

}@���@c��t��@��21441�������1994 Ü . ¢U������ ���������������������

'(,#)������������ ���!�"�������#$-��[L���x+��!�������-�������T�=�

J��������������������K�<���>E���� %��b�)5,�a�� ������������)���a����� ���>�f�)����� �xEz��>��%�b����� �f�7&�ga� ������)BI&�� �73�,�� �)���� �8A ,B� ����- �3B��)o��� �@,B� ��I �� &=�� % �<���>� �<_3� % �<_3�� �73�,�� �8A ,B� % �2012 �&�����+ �31 ��I ���4 �73�,�� ������ �g4&�� �)�A�9 �D�5�8BF�8��;41�D�/ �1�1��i&_$0 �)�&��J�� ������e�/0 %�)���� �)��#�*�� ����#������"q(��%�{���� ���~��I�)����� �)������)�3B�� ���BI3�� %�@��F�1��L��BE�0���F$ �������`� �14&� �b2f�������)�?�(� ������e�/0���)B����� %����/ ���>�� ���F��� ���~��I�����42�c��e�/ �)�- &��

;�������9���� �)�- &�� ����5$

-�.������(������/4�#���'U�-���=>���(�%]����15�7+��q� %�)���� ������#C,����)��#�*�� �&������}�BI%�)�+�5�7,�q�����L&5%�73�,�� �)���� �8A ,B� �mnX�+ 35/ �15�)�%C,����7 +/0 �&���E�j�!�� %�)�+,���� �)�&�� �)o���� ��I��,��� �)�9 &��j�!F%���4&�>� �j�!F�j�o�$ %�)���� �&��B����)�%3� �&����� %��+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��)�+�5�7,�q�����L&5%�73�,�� �)���� �8A ,B� �+ 35/0�}��%&�L�m &E�������*��)�9 &�� �j�!F�15�)�%C,����}��e�$ �7 +0 �&���E%�;��������#��#$0

;$��(� �%$ �">=� �15�)aE�F�r��_$0 �mnX�wF�4�}r ,�#�)�&X,a� �r��_$0 �1��)��_%

������ ���!�"�����(�%]����&����� �}�BI%�����- &�� ����9 �3B� �;��� ����9 ���� �)�- &�� ����5$ �D�/ �} +����#/ �73�,�� �)���� �8A ,B� �mnX��,���$ &� �r 3�/ ��X�����%C,����:/ ���(�� %�)���� ���9p_$ ����������j g��0 ���������E���� %�)�%3� �)�- &�� �&����%�)�+,���� �)�&�� �)o���� ��I����5�M����� �)�- &��

�;)�&X,a� �r��_$0 �1��)��_�73�,�� �)���� �8A ,B� �:$����,B���34$�E�D�5��,�q*���)�- &�� ����5$���j�B� %

���� �� r &-/0 �3���E%�;73�,�� �)���� �8A ,B� ��I�7+ ,� ������e�/0 %�v�������73�C,��)�+$ �D�5��,�q*���� r &-/���j�B� �)�- &�� �1��e�E�mnX�wF�4�}r ,�# �73�,�� �)���� �8A ,B� ��I�)�&X,a� �r��_$0 �&'�(���}��BE �}��e�$ �1��e�E%��������*� ���- &��&�3BE �D�5��X��_ �8���"?�(� ���_ 3� �)��9&� �j�!F����50 �1���n_$0���������*� ��- &��j,B���&'�(�� �mnX�8B���j�B� �3�5%�;$��(� �%$ �">=� �15�)aE�F�r��_$0 ��,���$ &� �r 3�/ �"L&=��"��%�M%&!����BI%�)�Ap��)�- &��� r &-/ �8��qE�"L&=��)�+�5�7,�q�����L&5%�73�,�� �)���� �8A ,B� �+ 35/���� &�3B�� �)�,B�� �i3�%�)����� �)��#�*�� ����#���� �)�Ap��i3��8BE �)�- &�� ����5$ �1��e�E ���4�;����� ���_ 3� �)��9&� �j�!F �)���I

;73�,�� �)���� �8A ,B���j��� �"L&�� �8BE�D�/ �)I��L/0����7 +/0 �<�9�1��73��� �)��#�*��

;����- &���,�����$ �r 3�/0�}��#��#$ �:,o���)��#���%�)I�4����5�����q����� �)�- &�� �)�+$ �:$ �3B��F

W���������������

|����-�.�����(������/4�#���w=��G�+�����!��)������)�3B�� ���E�BI3E%������ ���A +$ %�2012 &�����+�31��I���4�)5,�a��������� �g4&�� ��)�&X,a� ��� ,�� �)I�4�1� ���3�� �&�!E���&�� �3B�� �)���#C,� �15 �7+��q� % �)�+,���� �)�&�� �)o���� ��I �)���� ������#C,��� �)��#�*�� �&����� �}�BI% �{���� ���~ ��I �)�����

,á«dɪdG &��B����)�%3� �&�������}�BI%�%��+,����

;73�,�� �)���� �8A ,B� �"L&5%�+ 35/���H�������I���������#��#$0 �j�!�� %��,��� �)�9 &��j�!F%���4&�>� �j�!F�j�o�$ ����HJ�E

��$��@c��t�,��/������%��(I���������}@���@c��t��@��

������������������������������!��"

296�#�$�%&�'�(

�$�)���*�&�+�,�� ���������!��"

393�#�$�%&�'�(,�2013�����-+�24

`g 1434��'/5��7��$�14

;73�,�� �)���� �8A ,B� �mnX�1��$ ga���0�} rg-�42�D�/ �1�1��)BI&�� ������e�/0 �&���E

�-�.����!������[��������4�A2011�%�2012��&������31�!�����

J����������>������P>c��Kc��e� 20122011

���"����+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��i3��73�?$ %�)�3BF3�kGgnqGnjj�4,379,043

i&_0 �)���� ������#C,�� %��,��� �i3��73�?$ 4�oGgolGhmm�4,331,024� ��`��#/ 5�qGnqlGkoj�5,396,915

�I��?�����#%�"L%&96�mqGlqhGklm�23,307,451�I��?��i&_ �� �B5�X6�hhnGjjh�680,778

�I��?��� 3��%���o����7�jhhGgno�446,829i&_$ �� +,-,�8�ilhGkqg�356,210

���"����!���"=�inGqihGimm38,898,250

�(�,����a#.%����,E������,E���

i&_$0 �)���� ������#C,�� %��,�����73�?$ 10�oGmlhGnjj�1,305,778rp��� ��A +%11�jnGhkiGmqn�31,158,531

i&_$ ����,���12�809,590�497,078�,o�?13�1,000,000�1,000,000

���,E����!���"=�jiGkknGqmj33,961,387

M�>����������!��������-�4������(�,����a#.

���� �"#$ 143,000,0003,000,000���!F��'���/ 15�1,599,500�1,474,000

j�5��'���/ 15�hlGnnn�68,000&_z ��'���/ 16�JokGhjjK24,250

7�B���c��$ ��olgGqqk6,287)�&�B��c�� ������,E26�160,000

M>����������!��������-�4������(�,����a#.�!���"=��5,011,853�4,732,537

7&�����&k�)�q�gkoGkji204,326

���H ���%�M�>����������!��������-�4������(�,����a#.�!���"=�-�E(�����(B�����5,185,5984,936,863

�(�,����a#.%����,E����!���"=�inGqihGimm38,898,250

;73�,�� �)���� �8A ,B� �mnX�1��$ ga���0�} rg-�42�D�/ �1�1��)BI&�� ������e�/0 �&���E ;73�,�� �)���� �8A ,B� �mnX�1��$ ga���0�} rg-�42�D�/ �1�1��)BI&�� ������e�/0 �&���E

�-�.�����(�,����a#.�!�����(B)�����4�A2011�%�2012��&������31�!��'()(*)+����'()+��,�

J����������>������P>c��K

(2012KS��{�=� ����������!���@�!X�().=�M�U�!X�().=��?c��!X�().=�-�#&��S�����

����O$S�����

�.�)#�

�a#.�!���"=��-�4������(�,���

�!�������M�>���������

��H.-�E(�����(`!���"=>�

2012����+��1�!�������(�\��� 3,000,000 1,474,000 68,000 24,250 6,287 160,000 4,732,537 204,326 4,936,863)������<_3� ��I��?- --- 500,480- 500,480 157 500,637

�i&_$ �)����h�7���_--- (61,164) -- (61,164)- (61,164)�)�A�9���p_�1��)�+��� �)�B����� ��`��# ������#�o�

<���>� �<_3� ---(730)730----

&_0 �<���>� �b7���(� f���<_3� �����-$ - -- (61,894) 501,210- 439,316 157 439,473!���+���!X�().=>��T��� ���15- 125,500-- (125,500)----

-�E(�������(`���H ���!�����(B)���!���\- ------ (30,738) (30,738)2011�������U����S���������O$�!���"=�26- ----(160,000)(160,000)-(160,000)

2012��&������31�!�������(�\��� 3,000,000 1,599,500 68,000 (37,644) 381,997- 5,011,853 173,745 5,185,598(2011K

2011�&�����1��I���4�3�?&� 3,000,0001,398,00068,00073948,779-4,515,518290,1644,805,682�89�)���� �&��B������%3� �������&o��� �H���� �&|$�E

(2c��e� f�9---109,345(109,345)----

)������<_3� ��I��?----302,853302,85358302,911i&_ �)����h�7���_---(85,834)--(85,834)-(85,834)

i&_0 �)����>� �b7���(� f���<_3� �����-$ ---(85,834)302,853-217,01958217,077���!�� ��'���/0 �D� ��,*�� 15-76,000--(76,000)----

7&����� �&k�)�q*� ��I�� &=�� ��I��?-------(85,896)(85,896)2011����)�&�B��c��$ ������,E----(160,000)160,000---

2011�&�����+�31��I���4�3�?&� 3,000,0001,474,00068,00024,2506,287160,0004,732,537204,3264,936,863

�-�.�������������?������4�A2011�%�2012��&������31�!��'()(*)+����'()+��,�

J����������>������P>c��Kc��e� 20122011

)������<_3� ��I��?��innGhok302,911

|�?�>�����������?����Z�J-����I��K

)�3B�� ���BI3�� ���',*E���',*E�1��)�+��� �)�B� ���#�o���b&A���_f

)�3B�� ���BI3�� 16(49,999K5,585

73�,�� �<_3� �)�A�9�D�/ ��,*�� �v���� ��I��?16�JhlhK(374)�� ��`��#/p��)�+��� �)�B� ��I�� &=�� ��I��?

�<���>� �<_3� �)�A�9��p_�1��)�+��� �)�B����)J��q�� 16(11,209K(91^045)���p_�1��)�+��� �)�B����� ��`��# ������#�o�

<���>� �<_3� �)�A�9��kon-

�+��,��r�?>���,�������-����I��(hgGghjK(85^834)

�+��,�����������?����!���"�joqGjko217,077

|T����4����

j$0 �)4&�>� ���X����joqGogh217,0197&�����&k�)�q�gik58

�+��,�����������?����!���"�joqGjko217,077

�7&�ga� �@%3��?��)�%$0 �8��#$p����&`� �@%3��?��X%��)����� �xEz��>��%�7&�ga� ������)���� �8A ,B� �D�5�73�,�� �)���� �8A ,B� �mnX�<���>E.(“)5,�a�� “����3�����I�}���-���� ���>����� %�f�� �B����:��$ �)4&�h%������4�7&�ga� �)4&�h��)�o��� �����>���

�(&��� ���������(�����!�����(B)���JfK�&�����+�31��I�)����� �)������)5,�a����)�,���� �73�,�� �)���� �8A ,B� �+ 35/ ��I�)����� ���E����D�h���E�)����� �)��#�*�� ����#���� �:/ �D�5��&X,-�&|$�E��$ �x��1o��8���m�F+$ �1���,X���4��)5,�a�� �D�5�H���E���� �� &��J�� %�)�3��� %�73�3a� �&����� ����E�:/ �;2011

.2012�&�����+�31��I�)����� �)������)���� �8A ,B�

�(��������%�>���� $�'U�S��H�>����#,�)�����p���)�� –�k�/A���(����������#),��!�%������(�����15�c��qI0 ���~��I������)���� �� +,-,�� �<�,*E�����5���,��)I��L/ �)5,F%�)�4������qI/ ��p�3��� �mnX�����E

�����a���I�����M &�50 �r�=�/ �8���8����� �)���� �� +,-,�� �b$ ;7&������)4��>�����X�1o�%�����a���I�����M &�50 �r�=�/ �8E���� �)���� �� +,-,�� �b.

(12f�89���%3� ����#�*�� ������� �)B����� �)���� �&��B��� �)�%3� �&����� �D�5������*�� ���_+/ �15�)�-��� �i&_$0 ��p�3��� �:/ ;)5,�a�� �r +$ �%$ ������ �g4&�� �%$ �)��#�*�� ����#���� �D�5��&X,-�&|$�E��$ �����"���)�-C,�� ��A &�e��I��b�p�3�Ef�<_3� ��A &�L

����L����(&��� �������Y��)�=>�%������#)��%�M��.�>��J�K�)�&X,a� �)��#�*�� ����L &�I/0 %�� &�3B�� %�j�o�$0 �"e���j 3(��#/ �������)���� �&��B����)�%3� �&�������}�BI%�)���� �8A ,B� �+ 35/ �:/ ����#���� �H��E �)B�&' ��I ����o� �"#��E �:$ �7 +/0 �1� �}��e�$ �&�$0 ������ �;)�L%&��� ����,���� % �� +,-,�� �v���� �D�5 �&|C,E ���� �<� ,�� �"e��%�)B����� �)(���� �7&�(� �D�5�} r��� � &���#�� ����L &�I/0 % �� &�3B�� % �j�o�$0 �mnX�<`� �8BE �8�� �;)5,�a��� �)��#�*�� ���������� %�M%&!���}�BI%�)�,B�����F$ �3B������� �)��B����� �� 3�$p�����9,E%�)����� ��>��# �D�5��,�q*� �1��e�E���� %��i&_$0

�������4�}���o�$ �w�#���%$ ����L &�I �%$ �� &�3BE�w�3(��# �39�7 +/0 �:$

� ��U�>��fu�@�J1����50 ��I�)5,�a�� �n_$�E ��)�39���� )�3B�� ���BI3�� ��a���,�?$0�����J��0 ,X ���5$0 ��~,�F M3X :�4� ~/ ����34$���� 8BE�<����x�5 ��3���� �:$ �1o�� ��n� �9 ,� ,X ����5$0 �~,�F �:/�I ��j�5 �<o�>�% �;8B�� � nX <�5 �8�� �: ��=��� � �����5$ �)��>F$ 1� i,���� ��$0�1�� ����>F �:�4 � ~/ ��� �}�*�L % �:,o�0 �39 ��0�*� �"e�� ��I �1o�% �;7 +/0 D�/ �)�3B�� ����,���� % ����5$0 ���� 3E ��� �)B�&�� 1���-~,�F����X�: �D�/ �&�>E �)�9,��� ������� �wF�4� ~ ��� �% �7&o��� �&k��,�?0 ������ �"e�� ����3� %����5 ��~,�F�D�5��,���

;1J��(�����5

�)�39���� �)�3B�� ���BI3�� ���-�<-$ �1���,�?$0������J��0 �<-$ �1��,X�)���� ��,�?$0 �7 +/0����5$0 ��~,�F�:�4� ~/ ����3�3*E�<-$ �1�����50 ��I�)5,�a�� �n_$�E

;)���� �)�#���� ��I����#���� �mnX�)�5�I%�)!J*�� �M 3X$ %�7 +/0 ����#��#�)!J*�� �r +$0�7 +/0 �8BE�)J4

�)�?�(� �)�39���� ��0,��� �<_+����4�D�5�goE&E�7 +/0 �)aE &��# �wF�4� ~/ ���I��,�?$0 ��������)�9,���)��5��$ �&E ,E�)-+

���,�?$p���������)��5��$ ��I������ %�%$ �r���90 �1��7&�q9�7&�I�3������E�%$ ��39���� ���9�B*��#0������� �1�g� �1��73����7&�J�����E���� ��,�?$0�����J��0 �8���:�4� ~/ ���

;@�B*��#0 �35,��<�9�w9,� �1��)��,'�7&�I

��(���������"�,�����A��)������#+�����#��)���J2�7+3*��{� ,E��I�$��>�E�������oE�%$ ���6�>�E���� �)���� �� +,-,����)�39���� ��%&�>� �wF�4� ~/ ����3�3*���� &�3BE�<����)5,�a�� �j,BE�n_$�E��8B�� �3�5�;7$�J��� �)J�o�����x�#�9�1o��%�8A�B� �1�3� �<�?$0�)�,��� �<_+%�1�3� �<�?$ �1����5,I3���BI��X���� �)�3B�� ���BI3����&=E��%&�h���,�?$0 �@�B*��# �7&�I�3�3����j�o�$ �%$ �H����� ��I3����%&�h��$ ���~��I������)�39���� ��%&�>� ���-����50 ��I�)5,�a��

;�+��� ��I&���)���F�<��>E�)�39���� ��%&�>� %�)�3B�� ���BI3�� �w9,E�:�4� ~/ ���%�)�3B�� ���BI3�� �{��E%�v���

���CE�����C,�)����-�+)#���������<)��>�%�R,����%��Y%�#�����C ���w��)4>���4���I��D,�)�����Y�CI@=>��J3�)���� �� +,-,�� �"L�J(F ������ �D�5��5,�L,��<�+����X�:�4� ~/ ����3�3*���&�&BE�<4�{��E��I�8BE�)��5�r &-/���)5,�a�� �j,BE��,9%�D�5��5,�L,��<�+�&�!����3�5�)���� �� +,-,�� �1��)5,�a��%$ ������<�? ��I�"L�J(F ����X�:$ �&�����;m$�J��� �)J�o�����)��`�� %

.@,|,��<o�>�����9,E�1o��%�<�?$p��)��B����� �)�3B�� ���BI3�� �D�5�&|$�E�����7���(� �:$ �%��<�?$p���A3��� �M &�50 �3���7���_

�&`�E�%$ �"#pI/ �%$ �3�q�� �%$ �"L&�B����7&�4�)�������,��?�D�5�)���� �� +,-,�� �"L�J(F �"?,�q(���5,�L,�� �<�3� �<��>��:$ �1o����"#pI/0 �<_3�#�3�q�� �%$ �"L&�B�� �:$ �D�5�� &�hC,������ ��X&�����0�39��%&�h�D�5����� �<�9�1��)J��#�%$ �"L&9�)�oX�7+�5/ ��"L&�B�� �%$ �1�L&�B�� �1���I3� �)�����I�)����� �� &=�� �<`���,�?$0 �1��)5,�a���)B����� �i&_$0 ���F��� �%$ ��)����@ %$0�)��>F�@,�#�r�J�_ �%$

.)5,�a�� ��I�+ 3��� �15���(�������E&E���� �)�+��q�90 �M%&!� �%$ ��)5,�a�� ��I�73�q�� ���4&�>�

�3� ,� �<�?$0 �D�5�7$�J��� �)J�o�����"#�BE���� %�)���� �@ %$0 %������ %�"L%&B� ��I�"L�J(F �<�+�� �+,-%����50 ��I�)5,�a�� �n_$�E�<o�>��7$�J��� �)J�o�����)��`�� %�)���� �@ %$0 %�)�&X,a� ������ %�"L%&B� ���-�8BE�8��%�;�5��a� �i,����� �D�5�%$ ��+&I�<o�>�����BE�8�I�����9��I�"L�J(F �3-,��0���� %�7$�J��� �)J�o�����)��`�� %�)���� �@ %$0 %�)���� ������ %�"L%&B� ���a��)����������$ �;�+&I

;m3�3*E�8���8�%�3�oE�"L�J(F ��$0��5��-�<o�>�

�<o�>�����BE�8�I��+ &I �<o�>��)�X$ �� ~�&���E�0���� %�7$�J��� �)J�o�����)��`�� %�)���� �@ %$0 %�)�&X,a� ������ %�"L%&B���)����������$ ;)�|����&'�(������#����7$�J��� �)J�o�����)��`�� �)���� �@ %$0 %������ %�"L%&B� ��I�"L�J(F0 ���aE�H�&'�15�"L�J(F ��$0��5��-

�)��*� �)�B� % �)���� �� +,-,��� �)�&�I3� �)�B� �1� �@&J� �:$ �����' �7$�J��� �)J�o���� ��,�?$0 �D�5 �)�B� �"L�J(F �&A���_�"#�9 �8��%��I�&�!E���� %�73�,�� �<_3� �)�A�9��I�)�B� �"L�J(F �&A���(��M &�50 �8���;���J� �3A��� ��3����73B�� �)��B����� �)�3B�� ���BI3�������������3�5%�;8�q(� ��oJE��p_�1��)�eJ(��� ��,�?$0 �D�5�)�,������M &�50 �&������;����� %�"L%&B� �<��B��"q�q(��.�����)5,�a�� �j,BE%�;73�,�� �<_3� �)�A�9��I�"L�J(F0 �7���_��I��,��� �"�o5�8���"L�J(F0 �7���_��I��,�X��%3*��H�0��3�

;<�q*����)���9�&k�&���E���3�5�)���� �@ %$0 %������ %�"L%&B� ����>�

������)��=>�����&��J4�+ ,�� ����3� �)5,�a�� �:$�� �8B�� �K�L%$ ���������5$ �)�% g���I� &���#/0 �D�5�)5,�a�� �739��,��8BE �r &-/�� �)5,�a�� �w��9�1o����X%3����� %�1B� �j35�1��)����)5,�a�� �7 +/ �i3��"������~�D�/ �)I��L/0���;,!��� �<�B����� ��p_�<��� ��I� &���#/p��)��p�

;)� &���#/0 �$ 3���"#��#$ �D�5�)���� �8A ,B� �+ 35/ �8E�3BI��x�5%�; &���#/0 �D�5�)5,�a�� �739��,��)�&X,-�}�4,o�h�&`E�:$

Page 16: madina 20130306

�0$'������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+���

������������ ����3^000^000^000� ���������������������������������

M2012�M����'(������,��-���=>����,L�����#$

www.baj.com.sa800 244 9999

��� &��+ 35/ ��p_�1��7+,���� �)�X$ �D�5�g4&�� ��I����5$0 ���5,�a����a����&�>4��X%+�)5,�a�� �<�? ,E�����~�D�5� ¹7%p5%�p4�:$ ����� +0 �&�,��� �%���,� ����F&�%��%&J� �)o��h�&�,�E����F&��<`��g��� �1��)��5�)-+�D�5�1�+,���� �1J�,����)�X$�E�<�? ,E���4�;���3(� �8�3BE��I�� 3�/0 �D�5�7+�9�73�3-�)���h��X ,��&I,E%�)I &��0 �1��*���)���q��)���E�� %+$ �:p`���1a��F&��

�;)���a� �%$ �)�,F�`� �7+���>� �)��*��}r ,�#�)J�%�"?&I�&I,E�)5,�a��

�i��q9�)�&�>�� �+ ,�� �)5,�a��w�n�%�;y88�)���F��%�aE��n� %�7+,���� �1������� ��3��� �D�5�r�B�/0 ��I�KaF����� �:$ �m&4~�3a�����%�;)9&�>� %�D��#,� �1�B���� �)�3(��"L��&� ��I�)�I�&�����HI%�3�3-����9/ ���3E�g4&��r��>F/���&�,��� %�8���� ����>F�)��E��I��X3�-����w9�I�)a��� �mnX%�����3E�j,��y��[��3����)��3E�}����$ ���&I$ �)��3E�)�h%�%$ �7%+�1��483�3B5�15����3�� �3�a� �&J�#$ �39%

;y�[�)������j2011�j��� ��p_�HB*E

�����aF �wBB�%�j2012�j��� ��I �1J�,�� �r z ��p���# ��p_�1� ����/ �<�?,�� �i&-���� ��A���� �r,�L �D�5 ��r�-�� gJB� �mnX%�� 3�%�)B���)5,�a�� ���&E���� �)aE &��#0 �)4 &�>� �� gJB� �mnX���g5%�������j��� �8B�� %���6J� �)I�4�i,�����D�5�7&|C,�%�)��X�r���� % �)�~�a� % �)F%&���� �8���E �<�5�)6� �&I,E ��� �<�eI$ �<�B���� �,*F �x ¼-,�� � nX���| ���9��I � &���#p� ����� ��I �<��� ���5��9%

;w9,� �� ~��I��3*�� %

�X�I����-���=���U�L�|���#�

��� ¼�I�<o�>��<��� �1������������ �7 +/0 %�7 +/0 �"��a��1o�E��I�}���X�} %+����E%�������)�#��#$0 �� goE&�� �3�$ �&'�(�� �7 +/ �&���E�D�,�E�)�nJ��� �7 +/0 %�7 +/0 �"��a��1��r��e5$ �8�eE�:�a�� �1��+35����� �i3�%�;)��I���� �3�3�>� ��+,���� ��I&�q�� �@,��� �@��F��I�;)���� �)F���A0 �)�#���� �<4��>������F$0 ��,�*� � &9/ %�j�5�<o�>��:���A0 ����#��#�+���5 %�:���A0 �&'�(��7 +/ �)��5�)�- &��j���

��Ez0 �1��:�a�� ���$��E%

)�nJ��� �)�a��

7 +/0 �"��a���)����� �&'�(�� �)�a�

�:���A0 �)�a�

�;���� �i3�� &B� �~�(E �)��5�1��$ ga���0�} rg-�&'�(�� �7 +/ �&���E����&'�(�� �����'���� ��I�)!J*���)a�������� �����%

�<oX��p_�1�������<����� % ����#�9%�&'�(�� �3�3*�� �73B��� �)�B�� �<A��#%�j 3(��# �D�5�1X &� �w9,� ��I��`o�� �g4&�� ��&a�%����L��- %�&'�(�� �3�3*E�D�5����� �35�����������)�XC,��7 +/ ��'/ ��I�)5��a� �� &�(����r�BE0 ��F�a��)�,��>� %�7,B����8�����)�4,�

;�X3�q��1����9p�F �)!*�

��$��%�$��>�E�w9%��$ ��I���E3��1���J(�� %����BE%�&'�(�� �3�3*���)��p� �+ ,�� �)I�o��)5,�a�� �g�g�E�i&-�)��=� �mn���}�BB*E%�)�#���� �:$ �:���e��)�nJ��� �7 +/0 �D�/ �j�!�F������5�&��BE��I�������� �����5�%$ ����5$ ���5��9�1��}��$ ��X3�q��:�4�r ,�#�&�!E�)J4

;&'�(�������� �7 +/ �"��a��&��������j %3� �D�5�HI ,�E�)F���A0

��I���E35������<��� �� 3�,����&�>4�<��E%�<��� �)��>F$ ����(��&�5�)�J��� %�&'�(�� �1��)F� ,����)5,�a�� �D���E���j�B�� � nX��I%;&'�(�����)�o*���)6���p_�1��,�������I 3X$ �HB*E

|R,�����%��Y%�#���7 +/ ����z %����#��#�)k��?��&-��������%�;���� �i3��:���A0 �&'�(������A&� �3�q�� �����#%�"L%&9�1��rp�����j3B�� �<�,��� �< ¼o�>��&'�(������ ,�L���L%%�����_$0 �<�*���+ 3���#0 �i3���)�Ap��+%3����L%%�������*E%�&'�(�� �D�5�M ¼&��� �<-$ �1������ �&'�(���)B93� %�)``*� �)�- &����g4&�� �&'�(����e(E%�;)Fz %�)B9+���F����p_�1��73����� ��� ,�e� %�+%3*����3B�� �i3��)�����%�����9 &�%

;�F���A0 ����q�� %�@�B*��#0 ���-z %����B���}�BI%� &���#����9 &E%

�j2011%�j2012����5�)���F��I���4������ %�"L%&B���g4&�� �&'�(��)���� �)F��� ����,�#&� �K�L,E%

j2011�&�����+�31��I���4�)�A�B� ������ %�"L%&B� ����:,���23�30[j2012�&�����+�31��I���4�)�A�B� ������ %�"L%&B� ����:,���2^�8^[

b)�+,���� ��0��&� �M0��f��������� �a�# )��>�� �"c��N(.�'��zp��,���.+�����R,����%��Y%�#����(, $�*���3� p?���*���12�3��+���5�1��+���5�'���<����� ���"���w%�!���"=>�

2011 +�����& 313�0^1�^108�3�[�^08[�0[��31�4��4��20^12��10823�30[�4�12012 +�����& 31��3[3�0�^8��40�4^08�184�0����[^^�1�8-2^�8^��[82

�E#���s��.�R,����%��Y%�#��

�X�I�����>����N(.�'��zp��,���.+�����R,����%��Y%�#�����A�# )��>��(, $

�X�I����-���=����(� ;���� 7 +/ D�5 ��_$0 mnX &|$�E i3�% ���� ���- ,� 39 ��� &'�(�� 8BE �I 7 +/0 "��a�% )�nJ��� 7 +/0 :�a� 735 35���E

;&'�(�� )�4,� <oX 1� rg- �X :�a�� mnX%

���� @�`� H��E r &- 73� g��� )��!�� �������� )�4 ,� H���� 1� &'�(�� 7 +/ )5,�a�� �3*�� 1� &_z }���5 j2013 j��� :,o�#;)�+�B� )���� r��|$ ����� x� ��(�� ,���� &'�(�� 7 +/ <oX 7&����� :���L �� 3

�(U�������U�L��� �� ,���� �5% <o�h D�5 )��a�/ �A��F ���5 w�e(�E ��� % <��� � r&-/ % ���z D�5 g4&�� ,*F ���aE &��# )5,�a�� w��? % )�BF )��`�� j2012 j��� &����% ;)����� �-,���E ���3_% ��a��� 1� ���� x�3B� �� "?,�q(� ���� i,���� D�5 )5&�>� ,�$0 % �����E% KA ,� H��E �I 7,B�% w��? % )5,�a�� :$ �� )5&�>� ¯+������ j g��p� ���#���� <�eI$0 c% ��� �I )�#��#$ ��oE )B����� � &=`� 3��� � +/0 % ��5,�a�� )I�o� 853� x-%$ ��- 8�3B�� )5,�a�� w��9% ;��`�3*E i&- ��� )5&�>� )6��

;����� )5&�>� )6�� � &9 H����

w�39% ;y34 x����F "qB�� j2011 �I } ���J��# b^[f <��B� }��_ } ���J��# b64f x5,�a� �� j2012 j��� r��|$ )5,�a�� wB�E% �I "qB�� nX% ;y23 x����F "qB�� j2011 �I )��-/ b163f <��B� x-�_% ���� <_ + 1���� ��a� ��-,E% )��-/ b126f }��e�$ � r &-/ % ���z �I 7+ ,� r��_$0 K*�qE D�5 g4&�� �I )5&�>� )5,�a�� )aE &��# c�aF D�5 c,�L,� �3� � ���J��#0 8a�

;���� ��5��9 )I�4 i,���� D�5 ��� j g��0 )�X$ % )5&�>� ���������� �5% +�a�/ �� <���

;��F$��>� � &9 )���E ~�(E % )6�� j��$ )�$���� 7&�>5 i3�/ "L&5% )5&�>� )6��� ��5���- )��$ 3B5 j2012 j��� �p_ i&- ��4 15 ����� )A���� )���� �A���� �� j+�B� ��5���- �I )5&�>� )6�� D�/ x�I 8��#% )5&�>� )�- &�� &�&BE + 35/ 1� r���F0 i&-%

;+���50 % )�- &��� j2012 j�5

34$���� ���� <�5 ���z % )�!F$ )�- &�� x��9 D�/ })I��L/ ��a��� )���_ )�- &�� )5&�>� )5,�a�� �I &�,��� % ��*�$0 g4&� j�9%;j2012 j��� r��|$ 73�3- ��a��� )��0 <4�X c &�9 % } 3B5 &�>5 3�$ )�- &�� }��e�$ g4&�� j�9% ;)5&�>� �� ,�e� �� ��BI ,E 1�

1� n(�� �n� �A��e�� +,� �p_ 1� 7nJ��� )���� ������ <���E "?,�q(� )B�5 )�# + r &-/�� &�,��� % ��*�$0 g4&� j�9 ��4 i&- wF&�F0 )o��h D�5 7&I,��� + ,�� % <��4 j�5 3� D�5 +,�� % g4&�� 1� �� �&- ��� �p�# &�� �p_ 1�% ;x� } &B� :3�� w90 39% ;�)�p�#/0 �,��� �I )5&�>� ��6�� ���-,E H��E "?,�q(� 1I&�*�� &!F ���-% � : ,��� )����h <�5 )9% 8�3BE 3�$ % g�g�� 3�5 ���� )���-% )�p�#/0 )�+��q�90 ��*�$0 g4&� <�9 1� })�?�_ )��+�4$0 )9%$0 �I } &�4 } &�3BE b�*�� f )9,� �I ���&*�� �g4&�� ���� )��5 w*E 89$ �n� % �,���� ��%3� �,���� &�EC,�� �I ���� ���h ��4 ;��p�#/0 ��+ ��� ���>����

;j2012 &�����+

!,?�����D(A�)����U�L� ;�I &=a� m��>�F % xE�'��>F% x���5$ ��5��9 <o� ���� r +$ )�9 &�% <B����� ��_ 3� H93�� j��� )5,�a�� �+C,E

�� ,�e� 8BE �p_ 1� )���? )��9 :���L% �`4 15 ���� &'�(� 8B�� �XnJ�E �I )�#�9 H93E �X���% ����#$ )5,�a�� j3(���E;)� +/0 % )E����� % )����

7 +/0 "��a�� )����� )�- &�� )�a� D�,�E ��� H93�� j���% )5,�a�� 7 +/�� �%$0 H93�� �,6��� x�J�q� )5,�a�� "�A j,B�;����9 &�

���?,�� % �A�9,� % &��B�� % H93�� 8��BE )I�o� �XnJ�E% ����(E r��|$ ���50 �I &'�(�� n_$�� .,��#$ HI% )5,�a�� <��E ��4;7 +/0 "��a�� )����� )�- &�� )�a�% ���� 7 +/0 D�/ ���I&E ���

)��9&� j�!F% <oX% )�4,*� �� ,�L% &'�(�� 7 +/ ���z )�5�I i3� 8BE% "q*J� H93�� )5,�a� j,BE � j3BE �� D�5 7%p5 ;7&B�� xE����E% ���� M 3X$ HB*�� 7+3*�� ���,6���� nJ�E �I r +$0 7+,-% )�_ 3�

���,���� % ���?,�� % )�# 3� % <�*�� �A���� �X+%gE% ���� 7 +/p� )o��� )��>F$p� }�5,�L,�% }pB���� }��BE )5,�a�� j3BE ��4;"?,�q(� n��

;��_ 3� H93�� )��>F$ �F ,- )I�4 ��=� r +$0 1��*E% 7+,a� :���e� ���F&� H��E D�5 <��E )5,�a�� :$ m&4~ &�3a� %

M�[)�>���U�L� )�oX 7+�5/ w�E �� j g��0 )5,�a� r +$ 1��*E% 85+ D�5 <��� M3�� ���>��# &�(� )F����#0�� 7&�ga� ��� 7 +/ w��9

;j g��0 j35 &'�(� 8BE � j g��/0 &�,�E � j g��/0 )��9 �)���� 73�3a� j���9$0 1��e��� )5,�a��

;�����*�� % )�- &�� 1� 7&����� 7%+ +,-% ����� ¼,��� )�A + )�!�E% )aE &��# % )�+��q�9 )6� �I j g��/0 )���I D�5 ��J*� ¼:/ 73�3- � r &- % ���#��# &�,�E �)���� )��A&� �����*�� ��_+/�� j g��0 )5,�a� �p_ 1� ��L��� j��� i3� D�5 ���� j�9 3B� � r &-/ % ���#��# + 35/ � j g��0 <�+ ��3*E � j g��/0 )�#��# g�g�E% 1��*E � )���� &'�(�� �%~ 1� rp���� 7�g��� )�- ,� )������ ���#��# )�- &� �I &���#0 �j g��0 )�9 &�% )�- &� ����5 1� 3�3�� r &-/ � j g��/0 )��9% )�- &� 8A ,9 + 35/ � )�,� j g��0 )�4,� )*Ap� )�,���� )�- &�� 1� r���F0 � �~���� % +,B�� % ��a���� % )�!F$0 ��~ �I ��� )|3*�� % 73�3a� ���� � r &-/ %

;)9p�� � ~ ������� % )�!F$0 D�5 $ &�E ��� )��!�� ���a� �������� )��a��#0 % 7&������ )������ � j g��/0

��U�>����E$%��(L($��)��=>���U�L� �E����� g��� 1� ��#%$ @�Iz ,*F x� @p�F0 % ���� &�,��� j2011 j��� �I w�o�>E ��� - �E����� % �aE &��#0 <��� @&I � 3�0 % ,��� ,*F )�,��� ���� )�_ <�3�E% )�- &�% j2012 j��� �I ������ r +$ w��? % – 73A���� &����� �%�a�E ����� %

;7+3*�� {� ,�� �I )5��a� % )�+&J� M 3X$0 ��- HB*E <-$ 1� )aE &��#0 ��E +��� ���(��

7+,a� H�&I% � <��� ���z )�oX H�&I � ����>�� nJ�E 7 +/ ��o� H�&I � &=�� � ,�9 H�&I ��X% � @&I )���_ 1� )5,�a�� ��$��E% )���#C,� +�a�/ �� 1� )���I <o� x����#% ���� )�C% HB*E �I mnX <��� @&I ��- w�X��# 39% ;���&��>�� 7 +/ H�&I% � &����� %

;�����>F$ % �����5$ ��a� ,*�4 &'�(�� +%3�% )��!�� +,B� )I�o� j��� 3B�� �� )5,F � ,�9 �p_ 1� rp��� )�3_ �I DF�J�E

"#����� :%+ ���o�� "q�B�� ���#���� <�eI$ % <��� "?&I <�*E% 3�3*E m�aE xE��,6���� j�B� &=�� � ,�9 H�&I <�? % 39% rp��� �0��qE g4&�% )F%&�o�/0 )I&�q�� % )�z0 ��I &�q��� )B����� )��!�� ���a� KA ,�% )�!F$ ��a� j��� 3B�� �� 7+,a���

;&'�(�� 7 +/ % ���5$0 7 +/ ���z %

��~ �I ��� ����>�� % � +���� )I�o� K*�q� nJ��� �p_ 1� r +$0 )�5�I 1��*E D�5 mg4&E <��� ���z )�oX H�&I <�? % ��4 �Fz0 % �� ¼�J� nJ��� �F�a� � ���� )��>F$ )I�4 D�5 �- j$ �� D4 )4&�h% 3B�� )���#C,� xEnJF �n� H93�� )a�F �r�- ��� ���?,��

;)aE &��#0 )�_ 3� ���5$0 )�9 &� )�!F$ % )�,*� )E����� )�!F$0 1� )9��� ���o�� <9$��%

H���E ����>� @p' % nJ�E �I xE�9�' <��o� H�&J� ���h � ��L��� j��� �I wB��F ��� ����>�� nJ�E 7 +/ ��o� +,�a� } &���# % �%&J� )o��h ��#,E ���F&� +,�a� mnX w���eE% ;)��g(� % ��4&�>� )I&�q� )5,�a�% + &I$0 )I&�q� )5,�a� 1� <4 ���5$�� )�,��� 7 +/ ���F&� @p' % "L%&B� 7 +/ j�!F @p' % 3�3a� x�9,� D�/ ��F��� g4&� <�&E% rp��� �0��qE g4&� &�,�E ���F&�%

;%3F,4 j�!F �I

M2011 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc

¢Vhôbá«°üî°T

¿ÉªàFG äÉbÉ£Hh%30^75

%20^63 ™«æ°üJ

iôNG%10^13

8�°#G �hG3J%5^48

äÉ�3N%2^08

IQɌ%10^32

äÉ°�°#C,�h �,æH%3^01 iôNG á«dÉe

äGAÉ°ûdGh AÉæH%16^58

AÉeh AÉHô¡cá«*°? äÉe3N h �Ékh

%0^05

�ɪ°#$Gh á5GQ�%0^24

ô-ÉÇh 8-Éæe%0^05

ä0É°üJGh <BF%1

M2012 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc

8¡°#G �hG3J%6^28

äÉe3N%1^62

ä0É°üJGh <BF%0^99

¢Vhôbá«°üî°T

¿ÉªàFG äÉbÉ£Hh%34^76

iôNG%5^48

IQɌ%10^74

äGAÉ°ûdGh AÉæH%16^40

ºLÉæeôLÉÇh

%2^18

%19^09 ™«æ°üJ

�ɪ°#$Gh á5GQ�%0^19

äÉ°�°#C,eh �,æH%2^25 iôNG á«dÉe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 50004500

M2011 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc Éj� �É(,� 23,307 :ºFÉbM2012 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc Éj� �É(,� 29,897 :ºFÉb

É¡B«�£Jh áH,�£ªdG I+,adG ô«�É�ªH 3«BàdG i3e 3°?Q á«�ª5 <°?Gh �ndG ô«�É�ªdGh I+,adG H�ôI ᣰ#G,H +,¡adG mnX ™«ªL I3FÉ°�e wªJ 3bh jG3�FGh AÉ£N$0G jG3�FG �I <`ªàªdG M3¡dG Dd/G �,°?,�d I3FÉ°�dG <ª�dG äÉ°#Qɪe ™«ªL �Ih I3�3adG h$G áªFÉBdG äGQ+É�ªdG áIÉc �I

;á«��ô°ûàdGh ᫪«!æàdG äÉ¡adGh <ª�dG �I ÉæFÉcô°Th äÉe3îdG �+Q,eh á«�NG3dG <ª�dG äÉ5É£b ™«ªL 1e }É°e�$G ihÉo°ûdG

15 áaJÉædG ᪫BdG ¿Éª°V �«� 1e HHÉ°�dG jÉ�dG �I �,«*dG mQh3d }p|ɪe j2012 jÉ5 �pN ¦p5ÉI }GQh+ äÉ�ôà°ûªdG IQG+/G H�ôI ��d � }Gô«N$Gh ��NG3dG H«b3àdGh ô'ÉîªdGh jGgàd0G äGQG+/G +,«bh äÉ��£àe áIÉoH jÉàdG 3«BàdG ™e mp5$G I+QG,dG äGQ+É�ªdGh ™�QÉ°ûªdG áIÉc D�5 áBJæªdG �G,e$0G

;AGô°ûdG äÉ«�ª5 á�bGôe QÉ'/G �I �É ¼�I i,à°�e D�5 �ÉJ*dGh áe3îdG �+Q,e ™e ábp�dG g�g�J �FÉaH á«F,FÉBdG IQG+/0Gh

-�@É°ùª�� �UªL� �ndG <o°ûdÉH �ɪ5$0G äÉ5É£b ™«ªad á«J«�h h$G á«JÉ«�ª5 I3FÉ°�e 1e xe3BJ Ée 1«°�*J �pN 1e g«ªàdÉH É¡eGgàdG g�g�J á5,ªaªdG w�°?Gh �É°ûF <c �I É¡B«�£Jh ᫪«!æàdG äÉ°#QɪªdG <°eI$G Dd/G �,°?,dG �É*H$Gh á«æBàdG �I Qɪ`à°#0G ôªà°#G 3bh ;xJÉ��£Jh �æ�dG MG3X$G ™e HIG,à�

;I3FÉ°�ªdG äÉe3îdG h$G á«æBàdG h$G äÉe,��ªdG 1e$G h$G äÉ«�ª�dG IQG+/G �I }AG,°# á5,ªaªdG ᣰûF$G 1e

<°eI$Éch á«�ª�dGh á«JÉ«�ª�dG äÉ�3*àdG á¡LG,ªd á�«°#h <°eI$Éc á«æBàdG �,�*dGh á«æBàdG D�5 ÉXg«côJ á5,ªaªdG w�°?Gh QÉ'/0G GnX �Ih �I á«æBàdG IQG+/G w*aF á�É=dG mnX Dd/G �,°?,�dh ;äÉe3îdGh äÉaàæªdG º�3BJ nIÉæeh 3«��dG i3ªdG D�5 �«dÉoàdG 1e I+ÉJà°#pd á�«°#h 1e ô«`oH I,b ô`c$G jÉ!F Dd/G �æ�dG äÉ«�ª5 áIÉc <Bæd ᪪°üe �æ��d �°�«FôdG <«=°ûàdG jÉ!F 1e á`�3� áî°�F Dd/G � ¼,*àdG á«�ª�H Iô°TÉ�ªdG 3bh ;�b,°�dG x�°#,Jh xIG3X$Gh �æ�dG á�ChQ ™e �°#ÉæàJ áBFÉI äGQ3b 1e xH �Éàª� ɪd Qɪ°eªdG GnX �I }GQ,£J �3�$0Gh }É«dÉ� j3îà°�ªdG <°eI$G <o°ûH áep°�dGh 1e$0G �hô°T ôIG,àJ �«� áeÉ�dG IQG+/0G ôBe Dd/G �æ�dG áª!F$G <BF 1e AÉ¡àF0G IQ,£àªdG á«æBàdG D�5 g«côàdG ��É°? áæ�3e �I b<�3Hf �'É«à�G äÉFÉ«H gcôe áeÉb/G �I j2011 jÉ5 næe 1«ªFÉBdG j3BàdGh Qɪ`à°#0G }É°e�$G �d~ ��É°?h ;º�3BdG ™b,ªdG 1e �Gô' �3�$G D�5 HIôe +Éa�/G ,Xh 3«��dG i3ªdG D�5 +,°ûæªdG M3¡dG HB*� }É°e�$G xæodh á«eÉ!ædG äÉ��£àªdÉH �BI �J� 0 �ndGh ¢VÉ�ôdG äÉe3N 1e �æ�dG xe3B� Ée QGôBà°#G 1ª°e� GnXh ;¯QÉ' �$G �,bh �É� �æ�dG ᣰûF$G áIÉc D�5 IQG+/0G á°#Qɪeh <ª�dG ô«°# QGôªà°#G 1eC,� �pN 1e �æ�dG äÉ5É£b áIÉod j3BªdG º53dGh á«LÉàF0G 1«°�*J <L$G 1eh xF$G ɪc ;á5,°V,ªdG <ª�dG �£N HIh ô«°�dGh jGôodG ÉæFpª�d ;j2012 jÉ�dG �I b�,d äh$G ¢#$G j$Gf 3�3adG ��NG3dG �Fhôàod/0G 3�ô�dG Dd/G � ¼,*àdG �I á«æBàdG IQG+/G w*aF ä0É°üJ0G á«æBJ <FÉ°#h <°eI$G á«Fhôàod/0G KFG,�dGh á«cndG �JG,¡dG �pN 1e I3FGôdG á«Fhôàod/0G á«Iô°üªdG äÉe3îdG ��3*Jh ô�,£àd ÉX+,¡L á«æBàdG IQG+/G <°?G,J ɪc

;ábp�dG äG~ iôN$0G á��3�dG äG,æBdGh äÉB«�£àdGh

;É¡JÉeG3îà°#G D�5 g«côàdGh á«æBàdG �I ô«�odG Qɪ`à°#0G GnX I3FÉ°�e �I }p5ÉI }GQh+ ���J á5,ªaªdG �I iôN$0G äGQG+/0G ¿$G môc~ ô�3adGh <ª5 á*F0h á°#É«°# +ɪà5G iôL 3bh �æ�dG Ig¡L$Gh äÉFÉ«Hh äÉe,��e ™«ªL á�ɪ� á«d,6°�e �æ�dG �I 1e$0G IQG+/G Dd,àJ H�£æªdG GnX 1eh �æ�dG j3BJ ô�É°�� ɪHh jÉ!àFÉH äÉe,��ªdG 1e$G 1e HB*àdGh <°eI$G <o°ûH 3°?ôdGh á�bGôªdÉH jÉ«BdÉH äÉe,��ªdG 1e$G IQG+/0 Kª°�à°# 1«J3�3L H«�£Jh �æ�J ¿$G ɪc ;É¡bÉ`�FG á!*d É¡°VÉ¡LGh QÉ£N$0G 15 ôo�ªdG �°ûodÉH á°?ÉîdG ᫪dÉ�dG ô«�É�ªdG �3�$G jG3îà°#ÉH �æBàdG mQ,£Jh äGQ3BdG �I á�b,àªdG äGgJBdG 1«H áªFG,ªdG á«�ª5 �I }É°e�$G j3î«°# �Fhôàod/0G �Iô°üªdG <ª�dÉH á°?ÉîdG 3BædG á°�°#C,e jÉo�$Gh á°#É«°# á«æe$0G �+G,*dG á¡LG,e á«J«c D�5 ��Q3àdGh � ™I3dG äÉbÉ£H á5Éæ°üd �,æ°�dG ¢ü«NôàdG 3�3aJ <`e á�3«�BàdGh á«eÉ!ædG �HG,°edGh á«æBàdG ä0hÉ*e �$G ¢VÉ¡L/0 äÉo�°ûdG K°�e áe3Nh � IQ,£àªdG á«Fhôàod/0G äÉbhôîdG á*IÉoe áe3Nh � �Fhôàod/0G 3�ô�dG á�bGôe á°#É«°#h �

;xJÉFÉ«H 35G,b h$G �æ�dG áo�°T @ôîd

1«°�*àd iôN$0G äGQG+/0Gh äÉ5,ªaªdG ™e <ª�dG �pN 1e j2012 jÉ�dG �I É¡JG�ÉaFG äÉ«�ª�dG IQG+/G w�°?Gh �æBàdG j3Bà�d }Iô�É°�eh äG~ áe3îà°�ªdG ô«k äÉHÉ°�*dG ádG�/Gh � 1«J�,ªdG ™��,Jh ��Q3àdG 1«°�*Jh � äÉ«�ª�dG ô«°# ô�,£Jh � äÉe3îdGh äÉaàæªdG cô' nIÉæe ºa� I+É��h � bá�eÉ°ûdG I+,adGf hg�$0G äG+É¡°ûd á*FɪdG ᫪dÉ�dG �+,e ácô°T xJnJF �ndG �3°?ôdG H«b3àdG �É«àLGh � á�hÉîdG I3°?Q$0G

;ô«�c <o°ûH äÉ«�ª�dG ô'Éîe º««BJ �Éae �I É¡JGQ3b 1«°�*Jh � AÉ£N$0G ¢ü«�BJh � äÉ«�ª�dG

�I á«°�«FôdG H'ÉæªdG �I �hôI á«Fɪ| cÉààIG �pN 1e á«�°#,àdG xà�Chôd �æ�dG H«B*J �I }G�QÉH }GQh+ I3FÉ°�ªdG äÉe3îdG IQG+/G w��d ɪc Qh3dG <�,*àH }É°e�$G I3FÉ°�ªdG äÉe3îdG IQG+/G weÉb ɪc ;�hôI Iô°û5 Dd/G +3�dG <°ü«d �«°T,dG cÉààIpd 1�ôNzG 1«5ôI á�gXÉL ™e áo�ªªdG n«JæàH I3FÉ°�ªdG äÉe3îdG IQG+/G weÉb ɪc ;á«bô°ûdGh D£°#,dG 1«àB£æªdG j3î� �ª«�b/G ��Q3J gcôe Dd/G ¢VÉ�ôdG �I <JædG �ôI 1e �,��dG É¡æe – á«dz0G äÉIGô°ü�d }G3�3L }É�b,e b40f AÉ°ûF/G �d~ �I ɪH á«eÉ!ædG äÉ��£àªdGh �ɪ5$0G äÉ��£àªH }AÉIh á�+ôJdG äGQ+É�ªdG 1e ô«�c +35 áàHÉ`dG �,°?$0G äÉ�«�eh �hôJdG �«æ°üJh �QÉB�dG 1Xô�d I3FÉ°�eh º5+ 1e xe3BJ Ée �FÉaH – ô°VÉ*dG wb,dG �I }peÉ5 }É�b,e b37f

;�æ��d Iô«�c á«dÉe cÉHQ$G H«B*J Dd/G �+C,J �àdGh äGQÉB�dGh

É¡à«dÉ�Ih �æ�dG äÉ«�ª5 ô�,£J á«�ª5 �I á�,b I35Éb ¢�«°#$ÉJ �I á=dÉH ᫪X$G äG~ I3FÉ°�ªdG äÉe3îdGh äÉ«�ª�dG <�b 1e äɪXÉ°�ªdG mnX ¿/G ;á�n«JæàdG IQG+/0G á�ChQ HB*�h jGôodG Apª��d áe3BªdG äÉe3îdG Q,£� �ndG <o°ûdÉH

!@ɪ)F>� R(+°H)����æ��d �FɪàF0G �«æ°üàdG �dÉàdG �h3adG <`ª�

�ù+L,)@=� É)(�Éc(2012 (�j !� ɪcK

[jO�(2012�&ª)&°� 17 !� ɪcK

��)(�(2012�ùE°ù`� 17 !� ɪcK

b<L$0G ô«°übf á«�æL$0G äpª�dG ô'Éîe �«æ°üJA2F2b<L$0G <�,'f á«�æL$0G äpª�dG ô'Éîe �«æ°üJBBB+A-

á«dɪdG áFÉàªdG �«æ°üJBBBD+º53dG �«æ°üJ21

���Bà°�ªdG ™°V,dG �«æ°üJôBà°�eôBà°�eôBà°�e�æ�dG ™FG+hA3/ P- 2

b<L$0G ô«°übf á�+É«°# ô'ÉîeA1+b<L$0G <�,'f á�+É«°# ô'ÉîeAA-AA-

áep°�dG �«æ°üJbb+

�(�É�+�� �É°H°HIª�� jÉ!F 1e 13 ºbQ I+ɪ�d }ÉBIh �eÉ!ædG �'É«à�pd j2012 <N+ �IÉ°? 1e É¡5É£àbG iôL �É�Q ¿,«�e 125^5 á«eÉ!ædG äÉ°ü°üîªdG w=�H

;�,æ�dG á�bGôe

�Éc�°��� �ªc.:SÉ���>� vjO$ �°�É(°�

cÉHQ$0G ™��,àH �æ�dG j,B� �«� �cÉHQ$0G ™��,àH H��à� ɪ«I �°#É°#$0G xeÉ!Fh ᫪«!æàdG äÉ¡adG 1e IQ+É°üdG äɪ«��àdGh áª!F$0G �æ�dG ™�à���dÉàdG ,*ædG D�5 �æ��d �°#É°#$0G jÉ!ædG 1e b45f I+ɪ�d }ÉB�' x«ªXÉ°�e D�5

áe�pdG äÉ«'É«à�0G 1�,oJh � iôN$0G �«dÉoàdGh á«e,ª�dG äÉIhô°üªdG º°üN 3�H ÉX+3*J �àdG á«IÉ°üdG á�,æ°�dG ácô°ûdG cÉHQ$G ��,J á�bGôe jÉ!F jÉo�$Gh HJà� ɪH É¡JQhô°V IQG+/0G ¢��ae iô� �àdG áFQÉ£dG äÉeGgàd0Gh äGQɪ`à°#0G ôFÉ°�Nh É¡«I �,o°ûªdG ¿,�3dG á¡LG,ªd

��Jz0G ,*ædG D�5 �d~h � �,æ�dG

áª!F$pd }ÉB�' �+,�°�dG ô«k �FÉadG D�5 IQôBªdG á��ô°edGh � 1«�+,�°�dG 1«ªXÉ°�ªdG D�5 IQôBªdG IÉcgdG ™I3d áe�pdG vdÉ�ªdG �°�à*J b $G f 1e 1«�+,�°�dG 15 á5,I3ªdG IÉcgdG º°üîJh á°üàîªdG äÉ¡a�d vdÉ�ªdG mnX ™I3H ácô°ûdG j,BJh á�+,�°�dG á«Hô�dG áo�ªªdG �I InIÉædG

;KHôdG �IÉ°? �I x�«°üF 1e �+,�°�dG ô«k �FÉadG 15 á5,I3ªdG á��ô°edG º°�*J ɪc KHôdG �IÉ°? �I º¡�«°üF

�'É«à�pd mp5$G b$Gf IôBJdG �I ôc~ ɪc � á��ô°edGh IÉcgdG º°üN 3�H á«IÉ°üdG cÉHQ$0G 1e �B�àªdG 1e áFɪdÉH 25 15 <B� 0 Ée <�ô� b.f;�,I3ªdG �ɪdG ¢#$Gôd <b$0G D�5 }É�hÉ°�e Q,cnªdG �'É«à�0G K�°ü� ¿$G Dd/G �F,FÉBdG

�,I3ªdG �ɪdG ¢#$GQ 1e b áFɪdÉH 5 f 15 <B� 0 v��e á��ô°edGh IÉcgdGh �F,FÉBdG �'É«à�0G º°üN 3�H cÉHQ$0G 1e �bÉ�dG 1e ¢ü°üî� b�Lf }ÉB�' 1«�+,�°�dG ô«kh 1«�+,�°�dG º¡°#$G ᪫b 1e �,I3ªdG á�°�æH x���,J ºà� ¿$G D�5 1«�+,�°�dG ô«kh 1«�+,�°�dG 1«ªXÉ°�ªdG D�5 ™��,à�d �JoJ 0 1««æ�ªdG 1«ªXÉ°�ªdG 1e �$0 áB*à°�ªdG cÉHQ$0G 1e á«B�àªdG á�°�ædG wFÉc G~/ÉI � áeÉ�dG á«�ªadG mQôBJh IQG+/0G ¢��ae x�ôàB� ɪd 1e á�°�F ™��,J QôBJ ¿$G áeÉ�dG á«�ªa�d �,a� 0h � á«dÉàdG äG,æ°�dG h$G áæ°�dG �I É¡�I3H á�dÉ£ªdG 1«ªXÉ°�ª�d �,a� pI � cÉHQ$0G ™I3d

;IQG+/0G ¢��ae x�ôàb$G ɪ5 3�gJ cÉHQ$0G

á«�ªadG mQôBJh IQG+/0G ¢��ae x�ôàB� �ndG ,*ædG D�5 áBHÉ°�dG b� � . � $Gf äGôBJdG �I IQ,cnªdG vdÉ�ªdG ¢ü«°üîJ 3�H �bÉ�dG j3îà°�� b+ f;áeÉ�dG

�F,FÉBdG �'É«à�pd áe�pdG äÉ°ü°üîªdG .É°�à�G 3æ5 1«�+,�°�dG ô«kh 1«�+,�°�dG 1e <od áªXÉ°�ªdG á�°�F D�5 �ÉJ*dG �a� b�Xf ��J �I áªXÉ°�ªdG 1«à5,ªaªdG 1e <c D�5 �a�h - á��ô°edGh IÉcgdG º°üN 3�H - cÉHQ$0G �IÉ°? 1e iôN$0G äÉ'É«à�0Gh

;á«IÉ°üdG cÉHQ$0G �I º¡°ü°ü� 1e º¡JɪXÉ°�e º°üîJ ¿$G D�5 �ɪdG ¢#$GQ �I º¡�°�F �°�� äÉ«'É«à�0G

:!�ɪ�� �j�ª��% Wy(C+)�� �ù(F���% -��O=>� �ù,L� zÉ°{U�� v� �(�+&�� �p�É�)�� ��É°H� �"$ > , r�?�>� P��X�>� v� ��É�)�� �%�°� �ùC+� tª$ !)��% ��bp��� ��u P��X�>� v� �p�É�ª��� (34K SÉ°{j=>� !� -O���� �É�,�ª�� PpI�

�!�ɪ�� �j�ª�� %�� Wy(C+)�� �ù(F��� %�� -��O=>� �ù,L� zÉ°{U�� '� W�> �j��":�Éc�°��� �ªc.

á«IÉJ°ûdG äÉ°#É«°#h á�eÉ°ûdG á«�NG3dG áHÉbôdG áª!F$0 j�É*dG H«�£àdG HB*J �àdG äÉcô°ûdG áªc,� 35G,BH jÉàdG jGgàd0G D�5 Iô�gadG �æH ¢?ô*� AG+$0G ô«�É�e �3�$G �ÉN+/Gh áo�ªªdG 1«FG,bh áª!F$G ™e xdɪ5$0 <eÉ°ûdG HIG,àdG H«B*àH �æ�dG j,B� ɪc ;ô'ÉîªdG IQG+/G ¯+É�ªH jGgàd0Gh á«dɪdG @,°�dG á6«Xh �+,�°�dG �Hô�dG 3BædG á°�°#C,e 1e IQ+É°üdG äÉ¡«L,àdG �d~ �I ɪH �Iô°üªdG xFG+$G D�5 xIGô°T/G �I ᫪dÉ�dG á«Iô°üª�d

;��ÉH áæad 1e IQ+É°üdG äÉ«°?,àdGh äÉ��£àªdG áIÉch á�+,�°�dG

á6«X 15 IQ+É°üdG á�+,�°�dG á«Hô�dG áo�ªªdG �I äÉcô°ûdG áªc,� á*F0 1e á�°#ÉàdG I+ɪdG 1e b$Gf h Ddh$0G I+ɪdG 1e b�f 1«JôBJ�d }G+Éæà°#G���� Ée G35 Ée á*FpdG �I I+QG,dG +G,ªdG ™«ªL H«�£àH jÉb Iô�gadG �æH ¿/ÉI � á«dɪdG @,°�dG

-Oɪ�� ºb�-Oɪ�� �H@-�#C��D(&E)�� M�U bÉ&°���

:�°�OÉ°ù�� -Oɪ��tj°H)�� a#.

º�É°ùª,� �É(°�É°��� �É#. tj°H)�� ��j T,U% ,�#j�X W�É� �]%ÉB�=� '�ªj >

T�=� WO]j �b z��"=� W�� s+L$ �c�°��� sLj% , tj°H)�� D. M��I)°�� �bÉU=�

!� Q# � º�É°ùª�� �°��ɪ� �(*°ù$���(°ù($% tj°H)��

tj°H)�� b,°��� É&$=� sLj (b zÉ°{U�� �É()?> tj°H)�� �+U !ªc��)��

� ��É��� �(�ªL�� !� -��O=>� �ù,L�

x+&,� !°�É°��>� MÉ�+�� 'ª°{)j º� ,!ªc��)�� tj°H)�� MÉ�@ M��I)°�� �ª��� �(��[�=� D(&E$ !� z�&�� M��� %

�!ªc��)�� tj°H)�� b,°��É�

1ª°e� ɪH É¡�«°üJJ ºJh Iô�gadG �æ�H á°?ÉîdG áªc,*dG á*F0 �I á6«¡dG 15 IQ+É°üdG äÉcô°ûdG áªc,� á*F0 ¯+É�e ™«ªL 1«ª°eJ ºJ ɪc ;IQG+/0G ¢��ae <�b 1e áLÉ*dG 3æ5 É¡��3�Jh ÉXô�,£Jh É¡à«dÉ�I i3e á�bGôe

7�88 �dɪL/ÉH �æ�dG D�5 äÉeGôk äÉ�3��dG ¢e�Hh á«5ɪàL0G äÉæ«e$Éà�d áeÉ�dG á°�°#C,ªdGh �+,�°�dG �Hô�dG 3BædG á°�°#C,e w°VôI 3bh GnX��dÉàdG �h3adG �I +3*e ,X ɪc j2012 jÉ5 �pN �+,�°# �É�Q ¿,«�e

�°ù°�]ª�� º°���WO�°� Éj� w(,��+,�°�dG �Hô�dG 3BædG á°�°#C,e0�51

á«5ɪàL0G äÉæ«e$Éà�d áeÉ�dG á°�°#C,ªdG5�54äÉ�3��dG1�83

�,ªaªdG7�88

:-��O=>� �ù,L� � �� �pN äÉ5ɪàLG á��°# ¢��aªdG 3B5h � 1«�n«JæJ ô«k b3fh 1«�Bà°�e b5f º¡æe � bÉ«dÉ�f á«Fɪ| �AÉ°e5$G á�°�J b9f 1e IQG+/0G ¢��ae ¿,oà�

��dÉàdG �h3adG �I <°üJe ,X ɪc bj2011 jÉ5 �pN äÉ5ɪàLG á°�ªNf j2012 jÉ5

,�°e�dG º�����°#G�«æ°üJá�,°e�dG

�h$0G �ɪàL0G �I

j2012/2/7

�FÉ`dG �ɪàL0G �I

j2012/4/4

�ɪàL0G �I �dÉ`dG

j2012/5/3

�ɪàL0G �I ™HGôdG

j2012/8/4

�ɪàL0G �I ¢�eÉîdG

j2012/10/2

�ɪàL0G�I ¢#+É°�dG

j2012/11/6

�ɪàL0G�I ™HÉ°�dG

j2012/12/8�dɪL/0G

g�,BdG ÈG 3�5 x' ~Éà°#$0G<Bà°�e11111117 <eÉc KdÉ°? ÈG 3�5 ~Éà°#$0G<Bà°�e11-1--14 �ôBæ�dG ÈG 3�5 3ª*e ~Éà°#$0G<Bà°�e11111-16 ��°üBdG ¿Éª`5 @QÉ' ¢#3桪dG�n«JæJ ô«k11111117

º*�ªdG �«£�dG 3�5 áJ«�N ~Éà°#$0G<Bà°�e11111117¿É£��dG ôª5 3dÉN ~Éà°#$0G<Bà°�e11-11116

¿É£�°�dG º«XGôH/G 3«aªdG 3�5 ¢#3桪dG�n«JæJ ô«k11111117 �FÉ�B*dG ÈG 3�5 3ª*e ~Éà°#$0G�n«JæJ ô«k11111117

™°V,H ¢��aªdG j,B�h � jÉ�dG �pN ÉX3B�� �àdG á�Qh3dG äÉ5ɪàL0G H�ô' 15 x«I <ª�dG ô«°#h �æ�dG AG+$G áeÉ5 áJ°üH IQG+/0G ¢��ae �bGô�h äÉ5É£b �bGô�h � á«�NG3dG áHÉbôdG äGAGôL/Gh áB�£ªdG áª!F$0G á«dÉ�I i3e á�LGôªH á�Qh+ IQ,°üH j,B� ɪc � ÉXn«JæJ 1e 3c$ÉàdGh äÉ°#É«°�dG

;ád,�Be IQ,°üH É¡JQG+/G 1e 3c$ÉàdGh ô'ÉîªdG äÉ�,à°�e 3�3*Jh � É¡�°V,H jÉb �àdG áeÉ�dG äÉ°#É«°�dG H«�£J 1e 3c$Éà�d �æ�dÉH á°�«FôdG <ª�dG

�dɪdG AG+$0G áep°# 1e 3c$Éà�d 1««LQÉîdG 1«�LGôªdG ™e �æ��d �dɪdG ™°V,dG á�LGôªH H«b3àdGh á�LGôªdG áæad ô�5 }É°e�$G ¢��aªdG j,B�h á«eÉ!ædG xà«d,6°�e ¢��aªdG 3cC,�h ;á�+,�°�dG á«Hô�dG áo�ªªdÉH É¡H �,ª�ªdG á«�°#É*ªdG ô«�É�ªdGh áª!F$0Gh 1«FG,BdÉH jÉàdG jGgàd0G 1e 3c$ÉàdGh �àdG á«5ô°ûdG �HG,°edÉH xdɪ5$G ™«ªL �I jGgàd0G i3eh xdɪ5$G �FÉàFh �æ��d �dɪdG gcôªdG ád+É5 IQ,°üH ¢�o�J É¡F$Gh á«dɪdG ºFG,BdG á*°? 15

;�æ��d á�HÉàdG á«5ô°ûdG á6«¡dG É¡�°eJ

á�É¡F �I ɪc �hG3J jÉ!F �I áLQ3ªdG ô«k/áLQ3ªdG á�+,�°�dG áªXÉ°�ªdG äÉcô°ûdG �I Iô�gadG �æH IQG+/G ¢��ae AÉ°e5$G á�,°e�d á�°�ædÉH Ée$G���� ɪc �¡I j2012/12/31

-��O=>� �ù,L� °{U º�°��r�?�� �ª�É°ù� �Éc�°� ����O=� �ù�ÉL� !� Q)j°{Ug�������,BdG ÈG 3�5 1H x' ~Éà°#$0GIQG+/0G ¢��ae ,°e5 - äÉ�hɪ«chôà��d á�+,�°�dG ¿É«c ácô°T

<�����eÉc KdÉ°? 1H ÈG 3�5 ~Éà°#$0GIQG+/0G ¢��ae ¢�«FQ - ô«°�5 ácô°T ;1

IQG+/0G ¢��ae ¢�«FQ - �QÉB�dG <�,ªàdGh ô�,£à�d ᫪dÉ�dG �pe$G ácô°T ;2IQG+/0G ¢��ae ,°e5 - á�+É°üàb0G áæ�3ªdG Qɪ5/G ácô°T ;3

¿É£�°�dG º«XGôH/G 1H 3«aªdG 3�5 ¢#3桪dGIQG+/0G ¢��ae ,°e5 - º«°üBdG w檰#$G ácô°T

�����FÉ�B*dG ÈG 3�5 1H 3ª*e ~Éà°#$0G IQG+/0G ¢��ae ,°e5 - bº«chôàHf äÉ�hɪ«chôà��d á«æ',dG ácô°ûdG

á«5ɪàL0G äÉæ«e$Éà�d áeÉ�dG á°�°#C,ªdG <`ªe

�����°üBdG ¿Éª`5 1H @QÉ' ¢#3桪dGIQG+/0G ¢��ae ,°e5 - ô«°�5 ácô°T

IQG+/0G ¢��ae ¢�«FQ – á«*°üdG á°eHÉBdG á«*°üdG äÉe3î�d ád+ ácô°T

º��*�ªdG �«£�dG 3�5 1H áJ«�N ~Éà°#$0GIQG+/0G ¢��ae ¢�«FQ - áe3BàªdG 1«�HhôH �d,�dG ácô°T ;1

IQG+/0G ¢��ae ,°e5 - äÉ�hɪ«o�d ɪF ácô°T ;2IQG+/0G ¢��ae ,°e5 – �+,�°�dG ¢e«H$0G w檰#$0G ácô°T ;3

¿É�������£��dG ôª5 1H 3dÉN ~Éà°#$0G-�ô�����Bæ�dG ÈG 3�5 1H 3ª*e ~Éà°#$0GIQG+/0G ¢��ae ,°e5 – ô�,£à�d á°eHÉBdG I3L ácô°T

{�QÉàH 3B�æªdG É¡5ɪàLG �I “¿,�HQ$0Gh á�HGôdG” á�+É�dG áeÉ�dG á«�ªadG <�b 1e º¡HÉîàFG ºJ 3b ¿Éc IQG+/0G ¢��ae AÉ°e5$G ¿$G Dd/G IQÉ°T/0G Q3aJh j2010/01/01 �I ä$G3H �àdG IQh3�d �d~h � I3L áæ�3ªH �æ��d áeÉ�dG IQG+/0G ôBe �I j2009 ô�ª°��+ 21 HIG,ªdG �X1431 jô*e 04

; j2012/12/31 {�QÉJ �I w¡àFG �àdGh äG,æ°# �p| I3ªdh

�°H#�� º�O>%��% º*$É"%O% '(jy(C+)�� �É&c% x+&�� -��O=� �ù,L� zÉ°{U�� ��UK �\ÉI°��> O�$ tj°H)�� !� �(#.�>� ��u º*°��>� ��� !� � ,°H� W�> R°\%.�(�ɪ�� �+°ù�� p? a# �� x,$ !� �((B$ W��% , f��O=>�% �(L°ù)�� �U�b '� '(VpV -Oɪ�� s"ª� a# �� x,)� x+&�� �p�=É� ��Éb

� ,°Hª�� Q� O�$ '� º°��M2012 MÉU �j��� !�x,ª)�� �&°ù@ º*°��>� O�U

M2012 MÉU p?�(B)�� �&°ù@ º*°��>� O�U

M2012 MÉU �jÉ*@ !��(B)�� �&°ù@ º*°��>� O�U

m+0h$Gh 3°TGôdG 1ª�ôdG 3�5 3°TGQ ácô°T66^791^880%22^2666^791^880-11^791^880%82^3�FÉà°�cÉ�dG ��X$0G �æ�dG17^500^000%5^8317^500^000-17^500^000-

<eÉc 3ª*e ÈG 3�5 KdÉ°? {«°ûdG15^000^000%515^000^000-15^000^000-

'jO ��%O�� %�� º*°��� !� �°H#�� º�O>%��% º*$É"%O% '(jy(C+)�� �É&c% x+&�� -��O=� �ù,L� zÉ°{U�> O�$ bÉ))c� a#.% �É(? a#.% � ,°H� W�> R°\%:-�(?�>� �(�ɪ�� �+°ù�� p? a# �� x,$ %�� � ,°Hª�� x,$ !� �((B$ W�� %�� ���É)�� Q$Éc�°� '� W�� %�� x+&��

:-��O=>� �ù,L�

� ,°Hª�� Q� O�$ '� º°��M2012 MÉU �j��� !�x,ª)�� �&°ù@ º*°��>� O�U

M2012 MÉU p? �(B)�� �&°ù@ º*°��>� O�U

M2012 MÉU �jÉ*@ !��(B)�� �&°ù@ º*°��>� O�U

g�,BdG º«XGôH/G ÈG 3�5 x' /~Éà°#$0G174^333%0^06174^333-174^333-<eÉc ÈG 3�5 KdÉ°? ÈG 3�5/~Éà°#$0G

᫪æà�d H«I,àdG w«H ácô°T10^005^0002^692^578

%3^34%0^90

10^005^0002^692^578

--

10^005^0002^692^578

--

�ôBæ�dG g�g�dG 3�5 ÈG 3�5 3ª*e/~Éà°#$0G530^000%0^18491^000%7^4491^000-��°üBdG ÈG 3�5 ¿Éª`5 @QÉ'/¢#3桪dG8^999%0^008^999-8^999-

¿É£�°�dG 1°�*ªdG3�5 º«XGôH/G 3«aªdG 3�5/¢#3桪dG᫪æà�d I,N/0G +É*JG ácô°T

1^00019^781^816

%0^003%6^59

1^00019^781^816

--

1^00019^781^816

--

¿É£��dG ô°#ÉL ôª5 3dÉN/~Éà°#$0G11^990^320%;411^990^320-11^990^320-º*�ªdG ÈG 3�5 �«£�dG 3�5 áJ«�N/~Éà°#$0G929^701%0^311^256^451%351^256^451-

á«5ɪàL0G äÉæ«e$Éà�d áeÉ�dG á°�°#C,ªdGb�FÉ�B*dG ÈG3�5 3ª*e /~Éà°#$0G É¡�`ª�f12^275^138%4^0912^275^138-12^275^138-

;á«°üî°ûdG º¡àJ°üH ¢��aªdÉH 1«�`ªe 1««�«�' }É°?Éî°T$Gh � 1«�QÉ�à5G }É°?Éî°T$G ¿,�`ª� bÉ«dÉ�f á«Fɪ| � AÉ°e5$G b9f 1e �æ�dG IQG+/G ¢��ae ¿,oà�

:'(jy(C+)�� �É&c

� ,°Hª�� Q� O�$ '� º°��M2012 MÉU �j��� !�x,ª)�� �&°ù@ º*°��>� O�U

M2012 MÉU p?�(B)�� �&°ù@ º*°��>� O�U

M2012 MÉU �jÉ*@ !��(B)�� �&°ù@ º*°��>� O�U

¿É°T,*dG +hG+ 1H <«�F ~Éà°#$0Gb�n«JæàdG ¢�«FôdGf25^000%0^012^000%922^000-

:�°ù(F��� �ù,Lª�� wÉL� �b á«dÉàdG á°�«FôdG ¿Éa�dG ¢��aªdG < ¼o°T 3BI á5,æàªdG ¢��aªdG AÉ°e5$G äGô�N 1e I+ÉJà°#0Gh <`e$0G AG+$pd }ÉB«B*Jh á«eÉ!ædG äÉ��£àª�d á«��J

��Xh xFG+$G I3FÉ°�ªd

:�jy(C+)�� �+L,�� � 1 +3*�h ;IQG+/0G ¢��ae ¢�«FQ IQh3dG mnX �I É¡°#$Gô�h IQG+/0G ¢��ae ᣰ#G,H ºXQÉ«àNG ºà� AÉ°e5$G 1e Iô�gadG �æ�d á�n«JæàdG áæa�dG ¿,oàJ äÉ«a«JGôà°#0G H«�£J á�bGôe É¡d á°V,JªdG äÉ«�p°ü�d }ÉBIh á�n«JæàdG áæa�dG HJÉ5 D�5 ™B�h ;É¡JÉ«�p°?h É¡°?É°üàNG IQG+/0G ¢��ae 1e 3c$ÉàdGh �dɪdG jÉ��d áe3BªdG <ª�dG á£Nh á«FGg«ªdÉH á«°?,àdGh �æ�dG AG+$G á�bGôeh ô'ÉîªdG IQG+/Gh IQG+/0G ¢��ae É¡�°e� �àdG äÉ°#É«°�dGh

;á«�NG3dG áHÉbôdG äÉ°#É«°#h ô«�É�e n«JæJ IAÉJc á�bGôe Dd/G }áIÉ°V/G IQG+/0G ¢��ae äÉ°#É«°�d ÉXn«JæJ i3e

ô�Éæ� 16 HIG,ªdGf �X1431 ôJ°? 01 {�QÉJ �I 3B�æªdG IQG+/0G ¢��ae �ɪàLG �I IQh3dG mnX 1ª°V á�n«JæàdG áæa�dG <«o°ûJ ºJ 3bh áæa�dG AÉ°e5$G ÉXô°e� bj2011 jÉ5 �pN äÉ5ɪàLG Iô°û5f j2012 jÉ5 �pN }É5ɪàLG ô°û5 �æ|G áæa�dG ä3B5 �«� bj2010

�mÉF+$G �h3adÉH K°V,e ,X ɪ�°��

º°�>��(C(~�� MÉ*ª��É��°{. !)�� �ÉUɪ)">� O�Ug�,BdG ÈG 3�5 1H x' ~Éà°#$0Gá�n«JæàdG áæa�dG ¢�«FQ12

��°üBdG ¿Éª`5 1H @QÉ' ¢#3桪dGá�n«JæàdG áæa�dG ,°e511¿É£�°�dG º«XGôH/G 1H 3«aªdG 3�5 ¢#3桪dGá�n«JæàdG áæa�dG ,°e512

º*�ªdG �«£�dG 3�5 1H áJ«�N ~Éà°#$0Gá�n«JæàdG áæa�dG ,°e511¿É��£��dG ôª5 1H 3dÉN ~Éà°#$0Gá�n«JæàdG áæa�dG ,°e57

:��"��ª�� �+L� – 2 }áIÉ°V/G ô'ÉîªdG +h3� á�LGôeh á«�°#É*ªdGh á«dɪdG á«eÉ!ædG xJÉ�LG,H AÉI,�d IQG+/0G ¢��ae I35É°�e �I jÉXh �°#É°#$G Qh3H áæa�dG mnX j,BJ I35É°�eh á«dɪdG ºFG,B�d á�,æ°# ™HQ á�LGôªH áæa�dG j,BJh ;�æ��d 1««LQÉîdG 1«�LGôªdG ™e H«°�æàdGh ��°#É*ªdG H«b3àdG äɪ¡e Dd/G á«a«JGôà°#0G �£îdG ™°Vhh á�b,àªdG ô'ÉîªdG 3�3*Jh á«�NG3dG áHÉbôdG Ig¡L$G á«�5ÉJd á�,æ°�dG á�LGôªdGh º�,BàdÉH jÉ«BdG �I IQG+/0G ¢��ae

;É¡à¡LG,ªd

äÉ°#É«°�dG áIÉc +3°üdG GnX �I �æ�dG Dæ�à�h � }G�Éàªe }i,à°�e �æ�dÉH á«�NG3dG áHÉbôdG äGAGôL/G á«�5ÉJd á�,æ°�dG á�LGôªdG �FÉàF w°�o5;}É«ªdÉ5 ™�àe ,X Ée Dd/G }áIÉ°V/G áJ�àîªdG á«eÉ!ædG äÉ¡adG 1e áH,�£ªdG äGAGôL/0Gh

ô°e*�h ;�æ�dG �QÉN 1e 1«�Bà°�e AÉ°e5$G á|p|h 1«�n«JæàdG ô«k IQG+/0G ¢��ae AÉ°e5$G 1e mQÉ«àNG ºà� ¢�«FQ 1e á�LGôªdG áæad ¿,oàJh QÉ�ch �n«JæàdG ¢�«FôdG ÉXô°e*�h ôªà°�e <o°ûH á«dɪdG IQG+/0G �,6°�eh ��NG3dG H«b3àdG IQG+/G �,6°�e 1e <c á�LGôªdG áæad äÉ5ɪàLG á�HQ$G áæa�dG ä3B5 �«� j2010/07/04 {�QÉJ �I IQh3dG mnX 1ª°V á�LGôªdG áæad <«o°ûJ ºJ 3bh ;áLÉ*dG 3æ5 1«�n«JæàdG 1�ô�3ªdG

�mÉF+$G �h3adG �I 1«�e ,X ɪc AÉ°e5$0Gh ¢�«FôdG ÉXô°e� bj2011 jÉ5 äÉ5ɪàLG á°�ªNf j2012 jÉ5 �pN äÉ5ɪàLG

º°�>��(C(~�� MÉ*ª��É��°{. !)�� �ÉUɪ)">� O�U�FÉ�B*dG ÈG 3�5 1H 3ª*e ~Éà°#$0Gá�LGôªdG áæad ¢�«FQ4

<«B*dG ÈG 3�5 1H 3LÉe ~Éà°#$0Gá�LGôªdG áæad ,°e54�G,JdG 3ª*e 1H �G,I ~Éà°#$0Gá�LGôªdG áæad ,°e54�ôX�$G 3ª*e 1H x' ~Éà°#$0Gá�LGôªdG áæad ,°e51

3BædG á°�°#C,e á�Fɪe j35 �L,ªH � j2012/07/22 {�QÉJ 1e }GQÉ�à5G á�LGôªdG áæad �I }G,°e5 �ôX�$G 3ª*e 1H x' ~Éà°#$0G 1««�J ºJ 1H �GôI ~Éà°#$0G xJ�°# I3e �ɪoà°#0 j2012/07/22 HIG,ªdG �X1433/09/03 {�QÉJh ä$G j/jh/769 ºbQ É¡HÉ£îH �+,�°�dG �Hô�dG

;á°?ÉN Mhô!d j2011/12/31 {�QÉàH áæa�dG á�,°e5 1e �ÉBà°#G �ndG 1«æ| ,H$G Q,°üæe

:�cÉ�É�ª��% �É (°��)�� �+L� – 3 �I bÊf HIôªdG +3� 3bh � IQG+/0G ¢��aªd á�HÉJ áæa�c áæa�dG mnX AÉ°ûF/G �I �hô°ûdG ºJ Iô�gadG �æ�H á°?ÉîdG áªc,*dG á*F0 Qh3°? 3�H áªc,� á*F0 äÉ��£àªd }ÉBIh É¡�ª�H H��à� Ée áIÉch É¡JÉ«d,6°�eh É¡JÉ£�°#h áæa�dG mnX <«o°ûJ á«J«c Iô�gadG �æ�H á°?ÉîdG áªc,*dG á*F0

;á«dɪdG @,°�dG á6«X 15 IQ+É°üdG äÉcô°ûdG

ô«�É�ªdGh äÉ°#É«°��d }ÉBIh ¢��aªdG á�,°e�d K«°TôàdÉH IQG+/0G ¢��aªd á«°?,àdG �I äzÉIÉoªdGh äÉ*«°TôàdG áæad äÉ°?É°üàNGh jÉ¡e gcôàJh ™IQh IQG+/0G ¢��ae <o«X á�LGôeh � IQG+/0G ¢��ae á�,°e�d á�°#ÉæªdG äGQÉ¡ªdG 1e áH,�£ªdG äÉLÉ«à�pd á�,æ°�dG á�LGôªdGh � I3ªà�ªdG G~/G KdÉ°üe ¢VQÉ�J �$G +,Lh j35h 1«�Bà°�ªdG AÉ°e5$0G á«dpBà°#G 1e �,æ°# <o°ûH 3c$ÉàdGh � ÉXChGôL/G 1oª� �àdG äGô««=àdG ¿$É°ûH äÉ«°?,àdG ™°Vhh � áH,�£ªdG äpXC,ªdGh äGQ3BdGh á�°#ÉæªdG äGQÉ¡ªdÉH 1««�àdÉH á«°?,àdG �HQh � iôN$G ácô°T IQG+/G ¢��ae á�,°e5 <=°û� ,°e�dG ¿Éc

;1«�n«JæàdG QÉ�ch IQG+/0G ¢��ae AÉ°e5$0 äÉ°e�,�àdGh äzÉIÉoªdG äÉ°#É«°# á�LGôeh

<�ôH$G 16 HIG,ªdG �X1429 �FÉ`dG ™«HQ 10 {�QÉàH 3B�æªdG É¡5ɪàLG �I �¿,�HQ$0Gh á«FÉ`dG� á�+É�dG ô«k áeÉ�dG á«�ªadG wb+É°? 3bh á«dɪdG @,°�dG á6«X 15 IQ+É°üdG ô°û5 á°�eÉîdG I+ɪdG �°�� áæa�dG jÉ¡eh äzÉIÉoªdGh äÉ*«°TôàdG áæad AÉ°e5$G QÉ«àNG 35G,b D�5 j2008

;IQG+/0G ¢��ae á«°?,àd }ÉBIhh

16 HIG,ªdGf �X1431 ôJ°? 01 {�QÉàH 3B�æªdG IQG+/0G ¢��ae �ɪàLG �I IQh3dG mnX 1ª°V äzÉIÉoªdGh äÉ*«°TôàdG áæad <«o°ûJ ºJh AÉ°e5$Gh ¢�«FQ ÉXô°e� bj2011 jÉ5 �pN äÉ5ɪàLG á|p|f j2012 jÉ5 �pN äÉ5ɪàLG á°�ªN áæa�dG ä3B5 �«� bj2010 ô�Éæ�

�mÉF+$G �h3adÉH K°V,e ,X ɪ�°�� áæa�dG

º°�>��(C(~�� MÉ*ª��É��°{. !)�� �ÉUɪ)">� O�Ug�,BdG ÈG 3�5 1H x' ~Éà°#$0GäzÉIÉoªdGh äÉ*«°TôàdG áæad ¢�«FQ5

��°üBdG ¿Éª`5 @QÉ' ¢#3桪dGäzÉIÉoªdGh äÉ*«°TôàdG áæad ,°e55º*�ªdG �«£�dG 3�5 áJ«�N ~Éà°#$0GäzÉIÉoªdGh äÉ*«°TôàdG áæad ,°e5 5

:'(jy(C+)�� '(C~ª�� �É&c% -��O=>� �ù,L� zÉ°{U�> �ÉU��ª�� �f M2012 MÉU p? �ÉU��ª�� �y� !�ɪ"=� w=� .Q+U �#<&+ª�� wÉL,�� zÉ°{U��% -��O=>� �ù,L� zÉ°{U�> �É°ù,L�� �°{. �cÉ�É��% Rj�É°H� v��� x+&�� M#j

:!,j ɪc !�ɪ�� �j�ª��% Wy(C+)�� �ù(F��� º*+ª°Y '� '(jy(C+)�� '(C~ª�� �É&c '� �°ùª?% -��O=>� �ù,L� zÉ°{U�>-��O=>� �ù,L� zÉ°{U�> �U��ª�� �É°{j�)��% �cÉ�É�ª�� �(°HC$

!�ɪ�� �j�ª��% Wy(C+)�� �ù(F��� º*(� 'ª� '(jy(C+)�� �É&c '� �°ùª?% á�+,�°�dG ä0É�ôdG M0ÉH

wÉ�������(&��-��O=>� �ù,L� zÉ°{U��'(jy(C+)��

-��O=>� �ù,L� zÉ°{U��'(jy(C+)�� �(`

�É&c '� �°ùª? Q(,U �°H. É� �ù(F��� º*(� 'ª� '(jy(C+)��

!�ɪ�� �j�ª��% Wy(C+)��äÉ°e�,�àdGh �JGhôdG--14^483

ä03�dG-4^2631^760á�,æ°�dGh á�Qh3dG äzÉIÉoªdG--8^605

á�g«J*àdG �£îdG--3^000�,æ°# h$G �ô¡°T <o°ûH ™I3J á«æ«5 É�Gge h$G äÉ°e�,�J �$G---

�,ªaªdG-4^26327^848

:M2012 MÉU p? ��#U !)�� '(ª�É°ùª,� ��É��� �(�ªL�� �ÉUɪ)"� �O �ndGh 1«ªXÉ°�ª�d �¿,�HQ$0Gh á�HÉ°�dG� á�+É�dG áeÉ�dG á«�ªadG �ɪàLG ɪXh � j2012 jÉ5 �pN 1«æ|G 1«5ɪàLG áeÉ�dG á«�ªadG ä3B5 jÉ�d �æ��d á«dɪdG ºFG,BdG D�5 �ɪàL0G GnX �I á«�ªadG wb+É°? 3bh ;j2012/04/04 HIG,ªdG �X1433/05/12 {�QÉJ �I m3B5 ºJ ºJ �ndGh � ¿,�HQ$0Gh áæeÉ`dG � á�+É�dG áeÉ�dG á«�ªadG �ɪàLG ɪ¡«FÉ|h � �ɪàL0G D�5 w�ô' �àdG �ɪ5$0G �h3L +,æH á«BHh j2011 .ÉîàFG �I <`ªàªdG �ɪ5$0G �h3L �I 3«�,dG 3æ�dG D�5 w�,°üàdG ºJ �«� j2012/12/25 HIG,ªdG �X1434/02/12 {�QÉJ �I m3B5

;äG,æ°# �p| I3ªdh j2013/01/01 1e ÈG á6«°ûªH $G3�J M,°# �àdG áe+ÉBdG IQh3�d IQG+/0G ¢��ae AÉ°e5$G

�(,?���� ��Éb��� i,à°�e D�5 á«�NG3dG áHÉbô�d ádÉ ¼�I äGAGôL/G ôIG,J 1e 3c$ÉàdG �pN 1e á£�°eæe <ª5 á6«H ô«I,àH }É°?ÉN }ÉeɪàXG �æ�dG Ddh$G � á«dÉe á°�°#C,ªc ;�æ�dG �I á°üàîªdG á«HÉbôdG äGQG+/0G <�b 1e QGôªà°#ÉH É¡à�LGôeh äGAGôL/0G mnX á«dÉ�I i3ªd á�°?G,àe á�bGôe ™e � �æ�dG äÉ5É£b áIÉc

;á«eÉ!ædG ¢û«àJàdG @ôI h 1««LQÉîdG 1«�LGôªdG <�b 1e á«HÉbôdG äGAGôL/0G á�LGôeh ¢ü*I ºà� ɪc

:bÉ��=>� �jª$% ���>� �°ù` � �É�� jÉo�$0Gh 35G,BdG H«�£J á«dhC,°�e xBJÉ5 D�5 nN$É� <«X$ÉàdGh ��Q3àdG 1e á«dÉ5 áLQ+ D�5 1«�+,�°�dG 1«J�,ªdG 1e H�ôI 1e IQG+/0G �d$ÉàJ QG3°?/G ºJ �«� �+,�°�dG �Hô�dG 3BædG á°�°#C,e jÉBe 1e IQ+É°üdG äɪ«��àdGh KFG,�dG 1e I3ªà°�ªdGh �G,e$0G <°�k á*IÉoªH á°?ÉîdG á«5,J á«dhC,°�e }É°e�$G É¡BJÉ5 D�5 IQG+/0G nN$ÉJ ɪc ;�æ�dG AÉLQ$G áIÉc D�5 É¡ª«ª�J iôLh �G,e$0G <°�k á*IÉoe á°#É«°# 1e á`dÉ`dG áî°�ædG

;+3°üdG Gn¡H º¡«�5 ™bG,dG �J«�,dG Qh3dGh �G,e$0G <°�k á*IÉoe ᫪X$G D�5 �æ�dG �J�,e ™«ªL ��Q3Jh

á°?ÉîdG áª!F$0G �3�$G D�5 �,°ü*dG �pN 1e .ÉXQ/0G <�,ªJh �G,e$0G <°�k á*IÉoªd áe�pdG ô«HG3àdGh äGAGôL/0G IQG+/0G änîJG 3Bd;áeG3X äÉ'É°ûF �$G 1e �æ�dG á�ɪ�h á«oæ�dG äÉ«�ª�dG á�bGôªH

w("�ÉI�� w�"��ª�� (47f ºbQ É¡5ɪàLG �I á�+É�dG áeÉ�dG á«�ªadG äôb$G 3bh ;�æ��d á«�HôdGh á�,æ°�dG á«dɪdG ºFG,BdG á�LGôªH ¿,«LQÉîdG ¿,�LGôªdG j,B� vF,� 3FzG w°�FQ$G /I+É°�dG 1e <c �«�oJ I+É5/ÉH IQG+/0G ¢��ae á«°?,J D�5 áBIG,ªdG j2012 <�ôH$G 4 HIG,ªdG �X 1433/5/12 �I 3B�æªdG

;j2012 jÉ�d �æ�dG äÉHÉ°�*d 1«�LGôªc º¡FÉcô°Th ô«îdG ,HG ôoH ¢T,J 3FzG w�,��+ ácô°T / I+É°�dGh

�(Uɪ)">� �(�%]°ùª�� }0,°?h á«FÉ°�F/0Gh á«5ɪàL0G xJÉ�LG,H wHÉ`dG xeGgàdGh ™ªàaªdÉH H«|,dG x'É�JQG 1e á«5ɪàL0G á«dhC,°�ª�d xe,¡Je �I Iô�gadG �æH H�£æ� á«a«JGôà°#G �æ�J Dd/G �æ�dG D�°# �«� xFÉæH$Gh 1',�d AÉI,dGh AÉ£�dG �FÉ�e ™IQ$G ™bG,dG ¢VQ$G D�5 ºLôà� ɪHh 3�Ghh 3°VÉ�àe ™ªàae Dd/G �,°?,�d á«5ɪàL0Gh á�ô«îdG äÉ«�ªadGh äÉ°�°#C,ªdG ™e ¿hÉ�àdG <«�Jàd �Iô�gadG <X$0 Iô�gadG ô«N� �eÉFôH ô�5 ™ªàaªdG áe3îd I35Gh AÉ*F$G ��àîe �I xFÉæH$Gh 1',dG áe3îd ��*ªdG ™ªàaªdG äÉ°�°#C,e �dzÉJ D�5 <d3J �æ�dG É¡eÉb$G á�,«� äÉcGô°T ô�5 I+,°ûæªdG É¡IG3X$G Dd/G

;j2012 jÉ5 �I }0É�Q (8^967^081f “Iô�gadG <X$0 Iô�gadG ô«N” �eÉFôH �pN 1e �æ�dG xH ºXÉ°# Ée �dɪL/G v�H �«� áo�ªªdG

.É�°ûdG 1e á�°#Gh á*�ô°ûd �Iô�ªdGh �桪dG <«X$ÉàdG Dd/G ��°�dG �pN 1e áª�3à°�e ᫪æJ H«B*J �I º¡°�J �eGôH n«JæJ Dd/G �æ�dG 3ª5 3Bd áæ°�*dG ¢VhôBdG º�3BJh (á«cô*dG äÉbÉ5/0G � º°üdG � ¿,I,JoªdGf á°?ÉîdG äÉLÉ«à�0G �h~ º¡«I ɪH <ª�dG @,°�d º¡à6«¡Jh äÉHÉ°ûdGh º¡�°Vh 1«°�*àd �æ�dG 1e }É«�°# á°?ÉîdG º¡��QÉ°ûe ¢�«°#$Éàd áJ�àîªdG iôBdGh ¿3ªdG 1e +35 �I áaàæªdG ô°#$0G äÉ«àIh .É�°T 1e +3�d gcGôªdGh äÉ«�ªadG 1e +35 �I �dz0G �°#É*dG <eÉ�e g«¡aJ Dd/G áIÉ°V/0ÉH � ™ªàaªdG �I ádÉ£�dGh ôBJdG �JôXÉ� 1e 3*�dh �°û«�ªdG <ª�dG äG+É«b <«X$Éàd 1«JQ+É�e @p'/G �I �æ�dG ºXÉ°# ɪc ;º¡d á«¡«IôàdGh á«*�hôàdG �eGô�dG º�3BJh jÉà�$0G á�É5Q 15 }p°eI á«��Q3àdG ɪe º¡FG+$G i,à°�e ™IQh �5ɪàL0G <ª�dG äG+É«b <«X$ÉJ �I áªXÉ°�ªdG D�5 �æ�dG ¢?ô� 1e }Ébp£FG �d~h AÉ°�ædGh �ÉLô�d �5ɪàL0G

;™ªàaªdG äÉ°�°#C,eh +GôI$0G D�5 ™JædÉH +,��

áo�ªªdG ¿3eh äÉ!IÉ*e ��àîe �I xࣰûF$Gh xaeGôH ��àîªH j2012 �pN �Iô�gadG <X$0 Iô�gadG ô«N� �eÉFôH 1e +ÉJà°#G 3Bd 1«eô*dG j+ÉN äÉ¡«L,àd áHÉaà°#0G �d~ 1eh á«ep°#/0Gh á«æ',dG äÉcQÉ°ûªdG �I �æ�dG áªXÉ°�e Dd/G áIÉ°V/0ÉH � IÉàIh }ÉHÉ°T (2�372f

;�É�Q �d$G áFɪ°�ªN mQ3b }É=��e �æ�dG j3b �«� É�Q,°# �I AÉB°T$0G Iô°üæd á�+,�°�dG á«æ',dG á�ª*dG º53d 1«J�ô°ûdG

�j�#$% ��°� ÈG 3�5 ��ªdG 1«J�ô°ûdG 1«eô*dG j+ÉN I+É«BH I3«°TôdG áe,o*�d mô�3BJh môo°T ¢üdÉN 15 ô«��à�d á°?ôJdG mnX �É¡àFG IQG+/0G ¢��ae ô°��h ô��hh AGQ�,dG ¢��ae ¢�«FQ �FÉF 3¡�dG �dh +,�°# �zG g�g�dG 3�5 1H ¿Éª�°# ô«e$0G �o�ªdG ,ª°�dG ��É°? jÉBe h � +,�°# �zG g�g�dG 3�5 1H

;<°?G,àªdG º¡ª5+ D�5 AGQ�,dG ™«ªLh � �ÉI3dG

@,°�dG á6«Xh � �+,�°�dG �Hô�dG 3BædG á°�°#C,eh �á5Éæ°üdGh IQÉaàdG IQG�hh � �æ',dG +É°üàb0Gh á«dɪdG IQG�h jÉBªd ôo°ûdÉH j3Bà� ɪc ;�æ��d ôªà°�ªdG º¡ª5+ D�5 á«dɪdG

�1�ôªà°�ªdG º¡ª5+h º¡àB| D�5 <°VÉI$0G Apª�dGh 1«ªXÉ°�ª�d mô�3BJh môo°T <�gL 15 ô«��à�d á°?ôJdG mnX �É¡àFG ¢��aªdG ô°�� ɪc;Ig«ªªdG º¡JG�ÉaF/Gh º¡FG+$G D�5 x«H,°�æe áIÉch �æ�dG IQG+/G H�ôJdh

Page 17: madina 20130306

�0$'������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� ��

������������ ����3^000^000^000� ���������������������������������

M2012�M����'(������,��-���=>����,L�����#$

www.baj.com.sa800 244 9999

-���=>����,L�����#$7&�ga� �������X�����7+����

�)����� �)���� �)������73�,�� �)���� �8A ,B� �}����e���j2012�j�������� �)��>F$ �15��,���� �&�&B�� �8o�3�$ �1����e��:$ �7 +/0 �"��a��&���;j2012�&�����+�31��I

!������z���>���+��q�90 �Ê���� ��I�}����#�7&|C,��<� ,�4�8(�e�� �7+���%���,��� ��I�C,'��E�1��)���� ��%3� �"e��%���:,�+�)��$ �1��%,� �)B����xF��E����8k�)�Ap�� �)�3B�� %�)���� ����#���� �1��)�g���p_�1��7 3-�<o��)J�?��� �)�- ,��w5����# �)�+,���� �)�&�� �)o���� �:$ �0/ ��������� �j�!����)�C%&� �:/ �;"?�(� ����B������`��#0 �,��� %��p���#0 � &B��# ��I�8X��#�����)�%��4%&��� ���E�a���%��J�� ����#$ ���JE��� }7�g ¹���i,9$ �739�b3f��"eJ(���7,�_�i,������ ~�"L%&9�b2f��)�5�I�)�=�>E�)6��b1f�����9,E�"�o��������7&B������ gE�0��+,���� ��I&�q�� �<��B��%�;)�,��� �&I,E�%���A +,� �)J�oE�"L�J(F %��&B��������9�b4f��)���?�)*��%��,9�����"#$ �D�5���oE0���&A���(� �.����# �D�5�)B`� �:/�I����~�D�/ �)I��L0���;)������5,�a�������� �"L,�=� �%���A +,� �� g4&E�%��)���� �"L%&B����)B�����)�oX����L���BF�7,B� �mnX

�;)��B��� ��J�� ����# �D�5�&�4�<o�>��3���E�� gE�0�)���� �)���� �%�)�+��q�90

��I �8���� ��I ��J��� �73�q� �)�%+ �&�4$0 ����B����� �,��� �"?&I �:$ �0/ ������� �+��q�90 �x- ,E �39 ���� �HI$0 ��I �)*Ap� ����3*�� �8k%��+��q�90 �n*�h��I�)�5�I�<� ,5�������,o*� �@�JF0 �7+���%�7&B����� %�)�JE&�� ��J�� ����#$ �:$ ����)�,9�DB�E�,!��� �<�B����� %�&�L�*�

;} g����xA�B�%��+,����

���4�;i&_$0 �)���� �@ ,�#$0 �1��3�3�� �D�5�@,J��%����� �"#$ �7r�J4�1����5�i,������)�+,���� �)�&�� �)o���� ��I��I&�q�� ����B� �������:$ ���4�;&�L�*� �w9,� ��I�3�����%�2������@�`����������� }7�g���7&_$0 �� ,���� ��I�&'�(�� �7 +/0����I�B`��wBE �)�+,���� ��,��� �:$

�;�+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��1�����!�� �853� %�)B�q�� �)��9&� %�)���q� �)�!F$0 �)a�F�r�-�)�+,���� ��,��� � &B��#

�)�9�1��*���)�*�� �x���%�xE��z %�x��!F$ %�xE�a���%�)�&�>�� �m+ ,4�)�o���j2012�j��� � 3��D�5�)�� ¼�I%�)�#%3��)�_�7&�ga� �����nJF�3B����5��9%�x���5$ �,�F�m�aE�7n��)�C%�JE�7&!F�7&�ga� �����D����%�;r���� %�)*�&� �)��? ,��)I�B|�{�#&E%����3_%���a����1��x�3B����

�;7&�4�����BE�1������� �8���� �x���"L&��������8k&� �D�5�)I3������ �@,���

�)������7&�ga� �����lJ�� %�;}���&BE�y132�w=������ ����q�q(�� �7+����r &-�)����� �&k�"L%&B� ����,������I����a�/ �"L�J(F ��3��3B� 2009�1���� ��I�7&�ga� �����<_+��I��?�&|$�E���4�;j2012�j��� �8!����p_���#,��4�y80�y75�@��F��I��A +,� �<��B��"L%&B���)��z ��I�}����F�r +$0 ����L���)�*�� �8��#$0 �D�5�)'��#,� �j,�#�15��E��� �<_3� �"q9��E���7&�o� ����q�q(�� ���������<� ,5�73���j2010%��I����q(�F�j2012�j��� ��I�)�4%�)5,F�� gJ9�HB*E����� ������# �����~���%�;���� �)�oX�7+�5/ ���)��A&� ����� ����5$ ���5��9

�)��A&� �)I&�q�� �x���>F$ �1������ �� ��aF �b1f��%3a� �1��%�;)B�p� �� &BJ�

(1K� %�L������������>������P>c��200720082009201020112012)�?�(� ��0,��� �<_+^\]�^�]t�ttZ�ZYt^�t�uZt]�]�YZ�^�]�tt�1,220,011

)�?�(� ��0,��� �����q�bYtY�]Z[)bZ]Y�\t\)bu^Y�Z�\)bt�t�\^Y)bt]����Y)(269,128))�?�(� ��0,��� �<_+��I��?�^��tut�Yt�Zut��[�[]t[t[�u�Y[]t�Z�Y950,883

�)I&�q�� ����3(� �1��j,�#&� �I��?��)�*�� �8��#$0 ��% 3E�)'��#%�j,�#��Z�Z�[Yu]�]t�utt�tZ]t\���ZttZY��[[260,502

7 +/0 %�"L%&B� �j,�#Z]�]^[�t��t[Yu�]]ZZ[�Y��^���t�136,763��a�� �<�,��� �<_+t���u]ut�\[uuZ�^Y\ut�[^tY\�^ZY35,064

b1�$��� f��F%���� �<I�o�� ��0�4%�j,�#�Z�Y��]]�u�[ZY�Y\]YZ�Z[ZY���[^25,534)�z0 ���I &�q� �����5�1��j,�#&� t^�\t�u[��]YY��u\uY[�YtuYZ�][Z36,988

i&_$ �j,�#��u\[u\�t[tu]�]�^t]�]^[tY��u\69,333j,�#&� �����-/ �^]�Z[^�Y[��t�Y[��YZtu���Z[tY���u\]564,184

)��-$0 ��p��� �<�,*E�<_+t[�uYuut�[\]t��]Y[t]�t]Zt^�^u[23,740�I��?��7&-���� �b7���_f�<_+t��Y^^bYY�^Z\)Y����uu[�]\Ztt�Y]t35,915

��p_�1��)�+��� �)�B����)����� %+$ �1��<_+<_3� �)�A�9--Zt�]Y^�[��\�-�

K�&� ������,E�1��<_3� tu�Y]�tt��Yu��tuut\�Y^Z^�[t^10,800i&_$0 ������� �<_+���[Yu�]\���]Y�Z]�Z�ZY��]Zt15,433

)��a�� �&k�� ��`��#0 �b7���_f�K�t\u��\YbYZ�Z^])u\�[u^-b��ZZt)������� �<_+�����-/ t�ZZ��[^ut�tY���ZZt�t[t�\Y�t�t���\��t�u\]�\^]1,600,955

H����� �j��� �15�,��� �)���Fyu]��yut�Z-yY�\yt�Z-yZ��%32,5��\�I����>������?��!���\

���~%�y22�������F�w=���7+��g��j2012��I�����:,���951�D�/ �j2011��I�����:,���781�1��)�?�(� ��0,��� �<_+��I��?���F;)��a� �������*� �73�?$ �,�F�%�"L &90 �8a��7+���������

�(���H��������I���M����'���?�����I�����:,�����Z�D�/ �j2011��I�����:,���Y���1� –�����:,���208� 3B���j2012��I�)I&�q�� ����3(� �j,�#�<_+���F�3���}���5�)������ �)� +/0 �j,�#&� %�:���A0 �7 +/ �j,�#���~��I�����7+3���� �)I&�q�� �)��>F$0 ��p_�1��7+��g� �mnX�wBB*E%�;j2012��E��� �<_3� �7+����D�/ � })I��L/ ���y81�w�a�#���� �)'��#,� �j,�#%���y13�wBB����� �)��a�� ����3(� �j,�#%���y42�w=������j�5

;��5,I3����)�+,���� �)4&�>� �15�(&+"�>���p�����P��\�����@��?�

;j2012��I�����:,���24�D�/ �j2011��I�����:,���20�1��y19�)������)��-$0 ��p��� �M&�?����>F�1��<_3� �1��*E-�"�)������(,�U�'���?���

�1��*�� �} &!F �j2012��I�����:,���Y��D�/ �j2011��I�����:,���11�1��yut��)����� �7&-���� �����5�15��E��� �<_3� �1��*E;@,��� �M%&�

r�?�>����(,�����'���?�������� �xBB*�����<_3� � nX�<`��%�;j2011��I�����:,���Y��v�����)F�B��j2012��I�����:,���15�i&_$0 ������� �1��<_3� �v��

;)�- &����1���L�(� �1����� ��I�i&_0 �� �B�� ����r &-���#�o��1���(,������?��!���"=�

;H����� �j��� ��I���*� �x�5�:�4����� })F�B��j2012��I�y33�)������%$ �����:,���393� 3B��������� �1��<_3� �����-/ �1 ¼��*E�(,(B��)���R����H���

�&A���_����q�q(��r��`��#��f�)�=�>�� �����q�� �����-/ �+ ����)aE &��#0 �x��(��}�BB*E����� �)��>F$ %����5$ ��I���#,�� �73F�����<-$ �1�;�BI�y15�)������b7&o��� �&k�+,��� %�:���A0

�,�������(`��Y%�#����(EB$%�w��)4>���4���?����H�HI��&A���(�����q�q(����a������� �j�9���)���J����E +/ %�:���A0 �&'�(��73��1���J(�������� ���a��F ���� ��,*�� �)�#��#����}��h��E�j2012��I�y132�)����� �&k�"L%&B���)�=�� �)���F�w=���3B��;j2011��I�����:,���70�v�����)F�B������:,���172�w=���:���A0

;j2011�j��� ��I�y117�)������)F�B��?����!���\

�1��8���� �D�5�3A��� �gJ9%�;j2011�j��� ��I�����:,���303�v�����)F�B������:,���501�}�BB*��y���w=���7+����<_3� ��I��?�<a�#;j2012��I�����t��[�D�/ �j2011�j�5��I�����t�\t

!������[�����;j2012�j�5�15������������ �g4&�� ��F ,-�8X$ �b2f�89��%3a� �1��

(2K� %�L��JQ(�=������������U���K�����������>������'(�p��200720082009201020112012

����� %�"L%&B� ��I��?^�][^t��tYYt���\Zt]�[\ZuY�Y\[29,897� +,-,�� �����-/ ut���Zu[��u\u^�^[[YY�\t]Y]�]^]50,957

rp��� ��A +%t���Z[u\�^\\uu�tZYu[�YZ�Yt�t�^40,6751�X����� �@,B�Z��^]Z��Y[Z�Z]�Z��t�Z�[YY5,012

)�?�(� ��0,��� �<_+��I��?595�Yt��]717781951j,�#&� �1��<_3� �^]538Y[�u��Y��564

�X&k%�)��-0 ��p��� %����`��#0 �1��b&A���(� f�c��$0 154b32)1271737186������ �1��<_3� �����-/ t�ZZ[t�tY[t�t[tt�t��t�u\]1,601

<_3� ��I��?8052222829303501byf�<_3� ��I��?�,�Fb�^�u)b[u�Z)b][��)��\94565

byf�1�X����� �@,B����#,���D�5�3A��� t]�ttZ�[�\��\\��Z����10,28byf�� +,-,�� ���#,���D�5�3A��� Z�Yu\�^t\�t\\�\^\�]Z1,12

b���&���f�8���� �D�5�3A��� u��]\�[Z\�\^\�t\t�\t1,67R, �����%��Y%�#���!���\

�j��� ��I�x�5�:�4���5�y28�)������7&�4�7+���� }pa������������u^�^�m39�}�=����j2012�j��� �)���F������ ¦��� %�"L%&B� ��I��?�<�?%�1���J(����rp��� �735�9���#,E%�)�+��q�90 ���5��B� �1��3�3�� �&�5�"L%&B� �)!J*����,�E��I����� �&���# %�;b����uY�Yf�j2011

�;&'�(�� �73��}���5�} +&��e��} ,�F�3��>��j2012�j��� �)���F������������t\���D�/ �j2011�j��� �)���F��I���������[�u�1���4p���#0 �"L &90 ���F%

;j��� �r��|$ ���������Y�Z��I��q����4&�>� �<�,�E�<a�#���F���4�;yZ��)�����%�j�5�3���)�o*� ����� �)a����"�o�����4�;)�L��� �w��� �� ,���� �i3��D�5�"L%&B� �)!J*���I�HB*�� �,��� �D�5�r,�e� �b2f�89��%3a� ��B�������-/���)F�B��)����� �&k�"L%&B� �8a��:$ �������q�q(�� ���aE%�:���A0 �)�9 &���)!J*���)�#��#��p_�1��:���A0 �&'�(��7 +/ ��I�j��� ��I�y132�D�/ �w��?%�)����� �&k�"L%&B� �)�=E�:$ ���4�;j2012��I�yY�Y�D�/ �j2011�j�5��I�yZ�u�1��"eJ(F �39�"L%&B� ����50 ��I�)����� �&k�"L%&B� �<��B������ �����lJ�*����� �"L%&B� ���F���L��n_¦$ ���� ~/ %�;j2011�j��� ��I�y117�wF�4������j2012�����t�\Y�v�����)F�B��j2012�)���F������������t�\Z�v���)����� �&k�"L%&B� �����-/ �:$���}���5���ytZ��D�/ �<�qE�)�=�� �)���F�:/�I

;j2011�j��� �)���F��I����r�?>���(������������]���%��+&���r���v4����

�j2011�j��� � })F�B� �y28�x����F �"L�J(F�� ���� ���� �Y�tZ�i&_$0 �)���� ������#C,�� % ��,��� �i3� �)5+,�� ����� �73�?$ �8a��v��;&'�(�� %�)�,��� �7 +/ �)a�F��I��?�<`���b��������Z�YY)

�����<)��>���L���i3��)*� &�� ��A +%����A�<o�>��� ��`��#0 �8�eE%�;j2011�j��� �15�y�^��X39�7&�4�7+��g����������^�t�� ��`��#0 �8a��v���}�BI%���`��#0 �� &9�~�(E �8��%�;i&_$0 ��,��� �i3��7&I ,��� ���������7&-���� �H�+���?%����,o�q� %����+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,�

;"#��#$0 � nX�D�5�<���¦E%�������)�,��� �7 +/ �1��L�� ��`��#0 �"e���<a��E%�&'�(�� ���,�E�D�5�)�A�B� ����� �)aE &��#0���"����!���"=�

;y31�������F�7+��g��j2011��I���������39�v�����)F�B����������51�v�����j2012�j�5�)���F�������� �� +,-,��w�F

-��\��>�zp�����v4��%

����X�:$ �l�,����4�;j2011��I���������Yt�t�v�����)F�B����������Z\�[�<a�����y31�)������j2012�j�5��I�rp��� ��A +%��+ ��j2011��I���������10�1�� })�JE&��j2012�j��� �r��|$ �y���)������w�F���� %�b���� �w*E��A +,� f�)��a� �������*� ��I�}�*�?�}��-,E�&�4$ �} ,�F����� ��9,��%�;��a���� �1��3�g�� �c&'%��%&J� �+35�7+����������,��� �8!���r�-%�;j2012�j��� �)���F��I���������t�Ë[�D�/ ��X,�F����F%���5 ,F$���rp��� ��A +%�b3f�89��%3a� �1��%�;)��I��E�<�,�E�)6��&I,E�D�5����� �35����#�����)��a� �������*� �73�?$ ��I

(3K� %�L������������>������'(�p��200720082009201020112012

���� �w*E��A +%���ZZ��Yuu��\�Y[��uut\�\�Y16,697)�-z0 ��A +,�

b��4&�hf�)�-z0 ��A +,� ��Y[ut\�[\ttt�\u�tZ�Y�Yt[�\�Z20,806b+ &I$ f�)�-z0 ��A +,� Y�tu�Z�[\tZ��\[Z�][\Y��]�2,329

)�-z0 ��A +,� ��,�a�^�Z^]t��Z\ut���YYt^�uYYu\��Z\23,135i&_$ ��A +%�\�t[�557590Z��843

rp��� ��A +%�����-/ t���Z[u\�^\\uu�tZYu[�YZ�Yt�t�^40,675rp��� ��A +%�,�F�)���FyZY�YyYY��y��^yuY��ytY�^%30,5

�+&���'���Y%�#��;j2011�j�5�)���F������������t�Y�v�����)F�B��j2012��I���������Y�Y�i&_$0 ��,��� �1������ ����5�<�q����� �"L%&B� �w=��

(�&��@K�/*�����T,U��4����� ���

'(���������a#.���"����!���"=�

��(,�����'���?���zp�����v4��%

R,����%��Y%�#���!���\

����)������������.%�S������@%3��?%���:�o�#/0 �����>���7&�ga� �@%3��?%���)�%%$0 �8��#$p����&`� �@%3��?�1�� }p4�)a�3�� �&k�%$ �)a�3�� �}r ,�#�� 3�,� �mnX�8�eE�7&�ga� �)4&�h%���b)���`��# �H�+���?f�)F���� �8��#$p��@��>�� �@%3��?%���)����� �8��#$p��&(� �@%3��?%����A��e���� �7&-������<I ,B�

�;}��*��)�a����� 3�,� �mnX���-%���B�� ���`��#0 %�&�,�����:��$ �)4&�h%���b�����4�7&�ga� f�)���� �@ ,�#$p�

�7&�ga� �@%3��?%�)�%%$0 �8��#$p� ���&`� �@%3��?�8�eE ���� �)���`��#0 �H�+���q� % ������4 �7&�ga�� �7���(� �%$ �K�&� �����������+�8E�7&-������<I ,B� �@%3��?%�)����� �8��#p��&(� �@%3��?��I����� �)o���)���F�"L�J(F0� &!F%�;������)���� �8A ,B� ��I�:�o�#/0 �����>���������}�BI%�xE����������<����� �i&-�3BI�H�+���q� �mnX��I����� �)�X�����1��DF+$0 �3*� �15�)F���� �8��#$p��@��>�� �@%3��?%��A��e��������5�%$ �����7���_�%$ �K��.����� �8���8�I�)*��&k�)4&�h��X���B�� ���`��#0 %�&�,�����:��$ �)4&�h�:$ ����%�;)���� �&��B������%3�

;)���� �8A ,B� ��I

����)������<)��>��D���+�\��A��e�����7&-������<I ,B� �@%3��?%�)F���� �8��#$p��@��>�� �@%3��?%�)����� �8��#$p��&(� �@%3��?%�)�%%$0 �8��#$p����&`� �@%3��?��%&�>�� �}�BI% �<��E% �}��*� �)�a��� ��b)���`��#0 �H�+���q� f �:�o�#/0 �����>�� �7&�ga� �@%3��?% �)�*�� �8��#$p� ������ �@%3��?%�7&�ga� �)4&�h�)��# ,��H�+���q� �mnX� 3E%�;1�&�`����� �j��$ �)���`��# �"?&I�&I,E�"L&=��H�+���q� �mnX�� &�>F��I�)���e��� �j�o�$0 %���&`� �@%3��?�1��<4��I�0%+�:,���10���`��#������� �j�9�3B�%�;)���� �@,��� �)6X����-,E������b�����4�7&�ga� f�)���� �@ ,�#$p��� ��`��#0 �mn���lJ�*��� g��0%���#��#$ �����#$ &4�)F���� �8��#$p��@��>�� �@%3��?%�)����� �8��#$p��&(� �@%3��?%�)�%%$0 �8��#$p�

;@ ,�#$0 �� &�hC,���}�BI%�� ��`��#0 �mnX���L,��&��BE� 3�?/ ��&a�%

�7&�ga� �@%3��?��I�����:,���30%�<I ,B� �@%3��?��I�����:,���24���`��#���������)���E�)4&�>4�)���� �@ ,�#$p��7&�ga� �)4&�h�w��9%;@ ,�#$0 �� &�hC,���}�BI%�� ��`��#0 �mnX���L,��&��BE� 3�?/ ��&a�%�j2012�&�����+�31��I���4�:�o�#/0 �����>��

J �)(����-��[L��K��(������a����p��-��[L����������X�1429�&J�?�20�{�����+��q� �@�57�89�� �,� � &B� ��-,���)�+,���� �)�&�� �)o���� ��I�)�a����)�JB��)�X�����)�+,��#�)4&�h�j2008�"#���25�HI ,�� ��X�1429��%$ ����17��{�����+��q� �Z\Y\t[[�\Y�89���aE�<a���%���j2008�&� &�I�27�HI ,�� �)��>F$ �)4&�>� �"#��E%�;�+,��#�����:,���500�m 3B���,I3������#$ &�%���\[\[�-37��89�)���� �@,��� �)6X�"q_&E��-,��

;)���`��#0 �)��>F0 �%�lJ*� %���7,�>�� �8�3BE���7 +/0 ����E&�� ���)�=�����3���� ���)���� ��0�a�� ��I�<4%%�<�?$ �)J�q��<�����

�W��#�������<)��>�%���E),��w�����������+��-�20�{�����+��q� �1010221387�89���a�� �<a��� ��-,���)�+,���� �)�&�� �)o���� ��I�)�a����7+%3*��)�,6����� ~�)4&�h��I�w���#¦$ ���7&�ga� ������<��o����)4,�������+,��#�����:,���m 3B���,I3������#$ &�%���ju\\��,�,��t��HI ,�� ��X�1427��F�`� �D�5�&=��%�������)k&J�� ��,�?$0 �7 +/ %������)��>F$ �)4&�>� �"#��E%�;���>�� �)�#����)�%+%�&B�� �)�%+����)�+,���� �)�&�� �)o����

;)4&�>� ����-$ �1��w6�>F$ ���� �)��,��� �"L &k$p������#������a��E%���F���e� �<��#

M2012�!���(��(4�������E)����p_�1��)�B�� �x�/ �w��?,E�����3�$0�}�BI%�)F%&�o�/ �)I&�q��� ,�9�&I,E%��%&J� �)o��h��I�)��#,�� �x����+ &I$0 �)I&�q�����9�<�? %�73�3-���a����c&'��I���#,�� %�73�3-�7&o�����,���c&'�H�&'�15�,��� �8_��D�5���J*� �<-$ �1��)�B�� ����#����<�eI$ �j 3(��#

;@,��� ��������%�rp��� ������E���������

�)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,���7&o����)��,�E�)������ &�%��,���8�3BE��p_�1��xE��3_�)�9���#,E��I���4&�>� �)I&�q�����9�<�? %���4�739�1���g�������8���� ��,��1��# &�� �1��)�,9�)o��h�r����7&�ga� �����<�? %���4�;)��J4�����F&�%�)��#,��� %�7&=�q� ��z��>������)���q�

;)��a�� �8�Ep����%�8�E0 ,��<�,�E%�<���E��p_�1�������� �3��q� �D�5�j &o� �xAp�5���-��� �)��E�D�5�����

�@,��� ��I�1��A&� �1�5p� �1��L�1��7&�ga� �����)��g_�w��L%�73�3-�����aF%�)�&X,-�� gJ9�wBB*E�3BI�)��g(� �3��?�D�5���$ �7&o���� ����,��% ���E�a��� �)�9 ���#,E ��I �} &�4 �}���aF �)��g(� �)5,�a� �wBB� ���4 �;�a�(� �:%���� �"��a� ��%+ �)B���% �)�*��

;j &o� ����� �rp����)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,���

�j�!F��-,���<��E�)��qJ���)4&�h��'/ ��I��&X,a� �x��5�15�1�$��� ����>F�<�qI����� �&9�)o���� ��I�1�$��� �j�!F�x����������}�BB*E��73�3a� �)4&�>� �8��#$ �1��y35��������4�7&�ga� ���)����� �x�4&�h%����� �����#%�;&�L�*� �w9,� ��I�r��>F/0 �39��X%�)o���� ��I�1�$���

�;)4&�>� ��I�j��� �.���40 �H�&'�15�1�&_z �1���#C,��1�X�����<�9�1����E����8���I�8��#$0 �)B����$ ���b�F%��E�<I�oE�7&�ga� f�1�$����

�(������/4�#������U=��������%��(���+��������� ����(A�)���� �&��B����)�%3� �&�������}�BI%�������)���� �8A ,B� �+ 35/ �i&-�39%�;)B9+�)B�&��%�������*���)**�?�+,9%��pa�������� �lJ�*��j�!�� % ���4&�>� �KA ,�% ��,��� �)�9 &� �j�!F ��-,��% ��+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,� �15 �7+��q� �)��a�� ��,���� �)��#�*�� �&����� %

;K*�q� �<o�>����������*������� ��pa�#�lJ��8��%�����������#��#$0

r�?�>���(�� ���M�����%�s4���{��%�-��[����Ez0 �1��<4�K���q��j��� ��p_�)���� �v����� �+ 3�������� �j�9

bj2011�j�5�15f�j2012�j�5��I�)5,I3�� �7�4g� ����:,���^�^�7�B�������A &�L%�<_+�)��&�L����:,���[�[t

b���� %�1J�,�� �15f�)5���-0 �����$��� �����9$ ����:,����Y�\[i&_$ ����3_%�����9/ �3�3aE%�� &�h$�E�j,�#����:,���\��]

�7�4g� �����-/ �)�=��� ÌM�4�3�?&������ �lJ�*�%�;1�+,���� �1�X�������)������������:,���12�)�B��j2012�j����7�4g� �&�3BE�i&-�39%;1�+,���� �&k�:,�X����� �����*�������1�p����)�B��1�+,���� �&=��)��������<_3� �)��&�L�&�3BE�i&-���4�;)�,����

'(���������a# ����A�-�U�A����� �j�9�j2011�j��� ��I�;j2012��I�����t��[�8���� �D�5�3A��� �<�?%�%�������������\t�j��� �)���F����1�X����� �@,B��w=���735�9�1���F�`� �14&� �1��} rg-��,o�q� �mnX�<o�>E%�;�+,��#���������)�B��<-$0 �)��,'�)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,����,o�?� 3�?/���}�BI%�&'�(�� �)*-&��� +,-,����)������������ �"#$ �)��J4�)���F�w=��%�;���� �"#$ �)��J4�)���F%�)F���A0 ����B�� �<-$ �1������ �"#$ ��F�`� �i,����� %��%$0 �i,�������)��������yt���[�%����� �"#$ �1���%$0 �i,�������)��������ytu�tu�)���F�2�� ����@�`��1���%$0 �14&��

�;j2012�&�����+�31��I���4�1�X����� �@,B*�

��(,&#)�������(,(B��)��%��(�������EI���g�g����H�������I�j2012�%�2011�1���� ��p_�7&�4�)��a�/ �� ,�E�w��q��39%�7,B� %�c,�L,�������B����� �x-,�������� �)�C%�8���E��z��>��� %�+ &I$0 ����9�D�5�g4&�� ����)��*� �x���>F$ �g�g�E ����� �<�? ,�#%�;)��A&� �xE�5��9�1������ ����5$ �,�F%���!��� �<o�� �<o�>��x�_+�+��q����,����@,��� ��X�&J����� �73�3a� �"?&J� �"?���9 ��I����� �&�����#%�;)��g(� %���4&�>� ����9%���)��#,��� %�7&=�q�

�;)9,��� �x��q��g�g�E%�&�4$

�)��#,�� �x��_�1��rga4%����� �<�? ,�#���4�;j2013�j��� ��I� }73�3-��%&I�c���I ����� �<�? ,��M,��I����%&J� �)o��h���a���I���$ �D�/ ����� ������%�;&���%�)�,��#�<o��j &o� �xAp����xE�a���%�xE��3_����q�/0�)F%&�o�/0 ����,�� �� ,�9�1��3�g�� �@p'/ ��I�)��B�����

�;1�X�������)o��� �@,B��735�9�1��*���j�E�j g�� ����)����� �+%3*� ��'/ ��I�)��X�)9,�#�)�q��D�5�~ ,*��#0���,��� �)���)��? ,�

�(,&#)���������� )���Z�X�I���������� �+��q�90 �w���?$ ���� �+,4&� �)����1���%&(�������#��'/ ��I�)����� �)���� �@ ,�#$0 ����oE�)����e� �1��)��*��j2013�j��� �$ 3��D�/ �7+,����73� g��� �)�����0 %�)����� ����+��q�90 �&�4$ �"e����I�)�A�B� �)�+���� �:,�3� ����,����%�%,� �)B�����I�)�9�J��� �)��$0 �r &-�:$ �D�/ ��I&�q�� ����B����9 &�%�� ¼&�>�%��I&�q��700�1��&`4$ �����&-¦$ ��p���# �&_z ���h$ �3B�%�;)�3B��� ��%3� ��I��+��q�90 �+,4&� �)���� �@ ,�#$p��} 3-�+%3*�� ���I��>oF0�} &!F%�l*� �1��*�%�;� ,��#�10�1��&`4$ �n���D�5$0 ��X������� ������ ����B� ��I�H�B� ����,����

;)�+��q�90 �M%�(�� �mnX�1��7&�4�7,�q�� Í1�q*��7&�ga� �����:/�I�)�����

���������m3�����%�2013�j��� ��I�7&�ga� �����x- ,E���� �)��A&� ����3*�� �"q(�E�1o��%

.3������@�`������B����� �H���� %�2������@�`���p_�1���,��� �<�5�8o*E���� �KA ,�� %�)�!F$0 �D�5 �3� g�� �����5 �g4&E ����X����E%�;&'�(�� �7 +/ %�)�4,*� �)�X$ �D�5�g4&�� ��,��� ���-�D�5��a��73�3a� �KA ,�� %�)�!F$p��������� �3B��� �7 +/ �<-$ �1�%�1��3�g�����<�,�� �i3�� �D�5%���`��#0 �������M,�#� nX%����� �)��>F$ �@��F��I�}�aE &��# %�}��,*��} %+�&'�(�� �7 +/ �)5,�a�

;+ ,�� %�)�B��

�"#$ ���������:$ ���4�;"L�J(F0���7&������i&_$0 ����3(� %���a���� ����#$ �� gE���%�} +���}���I��E��+,���� ��I&�q�� ����B� �3��>��)*�&� �D�5�}����#�&|C,��M,�#���~�<4���)���� �&B����� �<�,��� ����oE%���7&�o� �j g��0 ����oE%�)��!�� ����o�� %���)�JE&�� �����

;<�B����� ��I

������#�����73�3a� �KA ,�� %�)�!F0 ���������1��rga4�)�_ 3� ��� ,�e� %�����F��� �7 +/ %���8!�� ���3*E%�1��*���)-������X;,��� �)������� �)��? ,��r��|$ �} &�4�}�����#$ �} ��`��#

��BE%�)�+,���� ��,�����)��e���<`���)���>� ��X ,�� �&�,�E%�� r�Jo� �mnX�r�B���# %�<X$��� �1�� Ì��5�i,�����D�5�)�&�>��� r�J4�.��B��# ;&������ Ì3*�4����� ��I�)�&�>�� �+ ,�� �)5,�a��<X�4�D�5

�,��� �:$��� Ì)B|�D�5�7 +/0 �"��a��:$���}���5�����-�735�)�- ,��x�������E�7&�ga� ���������3*�� �1��&_z �}���5�j2013�:,o�#���h�:%+%;j2013�j��� �)���F����)���� ��A���� �1��i&_$ �)5,�a��HB*�#����� �:$ %�HB*��#����B�����

������������)����)�!��� %�)���� �m+ ,��D�5�}r����xE���5�g�g�E�,*F�}��3¦9���e����)*�L ,� ����-,�� %�73a� ���(� %�)���o� �73B� ����� �i3��&I ,�E

;)����� �x���5$ %�73a�

�)o���� �H'�����I�<_3����I &=a� ����,�� �m�F+$ �b4f�89��%3a� �K�L,�

����������>������P>c��TE������#E+����(A�������#E+����(��B����#E+����������-���=>��L��������� �<_+�����-/ �Z]��ZYuuZ�[]�Y][��\uZZ\�\uZt��\\�^��

������ �����q������-/ bt\��Z[\)bZZ�t�Y)b^[�[]\)b�[^��]Y) b^u[�^^�)

:���A0 �&A���_�)�=E�"q�q(���I��?bu^�t�Y)bu\�^u])bYu�[Z^)b]^��Z^)bt[u�Z[^)<_3� ��I��?Ztu�^u\t�^��^�u�[�\[YbYu^�u\])�\\�Z]\

�(��(4���� ��U�>����U�EA�nJ�E�8��%�;<I�o�� ���)��g(� ���)'��#,� �����4&�>� �)I&�q����+ &I$0 �)I&�q����X%���)��A�<�5���5��9�)���_�7&�ga� �����)��>F$ �8�eE�D�5�r,�e� �b5f�89��%3a� ��B��%�;)o���� �1��)��A&� �:3�� ���-��I�7&�>����}�5&I�b54f�1����$��E��%&I�)o��h��p_�1������ ����3_

���������9�<o��HB*�� �K�&� ��I��?%��������� �����q������-/ %������,���� %���� +,-,��

(5K� %�L��

2012���������������������������������>������P>c�������>���(���H���(���H���������

�-���=�%��X����� �\�>��+�[I��!@%��)�������)��r�?���L���

� +,-,�� �����-/ tY�\�u�^][t]�tZ\�u^Z[^\�t�]t]�[]\�utt^�YuYt[Y��Z^�\�^����uu���,���� �����-/ t��[�[�^]ZuZ�Y���^Z^�[�ZZZ���ut�t��Z��\t[t�Y[ZZ��[[\�^uZ

������ �<_+�����-/ Y]Y��\[ZYZ�\�uY�Z�Z�^Zu���^^u�����buY�Yu])t��\\�^��

)�?�_�)�,�5��I��?u�[��\�Yu[�Z\\t\��[�YZ[�Y[�22bu�t^�)^�\�]]Y�I��?���0,�5%�.��E �<_+][�\Yu]^�t[\YY^�t^Zu���]]u���YZbu�YYZ)��Z�t]Z

7&-����<_+Z�t]YY�YYYu�\[uut��tZ-Z�]tYY��^t�|����$%��(,(B��$�R����H�

�I��?��:���A0 �&A���_�"q�q(���[Z�\Yu^]�ZZ[----t[u�Z[^��4p���# ��Y^�][����Y\^��tu��Z]YY�t\]-����\]

�)�q��<��>E%������� �����q������- 7&�����&k�t]�^]Yu�Z�[Y[tZ\�Y^�tu����Y�u�[^�bt�^]^)t�t\\�Z[�

�3A��� �<_3� ���b7���(� f��I��?���� ���X�����btY��Z[�)t�^�Yu�utZ�\�ZY\t�tZ�bu[�uZ\)but�YY^)�\\�Z]\

�����p���(���H��������I����U�L�����9�@ &�_ �M3����E ���� ������ �)����>� �)aE &��#0 ����}��h��E ���*�� ��I&�q�� �@,��� ��I����A�%+�����)5,�a�� �w��? %�1��j &o� ���Ap����)J��(�� ��������� ����E�73�&I�) ¼�9����%&���7&o����)�p�#/ �)I&�q���,���8�3BE��p_�1��7,B��)Aga�� �)I&�q�������� ������F&� �<`����B�� �<�,��� ���a����1��)9�� ��F�a��� �:���A ���9���%�����q(�h�<�,�E%���<-$ ��A +%�%���)��-������������� ���L%��I�}���-�w���#$ ���� %�:,��e�� �<�,��� ��,��%������`��#0 ���B�� �<�,��� ����F&�%���7�a�/0 �)=�q����o��� �<�,����

;j�5�3���}���5�+&��� �,��� %�)9,��� �)�q*� ����1��1��A&� �1�5p� �M��q���I

�� r�Jo� �<�eI$ �.��B��# ��p_�1� �,���� �)�#��#$ �� goE&�4�)�3(� �� ,�9% �)�&�>�� �+ ,�� ��I ���`��#0 �)5,�a�� �w��? % ���4�D�5���q����H�,���� �����#$ �<�3�E��I�j2011�j�5�1��}r 3�� %�7 +/0 �H�&I�KaF���� &���#p���XgJ*E%�����3E%�<��� �H�&J��)�&�>�� ������������ �D�5�g4&�� �1��}03��� %&`� �%$ �)���� �7rp�� ��%~�rp�����)�������� })�?�_�rp��� �KA &�h����)9p����)����>� �7 +/0 �j,�J��� 3�����}����9�b18f%�}�5&I�b54f�w=������ ��%&J� �)o��h���#,E�&�5�rp��� �1��i&_$0 �KA &�>���73�&J� ���a���� �1��)�g��8�3BE

;��a�� � nX��I�<�eI$0 �&���E�)��3��)�3_�� ,�9�&I,E����)o���� �r�-$ ��I�7&�>���

�:���A0 ���9����j 3(��#���<�,��� %��4p���#0 �<�,��� �<a�#�3BI���� +,-,����)�������� } ¹)�?�_%������ ���L,� �15���3*� �@��#��I���$ �&k�"L%&9�)���F������������[�Y�v����� })F�B�����BI�)���5�&k�"L%&9�y1�)���F������������t\Ë��v������y�45�)������} &�4�} ,�F����1��i&_$0 �)�+,���� ��,��� �D�5�@,J�� ��� ,�� �D�5�)F�`� �)�����%���5%&I�)o��h�w��? %�39%�;j2011��I�y\�[^�w=���)���5�<a�����y40�)��������E +,-,��<a�#�,�F��I���aF0 � nX�8X��#�39%�;����:,���59�3� ,� ��&J� �"L &9/ ��3���v������"L &9/0 �8a�

;j2011��I���������^�Y�wF�4���3�����������tYËt

�@,��� �M%&!��} &!F%�;y51�w=������� �w*E��A +,� ��I�} ,�F����a�����@,��� �,�F��3����F�%�aE�3BI������,�������H�������I%��+ &I$0 �1��3�3����)��eJ�� ���`��#0 �� �_�1��L�1��&���E�0�)�-z0 ��A +,� �w� ��0�b&������ f��+,���� ����&� �D�5�73A�J� ��03��% tu������ })F�B����������t�Ë[[�w=������j��� �)���F��I��BI�}�5�JE �y25�<a��������,���������a�#��I���o� �,��� �$���$ ������;+ &I$0 %����5$0 ���5��9�1��KA &�h�b�f�)�3_��p_�1��M�'$0 �)5,�����A +%�)!J*�����3��&(I�<o�%�1*F%�;j2011��I��������

�)�3_��'/ ��I�j2011�&�,�4$ ��I�rp��� ��0��qE0�3�3-�g4&��@p'/ ��I����� �KaF���)F%&�o�/0 �)I&�q�� ����3(� �3��?�D�5%��)���5�gA ,-��p|�g4&�� �K����I�3�a� � nX�<�oE�39%�;)�*�� �)��� %�)�B�� �� g�a�� ��3�$����g4&�� ��3�%gE%�”�:,I�7&�ga� ”�j�����B�&I$ %���#%$0 �@&�>� %���%%$ ��I��0��qE �g4&��<�eI$ �7gA�-����F�|%�����#%$0 �@&�>� ��I��0��qE �g4&��<�eI$ �7gA�-�����%$ ���)�E&�� %�)�eJ� �)� 3�� – �j2012�j����8���� ��I��0��qE �g4&��<�eI$ �7gA�-����`��|%���D�%$0 �)�E&�� %�)�Xn� �)� 3�� ���j2012 ��3�%3F$ �j�!���<��E���� �)� ,a� ��E ,�� �&�5�)I&�q����}�B��E�}�a��F&��H�'$ ��+,��#������%$ ”��B��<�*������ �&(J����4�;)F�`� �j2012�j��� ��I�)����)��5���$ �179�x5,�a�����w�a�#����������#�7&�ga� ”�)�3_�D�����w*E�j2011�&�,�4$ ��I���~%

;)F%&�o�/0 �)I&�q�� ������� �)�q������-/ �1��y17��X 3B��7&�4�)�BF�<`��� nX%���bj2011��I�)��5���$ �t����+3���)F�B�f

��4&E��p_�1��} ,�F������BF�)o��h��&�#$ �HB*E��I�}��e�$ ���*aF���j2011�j��� �)� 3���I���� ���BF�)�3(����9p' �3��%�����n�� })I��L/ ��I�802�nI���� �����-/ �:�4���3��f�j2012�j��� ��I�)�B�� �x�/ �w��?,E�����3�$��%�bEMVf�)4n� �)*�&�>� �)�B���<����} nJ���u�Yut��I�} &�>����}�I &�?�350�v�����y11�)������)�z0 ���I &�q� �1�����o��h�g�g�������9���&_z � �F�-�D�5%�;�y190�w=���,�F�)�������$ ���bj2011�7+����3��h�wF&�F0 �D�5�b1�0�:%$ �7&�ga� f���5�J�� ����9,��:$ ���4�;j2011�j��� ��I�Yt����I &�q� �����-/ �:�4���3���)o���� �r�-$ 580%�j2010��I�)��5���$ �294���� })F�B��j2012��I�)��5���$ �853�D�/ �w��?%����x�p_�1��7nJ��� ������� �+35��I�7&�4

�;j2011��I�)��5

�7&o���� ��,�*� �1��3�g�� �@p'/ ��p_�1����B�� �<�,��� �@,�#��I��+�B� ��Fg4&��D�5���J*�����(F���F/�I���)�+�B� �)������)����������$ ���9��� �1� ���E�a��� �)9�� �D�5 �g4&��� ���(F ���4 �;73�3- �)9,�# ���5��9 ��I �)J��(�� ���E��3_% ���E�a��� ���>�F �)�9 ���#,E% �73�3a� �H'��� �8!�� ���=�� ���5%&I �)o��h �)�9 ���#,�� �}��e�$ ���(F%� �;��a�� � nX��I �)��A �� ,�E ��,�q��j3�� �)�B� ���E��%&'%�:���A0 �1��3�g�� �)��9/ ����� �)aE &��# �1��L�1��:$ ���4�;<�9�1����I����� �3- ,���8����� �H'���� ����(��D�/ ���E��3_%���E�a����<�q���)o���� �} &_$ %�;)5,���� �rp��� ���-��� �)��E�<-$ �1��)�,�%$�4�7r�Jo� �1��)��5�)-+�D�5�)9p5�r 3����Xg�g�E%�7g��� �)I&�q�� ��0��q� ��n� �<o�>���%�)�B�� �x��w��?,E�����3�$����Xg�g�E%�)F%&�o�/0 �)I&�q�� �� ,�B� �&�,�E��I���`��#0 �1��3�g��D�/ �)5,�a�� �����E��

;j &o� ���Ap�5����9,E��%�a��

�(������������]����%�������,���(���H��������I����U�L���I ���#,�� �D�/ �ig�¦� ���� �:,�� �434 �v�� �}����-/ �}��=�>E � }p_+ �w�a�#% �y17 �w=�� ���E +,-,� �)!J*� ��I �} ,�F �)5,�a�� �wBB��<_3� ���F���4�;:���A0 �&A���(��<9$ �)J�o��7�g��� �7������ �)��,��� ���BJ�q� %���+3a� �rp��� �+35��I�7+��g� %������3(� %���a���� �����-/ �1��y5�)����� �)����� �&k�"L%&B� �w�eJ(F %�;H����� �j����� � })F�B������:,���[ËY� 3B���)I&�q�� �)��>F$0 �D�5�j,�#&� �1��<�? ,��#%�����4&�>���)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,��� �)I&�q�� ��,�*� �1��3�3�� �)5,�a�� �j3BE%�;j2011�j��� �)���F��I�y��<��B��"L%&B� ������E������#���E�7&o���%�)BB��)�p�#/ �)I&�q���,���c&'��I�� 3�0 %�� ¼�#,�� �D�/ �)� &� ����� �)aE &��# �HB*E��I�7,B��)5,�a��

;j &o� ���Ap�5

�� &�(� �<��4����3�%���j��3� �� �73-���"L��&� � ���X%���)o����� �)|p`� �)��A&� �H'���� ��I�g4&�E �)5,�a�� �)��>F$ �:$ �m&4~�&�3a� %�;H'���� �mnX�1��)B����<4��I�rp�����)I&�q�� ��������� %���-���0 ����(�����<�������)|p`� �)��9/0 ��Xg4 &���I�)��p� �+ ,�� %

�)���� �<��� �� 3�%�)5,�a�� �8�eE%

����L)����(���H��������I���-���=��7&=�q� ��z��>��������5$0 ����9�)�����D��E�)�q�q(���7 +/ �r��>F/ �D�5���4&�>���)I&�q�� ����3(� �)5,�a��w��5�j2011�j��� ��I�� +/ �r��>F/ ��p_�1��1�3J����� �7&A +���#,E%�)��a�� �)I&�q�� ���a���� %����3(� �1��)���o��%�)��# %�)5,�a��&�5�)��#,��� %��������aE &��#0 �x ¼-,�� ����}��h��E�7+3���� ��XnI����&�5���~%�)�,��#%�&����)o���� �r�*F$ ��I�)��a�� �)I&�q�� �rp�5���-���&E�)��9/ �)��E�<-$ �1����~%�����,�E%�)��,��� �)!J*�� �7+���%���"L &90 �8a��7+���%����F���A0 ����� �,�F�1��7+�J��#0 %�����Ap�5�735�9���#,��

;)�+,���� �)�&�� �)o���� ��I�}���#,E%�} ,�F���5��B� ��&�#$ %�8X$ �1��&������n� %�)��#,��� %�7&=�q� ��z��>��������5$0 ����9���-���

�M3����E���� �<�,��� ��� &��1��3�3�� �&�5�<�,��� %�853� �)��a�� �)I&�q�� ����3(� �7 +/ �w�39�)*�L ,� �)aE &��#0 �mnX���|�1�%�;j2012�j��� �)���F�D���y89��3����} ,�F�HB���n� %�)��J4����F&�%�7&=�q� %�)��#,��� ������#C,��

����)BI ,���)��aE�)I&�q���,���c&'��I�}��,*��} %+����E��4����3(� �1��3�g�� �8�3BE�)��a�� �)I&�q�� ����3(� �7 +/ �<�? ,��#%����3(� �7 +/ �<��E������i&_$0 ����� ����5$ ���5��B��73F����� %�853� �8�3BE%���Ap�5���-��� �D�5�g4&�� ����)��&�>� �j�o�$ �)�3_�<�eI$ %�)-��F0 %�7r�Jo� ���-+�D�q9$ �HB*�� �7+3���� ���E�a�����p_�1��� +/0 ����(����-�D�/ �}���-�)��a�� �)I&�q��

;)��#,��� %�7&=�q� ��z��>��� ����B�

�(�%������(,���������?�-���=����g5�39%�;��)�%3� ������� ����3_�7 +/ ���D������73� %�7 +/ �w*E�3B�� �7 +/ %���a�� �<�,��� ���+�i&-�j2011�j��� �r��|$ ���&�>4�}��e�$ ��X+,-%�7 +/0 �w��|$ �39%�;)��&�>� �j�o�$ ����HI ,���,!���HI%�<�,��� %�3B�� �7 +/ �&�,�E��I���#��#$ �goE&�4��X%+�7 +/0 ������#C,�%�i&�4���4&�h%�)��aE����5$ %�)��#,��%�7&=�?��z��>���w��L�)o���� ��I�����>�� %������#C,�� �1��&`o��)B|�3�q�%�<5�I

;)���������#C,�%�bj��� ����B� f���,o*� �x��h%���,o*� ����B� ��I

�wF&�F0 f�)F%&�o�/0 %�)�3�B�� �� ,�B� ��p_�1��j3 ¹B¦E�)�%3� %�)�*�� ������� �� ,F$ �1��)���o���)�����#����3����5,I3�� ��,�����=E;3B�� �<�q*E%����E %&� �7 +/ %�����a�� �<�,��� ���a���I�73�3a� �)�&X,a� ����5$0 �1��&`o��)���5����3_�8�3BE�15��&J�#$ �b� ,a�

���5��9 ���-��I �)��a� �)��A&� ����-,�� ��� �}����E �HI ,�E �)�%3� ������� ����3_�7 +/ ����5$ �,�F �)aE &��# �:$ �m&4~ �&�3a� %;<��� �����#$ ���3*E%�)F%&�o�/0 �)�B�� �D�5�+���50 %���B�Fp��)�+,���� �)�&�� �)o���� ��I����5$0

�H�HI)�������)���-���=���p|�8�e�� ���"q�q(��� �<�,��� �7 +/ ����� �������E%��&��>�� �<�,��� �7 +/ �)�oX�7+�5/ ��&-������ ��J�,� ���#,�� �7&������<-$ �1��}���a��F �7 +/0 �)�oX�7+�5/ �)��5��r�-�3B��;rp4,� �<�,�E����&��>�� �<�,��� ���<o��� �<�,��� %�����>�� �<�,�E���X%���<�5�� 3�%�3B�%�;)����>� �)9p�� �j,�J��g�g�E%�� +,-,�� ���,�E�r %�1��M3�� �HB*E%���)!J*�� �� +,-,���I�,������r�I,���)��&�� �����������

;@,��� ��I��F+,-%�g�g�E%�xE��%&'����(���"q�q(��� �<�,��� ��I���E 39�g�g�E����1��xE 3-������ ��~,��� � nX�w�|$

��,������)�+�9� %+$ ���,E��p_�1���&��>�� �<�,��� %�����>�� �<�,�E���a���I�<5�J� ��X%+�����"q�q(��� �<�,��� �7 +/ �w��? %�39%��p���E �)BJ�?%�i&�4�����>�� �<�,�E ���BJ�?��9,�� �7 +/0 �w��9%�;)�(�L�7��� ���BJ�?��I�7r���� �)4��>�� ��F�a��i&_$ �i&�4

;���5$0 �7&�4���4&�h�1��rp�����&��>��<�,�E��'/ ��I�73� %

���_0 ���L,��w*�L$ %�@,��� ��I��X+,-%�<�? ,E����)�p�#/0 ��,��� �1��g�������9,��rp4,� �<�,�E�73�%���g5�����n�� })I��L/ �1���4%�.��B��#���rp4,� �<�,�E�73�%�w��9�j��� �r��|$ %�;)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,����&��>��<�,�E�����5�@��F��I�rp4,���)J��(�� %+$0

;j,�#&� �1���E��� �<_3� �1��*E�8|�1�%�����>�� �<�,�E���a���I�m3- ,E%����� �7,�?�g�g�E��I�8X��#�����1E3�3-

�(������������]����-�.%���������)�3_�D�5����� �739�1��1 ¼��*������8���� ��,��)I&�q�� ���9p�� %�1��# &�� �1��7g����)o��h�r������X+,�-�73�,� �<�? ,E����� �)9p5�3',E�15�73�,� �+,�-��&J�# �39%�;����,�E%�)��a�� �8�E���5%�8�E0 ,��<���E��p_�1����%3� �3��q� �D�5�rp��� ���4&�h%�1�$��� ���4&�h%�)���� �)'��#,� %���`��#0 ������#C,�%�)�,o*� �x��h%�)�,o*� ����a� %�)���� ������#C,�� %��,��� �1��&`o�

;� +��q� �+���5 �1�$�E

M������E#���-�.%�r�I,���b{� �;;�r�BF���7�a�/0 ���@,�� ���)4��>�� ���)*� &�� f�v�q��)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,����,���8�3BE�15�)�,6����j��� ����B� �73�%�7 +/ ���+,B�� �<�,�E�����`��#0 �����B�� �<�,��� �����4&�>� �<�,�E��<`�f�j��� ����B� ������#C,��1��)��# %�)*�&�>��73� g��� ������������)��g_���a���%���)�L &9/ ���a���%�)����#$ ���a���%�����aE�<�,�E����3_�73�,� �j3BE���4�;b)F%&�o�/0 �)I&�q�� ��,�*� ���3B��

;j��� ����B� �rp����)�%+�)I&�q�����3_%��

�+�[I����U�L��)��g_���L%��I�8��#$ �����73�3-�)��#,E�� gJ9�)��g(� �)5,�a��wBB���j2011�j��� ��I�)�*�� �)��� �&�,�E�<� &����X%&��1��8k&������#,E��I�)��g(� �)5,�a��w*aF���4�;�B�&I$ �����h%���#%$0 �@&�>� �)B���%�)�*�� �@ ,�#$0 ��I�1��A&� �1��I���� �M��q��1��L����� ��n�%�g4&�� ��I�)5,�a�� �<�? ,E�M,�#%�;���� �rp����)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,���)`�3���,��%���a����c&'��p_�1����E�a����735�9��I�)��g(� ���������E�o��� 3*��# �i+$ �;8����)�A�B� �)aE &��#0 �)9p�� �1��rga4�j &o� �rp��� ���-������r�I,���3�a� �i��q9���BJ�q� �+35�)J5��e���I�8X��#�39%��73�3a� ���a���� ����q�/ ��������%�H'���� �mnX��I�rp��� ����)9p�� ���&BE%�"h��F/ �)|p`� �H'����

�;1�g� �1��7g-%�7&�I��I�rp��� ���

�� &�(� �.��B��#/ %�b)�o�� %�7&-���� f�8��9���#,����)�o��� ���a���� �D�5�73� g��� ����� �)-�������%�)��g(� �)5,�a��7 +/ �w��9�� ~�&'�(�� �7 +/ ���a���I�}��e�$ �1o�%�73�3-���a����c&'���a���I�735������� �8��B� � nX�j,B�%�;)��g(� ���a����)�o���)��p�

;c�aF�<o��)��q�

�)5,����)�����#��p_�1��)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,��� ����-$0 �M&�q� %�)���� �@,��� ��0�a���I�)��>F�)��g(� �)5,�a��:$ �&4n����&�3a� %�D�,�E�)��g(� �)5,�a��:/ ���4�;��%3� %����9/0 �1�3��q� �D�5�rp4%%���H�+���?%�����4&�h%���)���������#C,��8�eE���� %�1��# &�� �1��1���+ ������ �rp��� ��A +%�<`��)�#��#$0 �+��q�� �1���X&k%�)���� �@ ,�#$0 �1��<_ 3�� �7+�����p_�1��)���I%�)�o*��)�,��� �7 +/

;y31�v��E�,�F�)�������$ �j2012��I���������Z\�^Z�D�/ �j2011�j��� ��I���������Yt�u

�)���� �@ %$0 �1����g��1��)!J*�� ���$��E%�;���`� %��,������8���E�<_ 3��HI3E�:���e��)���`��#0 ����!J*��7 +/���)��g(� �}��e�$ �j,BE%�D�/ �j2011�j��� ��I���������Z�]�1��)��g(�����`��#0 �)!J*��w�F�39%�;)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,��%�w��|�<_+�� ~%�7+,a� �)��5��$ �r����8���)F� ,���)���`��# �)!J*��D�5���J*� �:���e�%�;y77�)������%$ ���������Y�[��X39�7+��g���$ ���j2012��I���������]��

;<� &�� �7+3���%�)B9+�8BE�)��5%�)5,����&�����D�5����`��# � &9

��3���D�5����� �)!I�*��:���L�<-$ �1����~%�@,��� �&'�(���)!J*������#���%����#��#��p_�1����E +/ ��&a��mp5$ �)��>F$0 ���-;���-$0 �M&�q� �&'�(��1���,�B�� �i,����� ����"eJ(���K�

J �)(����-��[L��K��(������a����p��-��[L���<�q�� �)9,��� �����q��7+��g� ���*�� �)'��#,� �@,�#��I��+�B� ����9,��g�g��� �w��9���������4�7&�ga�� �c�aF�j�5�j2012�j�5�&�����7+��g�������4�7&�ga� �w��9����_ 3����,�E�,*F����aE &��# �1��rga4%�;bj2011�j��� ��I�y15����)F�B�f�j2012�j��� ��I�y19�D�/ ��,B� ������ �r +$0 �D�5������4�7&�ga� ����5$ �,�F�"�o�F �39%�;)���`��#0 �)I&�q�� �)��>F$0 �%$ ��,�?$0 �7 +/ �i,�����D�5�r ,�#��X3- ,E

;bj2011�j��� ��I�����:,���70����)F�B�f�j2012��I�����:,���214�v����n� �<_3� ��I��?�����-/ ��I�7&�4�7+������

�)��9/0 %�)�*�� �73��?$0 �D�5�)'��#,� ���a���I���E 3B��<�? ,��� �K-��� �c&�� �D�5�j��� �r��|$ ��X+,�-������4�7&�ga� ��g4�39%������4�7&�ga� ��I�)'��#,� ����>F�nJF�+3�q� � nX��I%�;i&_$0 ������>F$ %������5$ �)��E��I�&������ ��aE &��#0 ���`��#0 ��F�a��)�%3� % 24�7 3�� �rp��� ��,�?$ �w=�����4�;j2011�j��� �15�y124� 3B���} ,�F�<`��� nX%�j2012�j��� ��p_���������740�w=�����BJ�?

;bj2011�j��� ��I�����17�v�����)F�B�f�j2012�)���F��I���4��������

�r��|$ �y7�)��������F��n� �@,��� �����-/ � }7�%�a�����������tËu�<a�����j2012�j��� �r��|$ �yZ��)������7 3�� �rp��� ��,�?$ �w�F�3B��<I ,B� f�)�*�� ���B�+���q����E +/ ����1�������4�7&�ga� �r +$ �)�p�?�c,�L,��"�o����,�?$0 �7 +/ �)��>F$ ��I�,��� � nX%�;7&�J� �"�JF���E�a����&�,�E������4�7&�ga� ����,�%$ �1��L�1��:�4���4�;j2012�j��� �r��|$ �7g���� �)!J*�� �7 +/ ��I�c�a�� �}��e�$ �"�o��%�b����� %�j��� �r��|$ �@p'0 %�&�,�����)���� �@,��� �)6X�1���X+���5 �i&-���3���c&������B�&'��I�)�&X,-�73�3-�H�+���?����X%�j2012�j��� �r��|$ �1��<o��j��� �.���40 ��I�)4��>�� %�)�+�9� %+$ ���,E��I&�q�� ����`��#0 ���a�� ��I������4�7&�ga� �)��>F$ �w���eE�39%�;j2013

;)���>��#0 ���BJ�q� �)5,F%�)�4��I�7+����j��� �� ~�3��h���4�;j2012�j��� �r��|$ �<I�oE���X$0 %��$ ���#�x�$ �)5,�a�%���� �)5,�a�

�)4&�h�<�eI$ ”�7gA�-������4�7&�ga� �w*������ �"�����I�+,� �<�9�1��8�&o�����w��oE������4�7&�ga� �)��>F$ %����5$ �r +$ �:$ �&4n����&�3a� %�)�*�� �)'��#,� ���a���I������4�7&�ga����+�B� �g4&�� �"�o�E�7gA�a� �mnX%�;“j2012�j�����)�+,���� �)�&�� �)o���� ��I�)����>��#

;j &o� ���Ap����7g���%�)�B��������# +%���*�$ �1��x�3BE���%

�gJ*�4�<��� �<�? ,E�M,�#�)�#p�#�1��x����������%���o� ��+,���� �+��q�9p��)�+��q�90 �� goE&�� �:$���3B��E�7 +/0 �:/�I�+3�q� � n��%;m3�����%�j2013�j��� ��I������4�7&�ga� �)��>F$ %�)o���� ��I�)���� �@,��� �)��>F$ �&�,�E��I����a�/

!@%��$�����$�-��[L���+���5p��)6�� �j�B��D�/ �x�I%�)���� �@,��� �)6X�����+ 35/ �1��w��F �����F%��E�<I�oE�7&�ga� �{��E��I�)��B�F �7&�I�j2012�j��� �&�����@p'/ ��I�<`�����F%��E�<I�oE�7&�ga������A&� ���aF0 %�;)o���� ��I�)�B�����)4&�h��F%��E�<I�oE�7&�ga� �K��qE��4%�j��� �c&����} 3��E

�;+���5p��)���� �@,��� �)6X�j�B���73�3a� ���a��������I&� �i&-�39%�;��E���5�)�gX�a��r�BE0 %�73�3-�� ,�9%���a���

������� �nJ�E�@&'%�<��� ���4,��#�j�!F%�)�4,*�������!F�D�5�7&_$0 �������� ���L%�1��j��� �r��|$ ���F%��E�<I�oE�7&�ga� ��w��F ���4�;)��!�� ������������j��� �3B�� ����73A���� �����#$0 �<�eI$���7�g���+ ,��)��# ,�

�x-,E����i,����� �)��5�<�5�)aE &��# %�rp��� �KA &�h��~,�F�&�,�����F%��E�<I�oE�7&�ga� �w��9�3BI����aE &��#0 �i,����� �D�5���$ ;m�F+$ �K�L,��,X���4�)��>F$0

�����3BE%�)��&�>� �j�o�$ ����)BI ,��� ���a���� ��I�)4��>�� �1��e�����F%��E�<I�oE�7&�ga� ��w��9�3BI�������� �x ¼-,�� �i,�����D�5���$ �;�BI�)���*� �%$ ��_+0 %�)���*� ��'/ ��I���~%�)��B����� ������>F$ �1��rga4���4&�>� %�+ &I$0 �rp��� �1��<o�

��I��_+0 %�)���*� �����5��I�,��� ���&��E%���E,�?�1��*E%�)�*�� �@,��� ��I��+�9��9,��"��#$��� ��F%��E�<I�oE�7&�ga� �D���E%�+ ,����)�5�I�7 +/ �HB*E�D�/ �M3�E��F%��E�<I�oE�7&�ga� �)aE &��# �:/�I���&�qB� �i3�� �D�5���$ �;3��� �i3�� �D�5���#%$0 �@&�>� �)B���������E����HI ,������������4�7&�ga�������� �g4&�� �)F����"�o����,9�����5���BE��3���HB*E�D�/ ��+C,�#�����)���J��&'�(�� �7 +/ %

;r�4&�>� %�1J�,�� %�rp��� %�1�X�����

���a���� ���% �7&�h��� ������ �H�&I ��p_�1� ��_+0 % �)���*�� �1�$��� ���a��� ���� ���(E ��F%��E �<I�oE �7&�ga� �:$ �&4n��� �&�3a� %;b1�q_&�� �rp4,� %�r���#,� f�)-�(� �� ,�B� %�)9p�� �r 3��)��# ,��)5��a�

�KA &�>� ��������� �r�I,� �<-$ �1� ���5,�a�� % �+ &I$p� �)�-,�� ���a���� �1� �)���# % �)9�� �&�,��� ��F%��E �<I�oE �7&�ga� ���(E ���4�)���� �KA &�>� ���=E�<�a�� ��I���� %�rp��� �1��)J��(��

;�E���.,��#$ �D�5�7g�����������J�eE�)��5�7+,-�� ~%��E�-���0�}�BI%�)���q���E��9,E��%�a�E��,�� –�r��&|$0 �)*�&�h;È �3������J'$0%����)���*� �1�C,E�)���I%�7&o�����,�� –�� 3��� �)*�&�h

;g��� �1��)��5�)-+�D�5�1J�,��.��B��# %�����5$ �)��E�D�5��F35���E��,�� –���4&�>� %���,o*� ����B� �)*�&�h;)B|�<*��1�$�E����3_�j3B��)��# ,��7+,a� �)��5�&�����HI%�È �3���)���*� ��E&�#$0�1�C,E�<5�J� ��_+p����_ –�r��k$0 �)*�&�h

;�E&�#$ ���-��� %��E�-�������JE���a���)�����)B|�<*��)������,�� –�)���� �KA &�h;����5$ �)��E�D�5��F35���E�)J�o��&k%�)B|�<*��7&o�����,�� –�)��#,��� %�7&=�q� ��z��>��� �)*�&�h

!�������(EI)��%��&A�����%�-���=>���U�L��)5,�a�� �g4&E�+ +� ��������%�;���� ����5$ ���5��9���aE &��# ������E��z %���E���5�8A ,����)���� �7 +/0 �)5,�a��)�oX�7+�5/ �i&-�3B��r +$0 %��aE &��#0 ���(�� �D�5�)5,�a�� �g4&E�<�? ,E�39%�;<o4����� �i,�����D�5�)���� �<��� �� r &-/ �7r�J4�i3��)�9 &��D�5�D�,�E�;���� ��������)�� ¼�I�)B����%�)��9�D�5���J*� ����7 +/0 �"��a�%�)�nJ��� �7 +/p��)��A&� ����,�%$0 ������a�����)5,�a��������� ��03����� �j g��0 % ���>�� ���(�� % �)�!��� ����a� �������� �D�e�B�� �<��� % �)�%3� �)��#�*�� �&����� �H��E �)�,6��� �)5,�a�� �7 +/0 �"��a�%�)�!��� ����a� �D�/ �)�%3� �&��B�� ��I%�)B9+�)�����pa�#�lJ���F�a��)�_ 3� �)��9&���j�!F�"��#$�E%�)���� �)��!��

;1�X����� %

�)I &�h/ %�)�!�E����a4�)���� �@,��� �)6X%�<_3� %�7�4g� �)*��q�%��+,���� ���&�� �3B�� �)���#C,��������A�<o�>��)5,�a�� �<����E%�;��������_ 3� �H93�� �)5,�a�%�1-�(� �1B93�� ����������E��F�a�

��I�)**�?����,����&I,����XnJ�E%���`�3*E%���!J�%�)� +/0 ����,���� �)�!F$ %�)���� �)�!F$0 �&�,����&������<o�>�%�)5,�a�� �j,BE%�j�!F�1��*E�i&-�)5,�a�� �+,�a��)a�F%�;���5$0 �8!�E%�)**�q� �)���� �)��9&� �)�#���%����� �)��>F$ �7 +/ �<-$ �1��+3*�� �w9,� ���4�;r +$0 ����,�����)I�4�D�5�� 3a����� ��3�$������5$0 ���5��9%����� �7 +/0 �H�&I�3�%g���j2012�j��� ��p_�)� +/0 ����,����

;��z �<o�>��� ,�$0 �<�,*E�j,�#�3�3*E%�)���� �����_%���E�F g��r�����I�� +/0 �)B��735������}��e�$ �7 +/0 �j,BE

�)�!F$ �<*��j�!�� � nX�<*���*������ ����,�����)I�4�D�5����� �+ ,�����(�� �j�!F�H��E�)��5��I����>E�)5,�a�� �:$ �&4n����&�3-%;}����+ &I0 �)I&�q�%����&��>�� %�)��g(� %�)�&�>�� �+ ,�� �)�!F$ ���+�)��5�<���E��I�)���J��8X���������)���� ������� %�j��� �<a���

�����&�����������U�L����5��9���a��<��4���&�>4��,*� ��aE &��#0 ��X%+�7�g�����L��� �j��� ��p_�j3BE%�� gJ9�HB*E��I�������)5,�a�� �w��? %�1��)�&�>�� �+ ,�� �7$�I�o�%�gJ*E%�&�,�E%�.��B��# �D�5�w9,� �� ~��I�g4&�� %�)��q� �� ~�)��!�� ����-,�� �)I�4�H��E�������5$0 �)���� � %+$0 �1��)���4�)�����#�nJ�E�)5,�a�� �w��? %���4�;���� ��J�,��r +$ ��I�<�? ,���g�E�HB*E%�3��� �i3����������J��0 �<-$ �,�$0 �)I�4��,��<��� �� 3�%���a��7,�>�� �8�3BE���~��I�����8�E��#���%�1J�,�� �:%C,�h���-�D�5�)��9&� �)�#���%�)�?�(� %�)��*��)�B� �7+���%�w��|�,�F�D�5���J*� �)=��)���� �xE����E%�������)���� �M 3X$0 �HB*E%�73F�����<-$ �1��8�J�,��7 +/���)B�����

;)I &��0 �xE,�?%����� �)������r�BE0 %�8��#$0

Page 18: madina 20130306

• تقدم fدارة ا8حوال املدنية ¥ جدة شبيلي ¨مد يحي هند املواطنة/ ١٠٤٩٦٢٢٨٨٧ املد� السجل رقم تاريخها ١٠٦٤٢٤ احلفيظة رقم بطلب جدة مصدرها ١٤٢٨/٣/٢٢هـ مد شبيلي تعديل اسمها من هند يحي له فمن شبيلي ¨مد يحي ساره إ¢ مبعارضته فليتقدم ذلك على معارضة

خالل شهر من تاريخ اfعالن• يعلن اسماعيل عبداfله علي فق¦ي عن فقدان رخصة ¨ل كنب وستائر رقم ١٠٠٠٠٠٤٨٦٩ املطار بلدية وتاريخ ١٤٣٠/٦/١٢هـ مصدرها

بجدة فعلى من يجدها يسلمها ملصدرهاتقدم بأنه ا8يوبي عبداملنعم ¨مد تعلن شهد •بانتقال برغبته بــجــدة الــتــجــاري السجل ملكتب البيانات متضمنا ملكيته إ¢ الــتــجــاري االســـم الغربية ذروة مؤسسة التجاري: االسم التالية: ٤٠٣٠١٣٧٠٢٨ التجاري السجل رقــم احلديثة وتاريخ ١٤١٢/١١/١٦هـــ رقم السجل التجاري: مصدره ١٤٣٣/٦/٢٥هــــ تاريخ ٤٠٣٠٢٢٨٥٩٦جدة اسم مالك االسم التجاري السابق: عبداملنعم ملكية اليه انتقلت من اسم ا8يوبي بش¦ ¨مد االسم التجاري: شهد عبداملنعم ا8يوبي سعودية ١٠٨٩٤٢٥٧٧٩ املـــد� الــســجــل رقـــم اجلنسية إقامته جـــدة ¨ــل مــصــدره ¥ ١٤٣٢/٧/٤هــــــــ له اعــ اض على نقل ملكية االسم جدة فعلى من إ¢ خطي اعــ اض تقدمي اليه املشار التجاري مكتب الــســجــل الــتــجــاري بــجــدة خـــالل شــهــر من

تاريخ اfعالنيوسف ¨مد شعيب ¨مد يعلن •سفر جواز فقدان عن اجلنسية باكستا� ٢٠١٢/٢/٢م وتاريخ BD٠١٩٦٥٨٢ رقم فعلى بجدة الباكستانية القنصلية مصدره على االتصال او ملصدره يسلمه يجده من

ج٠٥٩٧١٤٤٣٨٢جدة مبحافظة ا8و¢ العدل كتابة تعلن •عبدالرحمن حسن ¨مد لها تقدم أنه للعموم ١٠١٣٤٠٥٤٤٢ املد� السجل رقم ا8سمري وتاريخ ٣٥٩١٩ رقم النفوس حلفيظة احلامل مفقود بدل طالبا أبها سجل ١٣٩٢/٥/٢٤هـ وتاريخ ٩٢٠٢١٨٠٠٣٨٩٩ رقم للصك اخلاص آ� حاسب جلد ١٤٣٢/١١/١٤هـ لديه فمن جدة مدينة ¥ الواقع بعقاره السجالت بقسم اfدارة لهذه فليتقدم معارضة عليه جرى حتريره ¥ تاريخه من خالل شهر

١٤٣٤/٤/٩هـ جدة مبحافظة ا8و¢ العدل كتابة تعلن •عبدالرحمن حسن ¨مد لها تقدم أنه للعموم ١٠١٣٤٠٥٤٤٢ املد� السجل رقم ا8سمري وتاريخ ٣٥٩١٩ رقم النفوس حلفيظة احلامل مفقود بدل طالبا أبها سجل ١٣٩٢/٥/٢٤هـ وتاريخ ٢٢٠٢٠٥٠٠٢٨٤٩ رقم للصك اخلاص آ� حاسب جلد ١٤٣٢/١١/٢٤هـ لديه فمن جدة مدينة ¥ الواقع بعقاره السجالت بقسم اfدارة لهذه فليتقدم معارضة عليه جرى حتريره ¥ تاريخه من خالل شهر

١٤٣٤/٤/٩هـعبدالهادي صالح مؤسسة تعلن • SENER مكفولها تغيب عن بقشان ABDURRAHMAN تركي اجلنسية مصدرها ٢٠٣٥٧٦٥٢٤٣ رقم إقامة يحمل عليه التس  أو معه التعامل عدم يرجى جدة

وfخالء املسؤولية جرى النشر• يعلن سامي صالح ¨مد نور صالح سودا� فقدان عن ٢١٨٩٨٧٢٣٨١ رقم إقامة اجلنسية ٢٠٠٢/١/٣١م ¥ ٩١١١٧٦ رقم سفر جواز يسلمها يجدها من فعلى اخلرطوم من صادر السودانية القنصلية أو جوازات إدارة 8قرب

بجدة

• يعلن خالد عبدا� ال·عي سعودي اجلنسية تقدم بأنه ١٠٠٠٥٣٦٥٢ املد� السجل رقم التجارة وزارة بفرع التجاري السجل ملكتب الشركة التجاري االسم تسجيل راغبا بجدة وذلك التسويق لنتائج اfقليمية اfعالمية فعلى الغ¦، لصالح التسويق نشاط ملزاولة من له اع اض على ذلك مراجعة مكتب السجل

التجاري بفرع وزارة التجارة مبحافظة جدةتقدم بأنه الدنية بجدة ا8حوال إدارة تعلن •احلصول طالبا البيضا� حسني سعيد إليها حسني للمتوفى فاقد بدل وفاه شهادة على ا8حوال مكتب من الصادر البيضا� عبدا� ١٤٢٤/١٢/١٦هـ ¥ ٨٩٦٢ رقم بجدة املدنية أحوال مكتب 8قرب يسلمها يجدها من فعلى

خالل شهر من تاريخ اfعالنتقدم بأنه الدنية بجدة ا8حوال إدارة تعلن •على احلصول طالبا باجري سا© حسن إليها عمر عبدا� للمتوفى فاقد بدل وفاه شهادة املدنية ا8حوال مكتب من الصادر باجري بجدة رقم ٤٢٧٦ ¥ ١٤٣٢/١٢/١٦هـ فعلى من يجدها يسلمها 8قرب مكتب أحوال خالل شهر

من تاريخ اfعالنللجوازات العامة املديرية تعلن •عبدالرحمن إليها تقدم بأنه جدة مبحافظة تعديل طالبا القدميي سا© ¨مد ABDURAHMAN إ¢ اسمه MOHAMMED SALEM

ALQUDAIMI وللعلم جرى نشره• يعلن ¨مد عبده مسعد احلبيشي اجلهني بأنه تقدم ملكتب السجل التجاري بجدة برغبته بانتقال البيانات متضمنا ملكيته إ¢ الــتــجــاري االســم ا8سنان دانة مؤسسة التجاري: االسم التالية: ـــم السجل لــصــاحــبــهــا أحــمــد حـــاد احملـــمـــادي رقالتجاري ٤٠٣٠١٧٨٢٠١ وتاريخ ١٤٢٩/٤/٨هـ السابق: التجاري مصدره جدة اسم مالك االسم أحــمــد حــامــد ســـا© احملـــمـــادي اســـم مــن انتقلت مسعد عبده ¨مد التجاري: االســم ملكية اليه احلبيشي اجلهني سعودي اجلنسية رقم السجل ١٤١٢/٨/١٦هــــــــ ¥ ١٠٠٥٩٢١١٣٣ املــــد� مــصــدره جـــدة ¨ــل إقــامــتــه جـــدة فــعــلــى مــن له املشار التجاري االسم ملكية نقل على اعــ اض السجل مكتب إ¢ خطي اعـــ اض تــقــدمي الــيــه

التجاري بجدة خالل شهر من تاريخ اfعالن• يعلن ¨مد أحمد ضياء الدين أبو النجا عن فقدان جواز سفره رقم A٠٣٣٧٤٨٥٣ مصدره مصر فعلى من يجده يسلمه للقنصلية املصرية

بجدةفقدان عن اجلنسية هندي حكيم أبو يعلن •االنتهاء تاريخ ٢٢٣٢٠٥٠٨٩٤ رقم إقامة فعلى جدة جوازات مصدرها ١٤٣٢/٧/٢٢هـ على االتصال او ملصدرها يسلمها يجدها من

ج٠٥٩٣٦٩١٣٦٠فقدان عن الزهرا� عبدا� موضي تعلن •باخلرمة املتوسطة الكلية من تخرج شهادة من فعلى ١٤٢١هـ لعام منز� اقتصاد دبلوم

يجدها يسلمها ملصدرها• يعلن خالد شويط السبيعي عن فقدان بطاقة جمركية لسيارة هونداي فان H١ موديل ٢٠١٣م رقم ٢٩٨٤٦ اجلمركي البيان أبيض اللون KMJWA٣٧R٢DU٥٣٧٠٣٧ القاعدة

فعلى من يجدها يسلمها ملصدرهاا8خضر ¨مد عثمان أحمد ال·اء يعلن •سفره جواز فقدان عن اجلنسية سودا� فعلى بجدة السودانية القنصلية من صادر على االتصال او ملصدرها يسلمها يجدها من

ج٠٥٤٣٢٤١٨٢٥• يعلن ¨مد صالح حسني الدبيا� سعودي كلية من تخرج وثيقة فقدان عن اجلنسية تاريخ ٠٧٤٢-٢١-١١٤ ورقمها االتصاالت فعلى جدة مصدرها ١٤٢٤/٧/٢٧هـ الشهادة

من يجدها يسلمها ملصدرها

تقدمت بأنه ببلغازي العامة احملكمة تعلن •فقد قد ا�٠ عبد حسن شمعه املواطنه/ إليها بخصوص ١٤٢٩/٨/١٧هـ ¥ ٥٢ رقم الصك دباشي ا� عبد جابر مطلقها ضد دعوتها منها فقد قد الصك أن وذكرت غزوا� معلمي وترغب ¥ إستخراج بدل فاقد لذا تعلن احملكمة تسليمه الصك علي يع­ ملن املواطنني لعموم

لهذه احملكمة أو أقرب ¨كمة وا� املوفق٠إليها تقدم بأنه ببلغازي العامة احملكمة تعلن •غزوا� زيدا� سلمان بن ناصر بن علي املواطن/ بطلب صبياء ١٠٠٦٧٥٦٥٦١ رقم املد� بالسجل الواقعة السكنية أرضه على إستحكام حجة صك كا!تى:ـ وأطوالها وحدودها بالعيدابي الفالق ¥مناصفة م  عشرين عرض شارع يحده شماال: واحد٠ ضلع م ¡ وعشرين واحد الضلع بطول سلمان ناصر أحمد ملكيتها يدعي أرض وجنوب�: وثمانني م ¡ وستني خمسة الضلع بطول غزوا� سنتيم ¡ ضلعني٠ وشرق�: يحده أرض فضاء بطول الضلع سبعة وأربعني م ¡ ضلع واحد٠ وغرب�: أرض يدعي ملكيتها املالك وأرض زراعية وقف بطول الضلع ثالثة وخمسني م ¡ وخمسة وسبعني سنتيم ¡ ضلع وأربعة ألفني ٢٠٧٤,٣٥م٢ املساحة ªموع واحد٠ فمن سنتيم ¡ وثالثني وخمسة مربع م  وسبعني هذه إ¢ إع اضه تقدمي فعليه ذلك ¥ معارضة له من شهرين خالل القاضي فضيلة مكتب احملكمة

تاريخه وا� املوفق٠إليها تقدم بأنه ببلغازي العامة احملكمة تعلن •املواطنه/ ليلى بنت ج·ان أم ابي غزوا� بالسجل حجة صك بطلب صبياء ١٠٧٢٣١٤٧٢٥ رقم املد� ¨افظة ¥ الواقعة السكنية أرضها على إستحكام شماال: كا!تى:ـ وأطوالها وحدودها عردود العيدابي غزوا� موسى سليمان راشد ملكيتها يدعي يحده واحد٠ ضلع م ¡ وخمسني ثمانية الضلع بطول حسن زيدان علي ملكيتها يدعي يحده وجنوب�: ضلع م ¡ وأربعني ثالثة الضلع بطول غزوا� سليمان ج·ان ملكيتها يدعي يحده وشرق�: واحد٠ م ¡ وسبعني ثمانية الضلع بطول غزوا� موسى خمسة عرض ترابي طريق يحده وغرب�: ضلعني٠ عشر م ¡ بطول الضلع ستة وسبعني م ¡ ضلعني٠ وستمائة آالف ثالثة ٣٦٥٨,٣٧م٢ املساحة ªموع وثمانية وخمسني م  مربع وسبعة وثالثني سنتيم ¡ فمن له معارضة ¥ ذلك فعليه تقدمي إع اضه إ¢ هذه من شهرين خالل القاضي فضيلة مكتب احملكمة

تاريخه وا� املوفق٠إليها تقدم بأنه ببلغازي العامة احملكمة تعلن •املد� بالسجل املالكي اسعد سلمان ¨مد املواطن/ تصحيح طالب� صبياء سجل ١٠٢٥٨٤٣٠٥٧ رقم أطوال الضلع الغربي ¥ اfعالن ¥ أرضه الزراعية الضلع طول ليصبح ببلغازي الرقعة بخالف الواقعة وأطوالها وحدودها م ¡ عشر وستة خمسمائة الشرق من الضلع وطول املاء مراق شماال: كا!تى:ـ بطول شمال� ينكسر ثم ٥٩م  بطول الغرب إ¢ طول وإجما� ٨٧م  بطول غرب� ينكسر ثم ٧٩م  يحي هادي يحده اجلنوب: ومن ٢٢٥م٠ الضلع نحو الشرق من يبدأ الضلع وطول غزوا� علي ٨٩م  بطول غرب� ينكسر ثم ١٠٦م بطول الغرب غربا ينكسر جنوبا ثم بطول ٦٢م  غرب� ينكسر ثم وطول ٥٦م  بطول غرب� ينكسر ثم ٥٨م  بطول الضلع اfجما� ٣٧١م ¡٠ وشرق�: يحده حرم وادي جورى بعرض ١٠م  ويبدأ الضلع من الشمال نحو جنوب� ينكسر ثم ٣٣٢م  بطول الشرقي اجلنوب ينكسر جنوب� بطول ٥٨م  وطول ثم بطول ٩٥م  أسعد يحده وغرب�: ٤٨٥م ¡٠ اfجما� الضلع من الضلع يبدأ ١٢م  عرض وشارع غزوا� عبده شرق� ينكسر ثم ٣١م  بطول الشمال نحو اجلنوب ٣٨م  بطول شرقا جنوبا ينكسر ثم ٣٤م  بطول ينكسر ثم ٥٤م  بطول غربا جنوب� ينكسر ثم غربا جنوبا ينكسر ثم ١٢٩م  بطول شرقا جنوبا بطول ٥٣م  ثم ينكسر جنوبا شرقا بطول ١٧٧م  وطول الضلع اfجما� ٥١٦م ¡٠ املساحة اfجمالية فعليه ذلك ¥ معارضة له فمن مربع� ٥٣٨٨٩,٧م ¡ تقدمي إع اضه إ¢ هذه احملكمة مكتب فضيلة رئيس

احملكمة خالل شهرين من تاريخه وا� املوفق٠القضائي املكتب العامة ¥ ¨افظة صبيا • تعلن احملكمة اخلامس بأنه تقدم إليها املواطنه/ فاطمة بنت علي بن عبده ١٠٥٩٠٦٠٠٤٤ رقم املد� بالسجل السعودية حازمي بطلب حجة إستحكام علي ا8رض السكنية الواقعة ¥ قرية وأطوالها حدودها والتي صبيا حملافظة التابعة احلسيني ومساحتها كالتا�: شمال�: احلسن بن عبده بن علي حازمي سنتيم  وثمانني م ¡ وعشرين تسعة ٢٩,٨٠م بطول ٨م عرض شارع وجنوب�: الغرب٠ مع درجة ٨٥ وبزاوية ٨٠درجة وبزاوية م ¡ ثالثني ٣٠م بطول أمتار ثمانية ثالثة ٢٣,٩٠م بطول طحاشي ماجد وشرق�: الشرق٠ مع مع ٩٤درجة وبزاوية سنتيم  وتسعني م ¡ وعشرين إسماعيل احلازمي بطول ٢٠,٨٠م الشمال٠ وغرب�: ¨مد مع ١٠١درجة وبزاوية سنتيم  وثمانني م ¡ عشرين وإثنان ستمائة ٦٦٢م٢ اfجمالية ومساحتها اجلنوب٠ وستون م ¡ مربع� وإحداثياتها حسب النظام العاملي ال جي بي إس شماليات: ١٧٠٩٫١١٣ و ١٧٠٩٫١١٣ و ١٧٠٩٫١٠٠ و ١٧٠٩٫١٠٢ وشرقيات: ٠٤٢٤٠٫٧٤٦ و ٠٤٢٤٠٫٧٦٣ و ٠٤٢٤٠٫٧٦٤ و ٠٤٢٤٠٫٧٤٧ فعلي من له معارضة ¥ ذلك القضائي املكتب احملكمة هذه إ¢ إع اضه تقدمي فعليه

اخلامس خالل شهرين من تاريخه وا� املوفق٠

باكستا� الدين بدر الغفور عبد يعلن/ •من صادر سفر جواز فقدان عن اجلنسية بتاريخ DA١٠٧٧٢٧١ برقم باكستان أن عليه يع­ ممن يرجى ٢٠١٠/٤/١٤م شرطة مركز أو جوازات أدارة 8قرب يسلمه

مشكور¡٠إليها/ تقدم بأنه املوسم مبركز العامة احملكمة تعلن •مبوجب اجلنسية سعودي قيسي مقبول علي بنت موهبه إستحكام صك وطلب ١٠٤٣٦٤٧٥٧٥ رقم املدنى السجل علي أرضه السكنية الواقعة فى احلث¦ة وحدودها وأطوالها كالتا�: شمال�: يبدأ من الشرق إ¢ الغرب بطول ١٤,١م ثم يتجه شمال� بطول ٤,٩م ثم يتجه غرب� بطول ١١,٧م ويحده إ¢ الشرق من يبدأ وجنوب�: قيسي٠ يحيى مقبول حمد بطول ميتد ثم ٤,٥م بطول ميتد ثم ١٧,١م بطول الغرب وشرقا: قيسي٠ مكسر ا� عبد علي ¨مد ويحده ٥,٦م بطول ١٣,٢م ويحده حمد عبد ا� مقبول قيسي٠ وغرب�: بطول ميتد ثم ٤,٨م بطول اجلنوب إ¢ الشمال من يبدأ واملساحة شارع٠ ويحده ٣,١م بطول ميتد ثم ٧,٨م تقدمي فعليه ذلك فى معارضة له فمن ٣٨٦م٢ اfجمالية: خالل النازحني شئون مكتب احملكمة هذه إ¢ إع اضه

شهر من تاريخه٠إليها/ تقدم بأنه املوسم مبركز العامة احملكمة تعلن •اجلنسية سعودي قيسي غزاوي أحمد طالب أبو أحمد صك وطلب ١٠٩١٧٠٣٨٠٩ رقم املدنى السجل مبوجب إستحكام علي أرضه السكنية الواقعة فى احلث¦ة وحدودها وأطوالها كالتا�: شمال�: يبدأ من الشرق إ¢ الغرب بطول ٧,١م ويتجه جنوب� بطول ١,٧م ويتجه غرب� بطول ١٣,٩م يبدأ وجنوب�: قيسي٠ مسواك أحمد طالب أبو ويحده ١٣,١م بطول وميتد ١١,٢م بطول الغرب إ¢ الشرق من ويحده شارع٠ وشرقا: يبدأ من الشمال إ¢ اجلنوب بطول ١٤,٨م بطول وغرب�: شارع٠ ويحده ٤م وميتد ٦,٥م اfجمالية: واملساحة قيسي٠ أحمد مشربح أحمد ويحده ٢٨٦م٢ فمن له معارضة فى ذلك فعليه تقدمي إع اضه إ¢ هذه احملكمة مكتب شئون النازحني خالل شهر من تاريخه٠

• تعلن احملكمة العامة مبركز املوسم بأنه تقدم إليها/ ¨مد مد علي غوير سعودي اجلنسية مبوجب السجل املدنى بن رقم ١٠١٩٥٠١١٧٨ وطلب صك إستحكام علي أرضه سكني الواقعة فى الغورة وحدودها وأطوالها كالتا�: شمال�: يبدأ ١١,٨م بطول ميتد ثم ٦,٠م بطول الغرب إ¢ الشرق من غوير٠ ¨مد ¨مد خالد ويحده ١٢,١م بطول ميتد ثم وجنوب�: يبدأ من الشرق إ¢ الغرب بطول ١٢,٩م ثم يتجه جنوب� بطول ٢,٥م ثم يتجه غرب� بطول ٢,٨م ثم يتجه شمال� بطول ٢,٤م ثم يتجه غرب� بطول ١٠,٤م ويحده علي جماح عبده٠ وشرقا: يبدأ من الشمال إ¢ اجلنوب بطول ٥,١م ثم ويحده ١م بطول جنوب� يتجه ثم ١,٤م بطول غرب� يتجه علي يحيى ¨مد غوير٠ وغرب�: بطول ٢١,٣م ويحده عبد ا� ¨مد ¨مد غوير٠ واملساحة اfجمالية: ٣٣٥م٢ فمن له معارضة فى ذلك فعليه تقدمي إع اضه إ¢ هذه احملكمة

مكتب شئون النازحني خالل شهر من تاريخه٠إليها/ تقدم بأنه املوسم مبركز العامة احملكمة تعلن •خالد ¨مد ¨مد غوير سعودي اجلنسية مبوجب السجل املدنى رقم ١٠٤٣٤٨٦٨٩١ وطلب صك إستحكام علي أرضه كالتا�: وأطوالها وحدودها الغورة فى الواقعة السكنية غوير٠ ¨مد ¨مد ماجد ويحده ٢٤,٩م بطول شمال�: يتجه ثم ٢,٥م بطول الغرب إ¢ الشرق من يبدأ وجنوب�: شمال� بطول ١,٥م ثم ميتد بطول ٢,٥م ثم يتجه شرق� بطول ١,٤م ثم يتجه شمال� بطول ٥,١م ثم يتجه غرب� بطول ٦م ثم ميتد بطول ١١,٨م ويحده ¨مد ¨مد علي غوير٠ وشرقا: شرق� يتجه ثم ٣,٨م بطول اجلنوب إ¢ الشمال من يبدأ بطول ميتد ثم ١٤,٣م بطول جنوب� يتجه ثم ٢,٥م بطول ٢م ويحده علي يحيى ¨مد غوير٠ وغرب�: بطول ١٢,١م اfجمالية: واملساحة غوير٠ ¨مد ¨مد ا� عبد ويحده ٢٥١م٢ فمن له معارضة فى ذلك فعليه تقدمي إع اضه إ¢ هذه احملكمة مكتب شئون النازحني خالل شهر من تاريخه٠

• تعلن احملكمة العامة مبركز املوسم بأنه تقدم إليها/ علي السجل مبوجب اجلنسية سعودي غوير هادي شوعي علي إستحكام صك وطلب ١٠٥٨٨٨٧٣١٤ رقم املدنى وأطوالها وحدودها الغورة فى الواقعة السكنية أرضه كالتا�: شمال�: يبدأ من الشرق إ¢ الغرب بطول ٩م ثم ميتد بطول ٧,٩٠م ويحده شارع٠ وجنوب�: يبدأ من الشرق إ¢ الغرب بطول ١٥م ثم ميتد بطول ٢,٥٠م ويحده عيسى علي غوير٠ وشرقا: بطول ١٠,١٠م ويحده املالك٠ وغرب�: يبدأ ٣م بطول ميتد ثم ٧,٥٠م بطول اجلنوب إ¢ الشمال من ويحده ¨مد عبد ا� مرير٠ واملساحة اfجمالية: ١٧٩م٢ هذه إ¢ إع اضه تقدمي فعليه ذلك فى معارضة له فمن

احملكمة مكتب شئون النازحني خالل شهر من تاريخه٠إليها/ تقدم بأنه املوسم مبركز العامة احملكمة تعلن •عيسى علي شوعي غوير سعودي اجلنسية مبوجب السجل املدنى رقم ١١٢٢٤٨١١٢٨ وطلب صك إستحكام علي أرضه كالتا�: وأطوالها وحدودها الغورة فى الواقعة السكنية شمال�: بطول ٨,٨٠م ويحده علي شوعي غوير٠ وجنوب�: وشرقا: غوير٠ شوعي علي املالك ويحده ٨,٧٠م بطول ثم ميتد بطول ٤م ٤م إ¢ اجلنوب بطول الشمال من يبدأ إ¢ الشمال من يبدأ وغرب�: غوير٠ شوعي علي ويحده اجلنوب بطول ٤,١٠م ثم ميتد بطول ٤م ويحده ¨مد عبد ا� غوير٠ واملساحة اfجمالية: ٧١م٢ فمن له معارضة فى شئون مكتب احملكمة هذه إ¢ إع اضه تقدمي فعليه ذلك

النازحني خالل شهر من تاريخه٠

• تعلن احملكمة العامة بالطوال بأنه تقدم لها املواطن/ علي عبده ¨سن ناشب سجل مدنى رقم ١٠٤٦٣٠٧٥٩٩ طالب� حجة إستحكام علي أرضه زراعية الواقعة فى قرية احملرقة السفلى التابعة ملركز الطوال والتي حدودها وأطوالها علي النحو التا�: شمال�: علي عبده ¨سن ناشب بطول ٩,٩م٠ وجنوب�: شارع بطول ١١,٢م٠ وغرب�: ¨سن علي ¨مد ناشب حمدي بطول ٧,٦م + ٨,٥م + ٦,١م٠ وشرق�: عبده واملساحة ١,٢م٠ + ١٤,٩م + ٥م بطول ناشب عبده علي اfجمالية: ٢٥١م٢ لذا جرى اfعالن فمن لديه معارضة علي ذلك فعليه التقدم حملكمة الطوال العامة فى مدة أقصاها شهر

من تاريخ اfعالن وا� املوفق٠ • تعلن ¨كمة أبي عريش العامة بأنه تقدم إليها املواطن/ خالد بن عبد ا� حسن احلربي سعودي بالسجل املدنى رقم ا8رض علي إستحكام حجة صك بطلب ١٠٦٣٨٢٢٢٨٠وحدودها الصفا حي عريش أبو فى الواقعة السكنية وأطوالها حسب الكروكي املرفق بخطاب أمني منطقة جازان رقم ٣٣/٤٤٦٢٣ وتاريخ ١٤٣٣/٧/٢٣هـ كا!تى: الشمال: يحده أرض يدعي متلكها نهى موسى أحمد احلربي وطول الضلع يبدأ من الغرب إ¢ الشرق بطول ٣٣,٢٨م وبزاوية صالح متلكها يدعي أرض يحده واجلنوب: ٨٩درجة٠ الشرق الغرب من يبدأ الضلع وطول أيوب عمر إبراهيم والشرق: ٨٩درجة٠ وبزاوية ٣٣,٢٧م بطول الغرب إ¢ يحده شارع عرض ١٠م ويليه أرض يدعي متلكها عبد ا� اجلنوب إ¢ الشمال من يبدأ الضلع وطول ا8م¦ يحيى يدعي أرض والغرب: يحده بزاوية ٩١ وبطول ٢٧,٢٢م٠ من يبدأ الضلع وطول ا8م¦ ¨سن حسن أحمد متلكها ٩١درجة٠ وبزاوية ٢٧,١٥م بطول الشمال إ¢ اجلنوب ذلك فى معارضة له فمن ٩٠٤,٣٩م٢ اfجمالية املساحة فعليه تقدمي إع اضه إ¢ احملكمة مكتب القضائي اخلامس -١ N :حداثياتfخالل شهرين من تاريخه وا� املوفق٠ ا١٨٧٨١٧٩٦٦٢ و ٢- ١٨٧٨١٨٦٢٨٤ و ٣- ١٨٧٨١٥٩٧١٧ و ٤- ١٨٧٨١٥٩٧١٧ و E ٢٦٧١٧٥٨٣٠ و ٢٦٧٢٠٨٤٥٠ و

٢٦٧٢١٤٣٨٦و ٢٦٧١٨١٧٧٥• تعلن ¨كمة أبي عريش العامة بأنه تقدم إليها املواطن/ نهى بنت موسى أحمد احلربي سعودي بالسجل املدنى رقم ا8رض علي إستحكام حجة صك بطلب ١٠٤٨٣٠٦٨٧٠وحدودها الصفا حي عريش أبو فى الواقعة السكنية وأطوالها حسب الكروكي املرفق بخطاب أمني منطقة جازان رقم ٣٣/٤٤٣٠٣ وتاريخ ١٤٣٣/٧/٢١هـ كا!تى: الشمال: يحده شارع عرض ١٥م ويليه أرض يدعي متلكها عبد ا� ٢٢,٣٠م بطول الشرق إ¢ الغرب من ويبدأ عواجي عبده الشرقي بطول ينكسر إ¢ اجلنوب ثم وبزاوية ١٣٦درجة ٤,٣٩م وبزاوية ١٣٥درجة٠ واجلنوب: يحده أرض يدعي الغرب من ويبدأ يوب احلربي ا� عبد بن خالد متلكها ٨٩درجة٠ وبزاوية ٣٣,٢٨م بطول الغرب إ¢ الشرق يدعي أرض ويليه ١٠م عرض شارع يحده والشرق: متلكها عبد ا� يحيى ا8م¦ وطول الضلع يبدأ من الشمال والغرب: ٢٤,٢٠م٠ وبطول ١٣٦ بزاوية اجلنوب إ¢ حسن أحمد متلكها يدعي وأرض ١٥م عرض شارع يحده الشمال إ¢ اجلنوب من يبدأ الضلع وطول ا8م¦ ¨سن الشمال إ¢ ينكسر ثم ٩١درجة وبزاوية ١٩,٥٥م بطول اfجمالية املساحة ١٣٣درجة٠ وبزاوية ١٠,٩٣م الشرقي ٨٦٩,٨٤١م٢ فمن له معارضة فى ذلك فعليه تقدمي إع اضه من شهرين خالل اخلامس القضائي مكتب احملكمة إ¢ ١- ١٨٧٨١٩٨٧٣٩ N املوفق٠ اfحداثيات: تاريخه وا� -٤ و ١٨٧٨٢١٢٢٤٤ -٣ و ١٨٧٨٢٠٧٧٦٢ -٢ و ١٨٧٨٢٠٩٩٠٢ و٥- ١٨٧٨١٨٦٢٨٤ و ٦- ١٨٧٨١٧٩٦٦٢ ٢٦٧١٩٩٥٨٢و و ٢٦٧١٧٧٧٢١ و ٢٦٧١٧١٥٥٠ E و

٢٦٧٢٠٣١٦١ و ٥- ٢٦٧٢٠٨٤٥٠ و ٦- ٢٦٧١٧٥٨٣٠إليها تقدم بأنه العارضة مبحافظة العامة احملكمة تعلن •اجلنسية سعودي يتيمي يحيى أحمد جابر املواطن/ حجة بطلب ١٠٥٦٩٢٥٦٩٤ رقم املد� السجل مبوجب إستحكام على أرضه السكنية الواقعة ¥ عبك جبل ا8يتام وحدودها يتيمي علي يحيى أحمد من بالشراء إليه ا!يلة وأطوالها كا!تي: شمال�: يبدأ من الشرق بطول ٥م بزاوية ١٣٧ بزاوية ٢٧,٧٠م بطول غرب جنوب ينكسر ثم ٩٢يتيمي أحمد مقبل ويليه أسفلت عرض ١٥م ويحده شارع أحمد٠ جابر ¨مد ويليه نافذ غ¦ ٦م عرض ومدخل ويحده ٩١ بزاوية ٥٩م بطول اجلنوب من يبدأ وشرق�: اجلنوب من ٨م  وعرض الشمال من ٤م عرض مدخل يحيى أحمد وحسن واملسجد يتيمي أحمد جابر ويليه بزاوية ٢٩م بطول الغرب من يبدأ وجنوب�: يتيمي٠ الشمال من يبدأ وغرب�: يتيمي٠ يحيى سا© ويحده ٨٥بطول ٤١م بزاوية ١٣٥ ويحده مدخل عرض ٦م غ¦ نافذ ١٤٢٣,٧٠م املساحة وªموع يتيمي٠ أحمد يحيى ويليه وسبعون مربع� م ¡ وعشرون وثالثة وأربعمائة ألف فعليه تقدمي إع اضه ذلك له معارضة ¥ سنتيم ¡٠ فمن إ¢ هذه احملكمة املكتب القضائي ا8ول خالل ستني يوم� من

تاريخه وا� املوفق٠• تعلن احملكمة العامة مبحافظة احلرث وبناء على املعاملة احلدود حلرم امليدانية اللجنة رئيس من إلينا الواردة ١٤٣٣/١٢/٢٥هـ ¥ ٤٤١٧/٧/٣ بالرقم جازان مبنطقة والتي ١٤٣٤/١هـ /٤ ¥ ٧١ رقم بالقيد لدينا واملقيدة كعبي ¨مد شوعي ا� عبد املواطن/ متلك إثبات تقضي بقرية سكني لعقاره ١٠٠٧٥٨٠٤٠٨ املدنى السجل رقم ملشروع املساحي الرفع حسب وأطواله وحدوده بتول بالرقم ١١ وحدوده وأطواله كا!تي يحده من نزع ا8مالك الشمال: شارع بطول ١٠,٦م + ٣,٦م + ٤,١م٠ واجلنوب: عقيل ¨مد شوعي شداد والشرق: ١٢,٨م٠ بطول شارع كعبي با8نقاط فقط بطول ١٦,١م٠ والغرب : شارع بطول – ١,٠م٠ مبساحة إجمالية ١٧٦م٢ وبداخله – ٥,٣م ٥م العامة للمحكمة التقدم معارضة له فمن شعبي مبنى

مبحافظة احلرث ¥ مدة أقصاها شهر من إعالنه٠

على وبناء احلرث مبحافظة العامة احملكمة تعلن •امليدانية اللجنة رئيس من إلينا الواردة املعاملة بالرقم ٣٩١٧/٧/٣ ¥ حلرم احلدود مبنطقة جازان ٢٨٨٢ رقم بالقيد لدينا واملقيدة ١٤٣٣/١١/١٢هـ متلك إثبات تقضي والتي ١٤٣٣/١٢هـ /٢٧ ¥املواطن/ عبده يحيى جندب حملي رقم السجل املدنى وحدوده بتول بقرية سكني لعقاره ١٠١١٠٧٢١٤٥ا8مالك نزع ملشروع املساحي الرفع حسب وأطواله بالرقم ٤٤ وحدوده وأطواله كا!تي يحده من الشمال: – -١٥,١م – ٤,٤م ٤,٠م بطول – املسجد السبيل ٣,٧م – ١٠,٠م٠ واجلنوب: احلصى – السبيل بطول ١٥,١م٠ والشرق: أرض زراعية – علي بن علي كعبي – ١٣,٨م٠ – ٣,٧م – ١٣,٥م – ٢,٣م بطول ٨,٠م – ٧,٨م بطول كعبي حسني علي إبراهيم : والغرب ١٦,٢م – ٩,١م – ٤,٥م – ١,٩م – ٣,١م – ١٠,٨م٠ – شعبي مبساحة إجمالية ١٤١٠م٢ وبداخله مسلح – حجر - هنقر فمن له معارضة التقدم للمحكمة العامة

مبحافظة احلرث ¥ مدة أقصاها شهر من إعالنه٠• تعلن احملكمة العامة مبحافظة احلرث وبناء على املعاملة احلدود حلرم امليدانية اللجنة رئيس من إلينا الواردة ١٤٣٣/٩/١٩هـ ¥ ٣٤٧٣/٧/٣ بالرقم جازان مبنطقة واملقيدة لدينا بالقيد رقم ٢٣٥٠ ¥ ١٠/ ١٤٣٣/١٠هـ والتي تقضي إثبات متلك املواطن/ عبد ا� إسماعيل أحمد كعبي بقرية سكني لعقاره ١٠٤٧٧٣٠٩٠٦ املدنى السجل رقم ملشروع املساحي الرفع حسب وأطواله وحدوده العره من يحده كا!تي وأطواله وحدوده ٢ بالرقم ا8مالك نزع ٣٩,٢م ٠ بطول كعبي إبراهيم ¨مد أحمد الشمال: السبيل والشرق: ٣٧,٥م ٠ بطول السبيل واجلنوب: بطول ٢٤,٤م ٠ والغرب : علي علي ¬ضري كعبي بطول – شعبي وبداخله ٨٧٣م٢ إجمالية مبساحة ٢١,١م ٠ مبحافظة العامة للمحكمة التقدم معارضة له فمن مسلح

احلرث ¥ مدة أقصاها شهر من إعالنه٠

املواطن صبيا ¥ املدنية ا8حوال fدارة تقدم •السجل رقم املالكي٠ سعيدي جابر حسني أجمد / / من أسمه تعديل بطلب ١٠٩٩٦٩٦١١٢ املدنى: أحمد إ�/ ٠ املالكي سعيدي جابر حسني أجمد معارضة له فمن ٠ املالكي سعيدي جابر حسني تاريخ من شهر خالل مبعارضته فليتقدم ذلك على

هذا اfعالن٠ / املواطن املدنية ¥ صبيا ا8حوال تقدم fدارة •املدنى: السجل رقم موسى٠ عيسى موسى ¨مد ١٠٥٩٣٦٩٧٣٤ رقم امللف احلفيظة: ٩٥٧٤١ التاريخ / من أسمه تعديل بطلب صبيا ١٤٢٠/٣/٢٨هـ موسى ¨مد إ�/ ٠ موسى عيسى موسى ¨مد عيسى اجلعفري ٠ فمن له معارضة على ذلك فليتقدم

مبعارضته خالل شهر من تاريخ هذا اfعالن٠• تعلن احملكمة العامة مبركز املوسم بأنه تقدم إليها/ اجلنسية سعودي مزيبي مقبول يحيى منصور وطلب ١٠٧٠٦٢٧٧٦٣ رقم املدنى السجل مبوجب فى الواقعة السكنية أرضه علي إستحكام صك العرجني وحدودها وأطوالها كالتا�: شمال�: يبدأ من الشرق إ¢ الغرب بطول ٨,٤٠م ثم يتجه جنوب� بطول بطول غرب� يتجه ثم ٤,٢٠م بطول ميتد ثم ٧٠سم ١٣,٤٠م ثم ميتد بطول ١١,٢٠م ويحده ¨مد يحيى الغرب إ¢ الشرق من يبدأ وجنوب�: مزيبي٠ مقبول بطول ٢,٩٠م ثم يتجه جنوب� بطول ٢,٤٠م ثم يتجه ٢١,٥٠م بطول غرب� ميتد ثم ٢,٧٠م بطول غرب� وشرقا: أزيبي٠ حنني عبده جرادي ورثة ويحده أحمد طاهر أبكر أحمد ورثة ويحده ١٩,٨٠م بطول بطول اجلنوب إ¢ الشمال من يبدأ وغرب�: أزيبي٠ ٢,٣٠م ثم ميتد بطول ٢,٨٠م ثم ميتد بطول ٢,٩٠م ثم ميتد بطول ٥م ثم ميتد بطول ٦,٧٠م ويحده علي ٥٦٤م٢ اfجمالية: واملساحة أزيبي٠ علي ا� عبد إ¢ إع اضه تقدمي فعليه ذلك فى معارضة له فمن من شهر خالل النازحني شئون مكتب احملكمة هذه

تاريخه٠على وبناء احلرث مبحافظة العامة احملكمة تعلن •امليدانية اللجنة رئيس من إلينا الواردة املعاملة بالرقم ٤٤٤٩/٧/٣ ¥ حلرم احلدود مبنطقة جازان ¥ ٥٢ رقم بالقيد لدينا واملقيدة ١٤٣٣/١٢/٢٥هـ املواطن/ متلك إثبات تقضي والتي ١٤٣٤/١هـ /٤املدنى السجل رقم شراحيلي ¨دري أحمد ناصر ١٠٧٣٦٣٠١٣٧ لعقاره سكني بقرية اخلقاقه وحدوده ا8مالك نزع ملشروع املساحي الرفع حسب وأطواله بالرقم ٣٤ وحدوده وأطواله كا!تي يحده من الشمال: املالك بطول ٩,٩م٠ واجلنوب: املالك بطول ١٠,١م٠ مريع عبده : والغرب ٥,٨م٠ بطول املالك والشرق: ٥٩م٢ إجمالية مبساحة ٥,٩م٠ بطول شراحيلي للمحكمة التقدم معارضة له فمن هنجر وبداخله من شهر أقصاها مدة ¥ احلرث مبحافظة العامة

إعالنه٠

• تعلن احملكمة العامة مبحافظة احلرث وبناء على املعاملة احلدود حلرم امليدانية اللجنة رئيس من إلينا الواردة مبنطقة جازان بالرقم ٨٠/٧/٣ ¥ ١٤٣٤/١/٩هـ واملقيدة تقضي والتي ١٤٣٣/١هـ /١٤ ¥ ١٩٧ رقم بالقيد لدينا السجل رقم ظامري علي ¨مد علي املواطن/ متلك إثبات املدنى ١٠٢٩٩١٩٠٩٧ لعقاره سكني بقرية اخلقاقه وحدوده وأطواله حسب الرفع املساحي ملشروع نزع ا8مالك بالرقم ١٩ وحدوده وأطواله كا!تي يحده من الشمال: شارع بطول ٨,٢م٠ واجلنوب: ناصر ¨مد علي ضامري بطول ٧,٤م٠ ٧,٢م٠ – ٨,٢م بطول شراحيلي علي شبيلي والشرق: والغرب : ¨مد علي أحمد ضامري بطول ٤,٥م – ١,٩م – ١,٢م – ٤,٩م – ٤,٠م٠ مبساحة إجمالية ١٢٤م٢ وبداخله مبحافظة العامة للمحكمة التقدم معارضة له فمن مسلح

احلرث ¥ مدة أقصاها شهر من إعالنه٠• تعلن احملكمة العامة مبحافظة احلرث وبناء على املعاملة احلدود حلرم امليدانية اللجنة رئيس من إلينا الواردة واملقيدة ١٤٣٣/١١/٨هـ ¥ ٣٦٧٠ بالرقم جازان مبنطقة لدينا بالقيد رقم ٢٨٠٦ ¥ ٢٦/ ١٤٣٣/١٢هـ والتي تقضي إثبات متلك املواطن/ ¨مد يحيى حراب هزازي رقم السجل املدنى ١٠٥٢٩٥٦٥١١ لعقاره سكني بقرية رعشه وحدوده وأطواله حسب الرفع املساحي ملشروع نزع ا8مالك بالرقم ١٩ وحدوده وأطواله كا!تي يحده من الشمال: شارع بطول ٨,٦م٠ واجلنوب: أرض زراعية بطول ١٢,٨م٠ والشرق: أحمد حسن ªرشي بطول ١٢,١م + ٦,٨م + ٥,١م + ٣,٥م + ١,٩م + ٧م٠ والغرب : ¨مد يحيى حراب هزازي بطول ٢٤,٣م٠ مبساحة إجمالية ١٢٤م٢ وبداخله مسلح + شعبي فمن له معارضة التقدم للمحكمة العامة مبحافظة احلرث ¥

مدة أقصاها شهر من إعالنه٠

• يعلن/ حسن بن ¨سن بن عبد ا� طوهري السجل رقم هوية يحمل اجلنسية سعودي عمل بطاقة فقدان عن ١٠٦٤٣١٢٠١٨ املد� أمام مسجد جماعة صادرة فرع وزارة الشئون اfسالمية وا8وقاف بجازان يرجى ممن يع­

عليها أن يسلمها ملصدرها مشكور¡٠• تعلن احملكمة العامة بجازان بأنه تقدمت إليها املواطنة/ السجل أحمد لطف علي سعودية اجلنسية مبوجب شقراء إستحكام حجة صك بطلب ١٠٨٣٥٢٢٠٣٥ رقم املد� وحدودها الكربوس بقرية الواقعة السكنية أرضها علي وأطوالها كا!تى: الشمال: أرض يدعي متلكها أحمد ¨مد ٣م عرض ممر ةالشرق: ١٨م٠ بطول مغفوري بحيص ١,٢٥م عرض ممر واجلنوب: ١٨م٠ بطول قائم ومبنى ١٨م٠ بطول ٧م عرض شارع والغرب: ١٨م٠ بطول ذلك على معارضة له فمن ٣٢٤م٢ اfجمالية: ومساحتها املكتب بجازان العامة احملكمة إ¢ إع اضه تقدمي فعليه

القضائي العاشر خالل شهرين من تاريخه وا� املوفق٠• تعلن احملكمة العامة مبركز املوسم بأنه تقدم إليها/ ورثة مبوجب اجلنسية سعودي عريشي ا� عبد زاهر هادي إستحكام صك وطلب ١٠٥٢٩٩٨٧٥٢ رقم املدنى السجل علي أرضه الزراعية الواقعة فى الغوره وحدودها وأطوالها كالتا�: شمال�: بطول ١٠٨م ويحده ورثة ¨مد علي ماطر غوير٠ وجنوب�: بطول ١٢٠,٨م ويحده ورثة حسني هادي هادي حسني ورثة ويحده ٥٨,٦م بطول وشرقا: مرير٠ مرير٠ وغرب�: بطول ٥٦,٩م ويحده ورثة ¨مد علي ماطر له معارضة فى غوير٠ واملساحة اfجمالية: ٦٥٧٢م٢ فمن شئون مكتب احملكمة هذه إ¢ إع اضه تقدمي فعليه ذلك

النازحني خالل شهر من تاريخه٠• تعلن احملكمة العامة مبحافظة احلرث وبناء على املعاملة احلدود حلرم امليدانية اللجنة رئيس من إلينا الواردة ١٤٣٣/٢/٢٧هـ ¥ ٢٨٣٩/٧/٣س بالرقم جازان مبنطقة ١٤٣٣/١٠هـ /١٠ ¥ ٢٣٢٢ رقم بالقيد لدينا واملقيدة زوعان ¨مد حسن املواطن/ متلك إثبات تقضي والتي سكني لعقاره ١٠١٠١٤٩٩١٠ املدنى السجل رقم كعبي املساحي الرفع حسب وأطواله وحدوده قمادة بقرية كا!تي وأطواله وحدوده ١٢ بالرقم ا8مالك نزع ملشروع – ٣,٤م٠ – ٢,٣م ٦,٠م بطول اجلبل الشمال: من يحده ٥,٦م بطول كعبي زوعان ¨مد أحمد ورثة واجلنوب: كعبي ا� عبد حسني ¨مد والشرق: – ٣,٠م٠ – ٢,٣م بطول ٣,٥م٠ والغرب : السبيل – حسني علي كعبي بطول ٤,٥م٠ مبساحة إجمالية ٤٧م٢ وبداخله مبنى هنجر فمن له معارضة التقدم للمحكمة العامة مبحافظة احلرث ¥ مدة

أقصاها شهر من إعالنه٠القضائي املكتب صبياء مبحافظة العامة احملكمة تعلن •¨مد بن إبراهيم أحمد بنت جمعه املواطنة/ بأن الثا� ١٠٦٨٣٩٧٠٦٤ رقم املد� بالسجل السعودية بارقي تقدمت للمحكمة بطلب حجة إستحكام على ا8رض السكنية لقضاء التابعة صبياء مبحافظة اخلالدية حي ¥ الواقعة ¨افظة صبياء والتي ال ينطبق عليها ا8مر السامي الكرمي إفادة مبوجب وذلك ١٤٢٩/٢/١هـ ¥ ب م /٧٨٨ رقم أمانة منطقة جازان رقم ٣٣/٤١٠٤٠ ¥ ١٤٣٣/١١/١٠هـ وحدود ا8رض وأطوالها ومساحتها كا!تي: شمال�: شارع الدين بن ¨مد عبده يليه فتح إثنا عشر م ¡ عرضه ١٢م من يبدأ م ¡ وعشرون خمسة ٢٥م الضلع وطول زكري بن علي وجنوب�: ١٣٦درجة٠ بزاوية الشرق إ¢ الغرب وعشرون ثمانية ٢٨,٤٠م الضلع وطول عثاثي شوعي م ¡ وأربعون سنتيم ¡ يبدأ من الشرق إ¢ الغرب بزاوية الضلع وطول علي كداف بن إبراهيم وشرق�: ١٠٢درجة٠

من يبدأ سنتيم ¡ وتسعون م ¡ وعشرون ستة ٢٦,٩٠م الشمال إ¢ اجلنوب بزاوية ٨٨درجة٠ وغرب�: شارع عرضه الشمال إ¢ اجلنوب من يبدأ نافذ غ¦ أمتار عشرة ١٠م م ¡ وعشرين ثمانية ٢٨,٨٠م بطول ٧٨درجة بزاوية بزاوية ١٣٦درجة بطول زائدة وثمانني سنتيم ¡ وشطفه املساحة وªموع سنتيم ¡٠ وثالثني م  أربع ٤,٣٠م وواحد م ¡ عشر وثالثة ثمامنائة ٨١٣,٤١م٢ اfجمالية وأربعون سنتيم ¡ مربع�٠ وإحداثياتها كالتا�: شماليات: ١٧٠٨٫٩٧٠ و ١٧٠٨٫٩٧٣ و ١٧٠٨٫٩٨٨ و ١٧٠٨٫٩٨٧و ٤٢٣٦٫٤٠٥ و ٤٢٣٦٫٤٠٥ و ٤٢٣٦٫٣٨٩ وشرقيات: ٤٢٣٦٫٣٨٩ فمن له معارضة ¥ ذلك فعليه تقدمي إع اضه إ¢ هذه احملكمة لدى املكتب القضائي الثا� خالل شهرين

من تاريخه وا� املوفق٠السجالت قسم العامة صبيا ¨افظة ¨كمة تعلن •عامري أحمد حفظي بن ¨مد املواطن/ إليها تقدم أنه بأن مفيد¡ ١٠٠٦٥٨٩٢٦٩ رقم املد� بالسجل السعودي وتاريخ ٣/١٧٢/ق برقم احملكمة من الصادر عقاره صك الواقع ملكه على يشتمل وهو منه فقد قد ١٤٠٦/٧/١٢هـ ¥ قرية أبي السلع وحدوده وأطواله كما يلي: من الشمال: م ¡٠ وتسعون ثالثة بطول خلوي وحسن سويدان علي م ¡٠ وتسعون ثالثة بطول مستطرق اجلنوب: ومن وستون إثنان بطول مشني إبراهيم ¨مد الشرق: ومن م ¡٠ وستون إثنان بطول شارع الغرب: ومن م ¡٠ يرجى مفقود بدل صك إخراج املذكور املواطن ويطلب فى حرر السجالت قسم للمحكمة تسليمه عليه يع­ ممن

١٤٣٤/٤/٢٣هـ وا� املوفق٠• تعلن احملكمة العامة بالطوال بأنه تقدم لها املواطن/ حمد إدريس علي مشعفل عواجي سجل مدنى رقم ١٠٧١٢٦٧١٤٨ الواقعة فى قرية السكنية طالب� حجة إستحكام علي أرضه حدودها والتي الطوال ملركز التابعة الشمالية املبخرة سا© ¨مد يحيى شمال�: التا�: النحو علي وأطوالها + ١,٩م + ٦,٧م + ٣,٧م + ٤,٢م + ١٨,٩م بطول عواجي ٢,٣م + ٢٤,١م٠ وجنوب�: علي حمد إدريس عواجي بطول ١٦,٧م + ٦,٤م + ٧,٤م + ٤,٥م + ٢,٤م + ١,١م + ١٤,٥م + ٦,٩م + ٧,٨م٠ وغرب�: إبراهيم حمد إدريس عواجي بطول حسني وشرق�: ٠,٨م٠ + ٤,٢م + ٤,٥م + ٣,٦م + ١٨,٩م اfجمالية: واملساحة ١١,٢م٠ بطول عواجي إدريس حمد ٩٤٢م٢ لذا جرى اfعالن فمن لديه معارضة علي ذلك فعليه التقدم حملكمة الطوال العامة فى مدة أقصاها شهر من تاريخ

اfعالن وا� املوفق٠ املواطن/ لها تقدم بأنه بالطوال العامة احملكمة تعلن •ياسني ¨مد يحيى مباركي سجل مدنى رقم ١٠٩٠٩٠٦٣٦١ الواقعة فى قرية السكنية طالب� حجة إستحكام علي أرضه حدودها والتي الطوال ملركز التابعة الشمالية املبخرة أحمد ¨مد ا� عبد شمال�: التا�: النحو علي وأطوالها ١,٩م + ٣,٨م + ٢٣,٠م + ١٩,١م + ٢١٤م بطول عواجي ٠ وجنوب�: هادي ¨مد يحيى قيسي بطول ٥,١م + ٢,٤م + ١٣,٥م + ٣,٧م + ٣,٦م + ٣٠,٣م٠ وغرب�: ¨مد ياسني ¨مد مباركي بطول ٢١,٧م + ١٠,٩م + ٨,٧م٠ وشرق�: علي هادي ¨مد قيسي بطول ٢٦,٨م + ٨,٤م + ٣,٩م + ١٣م٠ لديه فمن اfعالن جرى لذا ١٨٣٢م٢ اfجمالية: واملساحة معارضة علي ذلك فعليه التقدم حملكمة الطوال العامة فى مدة

أقصاها شهر من تاريخ اfعالن وا� املوفق٠

• تقدم fدارة ا8حوال املدنية ¥ صبيا املواطن السجل رقم ªلي٠ إبراهيم موسى ¨مد /احلفيظة: امللف رقم ١٠٢١١٩٠٤٤٠ املدنى: بطلب صبيا ١٣٩٥/٦/٥هـ التاريخ ٣٢٨٧٢تعديل أسمه من / ¨مد موسى إبراهيم ªلي ا8م¦٠ ªلي إبراهيم موسى ¨مد إ�/ ٠مبعارضته فليتقدم ذلك على معارضة له فمن

خالل شهر من تاريخ هذا اfعالن٠• تعلن احملكمة العامة مبحافظة احلرث وبناء على املعاملة احلدود حلرم امليدانية اللجنة رئيس من إلينا الواردة ١٤٣٣/٩/١٩هـ ¥ ٣٤٠٣/٧/٣ بالرقم جازان مبنطقة ١٤٣٣/١٠هـ /١٠ ¥ ٢٤١٩ رقم بالقيد لدينا واملقيدة علي علي يحيى املواطن/ متلك إثبات تقضي والتي لعقاره ١٠٣٣٦٦٨٨٢١ املدنى السجل رقم كعبي قاسمي حسب وأطواله وحدوده البيني مشباح بقرية سكني وحدوده ١٠ بالرقم ا8مالك نزع ملشروع املساحي الرفع وأطواله كا!تي يحده من الشمال: علي ¨مد كعبي بطول كعبي علي ¨مد واجلنوب: ٣٠,١م٠ – ٢,١م – ١٠,١م كعبي علي يحيى وليد والشرق: ٢٢,٦م٠ – ٩,٥م بطول – ٦,٤م٠ السبيل بطول ١٧,٨م : بطول ٢٤,٠م٠ والغرب له فمن شعبي - مسلح وبداخله ٨٦١م٢ إجمالية مبساحة مدة ¥ احلرث مبحافظة العامة للمحكمة التقدم معارضة

أقصاها شهر من إعالنه٠

صبيا ¥ املدنية ا8حوال fدارة تقدم •املواطن / أحمد فارس صالح صالح ال حيدر٠ امللف رقم ١٠٩٦٦٧٤٢٨٦ املدنى: السجل رقم ١٤٣٣/٧/١هـ التاريخ ١٤٧١٦٤ احلفيظة: فارس أحمد / من أسمه تعديل بطلب صبيا فارس أحمد إ�/ ٠ حيدر ال صالح صالح ذلك على معارضة له فمن ٠ حيدر ال صالح هذا تاريخ من شهر خالل مبعارضته فليتقدم

اfعالن٠

������������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+��

�����: Arfaj1 /[email protected]

������ ������ ��

�1�;$��# ;��X����� \�-���:)�:� ������P���� ������ �5�� �5�+ I����;$-%� ;������7 "$���� Bz�� ���� Bz$2 �I���C �%�?;�!>�1:#0 �J�� ���?0 �5��� \!= ��K����:!����� �#�0 �C���]T �I� ;����

r��$ �)�Q�J�����;��� \���� ;�����1�$0,_6�:! � \��:)��@;�2���:;�M \�W�&& ��D ;��X���� �5�� �5�� ��

\h �����:2 ;�K5�����?�2 \#���bH ��� \���!>��:����� \��� B#0 \>�� ���&&h�;T���� �5�� �5�� ��

\f@M2 ����_����I�� �7"������ ���? �%��:2�O�= \�� B6� ��� ���&& �7"# ;��X���� �5�� �5�� ��\f0 � 2 �������X ���� �2 \I�:�� �������� ��W�2@�� �g� ;4 \-�����2 \I�� �2D#�!3���-��

\f0%�� �����$�;\����?0 �5��H` ����_��e�";�! \�� ��� �C���:)�+ �I�&&�D ;��X���� �5�� �5�� ��

\f0 � 2 ���T \D����8;0 \,�()� �D����3� �- ���:)�f���&&��" \-���� �5�� �5�� ��

\f������� �2�� �R������22 ;�9 \�� B6- \,�� ����� ��W��&&:��# ����8 ;�����Z ��W� \�� �8�S�$ ���� ���:M0 �J�rU� �J��W����� � ;\���

k&&� �5 �� �5�<� �� \%�?0 �5�^�;�M \R�7S����-2#,�8 ;�����Q�� \�� �8!D ��E�1:��# ����4�0 ����)�&&Q� # ;�X���]�= ;%���� B#.� �����0�W�\M��� ;�����r7 E�;�2���� � ;\���

k&&Q�# ;�X���� �I� ��= ����� �,�7E�� �C����1:��# ����� ;��[����� B�" �,� ��X \��� BM �%� �,���1� B�$) ���� B��� ��W�P C!z �3�� ���rU� �J��W����� � ;\���

k&&� B�$H ��Wk&&�� ��I �{��� ���Q� \�>�?������ �#�0 �C����-0�E���Q ;��-! �%�� �5�� �5�:H)

k&&c6 ;��"����c6 �C���4�� �R����- ��W�:)�F� ;�#����#�\��7"# ���� �5�� �5�:)��7E�� �5�:)� \� - ����1l7E�� �5�� D ����` �5��n�r�� ��� ���U� �J��W����� � ;\�����$ ;��X���� ���s�2 \I���2 \I����`! ����T����I�`5� ;\P �X ������5��)�&&� �5�� �5�Q� # ;�X��

k&&()� �D����� �5�� �D����c��[$ �������D$` �J���� �>�:)�:�"H ��� \�M �!5��� \ 2 \,�� ����r+$0 �=���:���������;�2���� � ;\����F9# �I�� ��� \ � ;�-�!)�1�#�� �C���PC%�5 ���:2%U� �3�? ;�!>�&&�;$��������������� ��

k&&+�W ���F9# �I�?����e` �J��� ���W���� ;�P \g�� ���W���� ;�P \g�� ���W���������rU� �J��W������ ;\����17 E�;�2���� � ;\���

k&&U� ��" �#����T �I�:)� \ $%���� ���18 ;�>��)� ��" \#0����)�5���1: ��# �> ��)�PC�� ����$ ���� �����rU� �J��W����� � ;\���������1c� �� �,�U� �2����c� �� �,�PC ;������� B� ;�,��! \�� \ 2 \,������18 ;�-!�" \��4�� � 0���� )�5��

k&&c� �� �C���P �$ ��X�� ;�����:��0��D \%�1�;$#�E���0# \3�+ ;�C �X \��P \!������ �����1�0$0���PC2$ ���: 2 ;�����rU� �J��W����� � ;\���

k&&h� �)�����M �o���P \!��������!M \#���� ������1� �M �o���� ���������!M \#���P!���)�N��T��1:M0 �J�:)�P \�)�1:)�$�S�c�,\�������:%�� �5�� ���rU� �J��W����� � ;\�����$�� �5�� ������ \%�1PCg;��>\���������� �� \%�� �O� �#��1� >� ��� d4 0 �R� ;�����: ���7 "$���7X��=����f $0 ;�"��n� ;����0)���� �!G����� \M0R��1U� �K$ ���� \��c���? -�[ \)�c��

k&&l��!H �#���8$)�M���k�:� ����O� ���&&� B2�" �>

�� �9 �#����� ����� ����1� �5 �� �5�+ I���? ����: ! ;$- �%�]T �I� ;�����rQ� �����: � ����$��# ;�X������ -������ ���eJ� ���?����e 3��$0)�1� I��- ����� $�"�\����� ��

kkk&&:���!C����

���������������� �����������

يــــــــا مــــــــصــــــــر مـــــــــــا هــــــــــــــذا الــــــــشــــــــقــــــــاق؟ـــــــــــــــــاق؟ وب مـــــــــنـــــــــه ـــــــضـــــــى م ذا كــــــــــــــم

ــــــــوى ـــــــــــــت بـــــــــــــــــراءتـــــــــــــــــك الــــــــق ضـــــــــــــربـــــــك الـــــــــرفـــــــــاق! ـــــــت ـــــــم ـــــــح ــــــــ وشـــــــــــــــــــــق ل

ـــــك مــــــــــــــــاذا دهـــــــــــــــــــى مـــــــــــــوفـــــــــــــور عـــــقـــــلــــــــــــــــوفــــــــــــــــاق؟ والـــــــــــــــــعـــــــــــــــــواطـــــــــــــــــف وال

ومـــــــــــــــــــعـــــــــــــــــــارك ، أقـــــــــــــــــنـــــــــــــــــابـــــــــــــــــل ـــــــــــــــــــــــراق؟ ي ودم ، وحــــــــــــــــرائــــــــــــــــق

ـــــــــا ـــــــــت ــــــــــك صـــــــــام ــــــــــل ــــــــــي ــــــــــن حــــــــــــــــــــــــــزA لوبــــــــــقــــــــــلــــــــــبــــــــــه ألــــــــــــــــــــــف احــــــــــتــــــــــراق

����

� �� ���� ������� �� «����� �� ���»

تشهد صالة عبدالحليم رضوي للفنون الجميلة بفرع جمعية الثقافة والفنون بجدة عنـــد الســـاعة الثامنة والنصف من مســـاء اليـــوم ا8ربعاء افتتاح المعرض الشـــخصي الســـادس للفنان التشـــكيلي فائـــز عواض الحارثـــي (أبوهريس)، المقـــام تحت عنوان «شـــيء ما يتصـــدع»، برعايـــة القنصل ا8مريكي في جدة الســـيدة آن كســـبر، وحضور القنصل الصيني، وســـيكون ضيف شـــرف المعرض الفنان التشـــكيلي صالح الشهري،

والذي بدوره سيقدم مجموعة من لوحاته الفنية تحت عنوان «ما قبل الفرج».

أبوهريس

��& - +���# $� ,B

����� ����

[email protected]

����� �����

������ �!"� #��"$%� #�"&%� '(��)*�+� )�" , - «./ ��0(��1%�»

��& - C�D��E�

يرعـــى خـــادم الحرمين الشـــريفين الملـــك عبدا� بـــن عبدالعزيز آل ســـعود -يحفظـــه ا�- يوم ا8ربعـــاء ٢٢ جمـــادى ا8ولـــى ١٤٣٤هــــ الموافق ٣ أبريـــل ٢٠١٣م انطـــالق فعاليات الـــدورة الثامنة والعشرين من المهرجان الوطني للتراث والثقافة (الجنادرية)، الذي تنظمه رئاسة الحرس الوطني ا. وتمضي االستعدادت للمهرجان بشكل كثيف ونشـــط وسط لجان المهرجان المختلفة، وفي ســـنويهذا الصدد بدأت اfدارة العامة للعالقات والمراســـم برئاســـة الحرس الوطني اfعداد لتنظيم عملية

تغطية الفعاليات بالتنسيق مع وسائل اfعالم المختلفة التي تتولى التغطية اfعالمية.

«2. '�!3� 4����» - �50�$�6% �!� "�7 ��� 8� 9:;�

حـــدد نـــادي دبـــي للصحافـــة يومـــي ١٤ و١٥ مايـــو ٢٠١٣م، موعدا النطالقـــة فعاليـــات الدورة الثانية عشـــرة لمنتدى اfعـــالم العربي تحت رعايـــة صاحـــب الســـمو الشـــيخ محمد بن راشـــد آل مكتـــوم نائب رئيس الدولـــة رئيـــس مجلس الـــوزراء حاكم دبي. وستشـــمل الـــدورة عددا من المواضيـــع المهمـــة باfضافة إلى أبرز القضايا والمســـتجدات اfعالمية

علـــى الســـاحتين العربيـــة والدوليـــة، كما ســـتواكب النقاشـــات الظواهر الحاليـــة التـــي تؤثـــر علـــى قطـــاع الصحافـــة واfعـــالم بكافـــة مقوماته. وحث نائب مدير المشـــروعات في نادي دبي للصحافة جاســـم الشمســـي اfعالمييـــن الراغبيـــن في بالمشـــاركة المبادرة بالتســـجيل عبـــر الموقع اfلكتروني للمنتدى (WWW.ARABMEDIAFORUM.AE) قبل يوم ١ مايو ٢٠١٣م، مشـــيرا إلى أن صاحب الطلب ســـيحصل على «رمز

شعار منتدى اWعالم العربيتعريف» يبرزه عند التقدم الستالم بطاقته الخاصة بدخول المنتدى.

��& - C�D��E�

Page 19: madina 20130306

(��12 �������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+�

�b0` �[� �ReTweetes "^ ��!�" ������� ��P I���!��!���+ I���8 )�D��Q��� !�����F�>���? 05�� �)��#���� $,��%���� �������������� ��3����LM���F�� 5������� �� !����I�2D��: )�:I��1��)� �S����� ���)� �S������� �"#0��e��!#����C���1:I��#,��0#=���+���P�������� �[!����!%�������7KD�������=��F�CH���F�5�P I��8���#���N0%�<�- �W���PI

&�����[-���1c�$����$���7 "$��b0` �[#���������$�-���F��5����25�8��o!�"���5�M`���P��5�:)��-2)������: )�4!C2)�Q� #5�������+ #5�����e MR�]�2D���TI��1Reprint�l^�����n�T $H2!������ ��� 5�M`���� $D��� 2����Q� -���� D$M`��b0` �[#���7"H��v� ��c� $���� C���1� $$ %���A� ��������� ���+,�:)��$��J�? 05��$ �"��1����o���� ���%�F�� 5���:)�]� =��1F� $-���1��� �#��� �1��5� �S�#��� �1�� H0o#���

&�$0$C�X!�����>�0��B���W������ B�K��5�� B��#3�������� �X���Z�E�6�����J�)������ $5�������� $��2)�P�2$��7 E�2������P�����P�0G����:)��$H2�[���C����MI����R� �"���F����:)�N�O��� 0DH���H���+ I��������� BJ� �W�1��$05���� �"-��<� �[5����������>�������� >������ BU93�TG����� #��4 =D%���b �W����n��t�M �[���F�� 5����c� �$��� 0��,�h�)�8# �E��e M`���� �E�U: �X����l� $MD!�����2H���? 05�8����� B� $@,��2������ ����1+ #D����C##���� ��+#D���: )�h� �[���v� -!������� C���� �6)������6 H��� g��%�� J��� C������18 �"H2��8$5��� BU93�+ #D������Uv9 !=������:0$C�X!����H���:)�� B���3�� B-0` �[��e2�[��

&Redrawing�l(����n�8���25���)�D��P�)��0@����<� �S�������������������: )�P ���#5����: �!0��� ��� B� $@,��P� �"H����N 0%�+ @��P �M2=������Q�� -���7 S�D#���^D#�E��J��1���2%��#��F�$>����C�����9���� ��F� >����T G���� I��>�������� 0$�{�� ���$M!%�P�����$05���# �E��^D�S�����!��>����M>� �W�P �E���-#��^ ��J�� ������ �$!%����

&:0�W����+#D���( ����� �� ����#0� ��� !H� �� �S�#����� �X%� ��6,� %�H��� ��� �X% �N $)��=�����J�)���������7KD���Q� !$=������5�M`���

&���[M�����o�������2,��$G�P!����+$ �W�H%�:)�7S�G����������������#0C���N0!��^��!���|!����C�����)�D����

�&F�CH���:)�:�-����H!>���e���22$�&�$5���P!���

34-�

-�"<=�%� "���%� �>?�� :A���B%� ���%��C�>D%� �E>F G� �H�I )JKLM,: ..0:( �

. ومن بين الفنانين الفوتوغرافيين المميزين فـــي الســـاحة يطل المصـــور أحمد الغامـــدي، الذي يرســـم بدايته مع هذا الفن ومشـــاركاته التي قدمها وأســـباب قلة مشـــاركاته الفنية بقوله: بدأت مجال التصوير عندمـــا كنت طالبا بالمرحلة المتوســـطة كتوثيـــق لرحالت وزيـــارات المدرســـة الخارجية، حيث كان لي حب وشـــغف بالتصوير منذ الطفولة الذي كســـبته مـــن والدي العزيز حيث كان يعشـــق التصوير ولديه كاميراته الخاصة، فوالدي العزيز أطال ا� في عمره هو مثلي ا8على وكذلك حماس ابي أخـــي الكبير علي ويظل ا8ســـتاذ أكـــرم ملة عرفـــي التصوير حيث اســـتفدت منه الكثيـــر والكثير مـــن أساســـيات التصويـــر والتعامـــل مـــع الكاميرا وتشـــجيعه الدائـــم لي. وكانت عالقتـــي بالتصوير كتوثيق للمناســـبات العائليـــة والرحالت الخاصة، وهذه التجربة على الرغم من بساطتها كانت الدافع ا8كبـــر لـــي فيمـــا بعد عنـــد ظهـــور الثـــورة الرقمية واالحترافيـــة، فكانـــت البدايـــة الفعليـــة لممارســـة التصويـــر كفـــن وكعلـــم أيضـــا مطلـــع ٢٠٠٨م عند التحاقي بلجنة التصوير الضوئي بجمعية الثقافة والفنون بالباحة، وأذكر أن أول مشـــاركة لي كانت في معرض فوتوغراف ٣ عام ٢٠٠٩ بفنون الباحة حيـــث عرضت لـــي ثالثة أعمـــال وكان مـــن ضمنها صـــورة بانوراميـــة لجبـــل شـــدا القت استحســـان جميـــع مـــن يـــزور المعـــرض وقتهـــا. كذلـــك قدمت كثيرا مـــن ا8عمال خـــالل المشـــاركات بالمعارض أو النشـــر التلفزيونـــي على القنوات الرســـمية أو التغطيـــات الصحفيـــة وتقديمهـــا لصحـــف محليـــة وكذلك المطبوعات الخاصة بالمنطقة، ولعل أهمها إهـــداء أحد أعمالي لصاحب الســـمو الملكي ا8مير أحمـــد بـــن عبدالعزيـــز وزيـــر الداخليـــة الســـابق، والفـــوز بالعديـــد من المســـابقات والمشـــاركة في دعم الكتب الســـياحية الخاصة بالمنطقة وقبائلها، ولهذا أؤكد أن مشـــاركاتي ليســـت قليلة كما يشاع، ولكن تظل المشاركة محكومة عندي بجودة العمل

المقـــدم، ولذلـــك أحـــرص أن تكـــون أعمالـــي قوية وتســـتحق المشاركة. وأشـــير هنا إلى أنني حققت فوزيـــن أخيرين على مســـتوى المملكة، حيث نلت المركـــز االول في محور «معلم حضاري أو تراثي» بمسابقة تبوك للتصوير الضوئي ٢٠١٢، والمركز الثانـــي بفئـــة الطبيعـــة بملتقـــى ألوان الســـعودية

٢٠١٢م.

خالفات فوتوغرافيةويتابـــع الغامـــدي حديثـــه حـــول مـــا يزعجـــه فـــي الوســـط الفوتوغرافـــي والخالفـــات الدائـــرة فيـــه قائـــال: في الوقـــت الحالي نعيش ثـــورة بعالم التقنيـــة والحـــب في اقتنـــاء تلك ا8جهزة فانتشـــر اقتنـــاء الكاميرات بشـــكل كبير، وهناك من يســـيء الظهـــور لحـــب يقتنيهـــا فالبعـــض اســـتخدامها والكماليـــة. أما بخصوص الخالفـــات فمعلوم أنها

تنشـــأ بأي وســـط، وغالبا تكون إما بدافع الحسد والكـــره أو بدافـــع الرغبـــة فـــي التســـلط والتحكم وحب الظهور، مما ينتج عن ذلك كثرة في جماعات

التصوير ولكن بدون أي فائدة لكثرتها.

منع وصعوباتوعن مدى مســـاهمة مواقع اfنترنت في نشـــر التـــي ثقافـــة العمـــل الفوتوغرافـــي والصعوبـــات

يواجهها المصورون يضيف الغامدي بقوله: بـــال شـــك أصبحـــت ثـــورة ال مثيل، لهـــا فنحن فـــي عصر أصبح اســـتخدامنا ل�نترنـــت على مدار اللحظـــة عبـــر وســـائل االتصـــال الحديثـــة أو عبر مواقـــع التواصل االجتماعـــي أو مواقع ومنتديات التصوير، فأنا اســـتفدت كثيرا منها بنشـــر أعمالي ومتابعـــة أعمـــال الكثيـــر مـــن المصوريـــن لتطوير مـــع الخبـــرات وتبادلـــت والتعـــارف خبراتـــي

المصوريـــن ا!خريـــن. ومن خـــالل متابعتي أؤكد وجـــود صعوبـــات تواجـــه المصـــور ومـــن أهمهـــا الصعوبة فـــي تصوير بعض المواقـــع والمنع من تصويرها إما من قبل ا8جهزة ا8منية أو أفراد تلك المنطقة مع أن تلك المنطقة ســـياحية، وكذلك غالء بعض أنواع الكاميرات والعدسات بما يصعب من

اقتنائها.

بال دورالجمعيـــة إلـــى حديثـــه فـــي أحمـــد ويعـــرج الســـعودية للتصويـــر الفوتوغرافـــي داعيـــا إياها إلـــى ترتيب أوراقها وهيكلتهـــا وأن تخدم المصور الســـعودي، مضيفا بقوله: لم نر لهذه الجمعية أي دور منذ إنشـــائها عام ٢٠٠٨م حتـــى هذه اللحظة، ولـــدي رغبة وأمـــل أن تصبح هـــذه الجمعية تحت مظلـــة الهيئـــة العامة للســـياحة وا!ثـــار لما توفره الهيئـــة مـــن اهتمـــام للمصوريـــن والصـــورة عبـــر

مواقعها اfلكترونية والمسابقات التي تعملها.

نشاط فاعلدور متنـــاوال حديثـــه الغامـــدي ويختـــم جمعيـــة الثقافـــة والفنـــون بالباحـــة في دعـــم الفن الفوتوغرافـــي بقولـــه: أتحدث هنا معتبرا نفســـي ممثـــل الجمعيـــة فـــي هـــذا المجـــال، فأنـــا مشـــرف التصوير الضوئي بالجمعية ونحن نعمل جاهدين علـــى لم شـــتات مصـــوري المنطقـــة فلقد بلـــغ عدد المصوريـــن أكثر من ٨٠ مصورا، وإقامة الدورات التدريبيـــة وورش العمل والرحالت الفوتوغرافية والمعرض الجماعي السنوي الذي يخدم مصوري المنطقـــة، فلنا بداية بملتقـــى فوتوغراف ٥ برعاية من ســـمو أميـــر المنطقة مطلع شـــهر جمادى ا8ول والـــذي يحتـــوي علـــى عدد مـــن الـــدورات وورش العمل والمعرض الجماعي، وكذلك مشاركة بجناح قرية الباحة التراثية بالجنادرية ٢٨ واستعدادات

أخرى ستكون بصيف الباحة لهذا العام.

��& - +���# $� ,B

��>D&%� ��D �O��59��P;� ���" �JK>��=

عشـــقت الفنانة الفوتوغرافية بســـمة الحســـيني الكاميـــرا منذ طفولتهـــا، وكان لوالدها الـــدور الكبير فـــي غرس هـــذا الحـــب للتصوير فـــي دواخلها، حيث تكشف الحسيني عن ذلك بقولها: بدأ عشقي للكاميرا مـــن خالل دعـــم الوالد لـــي، حيث كان والدي يعشـــق التصويـــر الضوئـــي ويقتنـــي أفضل وأجـــود أنواع الكاميـــرات، وقد أهداني واحدة من أجمل الكاميرات التي اقتناها، وقد بدأت أصور كل ما أشـــاهده أمامي ولكن بعد احترافي للتصوير كان أول صورة التقطها كانـــت لطفل لم يتجاوز عمره الشـــهرين فقد شـــدتني مالمحه وأخذت أصوره وفعال خرجت بمجموعة من الصـــور المميـــزة، وتصوير ا8طفال فيـــه متعه حيث

تكون الصور حامله للبراءة.ولم تنس بسمة دور زوجها في دعمها وتشجيعها ا في تشـــجيعها من حيـــث نـــرى أن للـــزوج دورا كبيرخـــالل حرصه علـــى أن تحضـــر وتشـــاهد المعارض الفوتوغرافيـــة وتطلـــع مـــن خالل اfنترنـــت على كل

جديد في مجال التصوير.وتضيف بســـمة قائلة: «عشـــقي للتصوير دعاني التشـــكيلية للفنـــون الســـعودي للمركـــز لالنضمـــام للحصـــول علـــى دورات فـــي مجـــال التصويـــر وفعال حـــدث ذلـــك، وأخـــذت دورات لـــدى الفنانـــة المبدعـــة تغريد وزنه، وأشـــيد هنا بالمركز الســـعودي للفنون التشكيلية وما يقدمه للوسط الفني من دعم واهتمام

سواء الفنون التشكيلية او الفوتوغرافية».وتتفائل بســـمة بمستقبل التصوير الضوئي في المملكـــة حيث قالـــت: «هناك جهود كبيـــرة في مجال التصويـــر مـــن وزارة الثقافـــة واfعـــالم وجمعيـــات الفنيـــة المعـــارض إقامـــة فـــي والفنـــون الثقافـــة والدورات في مجـــال التصوير الضوئي التي تجمع المصورين في مســـابقة رائعـــة تقام كل عامين، وهو

توجـــه مهم نظرا 8همية التصويـــر الضوئي في نقل ا8حداث وكذلك تســـجيل التراث والعادات والتقاليد التـــي ســـوف تندثر ولـــن يبقيها طويـــال إال التصوير

الفوتوغرافي.

�*�%� QR� �0:�&�ونيـــف عامـــا أربعيـــن قبـــل أمســـك فرشـــاته ولون ورســـم، ولم يكـــن يعلم إلـــى أين تقـــوده بوصلة الفـــن، لم يتردد إزاء هـــذه المحاولة التي قادته ليأخـــذ مكانته الفنية في خارطة الحركة التشكيلية المحلية.. وحدهـــا مخيلته المســـكونة بالبيئة

(المكية) كانت تأخذه نحو الحلم.الفنـــان التشـــكيلي طـــه الصبان الـــذي خرج من معطف الفنان الرائد جانـــب إلـــى رضـــوي عبدالحليـــم كثير من شـــباب جيله.. وبينما كان الرضـــوي مســـتغرقا فـــي شـــمولية المـــوروث والتأليف الموضوع كان الصبـــان مخلصـــا لبيئتـــه (المكيـــة) باســـتمرار حتى وهو يقوم عناصر

البيئة المحلية بتعدديتها.كانـــت المكونـــات ا8وليـــة عنـــد كثير من التشـــكيليين في السعودية الـــرواد، وروح بمفـــردات تشـــكلت وكان الفنـــان الصبـــان أحـــد الذيـــن أخلصوا فـــي تأثـــره بالرضوي، ثم ما لبث أن تفرد ليخرج بشـــخصيته، ويبحـــث عـــن ذاتـــه الفنيـــة، فجاءت أعماله بخصوصية تحمل مكنونات متخيلـــة منحهـــا الفنـــان كثيـــرا مـــن ذاتـــه وعاطفته وذاكرتـــه المعجونة

ببيئته.عاصر الصبـــان بدايات انطالق الحركـــة التشـــكيلية المحلية حينما كان جيـــل الرواد يؤســـس، ولم تكن طرق تلك المرحلة ســـالكة حيث كان مـــن العوائـــق فيها موقـــف المجتمع تجاه اfبـــداع والفن حتى إن بعض

الفنانيـــن التشـــكيليين توقفوا أمام بعضهـــم وواصـــل الواقـــع، هـــذا مســـيرته وكان الصبـــان أحد هؤالء الذيـــن حملوا راية التحـــدي fكمال

الرسالة.لوحـــة فـــي المشـــهد يكتمـــل البيئـــة يحاكـــي وهـــو الصبـــان وجدانـــه فـــي المتأصلـــة (المكيـــة) الخارجيـــة بموروثاتهـــا وذاكرتـــه

والداخلية ونماذجها المتعددة وهي تقـــوده بالضـــرورة وتحـــرك رؤيته

البصرية نحو مسالك الهوية.تلـــك البيئة (المكيـــة) هي أيضا للموروثـــات الرئيـــس المخـــزون البصريـــة الحجازيـــة والتي تكونت مـــن أخـــذوا آخريـــن فنانيـــن لـــدى

مفرداتها عبر معايشتهم لها.ضـــوء نحـــو المغامـــرة هـــذه

شـــاحب يتســـلل مـــن بعـــد لـــم يكـــن أمام هذا الفنـــان غير االتجاه نحوه يعنـــي عملـــه يكـــن ولـــم ومالقاتـــه بيئـــة دون أخرى فهـــو يعني الوطن

بمناخاته وموضوعاته المتعددة.فـــي تأتـــي شـــخوص الصبـــان لوحته من أغـــوار أزمنة قديمة دون أن تعلـــن عن تفاصيلهـــا وجزئياتها، فالفنان ليس معنيـــا بتلك التفاصيل وبمحاكاة واقعهـــا المحيط بقدر ما يمنحهـــا جماليـــات شـــكلية مختزلة عملـــه فـــي الشـــخوص تســـتطيع نحـــو ا8علـــى وكأنهـــا ترســـم حدود اللوحـــة باســـتطاالتها يخرجهـــا من ويلبســـها المعتـــادة موضوعيتهـــا

أجواء أسطورية مبتكرة.أو يعمـــد الفنـــان يكـــن لـــم يقصـــد أن يحجـــب مكنونـــات تلـــك صفاتهـــا تأخـــذ فهـــي الشـــخوص الشـــكلية والموضوعية مـــن مخيلة فـــي وتدخـــل الالشـــعورية الفنـــان أحجية أســـطورتها التي تســـتمدها مـــن واقع وايقـــاع المـــوروث بكافة أبعاده الشعبية من السرد الحكائي وا8مثال الشفاهية وطقوس الحياة اليوميـــة ليتحول هذا الموروث إلى

رؤية بصرية.هـــذه الشـــخوص تبـــدو وهـــي تتزيـــن وتكتســـب بزخرفهـــا الملون تـــارة بينهـــا فيمـــا تتحـــاور كأنهـــا أخـــرى تـــارة بصمـــت وتحاورنـــا وهي ترغب فـــي أن تبوح بدواخلها والفنان يترجم صمتها بســـرد لوني وبشـــكل أكثر حداثة وأقـــل محاكاة لواقعهـــا وأزمنتهـــا حتى تـــكاد أن ال

تشبه إال نفسها.

��& - :�6F $��%�

فاطمة الحربي - جدة

بعد المطر شالل عقبة الباحة

مـــن بيـــن مجاالت الفنون العديـــدة يحظى الفن الفوتوغرافـــي بعدد كبير من المنتســـبين إليه، وقد أســـهم فـــي ذلك توفر كاميـــرات التصوير وســـهولة اقتنائهـــا مع توفـــر البرامج المعالجـــة للصورة عبر التقنيات الحديثة، وغير ذلك من المعينات ا8خرى، ومع هذا العدد الكبير من ممارســـي هذا الفن تبقى

الجودة والتميز والفرادة من العوامل المميزة بين مصور وآخر.

T���/�S�

تكريم الغامدي

أحمد الغامدي

بسمة الحسيني

الصبان في مرسمه

من أعمال الصبان

بعدسة بسمة

Page 20: madina 20130306

�����2�� ������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+�

S�"5 TU� 8H�"5, ��جملـــة من اMســـباب تجعل مـــن تكريم أي إمرأة أو ســـيدة ســـعودية حدثا جديرا بالحفاوة والتقدير واالهتمام، فال يخفى علـــى أي أحـــد أن المـــرأة الســـعودية ظلت لزمن ليـــس بالقصير محدودة اMدوار، تتحرك في مســـاحة ال تتجاوزها أو تتخطاها تحـــت أي ظـــرف مـــن الظـــروف، والحجـــة الجاهـــزة دائمـــا هي «الخصوصيـــة»، تلك الكلمة التـــي وقفت حجر عثرة أمام المرأة معيقـــة إياها عـــن تحقيق طموحاتها المشـــروعة، دون أن يكون فـــي ســـعيها هذا أي خرق Mصـــل من أصول الديـــن، أو تجاوز للمبادئ اeســـالمية التي نشـــأت عليها في ظل قيادتنا الرشيدة علـــى مر الحقب والســـنوات.. ولكن تســـتيقظ العادات وتنشـــط التقاليد كلما رفعت المرأة رأســـها لطموح، أو اشـــرأبت بعنقها

إلى المعالي..غيـــر أن هـــذا الحال شـــهد تغيـــرا مضطـــردا في الســـنوات خـــادم عهـــد ظـــل فـــي اMخيـــرة الملـــك الشـــريفين الحرميـــن عبـــداo بـــن عبدالعزيـــز -حفظه اo-، فوجدت المرأة المســـاحة التـــي طالمـــا تمنتهـــا، واقتحمت مجـــاالت كان من العصـــي عليها إليهـــا الوصـــول فـــي تفكـــر أن مجـــرد تفكير ناهيـــك أن تحاول أو تطـــرق بابها، فتفجرت طاقات المـــرأة، وأظهرت مـــا كان خافيا وإبداعاتهـــا، جهودهـــا مـــن وهـــي كبيـــرة قـــدرة وأظهـــرت القـــرار، صنـــع فـــي تشـــارك وإدارة دفـــة العمل فـــي كثير من المؤسســـات، فشـــهدنا دخولهـــا

فـــي مجالـــس اMنديـــة اMدبيـــة بعـــد أن كانـــت قابعة فـــي اللجان النسائية فقط، وشهدنا دخولها في مجلس الشورى بعد أن كان صوتهـــا خفيضـــا فيه ضمن اللجان العاملـــة فيه دون ظهور لها، كمـــا خاضت المرأة المنافســـة في انتخابـــات المجالس البلدية، وغيـــر ذلـــك من المجـــاالت التـــي اقتحمتها المرأة بمـــا أتاحه لها

خادم الحرمين الشريفين من مساحة رحبة للتحرك.. واســـتمرارا لالهتمـــام بالمـــرأة وتكريمهـــا تكريمـــا يليـــق بعطائهـــا وجهودها، جاء اختيـــار وزارة الثقافة واeعالم لثماني شـــخصيات نســـائية ســـعودية من الرائـــدات ليتـــم تكريمهن في

معـــرض الريـــاض الدولي للكتـــاب ٢٠١٣م، وقـــد نظرت في هـــذا االختيـــار مـــن وجوه عديدة، وســـاءلت نفســـي: هل جاء االختيار منصفا لمســـيرة المرأة السعودية من خالل اختيار هـــذه الشـــخصيات دون غيرهـــا؟، أم كان اختيارا يســـتبطن المجاملة، ويسعى إلى مجرد تسجيل نقاط في دفتر االحتفاء بالمـــرأة من منطلق االحتفـــاء ال أكثر؟، بخاصة وأن موضوع المـــرأة الســـعودية ينظـــر إليه العالـــم الخارجـــي وخصوصا

الغربي على نحو مشوش، يثير الريبة والفهم المغلوط..غير أن شـــكوكي ســـرعان مـــا زالت حين اســـتعرضت أســـماء المكرمـــات، فأدركـــت صـــواب االختيـــار، ســـواء من ناحيـــة اMســـماء، أو تنـــوع المجـــاالت التـــي برعـــت فيهـــا كل ســـيدة من المكرمـــات، فاMميرة عادلة بنت عبداo بن عبدالعزيز مشـــهود لها جهودهـــا في مجال قضايا المرأة، ونورة آل الشيخ قدمـــت عملا مشـــرقا وملموســـا الخيـــري، العمـــل مجـــال فـــي ولـــم يغفـــل التكريم جانـــب الفن التشـــكيلي منظـــورا فـــي الفنانة ومـــن مصلـــي، نـــوال الرائـــدة اختيـــار ســـبب يعـــرف أن أراد مها فتيحـــي لتكريمها في مجال خدمـــة المجتمع فليقرأ ســـيرتها حاضـــرة فجهودهـــا جيـــدا، وشـــاهدة، والحـــال نفســـه عنـــد فـــي المكرمـــة النعيـــم موضـــي مجال التربية، وخيرية السقاف المكرمة في مجال اMدب، وهند باغفـــار التي ينالهـــا التكريم في

مجال التراث، وأيضا ابتسام حلواني في مجال اeدارة. صفـــوة القـــول إن تكريـــم هـــؤالء الســـيدات المبدعـــات الفاضـــالت هو تكريم للمرأة الســـعودية بوجـــه عام، واحتفاء واعتـــراف بعطائهـــا، ودليل قاطـــع على أن قيادتنا الرشـــيدة -حفظهـــا اo- تدرك مكانة المـــرأة إدراك وعي، وتحتفي بها

احتفاء تقدير وعرفان.(*) دكتـــوراه فـــي الهندســـة المدنيـــة من جامعـــة الملك

عبدالعزيز[email protected]

8�"!�� �*1&� S% �"!��فـــي سلســـلة شـــعراء العربيـــة القدامى تبرز أســـماء عدة شـــعراء على خارطة الشـــعر العربي القديم والشعر العربي بعامة من أبرزهم: أبوتمـــام. أبـــرز شـــاعر عباســـي لفـــت اMنظـــار إلـــى طريقته الشـــعرية وتشكيله الفريد القائم على توظيف «البديع». والبديع ظاهرة تشكيلية ظهـــرت فـــي العصر العباســـي اMول منذ بشـــار بن بـــرد، أبي نواس، مســـلم بن الوليد -أســـتاذ أبي تمام- الذي لم يأخذ حقه النقدي نظرا لتأخـــر الحركـــة النقدية بعـــده وظهورها في زمن أبـــي تمام والبحتري اللذيـــن شـــكال قطبي االختالف في الشـــعر العربي، المهـــم أن البديع oول، وقعد له الشـــاعر والناقد: عبداMظهـــر فـــي العصر العباســـي ابـــن المعتـــز في كتابه الشـــهير (البديع) لكن بديع بشـــار بـــن برد، أبي نـــواس، مســـلم بـــن الوليد، عبـــداo بن المعتـــز.. غير بديـــع أبي تمام الذي ذهب بعيدا في توظيف البديع، وأصبح شعره ال يكاد يخلو منه حتـــى فـــي البيت الواحد، اســـتمر هذا اMمر حتى ظهر شـــاعر العربية الفـــذ «المتنبـــي» فخالف أبا تمام -والبد أن يخالفه- حتى يؤســـس له موضعا شـــعريا مختلفا خاص به، لكن توظيف «البديع» عند المتنبي كان مختلفا منه عند أبي تمام الذي وظف البديع شـــكليا لكن المتنبي وظـــف البديـــع معنويـــا ودانت دنيا الشـــعر للمتنبي وأصبـــح التحدي

اMكبر لمن سبقه، ومن عاصره ومن أتى بعده..!!لكن هذين الشاعرين الكبيرين (أبو تمام) و(المتنبي) لم يحجبا شاعرين سبقاهما وهما:

١ – بشار بن برد: الشاعر الرائد وأبو الحداثة الشعرية العباسية الذي شكل نقطة تحول في الشعر العربي القديم بين قديم وحديث، وظهرا في شعره بجالء.

كان بشـــار بن برد موهبة شـــعرية خالقة، وظهرت في شـــعره كل الفنون بإتقان، لكن شـــعره تميز بنقلتين حديثتين:

أ. المسحة السيريالية المبكرة: التي ظهرت من خالل نصه «ياليلتي ترداد نكرا» ومن أبياتها:

وكأن ما جمعت عليه ثيابها ذهبا وعطراوكأن رجع حديثها قطع الرياض كسين زهرا

هـــذه الســـيريالية المبكرة غفل عنها النقاد القدامى وســـموها «تراســـل الحـــواس» مصطلحا ـــا مع إنها «إرهاص ســـيريالي» لجملة الشـــاعر الفرنســـي المجدد «بودليـــر» من خالل جملته بالغي

الشعرية أو بيته الشعري: Les coulers les parfuims et les sons

serpondent

والمعنى أن اMلوان والعطور واMصوات متعادلة متبادلة تتبادل وظائفها. واeنجاز المبهر ا�خر لبشـــار بن برد هو: إرهاصة لظاهرة «التناص الشعري» من خالل قصيدته التي ضمن بعض أبياتها أبيات

أستاذه الشاعر اMموي: «جرير» في نصه الشهير وذات دل كأن البدر صورتها باتت تغني عميد القلب سهرانا(إن العيون التي في طرفها حور قتلننا ثم لم يحيين قتالنا)

فقلت أحسنت يا سؤلي ويا أملي فاسمعني جزاك اo إحسانا(يا حبذا جبل الريان من جبل وحبذا ساكن الريان من كانا)والبيتـــان: (إن العيـــون) و(حبـــذا جبـــل الريان) المقوســـان هما لجريـــر فضمنهـــا بشـــار قصيدتـــه مؤكـــدا وعيـــه بتأســـيس ارهـــاص «لتنـــاص» فبشـــار بـــن برد أشـــار بإرهاص فنـــي لظاهرتيـــن حديثتين «الســـيريالية والتنـــاص». والشـــاعر ا�خـــر هـــو «أبـــو نـــواس» أكثـــر الشـــعراء العباســـيين ثقافـــة ومعرفة بالمنطق والفلســـفة في إشـــارات

كثيرة في شعره، يقول في هجاء أحدهم:سخنت من شدة البرودة عندي حتى صرت كأنك النار

ال يعجب السامعون من صفتي كذلك الثلج بارد حارو»الثلـــج البـــارد الحـــار» هو الواقع الفلســـفي الذي يؤكد أن اMشـــياء إذا تناهـــت في برودتها

تناهت في حرارتها، وحرارة الثلج من خالل لسعه والبخار المنبعث منه مؤشر على ذلك.هذا إلى الكثير من حكمة الوتيرة النادرة

سكن يبقى له سكنما بهذا يؤذن الزمن

كل حي عند ميتته حفظه من ماله الكفن

وغيرها من شواهد تؤكد على شاعر مثقف فيلسوف ذكي اسمه «أبو نواس».إن عظمة شـــاعرين مثل «المتنبي» و»أبي تمام» لم تحجب عظمة شـــاعرين آخرين هما: «بشار

بن برد» و»أبو نواس»..!!

�V�%� W��1�%� 8� WX��:: ..)I�M Y%�Z S!فـــي يـــوم من أيـــام مكة الخاليـــة خرج النـــاس أفواجا إلى ضوء الشـــمس وضحاها، إلى ســـاحات الحارات وشوارعها: مـــرورا بحـــارة الباب وجبل الكعبة وريع الرســـان وجرول قبة الشيخ محمود إلى ساحة دار بن سليمان الوزير.. إلى البياري

إلى الحجون إلى المعالة والجعفرية إلى حارة المعابدة. خـــرج النـــاس: هـــذا في طريقـــه إلـــى عمله وذاك لشـــراء المقاضـــي وهـــذا راجع من القشاشـــية إلى القـــرارة عبر زقاق الراقوبة، ومنهم القادم من (جالل الشـــرقي) في شـــعب عامر، ومنهـــم الخـــارج مـــن الحلقـــة القديمة حامـــال زنبيـــل المقاضي الفـــواح بالخضـــار والفواكـــه، وذاك خارج من منشـــية ســـوق الصغيـــر بزنبيـــل المقاضي تفوح منـــه رائحة (الســـقط) وهذا بقربـــة ســـمن مـــن دكان باشـــنم، وذاك على رأســـه عـــدة العمل وآخـــر بيـــده أوراق المراجعة فـــي الدوائر الحكوميـــة.. ومنهم الماشـــي علـــى حمـــاره بخرجـــه وحشيشـــه. وهكـــذا كل يريـــد الذهـــاب والمضـــي إلـــى هدفـــه. ولكـــن ضاقـــت بهـــم الطرقات الرئيســـة والشـــوارع الفرعيـــة النافذة إلى الدخـــول والخروج

والخلوص إلى المراد، أو لم يهتدوا إليهـــا بســـبب الفوضـــى الواقعة في

الشوارع. ـــــداء والــــمــــرور كـــيـــف االهـــــتهيج قد المجنون ومعاذ والمضي عقب على رأســـا وقلبها الــشــوارع الناس وأربك السافر الصباح منذ وأفزعهم، هذا يهرب منه وذاك يذب

عنه وآخر يشير إليه محذرا. منذ وهلعوا الناس فــزع لقد (سكينة) يحمل وهــو معاذ خــروج مهددا.. بها ويلوح يديه في غليظة البيع تــركــوا الدكاكين أهــل حتى وخرجوا إلى جادة الطريق محذرين ــه.. وأخـــــذوا يــرشــدون ــن ــاس م ــن الوالخالي ا�من الطريق إلى الناس

من سكين معاذ. يــركــض خلف أي مــعــاذ كــان

و(فلينته قصيرا سرواال يرتدي كان أمامه.. يراها مجموعة الشعر، حافي نافر الرأس، أبو عسكري) فضفاضة، حاسر يعوذون وهناك هنا والناس رآه.. من كل يذعر القدمين.. برجال من الجزارين ومطاليق الحارة وأهل الدكاكين، برجال حضروا وحينما الشرطة.. برجال المرور. برجال الهيئة االقتراب من معاذ فضال عن اeمساك لم يستطع أحد جميعا بين متنقال للناس. ومداهمته هجومه مفرعا يسير وهو به.. المراكز ويخترق اMرصــفــة يعتلي والبخشات.. السيارات

وبسطات البيع بسكينته المسنونة. وتشتتا وذعــرا خوفا الناس وازداد عنادا معاذ ازداد جهة في المعابدة ساحة بداية إلــى معاذ وصــل ما إذا حتى البياضية وقد ساقه الجنون أو عقله المجنون (وهو من نخبة المرعبة.. انتهاء عرض مشاهده إلى حيث المجانين) العقالء مدير رآه وقد بالمعابدة، الرئيس الشرطة مبنى أمام به إذا

الشرطة من الشباك.. مكة أهــل بحكمة وخاطبه ورويــة سكينة في إليه خــرج الكبار، وقف أمامه قائال له: (يابا.. يابا) نوع من التبجيل في حين مناداة المعلمين البنائين من أهل الحجارة والطين. وقد

جمت حركات معاذ وكأنه قيد أو سمر في اMرض.لــه: أعطني يــا مــعــاذ.. ولــم يقل تــعــال لــه الــمــديــر: قــال السكينة رجع معاذ (يا له: قال وإنما (أرميها) أو السكينة كمرا من يربط في وسطه ال معاذا أن يعلم (الكمر) وهو في الحنكة وإنما هي اللحظة، تلك في قماش من (بقشة) أو جلد أهل من المكتسبة اMخالقية والــدبــارة العسكرية والحكمة مكة، خصوصا وأن هذا المدير عم صالح من كبار الزمازمة في مكة، فهو من بيت أفندي الزمزمي المكي الذي كان يشغل كبير الزمازمة في الحرم المكي قبل قرنين من الزمن. فهو ولد

زمزم وولد مكة وابن الحرم. المهم: أدخل معاذ (السكينة) في طرف سرواله العلوي، ثـــم قـــال له العـــم صالح: تعال ســـلم يا معـــاذ.. وقد مـــد إليه يد المصافحـــة وســـأله (إيـــش نوع الســـكينة هادي.. روســـية وال

جاويـــة مـــن دكان الخوجة في المدعى..؟ أشـــوف كـــدا) وبهذه الطريقـــة الحكيمة والمســـلك الســـلس أخذ عم صالح الســـكين مـــن يده، ثـــم صحبه إلى مكتبه تمهيدا eجـــراء الالزم في أمره ـــا أو بطـــرق أخـــرى حكيمـــة ـــا وإصالحي ا أو اجتماعي عســـكري

خاصة بهذه الفئة. ليست هذه رواية تخيلية أو قصة إنشائية وإنما هي واقعة وحادثة حقيقية قصها علي أو نحوها سعادة اللواء العم صالح فاضل وقد وقعت له أو صادفها حينما كان مديرا للشرطة في

مكة قبل أربعين سنة أو تزيد.ولعلي أنقصت أو توهمت في سرد هذه الواقعة أو فقدت بعـــض فصولهـــا الجميلـــة التـــي تفضل بهـــا علي بعظمة لســـانه

.-oالعذب وفكره الواعي وذاكرته القوية -رحمه اوقـــد قلت له يا عم صالح: (معاذ خاف من البدلة حقتها.. قـــال لـــي: مـــو كل العســـكر اللي نزلوا لـــه في الشـــوارع كانوا البســـين بدل)، ولكن اo ألهمني هذه الحكمة وخلصت الناس

منه، وإال لكانت مذبحة وكارثة في ذلك اليوم.. وهناك بال شـــك قصص وحـــاالت ووقائـــع ومواقـــف أخرى مماثلة تعامل فيها اللواء بحكمة وروية وعقلية سليمة.

أمـــا حديثه عن أخالقيات العمـــد فـــي مكـــة وجـــدة، فهـــو حديث أكثر شـــجونا وشوقا ال

تكاد تمل من سماعه.. فـــإذا تحـــدث عـــن شـــيخ oالعمـــد في مكة الشـــيخ عبدالـــم بمـــا زودك بصنـــوي تـــزود به مـــن أخبار الشـــامية وأهلهـــا ورجالهـــا علـــى وجـــه رجـــال وعـــن الخصـــوص، مكـــة ومواقفهـــم النبيلة التي ال تـــكاد تلمس أو يوجد لها مثيل يحدثـــك الراهـــن، وقتنـــا فـــي بحكايـــات وغرائب من ســـيرة عـــم عبداo بصنـــوي خصوصا وأنهما من حـــارة واحدة وهي الشـــامية، وأنهمـــا يلتقيـــان فـــي مهام واحـــدة وهـــي العمل في شـــرطة مكة، أو حين يزورهم هو في مركازهم لتفقد ودراســـة

هموم وشؤون الحارة في ليل أو نهار. وإذا تحدث عن الشـــيخ حمزة صديق غندورة عمد حارة البـــاب تحدث واثقا بما يقول وحاضرا فيما ينقل بصورة تكاد تجد لها حركة حية تحكي أخبار مواقف رجال حارة الباب منذ أيـــام الشـــيخ عبـــداo قطش الذي لـــه مواقف عظيمـــة ال تصدر oخيـــر من أخوال الشـــيخ عبداMإال مـــن رجـــال كبـــار، وهذا ا

بصنوي. وقد نقلت بعض مواقفه في غير هذا المقال. كان العـــم صالـــح يتحدث عن عمد مكـــة بأخبار وقصص مســـجلة فـــي ذاكرته ربما تفـــوق دفاتر المحاضر في أرشـــيف الشـــرطة وفي المرور أمثال: الشـــيخ أحمد نصار عمدة حارة القشاشـــية والشـــيخ محمـــود الجنقلـــي عمـــدة حـــارة القرارة، والشيخ عبدالرحمن كشميري عمدة حارة السليمانية، والشيخ حمزة عالم عمدة حارة الشـــبيكة، والشيخ طاهر بغدادي عمدة حـــارة أجياد، والشـــيخ أحمد عـــدس عمدة حارة شـــعب عامر، والشـــيخ الســـبهاني عمدة المســـفلة والشـــيخ الحســـاني عمدة جـــرول وغيرهم الكثيـــر من عمدة مكة الذيـــن تربطهم به عالقة عملية وشـــخصية خاصة ومكانة قلبيـــة وأخالق كريمة متبادلة ا فيما بينهم. كان عم صالح فاضل موسوعة وأرشيفا عسكريا في حفظ أســـرار أهالـــي مكة وجدة ـــا وصندوقـــا ذهبي وإداريوالطائـــف، كان كريمـــا وصاحب حكايات ونوادر ذات مواقف نبيلة أخالقية واجتماعية، وال شك أن ما لمسته وهو يصر علي ويلزمنـــي الطاعـــة Mوامر كرمه وجم تواضعـــه وجميل خصاله

يعد شيئا يسيرا مما لم أسمعه منه.العـــم صالح محمد طاهر فاضل زمزمي، اســـم له نصيب وافـــر مـــن معانيه: وقد زمزمت هذه المعانـــي إلى أبنائه الكرام الدكاترة: نبيل ونبيلة، أيمن وإيمان.. فهنيئا لهم به، وهنيئا له o وهـــو فرح بهم في جنـــات النعيم بإذن الرحمن الرحيم. «إنا

وإنا إليه راجعون».

(*) A0�*>6� ��^! �6!A �

"V , ��&� _��*!

A`��� _��*!

Page 21: madina 20130306

5��4. ��������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+�

فـــي الماضي القريـــب وحتى الســـبعينيات الميالديـــة كان خليج ة التـــي تتنفس من خاللهـــا. وكان أبحـــر «شـــرم أبحـــر» رئة جـــدالذهـــاب إلى (أبحر) عندئذ يتطلب اســـتعدادات خاصة، فلم يكن فـــي أبحر بقاالت أو محطات بنزيـــن أو غير ذلك. وكانت تفصل ة عن هذا الشرم صحراء يمر من خاللها الذاهبون إلى أبحر جدة بجانب مصنع ا8سمنت الذي كان يقع قرب موقع سوق من جدة وســـكانها نذهب ة اليوم. وكنا كالكثير من أهل جد حـــراء بجدإلـــى أبحـــر في معظـــم عطل نهاية ا8ســـبوع بعد صـــالة الجمعة فنقضي أوقاتا جميلة على شـــاطئه وفي مياهه. وكنا أنا وأبناء عمومتي نعبر الشرم أحيانا من جنوبه إلى شماله سباحة، وكنا نسحب خلفنا إطارات بالستيكية نربطها بحبال حول أجسامنا ونشـــدها إلينـــا عند الحاجـــة. وعندما تم إنشـــاء فندق العطاس ة ة بذلـــك الفندق الجميل الذي لم تكن جد فـــي أبحر فرح أهل جد

تعرف مثله والذي أصبح معلما من معالم المدينة. ة هم أول من أكتشـــف وكنـــت فـــي طفولتي أظـــن أن أهل جدهـــذا الخليـــج وأول من أطلق اســـم (أبحـــر) عليـــه، إال أن الزمن أثبـــت خطأ ظني ذلك. فمراجعة بعـــض كتابات الرحالة تثبت أن ة كان معروفا هـــذا الخليج أو (الشـــرم) كمـــا نطلق عليه في جـــدمنذ مئات السنين بهذا االسم. وسنلقي اليوم نظرة سريعة على تاريخ هذا الشرم وما ذكرته بعض المصادر التاريخية عنه بعد

أن نعرف معنى كلمة شرم ونحدد موقع شرم أبحر.

@8[:�/04����P���&يعـــرف ابن منظور في لســـان العرب الشـــرم فيقول شـــرم: الشرم والتشـــريم: قطع ا8رنبة وثغر الناقة، قيل فيهما خاصة. ناقة شرماء وشريم ومشرومة. ورجل أشرم بين الشرم: مشرم ق. والتشريم: ا8نف ولذلك قيل 8برهة ا8شـــرم. والشـــرم: الشالتشـــقيق وكل شـــق في جبل أو صخرة ال ينفذ شـــرم. والشـــرم لجة البحر، وقيل موضع فيه، وقيل: هو أبعد قعره. الجوهري: وشرم من البحر خليج منه. ابن بري: والشروم غمرات البحر،

وأحدها شرم (١).ويعرف (المنجد) الشـــرم: بأنه كل شـــق غيـــر نافذ في جبل أو حائط. خليج صغير: «شرم الشيخ على البحر ا8حمر» (٢).

ويعـــرف المعجم الوســـيط الخليـــج بأنه: امتداد مـــن الماء متوغل في اليابس (٣).

@�("�4��=^7��يقـــول مؤلفو كتاب (جزر المملكة العربية الســـعودية) الذي أصدرتـــه هيئـــة المســـاحة الجيولوجية الســـعودية فـــي الفصل الخـــاص بأهـــم المعالم البحرية على ســـاحل المملكة على خليج العقبـــة والبحر ا8حمر: أن شـــرم أبحر (الكراع) يقع في شـــمال ة بمنطقة مكة المكرمة عند دائرة عرض ٢١/٤٦/٠٧ مدينـــة جد

وخط طول ٣٩/٠٨/٤٠ (٤).

@8�L���2�����Y$�/0�("�ة ا8ســـتاذ عبدالقـــدوس ا8نصاري - رحمه يقول مؤرخ جدة: ومـــن عالمات ا� - فـــي كتـــاب موســـوعة تاريـــخ مدينـــة جدة زحف العمـــران إلى «أبحـــر» في أقرب التقـــدم العمرانـــي بجـــدة وهي الناحيـــة الجنوبيـــة، وفـــي أبعدها وهي نقطـــة إلـــى جـــدالناحيـــة الشـــمالية. لقد أقيمت الدارات من أســـمنتية وخشـــبية به، في ناحيته فبدت تطوق هذا الخليج الجميل كالسوار يطوق معصم الحســـناء (٥). ثم يذكر ا8نصاري - رحمه ا� - شـــيئا مـــن تاريـــخ أبحر فيقـــول: و8بحر قصة مجهولـــة رواها لنا ابن جبير في رحلته فقد كانت مرســـى للســـفن وكانت مرسى عجيبا لطيفا استهوى منظره وجماله الرحالة العربي ا8ديب، فأضفى عليه وصفا أدبيا ممتعا (٦). ويقدم ا8نصاري وصفا 8بحر في الســـتينات والســـبعينات الميالدية وقبل ذلك، كمـــا يحدد موقع ة بنحو ٣٠ كيلومترا إلى أبحر فيقول: وتبعد أبحر هذه عن جد٣٩ كيلومترا وتتصل إلى الشـــرق الشـــمالي بمســـرب منخفض للبحـــر يتجـــه إلـــى الشـــرق يفيض فيـــه مـــاء البحر وقـــت المد، ويتقلـــص عنه في وقت الجزر ويعرف بالكراع لدى الناس فيما ة 8بحر مضـــى وفي الحاضر. وقـــد عمل مكتب التخطيط في جدخريطـــة نظمها تنظيما حديثا. والهواء هناك عليل بارد بســـبب

إحاطة البحر بأبحر من غربه وجنوبه (٧).ويذكر ا8نصـــاري أن العمران هذا لم يكن جديدا على أبحر بـــل العمـــران عاد إليهـــا. يقول ا8نصـــاري في موســـوعة تاريخ ة: وجدير بالذكر وبالمناســـبة أن «أبحر» قد عاد إليها مدينة جدالعمـــران. إذ كان فيهـــا فيما مضـــى عمران، وذلك في الســـنوات القليلـــة الماضيـــة: مـــن ســـنة ١٣٧٥هـ إلى ســـنة ١٣٨٣هــــ التي

أتـــم بها تأليف هـــذا الكتاب (موســـوعة ة). والماء الذي يروي تاريخ مدينة جدالســـكان أو الزوار أو المتنزهين بأبحر ة: وقد وضع ال يزال يجلب إليها من جدة خارطة لها «مكتب تخطيط المدن» بجدفنيـــة، تنظمهـــا، وتزمـــع البلديـــة القيام بتنظيمهـــا بموجب تلك الخارطة لتجعل منهـــا شـــاطئا ممتعـــا، متمتعا بوســـائل

الترفيه الحديثة (٨).وجاء ذكر 8بحر في إحدى شذرات يقـــول أحمـــد الغـــزاوي - رحمـــه ا�. بـــن إبراهيـــم الغزاوي في الشـــذرة رقم ٦٨١ مـــن شـــذرات الذهـــب: وجـــاء فـــي رسالة ا8ســـتاذ العبيدي إلى كاتب هذه الشـــذرات، تفصيـــل مفيد عما تســـاءلت عنـــه فـــي الشـــذرة (٦٣٢) مـــن المنهـــل الصادر في شـــهر ربيـــع ا8ول ١٣٨٧هـ

فيمـــا يتعلـــق (بكـــراع الغميم وضجنـــان).. قال أثابـــه ا�: «أما عـــن ضجنان فالمعـــروف أنه من ا8ودية التي تقـــع قرب «مدينة ة» - بضم الجيم - شـــمالا وجنوبا، فبعد (كراع الغميم) يقع جد(وادي عويمـــر) وتتدفق ســـيوله من ضفة الحـــرة، جنوبا. ومن الجبال التي تقع عنها شـــرقا، ثم تتجه نحو الغرب، وتنصب في خليج (أبحر)، ويصب في وادي عويمر، وادي (أم حبلين) وهو اســـم للوادي، ولبئر تقع فيه، وتتدفق ســـيولة من تالع وسفوح الجبال التي تقع شـــمال (وادي بريمان). وتجري نحو الشـــمال ثـــم تنصـــب فـــي وادي عويمر. ويكونـــان مجرى واحـــدا يصب فـــي خليج (أبحـــر) ويلي ذلـــك وادي بريمان وهو اســـم للوادي المذكـــور ولجبل أحمر يطل على الوادي، ويحمل نفس االســـم، كما توجد آبار في نفس الوادي تحمل ذلك االسم وبريمان أكبر من الواديين الســـابقين.. وتتدفق ســـيوله من شـــعاب وســـفوح الجبـــال التـــي تقـــع عنـــه شـــرقا وشـــمالا، وتجري ســـيوله نحو الجنـــوب ثم تتجه نحو الغرب في الســـهل الواقع شـــرق مصنع «ا8ســـمنت» ( ســـوق حراء الدولي اليـــوم - الكاتب).. وتنصب في روضة تقع شـــمالية. وعندما يكون الســـيل غزيرا يخرج من الروضة ويتجه نحو البحر ويوجد في الوادي المذكور عدد من ا!بار والمزارع يملكها «الشـــيخ هالل العمري». ويرجح الكاتب المجيـــب أن وادي بريمـــان قـــد يكون هـــو «وادي ضجنان» وان اســـمه إنما حرف مع طول الزمان. إلى آخر ما جاء في الشـــذرة

.(٩)

@8��G��.Q�"*�"�2X/0�("�جاء رحالة عرب وغربيون على ذكر خليج (شـــرم) أبحر في ة أو ذكروها. كتاباتهـــم عن رحالتهم التي زاروا فيهـــا مدينة جدوســـنلقي الضـــوء علـــى أمثلـــة مـــن كتابـــات بعـــض الرحالة عن

(أبحر).أولا: الرحالة الدنمركي كارستن نيبور:

ة عـــام ١٧٦٢م زار الرحالـــة الدنمركـــي كارســـتن نيبور جدعلـــى رأس فريـــق علمي أرســـله ملـــك الدنمارك فـــردرك للتعرف علـــى جزيرة العرب وأهلها. ويعتبر كارســـتن نيبور أول رحالة ة وإن سبقه بعض المغامرين أوربي مستكشف يصل مدينة جدا8وروبييـــن مثـــل فاريثمـــا عـــام ١٥٠٣م وجوزيـــف بتـــس عام ١٦٨٠م إال أن هـــؤالء ال يعتبرون رحالة مستكشـــفين بالمفهوم

العلمي للكلمة وإنما مغامرون أو زوار عابرون. ة وعند دراســـة خط سير رحلة نيبور من السويس إلى جدة. نجد أنه توقف في أبحر قبل أن ترسو سفينته في ميناء جديقول نيبور عن خط ســـير رحلته مـــا ننقل منه بتصرف: ومنذ انطلقنـــا من الســـويس أبحرنا نحو الشـــرق فتمكنت من رؤية الشـــمس في الهاجـــرة، وأنا فـــي المقصورة. فـــي ٢٧ أكتوبر، وقبـــل الظهـــر بدقائـــق، توجهنـــا نحو الجنـــوب مباشـــرة، مما منعنـــي من تحديد ارتفاع القطب بدقـــة.. وبعد الظهر، أبحرنا نحو الجنوب والجنوب الغربي، ويمتد شـــاطئ شبه الجزيرة ة. وعند الســـاعة الواحـــدة، مررنـــا أمام (أم جنوبـــا حتـــى جـــدالمســـك)، وهـــي جزيرة صغيرة قرب الشـــاطئ، وبعد الســـاعة الثانيـــة، كانت جزيرة (حـــرام)، وهي جزيـــرة صغيرة أخرى، إلـــى الغـــرب منـــا. ثم بعد ذلـــك، أبحرنا فـــي قناة ضيقـــة للغاية بيـــن أرصفـــة المرجـــان، ويحاول أي بحـــار أوروبـــي التوجه إلـــى عرض البحر، لكن ريس ســـفيتنا ارتأى عـــدم االبتعاد عن الشاطئ حتى يتمكن والركاب من الهرب إلى اليابسة أن غرقت السفينة.. وعند المساء رسونا قرب رأس الحطبة... وفي ٢٨

(Wakr) ظهـــرا وصلنا قبالة جبـــل وكر ،(Obhar) وأمضينـــا الليلة أمـــام أبحرحيث يدخـــل الخليج عميقا في اليابســـة حتـــى ليظنه المـــرء نهـــرا. أن مدخل هذا المرســـي ضيـــق للغاية، لكنـــه آمن حتى أننـــا لم ننـــزل المرســـاة، واكتفينا بربط الســـفينة مـــن الجهتيـــن بحجـــارة كبيرة فـــي أرصفـــة مرجانية، وتقـــع أبحر على خـــط عـــرض ٢١، ٢٠، إال في حال وجود شاطئ مســـتقيم بعيد يقع قرب الهاجرة، وفـــي تقديـــري.. فـــي أخطـــى جعلنـــي الــــ(٢٩) منـــه صباحـــا غادرنـــا أبحر بعد هبوب رياح رملية، ووصلنا عند الثانية ة ورســـونا على من بعـــد الظهر إلـــى جدبعـــد نصف ميل إلى غـــرب المدينة، على خط عرض ٢١، ٢٧ بين أرصفة المرجان

.(١٠)@/2I���/I�'2�P�����"1���)�/���#?��8��G��� V�?�m

الرحالـــة القاســـم بن يوســـف بن محمـــد بن علـــي التجيبي، البلنســـي الســـبتي، وهـــو من قبيلـــة (تجيـــب) بضم التـــاء، من أقـــدم القبائـــل العربيـــة التي نزلـــت با8ندلس، وســـكنت منطقة سرقســـطة، وغيرهـــا، هاجرت أســـرته إلى ســـبته، ضمن بعض ا8ســـر ا8ندلسية، ولد ســـنة (٦٧٠هـ-١٢٧١م) قام هذا الرحالة برحلة زار خاللها مصر وبالد المغرب العربي وبالد الشـــام كما زار الديار المقدسة 8داء فريضة الحج عام (٦٩٦هـ) وزار خالل ة رســـت ة (١١). وقبل الوصول إلى جد رحلتـــه تلـــك مدينة جـــدالســـفينة التي كانت تقل الســـبتي وصحبه في مرســـى (أبحر)، وذلك في اليوم الســـابع من رمضان ســـنة (٦٩٦هــــ) (١٢). وقد تـــرك لنا الســـبتي وصفا دقيقا لمرســـى وخليج أبحـــر في كتابه عـــن رحلته جاء فيه: ثم بلغنا من مرســـى المربوطة في المركب الواصل مستبشـــرين بالتيسير والتسهيل بفضل ا� ورحمته، فـــكان ا8مـــر كذلـــك، وأعطانا ا� ريحـــا رخاء طيبـــة، وجعل لنا البحـــر مثـــل الصهريـــج، ولـــم تـــزل الحـــال كذلـــك إلـــى أن دخلنا مرســـى من مراســـي الحجاز الشريف يعرف بأبحر، و� الحمد والشـــكر، وذلك في يوم الجمعة الســـابع لشـــهر رمضان المعظم من ســـنة ســـت المذكـــورة (٦٩٦هـ). وهذا المرســـى من أحســـن المراســـي وضعـــا، وهو شـــبه خليج مـــن البحر يدخـــل في البر، والبـــر مطيف بحافتيه، ويكن من جميع ا8رواح، وباســـتقرارنا ـــا فـــي مركبنا مـــن اختالل فيـــه عـــادت 8جســـادنا ا8رواح، وأمن

الدسر وا8لواح.ة نحو ســـاعتين مـــن نهار. وبيـــن هـــذا المرســـى وبين جـــدفبتنـــا فيـــه ليلتنا تلـــك، وقد استبشـــرنا ببلوغ المقصد ا8ســـنى بفضـــل ا� ورحمته، 8ن الســـفر ال يمكنهم في هـــذا البحر ليلا، إذا قاربوا البر، لكثرة شـــعبه وترشـــه، وهـــو من أعجب العجب فـــي ذلك، ولوال تـــردد المالحين فيه وخبرتهم به ما ســـلكه أحد، فتراهم إذا قاربوا البر أجلسوا أحدهم في مقدم المركب، يبصر مـــا الح أمامـــه من الترش، ويقـــول للذي يمســـك الخيزرانة: جر إليـــك، وادفـــع عنك.. ولوال ذلك مـــا عبر أحد هـــذا البحر، وآفاته كثيرة. وا8مر فيه فوق ما وصفنا. وبسبب كثرة ترشه ال يسافر فيـــه اليمنيون إال نهارا، فتراهم إذا قرب الليل آووا إلى مرســـى يلجئـــون إليـــه خوفا مـــن معاطبه، يرســـون به نهـــارا، ويقلعون منـــه نهارا، وهكذا حالهم دائما فيه، ســـير النهـــار، وإقامة الليل، حســـبما قدمنـــا ذكـــره، بخالف المســـافرين في صحـــراء عيذاب المذكـــورة، 8نهم يقيمون نهارا، ويســـيرون ليلا.. ثم أقلعنا من مرســـى أبحر غدوة يوم الســـبت الثامن لشـــهر رمضان المعظم ة حرســـها ا� عن المذكـــورة، فدخلنـــا ضحى اليوم المذكور جدعهد أربعة وعشرين يوما من عيذاب محتسبة عند ا� عز وجل لمـــا رأينا فيهـــا من ا8هوال وا8حوال الشـــاقة، ولكـــن على قدر

المشقة يكون بفضل ا� تعالى ولطفه ا8جر (١٣).

@��I��"/"���8��G��� VJ��mأحـــد أعالم الحضارة العربية في ميدان الرحالت ابن جبير ترك لنا وصفا دقيقا لخليج ومرسى (أبحر) عندما رست سفينته ة فـــي طريقه إلى مكة المكرمة 8داء فيـــه قبيل وصوله مدينة جد

فريضة الحج عام (٥٧٩هـ-١٠٨٣م) (١٤).ة صادفتهم وقد ذكر ابن جبير أنهم عندما اقتربوا من بر جدريـــح رخـــاء طيبة فأرســـوا في جزيـــرة صغيرة فـــي البحر على ة بعـــد أن لقوا شـــعابا كثيرة يكثـــر فيها الماء مقربـــة مـــن بر جد

فتخللوها على «حذر وتحفظ».

وقال ابن جبير: أن اسم تلك الجزيرة كان: «عائقة السفن».وأقـــول: إنـــه مـــن وصـــف ابـــن جبيـــر - رحمـــه ا� - لتلـــك الجزيرة يمكن الســـتنتاج أنها الجزيرة التي نســـميها اليوم (أم الحجر). وفي يوم ا8حد الثاني من شهر ربيع ا!خر عام ٥٧٩م الموافق الرابع والعشـــرون من يوليو ســـنة ١١٨٣م أرسى ابن جبيـــر وصحبـــه قاربهم في مرســـى (أبحر) الـــذي أعجب به ابن ة «. جبيـــر كل اfعجـــاب وقال عنه: «إنه على بعض يـــوم من جدكما قال عنه: إنه من أعجب المراسي وضعا، وذلك أن خليجا من البحـــر يدخـــل إلى البر والبر مطيف به من كلتا حافتيه فترســـي

ة هادئة. الجالب (القوارب) منه في قرارة مكنفلمـــا كان ســـحر يـــوم االثنيـــن بعـــده أقلعنا منه علـــى بركة ا� تعالـــى بريـــح فاترة، وا� الميســـر ال رب ســـواه. فلما جن ة وهـــي بمرأى العيـــن منا. الليـــل أرســـينا علـــى مقربـــة من جـــدوحالـــت الريح صبيحـــة يوم الثالثـــاء بعده بيننـــا وبين دخول مرســـاها، ودخـــول هذه المراســـي صعـــب المرام بســـبب كثرة

الشعاب والتفافها (١٥).وبمقارنـــة ما قاله ابن جبير عـــام ٥٧٩هـ عن أبحر بما ذكره الســـبتي عام ٦٩٦هـ أي أكثر من قرن، نجد أن مرســـى أبحر ظل قائما بمهمته. كما نالحظ أن ابن جبير سمى الجزيرة الصغيرة باسم: (عائقة السفن) إال أن ذلك االسم تغير بعد قرن من الزمان إلـــى (المربوطـــة) كمـــا قـــال الســـبتي. وأصبح اليوم فـــي القرن الواحد والعشـــرين الميالدي: اســـم هذه الجزيرة (أم الحجر). ويرجع ا8نصاري - رحمه ا� - تغير ا8ســـماء ذلك إلى: قاعدة أن أسماء ا8ماكن قد تتغير بتغير الظروف والسكان والعابرين

إليها» (١٦).

@8$&�L�هكذا كان حال شـــرم أبحر في الماضي كما ســـجلته كتابات الرحالـــة الذيـــن مروا فيه ونجد تشـــابها كبيرا بين ما شـــاهدوه

وما نراه اليوم في وقتنا هذا.

-----------المصادر:المصادر:

(١) ابـــن منظـــور، محمد بن مكرم: لســـان العرب، المجلـــد الثامن، الطبعة الثالثة، دار صادر، بيروت، (٢٠٠٤)، ص/٦٩.

(٢) المنجـــد فـــي اللغـــة العربيـــة المعاصرة، دار المشـــرق، بيروت، الطبعة الثانية، (٢٠٠١م)، ص/٧٦٦.

(٣) المعجـــم الوســـيط، الطبعـــة الرابعـــة، مكتبـــة الشـــروق الدولية، ٢٠٠٥م)، - (١٤٢٦هــــ لمكتبةالشـــروق)، الثانيـــة (الطبعـــة القاهـــرة،

ص/٢٤٨.(٤) الغـــزاوي، أحمـــد بـــن محمـــد وآخرون: جـــزر المملكـــة العربية السعودية في البحر اMحمر والخليج العربي، هيئة المساحة الجيولوجية

ة، (١٤٢٨هـ - ٢٠٠٧م)، ص/٤١. السعودية، جدة، المجلد (٥) اMنصـــاري، عبدالقدوس: موســـوعة تاريخ مدينة جداMول، الطبعة الثالثة، دار مصر للطباعة، القاهرة، (١٤٠٢هـ - ١٩٨٢م)،

ص/٣٧.(٦) المصدر السابق، ص/٣٧ - ٣٨.

(٧) المصدر السابق، ص/٣٨.(٨) المصدر السابق، ص ١٤٣ - ١٤٤.

ة في شـــذرات الغزاوي، (د. ن)، (٩) اليافي، عدنان عبدالبديع، جدة، (١٤٣١هـ - ٢٠١٠م) ص/١٤٨ - ١٤٩. جد

(١٠) نيبـــور، كارســـتن: رحلة إلى شـــبه الجزيـــرة العربية وإلـــى بـــالد أخـــرى مجـــاورة لهـــا، الجـــزء ا8ول، ترجمـــة عبير

المنذر، االنتشار العربي، بيروت، ٢٠٠٧م، ص/٢٢٩.(١١) العافيـــة، عبدالقـــادر: رحلة الحج ولقاء الشـــيوخ، دار

ابن حزم، بيروت، (١٤٢٧هـ-٢٠٠٦م)، ص/٧. (١٢) المصدر السابق، ص/١٠١.

(١٣) السبتي التجيبي، القاسم بن يوسف: مستفاد الرحلة واالغتراب، تحقيق عبدالحفيظ منصور، الدار العربية للكتاب،

تونس، (١٣٩٥هـ-١٩٧٥م)، ص/٢١٥-٢١٦. (١٤) ا8نصـــاري، عبدالقـــدوس: مع ابن جبيـــر في رحلته، (١٣٩٦هــــ-١٩٧٦م)، القاهـــرة، الحديثـــة، العربيـــة المطبعـــة

ص/١٤٢.(١٥) ابـــن جبيـــر، محمـــد: رحلة ابـــن جبيـــر، تحقيق معين الشـــريف، المكتبـــة العصرية، بيـــروت، (١٤٣١هــــ - ٢٠١٠م)،

ص/٤٠.(١٦) ا8نصـــاري، عبدالقـــدوس: مع ابن جبيـــر في رحلته،

مصدر سابق، ص/١٤٥.

%&�,���46������>�'�3�>

"& , a>6� b�0�="& , a>6� b�0�=

Page 22: madina 20130306

كرم وزيـــر الثقافة واfعالم إســـماعيل محمـــد الشـــاعر معاليـــه ســـلم ثـــم جواهرجـــي، لهـــذا للكتـــاب الـــوزارة جائـــزة العام للفائزيـــن بها، وهم: تركي بـــن ناصر الســـديري عـــن كتابه والدكتور والرياضة»، «اfسالم راشـــد العبدالكريـــم عـــن كتابـــه «البحـــث النوعـــي فـــي التربية»، والدكتـــور صالح زيـــاد الغامدي العربيـــة «الروايـــة كتابـــه عـــن والتنويـــر.. قـــراءة فـــي نمـــاذج بـــن حكـــم مختـــارة»، وعبـــدا� باخشـــوين عـــن كتابـــه «الشـــأن لي بـــي»، والدكتـــور عبداللطيف كتابـــه عـــن العوفـــي دبيـــان اfعالميـــة.. التوعيـــة «حمـــالت ا8ســـس النظريـــة واالجـــراءات التطبيقية، وعبـــده خال (رواية لوعـــة الغاويـــة»، ومحمـــد جبـــر الحربي عن كتابه «جنان حنايا،

والدكتـــور نـــزار بـــن عبيد مدني عـــن كتابه «قضايـــا ومواقف في

والدكتورة والسياســـة»، الفكـــر كتابهـــا عـــن حجـــازي هنـــاء

«مختلف طفل االســـبرج مختلف ولكـــن ليـــس أقل»، ويوســـف بن

إبراهيـــم المحيميـــد عـــن كتابـــه «رحلة الفتى النجدي».

���/�-��� ������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+�

..ود. صالح زياد الغامدي .. ود. هناء حجازي

تكريم د. نزار مدني

p�2�:�4N;,��80�)J�T���T`9�'"��`9�A�1���&

تقديرا لعطائهـــن الوطنية، وما قدمنه مـــن خدمات جليلـــة للمجنمع الســـعودي، واfعـــالم الثقافـــة وزيـــر معالـــي كـــرم حفـــل فـــي خوجـــة عبدالعزيـــز الدكتـــور الرائـــدات مـــن المعرض،ثمانـــي افتتـــاح

السعوديات، وهن كل من:

ا8ميـــرة الملكـــي الســـمو * صاحبـــة عادلـــة بنـــت عبـــدا� بـــن عبدالعزيـــز في

مجال «قضايا المرأة». * ابتســـام بنت عبدالرحمـــن حلواني

في مجال «اfدارة»،.* خيريـــة بنـــت إبراهيم الســـقاف في

مجال «ا8دب».* مهـــا بنـــت أحمـــد فتيحي فـــي مجال

«خدمة المجتمع»».* موضـــي بنت فهد النعيـــم في مجال

«التربية»،.* نورة بنت عبدالعزيز آل الشـــيخ في

مجال «العمل الخيري». * نـــوال بنـــت مصطفـــى مصلـــي فـــي

مجال «الفن التشكيلي».* هنـــد بنـــت صالح باغفـــار في مجال

«التراث».فيلـــم عـــرض تـــم التكريـــم وقبـــل

استعرض إنجازات المكرمات.

*�������*#9�/?�$m1���&

تكريم الشاعر يوسف جواهرجي .. ويوسف المحيميد

.. وعبدا[ باخشوين.. وتركي السديري

� @,��6� @s�����!!�)�*��� @*���v�!P�>������R��\�����H�]���6�B��� ��F��B��$�p�[$�/0/�N��,�/"�����A�Hc"4���h:KD�F/0�)J�w��?�I�H

تنطلـــق فعاليـــات «البرنامـــج الثقافـــي» بمعـــرض الريـــاض الدولـــي للكتـــاب، اليوم ا8ربعـــاء، بنـــدوة بعنـــوان «الفكـــر العربي اfســـالمي فـــي المغـــرب المعاصـــر» يقدمها كل من: الدكتورعبدالســـالم بـــن عبد العالي والدكتور محمد المصباحي والدكتورمحمد جبـــرون ويديرهـــا زكـــي الميـــالد، وذلك في تمـــام الســـاعة السادســـة والنصف مســـاء، حيـــث تمثـــل هـــذه النـــدوة أولـــى فعاليـــات «ضيـــف شـــرف» المعـــرض دولـــة المغـــرب، المعـــرض برنامـــج خـــالل ســـتقدم والتـــي المصاحب، إلى جانب ما سيقدمه عبر جناح ضيف الشـــرف، ومن خالل اfيوان الثقافي

بفندق مداريم. بينمـــا تنطلـــق النـــدوة الثانيـــة ضمـــن التواصـــل «مواقـــع عـــن بنـــدوة البرنامـــج االجتماعـــي اfلكتروني» بمشـــاركة كل من: محمد الشقحا وســـلوى العضيدان ومحمد الشهري ويديرها بســـمة السيوفي ومحمد آل هتيلـــة، وذلـــك في تمـــام الســـاعة الثامنة

والنصف مساء.وراعـــت اللجنـــة الثقافيـــة فـــي اختيـــار هـــذه الفعاليـــات معايير عديـــدة تختلف عن

ا8عوام الســـابقة وبما يتواءم مع متطلبات الثقافة ا!نية التي تفرضها متغيرات الحياة

بجميع أشـــكالها والتي وجـــدت أن المنطلق الرئيســـي فيهـــا هـــو الحوار، وعلـــى ذلك تم

رســـم عناوينه والشـــخصيات التي تتحدث وتحـــاور بحيث تعطي بعدا أعمق من خالل

طرحها. وتستمر الفعاليات لمدة تسعة أيام تبدأ من اليوم الثاني لحفل االفتتاح وتنتهي فـــي اليـــوم قبل ا8خيـــر الختتـــام المعرض، من ضمنهـــا فعاليات «ضيف الشـــرف» دولة المملكـــة المغربيـــة الشـــقيقة، ومنهـــا ما هو في الرياض وجدة بمشـــاركة نخبة من كبار مثقفي المغرب الشـــقيق الذيـــن لهم حضور مؤثر في المشهد الثقافي العربي والدولي.

هذا وسوف يســـتقبل معرض الرياض الدولـــي للكتاب، الـــزوار، ابتـــداء من اليوم االربعـــاء، مـــن الســـاعة العاشـــرة صباحـــا وحتى الحادية عشـــرة مســـاءا، على النحو

التالي: إلـــى ١٤٣٤/٤/٢٤هــــ ا8ربعـــاء مـــن (للـــزوار)، بينمـــا الجمعـــة ١٤٣٤/٥/٣هــــ زيارة المدارس تبدأ من الساعة ١٠ صباحا إلـــى ١٢ ظهـــرا للطـــالب وذلـــك يوم الســـبت ١٤٣٤/٤/٢٧هـ ، واالثنين ١٤٣٤/٤/٢٩هـ والطالبـــات ١٤٣٤/٥/١هــــ، وا8ربعـــاء والثالثـــاء ١٤٣٤/٤/٢٨هــــ ا8حـــد يـــوم

١٤٣٤/٤/٣٠هـ.

O ��A�������EE��`:�*�7�KI�Z�68;�IK�T#G�8�"�~ x��3�!�D$�����1UD$��/�N;,���"

فوجـــئ زوار وضيوف المعـــرض الدولي للكتاب قبل افتتاحـــه بتأخـــر طباعـــه بطاقـــات التعريف لوقـــت متأخر من مســـاء يـــوم أمس الثالثـــاء يوم االفتتـــاح، وذلك يعود إلـــى وجـــود طابعة بطاقـــات تعريف واحدة فقـــط لطباعة آالف البطاقـــات، والطابعة ا8خرى تالفة!.. حيث لم توفر إدارة المعـــرض مكتبـــا أو مبنـــى يحتوي أهـــل الصحافة واfعالم والعامليـــن والمنظمين في المعرض، بل اكتفت بمكتـــب صغير ال يكفي خمســـة أفراد لطباعـــة كل بطاقات التعريـــف الخاصـــة بـــدور النشـــر والدوائـــر الحكوميـــة والقنـــوات التلفزيونية والصحف المطبوعة، حيث عانى الجميع من تأخيـــر كبير في طباعة البطاقات رغم وصول بعـــض خطابـــات االعتماد قبل عشـــرون يومـــا، خصوصا

للمشـــاركين مـــن خـــارج المملكـــة. من جانب آخـــر، أخلي مركـــز المعـــارض والمؤتمـــرات مـــن الحاضريـــن بجميع تصنيفاتهـــم حتى يتســـنى للشـــؤون ا8منية من الشـــرطة وأمن المناسبات ورجال أمن المعرض فحص المركز من جميع جوانبه، في وقت متأخر من المساء بعد تركيب كل ا8جنحة ووصول كافه العاملين واfعالميين، لمدة تصل

إلى ساعة تقريبا. أيضا عانى الحضور من عدم أمن المناســـبات أو من رجـــال أمـــن المعرض فـــي التعامل مع بطاقـــات التعريف، فقـــد أصدر أحد المســـؤولين أمـــره بعدم دخـــول أي فرد، ولم يوضح فـــي أمره تصنيفات ا8فـــراد الممنوعين، مما أحـــدث تخبطا فـــي التعامالت وتأخيرا فـــي إنجاز مهمات البعض مما يثبت أن العمل بدأ متأخرا في التنظيم ا8مني

للمعرض.

اقبال كبير على جناح ضيف شرف المعرض دولة المغرب

�� �� - G,���� +��,.�

4 �$ <��<,<5�o���T�R��=

Page 23: madina 20130306

���/�-� ��������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+�

R,��N���DM�T�R>���,3�B�����s��������I<��%������B��6����B��������&�

�?���0�.S�;�D(D$�.S��$�\R@4N;,��80�)J�����80�)m�$D&�ZN23���[I0�D&�I���#�2& ��D$�:���

الثقافـــة وزيـــر معالـــي نقـــل بـــن عبدالعزيـــز الدكتـــور واfعـــالم محيـــي الديـــن خوجـــة تحيـــات خـــادم الحرميـــن الشـــريفين الملك عبدا� بن عبدالعزيـــز وســـمو ا8مير ســـلمان بن عبدالعزيزيحفظه ا� ولي العهد نائب رئيـــس مجلس الـــوزراء وزيـــر الدفاع وســـمو ا8ميـــر مقـــرن بـــن عبدالعزيـــز النائـــب الثاني لرئيس مجلس الوزراء والمبعـــوث الخـــاص لخـــادم الحرمين الشـــريفين -يحفظهم ا�-، وتمنياتهم للحضـــور بالتوفيـــق والنجـــاح. وقال أســـمى أرفـــع بـــأن أتشـــرف معاليـــه: آيات الشـــكر إلى مقام خـــادم الحرمين الشريفين الملك عبدا� بن عبدالعزيز علـــى الرعايـــة الملكية الكريمـــة للثقافة معـــرض رعايتـــه وعلـــى والمثقفيـــن، امتـــدادا للكتـــاب الدولـــي الريـــاض الهتمامه حفظـــه ا� بالثقافة والعلوم

وا8دب.وأكـــد وزيـــر الثقافـــة واfعـــالم أن العهـــد يتجدد بنا مع الكتاب، وتنفســـح لنا مع الثقافة والفكر نوافذ وأشـــرعة، ونظـــل طوال أشـــهر الســـنة ننتظر هذا المعـــرض الدولـــي، أمال باقتنـــاء كتاب ثقافـــة، وتحصيـــل معرفـــة واجتـــالء فمحبـــو الكتـــب ال يعرفون لهـــذا الحب تفسيرا، هم يقولون: إن الكتاب طريق للعلـــم والثقافة، وهـــم يقولون: الكتاب خير صديـــق، وهم يعبـــرون عن ألوان من الشـــوق والتـــوق ال يحدها وصف، وكل هـــذا الـــكالم صحيح، ومـــع ذلك ال ينفـــك الكتاب يؤثر في نفوســـنا تأثيرا عجيبا، فنســـافر من أجلـــه، ونحزن إن لـــم نفز بـــه، ونفـــرح فرحا ال يســـتطيع لنـــا تفســـيره إن اقتنينـــاه، ا8قربـــون ونحيطه بألوان من اfجالل يستحقها، ونظـــل نقلبـــه بين أيدينـــا، ونوليه حبا خالصـــا، ونأنـــس إليـــه، ونبتســـم له.. أجـــل إنـــه «الكتـــاب»، ولنـــا أن نصـــوغ أشعارا في صداقته، وأن نقرن الحكمة بالحكمة وصفا له، ومع ذلك فلكل واحد منـــا حكايـــة مـــع كل كتاب أحبـــه، ولعل كل واحـــد منـــا أحس مرة بعـــد مرة أنه أحـــب كتابا تمنى أال ينتهي من قراءته،

وأن تبتعـــد الصفحة ا8خيـــرة منه، بل أن ال تجـــيء.. إنها رومانســـية الكتب، تجعل قراء الكتب كلهم عشاقا، وتجعل

كلماتهم في الكتاب شعرا. هـــذا الدكتـــور خوجـــة: وأضـــاف حالنـــا مـــع معـــرض الريـــاض الدولـــي للكتاب، نسعد به كثيرا، ونظل ننتظره شـــهرا فشـــهرا، ونســـتعد لـــه، ونربـــط مواعيدنـــا به، وال غرابة فـــي ذلك، فهو موســـمنا الثقافـــي ا8كبـــر، تمتـــزج في ألوان من الثقافة سوق عظيمة للكتاب، وفرصـــة للحـــوار والمثاقفـــة، تتيح لنا أفقـــا أرحـــب لقبـــول ا!راء المختلفـــة، ولمعرفـــة كيـــف يفكر ا!خـــرون، وماذا ولكـــن يفضلـــون؟.. ومـــاذا يحبـــون، يمنحنـــا أحوالـــه كل فـــي المعـــرض مساحة واسعة لعرض أفكارنا ويعلمنا ورغباتنـــا، ميولنـــا تتعـــدد أن حكمـــة ثقافـــة، تنمـــو ال االختـــالف فبغيـــر ا8فـــكار أفـــكار، وبالتقـــاء تتكـــون وال اfنســـاني، الفكـــر يتقـــدم وحوارهـــا وتنفتح للبشرية أبواب جديدة، وليس ســـوى الكتب يفســـح لنـــا هـــذا الطريقـ

تعلم، وتثقف، وتهز ما ألفناه، فنتحاور معهـــا، ونتفـــق ونختلـــف، وبذلك نبني فكـــرا جديدا، ونضيـــف لبنة إلى صرح

الثقافة والحضارة. الريـــاض معـــرض بـــدأ وزاد: الدولـــي للكتـــاب حديثـــا ولكنـــه حيـــن بدأ، بدأ كبيرا، وأضحى رغم ســـنواته المعـــدودة، مـــن أهـــم معـــارض الكتـــب فـــي عالمنـــا العربي، وهـــو بفضل ا� تبارك وتعالى ينمو سنة بعد سنة، في دور النشر المشـــاركة وفي عدد الكتب المتاحة وفي تنوع ندواته ونشـــاطاته قاصديـــه وفـــي المصاحبـــة الثقافيـــة الذيـــن يعرفـــون له قـــدره وقيمته، وكل ذلـــك ذو ثقـــل رمـــزي كبير يضـــاف إلى رصيـــد بالدنـــا الحضـــاري والثقافـــي، ومســـاهمة كبيـــرة فـــي تشـــكيل الوعي وصياغـــة ا8فـــكار، وهـــو مـــا نشـــاهده موســـما بعد موســـم، والمعرض يتيح معرفة أكثر بالكتاب ويعرفنا على قيمة نتاج مثقفينـــا، فالمعرض اليوم أصبح الوعـــاء ا8ول للكتـــاب الســـعودي ولنا أن نسعد كثيرا بالزيادة الكمية والنمو

النوعـــي للكتب الســـعودية وأن القراء العـــرب وجدوا فـــي حصـــاد أفكارنا ما يغريهـــم بقـــراءة مؤلفاتنا والســـفر من أجلهـــا وهـــذا مكســـب كبيـــر. كمـــا أننا أصبحنـــا اليوم نشـــاهد ظاهرة جديدة بدأت مع المعرض ونمت معه سنة بعد سنة وهي ظاهرة دور النشر السعودية أمثالهـــا تنافـــس باتـــت التـــي القويـــة مـــن دور النشـــر العربيـــة واســـتقطبت بســـمعتها ومكانتها الكاتب الســـعودي والعربي واكتسبت قيمة فكرية متميزة في معارض الكتب العربية وا8جنبية. ومضـــى خوجـــة يقـــول: قبـــل مـــا يقـــرب مـــن ثمانيـــة عقـــود مـــن الزمان كتـــب العالمـــة المغربـــي ا8ســـتاذ عبد ا� كنـــون -رحمـــه ا�- كتابا أســـماه «النبـــوغ المغربـــي فـــي ا8دب العربي» والـــذي حمله علـــى تأليف هـــذا الكتاب القيـــم ما ذكـــره في مقدمتـــه من تجاهل المشارقة 8دب إخوانهم المغاربة، فإذا بـــه يضع كتابه هذا ويضيف إليه طبعة فطبعـــة، حتـــى أصبح موســـوعة مهمة لثقافـــة وأدب المغـــرب ا8قصـــى، وكان

هـــذا الكتـــاب الـــذي انتشـــر فـــي أنحاء العالـــم العربي كله مثـــار إعجاب القراء العـــرب، وحتى قال فيه حين صدر أمير البيـــان شـــكيب أرســـالن: من لـــم يطلع علـــى هذا الكتـــاب ال يحق لـــه أن يدعي فـــي تاريخ المغـــرب ا8دبي علما وال أن

يصدر على حركاته الفكرية حكما. واختتـــم وزيـــر الثقافـــة واfعـــالم الثقافـــة باســـم أرحـــب قائـــال: كلمتـــه والمثقفيـــن الســـعوديين فـــي المملكـــة العربية الســـعودية، وباسمي شخصيا الريـــاض معـــرض شـــرف بضيـــف الدولـــي للكتـــاب لهذا الموســـم المملكة رواد وأدعـــو الشـــقيقة، المغربيـــة المعـــرض إلـــى زيـــارة جنـــاح المغرب والتعـــرف إلى ألـــوان الثقافة المغربية التـــي الحضاريـــة الخصوصيـــة ذات تنتمـــي لهـــا، منوها بـــأن وزارة الثقافة واfعالم تكرم عـــددا من الكتب الفائزة بجوائـــز خصصتها الوزارة تشـــجيعا لحركـــة التأليف واfبـــداع في المملكة، وقـــال: أرجـــو أن تكـــون حافـــزا علـــى تقدير اfبداع وأهله وأن تعتبر إضافة إلـــى تراثنا الثقافـــي الحديـــث، متمنيا للمؤلفيـــن الفائزيـــن المزيد من اfبداع والتميـــز، وأرجو أن يجـــد جميع رواد المعرض فيه ما يلبي في أنفســـهم حب الكتاب والمعرفة والحوار وأن يجدوا في النشاطات المصاحبة للمعرض من محاضرات ونـــدوات ما يثري النفوس

ويبني العقول.واfعـــالم الثقافـــة وزيـــر وكان الدكتـــور عبدالعزيـــز خوجة قـــد افتتح مســـاء أمس معرض الريـــاض الدولي للكتـــاب، والـــذي يقـــام برعايـــة خـــادم الحرميـــن الشـــريفين الملك عبدا� بن عبدالعزيـــز، بمركز المعـــارض الدولية بالريـــاض، تحـــت عنـــوان: «الحوار.. ثقافـــة وســـلوك، ويســـتمر عشـــرة أيام بمشـــاركة دولة ضيف شرف المعرض

المملكة المغربية الشقيقة. المعـــرض افتتـــاح وحضـــر حفـــل وزيـــر التعليـــم العالـــي الدكتـــور خالد الثقافـــة وزيـــر ونائـــب العنقـــري، واfعـــالم الدكتـــور عبـــدا� الجاســـر، ومديـــر جامعة أم القرى الدكتور بكري عســـاس وعميـــد كلية التربيـــة الدكتور زايـــد الحارثـــي، ووكالء وزارة الثقافة

واfعالم.

وزير الثقافة واWعالم يدشن المعرض برفقة وزير التعليم العالي والحضور

هدية لوزير الثقافة واWعالم قدمها وزير التعليم العالي باسم مدير جامعة أم القرى

د. عبدالعزيز خوجة

وكيل وزارة الثقافة واWعالم يلقي كلمته

- H,�%������ - �I�J 56��

� ��D�� (�) ���%� : �12 �� ��

�D����������B��� ���?'�,$N���R6���� <��4 � $����0���O�`6o�Z,�����o��$����R,��������

أوضـــح وكيـــل وزارة الثقافـــة واfعالم للشـــؤون الثقافية المشـــرف العام على معرض الكتـــاب الدولي بالرياض الدكتور ناصـــر الحجيالن أن معرض الرياض الدولي للكتاب لهذا العام يضم أكبـــر تجمع للناشـــرين والعارضين والجهـــات والهيئات والتوكيالت مقارنة با8عوام الســـابقة، فهناك مشاركات من ٣٢ دولة عالمية وعربية من بينها دور نشـــر من ســـوريا، وحضور ما يربو على ٩٧٠ دار وجهة، تقدم مايزيد على ٢٥٠ ألف عنوان ورقـــي، وأكثر من مليـــون و٢٠٠ ألف عنوان إلكتروني، بعد أن توســـعت مســـاحة المعـــرض عن العـــام الماضي بزيـــادة صالة إضافية، والمؤمل أن تزيد المســـاحة المخصصة للمعرض عن المســـاحة الحالية لكي نتمكن من اســـتيعاب عـــدد أكبر من دور

النشر ا8خرى التي لم تتح لها الفرصة هذا العام بالمشاركة.وقال في كلمته خالل حفل االفتتاح: يركز شـــعار المعرض هـــذا العـــام علـــى «الحـــوار ثقافة وســـلوك» لكي يعـــزز من قيمة القـــراءة الحواريـــة ويبنـــى أســـس الحـــوار الصحيحـــة بيـــن المتحاوريـــن أو بيـــن المـــرء ونفســـه أو بيـــن ا8فـــكار ذاتهـــا، والجديـــر بالذكر أن الحوار يتطلب أن تكـــون القراءة منطقية، ومـــن أهم متطلبات ذلك أن ترتبط بالســـياق المعرفي والثقافي واالجتماعي 8ي معلومة أو حدث نريد قراءته وفهمه والتعامل معـــه، على أن آليـــات الفهم واfدراك متصلـــة بمجموعة عوامل بعضهـــا يخـــص المـــادة والموضـــوع وبعضها يخص أســـلوب العـــرض وبعضهـــا يخص القارىء من خـــالل النظر في خلفيته الفكرية والثقافية وأدوات التحليل واالســـتنباط التي يمتلكها، وبسبب هذه العوامل المتعددة والمتغيرة نجد تنوعا في الفهم

وتعددا في ا!راء وا8فكار بما يعد ثراء للفكر والثقافة.وأضـــاف: الواقـــع أن معـــرض الكتـــاب يحـــرص علـــى أن يحوي الجديد والمفيد من الكتب والمعارف ويتيحها للجمهور لالطـــالع واالســـتفادة والتحاور معها، على أســـاس أن المنطق والعقـــل هـــو الذي يـــدرك ويميز الجيـــد من الردىء، ويســـاهم القـــارىء الحصيـــف مـــع الناشـــر والمؤلف في تطويـــر صناعة الكتاب المتميز والنهوض به. ومن هنا، كان الحرص على ربط الحوار بالقراءة وبالكتاب في هذه المناســـبة الثقافية الجميلة

التي ينتظرها الجمهور عام إثر عام».واشـــار إلـــى أنه تواصال مـــع تقديم الخدمـــات واfضافات الجديـــدة لخدمة الزوار كل عام، فهناك خدمة االســـتعالم ا!لي من خالل ا8جهزة اfلكترونية المنتشـــرة فـــي أرجاء المعرض وتطبيقهـــا الـــذي يمكـــن وضعـــه علـــى أجهـــزة الجـــوال وبقيـــة ا8جهـــزة الذكية ا8خرى، يضاف إلى ذلك خدمة البريد fيصال الكتـــب إلـــى أصحابهـــا في كافة مناطـــق المملكة بســـعر رمزي. وقـــال: إن هـــذه المنجزات والفعاليات وا8نشـــطة ماكان لها أن تتم لوال مســـاندة ودعم معالي الوزيـــر د. عبدالعزيز بن محيي الديـــن خوجـــه، ومعالـــي نائبه د. عبدا� الجاســـر، ومشـــاركة كافـــة قطاعات الـــوزارة ووكاالتها وهيئة اfذاعـــة والتلفزيون،

والجهات الحكومية ا8خرى.

!#",����A�^�'��&����D���R��C:;1��D�?@/"�[$�>��Y&�����فـــي كلمـــة ضيـــف شـــرف المعـــرض دولـــة المغربـــي االتصـــال وزيـــر قـــال المغـــرب، مصطفـــى الخلفـــي فـــي كلمتـــه نيابة عـــن وزير الثقافـــة المغربـــي محمـــد ا8ميـــن: أصالـــة عن نفســـي وبالنيابة عن الوفد المرافق لي أهنئكم مســـبقا على مـــا حققتموه في المملكـــة العربية الســـعودية مـــن تقـــدم وازدهـــار فـــي مجـــاالت النشـــر والطباعـــة وإنتاج المعارف وتشـــجيع الفكـــر واfبـــداع، كمـــا أســـجل ببالـــغ االعتبـــار التطـــور المضطـــرد والـــرواج الكبيـــر لصورة ومكانـــة معرض الرياض الدولـــي للكتاب الذي المتميـــزة الثقافيـــة شـــخصيته لـــه أصبحـــت الكبـــرى الدوليـــة المعـــارض خريطـــة ضمـــن للكتـــاب. وأضـــاف: وإذ نتوجـــه لكـــم بجزيـــل الشـــكر وعميـــق االمتنـــان علـــى هـــذا التكريـــم واستضافتكم للثقافة المغربية في هذا المحفل الثقافـــي الراقـــي وهـــذا دليل ســـاطع علـــى قوة وعمق العالقـــات الثنائية وا8خوية الراســـخة الرشـــيدة لخـــادم القيـــادة بيـــن بلدينـــا تحـــت الحرميـــن الشـــريفين جاللة الملـــك عبدا� بن

عبدالعزيز وأخيه جاللة الملك محمد الســـادس أعـــز ا� أمرهما، ويســـعدنا أن يكـــون التعاون الثقافـــي القائـــم بين المملكتين الشـــقيقتين في تنامـــي مســـتمر وفـــي مســـتوى رقـــي للعالقات السياســـية واالقتصاديـــة بينهما علـــى الدوام، تماشـــيا مـــع إرادة وحـــرص عاهلـــي البلديـــن حفظهمـــا ا�، الراميـــة إلـــى تعميـــق وتوســـيع هذه الروابط ا8خوية العريقة من خالل تفعيل اتفاقيات التعاون الثقافي الراهنة والمستقبلية بيـــن البلدين. مشـــيرا إلـــى أن االحتفـــاء بدولة المغرب كضيف شرف لهذا المعرض، من شأنه أن يطور الخبرات الثقافية المشـــتركة والرقي بهـــا في مجـــاالت صناعة الكتاب ودعـــم الفنون واfبـــداع وتثميـــن وحماية التـــراث، من خالل إقامة ا8ســـابيع الثقافية المتبادلة واســـتضافة الخبـــراء والكتـــاب والفنانيـــن والمفكريـــن من الجانبين، واستكشـــاف ا!فاق الممكنة للنشـــر المشترك ســـواء من طرف القطاعين الثقافيين النشـــر مقـــاوالت طـــرف مـــن أو العمومييـــن ببلدينـــا، وكـــذا بلـــورة وإقامة شـــراكات مبنية

على مشاريع مدروسة لتطوير شبكات القراءة العموميـــة مـــن خزانـــات وســـائطية ومكتبـــات الثقافيـــة الخدمـــة لتقريـــب متنقلـــة أو عامـــة وتفعيـــل التنميـــة المعرفيـــة لمواطنـــي بلدينـــا الشـــقيقين، وأنني آمل أن تجدوا في البرنامج الثقافي الذي ســـطرناه بمناســـبة هـــذا التكريم ا8خوي، ســـواء فـــي معرض الكتـــاب المغربي أو فـــي النـــدوات الموضوعاتية التي ســـتنعقد بموازاتـــه وبحضـــور ثلة من ا8ســـماء الفكرية واfبداعيـــة المغربية، ما يثـــري ويضيف قيمة نوعيـــة لفعاليـــات هـــذا المعرض، ويســـاهم في إثراء الحوار الثقافي المغربي السعودي خدمة

للقضايا الوطنية المشتركة. هـــذا وقد عرض في حفـــل افتتاح المعرض مساء أمس فيلما وثائقيا عن المملكة المغربية، محمـــد للشـــاعر شـــعرية قصيـــدة وألقيـــت جواهرجـــي، وبعـــد ذلـــك دشـــن وزيـــر الثقافـــة ووزير التعليم العالي كتاب «العلم والتعليم في عهد خادم الحرمين الشريفين الملك عبدا� بن

وزير االتصال المغربي يلقي كلمته في حفل االفتتاحعبدالعزيز».

Page 24: madina 20130306

��

"& , a>6� b�0�=

8>>M�"<=�%� �>?�� :A���B%� 0�:(, �

[email protected]

��

��

A0���%� A��"�

#����� (6���� ..#/4�*8�

�c������Q6G�l:��$g���n��$�[o���^��,�:!�����$�[o�X���PI������F�>����$ �S�#���:)�:5�#!3���:C-�������� �E�:)��{� ������e$`! �"�����$ �[o�X���]T I��1� C0##���c��H#���4 �">�?!>�7[�0�� B6`��� I�M!D������1:M0�"���+`M���F� �W�� �K-!�"���T���� M$ ���� !!H���� 5{���^ ��,�� ��`M�����C#���� I�:�$�-���+ `M���� C��1� B��$>���� �K-%�v�����L$>�1<�2=���:)�+@#!#����+3������1Y� -����+DH���� �3���:)�F� ���:��$g�������� ������$ �[o����{� ���TI�:5�����4 ��3�? ����� B>� �S��� @,���+C �X��+ J�� �� 3��� �� ���� ��� 23� ��9 #����:��$g�����$�[o��������$t�1�M,�����$ �[o���� J65 ���O �b �6�� ���H �[� �^# �"%���T I�+ 3���� ��� #.������0C �X#���� D$M`��������I��8%�������8M$���E����Z2D����^`M%����$�[o�X��������3����:��!����?5�! �E��]TI��$MD �X���F�,�T���^ ���5��J��1v�G�������!����5��M ���7KH������0>���c� �����f0o��:5������7 "3�I���$! �E���: �S�#�����0`��:!�������C-����7[�[����������D���� )���� �: ��$g��� ���� �1: ��$g��� �+0 �"!#����H$o��F�� R���H �W�����0��R�� #.�J������H2��:�0!#���+ D=%�P �E����TI�f>6%����o#���� ��!D#����$ �[o�X���]TI�F� �W

&P$��������5��������-0��F{��=!#���7[�������E�t�:!���:��$g����F� �W�����^ �"$��8 � �4>� �[#�� �c6 5�����:MD �X���������+3�F� �W�?05��$g��!���� ��� z������D �S����8$M$ %�7[ �[����^ ���>�: !������t�:)�� �����I������ �"#���]TI�: )�]���v� �E���`o���N�O�:)�8 ��D�����F� `o�������C-����7[$�W�J����]TI�F�.���e$ �E�%���M��L $-��� �#=>�� ��� M,���� �.�`5�����I��� B�$M,�� B$2���� B60G�s� 2I����,��Q� -���b!H���8 �"H��:)�e#!=#�����g�959��� ���&�H0!o���=��D����!-��eJ���?05���$D��

�!����U� )�?6% ��>C �X0 ��"V�%� �V� :c>P �DC�اســـتعاد ا8ســـتاذ إحســـان صالـــح طيـــب ا8مين العـــام المكلـــف لهيئة اfغاثـــة اfســـالمية العديد من المحطـــات فـــي حياته العلميـــة والعملية في أمســـية تكريمـــه بمنتـــدى االثنينية بجدة يـــوم ا8ول أمس، حيـــث أشـــار في ســـياق حديثه إلـــى أثر تنشـــئته في مكـــة المكرمة واصفـــا إياها بـ»الرئـــة الحيوية للعمل االجتماعي»، لما لها من خصوصية وقدســـية غرست بداخله القيم الصالحة، مســـتعرضا كذلك بداياته في حقـــل العمـــل االجتماعـــي، مبينـــا أنها لـــم تخرج من قيـــم الحياة االجتماعية بالحجاز وأثرها في نفســـه. وقد تفاعل الحضور بعدد من ا8ســـئلة و المداخالت مـــع الضيـــف أثـــرت الحـــوار وأخرجـــت مخزونا من ذكريـــات المحتفى به. وكانت أمســـية تكريم «طيب» باالثنينيـــة قـــد حضرها وزيـــر االتصـــاالت، الناطق الرســـمي باســـم حكومة المملكـــة المغربية مصطفى الخلفـــي، الذي خصه منشـــئ االثنينية عبدالمقصود

خوجـــة بتحية خاصة في مســـتهل كلمتـــه، معددا من ثم جهود إحســـان طيب في أصعدة العمل اfنســـاني واالجتماعـــي علـــى المســـتويين الرســـمي وا8هلـــي داخل و خارج البالد، واصفا إياه بـ»القامة الوطنية» التـــي ســـاهمت فـــي إرســـاء وتثبيـــت دعائـــم العمـــل االجتماعـــي بمعاييـــر مهنيـــة ومنهجيـــة علمية دقيقة لســـنوات طويلـــة، كما تعـــرض لما وصفـــه بتجليات فكـــره الوقفي المتجدد وأثرهـــا الملموس في إدارته

8عبـــاء ا8مانة العامـــة لهيئة اfغاثة اfســـالمية وما استحدثه من مفاهيم جديدة 8نماط العون اfنساني بتفعيلـــه fســـتراتيجيات التنميـــة المســـتدامة التي تســـمو بالهيئة مـــن مخاطر الهبـــات المقيدة وتمكنها

من إعادة إنتاج طاقاتها برؤى حضارية. كذلك شـــهدت ا8مسية تقديم العديد من اfفادات مـــن قبل المتحدثين في ا8مســـية والذين وقفوا على بعـــض المحطـــات المهمة في ســـيرة ا8ســـتاذ طيب،

أنـــور ماجـــد عشـــقي اللـــواء الركـــن حيـــث تحـــدث رئيس مركز الدراســـات اfستراتيجية مؤكدا أحقية المحتفـــى بـــه بجوائـــز وأوســـمة فـــي حســـن الخلق وا8عمـــال الخيريـــة إن وجـــدت لمـــا ظـــل يقدمـــه في هـــذا الميدان، أمـــا الدكتور عبدالمحســـن القحطاني صاحـــب منتـــدى ا8ســـبوعية ورئيـــس أدبـــي جـــدة ســـابقا فقد وصف ا8ســـتاذ طيب بالقامة والقيمة في العمـــل االجتماعي 8نـــه انغرس فـــي الفضيلة واتكأ علـــى جمعيـــات البر، فيما أرســـل محمد ســـعيد طيب كلمتـــه من القاهرة وتالها عنه الدكتور عبدا� مناع أشـــاد في ثناياها بمبادرات صاحب االثنينية التي ال يســـبقها عليه أحـــد بتكريمه لهذا الرجـــل، كما تحدث السفير محمد أحمد طيب مدير فرع وزارة الخارجية بمنطقة مكة المكرمة مشـــيرا لعدم تقاعد الضيف عن العمل اfنســـاني سواء على صعيد رسمي أو شعبي بل وصف نشـــاطه باالتســـاع و الزيادة بعـــد التقاعد من الســـلك الوظيفـــي. وفـــي نهاية الحفل تـــم تكريم

المحتفى به بدرع االثنينية.

��& - +���# $� ,B

احتشـــد نحو ٤٠٠ شـــاب وشـــابة مساء يـــوم أمس ا8ول االثنين في ملتقى «مغردون ســـعوديون»، والذي نظمته مؤسســـة ا8مير محمد بن ســـلمان الخيرية (مســـك الخيرية) بالريـــاض. وتقدم الحضور قيـــادات ثقافية وإعالمية وأخرى من الشـــخصيات المهتمة التواصـــل وشـــبكات الجديـــد باfعـــالم االجتماعـــي، وســـعت جمعيـــة «مســـك» إلـــى إقامـــة حـــدث تفاعلي ســـنوي يجمـــع أفضل

لمناقشـــة الشـــباب الســـعوديين المغرديـــن العديـــد مـــن القضايـــا الهامـــة فـــي المجتمـــع واfســـهام فـــي رفـــع الوعـــي لـــدى الشـــباب لتســـخير هـــذه ا8داة لخدمـــة تنميـــة وطنهم الشـــبابية والنجاحـــات التجـــارب ونقـــل الســـعودية وإبـــراز دورهم بوصفهم شـــبابا فاعليـــن. وتناولت الجلســـة ا8ولى موضوع «الرقابـــة في تويتـــر بين النظامـــي والذاتي» شـــارك فيها المغردون: عبدالعزيز الشـــعالن وبندر النقيثان وسلطان المالك ووليد سموم

وأدار دفـــة الحـــوار فيهـــا عبـــدا� الحريري وناقشت الجلسة حدود الضوابط ا8خالقية فـــي تويتـــر ومـــدى إمكانيـــة وجـــود «توتير» مساحة لتصفية الحسابات وضمان ممارسة الحريـــة في «توتيـــر». وفي الجلســـة الثانية ناقش الملتقى محور نشر ا8فكار وصناعتها فـــي «تويتـــر» ومدى مالئمـــة ا8فـــكار لتويتر وعوائـــق نشـــر تلك ا8فكار فـــي تويتر وكيف نعـــزز اfيجابـــي منهـــا وتحييد الســـلبي من ا8فكار، وشـــارك في الجلســـة كل من: صالح الزيـــد صاحب موقع «تويت ميل». وناقشـــت

«توتيـــر» بوصفـــه محـــور الثالثـــة الجلســـة منصة تجارية حققت لهم نجاحات شـــخصية المطيـــري فـــارس وعمليـــة، وشـــارك فيهـــا:

وأحمد الجبرين ويزيد الطويل.موضـــوع الرابعـــة الجلســـة وتناولـــت اfيجابية في «تويتر»، وشـــارك بها: عبدا� المغلوث. واختتم الملتقى بجلســـه خامســـه تناولت موضوع «كيف يستفيد اfعالمي من تويتر» بمشاركة: فهد الفهيد وصالح الغيدان

وعبدا� المديفر.يشار إلى أن ملتقى «مغردون سعوديون»

يهدف إلى إقامة حدث تفاعلي ســـنوي يجمع الشـــباب الســـعوديين المغرديـــن أفضـــل لمناقشة العديد من القضايا الهامة واfسهام في رفـــع الوعي لدى الشـــباب لتســـخير هذه

ا8داء لخدمة وتنمية وطنهم.فـــي الملتقـــى fقامـــة ا8هميـــة ودعـــت الريـــاض 8نهـــا من المـــدن ا8كثر اســـتخداما التويتـــات وكثـــرة العالـــم، فـــي لـ»تويتـــر» المنشـــورة مـــن المدينـــة فـــي الوقـــت الـــذي شـــكل فيه «تويتـــر» منصة ل�بـــداع والعطاء

واالبتكار.

������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+�

.d

.e

.f

.f

«"��=» K% �g���R��� ��%� "^5, h��"%� ���6� �M «�(?� :("B�»

جانب من حضور ملتقى «المغردون» جانب من جلسات الملتقى

�� �� - +��"L�� M�G4��

�3 ��� �.� : �12

h��"%� h"?�% �M��^%� a���"*%� ������ '>%�

, , (���t 6�I��,������%&

���" (���= «��D » �">��5 9��P;�

Page 25: madina 20130306

��9$ ��C /7�������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� ��

المقدسة العاصمة أمــيــن شــرف على ــدكــتــور أســامــة بــن فــضــل الــبــار أقــامــت الالعقارية حفل عشاء تعريفي شركة (سمو) مكة غرب الواقعة سمو ضاحية لمشروع

المكرمة.و تخلل الحفل فيلما تصوريا للمشروع والمستثمرين، ا8عمال رجــال على عــرض ــــمــــشــــروع مـــــن أهـــم ـــعـــد هــــــذا ال ـــث ي حـــيالشرق منطقة مستوى على المشروعات للمدينة، يمثل رؤية جديدة ا8وسط، وهو اضافة الى أن العاصمة المقدسة تعتبر من والتي بالمملكة، االستثمارية البيئات أهم القطاعات قبل كل باهتمام كبير من تحظى

الحكومية والخاصة.بعده هو المشروع هذا يميز ما وأهم حضارية واجــهــة مــن يمثله بما التنموي لمكة المكرمة، كما أنه باكورة المشروعات التي تحظى بالمشاركة بين القطاعين العام خادم تنفيذها على حث والتي والــخــاص الحرمين الشريفين، وتقع منطقة المشروع المكرمة مكة لمدينة الغربي المدخل عند على بعد ١٣ كم من المسجد الحرام يخترقها ضاحية وتعتبر السريع جــدة مكة طريق سمو للمدينة بوابتها الرئيسية لمدخل مكة، حيث ان أغلب الحجاج والمعتمرين يمرون

مساحته تبلغ الـــذي الــمــشــروع خــالل مــن مربع، متر المليون ونصف مليون حوالي البناء فيه والمساحة اfجمالية لمسطحات ستزيد على مليون متر مربع وستستوعب

٢٥ الف نسمة تقريبا.الــمــراحــل جــمــيــع تــطــويــر أن يــذكــر ثالثة من يستغرق سمو ضاحية لمشروع إلى خمسة أعوام حسب ما تتطلبه المرحلة والمرحلة التحتية البنية fنجاز ا8ولــى حسب الفوقية المرحلة بــإنــجــاز الثانية

الجدول الزمني للمشروع العام . ويــــهــــدف الـــمـــشـــروع إلـــــى تــأصــيــل ا8صالة بين والــمــواءمــة اfسالمية القيم التنمية في االستدامة وتحقيق والحداثة ا8نسان بين التوازن أساس على المبنية حكومي مجمع وتقديم والموارد والمكان

مميز لخدمةالقاعدة يدعم كما وأبنائها المنطقة بتقديم الــمــقــدســة، للعاصمة االقــتــصــاديــة التحتية الــبــنــيــة فـــي مــتــكــامــلــة مــنــظــومــة والخدمات الثقافية واالجتماعية والترفيهية المشروع يقدم كما عالية، بجودة المميزة وإقامة حركة تيسر حديث عام نقل مرافق

السكان والزوار وربطها بالمسجد الحرامالــمــقــدســة. وبـــهـــذا يعد والــمــشــاعــر التكاملية للشراكة مميزا منهجا المشروع

بين القطاعين العام والخاص في المملكة.

� /��� /� - � ,�D�� ?2�)

.S��2��&8���)��“�$��”“8�G��Q�”!�����*�?���,

مؤتمرشركة سمو العقارية

أكـــدت شـــركة أرنســـت وينـــغ المستشـــار جـــدة لمنتـــدى المعرفـــي االســـتراتيجي االقتصـــادي أن فعاليـــات المنتـــدى التـــي تقام برعايـــة صاحـــب الســـمو الملكي ا8ميـــر خالد الفيصـــل بـــن عبدالعزيـــز أميـــر منطقـــة مكـــة المكرمة ســـتطرح حلوال متكاملة 8زمة السكن والمدن الجديدة واfســـكان الميســـر في حين يركـــز المعرض علـــى المشـــروعات والتطوير العمرانـــي فقط رافضا الربـــط بين الموضوع الـــذي تناقشـــه النســـخة الثالثـــة عشـــرة عـــن الســـبت يـــوم الســـكاني) والنمـــو (اfســـكان بعـــد المقبـــل، ومعـــرض ســـيتي ســـكيب الذي

تستضيفه السعودية سنويا. وعقـــدت اللجنـــة المنظمـــة لمنتـــدى جدة االقتصـــادي ظهر أمس (الثالثاء) ورشـــة عمل بحضـــور ا8مين العـــام لغرفة جـــدة عدنان بن حســـين مندورة، وممثل شـــركة أرنست وينغ أحمـــد المعرفـــي االســـتراتيجي المستشـــار بـــن إبراهيم رضـــا، وبمشـــاركة (٣٠) إعالميا وإعالميـــة، حيـــث تـــم اســـتعراض التفاصيـــل الكاملـــة لموضـــوع (الســـكن) الـــذي ســـتجري مناقشته خالل نســـخة العام الجاري، وورش العمل التي أقيمت على مدار الشـــهور الماضية للوصـــول إلـــى المحـــاور الرئيســـية وترتيـــب المتحدثيـــن واختيـــار العلميـــة، الجلســـات والدراســـة الفعاليـــات، فـــي والمشـــاركين

التـــي قامـــت بهـــا الشـــركة مـــن أجـــل التوصل إلـــى الصيغة النهائيـــة للموضـــوع المطروح. وأكـــد أمين عـــام غرفة جدة عدنـــان مندورة أن المنتدى تحول إلى حدث عالمي كبير تحضره العديـــد مـــن الشـــخصيات البـــارزة مـــن رجال وســـيدات أعمال وقطاعـــات حكومية وخاصة معنيـــة بالنمـــو االقتصادي في منطقة الشـــرق ا8وســـط والعالم، مشـــيرا إلـــى حقائق وأرقام مهمـــة.. حيث حظـــي المنتـــدى منـــذ انطالقته شـــخص ألـــف (٢٤) بمشـــاركة ٢٠٠٠م عـــام مـــن مختلف دول العالـــم بمعدل ألفي مشـــارك سنويا، وتوزع الحضور على (٦٠) دولة تمثل قارات العالم الســـت، وتجـــاوز المتحدثون في جلســـات الحـــدث االقتصـــادي ا8ول بمنطقـــة الشـــرق ا8وسط (٦٠٠) شـــخص ينتمون إلى

(٤٠) دولـــة، كمـــا وصل عـــدد المشـــاركين من المشـــاهير إلـــى (٢٣) رئيـــس دولـــة، ووصـــل الرعـــاة إلى (٣٢٠) شـــركة ومؤسســـة، وحقق المنتدى شـــهرة واسعة وحظي بقبول إعالمي منقطـــع النظيـــر حيـــث وصل حجم النشـــر في الســـنوات الـ(١٣) الماضية إلى أكثر من (١٤) ألف خبر وتحقيق وحوار في وســـائل اfعالم المحلية والعربية والدولية، وتفاعلت أكثر من (٦٠) وسيلة من اfعالم المطبوع والمرئي مع الحـــدث. مـــن جهته.. تحدث أحمـــد رضا ممثل المستشـــار االســـتراتيجي المعرفـــي للمنتدى عـــن التحديـــات التـــي واجهتهم منـــذ البداية.. فقـــال: راعينـــا عـــددا مـــن النقـــاط المهمـــة في اختيـــار موضـــوع (الســـكن) بداية مـــن أهمية قطاعـــات تمـــس و8نهـــا وتشـــعبها القضيـــة

متعـــددة، وكان من المهم اســـتقطاب متحدثين مـــن ذوي االختصـــاص يحملون خبـــرات فنية عاليـــة وليســـوا مـــن المشـــاهير عالميـــا لـــدى العامة، لكن بعض الظروف المحلية في بعض مناطـــق العالـــم مثـــل الصين والهنـــد حدت من مشـــاركة بعـــض المتحدثيـــن المهميـــن، وقـــد قمنـــا باختيـــار طريقـــة جلســـات الحـــوار التي يتـــم إدارتهـــا عن طريق محـــاور متمكن، خالفا لتخصيـــص وقت لـــكل متحـــدث لتقديم عرض

عن موضوع من اختياره.وأضـــاف: مـــا زاد مـــن أهميـــة القضية أن المتحـــدة ا8مـــم عـــن الصـــادرة اfحصـــاءات توقعت أن يتضاعف عدد ســـكان العالم بحلول عام ٢٠٥٠م، وســـيتركز هـــذا النمو بكامله في المـــدن بســـبب انتقال الســـكان مـــن القرى إلى المـــدن، وعلـــى الرغـــم مـــن متطلبات اfســـكان الميســـر مثـــل الدعـــم المالـــي أو المســـاعدات الحكومية، ما زالت هناك حاجة إلى بذل جهود كبيـــرة للمســـاعدة فـــي خفض أســـعار المنازل للعائـــالت بالنســـبة معقولـــة مســـتويات أو ذات الدخـــل المنخفـــض، حيث إن هنـــاك طرقا تتضمـــن: القضيـــة هـــذه لمعالجـــة رئيســـية توزيع ا8راضي، تســـهيل الموافقات وتحديث القوانيـــن المنظمـــة للتخطيط والبنـــاء، إدارة التوقعـــات للشـــعب من حيث نوعية المســـاكن االجتماعـــي، والوضـــع الحاجـــة علـــى بنـــاء وتشـــريع وتنظيـــم قوانين ضريبيـــة وزكوية

على ا8راضي.

5���Y27�T#�g#2D$"T#�#'� #$�� ����,�8��� ���7�D���I3]jj��& N �����

ورشة عمل بحضور ا4مين العام للغرفة التجارية بجدة

إحـــدى العقاريـــة ركاء شـــركة عـــت وقشـــركات مجموعـــة ركاء القابضة اتفاقية مع مصـــرف اfنماء تقضي بقيـــام المصرف في تقديـــم تمويل عقاري إســـالمي للراغبين في شـــراء قطـــع أراض فـــي مشـــروع واحة أجا فـــي مدينة حائل، حيث ســـيتم بـــدء البيع في

أراضي المرحلة ا8ولى منه قريبا.وســـوف يتم تطوير أرض الهيئة العليا لتطويـــر منطقـــة حائـــل علـــى عشـــر مراحل متعاقبة. ويعد هذا المشروع واحدا من أكبر مشـــروعات التطويـــر العقـــاري فـــي المملكة

إذ يشغل مســـاحة إجمالية تقارب (١٨) مليون متر مربع، ويقع على لا معظم ضفـــاف جبال أجـــا مشـــكالجـــزء الغربـــي من مدينـــة حائل

القائمة حاليا. وأوضح الدكتور عبدالرحمن

الطاســـان الرئيـــس التنفيـــذي لشـــركة ركاء العقارية ـ مطور المشـــروع ـ أنه ووفق بنود هـــذه االتفاقيـــة فســـيكون مصـــرف اfنمـــاء حاضرا في مكتب البيع في أرض المشـــروع لتقديـــم كافة الحلـــول التمويلية والســـيولة

الالزمة للمشـــترين بهدف التسهيل على الراغبين منهم في شراء أرض

لبناء مساكنهم الخاصة. وأفاد الدكتور الطاســـان أنه تم االنتهاء من تطوير المرحلة ا8ولى للمشروع على مساحة قدرت بنحو مليونـــي متر مربع والتي ســـتكون بإذن ا� نقلـــة نوعية فـــي مجال التطويـــر الحضري، حيـــث اســـتخدمت الشـــركة تقنيـــات متقدمة ونمـــاذج فريـــدة وجديـــدة !ليـــات التطويـــر التحتيـــة البنيـــة مرافـــق لجميـــع الفاعلـــة

للمشروع.وقال: «لقد تم تحديد خطة عمل تنفيذية واضحـــة ومحـــددة لـــكل مرحلة مـــن مراحل المشروع العشـــر والتي سيتم االنتهاء منها تباعـــا علـــى مدى ١٠ ســـنوات»، مشـــيرا في الوقـــت ذاتـــه إلـــى أن الشـــركة لديهـــا رؤيـــة واضحة للتطوير من خالل تقسيم المشروع تنمويـــة مشـــروعات تضـــم مراحـــل إلـــى واســـتثمارية وترفيهية متطـــورة يتوقع لها أن تعود على الوطن ومنطقة حائل وأهاليها

بالفائدة.

�9�G“���”/0���2��$:�/�N��,���$&��0�2�“+�$?,�”^�hA2&“8���)��+�X�”

د. الطاسان

Page 26: madina 20130306

عمـــل جلســـات واصلـــت الثالـــث العربـــي المنتـــدى

التجـــاري الغـــش لمكافحـــة حقـــوق وحمايـــة والتقليـــد الملكيـــة الفكريـــة الـــذي نظمته مصلحـــة الجمارك الســـعودية،

واختتم فعالياتـــه امس، بفندق بالريـــاض، انتركوننتنـــال

مناقشاته الجلســـة ركـــزت حيـــث

العـــام االميـــن رأســـها التـــي لهيئـــة التقييـــس لـــدول مجلس الخليـــج لـــدول التعـــاون العربـــي نبيـــل بيـــن أميـــن مال،

«المواصفـــات محـــور علـــى والجـــودة.. حيـــث قدمت خالل عمـــل، أوراق ثـــالث الجلســـة ا8ولـــى قدمهـــا عبدالعزيـــز بـــن عبـــدا� القصير مديـــر المركز والمعايـــرة للقيـــاس الوطنـــي بالهيئة الســـعودية للمواصفات بعنوان والجـــودة والمقاييس القياســـية المواصفـــات «أثـــر ونظـــم الجود فـــي إنجاز جهود المكافحة»، أمـــا الثانية فجاءت المطابقـــة «شـــهادة بعنـــوان التحقـــق والمختبـــرات، المســـبق وســـيلة الفصل خالل بـــن علـــي قدمهـــا االتفاقيـــات» صالـــح الناصر مدير الشـــؤون

التنظيمية بالشـــركة السعودية للمختبارت الخاصة «مطابقة».

ناقشـــت فيمـــا محـــور الجلســـات إحـــدى المتكاملـــة «االســـتراتيجيات فـــي مواجهـــة الغـــش التجاري والتقليد وحماية حقوق الملكية الدكتور الفكرية» والتي رأسها محمد بن أحمد الكنهل الرئيس التنفيذي لهيئة الغذاء والدواء، حيث قدمت خاللها ثالث أوراق عمـــل، بعنوان «تكامـــل الجهود الجميع في مكافحة مســـؤولية الغش التجاري والتقليد» قدمها الدكتـــور ســـعد محمـــد المـــارق رئيس لجنـــة الشـــؤون المالية

بمجلس الشورى حيث نوه في بداية استعراضه للورقة جهود مؤكـــدا الســـعودية الجمـــارك أنهـــا تحمي الوطـــن والمواطن همـــا كبيريـــن خطريـــن مـــن المغشوشة والسلع المخدرات والمقلدة، ودعا إلى ضروة قيام اســـتراتيجية وطنيـــة موحـــدة التجـــاري الغـــش لمكافحـــة والتقليـــد وذلـــك بمشـــاركة عدة جهـــات علـــى رأســـها الجمـــارك أن إلـــى مشـــيرا الســـعودية، المغشوشـــة الســـلع ظاهـــرة والمقلدة تتطلب تبنيها من قبل المنتديـــات والمؤتمـــرات 8نها القضايـــا الوطنية تمثل إحدى

القصـــوى، ا8هميـــة ذات الســـلع خطـــورة أن وأضـــاف المغشوشة والمقلدة تتبين من خالل أحـــدث احصائيـــة دولية حجـــم أن إلـــى أشـــارت التـــي البضائع المقلدة والمغشوشـــة بالعالم تقدر بمائتي مليار ريال

سنويا.وكشـــف «المـــارق» عن عدم الســـعودي المســـتهلك وعـــي موضحـــا وواجباتـــه بحقوقـــه أن نســـبة عـــدم وعيـــه بحقوقه ٩٦ إلـــى تصـــل وواجباتـــه 8حـــدث وفقـــا وذلـــك بالمائـــة، االحصائيـــات، وهـــو أمـــر فـــي

غاية الخطورة.

�������C /7�������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+���

/$����������"vD$������� V���XkjZ��Y�+�DI�<���Y&��2��&“T��'2�”J�5�9���C�(�B�,0��(���}���`�� *����7P

جـــدة، محافظـــة علـــى أمـــس توافـــدت مـــا يقـــارب من ٢٠ شـــاحنة محملـــة بأكياس ا8سمنت حيث توزعت على مواقع وساحات البيـــع بجـــدة, وكان التوزيع بالتنســـيق مع وزارة التجـــارة التي تواجـــدت منذ الصباح الباكـــر لتوزيـــع ا8رقـــام للمواطنيـــن, حيث اشـــترطت الـــوزارة للحصـــول علـــى كميات ا8ســـمنت إحضـــار صك البنـــاء للمنزل حتى يحصـــل المواطن على ٥٠ كيســـا بواقع ١٤ ريـــاال ونصـــف, اما مـــن يحضر رقـــم الهوية

فقط، فيحصل على ٢٥ كيسا.وعلـــى الرغـــم من من وفـــرة الكميات اال

المواطنيـــن مـــن الكثيـــر ان «المدينـــة» التقتهـــم الذيـــن يبحثـــون عـــن المزيـــد بهـــدف اتمام بنـــاء العقارات الخاصة بهـــم والتي مـــا يـــزال معظمها تحـــت االنشـــاء، وشـــككوا في بعـــض عمليـــات التوزيع التي

يتم تجاوز الشروط فيها على «حد قولهم».* موقعان للتوزيع

أحـــد بمنـــدوب «المدينـــة» والتقـــت الشركات المتعهدة «تحتفظ المدينة باسمها» لتوصيـــل مـــا يقـــارب ٨ آالف كيس من خالل ٢٠ شـــاحنة، موزعـــة على موقعيـــن أحدهما «ســـاحة بن الدن» بالجنوب وأخرى «شـــمال جدة»، حيث أشـــار المندوب إلى أن شـــركته قامـــت باالتفـــاق مـــع شـــركة ينبـــع لصناعـــة االســـمنت بهـــدف تغطيـــة احتيـــاج الســـوق وانهـــاء مشـــكلة الشـــح القائـــم خـــالل هـــذه الفترة، متهمـــا «المندوب» بعض المواطنين بالتالعب حيث اشـــار إلى أنهم قاموا بكشف عـــدد من التصاريح لعقـــارات تم بناؤها قبل اكثـــر من عشـــر ســـنوات, باfضافـــة لوجود بعـــض االشـــخاص يقومون بجمـــع عدد من بطاقـــات الهويـــة الوطنية لعدد مـــن أقاربهم

بهدف الحصول على كميات اضافية.

وعبر عدد من المواطنين عن أسفهم لما يشهده ســـوق االسمنت من تالعب، وتحدث إرباكا في عملية البيع ومن ثم الوصول إلى

شح وهمي، وارتفاع ل�سعار غير مبرر.وعن ا!لية الجديدة التي اتخذتها وزارة التجارة لتنظيم السوق، وصفوها بالجيدة، مشيرين إلى أنه ال بد من التدقيق الجيد في عمليـــة تصاريـــح البنـــاء إذ ان البعض يقدم تصريحـــات لعقارات مضى على انشـــائها ما يزيـــد على ١٠ ســـنوات مما يعطي داللة على وجود طمع من قبل البعض من المواطنين.

مؤكديـــن ان وزارة التجـــارة بامكانهـــا الســـيطرة على تلك التجاوزات، ومنعهم من اfقـــدام على مثل هذه ا8فعال التي يتأثر بها

الكثير من طالبي االسمنت من المواطنين.* الشراء بالسعر الرسمي

وزارة مـــن مصـــدر كشـــف بعـــد أنـــه «المدينـــة» لــــ التجـــارة وقـــوع ا8زمـــة فـــي محافظـــة جدة خالل تلـــك الفترة، والتالعب الذي تم رصده مســـبقا, قامـــت الجهات المكلفـــة بالوزارة بوضع أكشـــاك في مواقع التوزيـــع، وتكليف عدد مـــن الموظفيـــن منذ الصبـــاح الباكـــر بهدف اعطـــاء ارقام للمواطنين الراغبين الحصول علـــى كميات من اfســـمنت, حيـــث يطلب من العميـــل احضـــار صـــك او تصريـــح البنـــاء بهـــدف الحصول على ٥٠ كيســـا, أو احضار الهويـــة الوطنية ليتمكن مـــن الحصول على

٢٥ كيسا.الجدير بالذكر ان ازمة ا8ســـمنت بدأت منذ مطلع الشهر الجاري, مما احدث تذبذبا وشـــحا في الســـوق، وهو ما ســـبب خسائر للكثير مـــن اصحاب العقـــارات والمقاولين، الفتـــرة خـــالل ا8ســـعار تجـــاوزت وقـــد الماضيـــة القريبـــة ٢٠ ريـــاال للكيـــس, وهذا مخالف لتســـعيرة وزارة التجارة المتعارف عليهـــا وهي البيع بواقع ربـــح ريال أو ريال

ونصف.

��& - � *���� (G)

�#�O) ��)0 - �12

مواطنون أمام موقع مندوب وزارة التجارة طابور من السيارات في انتظار التحميل

موقع التوزيع كما بدا بعد وصول شاحنات ا4سمنت مواطنون يتحدثون لـ «المدينة» أمس

P�D�Y2�C:;!����$:���\AD$������)$�#G�>��YG��2���#�#���#�&أصدر وزير الشؤون البلدية والقروية ســـمو ا8ميـــر الدكتـــور منصـــور بـــن متعب

قرارا يختص بتصنيف المقاولين.وورد فـــي القـــرار انـــه في حـــال تضمن مقاوالن أو أكثر في تنفيذ مشـــروع ما يجب ان يكـــون كل منهما مصنفا فـــي مجال تنفيذ المشـــروع او احدهما على االقل مصنفا في

المجال والدرجة المطلوبة لتنفيذه.

وجـــاء فـــي الئحـــة التصنيـــف الجـــدي «حصلت المدينة على نســـخة منه»، انه بناء على المادة الحادية عشرة من نظام تصنيف المقاولين الصادرة بالمرســـوم الملكي رقم وبعـــد ١٤٢٧/٣/٢٠هــــ، وتاريـــخ «م/١٨» االطـــالع علـــى الالئحـــة التنفيذيـــة الخاصة الصـــادرة المقاوليـــن تصنيـــف بنظـــام وتاريـــخ ٢٢١٤٨ رقـــم الـــوزاري بالقـــرار

١٤٣١/١٠/١٠هـ، يقرر ما يلي: فـــي حالـــة تضامـــن مقاوليـــن أو أكثـــر فـــي تنفيـــذ مشـــروع ما يجـــب ان يكـــون كل

منهـــم مصنفـــا فـــي مجـــال تنفيذ المشـــروع او احدهمـــا علـــى االقـــل مصنفا فـــي المجال والدرجة المطلوبة لتنفيذ المشـــروع، كذلك تكـــون درجـــة تصنيف أي مـــن المتضامنين الباقيـــن بنفـــس الدرجـــة المطلوبـــة لتنفيـــذ

المشروع او اقل بدرجة واحدة فقط.الجدير بالذكر أن المادة الحادية عشرة في الالئحة التنفيذية لنظام المقاولين تنص علـــى: يلغى تصنيف المنشـــأة وتصنف في الدرجـــة التي تتناســـب مع مقدرتهـــا المالية والفنيـــة واfداريـــة دون اعتبـــار لتصنيفها

الســـابق وفق الحاالت التالية: انتقال ملكية المؤسســـة الفردية من شخص !خر، تحول الشـــركة إلى مؤسســـة فردية ولـــم يكن أحد الشـــركاء هو المالك لهذه المؤسسة، خروج جميـــع مـــالك الشـــركة وبيع حصصهـــم إلى مـــالك آخريـــن. علـــى أنـــه فـــي حـــال انتقال جميع أصول المنشأة المصنفة وخصومها وجميع العناصـــر المالية والفنية واfدارية التي صنفـــت وفقا لها إلى المنشـــأة بمالكها الجديد «مالكها الجدد» فتحتسب لها الخبرة

التنفيذية السابقة في تصنيفها.

������ - �P����� LLD���%�

مزيد من التفاصيل بالفيديو على موقع ( ) ا�لكتروني

5��'2�.�[�8���$�T#G��8�'�&�2��,4��)�g�;#"x&�����0122L�“/"���g#2D$�”�11O�=�]*�'�&��6�(�R, ��� ���R�����~

�� �� - ���) Q�.�

“5��'2�.�[�”����2?/01����/����D�2���K2�كشـــف مختصـــون ومســـؤولون فـــي مراقبـــة ظاهـــرة الغـــش التجـــاري، أن التطـــور التكنولوجي كان له دور في انتشـــار ظاهرة الغـــش التجاري. واكدت الوزيـــر المفوض ومديـــرة ادارة الملكية الفكريـــة والتنافســـية بجامعـــة الـــدول العربية الدكتـــور مها بخيت

لـ»المدينة» أن الغش التجاري وصل حد الظاهرة.الفتا إلى أن انتشـــار تلك الظاهرة يعود للمكاسب التي تحققها البضائع المقلدة والمغشوشة. واوضحت ان اكثر الغش التجاري يكون بالعالمات التجارية المشـــهورة واالغذية واالدوية واالعمال االدبيـــة والفنية. وقالت: للحد مـــن الغش التجاري ومكافحته ال بد مـــن توفير االنظمـــة التشـــريعية التي تكون بها نصـــوص تعريفية بالغـــش التجاري، وتدريب للكوادر البشـــرية التي تعمل في مجال مكافحة الغـــش التجاري والتعليم بجانب بنـــاء القدرات والمعرفة

الفنية وااللتزام المتبادل وتوفير بيانات ومعلومات كافية.مـــن جانبهـــا قالت ضابـــط باالنتربول فرانســـواز دوســـيه: ان ظاهـــرة الغـــش التجـــاري ظاهـــرة عالميـــة، مبينـــة ان كل البضائع تتأثر بالغش التجاري وليســـت فقط البضائع الثمنية، ولكن االكثر

انتشارا تلك البضائع المستخدمة بشكل يومي مثل ادوات التجميل وقطـــع غيـــار الســـيارات والمـــواد الغذائيـــة واالجهـــزة الكهربائية ومواد البناء. واوضحت انه عندما يتم استهالك منتج معين بنسبة كبيرة ذلك يعني ان هناك نســـبة كبيرة من الغش التجاري، مطالبة بتعزيز المعلومات ونشـــر الوعي بين جميع المنظمات والوكاالت، وان يكون هناك تضافر جميع الدول. محذرة من اســـتخدام المواد المغشوشـــة النهـــا مصنوعـــة مـــن مـــواد ســـامة وال توجـــد مراعاة

لمعايير السالمة ولها آثار سلبية على صحة المستهلك.من جانبها قالت ا8ســـتاذ المســـاعد لقســـم العلـــوم االجتماعية بكلية الدراسات العليا بجامعة االمير نايف العربية للعلوم االمنية الدكتـــورة وجـــدان التجانـــي: ان االليـــة االمثـــل لمكافحـــة الغـــش التجاري هـــي التكامل وتفعيل الجهود بين المؤسســـات والهيئات ووالقوانين المشـــرعة والضوابط واللوائح وثقافة المتهلك ونشر الوعـــي بالمجتمـــع، مؤكـــدة ان رفـــع وعـــي المســـتهلك وتغير نمط ثقافتة االســـتهالكية آلية فاعلة في الحد من ظاهرة الغش التجاري

بالمجتمعات العربية.

Page 27: madina 20130306

����� ��C /7�������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� ��

������������ ��� � ����������������� ���� ��������������������������������������� �����

�� �!"������������������� �����#�$%�&�����������������������

'��������������������# (!��)#*�+����������� ��� ����������

�,-�������������� � ��� ������#./������������������������ �� ��

01,��� ����� �����������2�345���������� �������������

6!%��78��� ��� � � ����� ��� 978:;*������� �������������

<*����� �� �� ������ ����� !=>���� ������� �������� ����� � �

?7 �@������������� �������������ABC����� ������������� ���

D��:��7=C�)2�3��� ���������������� ����EF!�BG���� ��� ���������� ��� 2��.�@����� ������������� ����

'��$ � ��� ��� �������� ���������E7G�+��)97=,���������� �������������

E-�H�G����������������������E�0!+�$��)I�78��� ����������������� ����

J*��):;*��������������������������KL�M)N ���4����� �� ����� ���������

I��O)N ���������� � ��������� ��� E ��G�)N ���P��������� �������������

E7����Q��)N ���5���� ��� ��������������� E7*�+��)N ���5� �� ��������� �� � �� E-��7��)N ����� ����������� �� ���� ���

R�0!+�$��)N ����� � ���������� � ����� 97�@H��)N ������� ��� � ������� ���

R7*! ��)N ������� ������������������� �?, �)N ����������������� ��� �����

E7S��Q��)N ������� �� ��� ������ ����T!,U)N ��������������� �������

V!��)N ���4����� ��� ��� ������ �����97�+��)W)X�!��P���� ��� � ������� ��� �

�����!G� ��� ���������� ��� �����;�$84������ �� �������������� ���

E.�@��)E�0��� ������������ ������ �� D���7�$��)D�-�Y���� ����� �� ���������

���Z������ �������� �������#.7�>� ������ ���� �� ��� ������/� ����� ������ ���� �

�$����������������������[=\������������������� ����

]����C�)^7C_�������������� ��������?7 �@���:)`�a������ ���� ��� ����� ����

E�0!+�$��)2�*�"8��� �����������������5!>��b)EF!�c���������������������

E7L�da�������������� �����������!=>����������� �������� �� � �#F��G�� � ��� ������ ������ �

E�e*�H��)f�+%P��������� �� ����������I�!Y�)g�!CM������� ��������� � ������E�dhP1�)i�j�� �� � �������� ���� ��� ��

k�!������ �� ���������� ��� T0�%������� �������� ���������

R7F�����)97�@H�������� ����� � ��������R7F�����)KL�M������������������R7F�����)T!,U������������ ���������

T����P5����������� ���������R7F�����)E7S��Q�� � �� ��������� ���� ��� R7F�����)V!���������������� ���������

R7F�����)E�Q7*������������������E7� �C�)I�`�/� ����� ����� �� �� � ���

D5��@U5�����������������������D5��@U�)0�l�������� �� ��������� � �E�0!+�$��)k�`��� ��� ���� �����������

]�dF������� ���� ����������� �EC-�=�G�������������������E7%:�+����������������������������

A-P��C�)m1-��� ���������������� A-P��C�)nCh�7-���������������������

V4�)��4�)�%�7�P� ����� ��� � � � ��� E-1�� �� ������������� �� ������

A-P��C�)25:������� ��������������#*�+��)W��������������� ���������

K>�=U)'��� ��������������� ��� ��� �����������������������

!=������ ��� ������������� E�� "������ � ������������ � ������

^7C_�)0�l��� ���� ���������������K>�=�C�)#CjP5� ��� �� ���� ���� �� � ���

E7CjP5� ��� �� ����� � �� ^7��P�� ��������������� ���� ���

E7*�+��)A-P����������������������� ����B���)0�l5������������������������A-P��C�)�H�@����������������������A-P��C�)��.�G����������� ������������

�0�F4���� ��� ����������� ���� E7*�+��)�*!*������� ������������

K>�=�C�)E��S:������������� �������� �#./����)K>�=U �� ��� ������ �� ���

�$����� ��� ��������� � �� E7%:�+���)�)��$8���������� �������������E-�+��)E7B7C_� �� ���� ������ �� � ���

A-P��C�)o:�* ��� �� �� � ��� ���� ����E7G�+�������� ������ ���� ���

K>�=U)#U��7�!����������������������E7 (!����� ��� ���� ��������������

A-P��C�)E%�-P��� ������ � ���������E�� F������������ ����������

f)!78!()2�35���� �� ����������� ������i��@G��������� ���� ��� ����

��!p�G����� ��� ��� ���������� R7� �C�)2��$M5����������������� ��������

!=�$7������������������������[�$F�������� ���������� �����EM�,����������������������� �� �����E=C�G���������� ����������k�!=U� ��������� ������ � ������

�q�)r��)r*����������������������I0�+-����� ��������������

E7F� �@��)�;��P������������� ��������?���$��)EF!�c ����������� ��� ������

�8��s� �� ��� � ��� ����� �� � E7L�:����������������������������

o�/`��� ��� ��� ����� ����!=,7>�������������� ����������

E7%�+-������� ���������������R7L�7�7=�������������������������

X�!��)EF� �b�� �������������� �����n7pC���,+��������� ��������

D��0��@������������ ��������������� T1��P�������������������

KB+G�)EF!�c������������������]7*�%P5� ��������� ���� ��� ���

���e_���� �� ����� ���� ����� V�_��� ����� �� ��� �����$,������������� �������������

D1*�=��������� ����������������X��b�������� ��� ���� ����

N7�%�7-�� �� ��� �������� ��� ���]7*�%P� ��������� ����� ���

EF� �@C�)K-������������� ��������Ap*�,��� ���� � ����� ����� E���t&������������������ ����������

<�$-���������������� ����� �������MP5�)�.,����������� ������

E���H+����������� ��������������������1�)E,7(� ��� ����� ���

2��Q%1�)E=-���������������������[�+������ ��������� �� ���

���F4��� ��� � �������� ��� ��F)K,/�� ����������� �������

I�8�P5�)��0��� ����� ����������� ��� E>�+G�)E ��-��� ��� ���� ����� ��� ��.,��)KH ����� ����� � ������� �� �#F����)KH ��������� ���������� �����

0u-�� ��� ����������� �E�0!+�$��)N/�* �� ����������� �� � ����I1F1�)R-�"U� � � ���� � �������� �

v�!�$���:)w�.*P5����������� ��� ����n7CaU:)EF�,( ������������� � ��� ���

��7p��������� ���������������X0� &�������������� ���������$��s���� ������� ���������� �

�)9=��>������������������9=��>������������������

3"G 3"H�� "#I

"��"&&J ��&�K�� L�M,C��N=�+�

":;:<�� ��:�:<� N

.6+� }AD���������)2��/08�:$$���#"#������I3

*�#�,�Z��L�#�#I&C:;��&�#7�أكـــد خبيـــر اقتصـــادي أن المملكـــة العربية الســـعودية ســـتلعب دورا جوهريـــا فـــي توازن أســـواق النفـــط خـــالل عـــام ٢٠١٣ رغـــم التقلب المتأصـــل فـــي الســـوق والـــذي شـــهدناه خـــالل ا8عـــوام الخمســـة الماضيـــة. واستشـــهد تامـــر الزيات الخبير االقتصادي في ادارة الدراســـات االقتصاديـــة بالبنك االهلي التجـــاري انه حينما تفاقمـــت المخـــاوف إزاء اfمـــدادات النفطية في عـــام ٢٠١١، تزعمـــت المملكـــة الســـعي العتماد حصص إنتـــاج جديدة من قبل الـــدول ا8عضاء في أوبك في شهر ديسمبر من عام ٢٠١١ لترفعها إلـــى ٣٠ مليـــون برميـــل، كأول تغيير للحصص خـــالل ثـــالث ســـنوات، وضخـــت أعلـــى معـــدل للنفـــط خالل ثالثة عقـــود. أيضا أكـــدت المملكة أن صهاريـــج تخزينها عبر البحار في روتردام/ وأوكيناوا، وســـيدي كيرير ممتلئة على آخرها، غير أن التراكـــم الحالي في المخزون بالواليات المتحدة ا8مريكيـــة، ومنظمة التعاون والتنمية لديهـــا الطلـــب تغطيـــة زاد الـــذي االقتصاديـــة حتـــى بلـــغ ٥٩٫١ يوما؛ ال شـــك أن هـــذا التطور كان مرصـــودا مـــن قبل أوبك، مما عـــزز االلتزام

بالحصص المقررة والذي يبدو جليـــا فـــي تقليـــص اfنتـــاج إلى يوميـــا برميـــل مليـــون ٣٠٫٥٣في شـــهر نوفمبر، مســـجلا أدنى لـــه خـــالل ١٣ شـــهرا، مســـتوى إضافة إلـــى ذلك، اتجهت المملكة مؤخـــرا الســـعودية العربيـــة ومـــن طرف واحد إلـــى تقليص مخفضـــة النفطيـــة، إمداداتهـــا

اfنتـــاج إلـــى ٩٫١ مليون برميل يوميا في شـــهر يناير، كأدنى مستوى إنتاج لها خالل ١٥ شهرا،

فهل ســـيكون عـــام ٢٠١٣ تكرارا لســـيناريو عـــام ١٩٨٦؟ أوضـــح الزيـــات أن أحـــد المظاهر المهمة الملفتة لالنتباه في رصد أسواق النفط تتمثل في التقلب المتأصل فيها والذي شهدناه خالل ا8عوام الخمســـة الماضية على الرغم من القياســـية ا8ســـعار مســـتويات المسجلة بنهاية كل عام، حيث ال تزال مخاطر تراجع الطلب وااللتباس في جانب العرض جراء أزمة الديون الســـيادية والعوامل

«الجيوسياسية» تؤثر على ا8سواق، وبين تامر الزيـــات ان ســـعر خام غرب تكســـاس الوســـيط القياســـي في عـــام ٢٠٠٨ هبط بحدة في غضون ما يقل عن ســـتة أشـــهر من ١٤٥ دوالرا للبرميل في أوائل شـــهر يوليـــو إلـــى ٣٠ دوالرا للبرميل في شـــهر ديســـمبر من نفـــس العام؛ لـــم يختلف ا8مر كثيرا بالنســـبة لعـــام ٢٠١٢، حيث تفاوت ســـعر خام برنت القياسي فيما بين ٨٨ إلى ١٢٥ دوالرا للبرميل. ويشير الزيات إلى أن مستقبل أسعار النفط في عام ٢٠١٣ ربما تكون أكثر قلقا في ظل وجود توقعات على طرفي نقيض إذ يرى بعـــض المحلليـــن أن اليـــد العليـــا للمخاطر التي تدفـــع الســـوق ل�علـــى نتيجة لخطـــوط الصدع «الجيوسياســـية» في الشرق ا8وسط؛ في حين يـــرى محللـــون آخرون أن مخاطـــر الهبوط أكبر بكثير وأنها ناشـــئة عن النمو الواهن لالقتصاد العالمـــي. واضـــاف الزيان أن البنـــوك المركزية قـــد دعمـــت أســـواق النفـــط بمـــلء الفـــراغ الذي خلفته اfجراءات التقشـــفية التـــي تبنتها معظم الحكومـــات، حيـــث إن سياســـاتها التكيفية غير المســـبوقة تدعم النمو االقتصـــادي، وأن برامج شـــراء الســـندات غير المحـــددة بســـقف، والتي

اعتمدها البنك ا8وروبي المركزي.

��& N �����

الزيات

8�$����8����Y27�*�I:)2�1��8�:$$�/0�$D�!����2"*��7�&كشف خبراء ماليون في مجال االستثمار وإدارة ا8صول، عـــن توقعاتهم بتطور أســـواق االســـتثمار المحليـــة واfقليمية والدولية، وأبرز توجهات االســـتثمار على المستويين العالمي واfقليمي، وحســـب دراســـات الخبراء المالية فإن العام ٢٠١٣ ســـيكون حافلا بالفرص االيجابية للمســـتثمرين. مع اســـتمرار تصاعـــد التقلبات االقتصاديـــة العاتية على المســـتوى العالمي وأسواق ا8سهم بالتحديد، كما توقعوا أن اللجوء إلى ا8صول غيـــر الورقية ســـيكون علـــى ا8رجح المـــالذ ا8فضـــل لمواجهة

وكذلـــك المســـتثمرين، نفســـيات وتذبـــذب ا8ســـواق تقلبـــات لمواجهة مخاوف التضخم. وتتجه أغلب التقارير والدراســـات إلى توصية المســـتثمرين للبحث عن فرص االستثمار السانحة في أسواق العقارات المدرة للدخل، والسلع، وا8سهم الخاصة. وقد توقع تقرير بعنوان «نظرة تحليلية إلى ا8سواق عام ٢٠١٣» أصدرته شـــركة الخبير المالية بينت فيه قراءتها 8برز توجهات االســـتثمار على المستويين العالمي واfقليمي، استمرار النمو اfيجابي في المملكة العربية الســـعودية، حيث تم اعتماد أكبر ميزانيـــة حكوميـــة في تاريـــخ المملكة، باfضافـــة إلى حزمتين مـــن المعونات االجتماعية تقضيان بإنفاق ما يقارب ١٣٠ مليار

دوالر أميركي (حوالي ٤٨٠ مليار ريال سعودي)، لتدفع جميعها نحـــو زيـــادة فـــرص التوظيـــف وتعزيز النمـــو. ويؤكـــد هنري شـــاوول، رئيس استراتيجيات االســـتثمار لدى الخبير المالية ان التقرير اعتمد في مؤشراته على وقائع في السوق السعودية أخذت تعبر عن نفســـها منذ ا!ن، مستشـــهدا بما اســـتطاعت أن تحققه شركة الخبير المالية من أن توسع قاعدة عمالئها بشكل كبيـــر خـــالل العـــام ٢٠١٢م بزيادة وصلـــت إلـــى٧٠٪، مضيفا: «ونتوقـــع مزيـــدا مـــن النمو فـــي العـــام ٢٠١٣م. ومـــع مواصلة االهتمـــام واfنصات إلـــى عمالئنا وفهم احتياجاتهم، ســـنتمكن

بإذن ا� تعالى من طرح منتجات استثمارية مناسبة .

��& N �����

xI9�?�.S��������/:R��MDI�*���7 NI)2���

اســـتقبل صاحب الســـمو الملكي ا8مير خالد بن بندر بـــن عبدالعزيـــز أميـــر منطقـــة الرياض، وصاحب الســـمو الملكي ا8ميـــر تركي بن عبدا� بن عبدالعزيز نائب أمير منطقة الرياض، قيـــادات البنك ا8هلي التجاري المهنئين بالثقـــة الملكيـــة الكريمـــة وذلك في قصر الحكـــم بالرياض

مؤخـــرا. وتـــرأس وفـــد البنـــك ا8هلي رئيـــس مجلـــس اfدارة منصـــور بن صالـــح الميمان، بحضور الرئيـــس التنفيذي للبنـــك ســـعيد الغامدي ونائب أول الرئيـــس، رئيس قطاع ا8فـــراد المســـؤول ا8ول بالمنطقة الوســـطى والشـــرقية عـــادل الحـــوار. وعبـــر ســـمو أميـــر الريـــاض ونائبـــه عن شـــكرهما وتقديرهما لقيادات البنك ا8هلـــي على التهنئة، داعيـــن ا� أن يديـــم علـــى بالدنا قيادتهـــا وأمنها، رافعين الشـــكر لخـــادم الحرميـــن الشـــريفين الملـــك عبـــدا� بـــن عبدالعزيـــز آل ســـعود، ولصاحب الســـمو الملكـــي ا8مير ســـلمان بن عبدالعزيز آل ســـعود ولي العهـــد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع - حفظهما ا� - لما يوليانه

مـــن اهتمـــام وعنايـــة ورعايـــة لمنطقـــة الريـــاض. أعـــرب رئيـــس مجلـــس إدارة البنـــك ا8هلـــي منصور الميمـــان نيابـــة عـــن جميـــع منســـوبي البنـــك ا8هلـــي عن أصدق التهاني والتبريكات لســـموهما علـــى الثقة الملكية الغاليـــة، مشـــيرا إلـــى حقيقة راســـخة وهي انتمـــاء البنك ا8هلـــي لهـــذا الوطن الغالـــي وحرصه على المســـاهمة في

دعم التنميه الوطنية في شـــتى المجاالت.

الميمان و الغامدي والحوار في مجلس أمير الرياض ونائبه

5��'�.����dd8�����x2��$'�x&�;��#'�.S����MD"

جـــدد عبدالعزيز صالح الفريح، نائب الرئيس التنفيذي ا8ول في بنك الرياض، دعـــوة البنك لمســـاهميه حضـــور اجتماع الجمعية العامة العادية الذي سيعقد يوم /١١ الموافـــق ٢٩/٠٤/١٤٣٤ االثنيـــن ٠٣ /٢٠١٣م بمقـــر اfدارة العامـــة لبنـــك الرياض. وأوضح الفريح أن البنك سبق

وأن أعلـــن أنه ســـيقوم بتوزيـــع ٩٧٥ مليون ريال أرباحا لمساهميه عن النصف الثاني من عام ٢٠١٢ (بواقع ٦٥ هللة للسهم الواحد) في حال موافقة الجمعية

مجلـــس توصيـــة علـــى العاديـــة العامـــة ا8ربـــاح هـــذه توزيـــع اfدارة.وســـيتم ابتـــداء من يوم االثنين ١٤٣٤/٠٥/١٣هـ للمســـاهمين ٢٠١٣/٠٣/٢٥م الموافـــق ا8وراق ايـــداع مركـــز لـــدى المســـجلين انعقـــاد يـــوم بنهايـــة «تـــداول» الماليـــة الجمعية العامـــة العادية. وفي حال إقرار الثانـــي النصـــف لتوزيعـــات الجمعيـــة ســـيتم مـــا إجمالـــي ســـيكون المقترحـــة توزيعـــه باfضافة إلى المـــوزع عن النصف ريال.وأشـــار مليـــون ( ١,٩٥٠ ) ٢٠١٢م لعـــام ا8ول

الفريح إلى أن هذه التوزيعات تؤكد نهج البنك

�� �� N �����

عبدالعزيزالفريح

4���EE��'��L�C)2:�1UD&FT��'2�����Y27�H

برعايـــة مديـــر جامعـــة الملك عبدالعزيـــز الدكتـــور أســـامة بـــن صادق طيب تنظم رابطة خريجي كليـــة االقتصـــاد واfدارة «ملتقى خريجـــي الكلية» للعام الدراســـي الحالـــي ١٤٣٣/ ١٤٣٤هـ، وللعام الرابـــع على التوالـــي الذي يلتقي فيه خريجو وخريجات الكلية منذ

تأسيس الكلية.أوضح عميـــد الكلية الدكتور أيمـــن بـــن صالـــح فاضـــل إن هذا اللقـــاء الذي دأبت كليـــة االقتصاد واfدارة علـــى تنظيمـــه منذ أربع ســـنوات يأتي إيمانا منها بأهمية التواصـــل بين الكليـــة وخريجيها

من الجنســـين خاصـــة أن من بين خريجـــي الكلية الكثيـــر من رموز المجتمـــع الذين يشـــغلون مواقع المملكـــة فـــي مرموقـــة وظيفيـــة اللقـــاء، هـــذا أن إلـــى ،مشـــيرا

مـــن كريـــم بدعـــم دائمـــا يحظـــى صاحـــب الســـمو الملكـــي ا8ميـــر مشـــعل بن ماجـــد بـــن عبدالعزيز الـــذي جـــدة محافظـــة محافـــظ بارك بحضـــوره تأســـيس رابطة خريجي كليـــة االقتصاد واfدارة

قبل عامين.هـــذا لقـــاء يقـــام وســـوف العـــام مســـاء اليـــوم ا8ربعاء، من الثامنة والنصف وحتى الســـاعة منتصف الليل بقاعة الملك فيصل للمؤتمـــرات، بمقر الجامعة بجدة ويشـــمل البرنامـــج حفـــال خطابيا الشـــخصيات بعـــض وتكريـــم الفاعلـــة ثـــم يتاح الوقـــت المتبقي ا8حاديـــث بتبـــادل للخريجيـــن

والذكريات.

��& - �����

د. أسامة طيب

P�D�.S��$".�����`�����F���HT������/$��;ON~,

«رولز-رويـــس شـــركة أعلنـــت موتـــور كارز» عـــن اfطـــالق العالمي لسيارة «رايث» Wraith الجديدة بالكامـــل والتي تمثـــل مزيجا 8فضل ا8كثـــر وا8داء الرفاهيـــة جوانـــب ديناميكيـــة في ســـيارة واحدة، وتعد هـــذه الســـيارة مـــن أقـــوى موديالت إطالقهـــا تـــم التـــي «رولز-رويـــس» علـــى مـــدى التاريـــخ، والتـــي تجمـــع والحضـــور وا8ناقـــة القـــوة بيـــن الـــذي ال مثيـــل له. وقال تورســـتون مولـــر أوتفـــوش، الرئيـــس التنفيذي لشـــركة «رولز-رويس موتور كارز»: «نتشرف بإطالق ســـيارة «رايث» من GT «رولز-رويـــس» فئة «جي تي»«جراند توريزمو»، المســـتوحاة من قصـــة الســـير «تشـــارلز رولـــز»، أحد

مؤسســـي العالمـــة الـــذي جمـــع بين وروح والهندســـة االبتـــكار شـــغف المغامـــرة. تعكـــس ســـيارة «رايـــث» أرقـــى معايير الحيـــاة التي تتمثل في ا8ناقـــة والفخامة التي يقدرها عمالء العالمـــة منـــذ مـــا يزيـــد عن قـــرن من الزمـــن». مـــن جانبـــه، علـــق هارولد كروغـــر، رئيـــس مجلـــس اfدارة في شـــركة «رولز-رويـــس» وعضـــو في مجلـــس اfدارة لدى مجموعة «بي ام دبليو»: «تؤكد مجموعة «بي ام دبليو» علـــى والئهـــا الكامـــل لعالمـــة «رولز-

رويـــس». ونؤكـــد االســـتمرارية فـــي النمـــو واالزدهار من خـــالل مواصلة االســـتثمار واالشـــراف المثالي على العالمـــة فضلـــا عن إطـــالق موديالت طـــراز مثـــل مســـبوقة غيـــر جديـــدة «رايث» والذي يعد إضافة استثنائية لعائلـــة رولز-رويس».أكثـــر ما يميز

االنســـيابي التصميـــم هـــو «رايـــث» المنحـــدر لمؤخـــرة الســـيارة، والذي يمنحهـــا شـــخصية متفـــردة. وتبعث علـــى الجريئـــة التصميـــم خطـــوط ا8لـــواح الجانبيـــة والزجاج الخلفي المنحدر، في الذهـــن صورة رياضي محترف يســـتعد لالنطالق في ســـباق إلـــى للجـــري. وممـــا يشـــير عالمـــي ديناميكية السيارة وحيويتها، الشبك ا8مامي المسحوب للخلف، والمحور

الخلفـــي العريض للعجـــالت، وهيكل خارجي ذو اللونين. وتكشف أبواب الســـيارة عند فتحها عن داخل فسيح مكســـو بأنعـــم الجلـــود المتاحـــة في سيارة «فانتوم» Phantom، وألواح من نـــوع فاخر مـــن ا8خشـــاب يدعى «كنادل»، سمي على اسم خليج صغير يقـــع جنـــوب فرنســـا، اعتـــاد الســـير التصميـــم وفـــرق رويـــس» «هنـــري والهندســـة العاملـــة معه علـــى قضاء

فصـــول الشـــتاء فيـــه. وينتشـــر هـــذا التشـــطيب الملمـــوس الفاخـــر داخل الســـيارة ليضفي على المكان الغارق في الـــدفء والنور لمســـة من الدالل ينعم بها ركاب الســـيارة ا8ربعة. أما ا8داء، فهو يكمل بطريقة اســـتثنائية المظهـــر الخارجـــي، إذ تطلق «رايث» الطاقـــة بسالســـة وحيويـــة، بفضـــل محـــرك مـــن ١٢ أســـطوانة يعمـــل مع ناقـــل حركة أوتوماتيكـــي من ثماني ســـرعات من نوع FZ . وهناك ٦٢٤ حصانـــا تولـــد ٤٦٥ كيلـــو واط مـــن الطاقة متاحة لدى الســـائق، في حين تتســـارع الســـيارة من ٠ إلى ٦٠ ميل بالساعة خالل ٤٫٤ ثوان، مقارنة مع ٥٣٦ حصانـــا تولـــد ٤٢٠ كيلـــو واط من الطاقة في ســـيارة «جوست» التي تتســـارع من ٠ إلى ٦٠ ميلا بالســـاعة

خالل ٤٫٧ ثوان.

��& N �����

رولز رولز رايث

Page 28: madina 20130306

� ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+�

������� ��� �� ���� (����� �����)

e,���<���>� �������R6�����<� ���������H�] ���'������6��3�6�����

*��2A:�P9����;�:�&���?��2:�#�2��&T�������&���0�*+�I��*N(�بـــدأت محالت بيع العباءات وفســـاتين الســـهرة فـــي التحرك نقـــاط فـــي فتيـــات لتوظيـــف ا8مـــر لتنفيـــذ تمهيـــدا البيـــع، الســـامي القاضـــي بالتأنيـــث في تلـــك االنشـــطة. ويأتـــي التحرك االســـتباقي للمحـــال التجاريـــة، فيـــه بـــدأت الـــذي الوقـــت فـــي وزارة العمـــل التحـــرك من خالل لمندوبيها الميدانيـــة الجـــوالت ا8مـــر تنفيـــذ بموعـــد للتذكيـــر الســـامي بوجوب تأنيث محالت بيع العباءات وفســـاتين السهرة اعتبـــارا واالكسســـوارات، مـــن شـــهر شـــعبان المقبـــل «٨/

١٤٣٤هـ».واوضـــح مصـــدر مســـؤول فـــي وزارة العمـــل، ان الـــوزارة تقوم بالفعل بعـــدد من الجوالت الميدانية لمحالت بيع العباءات والعرائـــس الســـهرة ومالبـــس بهـــدف حصر العمالـــة، وايضاح الصـــورة عن عدد الوظائف التي

تتاح للفتيات في هذا القطاع.العمـــل وزارة وقامـــت تلـــك أصحـــاب علـــى بالتنبيـــه المحـــالت والعاملين فيها بتنفيذ ا8مر الســـامي، بوجـــوب تأنيث هـــذه ا8نشـــطة اعتبـــارا من غرة فيمـــا المقبـــل، شـــعبان شـــهر وضعـــت الـــوزارة ملصقات على

تلك المحالت تطالب بالتأنيث.بجولـــة قامـــت «المدينـــة» علـــى بعـــض المحـــالت فـــي أحد ا8سواق التجارية، الذين أكدوا ا8مـــر، وأشـــاروا إلـــى أن هناك ملصقات بدأ مندبو وزارة العمل وضعهـــا علـــى بوابـــات المحـــال المتخصصة في بيـــع العباءات، للتذكيـــر بموعـــد تنفيـــذ القـــرار، إال ان تلـــك المحـــال عملـــت علـــى رفع تلك الملصقات واستعاضت عنها بملصقات اخرى تعلن فيها عن رغبتها في توظيف فتيات في

اماكن البيع.وبـــدأت حـــرب بـــاردة بيـــن فـــي المحـــل الواحد الموظفيـــن لعل وعسى ان يكون احدهم هو الشخص المختار للعمل في بيع

المستلزمات الرجالية.ويقـــول فهـــد عقـــد الخبتـــي أحـــد فـــي ســـعودي» «موظـــف اfكسســـوارات: بيـــع محـــالت كنـــت أعانـــي مـــن البطالـــة، ولذا فكرت في تنفيذ فكرة لمشروعي الخـــاص ودعمنـــي في ذلـــك بنك و العمـــل وبـــدأت التســـليف، مـــن شـــيئا البطالـــة أصبحـــت الماضـــي، أمـــا ا!ن و مـــع تنفيذ هـــذا القرار ســـأعود إلـــى طابور وأتـــرك جديـــد، مـــن العاطليـــن المجال لسيدة تعمل في المحل، أو أن أبقـــى عاطلـــا فـــي المنزل، او ان تعمـــل زوجتـــي في المحل

وأبـــدأ انـــا رحلة جديـــدة للبحث عن عمـــل او وظيفـــة اخرى لدى الغير، بعد ان كنت امارس عملي

في مشروعي الخاص.

*��2A�P���&ويرى المواطـــن عبدالعزيز

ايجابـــي القـــرار أن الشـــبلي لتوظيـــف مجـــاالت وســـيفتح الفتيـــات، الفتا إلى انـــه ال بد من بيـــع مســـتلزمات فصـــل اماكـــن فـــي الرجـــال، عـــن النســـاء، المتاجر المشـــتركة او االسواق

التجارية.

تكـــون أن يفضـــل وقـــال: جميـــع العامالت فـــي المحل من بجـــوار تعمـــل أن ال النســـاء، الرجال كما هـــو حاصل ا!ن في

محالت بيع العطور والمكياج.أميـــرة المتســـوقة وأبـــدت عيد الجهني إعجابها بتنفيذ هذا

القرارات بســـرعة، وأشارت إلى انهـــا من أفضـــل القـــرارات التي

صدرت في المملكة.أنا كسيدة أستطيع وقالت: وال مثلـــي ســـيدة مـــع التعامـــل أخجـــل في طلـــب أي أمر كان أما فـــي حالـــة أن البائع رجـــل، فهذا

أمـــر صعب جـــدا على الســـيدات أمثالي.

وأكـــدت الجهنـــي، أن القرار خفـــض من نســـب البطالـــة لدى الفتيات وأصبحن يعملن ويعلن أنفسهن وأبناءهن، جنبا بجنب

بجوار زوجها.وتعتبر خلود «ربة منزل» أن تطبيـــق القرار في تلك القطاعات ســـيفتح مجاالت عمـــل، للفتيات، إذا ان تنفيذه يعـــد من القرارات المكملـــة، لتأنيـــث محـــالت بيـــع الفتـــة النســـائية، المســـتلزمات إلـــى ان االمـــر ايجابـــي، ويجب الدعـــم مـــن الكثيـــر يلقـــى ان المجتمعي، بعيـــدا عن المصالح

الشخصية للبعض.ا8قمشـــة لجنـــة وكانـــت بالغرفـــة الجاهـــزة والمالبـــس التجاريـــة الصناعية بجدة دعت وزارة العمـــل إلى تأجيل قرارها بتأنيـــث محـــالت بيـــع العباءات وفساتين الســـهرة شهرين لتبدأ مـــن أول ذي القعـــدة المقبل بدلا من نهاية شـــعبان، بســـبب بداية أجـــازة العام الدراســـي ودخول معظـــم وســـفر رمضـــان شـــهر

العائالت والموظفات.وقـــال رئيـــس اللجنة محمد بـــن ســـلطان الشـــهري: نحتـــرم الجهـــود التـــي تقوم بهـــا وزارة العمل من أجل توطين الوظائف كريمـــة عمـــل فـــرص وتوفيـــر

للمـــرأة الســـعودية فـــي مختلف المجـــاالت، وخاصـــة فـــي مجال بيع المالبس النســـائية، وساهم التفاهـــم بيـــن الـــوزارة والقطاع المرحلـــة نجـــاح فـــي الخـــاص بيـــع محـــالت لتأنيـــث ا8ولـــى حيـــث النســـائية، المســـتلزمات تـــم تأنيـــث جميـــع محـــالت بيع المالبـــس الداخلية، وبدأ الكثير مـــن التجار فـــي تجهيز أنفســـهم لتطبيق المرحلة الثانية المتمثلة وفســـاتين العبـــاءات بيـــع فـــي الســـهرة، وبالفعل تعمـــل الكثير مـــن المحالت علـــى تأهيل بعض المســـؤولية لتســـلم الفتيـــات لكـــن ا8مر يحتاج إلـــى مزيد من الوقـــت، وهو ما دعانا إلى الرفع لوزارة العمـــل مطالبين بتأجيل إلـــزام المحـــالت بتعييـــن اfناث فـــي تلك المحالت شـــهرين فقط، بحيث يبـــدأ التطبيق الفعلي من يتمكـــن حتـــى القعـــدة ذي أول الخســـائر تفـــادي مـــن التجـــار المحتملـــة في حال عـــدم تمكنهم من توفير فتيات مؤهالت للعمل

خالل الموسم الصيفي المقبل.ولفت الشهري إلى أن اللجنة أوصت في اجتماعها الذي ترأسه بمقـــر غرفة جدة بمخاطبة وزارة التربية والتعليم لالستفسار عن ا8نبـــاء التـــي ترددت عـــن تأجيل تغييـــر الـــزي المدرســـي للبنـــات

لمدة عامين.

8���U?.Y�3�&�$(&�/G����+��,T����D�i]ON�,للســـياحة العامـــة الهيئـــة أصـــدرت وا!ثار، (٢٦) قرارا بإغالق منشآت إيواء ســـياحي في محافظة جـــدة، لعدم وجود الترخيـــص النظامي للتشـــغيل، رغم أنها أعطيت اســـتدعاء ومهلة زمنية لتصحيح أوضاعها خالل الســـنتين الماضيتين إال

أنهـــا لم تســـتجب ولـــم تصحـــح وضعها النظامـــي. ووفقـــا لتقريـــر اfدارة العامة للتراخيـــص والجـــودة بالهيئـــة ل�شـــهر الثالثة الماضية للعـــام الحالي ١٤٣٤هـ، فقد تصدرت محافظة جدة قائمة قرارات العقوبـــات المالية بـ (١١٤) قرار عقوبة، منهـــا (٢٦) قـــرار إغـــالق مؤقـــت، تلتهـــا ماليـــة قـــرار عقوبـــة (٧٤) بــــ الريـــاض

منهـــا (٩) قرارات إغالق مؤقـــت، ثم مكة المكرمـــة بــــ (٦٥) قـــرار منهـــا (٢٦) قرار إغـــالق مؤقت كذلك، وهـــي المنطقة التي تشـــكل عـــددا كبيـــرا من منشـــآت اfيواء السياحي، وتحتل االهتمام ا8كبر كونها تســـتضيف ضيوف الرحمن، ثم المنطقة الشـــرقية بـ (٦١) قرار عقوبة منها (١٦) قـــرار إغـــالق مؤقـــت، والطائف بــــ (٤٤)

قـــرار عقوبـــة، فالمدينة المنـــورة بـ(٣٨) قـــرار عقوبـــة منها قـــرارا إغـــالق مؤقت، ثـــم منطقة القصيم بــــ (٢٨) قرار عقوبة، فمنطقـــة جـــازان بــــ (٢٤) قـــرار عقوبـــة، قـــرار عقوبـــة. وبلـــغ بــــ (٢٣) فالباحـــة إجمالي المخالفات التي ســـجلتها الهيئة علـــى منشـــآت اfيـــواء الســـياحي خالل

الثالث أشهر الماضية (٥١٩) مخالفة.

��& - �R� ��0 +�4>

“*�7�K?”/08K)?^"�"8�?�2��X�2��8�D�K��:A���2���'�p���2Gكشـــفت وزارة العمل، أن القرار ا8خير الذي أصدره وزير العمل باعتبار العمالة البرماوية، بنســـبة ٠٫٢٥ نقطة، في حســـاب نطاقات، يشـــمل أيضـــا العمالـــة الفلســـطينية، والتركســـتانية، المعفاتيـــن من

اfبعاد.وأوضـــح المتحـــدث الرســـمي لـــوزارة العمـــل، أنـــه فـــي ضـــوء االستفســـارات التي وصلت وزارة العمل فيما يتعلق بالفئات المعفية مـــن اfبعـــاد، أوضح حطـــاب بن صالح العنـــزي أن قـــرار وزير العمل يشـــمل الجاليتيـــن الفلســـطينية والتركســـتانية إلـــى جانـــب الجاليـــة البرماوية، وذلك باحتساب تلك الفئات بربع نقطة (٠٫٢٥) في برنامج

نطاقات. وأكد المتحدث الرســـمي للـــوزارة أن القرار ليس خاصا بالجالية البرماوية فقط، بل يشـــمل كل الجنســـيات التي صدر لها أمر باfعفاء من اfبعاد وتشـــمل الجالية التركســـتانية التي تحمـــل «بطاقة مقيم»،

وكذلك الجالية الفلسطينينة من حاملي الوثائق.وبين العنزي أن الهدف من هذا القرار هو تشجيع منشآت القطاع الخاص لالســـتفادة من توظيـــف أبناء تلك الجاليـــات بدلا من اللجوء

لالستقدام، حيث إنهم موجودون على أرض المملكة.وكان وزيـــر العمل المهندس عادل بـــن محمد فقيه قد أصدر قرارا

وزاريا ينص على أنه سيتم حساب ا8ثر على نسبة التوطين الناتجة مـــن توظيـــف العامل الوافد والمقيم من الجنســـيات التـــي صدرت لها تعليمـــات خاصـــة من صاحب الصالحيـــة بعدم اfبعـــاد، بمعامل وزن قدره ٠٫٢٥ (ربع نقطة) مقارنة بالوزن الذي يعطى للعامل الوافد من الجنســـيات ا8خرى. ويشـــترط لحســـاب العامل الوافد من هذه الفئة بمعامـــل وزن قـــدره ٠٫٢٥ فـــي برنامج «نطاقات» بشـــرط عدم تجاوز عدد العاملين من هذه الفئة لدى الكيان نســـبة (٥٠٪) من إجمالي عدد العاملين، وإذا تجاوز هذه النسبة يحسب بمعامل وزن قدره (واحد)

في برنامج «نطاقات».

P9������YG*��2A:�8G�2$�

العمـــل بـــوزارة مســـؤول مصـــدر كشـــف لـ»المدينـــة» أن وزارة العمـــل قامـــت بالفعل بتنفيذ عـــدد من الجوالت الميدانيـــة المتخصصة في بيع العباءات، وبيع مالبس السهرة والعرائس، وذلك بهـــدف حصـــر العمالـــة المتواجـــدة، وأخذ صورة عـــن المحال التجارية، وعدد الموظفات المفترض تواجدها في كل محل تمهيدا للبدء في تأنيثها، مع

غرة شهر شعبان المقبل.

)�%�� - �3�S,%�� ����

e�e.QALD�ii�k.QALD�kd�e^A&��dee�o.QALD�

e��k��u�j�j�k�k]j�]j

8�7�����"T��[�Y�*�;����$�*�"�#2���T�20kow��L&الشـــرقية غرفـــة احتفلـــت وفتـــاة ســـيدة ٥٩ بتخريـــج ممـــن التحقـــن ببرنامجي «كيف التجـــاري مشـــروعك تبدئيـــن الصغير» و»كيـــف تبدئين عملك التجاري من المنزل» التدريبين الذي دأبت على تنظيمهما غرفة الشـــرقية بالتعـــاون مـــع دائـــرة بالبنك المســـؤولية االجتماعية

االهلي التجاري.وأوضـــح أمين عـــام الغرفة عبدالرحمن بـــن عبدا� الوابل أن الهـــدف مـــن البرنامـــج إثراء المنطقـــة فـــي ا8عمـــال بيئـــة الشرقية انطالقا من دعم الغرفة وتشجيعها للمبادرات ورائدات ا8عمال. وقال الوابل إن الغرفة تســـعى لتعزيز مشـــاركة المرأة ســـيدات خصوصـــا بالمنطقـــة ا8عمـــال فـــي دفـــع عجلـــة النمو االقتصـــادي، وتنميـــة المنطقـــة وتطويـــر اقتصادياتهـــا، إضافة إلى دعـــم أداء المـــرأة في خدمة وتطويـــر المنطقـــة، مجتمـــع

واالجتماعـــي العـــام العمـــل الـــذي بلدنـــا فـــي والتطوعـــي يتطلع إلى المزيد من المشاركة المجتمعيـــة، مشـــيدا بالتعاون االهلـــي البنـــك مـــع والشـــراكة بدائـــرة ممثـــال التجـــاري المســـؤولية االجتماعيـــة الـــذي

ا8عمـــال قطـــاع فاعليـــة أثبـــت وقدرته على دعم شباب وشابات

الوطن وتأهيله. مديـــرة قالـــت مـــن جانبهـــا مركز سيدات ا8عمال في الغرفة هنـــد الزاهـــد بـــأن هـــذا الحـــدث هـــو ثمرة أربـــع دورات تدريبية

هـــذا خريجـــات فيهـــا شـــاركت الحفل، فقد تم عقد برنامج «كيف التجـــاري مشـــروعك تبدئيـــن الصغير» (مرة واحـــدة) بمدينة تـــم عقـــد برنامـــج الخبـــر، كمـــا «كيف تبدئين عملك التجاري من المنـــزل» (ثـــالث مـــرات) بمدينة

والقطيـــف. والخبـــر الجبيـــل وأوضحت الزاهد بأن االحتفاء بالخريجـــات البالغ عددهن ٥٩ متدربة، يشـــكل إضافة جديدة لمســـيرة التنمية، حيث تتنوع تجاريـــة بيـــن المشـــروعات وخدمية وصناعيـــة، كما يمثل فـــي للمـــرأة جديـــدا مكســـبا ويعكـــس الشـــرقية، المنطقـــة نجاحـــا جديدا لغرفة الشـــرقية خصوصا فيمـــا يتعلق بتطوير بيئـــة قطـــاع ا8عمـــال، وتعزيز دور المرأة في خدمة مجتمعها، ودعم دور ســـيدات ا8عمال في الوطنـــي، اقتصادنـــا تطويـــر وهـــو مـــا يدعونا إلـــى التفاؤل المنطقـــة، هـــذه بمســـتقبل

ومستقبل هذا الوطن. تكريـــم تـــم بعدهـــا كل قامـــت حيـــث الخريجـــات، مـــن الزاهد وبســـمة الجوهري أول مديـــر و الرئيـــس نائـــب فـــرص العمـــل بالبنـــك لبرامـــج بمنحهـــن التجـــاري االهلـــي شـــهادات الحضور للمشـــاركات

في البرنامجين.

أحد المشروعات المشاركة

M����� - ��� (,���

Ncccccccccccccccc;,

@8��0�Da1��h0�a *�;��`a�" 8��D��� *�ccc06� 8(0���� P�UD&T#� p�D� �K� 8;�D�B� 8��#D�� 8������� 8X����

@8��0�Da17�se�{�et

@*�A�B�a8$�7>���sejjjt*�������a�*�X����C:�0E8��;8��0�D��-N;�!����a��~�;8�������8�"���8��b��K��:�&8D�#y 8c���� *��Y7�Da T��, �� *�A�B�a� ������ C:; >��Y� �r�=,� � 8I��� 8�Y�YL2a��)���*��Y7�Da4�;��#�1c���"p�K3%��y����J���#�s]t17�CDI�sT#�8U0�(yt8�������

E*�c�:2$a�

@*+�K���#)2�#;���36

4ijde{j�{ji h0�a cRd�e�{jk{id +�mNJ� 4��@*+�K��<2A2���

4ijde{j�{je h0�a cRd�e�{jk{ii +��"��� 4��

h0�a�����8����yV�G�I�BT��=���8;����4���

Ncccccccccccccccc;,

@8��0�Da1��h0�a *�;��`a�" 8��D��� *�ccc06� 8(0���� P�UD&T#� >�$�= �K� 8;�D�B� 8��#D�� 8������� 8X����

@8��0�Da17�se�{�dt

@*�A�B�a8$�7>���s�jjjt*�X����C:�0E8��;8��0�D��-N;�!����a��~�;8�������8�"���8��b��K��:�&T��, �� *�A�B�a� ������ C:; >��Y� �r�=,� � 8I��� 8�Y�YL2a *�������a�1c���"p�K3%��y�>�����#�s]t17�CDI�sT#�8U0�(yt8�������8D�#y*��Y7�Da

E��)���*��Y7�Da4�;��#�@*+�K���#)2�#;���36

4ijde{j�{je h0�a cRd�e�{jk{ii +��"��� 4��@*+�K��<2A2���

4ijde{j�{j] h0�a cccRd�e�{jk{ik vI��� 4��

h0�a�����8����yV�G�I�BT��=���8;����4���

>���kjj@8����I����$�O�#D�B��"�#2$�pNK:�8����=T��0���

/� - =�>��� $��%�

أكـــد مديـــر مركـــز الملـــك فهد للتوظيـــف بفرع صندوق البشـــرية المـــوارد تنميـــة المكرمـــة مكـــة بمنطقـــة الزهراني علـــي عبدالرحمـــن أن الصندوق يقدم دعما ماليا بالدورات الملتحقين للطالب (٥٠٠) إلـــى تصـــل المهنيـــة

ريال شهريا. وقال خالل لقـــاء تعريفي التوجيـــه إدارة نظمتـــه العامـــة بـــاfدارة واfرشـــاد للتربية والتعليم بمنطقة مكة المكرمة صباح أمس بمسرح إن العزيزيـــة: بحـــي اfدارة علـــى حريـــص الصنـــدوق تدريـــب الطـــالب علـــى بعض المهـــن اليدويـــة التـــي عليهـــا طلب في سوق العمل المحلي

خالل فترة الصيف ولفـــت إلى وجـــود موقع خاللـــه مـــن يتـــم إلكترونـــي وخاصـــة الطـــالب مســـاعدة لتحديد الثانوية المرحلة في ميولهم المهنية وحاجة سوق العمل لبعض المهن من خالل اســـتمارة تقييم المهن مشيرا الصنـــدوق اســـتعداد إلـــى للتعـــاون التام مـــع المدارس والمرشـــدين الطالبييـــن لكل ما من شـــأنه مساعدة الطالب الخدمـــات جميـــع وتقديـــم التـــي يحتاجونهـــا بعـــد إنهاء

دراستهم في الثانوية

Page 29: madina 20130306

�0$'L�&.8���������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+��

á`«YÉ`ª`à`L’G ¿hDƒ``°ûdG IQGRh ø`∏`© oJ

áHƒ∏£ŸG äÉØ°UGƒŸG

¢Vhô©dG Ëó≤J ¿ÉμeIQƒæŸG áæjóŸÉH á«YɪàL’G ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG IQGOE’G

.QGhOCG çÓK IQɪY hCG ,óMGh Qƒ°S πNGO øjQhO øe Ú«æÑe øe ¿ƒμe AÉ°ûfE’G åjóM QÉ≤Y ¿ƒμj ¿CG 1.2Ω(3000) øY ≈æÑŸG áMÉ°ùe π≤J ’ ¿CG `2

.IÒÑc ä’É°U OƒLh ™e áaôZ (20) øY óMGƒdG ≈æÑŸG ‘ ±ô¨dG OóY π≤j ’ ¿CG ` 3.¬«dEG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùj »°ù«FQ ´QÉ°T ≈∏Yh »é«JGΰSG ™bƒe ‘ ¿ƒμj ¿CG ` 4

.(»ë°U ±ô°Uh .AÉe .AÉHô¡c) øe á«eƒμ◊G äÉeóÿG ™«ªL ¬«a ôaƒàJ ¿CG ` 5.äGQÉ«°ùdG êhôNh ∫ƒNóH íª°ùJ IÒÑc ÜGƒHCGh äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe º°†j ¿CG ` 6

.áeÉ©dG äÉeóî∏d AÉæØdG ‘ á«LQÉN ≥MÓe ¬«a ôaƒàj ¿CG ` 7

º°SôdG øe IQƒ°U ¥ÉaQEGh √ÓYCG í°VƒŸG ¢Vô©dG Ëó≤J ¿Éμe ≈dEG á«∏ª©dG º°SG ¬«∏Y πé°ùe ≥∏¨e ±ôX ’ Ióe ∫ÓN ∂dPh ∂dɪ∏d á«æWƒdG ájƒ¡dG ábÉ£H IQƒ°Uh á«μ∏ŸG ∂°U øe IQƒ°Uh ™bƒª∏d »chôμdG

¿ÓYE’G ïjQÉJ øe kGóMGh kGô¡°T RhÉéàJ

É¡d kGô≤e ¿ƒμj ≈æÑe QÉéÄà°SG ‘ É¡àÑZQ øYIQƒæŸG áæjóŸÉH ÖfÉLC’G Údƒ°ùàŸG ∫ÉØWC’G AGƒjE’

P9�K�8U0�(y8�(�Y� �����8���#�@8���2�8��0�D$:�P���Ua<20#;���#)&�;�:�&

8��0�Da1��8��0�Da17�8��0�Da8$�7P���Ua<20#;��Z�����K&�1���&{8��0�D�#;���#)&

M:aCA��2��y}[�Q�8I����Z��f,��D2�P9�K�8U0��8(�Y"/�Y�YL2�`�`��#I;

cRd�e�{di>���d�kjjO#�Y�M���"

lDm,�cRd�e�{]{di

s*��r��aT��,tP9�K��"8�(�Y� �����8���#y*�A�B�a�������8���X^�"

P9�K�8U0�(y8�(�Y� �����8���#�8���2�8�(�Y�`X�$:�8:�#" ��&q�I���'�2��f,��2��G�;�:�&

sT���'a�8�"�Db+#����p�D��P���YD��8DX���8����I�+N;�^��0���8�Q�A���A����T��;�%L?�T��#����8�������=#��%L?p���h�)��t@8���2�������h0�M�|�

5�2(� � �e � *������ ��U2?� P7�� -��'" ��� � �i � 8�N��� �9����� 8��N� *��#� ^�$� x" �0�2�� 8)KDa }���2� +�DI� ��#G CDIa ��� � �d��'�2��� #D; xD� %:K& /2� *N�#�2�� *�GN�B,� �$�" CDIa %G��B #��2� � �� � g�cc3�� ^0�Da f, 80��S, 8I���D� *�G���� *| 80�� sij � dkt �#cc; C:;xcc"V�ccc)ccc0�ccc�8ccc"�ccc:cccKccca8cc��ccDcc�cc�cc�T�cccccccc���xcccc"V�ccc(ccc�cccS�ccc�xcc�ccS�cc�cc"4#ccc)ccc2ccc�xcc�cc��cc�cc"�ccc�ccc�ccc�,��ccc�ccc�ccca���ccc�ccc�ccc�xcc�cc:cc;hccIccKccDcc&CccDccIcc�xccc�#ccc��ccc$ccc08cc�cc��cca �cc�cc�cc�cc��cc"s��cccccccc���8ccIcc�cc�cc=tPccc9�cccKccc�8ccUcc0�cc(ccy8cc�cc(cc�ccYcc� �cc�cc�cc�cc�8ccc��ccc�#ccc�f,/cccX��ccc�ccc��ccc�T��cccc�ccccB�/cc;�cc�cc�cc�Mcc�ccYcc�T��ccc�cccB

p�#�8U0��8�#:"@8���2�/�S�������&�;�:�&

T#�`a1��^7�a�#;8�����8$�7

/�S������&8���$J2��

+�$�}KLy^7��edo�du�d�17�s]]t

djjj

cRd�e�{]{di*+�K��>�I7#;���36

cRd�e�{]{deP���Ua<20#;��

8�#:I��)��P���Ua<2012���{8UGN�

��'"8�(�Y� ����:�8����8���#a*��r��aT��,

@8���2�8�:$���;�:�&8�:$��1��8L��D�8$�7P���Ua<20#;��

*�6��8�IK�4��:�l���&8��0�D�8)KDa*��A��2��a8�G�bdjjjcRd�e�{k{iu

QÉ≤Y ÒLCÉJ ¿ÓYEG ∑ÓeC’ ™HÉàdG QÉ≤©dG ÒLCÉJ ‘ É¡àÑZQh øY (ádhódG ∑ÓeCG áë∏°üe) á«dÉŸG IQGRh ø∏©J IQGRƒdG Öàμe ô≤à »æ∏©dG OGõŸG ≥jôW øY ∂dPh √ÉfOCG í°VƒŸG áeôμŸG áμà ֫¨dG

.kÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG `g 1434/5/27 ≥aGƒŸG ÚæKE’G Ωƒj ‘ áeôμŸG áμÃ

10^000 IOÉYEG hCG ,OGõŸG É¡H ≈°Sôj »àdG ájƒæ°ùdG IôLC’G ᪫b øe É¡HÉ°ùàMG ºàj ,∫ÉjQ ±’BG

,á°üàîŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G á©LGôà IójGõŸG ‘ ∫ƒNódG πÑb Ωƒ≤j ¿CG Ωó≤àŸG ≈∏Y

»àdG ájƒæ°ùdG IôLC’G ᪫b øe %50 √QGó≤e kÉ«dÉe kÉfɪ°V OGõŸG ¬«∏Y ƒ°Sôj øe Ωó≤j

.ó≤©dG ™«bƒJ

.∂dòd øjó©ŸG

áeôμŸG áμà IQGRƒdG Öàμe ™e ≥«°ùæàdÉH QÉ≤©dG áæjÉ©e IójGõŸG ∫ƒNO ‘ ÖZôj øŸ øμÁ(01/4016173 02/5738081

,,≥aƒŸG ˆGh

QÉ≤©dG ºbQáMÉ°ùŸG ™bƒŸGQÉ≤©dG ´ƒf

158 - 1572Ω164/27 äÉæH ™Ñ°ùdG πÑL - OÉ«LCGóMGh QhO »Ñ©°T ≈æÑe

@8���2�8��0�Da��~�;�:�&T#�8U0�(y8�(�Y� �����8���#�^�S��8��0�Da17�8��0�Da1��8L��D�8$�7

sO#�Y�M��=t

��~d�e� {doCA��2��a/IK�����[��2��80�UD��8?���Y�4���ý"�ejjj

cRd�e�{]{ddP���Ua<20#;��cRd�e�{]{u+���:�#;���36�<2A��P���Ua<204��.�A?��V�G�I�B8����2�8;����+�K���#)2�#;���36 ��"8~�G,�^�

*��r��aT��,�T#�8U0�(y8�(�Y� �����^�I� ����V�G�I�BT��=���8;����4��

P9�K�8U0�(y1�:�2��8�"r:�8����T��,�@-�?�� ��I�%��GcRd�ek{d�e�/���#�4��:�8m#(a.��#$:� þ �I���'�2��f,��2��G�;�:�&

�#;8���#a1��lD"*�D"^7�a8:G�aZ�[��#;

d-��0�"���;��$D�5��8��?�mik�ij

i���;�"8:UDG�8IK���/G8��?�mik�ij

��V����sdktTr0>N3M�|�8"�:Ka������C:;>��Y(:�T��,��"�����1��78����x�:;����2�%������sjk�uijk]iot17�>��C:;>��Y&�����A2��N�����D�W���&

P9�K�8U0�(y1�:�2��8�"r:�8����T��,�@-�?�� ��I�%��GcRd�ek{d�e�/���#�4��:�8m#(a.��#$:� þ �I���'�2��f,��2��G�;�:�&

�#;8���#a1��lD"*�D"^7�a8:G�aZ�[��#;

d-�������-������/9#2"ij�dk

i8�?�J��}����}���2�ik�ij

e8��������8����"8�:�Y�A�}���2�ik�ij

� ��"����8��������1���D�}���2�ik�ij

k �mNJ��8�������$D�5��5�?�mej�ik

��V����sdktTr0>N3M�|�8"�:Ka������C:;>��Y(:�T��,��"�����1��78����x�:;����2�%������sjk�uijk]iot17�>��C:;>��Y&�����A2��N�����D�W���&

T�La8U0�(y1�:�2��8�"r�T��,���#;�T����2��a.��#$:� VN�#" ��2�8����8��0�Dah��~�;/�S��sit�#;+������2��G�;�:�&

@/:���%��GT�La8U0��g�7�+��G�8D�#a/�8���#a1��8"�:Ka.S���8G����x�0.S���p�:Ka/���#G

8U0��T�La

8�#���/G8"#��

T�La8K���2�*�DI:�8�?�J�i4kjjj

4�cc�cc� !��cc�cc�cc� { V��cc$cc�cc= •8ccc"�`ccc� /ccccG {V�cccc"�ccccDcccc� •4�cc�cc� !��ccc�ccc�ccc� {V�ccc7�ccc�ccc= •5��cccccccccc� {V�ccccccc"�ccccccc� •

8U0��T�:7P�:�8��78K���2��8�9#2"

*�DI:�P�:�i4ojjj�

T��,t T�La 8U0�(y 1�:�2�� 8�"r� T��, f, 4#)2� +�cc�ccG�� -\ccR � /cc�ccS�� x�#� �0�2& �� C:�0�R .S���� �#)2� #;�� �36 ��" V�$:; � 8"�:Ka *�A�B�a� ������ 8���X �� 8L��? 4N2��� s*��r��a+��"��� 4�� � P���Ua <20 12� Z���� ��U� #�" T#G�� 8;���� ccccRd�e�{k{iu h0�a +�mNJ� 4��sP���Ua <20 8Dbt T�La�" 1�:�2�� 8�"r� T��,�ccc" V�G�I�B T��=��� 8;���� cccccRd�e�{k{io hcc0�cca

T�La�"1�:�2��8�"r�T��,@8���2�*��Y7�Da�;�:�&

8�Y7�Da1��17�

8�Y7�Da8$�78�Y7�Da

�#)2�#;���36*+�K��

P���Ua<20#;��

8�?�J�8;�$'a*�DI:� ���S8K���2��8�9#2"8���#�+���?

lDI:�8K���2a�8�9#2"�5��D�4��,�8���#�+���?*�DI:����5��8K���2��8�9#2"8���#�+���?

d�e�{�dkjjcRd�e�{]{�cRd�e�{]{k

T#�8U0�(y8�(�Y� �����@8���2�T#�`a�;�:�&

*�ccc�#ccc� T��, ^ccc�ccc�� ^ccc�ccc" @T#cccccc�`cccccca 1ccc�ccc�s*��cccc�cccc�cccc�cccc�t�ccccc�T#ccccccc�8ccc(ccc�cccYccc"8cccc��cccc�cccc�T#ccc� 8cc(cc�ccYcc" /cccIcccKccc� �ccc��ccc$ccc2ccc� T��, @ �cccc�cccca<2012��/IK����$2��"^����8Db.��9�@f,.S�����#)&cRd�e�{k{ijlDm,�4��sV�G�I�Bdjt8;����T#�`aP���U�cccccccccccccccccRd�e�{k{du@�#cccc)cccc2cccc:cccc�#cccc;�cccc��cccccccc36ccccccccccccccccRd�e�{k{ij @ Pcccc���ccccUcccca <ccc2ccc0 #cccc;�cccc��i @ �cccccccccc$cccccccccc�ccccccccccQcccccccccc� 8cccccccc$cccccccc�cccccccc7

T#�8U0�(y8�(�Y� �����@���2I���;�:�&

sCompoundt�:0^$���'�2��s�"����>����t+�I~��l:���� ����,�

T#'"/IK��#I;M:a^$'a@8���2�*�A�B�a%��G

N�0sd]t�;�)��sCompoundt^$'a���:A:�C?���#��d!�ccccc0#ccccc� *�cccccc~rcccccc�cccccc=� *�cccIccc:cccKccc2ccc� �ccccc0�ccccc& �i��cc'cc�cc2cc�cc�� >�cccccG �ccR\cc�ccAccDcc2cc" 4`ccccc2ccccc�� �� q#ccccccaT#ccccccc� 8cccccccDccccccc�#ccccccc� >�ccccccc$ccccccc�ccccccc= ^ccccccc)ccccccc� �e^cc$cc'cca �ccccc3� 8cc�cc�cc�cc0rcc� *�cccc�#cccc� �ccc0�ccc& �cc�ccQccAcc� ��

T�La�"1�:�2��8�"r�T��,@8���2�8�Y7�Da�;�:�&

8�Y7�Da1��������"#$�4��,�8���#a V�)� ���CDI���'�2��

T�La�"lDI:�8K���2a

1��Y)�8)KDy8�(�Y� ����:�8����8���#a@8���2�8��0�DaP���U�<20#;�������&�;�:�&

��$7���2���8��0�Da!�?8L��D�8$�7

d�e�{dd����`X��4�`�%:)�T�K��78��=�����1��Y)�8)KDy%:)�8G��� �K:��

dkjj>���

8;����cRd�e�{k{ikg�)�4���)&%��GP���Ua<20�*+�K���#)&#;��V�G�I�BT��=���

8���a8��8)KDy8�(�Y� ����:�8����8���#a>���/(�B`X�a V�)� ������#G�<:���CDI���'�2�����2��G�;�:�&

@8���2�*�A�B�a%��Gp�:KaCDIa*�A�B�a*�I:K��#)& ���

<:���CDI���#G�

�a#��Y���X��080��sektC:;5�2(������9����x"#��������set�;��

���~z���8�N����

8�(�Y� �����:�8����8���#a8���a8��8)KDy

8���cca8c�cc�!�A"

kkjd��d{P&�Rkkjd�uu{.�X�ccccc0

8ccc��cc�cca8cc�ccc��8cc�c��c�cc�1�ccc&�cc?Ncc;,����J���#�8��$)�T��$;8�"�Db8�`�`��/G

kkjd����kkjd�uu�kkjd��d{*

M:a h��~ T��ccDcca 8D�#a � 8����� 1�&�?N;,�

`�`��#I;�"#$�����h��~^~�)&^�4�(:�>��D�`�`��#I;

j�ue]dddu{.�X�0�j�ue]uddd{*

Page 30: madina 20130306

������� � �� ������

������

تبدأ بالرمز (١٠) ثم مسافة ثم نص الرسالة(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) إلى ٨٨٥٩١

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة[email protected]

=����������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+���

N��G .&�=O�58�

�!�D E=-

تبدأ بالرمز (٧) ثم مسافة ثم نص الرسالة ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) إلى ٨٨٥٩١(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily)

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة

تبدأ بالرمز (٢٧) ثم مسافة ثم نص الرسالة ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) إلى ٨٨٥٩١

(Zain) ٧٣٧٢٢١

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة

[email protected]

[email protected]

P�G"����6 .����

<'�"���

���� : @Dr_Abdulrahman_��� – 6718388 :����

�>?��� =��

E-mail:[email protected]

�!��Q� ��6 �R��-@��A ���)$� #�$

0���S� E.5� E&F����6�� (�9$ B/ �%�. .�

"4"8 �� E&F� O��==����� C�D�::��?�$ E�?�$

[email protected]

F4::�G� #>::�A ?::�G�[email protected]

#::.��::&H::�� #::�::$ ?�G�[email protected]

����� "4����?�,* #::�::$ ?�G�

[email protected]

"4"8 �� E&F����9$ I B�A ?;� .�

[email protected]

اللغـــة فـــي «absurd» كلمـــة «تعنـــي الالتينيـــة واليونانية الشـــئ الـــذي يزعج ا8ذن، ويجـــرح المشـــاعر، الصـــوت الـــذي ال لحـــن له، مـــن القاســـي ا8جـــش وتعنـــي مجـــازا، كثيـــرا المعانـــي أهمها غيـــر معقول، فوضـــوي، عاجز، مضحك، مرتبك، منقســـم على نفســـه، متنافر».. من مقدمة بذور العبث في التراجيديا االغريقية

د/ نادية البنهاوي.توصـــف أن تســـتطيع المعانـــي هـــذه كل بهـــا الحالـــة التـــي نعيشـــها، حالـــة التصريحات

المتناقضة.كل خبر يشدك في اتجاه مختلف!

وكل تصريـــح يناقـــض ما قبله وما ســـيأتي بعده!

عندما تقرأ تصريحا لمسؤول يعلن أن (١٥ ألـــف عائـــد مـــن االبتعاث بـــال عمل) وفـــي نفس الصحيفـــة تنتقـــل عينـــاك فقط إلى خبـــر آخر أو تصريـــح يعلـــن فيه مســـئول -في نفس الســـياق ولكـــن في اتجاه مختلف- عـــن (اعتزام الوزارة التدريـــس ا8جانـــب اســـتقطاب أعضـــاء هيئـــة ومنحهـــم وعائالتهم العديد مـــن الحوافز، ومنها

الجنسية).ثم تفاجأ بخبر يكشف عن زيادة االستقدام

حتى للوزارات والمؤسسات الحكومية!وعندما تقـــرأ رؤية ورســـالة الوزارة حول برنامج االبتعاث تنام (وتضع في بطنك بطيخة صيفى) الرؤيـــة: إعداد أجيـــال متميزة لمجتمع

معرفي مبني على اقتصاد المعرفة (مع احترامي للوزارة الرؤية ملتبسة لكن ما علينا)

الرسالة: إعداد الموارد البشرية السعودية وتأهيلها بشـــكل فاعـــل؛ لتصبح منافســـا عالميا في سوق العمل ومجاالت البحث العلمي ورافدا مهما فـــي دعم الجامعات الســـعودية والقطاعين

الحكومي وا8هلي بالكفاءات المتميزة.الكالم أعاله من موقع الوزارة، كالم جميل، مطمئن، مريح، ومفرح؛ أبناؤنا نعدهم ليقوموا

بواجبهم تجاه الوطن.مـــا الذي حدث فجـــأة لتقـــرر وزارة التعليم العالي على لســـان وكيلها: (اســـتقطاب الكفاءات

من غير السعوديين لتجنيسهم وأبناءهم)؟لـــم تجـــرب الـــوزارة التعامـــل مـــع أبنائهـــا المبتعثين، كـــي تقرر عدم التفريط في الوافدين

بتجنيسهم وتقديم امتيازات لهم وأبناءهم!على حـــد فهمي أن برنامج خـــادم الحرمين فـــي المبتعثيـــن إحـــالل ليتـــم أعـــد لالبتعـــاث

التخصصات التي يشغلها غير سعوديين.لكـــن قبل أن نفـــرح بعـــودة المبتعثين تقرر وزارة التعليم العالي (استقطاب وتجنيس) كي يبقى الحال على ماهـــو عليه وعلى المتضرر أن يصبـــح عاطـــال بمؤهل بعـــد أن كان عاطال بدون

مؤهل ..أهو نوع من التغيير؟.كلنـــا مهمومـــون بمســـتقبل أبنائنـــا الذيـــن تغربـــوا ســـنوات ذقنـــا خاللهـــا وجـــع الفـــراق، وذاقوا هم كل أنواع ا8وجاع، نصبر ونصبرهم

ليعـــودوا إلى وطنهم بناة ماهريـــن لكن بعد هذا التصريـــح المفاجئ لوكيل وزارة التعليم العالي للشـــئون التعليمية باعتزام الوزارة اســـتقطاب الكفـــاءات وتجنيســـهم وعائالتهـــم ماذا ســـيفعل أبناؤنـــا المبتعثـــون عنـــد عودتهم وقـــد امت�ت أماكنهم بســـعودة وهميـــة ونحن لم نتخلص من

أصحاب الشهادات الوهمية حتى كتابة المقال!هـــل يعقل أن وزارة التعليـــم العالي ال تعلم أن هنـــاك «١٥» ألـــف مبتعث عائـــد يحلم بوظيفة الغربـــة وجـــع يمحـــو وراتـــب بمؤهلـــه تليـــق ومعانـــاة الحياة الصعبة لتصرح بهذا التصريح الـــذي أثار المبتعثين على تويتر ونقلت صحيفة الشـــرق بعـــض التويتات الغاضبـــة من تصريح

وكيل الوزارة.أال تعلـــم وزارة التعليـــم العالـــي أن « عـــدد المبتعثيـــن وصل إلى أكثر من «١٣١» ألف طالب

وطالبة» كما يقول الخبر في صحيفة الشرق!كل تصريـــح لمســـئول يشـــدك إلـــى اتجـــاه عكس االتجاه الذي أخذك إليه المسئول ا8ول!

(عضـــو لجنة الموارد البشـــرية بغرفة جدة والرئيـــس التنفيـــذي لبيـــت الســـعودة، يصـــرح بأن عـــدد الباحثين عـــن فرص وظيفية مناســـبة من خريجـــي برنامج خادم الحرمين الشـــريفين مـــن ألفـــا ١٥ مـــن أكثـــر الخارجـــي لالبتعـــاث الجنســـين). هـــذا الخبـــر يأخذك فـــي اتجاه بين بيـــن ال أســـود وال أبيـــض اللون الرمـــادي الذي

أصبح هو اللون الذي اعتادت أعيننا عليه!

لكـــن الخبر أو تصريح المســـؤول يحاول أن يلـــون الصـــورة أمامـــك لتبتســـم أو تطمئـــن عندمـــا يخبـــرك بـــأن: (الجهـــات الحكومية ذات العالقـــة تتعاون مـــع مكاتب التوظيـــف الخاصة للتنســـيق مع الشـــركات لتوظيفهم بما يتناســـب مـــع مؤهالتهـــم وخاصـــة مـــن يحملـــون شـــهادة الدكتـــوراة والماجســـتير) رغـــم التحفـــظ علـــى شـــركات التوظيف الخاصة واســـتغاللها لحاجة الشـــباب والشـــابات للوظائف وهذا لون رمادي د أعيننـــا عليه (عودت عيني آخـــر نحاول أن نعوعلـــى رؤيـــاك) على رأي أم كلثوم مـــع الفرق بين

الثرى والثريا!المســـئول المفترض أنه مسئول عن هؤالء المبتعثين يشدك إلى اتجاه معاكس لكن ال يضع

أمامك وال نقطة ضوء.إذن لمـــاذا ابتعثت الدولـــة مئات ا!الف من أبنائنا إلى كل دول العالم في كافة التخصصات؟

لماذا تقدم وزارة العمـــل مبادرات لتقليص البطالة؟

المـــوارد دعـــم صنـــدوق أنشـــئ ولمـــاذا البشرية؟

وماذا سيكون مصير العائدين من االبتعاث إذا نفـــذت فكرة أو توجـــه أو قرار التعليم العالي

الخاص باالستقطاب والتجنيس ؟ومتـــى نتخلص من هذه العبثية ومن حارة كل ميـــن عايـــش في كوكـــب لوحده ينـــام ويحلم

ويشوف كوابيس يطلعها على جتتنا!

��J�2I$:�+`;��

-#X`��;.�����$'�كاذبـــة هي وســـائل اfعـــالم التي تنشـــر االبتذال وتروج ل�ســـفاف وتحرص على بث كل ما هو تافه، بحجة أن الجمهور عاوز كده.الجمهور ال يملك أن يصنع ذوقه بنفسه. هـــذه رفاهية ال يســـتطيع أن يدركها الجمهور فـــي أكثر بالد الدنيـــا تقدما. الجمهـــور يتقبل مـــا يتم إعـــداده له بعناية، وال يفـــرض إرادته أو يملي شـــروطه 8نه مســـير أكثر بكثير مما

هو مخير.الجمهـــور الذي كان يســـتمع إلـــى ألحان رحبانـــي وا8خويـــن الوهـــاب عبـــد محمـــد وريـــاض الســـنباطي وبليـــغ حمـــدي وزكريا أحمـــد ومحمـــد القصبجي ومحمـــد الموجي، لم يكـــن يفعل ذلك 8ن لديه القدرة على تحديد مـــا هـــو جيـــد أو متقـــن أو ذي بناء موســـيقي

معقـــد، مما هو رديء أو غير متقن أو ذي بناء موسيقي هش.

والجمهور الذي كان يســـتمع إلى أغنيات من أشعار شوقي وناجي وسعيد عقل وبشارة الخوري، لم يكن يفعل ذلك 8نه متذوق للشعر أو متخصص في دراسة ا8دب العربي، ولكن 8نه كان نتاج مناخ عقلي ووجداني راق تولد

عن بيئة ثقافية عظيمة.الجمهـــور الذي يندفع ا!ن إلى مشـــاهدة المسلســـالت التركية بحماسة عجيبة، لم يكن ليفعل ذلك لو كان لديه الخيار. لكن ماذا يفعل الناس وسط هذا اfلحاح الممنهج لفرض هذا

النوع من الدراما البائسة البدائل؟فـــي المسلســـالت التركية ال تتوفـــر فيها مزايـــا فنية ســـوى االهتمـــام بالتفاصيل التي

تقـــوم عليهـــا الدرامـــا كصناعة. علـــى العكس من المسلســـالت العربية التي ما زالت تعتمد حيـــل ماكياج تخطتها صناعـــة الدراما في كل بـــالد الدنيا منذ زمن طويل، كإضافة خصالت الشـــيب على شـــعور الممثلين الذين يفترض أنهم تقدموا في السن أثناء أحداث المسلسل!

صحيـــح أن هنـــاك أعماال دراميـــة عربية تتميـــز بدرجـــة عالية من الجـــودة على صعيد الصناعة، لكن العمل ال يمكن أن ينتشر ويجد الصـــدى المطلوب دون أن تتم خدمته من قبل وســـائل اfعـــالم. وهـــو مـــا لم يتوفـــر لبعض أهم المسلسالت العربية كمسلسل ( االجتياح ) الـــذي فـــاز بجائزة إيمـــي العالميـــة كأفضل

مسلسل تلفزيوني قبل سنوات قليلة .

الجمهور ال يملك من أمره الكثير.

1�)�8�����D�$2'�لو سألني سائل ما هي أكثر القضايا خطورة علـــى مجتمعنـــا فـــإن إجابتي لـــن تكـــون الفقر وال البطالة والفســـاد.. لن أقـــول حتى إنها المخدرات والجريمـــة، وال حتـــى التطـــرف بشـــقيه الدينـــي واالنحـــالل. أعتقـــد أن إجابتي على هذا الســـؤال ســـتكون باختصار -يشـــمل كثيرا مما سبق- أننا أصبحنا مجتمعا يعاني فقرا شديدا، فقرا ليس في الثروات، ولكن في القيم. وقبل أن يغضب البعض مـــن قولـــي هـــذا ويطلقوا العنـــان لشـــتائمهم على «تويتر» وغيره، فإنني آمل منهم الهدوء والتفكير بعقالنيـــة، بإمكانهم بعدها قول كل ما يريدون كما

يريدون. االجتماعيـــة بالقيـــم المقصـــود ان هو»الخصائص والصفات المرغوبة من الجماعة والتي توجه ســـلوك ا8فـــراد وتخبرهم الفرق بين الحالل والحرام والصـــح والخطأ والتي تحددها وا8مانـــة والعـــدل كالتســـامح القائمـــة، الثقافـــة واfخـــالص، وهـــي بذلـــك أداة اجتماعية للحفاظ على النظام االجتماعي واالستقرار في المجتمع».

لن أدخل في نقاش مطول حول مدى التزامنا كمجتمع بكل تلك القيم ولكني ســـأختار مجموعة منها مما حثنا عليه ديننا العظيم واعتدنا التفاخر بهـــا في كتبنـــا وقصائدنـــا وأمثالنا، ثم نـــرى أين نحن وأين هي على أرض الواقع. هذه المجموعة

تشـــمل: ا8مانـــة والكـــرم والتســـامح واfخالص والنظافة واfيثار وحسن الخلق.

خذوا ما شـــئتم من هذه الصفـــات ثم أجيبوا على أنفســـكم بصدق وحيـــاد، هل مجتمعنا يتمتع بتلك الصفات أم أن لدينا أزمة واضحة بها؟ دعونا

نستعرضها معا: ا8مانـــة: شـــاهدت شـــخصيا فـــي عـــام واحد غشـــا في مجتمعنا لم أشـــاهده في عشـــر سنوات في بالد غير المســـلمين.. غش تجاري في الغذاء، في الـــدواء، في التعليـــم.. حتى الشـــهادات العليا اشـــتراها أعيان المجتمع ولم ينالوها.. والقائمة

تطول. الكرم: نتباكى إشفاقا على فقراء بالدنا ونحن نعلـــم يقينـــا أنه لو قـــام ثلث تجارنا فقـــط بإخراج الزكاة لما بقي فقير منهم. لدينا حسب اfحصاءات ٩٣ ألـــف عائلة تملك مليون دوالر فأكثر.. أين كرم هؤالء على الفقراء، بل أين كرم متوســـطي الدخل

عليهم؟ التســـامح: جولة خاطفة داخل تويتر تكشف لنا حجم مأســـاتنا مع فضيلة التســـامح (مع الغير

ومع أنفسنا)، ودرجة افتقادنا بكل أطيافنا لها. النظافـــة: جولـــة خاطفة اخـــرى داخل تويتر تكشف لنا أزمة نظافة ا8لسن.. صالة الجمعة في مساجدنا تكشف أزمة في نظافة ا8بدان.. ونظرة

لحدائقنا العامة بعد مغـــادرة روادها منها تاركين خلفهم اكوامـــا من القاذورات تعكـــس أزمة نظافة

عامة مزرية. اfخـــالص: كشـــفت دراســـة أن أبرز ســـمات الموظـــف العام لدينا ليس اfبـــداع واالبتكار، بل التسيب والغياب. هيئة الرقابة والتحقيق رصدت أكثر من ١٥٠ ألف حالة غياب دون ســـبب لموظفي الدوائر الحكومية. أي إخالص نتحدث عنه؟.. من يعجز أن يخلص في مكان رزقه ال أظنه سيقدر على

اfخالص في أي موضع آخر. حســـن الخلق: لم يحثنا ديننـــا الحنيف على فضيلة كما حثنا على حسن الخلق، فهل ما نراه في شوارعنا من عدم احترام لآلخرين وللنظام حسن خلـــق.. هل من حســـن الخلـــق الشـــتم والتخوين والتكفير والسخرية والتشهير والعنصرية الذي أصبح كل منا يدعو ا� كل صباح أن يحيمه منه ؟

نعم ال زال هناك كثير من الخير واهل الخير في بلدنا، لكني أكرر -ودون تعميم- إن أكبر خطر يواجه مجتمعنا اليوم هو أنه أصبح مجتمعا دون قيـــم.. مجتمعا يتحدث بفخر شـــديد يدعو للعجب عـــن قيـــم ال يملكها مجتمـــع مثله، مســـترجعا عنها من تاريخه الســـحيق عشرات القصص الحقيقية وا8ســـاطير، دون أن يطبق منها على أرض واقعه

إال النزر اليسير.. واليسير جدا.

��6��2������.�����J�����H,0����5�:^��'�����<��g�����O,<�����J�������D�x�>���, ,<�����o�s�:I������]��C���j���O���r�>��O���, ���'�a���^���3��� ����H�:,�C��O��M�>�� >

�H�]�6���� 8��\M��>K��O�6����(��q6� ���t������t�M��K��B��:6�t3�(�t������%<Q�yaI���#a0���y���y���.��S

�� B����� ,A���h�� D���:)��� =��� ��V&&�G_���D�

&&�!$����$H.�R&:C��#�������U�{����7"$.��I����

&&��K$ ������[25�&�$�E�H������������#5�%���I�5�%

&&+$C���7S�)������D��V&&7E�H2���^-HR�

&&Z$o��7X$#�%���&&�����Q�#I������

�2�"���U�2�������h��D���+I���+J�D��: )���� I�|��: )��� 3�G

PI�3��%&&�M������|)�-��:)&&P�J��-���$M��`�

&&h��D���7S���F�>��c��!>��&&�$0�[H#������-!����G_��V

&&h��D���:)������#$)����"$D���e)���$��#�����{������!�E�

&&:C��#������C>���r���C-������

&&:J��D���c����c�!-%��"&&:J��D���4D�X���U�2����c�!-%���

&&h��D�����I��%�&&8����

&&8%�>���"]�.��XD��

�� D� ���� �"$D�� �8 ��J �� � �4 �">&����!�E��

&&:C��#������C>��$H.�R�Z�%�P���V&&h��-���]TI�+,�P�KI��25

&&���-�����G�?������!`o%�+�&&����R���E�$�"���BT$H2%

c65����+.��E��^0����#C)&&:�S�#����>����c��&&Q�`����b=�������D��&&�-������"���7X$=��

����-�� "�$��D$��"��MD�����-%�:)&&h��D��������E��$����&&�0$�g����$2����z3�)

���:C��#���7X$3�P�$05����0`�&&�$J��D���:�S����

���J��5���[-���N)�����&v�G�����$H.�`�����X�&&QT#����2o����TI�V

&&����R����C-�&&h��D�����H�&&�$$J��D���

&&PI���9��PI������F�>��&&���!����M5�������)�5�:!��

&&F9D��&&�D)����

�8 ,�0�"� �: C��#�� �� I���� �: !���&&:H.�`��

&&��K$ ���$�E�)�����[2D��85��KG�

8���YD;�EE8�A9�~�f $�"2!�� �7 "0=� �� �5 �4 �"!,��7"�����>�������� `��� –���� D�"���� ��0M�� �� �5 �: �� �� �E�.�� �Q�����: C0#�� �� #�"�� �4 >��W �� $�$��X����#�E��9 �9D���M5������ #0�E�� $������$#I���:��g�Q_��� #>����P$#%�� $������$��D���� #�����f M�"��8 ����1� �W�G�:)����X����T I��������I��5�e �9#���e��� ��9!��8 ��,�� B�K�����1� >������J�M�"���$t��MD�W�����-%�������+#D���P !-���#��� �`2#���� ��3��%����D!���7 "0=��Q���� $��s� !�X#������ =#�� �Z 0!o� �: ) �: =$0o�����2$��f$�"2!�������X!���(���f$#D%���,�!�X����A����Q� �W���������7"$������-!���]T I�e ��+ ��D!���Q� $>�f$�-%��-��e 0`%�� B�K�����#�����1} �)�N0#����$H���X����$��-���c��G���A��qa��8|H>q�9 �9D���M5����a�� M5�Q�� ��Q� �!����F�� �K��� �W�o����0>�������$=$0o������D!���7"0=��: )��� -%���� 0>���? ������� D!�����D0`%�: M0��N�E�#!���� J��� $,������0��b ���[��f�-���Q�� ���]T I�8%�O�� >�: )�� #!3���&� ���D����8 25 �^ �Ko#% �: !�� ��� $J�H%����? 05�� #����F� $M,�F� `G�� M!D%

&F�`o���]TI�f$�-%�f��R�c�|!��������� B�K����Q� ����� C#���H�[��7"0=#����T I����"03���5�:)��,A���p����c�5�8.��X����T 2��������>������7S������� Mt�����3�?05����G����� J6D�����W�����9 �9D%�?05�+3������+ #D����1�#�2$��}��%�: !������ D!�� ���� 2J �� � �� �9#�� �b !)�����!�"���-��h6`�����1f$�"2!�����$�E�$�"������ =#���?!���:)�4>����$2�����������[!J�����$�E���0������� � �: !�� �� $5�#!3����� $)��@������ �!�E��� �� ���� �f $�-% �� �������� MR�J �7 "0=#�� �Q�� � �� I�{�����C#���T��&�`J��� C0##0��}�)�7 "$������� #!3���: )�P%�� ������Q� ����Q� $> �� |2�� ��� �3� �: ) �f )��%�1�$��������$#$0J��������K����Z 0!o���M!D��1���"���Z0#���7[G����? 05�

�&7"0=#���F�$�"��:)�� B#���� B{�=����1f 0`2#�� ��T I �� � �� #!3�����J6D���: )�F���3��0>�#��� ������ #��� �W�G�� ��`��� –�� ���D�"������D���e$J�%�� ��8!�����: )�f�-%�Q�=��: )�� #�#����� $J�H%���� ����`0�E�P $|2%��� #��=���� -)�C��Q�=#���:)����D!���9�9D%��1��� -���� -)�C� �Q� =� �: )� �: 5�2�[������o#������ �X#���� $t�� =%���Z .6�"��� �� $0�D�� ���� gA�#�����,A�������I��1� �M���%��� $.�$#$C���f$�"2!������� D!���F� $�"������? 05�� B��J�� $�"%�� $�$��X���� ��0M���� $����[J����D���T���+��C!���f$�-%�� -�

&��-%����-��h�`��

AT�3 ���� .�

تبدأ بالرمز (١٠١) ثم مسافة ثم نص الرسالة ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) إلى ٨٨٥٩١

(Zain) ٧٣٧٢٢١

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة

�'�M�m���0����0���'K��mO, ���t5��6���T�D�,���� � �V����v���t3����.�'�M�@�� �V11O,=

�K7��(?

Page 31: madina 20130306

nafezah@yahoo&com

البهيــــج حجازنــــا فــــي العامــــة *دقنــــه.. شــــايل (واحــــد يقولــــون: والثانــــي تعبــــان!).. والمعنــــى واضح وضوح الحجازييــــن وصريح صراحة ألســــنتهم.. فهــــم يقصــــدون تلــــك الفئــــة المتطفلــــة التــــي تتدخل فــــي اختيارات نفســــها وتشــــغل الشــــخصية، النــــاس بنقــــد طرائقهــــم فــــي ارتداء مالبســــهم، وشــــكل لحاهم وشــــواربهم، وطريقتهم في ا8كل والشــــرب.. وكأنهم يحاولون صبغ المجتمع بلــــون واحد.. إما 8نهم يعتقدون أنه اللون ا8فضل.. أو لمجرد

أنه اللون المحبب إلى نفوسهم!.* فــــي الطائرة، صادف أن جلســــت بالقرب من شاب وزوجته، كانا ذاهبين العســــل.. شــــهر لقضــــاء يبــــدو فيمــــا كانــــا ضمــــن إنهمــــا القــــول وأســــتطيع الحــــدود الطبيعيــــة في كل شــــيء.. لكن حظهمــــا الســــيئ أوقعهما بجــــوار رجل (خمســــيني) اتضــــح -الحقــــا- أنــــه من

عتاولــــة (التعبانيــــن) الذيــــن ال يعجبهم شــــهر؛ أي فــــي الصيــــام وال العجــــب، وليــــس فــــي رجب فقــــط!.. ومــــا هي إال لحظــــات حتــــى اســــتغل الرجــــل لطــــف الشــــاب وارتباكــــه الملحــــوظ ليقــــدم له محاضــــرة (بايخة) عــــن (النقاب) الذي ترتديه زوجته باعتباره إحدى عالمات التخلــــف التــــي ال يجــــوز نقلهــــا خــــارج البــــالد، بــــل الواجــــب تركها فــــي مواقع التخلف حتى ال يضحك علينا العالم!.. كان الشــــاب في قمة الحــــرج واالرتباك رغبتهــــا «إنهــــا بالقــــول: يدافــــع وهــــو واختيارها.. ثم إن هذا ديننا وأخالقنا وعاداتنــــا».. وكــــم كان ا!خــــر قمــــة في الجهــــل والتخلــــف وهو يــــرد «ا8خالق وا8ديــــان كلهــــا نســــبية!!» حينها لعنت عظــــام جــــدود (آينشــــتين) 8نــــه عندما طــــرح نظريتــــه (المكلكعة) لم يشــــرحها زاد خجــــل الــــذي الجاهــــل هــــذا لمثــــل الشــــاب وصمته من جرأته إلى الدرجة

التي خشــــيت معها أن يقوم بنزع نقاب تلك الشابة بنفسه!.

* حوار الشاب مع الرجل الـ(تعبان) جــــدا مــــن النقاب -رغــــم أنــــه ال يعنيه- الذيــــن أمثالــــه، مــــن بــــا!الف ذكرنــــي (يعجبونــــك) عندمــــا ينــــادون بالحريــــة كمنهــــج حياة مــــن الممكــــن أن يخرجنا من أزمات التخلــــف والتعصب.. لكنهم بتدخالتهــــم يصدمونــــك مــــا ســــرعان الوقحــــة في معتقدات الناس وآرائهم.. وا8دهى عندما يمارسون نوعا (رزيال) مــــن اfرهــــاب الفكــــري ضــــد مخالفيهم باســــم التحضر والحداثــــة! ا8مر الذي ويربــــك الشــــباب بعــــض يخيــــف قــــد قناعاتهــــم!.. وأعــــرف رجلــــا يطلق على نفسه لقب ناشــــط (حرية)!! كل نشاطه والعقائــــد با8ديــــان االســــتهزاء هــــو

ومحاربة كل ما هو أخالقي وقيمي!.* القضية -يا ســــادة- ليست قضية نقــــاب أو لحيــــة.. بل قضيــــة فهم خاطئ

أو منقــــوص للحرية.. ففي المجتمعات أن جــــدا الطبيعــــي مــــن الديمقراطيــــة يتنــــوع الناس ويختلفــــوا.. كما أنه من الطبيعــــي أيضــــا أن تجد القيــــم الدينية أو الليبراليــــة طريقها إلــــى المجتمعات المجتمــــع بــــكل ســــهولة؛ 8ن المدنيــــة المدني ال يقدم بديلا للدين، لكنه يفسح المجــــال أمام كل الفئات وا8طياف على وأيديولوجياتهــــا عقائدهــــا اختــــالف لممارســــة طقوســــها بــــكل حريــــة، دون

استهزاء أو انتقاص.* كنت وما زلت من أشد المطالبين بتعليــــم الحريــــة فــــي المــــدارس.. حتى ال يختلــــط المفهــــوم الســــامي للحريــــة، الحريــــة لتلــــك المشــــوه المفهــــوم مــــع االنتقائية أو البراجماتية التي أوجدت آالف (التعبانيــــن) من أمثال (صاحبنا) ممــــن ال يخجــــل أحدهــــم أن يطلــــب منك وبـكل (وقاحة) أن تخلع نقاب زوجتك،

لمجرد أنه ال يعجبه!.

9�2��� ��8�

�(�U�^��4 �$^��'K��qR6�<�� @�6���D�]6�D�����L�$^�����:6�t I����,��(���o�Z:���H0�HI�����C�]���C�� ^�s�x���C��'�M�q6�*Bv�]�3�����

`�`��#I;�"�#I;@p��M:$�

8:G�$�8��I~�T�)I�

"U# ��8� .� .-V4"6

<.6 P�8�<�&R���

�qi<^��D�0�t3K����(��e<T��(��qU�p��X�(K��'�� �$6�?�*���B2����R��Y���>x6x�����>

����'������z�(�+3��]����H,Q�R���,*� h3�(���O�p��2��;����<�2N^��;��M����X���2��,r�� ��O�p��v

عبـــارات أبوية صادقـــة قالها خادم الحرميـــن الشـــريفين الملـــك عبـــدا� لـــدى ا�- -أيـــده عبدالعزيـــز بـــن اســـتقباله أعضـــاء مجلس الشـــورى، فبجانـــب توجيهـــه لهم بـــأداء واجبهم تجاه دينهم ووطنهم، أبدى أســـفه لهم بأنـــه ال يســـتطيع أن يصافحهـــم أو أن يحضنهم، وكرر أســـفه لهـــم مرارا، في بـــادرة إنســـانية أبويـــة، ينـــدر مثالهـــا فـــي أي بقعـــة مـــن العالـــم، ولم نســـمع التـــي تنـــادي لـــدى الشـــعوب بمثلهـــا راعيـــة أنهـــا وتدعـــي بالديمقراطيـــة حقـــوق اfنســـان، فليـــس هنـــاك لحمة بين شـــعب وقادته على وجه البسيطة كاللحمـــة بيـــن قـــادة هـــذه ا8مـــة وفي مقدمتهـــم خـــادم الحرمين الشـــريفين،

وبين الشعب السعودي الكريم.فمـــن يذكـــر، بالشـــيء والشـــيء تشرف بلقاء خادم الحرمين الشريفين والســـالم عليه في أي مناسبة وطنية، يدرك تمـــام اfدراك أنـــه -حفظه ا�- إنمـــا عبـــر عن أســـفه لعدم اســـتطاعته مصافحة أعضاء مجلس الشورى 8نه تعـــود -رعاه ا�- أن يقف لكل زائريه

وأن يصافحهم جميعا مهما بلغ عددهم إمعانا منه -وفقه ا�- في إكرام الناس عامة وأبناء شعبه خاصة، وأمثل لذلك في حفل اســـتقبال ضيـــوف المهرجان الوطني للتـــراث والثقافة (الجنادرية) في قصـــره العامـــر، ليشـــرفوا بتناول الغـــداء علـــى مائدتـــه -حفظـــه طعـــام ا�- وبمعيتـــه، فعلـــى مـــدى عقـــد من الزمان، كنا نسعد أيما سعادة بالقدوم إلى قصره العامـــر بالرياض، لنحضر حفلـــا خطابيـــا قصيـــرا ونســـتمع إلى توجيهـــات مهمة ونافعـــة منه -يحفظه ا�-، ثـــم تتاح الفرصـــة للجميع وهم بالعشـــرات ليسلموا عليه ويصافحوه قبـــل أن يتوجهـــوا إلـــى قاعـــة الطعـــام

المجاورة لبهو االستقبال، ومـــا أود ذكره في هـــذه المقالة أن ضيـــوف خـــادم الحرميـــن الشـــريفين يتوجهـــون إلى قاعـــة الطعام ويبدأون يـــزل لمـــا الغـــداء، وهـــو تنـــاول فـــي وال جميعـــا الحاضريـــن يصافـــح يســـتثني منهم أحدا، وال يدخل -بارك ا� لـــه فـــي عمره وصحتـــه- إلى قاعة الطعام إال بعد أن يســـلم على الجميع،

ثـــم يجلس في منصـــة قريبة جـــدا من الحضور ويحيـــي الناس جميعا برفع يـــده الكريمـــة وإلقـــاء تحيـــة اfســـالم ويبدأ -متعـــه ا� بالصحة والعافية- بتنـــاول طعامه، بعد أن يكون كثير من لنـــاس، بدأوا في تنـــاول طعامهم، وقد جلســـت مـــرة بصحبـــة وفود مـــن دول كثيرة عربية وغير عربية، وإســـالمية ممالـــك بعضهـــا إســـالمية، وغيـــر وبعضهـــا جمهوريـــات، وتحدثوا فيما بينهـــم ومعي كذلـــك، حول هـــذا ا8دب الجـــم والخلـــق الرفيـــع الذي لمســـوه في شـــخص قائد هذه ا8مة الذي يأكل بعـــد أن يـــأكل ضيوفـــه، وهـــو أمـــر ال يمكـــن حدوثه في أي بلـــد آخر، إذ على الجميـــع أن ينتظروا رئيس الدولة بل أي مســـؤول كبيـــر ليدخـــل ويبـــدأ في تنـــاول الطعام ثـــم يبدأ النـــاس بعده، وال يحـــدث أن يبـــدأ النـــاس طعامهـــم قبـــل قائدهم، كرما منـــه وفضلا، إال في هـــذه البالد المســـلمة التـــي ال تحكمها بروتوكوالت معقدة أو مصطنعة، وال تحكمهـــا إال قيـــم اfســـالم وأخالقياته وشيم العروبة وا8صالة، وفي حديث

مـــع هـــؤالء النفر، قلت لهـــم: «إن الملك عبـــدا� بـــن عبدالعزيز ملـــك وأب في الوقت نفســـه، فكل أبناء شعبه أبناؤه وبناتـــه الذيـــن يجدون فيـــه كل معاني والرحمـــة، والرأفـــة والحنـــو الحـــب ويجـــدون فيـــه كذلك كل ســـمات القائد الحريـــص الحكيـــم واfمـــام الملهـــم علـــى شـــعبه حرصه علـــى عينـــه»، كما شـــعبي «إن ا�: حفظـــه مـــرارا قـــال فـــي عيني»، وهـــذا الحنو وهـــذا الكرم ينصرف إلى أبناء شـــعبه كما ينصرف إلى ضيوفه، كمـــا لمس الجميع ورأوا

رؤية العين.وهـــذا الخلـــق الرفيع الـــذي يميزه إلـــى دفعـــه الـــذي هـــو -حفظـــه ا�- اfعـــراب عـــن أســـفه 8عضـــاء مجلس الشورى رجالا ونساء لعدم تمكنه من مصافحتهـــم، فما تعـــود إال أن يصافح كل زائريـــه كمـــا ذكـــرت آنفـــا ومثلـــت فـــي حديثـــي عن حفـــل االســـتقبال في

الجنادرية.ا8ب وخلـــق الملـــك، كـــرم إنـــه الحاني، وال يجتمعان إال في شـــخص

واحد: عبدا� بن عبدالعزيز.

مـــن الحكايـــات الشـــعبية التـــي ال تزال الذاكرة تحتفظ بها، حكاية (بقرة القاضي) التـــي كانت بمثابة (الرحمة) 8هالـــي تلـــك البلـــدة الذيـــن تضـــرروا كثيـــرا مـــن ا8حـــكام الجائـــرة لقاضي

بلدتهم بحقهم وبحق أبقارهم. الحكايـــة تأتـــي في صـــور متعددة تختلـــف في أحداثهـــا باختالف الزمان والمـــكان والـــرواة، لكنهـــا تتفـــق فـــي أحـــداث تـــدور والمضمـــون. الغايـــة الحكايـــة -حســـب محفوظـــي- حـــول قاضـــي إحدى البلدات التي كانت تكثر

فيها ا8بقار، وكنتيجـــة حتميـــة لكثرتهـــا فإنهـــا المـــزارع بعـــض علـــى تأتـــي كانـــت والحقـــول، ممـــا يدفـــع بأصحـــاب تلك المزارع والحقول للرفع لقاضي البلدة الســـتصدار أحكام بحـــق أصحاب تلك ا8بقار. الشاهد في ا8مر هو أن أحكام القاضـــي كانت تقضـــي -كل مرة- بأن (ينصـــب) القاضـــي عصـــاه، ويطلـــب

مـــن صاحب كل بقـــرة أن يأتي بحبوب تغطـــي العصا وهي في وضع رأســـي؛ تعويضا لصاحـــب المزرعة أو الحقل. هـــذه ا8حـــكام أضـــرت كثيـــرا بأهالي البلدة؛ كونها جائـــرة، وكونها تتطلب كميـــات كبيرة مـــن الحبـــوب التي تعد -وقتها- مصدر الغذاء الوحيد 8هالي البلدة. وذات يوم جاء بعض أصحاب القاضـــي إلـــى والحقـــول المـــزارع القاضـــي فأصـــدر ذاتهـــا، للشـــكوى الحكـــم ذاتـــه، لكـــن أحـــد الحاضريـــن أخبـــر القاضـــي بـــأن بقرتـــه -أي بقرة القاضـــي- ضمـــن ا8بقار التـــي اعتدت ر علـــى المـــزارع والحقول، عندهـــا فكالقاضـــي، وفكر، فأصدر حكمـــا عاجلا يتماشى مع ما تتطلبه طبيعة المرحلة الراهنة؛ بحيث ينص الحكم في مادته ى عصا القاضي الجديدة علـــى أن تغطبالحبـــوب وهـــي فـــي وضـــع (أفقـــي)، شـــريطة أن تكـــون (مطروحـــة) علـــى ا8رض؛ تخفيفـــا علـــى أهالـــي البلدة،

وتمشـــيا مع ما تتطلبه طبيعة المرحلة الراهنة!

هـــذه الحكايـــة بقطـــع النظـــر عـــن ا صحتها، إال أنها تكشف لنا جانبا مهميتمثل في اعتساف القوانين وا8نظمة وتطويعها لخدمة المصالح الخاصة.

ليســـت هـــذه االعتســـاف قضيـــة حصريـــة علـــى فئة معينة مـــن الناس؛ كونهـــا جينـــة وراثية يحملهـــا كل فرد، لكنها تتفاوت في اســـتغاللها وتكييفها بتفاوت التقوى لدى ا8فراد، وبتفاوت مرتكـــب لـــدى االجتماعيـــة المكانـــة العلمية الحالـــة الخطيئـــة، وبتفـــاوت واالقتصادية -بيـــن القوة والضعف- فمعيـــار المجتمعـــات. بعـــض لـــدى ـــى من كم التقـــوى لدى ا8فـــراد ال يتأتوالشـــواهد، والنقوالت المحفوظـــات وال يتأتـــى مـــن خالل المظاهـــر التي ال تعكـــس أحيانـــا واقـــع المخابـــر، ولذا فال غرابـــة أن تجد من يميل بالقوانين وا8نظمـــة حيـــث مالـــت مصالحهـــم ما

لـــة النهائيـــة تصـــب في دامـــت المحصصالحهم، كبطـــل حكايتنا هذه؛ بحجة ذلـــك! تتطلـــب الراهنـــة المرحلـــة أن لـــدى االجتماعيـــة المكانـــة وتفـــاوت مرتكبـــي الخطيئـــة يـــؤدي حتمـــا إلـــى التفاوت في تطبيق القوانين وا8نظمة بحق تلك الشخصيات االجتماعية؛ لذا فـــال غرابـــة أن يقـــام الحد على ســـارق البيض؛ كونه وضيعا، وينجو ســـارق ر الخزائـــن؛ كونـــه رفيعا، ولكنهـــا تمربحجة أن المرحلة الراهنة تتطلب ذلك

أيضا!مقولة (مـــا تتطلبه طبيعة المرحلة الراهنة) التي اتكأ عليها بطل الحكاية يبـــدو أنها متوارثة مـــن العصور التي ا ســـبقت عصره، ومع هذا فقد كان وفيا بهـــا؛ عندما قـــام بتفعيلها معهـــا، بـــارعلى الوجه ا8مثل. بطل حكايتنا ليس وحـــده فـــي الوفاء مـــع هـــذه المقولة؛ فبعض ا8فـــراد والمجتمعات ال يقلون

ا بها. عنه وفاء معها، وبر

=����������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� ��

>4>�����6W4�C��

��5�L��-0����%�!G��c�$�������� %�?��D%�a��Q�J���T����$�)�2#����h�H2��� �+ �H ��E����� �s � ;�����: �)� ��$ �� �)� �2 \#���� ;�����n�rP�25�� �K)�&l� B�$ ��[ ��� �P \���� �� �= �%���� ��� �� ;�2��� �� �����S�����$#0�"#���?05�� ������$�)�2#���?# �" \��h�H2�������2����T I��1� HC���8M>� �W�� �|���T ���� M,����h� H2����Q��2!�����22C��&� HC����`M���c6 �E�������+ ��1h� H2���� ��� 2����T I�� 2I�F�$ �W��$t���5�`J��$��� B��X!2��bM�W�������1:5�#!3���h�H2���� I��17E�2���������T���q�� �W����h� H2����?# �" \�����Z 0G��1<T C��, –�� 0#���� 5��� o�&�����&&&�M=����1���$o����U��������5���

VVVVV��������I��$��D���� 0���:)�h�H2�����#0C���+ �W����1�`M��� ���$t��� �"����������$-���7KD��]�H-%��T���fH2�������@,�������� $!-!)�8 ��+ D=%��4 �����,�^3�G��� �E�!H$���I��5���#3�I��O��)�f )�2#���: *# \�E��1v� G����� �=���� ����|��� $�3�� �8 �"H2��+ D=��8 ���� �8 ��&8�3�����T ���ZJ�#���4 �">�� #I�>���1�0��=#������ >�h� H2���{�� =%���������M����7"H2������$ �[��F��5�bM�W����e $#3�b �"!,��h� H2��)�1� ��0`��+ ��� #) �1��0$ �W�H%� �� 2%�$> ���� =��? ����: 2�����? ����: 5�#!3���h� H2���?!>�N!I�8����+ ��1:)��@����: �E�$�"���:)�h�H2����=2)�1�#$#-����2%�J65��������$��F�$@,� '��$>���:)��&�J���[����4-���?�M%�����P�#����1F� >�����F� �E�������)��

&e#!=#����$5�����$���"����F��[��VVVVV

��5�Q��J���������� �� %�7KD��]T I��L ��-� �� I���M� �1� $�)�2#��� �h� H2���P0 �E��8$05�a��?0 �W�P ��C���Q� �E����:M2����5�825�a��:�S�F���I�:�����5�1<T,�Y;�>��O���Y6g�f)�2#�����_�x�rQ� J

&w��G��#!.���O����1Z0G����5���O�������$�3�����O� ;���)�h�H;2����s� ;���n�V����:05��H$0o���&&l ;a���25���$3����C�

&825�a��:�S�4��R�:����� ��� 2H>���� �"��h� H��P In�V

&���,�+C����&&l��#`���&&l���>�6��h� H��� $R���#����n�V

&�{�$���2C�E��� �T�#�� �� #0C�� �� I �9 $$#!��n �V

&�0$,��$!�"��,�&&lh�H20��:)�� BD.����C������h�H20���C#�n�V�c�5�Q�>�: )�� Bz$ ���Z0C�����1]�� 5��� ������&&l�� 5����U���<� IT0��� $2��

&s�$��&&l���$��C0��e .��Z05�h� H2��n�V

&�,���������`D��:!���F� $>����� 0�O���n�V�����&&lh�H2���:I���!0=����:)��0$�KH0�

&�������h� H2�� ���� ��� �� @,�� �r4 �T�!��n �V

&l B��MJ�rQ����U� �9$H����� ��J���,��O��n�V��� ���) �1� =H��� �� ��� �} �K�� �����h�H2��������} �K�������rQ�����#!3��

&l:5�#!3����T �� �� I �: �$�-�� �f )�2#��n �V�&&lh� �[��<TC��8 ����8 \5�� �G�s �� \���

&�$3�8�����rF�$ �W�FT)���V

� �U�J��W�����h�� ��[����5�:C-��n&& �U�#�"��� �����P \5�9 ���

&&�2$05� � ;�2= �%� �2 �� ����� �!�0 �C�� \�-��

� �U�)����� ;�2 �) ��&& �U�!�X0��� ���.�#�S�� �2 �D ���

� �h�)���� �+@�� \7"0=�� \�-���I�� �h� �) ���2�"��&& ��$M$M>��2�"��

&&� �H ����"����2�0.� ��E� \�$D \�&&� �H.�9��� �� \ �E�6�� \N-�K��&:��MJ��9��&&l �h� �H �2����T��

M2���p�)?^:3

[email protected]

[email protected]

Twitter: @m_albeladi

8��2��&Z�K7

X�CT2� N.6 ��/�-���T�K�

-��Z� -����-���� .4�8T �Z����� :L / ����Z��\�� :E3��

������Z�� :E3�� – ������Q�� :L :h��"%� ��QQ��Z�Z – ��QQ��Z�� :L :��"V+� �V�

��QQ��Z�� :E3�� ��Z������ :E3�� ��Z������ :L :jX��%�

����Q��� :E3�� ����Q���� :L :'���%���������� :E3�� ��������� :L :�0�+� ����+�

�����Q�Z� :E3�� �������ZZ :L :W*�� �������Q� :E3�� ������Q�Q :L :0�

�������Q� :E3�� ��������� :L :k*=

:E3�� ��������� - ��������� :L :l1%� ���������

��������� :E3�� ��������Q :L :S>��%���Q���\\Z :E3�� ��Q������ :L :)X�C

�ZZ�Q���� :E3�� �ZZ�Q���Q :L :�C�*%�

�Z����Q�Q :E3�� �Z��Z��Q� :L :�`���ZQ������ :E3�� �ZQ��Q\Q� - �ZQ���Q�� :L :�"1�

�Z���Q��� :E3�� �Z����Z�� :L :�$> �Z��Z���� :E3�� �Z��Z��Z� :L :�H ,

�Z���Q��� :E3�� �Z����Z�� :L :�m���%� al-madina.com.sa

تبدأ بالرمز (٥٣) ثم مسافة ثم نص ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) الرسالة إلى ٨٨٥٩١

(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily)

تبدأ بالرمز (٥٢) ثم مسافة ثم نص ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) الرسالة إلى ٨٨٥٩١

(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily)

تبدأ بالرمز (٦١) ثم مسافة ثم نص ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) الرسالة إلى ٨٨٥٩١

(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily)

،(Stc) تبدأ بالرمز (٦) ثم مسافة ثم نص الرسالة إلى ٨٨٥٩١(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة

Page 32: madina 20130306

�����L�&.8���������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+���

9"MHM�� X2: .�

بضاعة مزجاة

تبدأ بالرمز (٤٧) ثم مسافة ثم نص الرسالة(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) إلى ٨٨٥٩١

"&�,< #� B��.�/� J��1�$J��X�����`2#���:)�1�Mo����|)�-#�� 'h�2)�:)�c������D�KM�� \ �2C�E����=!���� �`2#����)�t�P�!5��� ;#��1�$$����$���� �� '�$M,� '�)���� =�

&k���H�[�����5������-���U��3���?05�1��� 2�E�+ MJ��� ��$0��: %��{�Q6 G��1� B����E�^ );�D%�� ����1PI�$t��$���P�2$���#$)��1P�2$���#$)�1�$3O�#2����$$����$����6��D����Z�E�6��P ������� ��Z$2-���: �6�E����� 22����6 ��D#��8 M�����: I��?05��;�D%���v�G�����W�)�h� 2H���:)�P���:%��=��^��C)�18 ���2!D��:)��$�$�-���P � \%6��D�� \��� �D \%�7E�2��)�1P I�H�E�:)��C��1P �%6��D�

�r825�a��:�S�<� ; o�������#D�� d+3�Q�J��J��1���J����:)����H�"��&h�� ��W�+3�� B�6 \)� ;���

&�8D����)��E�+I�r�#5�8��Q��)&��rQ�J

&��0��D��82$���N2$��^��,�+I�rQ�J&��rQ�J

&�U:���?05�8!2#!.��+I�rQ�J&��rQ�J

�8�KHo���8�E���e)���8 !����s����18��N���)�D�����T���^ ���)�rQ� J&k�=�"#���:)

�� �O��n�rZ���X����� M2���L��-�����#�K��e ��7S�D!�����TI�1� BDMR�����#5���[�#)�1l�� #������8 ���������)��3��"#��� \�� !D�� �+ 3����P \!�����)�D�������� #��1Q� 3���� ;N-���H�"��� ;����� I�8 25�a��: �S�<� ; o��

&kQ�$o�������$�-���83��?05�P�%6��D���I�PI�0M��P�!��J���: )��$$����$����5�8 !)�5���� ;����� I�� I��X����P����!>���P ��"H��������!-��P �)�1PI�H�E�:)�P�25�8 !)�5����8 �"H����`M�K2��PI��1P I�$t� \������ �� \ ��W�� #����P�������6 5��#���1P I�$ ��� $2�!����� 0 ;�O�� J��1P I�5�� \��� ���� 3�� �- \����1P I�$5����: )�� B� 3���2�A����1+#D����5�P�`;M@ \%��PI�MD!�"%�P���I�����$2�!����1P�-���[��P�2$��s�2I�7"$0)�1:5�#=���+ #D�����1f$J����P$|2!�����17 [ ;�[o!����:)�8$05�f 0` \���#��18!5�#3������ ��8%6�K5�7 S�D!�"��� >���+ 3��0M���:)���n�r�$0-#����=�0��������1lOne man shown�r��9$0=������ 0���1�$�")�2!������,����? !>�P�2$�����D!���:)�����H!���1l�� ������T I�;����]����U���� ����D���1�G_���e $��?05�PI�>���e $M��6)�1�� 2$����P I�����M!D��P�;2�����1Q6 !�E������P��������H0��^J�����18 ��^��,� B� �H�W��BM$=5�� B�"���%�P�0#5����E;�����1+#D����5�P��$D��8����1P���� B��5�c� 2����2%�{�=�����P ��D����� ��9 ��8���E;����� ����X �D ����2��#5���� -���2�E;�J�� ����)� $)�+,����: )�� ;����1� B!$��� ;#D \%���l� �n��C��1� 2%�=!2���� 2%�,�������1:����E����� ;{ \�� ;M>�� G_��? !>�8 ;0,�8 ��0,�����1c� D`���� ��+ $0���

&k���TM%��� B)���E�������,�!��e��F�$-0���$3O�#��� D��3��$$����$��� ;����Q� ����:����:����O� ���$����$���� 0����l� �"%��"��n��#0,� ;�����1� �0@#��h�-!�����2$05��1+ #D���83��#���h� 2H���:)�:!)�t����P C���M$R�l��"%��"��n� )�1� $-!���: 2D%����a��]� #>�1:��D���( $0o����_�`���? 05�1� �$��X���� ��-M���� C0##�

&k�$>�?!>�:!5��K���2��!)�f0t���N�T���1�$D��`�����$��H�[��[email protected]

ردت هيئـــة الهـــالل ا8حمـــر الســـعودي في بيان رســـمي لها أمـــس ا8ول علـــى ما تم تداوله في مواقـــع التواصل االجتماعي والصحف اfلكترونية من تنصل هيئة الهالل ا8حمر السعودي مـــن المهام التي أوكلها مجلس الوزراء لها مؤخرا بنقل الموتى خـــارج المـــدن.. وأكدت الهيئة فـــي بيانها أن مهمتها ا8ساســـية هي نقـــل المصابين والمرضى فقط أما فيما يخص نقل الموتى والتـــي أوكلها مجلس الوزراء لهيئة الهـــالل ا8حمر مؤخرا فإن القـــرار مازال قيـــد التنفيذ ولم يتم العمل بـــه حتى هذه اللحظة، مشـــيرة إلـــى أنه يتم اfعـــداد لتنفيذ هذا القـــرار حاليا من حيث

المواقع والقوى التشغيلية.

��7@“�$G��>N��”“\�AD2�#�7”C&�$��)?

������ N �7 ��� �)���

أدى تســـرب مـــادة الديزل مـــن صهريج كان يفـــرغ حمولته بإحدى المغاســـل في شارع الملك عبدالعزيز بينبع إلى احتراق إحدى الســـيارات وهي تســـير بالقرب من مغسلة، وقال الناطق اfعالمـــي لمديريـــة الدفـــاع المدنـــي بمنطقـــة المدينـــة المنورة العقيد خالـــد الجهني إن غرفةعمليات الدفـــاع المدني بمحافظة ينبع بالغ في الساعة ١١ صباحا عن وجود حادث حريق نتيجة تسرب مادة الديزل من ناقلة كانت تفرغ حمولتها بخزان إحدى المغاســـل مما أدى إلى اشتعال النيران بســـيارة كانت في حالة ســـير بالقرب من المغســـلة ولم ينتج عن الحـــادث أي إصابات،

وأضاف أنه تم تسليم الموقع إلى جهات االختصاص.

%I��"T�����O�2G^ID�"8:7�?8��$Gý��A&

���T �� ���� - �12 - �3��G�� ?���السيارة أثناء الحريق

حاولت فتاة تبلغ من العمر عشرين عاما االنتحار عن طريق شرب مادة الكلوركس في حي الروضة مساء أمس ا8ول. وصرح الصالح حسام تبوك في ا8حمر الهالل لهيئة اfعالمي الناطق أن غرفة عمليات الهالل تلقت بالغا من مواطن يفيد بوجود فتاة للموقع، اfسعافية الفرق توجيه وتم الكلوركس، مادة شربت

ونقل الحالة لمستشفى الملك خالد في وضع حرج.

p���"��(2?�>��(&T�20��I&/0.�X��:��

U�%2 - �" D�� V���

T�algashgari�r�!��%

^�I�`X��.���� #$�z��3��[�*�K(��)D�8����@5�'��2�الدفـــاع عـــام مديـــر قـــال المدني الفريق ســـعد بن عبدا� دراســـة هنـــاك إن التويجـــري: لنقـــل محطات الغاز خارج المدن وليـــس مراكز البيـــع في ا8حياء علـــى تعقيبـــا وأكـــد الســـكنية. مـــا نشـــرته «المدينة» أمـــس أنه ال يوجـــد قـــرار بنقـــل مراكز بيع الغاز إلى خارج المدن الرئيسة، بـــل إن هناك تنســـيقا مـــع جهات أخـــرى لنقـــل شـــركات ومصانع قـــد التويجـــري وكان الغـــاز. قـــال فـــي كلمة لـــه خـــالل افتتاح ملتقـــى «االســـتخدام ا!من للغاز والوقود» بالرياض أمس ا8ول: إن لجنـــة تـــدرس نقـــل مصانـــع وشـــركات الغاز كافـــة إلى خارج المدن الســـكنية. وقال إنه يجب أن ترحل شركات ومصانع الغاز مـــن داخل المـــدن وأن تعجل في مســـافات إلـــى تنقـــل وأن ذلـــك تبقـــى أن علـــى وآمنـــة، بعيـــدة محـــالت توزيع الغاز في أماكنها

داخل ا8حياء السكنية.العامـــة المديريـــة وكانـــت للدفاع المدني كشفت أن حوادث ناقـــالت الغاز والمـــواد الخطرة بلغـــت خالل الفتـــرة من ١٤٢٤ -

١٤٣٢هــــ، ٣٣٣٤ حادثا تســـببت فـــي وفـــاة ٨٥ فـــردا وإصابـــة ما

يزيد عن ٣٠٠ آخرين.الورقـــة خـــالل ذلـــك جـــاء العقيـــد قدمهـــا التـــي العلميـــة الغامـــدي إبراهيـــم مهنـــدس مديـــر إدارة ا8نشـــطة الخطـــرة بـــاfدارة العامة للســـالمة خالل الملتقـــى الذي نظمتـــه المديرية مؤكـــدا ا8ول أمـــس العامـــة معاييـــر توفـــر ضـــرورة علـــى السالمة في شـــاحنات نقل الغاز والمحروقات والتي تشمل نوع اfطـــارات والحمولة والســـرعة ودرجـــة الحرارة وضغط الهواء ومعامل احتـــكاك اfطارات، كما الكهربائيـــة التمديـــدات تشـــمل البطاريـــة مـــن الناقـــالت فـــي

والتمديدات وا8نوار.

�� �� - �����

الفريق سعد التويجري

8��S�A�x"��'&��B��C?#$�!�0#�^7��T�X�($�T��\�*�7���"

الدفاع المدني خالل احدى تجاربه الفرضية

واصل الدفاع المدني بالرياض أمس تنفيذ تجاربه الفرضية في أوقات الذرورة بهدف محاكاة الواقع وشرح السلبيات واfيجابيات

أثناء العمليات. النقيب المدني الدفاع لمديريه الرسمي المتحدث بذلك صرح

في فهد الملك طريق في أمس فرضيات إن وقــال الحمادي، محمد للدفاع العالمي اليوم الرياض معلن عنها مسبقا في جدول فعاليات المدني، مشيرا إلى أنه سيتم إقامة أكثر من فرضية خالل ا8سبوع الجاري. ولفت إلى إرسال رسائل توعويه بشكل دائم قبل فرضيات مواقع أمام التجمهر عدم إلى المواطنين داعيا واحد بيوم اfنقاذ

العمليات لعدم إعاقه الفرق والسير أيضا.

�� �� - +��"L�� M�G4��

ألقـــت الدوريـــات ا8منيـــة بالعاصمـــة المقدســـة القبـــض على شخصين برماويين يتاجران في العرق المسكر بحي الخالدية.

وعلمـــت «المدينـــة» أن أحد المواطنين بالحـــي رصد تحركات مريبة للشخصين وعلى الفور أبلغ الجهات ا8منية التى حاصرت المنـــزل وألقت القبض علـــى المتهمين. وأوضح الناطق اfعالمي فـــي شـــرطة العاصمة المقدســـة المقـــدم عبدالمحســـن الميمان أن الجهـــات ا8منية تبلغت عن وجود شـــبهات حول منزل شـــعبي في حـــي الخالديـــة يقطنـــه مجموعة من ا!ســـيويين وتعاملـــت الفرق مـــع الموقف بحرفية وقبضت على شـــخصين في العقد الثالث من عمرهما من جنســـية آســـيوية أثناء محاولتهما ترويج ٢٥ قارورة مســـكر، الفتا إلى أن الجناة ستتم إحالتهم إلى المحكمة العامة في

مكة المكرمة fصدار الحكم الشرعي بحقهما.

/����C:;.QI)�8�#��L�/0O�;

/� - � ,�D�� ?2�) نفـــى والـــد رهـــام مـــا تـــرددعن وفـــاة رهام أو ســـوء حالتها حالتهـــا بـــأن وأفـــاد الصحيـــة الصحية مستقرة وأنها ستكون في فتـــرة النقاهة خالل ا8شـــهر الثالثـــة المقبلـــة، وكان عـــدد من أقـــارب رهـــام ووفد مـــن أعضاء البـــر جمعيـــة إدارة مجلـــس الحكاميـــة بمركـــز الخيريـــة بمنطقـــة جـــازان قامـــوا بزيـــارة الطفلـــة رهام الحكمـــي وذلك في مقـــر إقامتهـــا بمستشـــفى الملك فيصل التخصصي بالرياض أثر إصابتها بـــدم ملوث باfيدز نقل

لها أثناء عالجها بسبب إصابتها با8نيميا المنجلية في مستشفى

جازان العام.

وقال الشـــيخ علي الحكمي رئيـــس الجمعية إن هذه الزيارة تأتي كأقل واجب تقدمه الجمعية

للطفلة رهام و8ســـرتها ونســـأل بالشـــفاء عليهـــا يمـــن أن ا�

العاجل.

+�#�& - �&��B �.�

رهام خالل مقابلة وفد الخيرية لها

���=�e>N3“8R�)D�”#X������2��G+���/AD�4�R�#��

1�:�2�/0T��'�w��?�I"#�����“^"���A�Y�”C)2:���=#�/A)J�

رعـــا المدير العـــام للتربيـــة والتعليم بجدة عبـــدا� الثقفي صبـــاح امس انطالقة فعاليات ملتقى الصفا الرابع -الجودة في

التعليم.. آمـــال وطموحـــات- بحضور مســـاعد تعليم جدة للشـــؤون التعليميـــة احمـــد الزهرانـــي وعدد كبيـــر من المشـــرفين ومدراء المـــدارس والمعلميـــن وأوليـــاء أمـــور الطالب وكانـــت فعاليات اللقـــاء قـــد بـــدأت بكلمـــة ترحيبية من مديـــر مكتب تعليـــم الصفا الدكتـــور ســـعود الســـلمي أوضـــح فيهـــا أن فعاليـــات الملتقـــى تحتـــوي علـــى أربـــع أوراق عمـــل تربويـــة باالضافـــة إلى ورش العمل بمشـــاركة أكثر من ٤٠ مشـــرفا وباحثا أكاديميا يناقشون فيهـــا ســـبل الوصول إلى الجـــودة الشـــاملة بالعمليـــة التعليمية

والتربوية بشكل يواكب طموحات الوزارة.بكلمـــة اللقـــاء فعاليـــات وتواصلـــت للمشـــرف التربوي عبدالعزيز الشـــراري اســـتعرض خاللهـــا جهـــود مكتـــب تعليـــم الصفـــا خـــالل ا8عـــوام الثالثـــة الماضية التـــي تزامـــن خاللهـــا انعقـــاد الملتقيـــات التعليميـــة الســـابقة وصوال إلـــى الملتقى

الرابع.

8�����?,*�)0فيمـــا أدى عـــدد مـــن الطـــالب فقرات إنشـــادية حـــازت على إعجـــاب الحضور ثـــم كلمة المديـــر العام للتربيـــة والتعليم عبـــدا� الثقفـــي والتـــي أوضـــح فيها أن مفهـــوم الجـــودة مـــن أهـــم الموضوعات الرئيســـية خاصـــة أن التطلع للجودة هو

ما تســـعى إليه الدولة في جميع مؤسساتها الحكومية واالهلية ولعل جميع الحضور يتفق على أن وزارة التربية والتعليم هي من أحرص الوزارات على تطبيق الجودة fنها التعامل مع اهم اللبنـــات فـــي المجتمع والمســـتقبل المشـــرق لوطننـــا مؤكدا أن تخصيـــص إدارة لذلك والذي تم في الفترة الماضية هو من أهم المحفـــزات لمواكبة المســـتجدات الحديثة مؤكـــدا أهمية تفعيل برنامـــج الجودة مـــن خالل برامـــج وأنشـــطة ذات فاعلية تتوج

بتكريم المتميزين من المعلمين والطالب في المدارس.

8IX��w��"وتطـــرق الثقفـــي فـــي كلمته إلـــى تنفيذ تعليم جـــده عددا من البرامـــج المواكبـــة مع هـــذه التطلعات مـــن خـــالل التركيز على ثالثة محاور رئيسية تضمنت تعزيز الثقة المبني على الضمان والجـــودة في ظـــل التحديات المعاصـــرة باfضافة إلـــى الثبات علـــى المبـــادئ والقيـــم وتعزيـــز مبـــدأ الثـــواب باعتبـــار أن أي

مؤسســـة يوجـــد فيها مبدأ الثـــواب فإنها ترفـــع مســـتوى الهمـــم لـــدي منســـوبيها مقدما شكره وتقديره للمساعد للشؤون التعليمية على ما يبذله من جهود fحداث حـــراك في مكاتب التربية والتعليم بجدة لمواكبـــة تطـــورات وتطلعـــات الـــوزارة مشـــيرا في الوقت نفســـه إلـــى أن مبادرة مكتب التربية والتعليم بالصفا من خالل

اختياره لبرنامج الجودة الشاملة. فعاليـــات تواصلـــت ذلـــك بعـــد لراعـــي تذكاريـــة درع بتقديـــم الملتقـــى الحفـــل ثـــم البـــدء فـــي عقـــد ورش العمل واعـــالن توصياتها والتـــي اعقبها تكريم العاملة والمشرفة المشـــاركين واللجان

على فعاليات الملتقى.

تعليم الصفا يقدم درعا تذكارية للثقفيطالب يؤدون احدى الفقرات االنشادية في ملتقى الصفا الرابع

�3� >L�� �.� : �12 / ��& - ���T �� ���)

علي فقيهعثمان الزهراني عبدالمحسن الحويصي

مسلم السفيانيفيصل عناية فيصل الحميد

صالح الحارثيسعد الغامدي سراج زنبقي

عبدالعزيز المسلمعبدالعزيز الشراري احمد الزهرانيعادل الحازمي تركي القرني

د. سعود السلمي عبدالمولى

Page 33: madina 20130306

����� L�&.8���������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� ��

<H&�8�� ����

�(������: )���.��2�����=! �E��� ���h�! ���I�f 0R�����3���1:2�=�����D�E�9;$#!#���:�65�6��ls�>��^ �"�n������!M>������0I���} �E��+.6J���5� �E�:)��� �"H�������2D#!=��:)��$o���: M-���1+.�M����Z0!o���1� �!0$MJ�F9�9D���e������D����M$!5��0$MJ�U� 2�����HJ���C��1� $MC����0$M��ZJ����1+ .�M����+C��4 �"- \%��#,�P���4 �"- \%�����17 E�2���� $���6 �W������ $o���+M �E�: )�� �.�2����e ��F� �[2�����$#-���1+.�M����U�2�����0$ �W�����)��@���]T I�9!D������:0MJ�e#!=��+C��f -���o �E����M �,� \��U��H����:)�f�� �"!����F�o2���:��D��: 0=%�1����� z#`���1� ����$0I�=���T2���$��D���F��9=���+.�MJ�������I���2���$��1+.�M����: )�N *C �X \��� ���?05�j0������� ���: I��1? �������#-�0���?05��`o���P�!����$�������� �X%�� B@M5�Q��-���1�$2R�����#-�0���: )�7"$.����� �KD���������Pt�1� $2R�����$>�������18 03���� $0%��#����18 25�� $-)�2#���Q�����1��%�G���� 5���# �K���P5��ZJ�!��� ���v�C ����U� 3�e#!=#���+ 5�H!���1��%� �E������5���� H$����� �!3�>����A� �X���F�{��+$,��� �E��$M,�+C �X�������$ �KJ�e��6�D����#-��O�! �E����1:5�#!3�����# �K0���$5�#!3����5�e)����1l� $���!C�����fM �En��H$- �W�v���f$0D!������# �K���c�|2��� BDM%�^ HJ����� ������1��# �K�����U�� 3���1���$��X����D%������:)���2C �E��1�������9��:5�#!3���� �"�EA�����$05�c6 \%�����R��! �����b.������ #|����]T I�]��J��T���e#!=#�����# �S�����;����1:5�#!3�����# �K����$> "+���5����Z���"����D#����5��X������#-����=��1��!$J�� �[�����fg�!����1� ���� ��>�� D��!#��v;� �[%�1�0$M����? 05�F���9#����17 E�2����5� �X#��L MD���c� 5��P5����f-! �"%��������>������,A�%�v� G����#0,�8��^ ��,��P �%���M��: )��� �S���� $5�M!#��������1F��� �"#��������C���� H>��� M0`!���P ��C���7 X$D���7 "$������������ �X����5�� B�$D����I*�� \���:0M����e#!=#�����$D������

k?�"5��+D��+����:)��|!������$%�����

!K.�4�' �>�L #��-��� �;�

للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة SMS تبدأ بالرمز (٧١) ثم مسافة ثم نص (Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) الرسالة إلى ٨٨٥٩١

[email protected]

P&,&� .]= �2������~ ����=#0�^�w(�*�I�&�&.�7�D���'Gناقـــش وزيـــر الحـــج الدكتـــور بنـــدر بن محمد حجار شـــؤون الحج وترتيباتـــه مـــع وفـــد مكتب شـــؤون حجاج طاجيكســـتان بجدة برئاســـة مطلوب خـــان دافلتوف النائب ا8ول لرئيس مجلس الوزراء ورئيس الوفد الطاجيكي بجدة .. جاء ذلك أمس في مكتبه بجدة أمس . و تم خالل اللقاء مناقشـــة الموضوعـــات التي تخص تنظيم شـــئون الحجاج الطاجيكيين 8داء طاجيكســـتان مـــن القادميـــن مناســـك الحج ويشـــمل ذلك إسكانهم وتنقالتهـــم باfضافة إلـــى الجوانب

التوعوية النسكية واfجرائية ، كما شملت النقاشات الخدمات التي تقدم لهم من مؤسســـات أربـــاب الطوائف

ومكتـــب الـــوكالء الموحـــد والنقابة العامـــة للســـيارات بجانـــب التعاون بخدمـــات يتصـــل فيمـــا المشـــترك

المعتمريـــن في طاجيكســـتان .ومن جانبـــه أشـــاد النائـــب ا8ول لرئيـــس الوفـــد ورئيـــس الـــوزراء مجلـــس الطاجيكي بالمشروعات واfنجازات التي تقدمها حكومـــة خادم الحرمين الشريفين وســـمو ولي عهده ا8مين حفظهم ا� في المشـــاعر المقدســـة ومكة المكرمة والمدينة المنورة التي يســـرت الحجـــاج والمعتمريـــن أداء مناســـكهم في روحانيـــة واطمئنان . كما أبـــدى االلتـــزام بالبرنامج المعد مـــن قبـــل وزارة الحـــج لمـــا يتضمنه من برامج ميســـرة للحجـــاج في أداء مناســـكهم وتنقالتهـــم في المشـــاعر

المقدسة .

��& -�#�O) ��)0

وزير الحج يلتقي بوفد مكتب شؤون حجاج طاجيكستان

*���(�8(0��$� ��:�iej8�$"80�UD���);����=#�#(&�

/� - +��,.� X��� ����

العاصمـــة أمانـــة شـــكلت المقدســـة لجنة fعداد كراســـة عقـــود ومواصفـــات شـــروط الجديـــدة الخمـــس النظافـــة علـــى تطبيقهـــا تنـــوي والتـــى العقـــود القادمة. وقال مســـاعد محمـــود النظافـــة عـــام مديـــر إن لـ»المدينـــة» الســـاعاتي فـــى مهامهـــا باشـــرت اللجنـــة إعداد الكراســـة الجديدة لعقود

والمواطنيـــن المســـؤولين تطلعـــات ســـتحقق التـــي النظافـــة وســـتنهي إشـــكاالت القصور فـــى النظافة الذي شـــهدته المدينة

خالل الموسم قبل الماضي.

د أسامة البار

>�'�/0/$:���(I�T�#?�I)$�vI���87�;,�

�� �� -�� ��� ��3

تنظـــم أمانـــة جائـــزة ا8مير ســـلمان 8بحاث اfعاقـــة ندوة البحث العلمي في مجال اfعاقة تشـــخيص الواقع واستشراف المســـتقبل يوم الســـبت المقبـــل بقاعة المحاضـــرات في المركز

بحي السفارات بالرياض.يديـــر الندوة الدكتور ناصر بن علي الموســـى ا8مين العام للجائـــزة ويتحدث بها الدكتور علي بـــن ناصر العضيب - لفرع العلـــوم الصحية والطبيـــة والدكتور أحمد بـــن محمد أبو عباة - لفـــرع العلوم التأهيلية واالجتماعية، و الدكتورة ســـحر بنت احمـــد الخشـــرمي لفـــرع العلوم التربويـــة والتعليميـــة. وتمنح الجائزة في فروع اfعاقة الثالثة الرئيسية وتشمل فرع العلوم الصحيـــة والطبية وفـــرع العلـــوم التربويـــة والتعليمية و فرع العلـــوم التأهيليـــة واالجتماعيـــة، وتـــم تمديـــد موعد اســـتقبال

طلبات المتقدمين إلى ٣١ مارس.

P���2�1;#�5�D��+�)�8G�������A���!�K7/0

� /��� /� - =�>��� $��%�

أوصـــى المشـــاركون فـــي لقاء تعزيـــز الشـــراكة ببرامج التدريـــب المشـــترك فـــي قطاع الســـفر والســـياحة بعقد لقاء ســـنوي في المناطق التي تشـــهد نشاطا ســـياحيا إضافة إلى إدراج عضويـــة رؤســـاء مجالـــس التدريب التقنـــي والمهني بالمناطـــق ضمـــن مجلـــس التنميـــة الســـياحية بـــكل منطقـــة

والعكس وأكد الدكتور حمد بن عقال العقال نائب محافظ المؤسسة العامة للتدريب التقني أن اللقاء أوصى بتشـــكيل فريق عمل بيـــن المؤسســـة والهيئة العليا للســـياحة بشـــأن تطوير آلية التعاون بين الجهتين حيال برامج التنظيم الوطني للتدريب المشترك وأن يتولى مجلس التدريب التقني والمهني وفرع الهيئة بكل منطقة إيجاد البرامج التدريبية لتحقيق متطلبات قطاع اfيواء والســـفر والســـياحة مؤكدا أن الشركاء شكلوا فرق عمـــل لتوحيد وتطوير الحقائـــب التدريبية في مجاالت الســـفر والســـياحة والفندقة. كما نوه اللقاء بأهمية التعاون بيـــن المؤسســـة العامـــة للتدريب التقنـــي والمهنـــي والهيئة لتحقيق الشـــراكة اfســـتراتيجية الكاملـــة، وتوزيع ا8دوار بيـــن الجميع من خالل اســـتعراض مجاالت التعاون وبرامج المهن السياحية وآلية تنفيذها وفرص العمل المتاحة إضافة للتعريـــف بدور صنـــدوق الموارد البشـــرية في دعـــم برامج الســـياحة. وضـــم اللقـــاء الذي عقـــد أمس صنـــدوق الموارد البشـــرية (هـــدف) والغرفة التجارية الصناعيـــة بجدة وعدد

من منشآت القطاع الخاص.

M���C�i< ������5�4��'�����������0�� @������� ����

�����C�S��/A)J�T���1UD&T#'"8�IK�`�`��#I;M:$�8D�#�التنفيـــذي المديـــر افتتـــح للخدمات الطبية بالشؤون الصحية بالحـــرس الوطني بالقطـــاع الغربي الدكتور منصور بـــن أحمد الجندي الســـبت الماضـــى فعاليـــات الـــدورة الســـكر مرضـــى لمثقفـــي التاســـعة الســـبت بقاعة المحاضـــرات بمدينة بجـــدة الطبيـــة عبدالعزيـــز الملـــك حيث ستســـتمر الدورة شـــهرا كامال بالتعـــاون مـــع جامعة الملك ســـعود بـــن عبدالعزيز للعلوم الصحية. بدأ الحفـــل بكلمـــة إيمان العقل منســـقة الـــدورة اشـــارت فيهـــا إلـــى أن هذه الدورة تاتي ضمن أنشـــطة برنامج السكري في مدينة الملك عبدالعزيز الطبيـــة وأضافـــت أن التثقيـــف يعد أمرا أساســـيا ورافدا مهما للتعايش مـــع هـــذا الـــداء الخطيـــر والمزمـــن ومعينـــا قويـــا للمريض كـــي يعيش

حياتـــه بشـــكل طبيعـــي بعيـــدا عـــن مضاعفـــات المرض، وأشـــارات إلى أن الهـــدف من إقامة هذه الدورة هو زيـــادة عـــدد المثقفيـــن والمثقفـــات، وكذلك إعطـــاء الدارســـين المهارات ا8ساســـية والمعلومـــات الالزمـــة التـــي تعزز من مكانـــة مثقف مرضى الســـكر. ثم ألقى الدكتور عبدالعزيز تويم استشـــاري ورئيس قســـم غدد وســـكري ا8طفـــال ورئيـــس اللجنة إلـــى فيهـــا أشـــار كلمـــة المنظمـــة أن هنـــاك متدربـــا يشـــارك فـــي هذه الـــدورة من الحاصلين على شـــهادة و التمريـــض فـــي البكالوريـــوس مـــن مختلـــف اfكلينيكيـــة التغذيـــة بالمملكـــة، الصحيـــة القطاعـــات وأضـــاف أن المشـــاركين ســـيتلقون برنامجا مكثفا عن ا8سس والقواعد ا8ساسية للتثقيف الصحي الخاص

لمرضى السكري. العميـــد المشـــارك للدراســـات

العليا والشؤون ا8كاديمية بجامعة الملك ســـعود بـــن عبدالعزيز للعلوم الدكتور الوطني الصحية بالحرس منصور القرشي قال إن هذه الدورة تعـــد مـــن أهـــم الـــدورات فـــي مجال تأهيـــل مثقفـــي داء الســـكري حيـــث إن الهيئـــة الســـعودية للتخصصات الصحيـــة اعتمـــدت ٣٠ ســـاعة لهذه لمعالـــي بالشـــكر وتقـــدم الـــدورة،

المديـــر العـــام التنفيـــذي للشـــؤون الصحيـــة بالحـــرس الوطني ومدير جامعة الملك ســـعود بـــن عبدالعزيز للعلوم الصحيـــة الدكتور/ بندر بن عبدالمحســـن القنـــاوي علـــى دعمـــه المتواصـــل لكافـــة النشـــاطات التي ترفـــع كفاءة العاملين والممارســـين بالحرس الوطني، كما تقدم بالشكر لســـعادة المدير التنفيـــذي للخدمات

الطبية بالشؤون الصحية بالحرس الوطني بالقطـــاع الغربي الدكتورة

منصور بن أحمد الجندي.الجنـــدي منصـــور الدكتـــور التنفيذي للخدمـــات الطبية المديـــر بالحـــرس الصحيـــة بالشـــؤون الوطنـــي بالقطـــاع الغربـــي قـــال إن مـــن ا8هـــداف الطبيـــة فـــي الحرس الوطني ممثلة في الشؤون الصحية

والعامليـــن با8طبـــاء االهتمـــام وتطوير قدراتـهم لتواكب مســـيرتنا البلـــدان فـــي نظيراتهـــا العلميـــة المتقدمة، وتأتي هـــذه الدورة التي تشـــاركون فيها اليـــوم وهي الدورة التاســـعة لمثقفي الســـكر مـــا هي إال حلقة مـــن الحلقـــات العلميـــة والتي حرصـــت مدينـــة الملـــك عبدالعزيـــز

الطبية بجدة على تواصلها.

��& - X,�� 5Y �D�

جانب من الحضور المشاركون في الندوة

8:�:�EET#'" �$�,�^$'�/0�AGu1���&يكـــرم إمـــام المســـجد الحـــرام الدكتـــور الشـــيخ المكرمـــة بمكـــة فيصـــل بـــن جميـــل الغـــزاوي اليوم االربعـــاء ٨ مـــن حفظـــة كتـــاب ا� مـــن طالب مجمـــع اfيمـــان القرآني المسائي التابع لجامع اfيمان بحي مشـــرفة في جدة مســـاء اليـــوم بعد صـــالة العشـــاء.وذكر مدير المجمع الشيخ عبدا� بن عوض برعية إن المجمـــع بدأ يكرم طالبـــه المميزين من عـــام ١٤٢٥هـ حيث بـــدأ بتكريم طالـــب واحد هو عبدا� أحمد غنيم وبعدها اســـتمر في تكريـــم الطالب كل عام إلى هذا العام الذي يكرم فيه

ثمانيـــة من الطالب هم «غيث بســـام قوشـــجي، وأحمـــد أشـــرف أحمـــد، ومعـــاذ مصطفى ســـيد، وعلي أحمد علـــي، وأيمن ناصـــر إمام، وياســـر رضـــا وعبداللطيـــف هبـــة، علـــي مـــزروع، وأحمـــد عمـــر باشـــماخ».وقـــال إن المجمع خالل الســـنوات اfحـــدى عشـــرة الماضية كـــرم ٦٦ طالبا، والمجمع يضم حاليا حوالي ٣٠٠ طالب موزعيـــن على ٢٠ حلقة ولقـــد تعلـــم في هـــذا المجمـــع خالل الســـنوات الماضيـــة ٣٢٨١ طالبـــا، وللمجمـــع هيـــكل إداري مكـــون من المجمـــع ووكيـــل المجمـــع مديـــر غزالـــي حســـين أحمـــد ا8ســـتاذ محمـــد خالـــد الطالبـــي والمرشـــد

سيقل والمراقب ســـالم بن محفوظ والســـكرتير عبدالعزيـــز بن يعقوب ومشرف النشاط صالح محمود بن

خيـــار والمعلم ا8ول هاشـــم البيتي ومعلمـــي الحلقـــات هـــم عبدالعزيز صالـــح اليافعـــي ومحمـــود فـــاروق

وخالد جابـــر صالح وأحمد عبدا� بادغيـــش ووليـــد بن حســـين يحيى وعلي أحمد الجفـــري ومجدي علي

إســـحاق ســـعيد ومحمـــد العمـــري وخالـــد مصطفـــى وعبدالمطلـــب حســـن شـــومان وأحمد عبدالســـالم

البدوي إبراهيـــم القـــادري ومحمد والحســـن عبدا� برعية. والمجمع يبـــدأ العمـــل من بعد صـــالة العصر حلقـــة وبـــه العشـــاء صـــالة إلـــى للموظفيـــن وطـــالب الجامعـــات في بعـــد والجمعـــة الخميـــس يومـــي صـــالة العصر وحلقات للنســـاء كل يوم من المغرب إلى العشاء وحلقة بمـــن تهتـــم حلقـــة وهـــي الحفـــاظ حفظـــوا القرآن الكريـــم ويحتاجون إلـــى مراجعـــة وتطوير فـــي الحفظ وحلقـــة لتدبر fحيـــاء ســـنة التدبر فـــي كتاب ا� تعالى وحلقة المقرأة وهي حلقة خاصـــة بالمعلمين لرفع كفاءتهـــم، وللمجمـــع عـــدة مناشـــط منهـــا حفظ القـــرآن الكريـــم وتعليم

الـــدروس وعقـــد النبويـــة الســـنة التربوية والعلمية وإقامة ا8نشطة الثقافيـــة والرياضيـــة واالجتماعية التدريبيـــة الـــدورات إلـــى إضافـــة والتعليمية.وقـــال برعية إن القســـم النســـائي له مبنى مستقل من إدارة وحلقـــات وبرامـــج وغيرهـــا ويضم وعـــدد العمريـــة المراحـــل جميـــع المعلمات واfداريات فيه ٢٠، وعدد الســـيدات وعـــدد ،١١ الحافظـــات الالتـــي أتممن حفظ خمســـة أجزاء فما فوق ٦٠ ســـيدة وعدد الدارسات حاليـــا ١٩٣ طالبـــة ٢٠ مـــن ا8مهات و٢٥ طالبـــة مـــن المرحلـــة الثانوية و٣٢ من المرحلة المتوسطة و١١٦

من المرحلة االبتدائية.

حلقات التحفيظ داخل المجمع

��& - ���,G�� (�) ���%�

الداني الجفريقوشجيمدير المجمع برعية باشماخالعمريخالد فيصل جميل الغزاوياليافعي محمد

����6p�D�/0�K�8������$"w(�*��#31�#)2�%&���ddj��R��&

إدارة مجلـــس أكمـــل حجـــاج مطوفـــي مؤسســـة تأهيـــل أمـــس آســـيا جنـــوب عليهـــم انطبقـــت مكاتـــب ١١٠الشـــروط لتطبيـــق آليـــة العمل الجديدة مـــن بين١٦١مجموعة أكملـــت كمـــا ميدانيـــة. خدمـــة متضامنـــة ١٣٨مجموعـــة الضوابـــط لتقديـــم الخدمة بعد مراجعـــة وتدقيـــق كافـــة وثائق مـــن والتأكـــد المجموعـــات ومعاييـــر للشـــروط مطابقتهـــا التقديـــم. جـــاء ذلـــك في ورشـــة المؤسســـة التـــي تقيمها العمل االرتقـــاء ســـبل بحـــث بهـــدف بـــا8داء. وقـــال رئيـــس مجلس آســـيا جنـــوب مؤسســـة إدارة

الدكتور رأفت اسماعيل بدر: إن الورشـــة حققت هدفها من خالل مشاركة عدد كبير من المطوفين مؤكـــدا أن آلية العمـــل الجديدة المنافســـة نظـــام علـــى قائمـــة الخدمـــة بمســـتوى لالرتقـــاء الحـــرام، ا� بيـــت لحجـــاج وقـــد عكف مجلـــس اfدارة على

تصميـــم إطار عمل كامل يضمن تحقيـــق التوازن فـــى عدة أبعاد مهمة فى منظومة خدمات الحج وفـــى مقدمتهـــا المحافظـــة على ســـمعة ومكانة المملكة وحقوق المطوفيـــن وحقـــوق الحـــاج حقـــوق علـــى والمحافظـــة المســـاهمين والمســـاهمات بما

الســـهم قيمـــة ارتفـــاع يضمـــن وقيمـــة المبلـــغ المقطـــوع الذي يـــوزع بالتســـاوي بيـــن جميـــع مطوفي ومطوفات المؤسســـة، جمـــادى ٢٠ يـــوم وتحـــدد ا8ولـــى موعـــدا نهائيا لتســـمية مـــن الفائـــزة المكاتـــب جميـــع خالل نظام المنافســـة بترســـية جهـــة مـــن عليهـــا. العطـــاءات أخرى اجتمع رئيـــس وأعضاء مجلـــس إدارة المؤسســـة أمس بعثـــة وأعضـــاء رئيـــس مـــع الحج البنغالديشـــية لمناقشـــة االســـتعدادات لقـــدوم الحجـــاج أفضل وتقديم البنغالديشـــيين رئيـــس وأكـــد لهـــم، الخدمـــات االجتمـــاع خـــالل المؤسســـة ضرورة إعطـــاء جانب التوعية والتثقيف أهمية كبرى لتسهيل لضيـــوف الخدمـــة تقديـــم

الرحمن.

ورشة عمل تأهيل المطوفين

- +��,.� X��� ����

� /��� /�

Page 34: madina 20130306

�����L�&.8���������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+���

?4"3 ��G- P' ��'

��$.��[>���: )��1"+ 0 ;�" �! \� "� #0,�: D=�K�� �7 K�%��: 2�0� \%�B6���lp�7 W�1 Imyuy��G_���e $��pmn�� H$-�[���]T I�� � %��X��F�{���PC �-;!����F� `$�"����F�� $����9,���: )�Q�A��"����[��� 5��.����-$-�W� \���0D#��)�: ��!�����1��g� �� ��[ �# ��� ;���� �����&� $0G����� \��`0�"��� � �����1+0�" �! \����_��m���s� 2I�&�$00�"!#���� 5�� .�#�������K�����MD���r� # I�}�)���������� ;����1P �$05� �7KM���� \� $2����

& Imyuu�:�S�#���c�D�������#$)���2D#%��1k+0�"!����_��m���rPJ�����TI�:)�6�K)��� 2D#%�: ��I���� ;��� "rlF� 0 �J��|)�-��� �n�: ���I9���: 05��R��#���8 ��J����R����1� $0 �M �= ���f R�2#���: )�� $$��$g������ 3��� ���� ��D���H$@,����5�����3��+��:)�1F���9���:)� dFT G_�� \�0C�X#����1� |)�-#���7"���K!�����O�1F �� �5�����,������? ��������=0��� �T���1� $���=#0�

&": ��I�����|�����5�B��$D��1��$)�U�M!G���+ �3�������M �D ;�[�����6!G��Y��>����$������P� %���-��:)��� 00�"!#��� �+ t�������� \���5����11�$2�K��B��� �3�QTM%��$2D#����� `�0 ��"��� ;���� \�� 5���&� $2����:2D���O���r]�D���N�O�+MJ� \��5����1������ \Q�3�8 \D)����T��� ��#@���1PI \�`G�� "�$00�"!#�� "�:)�:2H$o������1��$t�8)�D���#,�+0�"!���U��#>���`G�:I��1�$#2!����1���!�E����1������? 05��� %�$5��%��: M2��1e M�W�����=#��� � \�" �# ���? !>������ �2�� \<�� !J��� \{� =����1� \��$5� \7K# %��� d� R��&�R������R��� ����"��� ����"#��)�1e ` �� \%� �����8�� d�R�����1���o#���� ;= \%��1Y�� C����1:I�������5�82����Q� 3����B���9��8��f�-%�����8 $05�8!����f>����1��M3���8 $05��h� �>��O���F�`o�������$M,�4��3�?05��$00�"!#����$�KJ���M%��1� ��#-����R��#���4 ��" �> "U��K$���-0�E�����0#-��P�2��B��$@,���� "U�#���s��������0#-���O� ��B��t��1U��K$���-0�E����� 0 �# �>�7"����&: ���I9���: 05��-0�E��� "��� 0#-���#��v��� ����C������: M2����� R�����T I�����eJ��#���7KD� "�� ����To!�� �����: M2�����1P � ��B� ;M �% "� $,�C�"����7KD��: ) "P �2C�E��� C������: M2���� "P � ��B� 2C�E�� 2$�[-��

&�R��#�����R���������f0J���[� "�`$-#����$0M=���eJ��#����#-��� !,����f �) ���+ 0�"!����1� $# I����� ��t�: )�� $�K����� d����� \5�� d�#��3 "l��D�E�N0#����D��=���#��=���P0 �5�O�!�E��n��$I�������+C���#��=���b )�C%��P���D���:)������ ����� "� �������#|����? 05�Q�J��#,����D�"���e#!=#���? �����00�"!#������#D����1F ;� \J���� � $%�����������]�=%�1�$���3����� 59 2���:)��M,�����`o���+ @#% "rq+ \3�����R�����T�)�1�M,�����`o���?05�U��K�������;� \����B�O�� "��$����+;0 ��" �! \# �����E��I��1 d�� �����������1�����������? �M�����1�����������7 ��5�� �

&�$00�"!#����`G�������a���# I�#>�1�R��#�����R�������!�E�

";� M��2 «!�B�L��<� �G�<� »

للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة SMS تبدأ بالرمز (٩٤) ثم مسافة ثم نص (Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) الرسالة إلى ٨٨٥٩١

[email protected] 014543856 :��

خطرات �?��.��9�D�&T���)�-�NI�/D~��4���g�X\"

بعث خادم الحرمين الشـــريفين الملك عبدا� بن عبدالعزيز آل ســـعود برقية تهنئة للرئيس جون دراماني ماهاما رئيس جمهورية غانا بمناسبة ذكرى اليوم الوطني لبالده . وأعرب خادم الحرمين الشريفين باسمه و اسم شعب وحكومة المملكة العربية السعودية عـــن أصـــدق التهانـــي ، وأطيـــب التمنيـــات بالصحة والســـعادة له ،

ولشعب غانا الصديق اطراد التقدم واالزدهار . وبعث صاحب الســـمو الملكي ا8مير ســـلمان بن عبدالعزيز آل ســـعود ولي العهد نائب رئيس مجلس الـــوزراء وزير الدفاع برقية تهنئة لفخامـــة الرئيس جون دراماني ماهاما رئيس جمهورية غانا بمناســـبة ذكرى اليوم الوطني لبالده . وعبر ســـمو ولي العهد عن أبلـــغ التهانـــي ، وأطيـــب التمنيـــات بموفور الصحة والســـعادة له ،

ولشعب غانا الصديق المزيد من التقدم واالزدهار .

��2����$��T��2X#�8:$G���juk�;#&“8�?#$�”1�&�?��"8)"�K$���2����$:�8����$��8����'�O�0*���:"#��

المدنيـــة الخدمـــة وزارة دعـــت الحاصليـــن مـــن متقدمـــا (٤٠٨٥) مـــن والماجســـتير الدكتـــوراه درجـــة علـــى والدبلومـــات فـــوق الجامعيـــة والمعادلة فـــروع مراجعـــة وظيفيـــا للماجســـتير مناطـــق بمختلـــف ومكاتبهـــا الـــوزارة ومحافظـــات المملكـــة اعتبـــارا مـــن يوم ١٤٣٤هــــ /٠٤/٢٧ الموافـــق الســـبت وحتى نهاية دوام يوم ا8ربعاء الموافق أم تقويـــم حســـب ١٤٣٤هــــ /٠٥/٠١القـــرى ، بهدف مطابقة ما ســـجلوه على موقع الـــوزارة على االنترنت من بيانات

مع ما لديهم من وثائق أصلية .مـــن أن الـــوزارة وأوضحـــت أن ســـبق مـــن هـــم للمراجعـــة دعتهـــم

الخدمـــة وزارة موقـــع علـــى تقدمـــوا المدنيـــة علـــى االنترنـــت (جـــدارة)، قبل بالعمل الراغبيـــن تاريخ١٤٣٤/٣/٤هــــ الحكومـــي فـــي الوظائـــف اfداريـــة فـــي ســـلم الموظفيـــن العام، وســـلم الوظائف

الصحية.أمـــا من يرغـــب العمـــل فـــي وظائف أعضاء التدريس بالجامعات فأن شـــغلها يتم وفق اfجراءات عن طريق مؤسسات التعليم العالـــي. وأكدت الوزارة على أن هـــذه الدعـــوة ال تعنـــي الترشـــيح وهـــذا ال يعنـــي توفـــر وظائف مناســـبة لجميع المتقدميـــن بـــل ســـيتم شـــغل الوظائـــف التـــي تـــرد مـــن ا8جهـــزة الحكوميـــة من القوائـــم الراغبيـــن بالدرجـــات العلميـــة

والتخصصات المناسبة لها.وأوضحت الـــوزارة أن هذه الدعوة

شـــملت بعض من المتقدمين الذين سبق مطابقـــة بياناتهـــم، وذلـــك 8ن عـــدد منهم ســـبق أن رشح ولم يباشر، أو لم يراجع، أو قـــام بتحديـــث بياناتـــه، وحرصا على حقوق المتقدمين، رأت الوزارة دعوتهم مرة أخرى لتأكيد بياناتهم الجديدة، كما أن الـــوزارة وجهـــت فروعهـــا ومكاتبهـــا ضمنهـــا ومـــن اfجـــراءات مـــن بعـــدد التأكيد على دقة وسالمة أصول الوثائق المقدمـــة وتدقيقها، وأن ال تقبل النســـخ المصدقة بطبـــق ا8صل، إال بعد اfطالع

على أصول الوثائق.وحددت الـــوزارة مواعيد للمراجعة حرصـــا منهـــا على تقديـــم خدمـــة مميزة وطلبـــت مـــن المعلنة أســـماؤهم مراجعة فروع ومكاتب الوزارة حســـب المواعيد المحـــددة واصطحـــاب الوثائـــق التاليـــة

للمطابقـــة : الهويـــة الوطنية مع نســـخة منهـــا و أصـــل وثيقة التخرج مع نســـخة العـــام التقديـــر بهـــا موضحـــا ، منهـــا والنســـبة المئويـــة أو المعـــدل التراكمي وتاريـــخ التخـــرج و شـــهادة التصنيـــف والتســـجيل المهنـــي للوظائـــف الصحية لجنـــة مـــن الصـــادر المعادلـــة قـــرار و المعادالت حـــال كون الدرجة العلمية من

خارج المملكة.المدنيـــة الخدمـــة وزارة وأشـــارت إلـــى أن مـــن لم يحضـــر أصـــول الوثائق مســـتوفية لجميـــع مكوناتهـــا النظاميـــة خـــالل فتـــرة المطابقة لن يتـــم النظر في المستندات التي تتوفر بعد نهاية الفترة المحددة للمطابقـــة ومن لم يراجع خالل فتـــرة المطابقة ســـيعتبر ذلـــك عدوال عن

رغبته في التوظيف.

�� �� - =�"

������� ��������C�< N��?�-� �C�(���,]���

�kC:;.QI)�/):&8"�&8~��=8AJ��8:$G/0��"��m�N:��2�

ألقـــت شـــرطة محافظـــة تربة مـــن متســـلال ٤٥ علـــى القبـــض حملـــة فـــي ا8ثيوبيـــة الجنســـية مكثفة اســـتهدفت اماكـــن تجمعات العمالة المتســـللة في مزارع مركز العلبـــة جنوب الحشـــرج ومركـــز المحافظـــة وفي البيـــوت الطينية

المهجورة واحراش وادي تربة. وأشار مدير شرطة محافظة تربـــة العقيد علي احمد االســـمري ان الشـــرطة تقـــوم بحملـــة مكثفة مـــن المتســـللة العمالـــة لمتابعـــة مختلـــف الجنســـيات والتي تعمل بصورة غير نظامية في المحافظة

ومراكزها . واســـفرت الحملة عن وتـــم متســـلال ٤٥ علـــى القبـــض تسليمهم fدارة الترحيل بالطائف ترحيلهـــم إجـــراءات fكمـــال واضاف ان الحملة االمنية سوف

تســـتمر لمـــدة شـــهر فـــي محافظة تربة والمراكـــز التابعة لها بهدف القضـــاء على ظاهرة المتســـللين وحماية المواطنيـــن من مضارها

االمنية واالجتماعية والنفسية.

متسلل في إحدى المزارع

� 2 - ���%�� ��1��

4���+�;��8����“8���'�/D���$3”8$���P:�8��G,

أحالـــت شـــرطة الجامعـــة ملـــف قضية الخمســـيني الذي أجهز علـــى والدة زوجته وأصـــاب زوجتـــه وشـــقيقتها وأقـــدم علـــى االنتحـــار بعد ارتـــكاب جريمته إلـــى دائرة النفـــس بهيئـــة التحقيـــق واالدعـــاء العـــام، جـــدة لشـــرطة اfعالمـــي الناطـــق وقـــال

المـــالزم نواف البوق إنه تمت إحالة الملف لهيئـــة التحقيق بحكـــم االختصاص fكمال القضايـــا. هـــذه فـــي المتبعـــة اfجـــراءات وتعـــود تفاصيل الجريمـــة إلى صباح أمس ا8ول عندمـــا حضـــر خمســـيني إلـــى منزل والـــد زوجتـــه بعـــد قضيـــة رفعتهـــا زوجته ضده فـــي المحكمـــة، وكان يحمل مسدســـا ليدخـــل المنـــزل ويبـــدأ فـــي تهديد ا8ســـرة

ويطلـــق ا8عيـــرة الناريـــة من مســـدس كان بحوزتـــه ويصيـــب والـــدة زوجتـــه بثـــالث طلقات نارية أودت بحياتها على الفور فيما أصـــاب زوجته بإصابـــات طفيفة فـــي يدها وتعرضت شـــقيقة زوجته لكســـر في قدمها وتـــم نقلهمـــا للمستشـــفى بواســـطة الهالل ا8حمـــر ليواصل الجاني جريمته ويشـــعل النار فى أثـــاث المنزل ويقدم على االنتحار

بعـــد أن أطلق على رأســـه طلقة نارية أودت بحياته؛ لتباشـــر فرق ا8طفاء الحريق فيما تولـــت فـــرق ا8مـــن الحادثة وشـــرعت فرق ا8دلة الجنائية بشرطة جدة في جمع ا!ثار ورفـــع البصمـــات وتحريز أظـــرف الطلقات الناريـــة وكذلك المســـدس الذي اســـتخدمه الجاني. ليتم نقـــل الجثتين لثالجة الموتى

بإدارة الطب الشرعي بجدة.

ضوئية لما نشر أمسمنزل والدة زوجة الخمسيني

��& - �3�"�D�� �,D�

8�����K&8��R4`:&F8���,�H���A(��"*��);8�"����#)&T��;,�"

8"�&/0�"��=!��Y�-��$��)D�v��

الثانيـــة الدائـــرة ألزمـــت بديـــوان اfداريـــة» بالمحكمـــة المظالـــم» بمكـــة هيئـــة تطوير مكة المكرمة والمشاعرالمقدسة بإعادة لمواطنيـــن عقـــارات تقديرأربعـــة عقاراتهـــم نزعـــت الحفايـــر بحـــي المـــوازى. الطريـــق لصالـــح محضـــر بإلغـــاء الحكـــم وقضـــى وصـــف بعدمـــا الســـابق التثميـــن التقديـــر بالبخـــس. وأكـــد الحكـــم الصـــادر أن الدعـــوى طعنـــت على

مـــن حـــواه لمـــا محضرالتثميـــن بخس وغبـــن حيث قدر لهـــم المتر المربـــع لـــ�رض بمبلـــغ(١٥) ألف التقديرالصـــادر وبمطالعـــة ريـــال داللـــي طائفـــة شـــيخ نائـــب مـــن العقـــار بمكة انتهى إلى أن الســـعر يبلـــغ حوالى(٢٥) ألـــف، وفى هذا

مـــا يقوي طعـــن المدعيـــن، وطالب حـــال ا8سعارالســـائدة بمراعـــاة التقديرعلى أن يكون عادلا. وكشف مصدرمســـؤول بهيئـــة تطوير مكة أن والمشاعرالمقدســـة المكرمـــة الهيئـــة تلقـــت ا8حـــكام وستشـــكل

لجنة للنظر فيها واتخاذ ما يلزم.

لقـــي شـــاب فـــي مقتبـــل العمـــر مصرعه فـــي حادث مـــروري علـــى مدخـــل تربـــة الجنوبـــي بعـــد اصطـــدام ســـيارته الوانيـــت بوايـــت لنقـــل المياه. باشـــر الحادث فرقة من الدفاع المدني بمتابعة من مدير االدارة العقيد احمـــد الكاســـي ودوريات المـــرور بتواجـــد ميداني من مدير مرور تربة الرائد عبد ا� عايض وفرقة من الهالل ا8حمـــر. وتـــم اســـتخراج جثـــة الشـــاب من بيـــن أكوام الحديـــد فيما أصيب قائـــد الوايت باصابات مختلفة نقل

على إثرها لمستشفى تربة لتلقي العالج.

/� - +��,.� X��� ����

,7� V�����%� - �12

� 2 - ���%�� ��1��

جانب من حي الحفاير

السيارة بعد الحادث

8�$"���Y�}I�S>N3������P2X���Xأصيب رجل أمن من منســـوبي الدوريات ا8منية بالعاصمـــة المقدســـة بكســـر فـــي كتفـــه حيـــن القبض علـــى لصيـــن ارتكبـــا ســـرقة الكيابـــل الكهربائية بحي الهنداويـــة. وكان العريـــف محمـــد العمـــري أثناء أداء مهامـــه ا8منية رصـــد الجانيان من إحدى الجنســـيات ا8فريقيـــة يســـرقان كيابـــل كهربائية بحـــي الهنداوية وعلـــى الفور داهـــم الجانيان وحاصـــر أحدهما وأثناء

القبـــض عليـــه تعـــرض لكســـر فـــي كتفه حتـــى وصول الفـــرق ا8منية التي قامـــت بالتحفظ على الجاني .وتم العثور علي الجاني ا!خر مختبئا بداخل أحد المنازل بـــذات الحي فيما تم نقل رجل ا8مـــن العمري إلى أحد المستشـــفيات وتم إجراء الكشف الطبي عليه وعلمت المدينة أن حالته مستقرة . وأوضح الناطق االعالمي لشرطة لعاصمة المقدسة المقدم عبدالمحسن الميمان أنه ســـيتم تصديق اعترافات الجانيين وســـيتم اتخاذ

اfجراءات النظامية بحقهما تمهيدا لمحاكمتهما .

/� -� ,�D�� ?2�)

�$��8$U?��P��L�djjC:;.QI)�/� - � ,�D�� ?2�)

ألقت شـــرطة العاصمة المقدســـة القبض على ١٠٠ شخص من مخالفي أنظمة اfقامة والعمل في أحياء العاصمة المقدسة. وعلمت «المدينة» أن عمليات القبض تأتي ضمن خطط الشرطة المجدولـــة للقضـــاء علـــى الظواهر الســـلبية. وأوضـــح الناطق اfعالمـــي فـــي شـــرطة العاصمة المقدســـة المقدم عبدالمحســـن الميمان أن فـــرق الضبط اfداري قامت أمس بجوالت على عدد من ا8حيـــاء للقبض على مخالفي نظام اfقامة والعمل وخاصة

من غاسلي السيارات والباعة الجائلين.

�� �� -=�"

F/��vK(�G�o�3�,��R>�R��<������>�

8��Q)�/0vI���4����I7EEF1��GH8��$��� �)��D�/?�K()��#��(�تناقلـــت مواقـــع التواصـــل االجتماعـــي أمـــس أنبـــاء عن انشـــقاق اثنيـــن من أعضاء مايســـمى بجمعية «حســـم « وهما عبدا� بن محمد النعمي، وعبدالمحســـن العياشي وذلك قبل أيام قليلة من موعد النطق بالحكم في قضية «حســـم»، المتهم فيهـــا الدكتـــور عبدا� بـــن حامد بن علـــي الحامـــد والدكتور

محمد بن فهد بن مفلح القحطاني والمقررة السبت المقبل.وأبـــدى المنشـــقان فـــي بيانيـــن نشـــرا أمـــس اعتذارهما للوطـــن، عن كل ما صـــدر منهما أو كتب عنهمـــا، أو وقعا عليه

من بيانات.. وقال الحامد والقحطاني: «يجب أن نعترف كأبناء وطن، وخصوصا نحن ورفاقنا من اfصالحيين الذين نعلم يقينا أن أكثرهـــم يريدون اfصـــالح الحقيقي وليس لديهم أي أجندات مخفية.. ويجب أن نفيق ونوقن بأننا مستهدفون ومنساقون

لطريق مظلم شائك معمى ومموه بدقة ودهاء».

�6�$���t��2 ��t,�����\�� .�\� �C

!�0#�����^��(I�#���/����A&�R“��2��$�4�$2R�”/������

�� �� -=�"

تلقى صاحب السمو الملكي ا8مير ســـلمان بن عبدالعزيز آل ســـعود ولي العهد نائـــب رئيس مجلـــس الـــوزراء وزيـــر الدفـــاع اتصـــاال هاتفيـــا مســـاء أمس من وزيـــر الدفـــاع ا8مريكـــي تشـــاك هيغـــل، وجـــرى خـــالل االتصال تبادل ا8حاديث الودية ، وبحث ا8مـــور ذات االهتمام المشـــترك بين البلديـــن الصديقين كما هنأ سمو ا8مير سلمان بن عبدالعزيز ، وزير الدفاع ا8مريكي بمناسبة

توليه منصبه الجديد .

��&- �����

ON~,�"/9��Q7���8��A�"T���di����

1��Y)��"8����QG�� �� -=�"

صـــرح الناطـــق اfعالمـــي بشـــرطة منطقة القصيـــم بأنه إلحاقـــا لما ســـبق اfعالن عنـــه بتاريـــخ ١٤٣٤/٤/١٩هـ عن القبـــض علـــى (١٦١) شـــخصا و (١٥) امـــرأة ، وكذلـــك ما تم اfعالن عنه بتاريخ ١٤٣٤/٤/٢٣هـ عن إطالق سراح (١٠٠) مائـــة شـــخص من الموقوفيـــن وأنه جار اســـتكمال إجراءات إطالق سراح (٩) تسعة أشخاص آخرين ، وذلك استنادا على المـــادة (٦٢) من نظـــام اfجراءات الجزائيـــة ، فقد صدر أمر قضائـــي باfفراج عن (١٢) امرأة مـــن الموقوفات في قضايا ذات عالقة بما تم اfعالن عنه وذلك بالكفالة الحضورية حيث تم إطالق ســـراح إحداهن وال زالـــت الجهات ا8منية بانتظار حضور أولياء أمور (١١) امرأة الستكمال إجراءات كفالتهن

حضوريا وإطالق سراحهن.

Page 35: madina 20130306

������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� ��

������������ �������� ������������������� ������ � ����� � �!�"��#�#� �$%&�'(�)�$%&���*$ ����� ��+�"� ��,�� � �� �$ � ��-./� ���(� ����� ��������� ������ ������ ��,��0�12 ��3��4 ��5%� ��3���6�%7�8�(�9:;9<'��=��� ��+>?�@0�� ��A�B���CC�;:�DA��/���EFCGHG��I�J ������/� �K$!�(�3�L��&�4(�39MCH

N�O��� �(������ � ����� �3�� � �P�"� �Q�I����*$ ��R��S"����� ��������� ���&�( � �T��� � �'�U �'( �#�#� �$%&���& �V� �W�$*.� ��� � ����� �� �����$F�X ���� � �Y���% �@,&�� �@� ������� ��@�44U�12 ��6��! ��$F��X�'����� � �Z�[4 � �@( �\]�� ��� �^_ ��A�=$�X� � ��!0���` �^%` �'� �a&� �'���,S� �P���b � �P��c� �3��? �=���4(��I�J � �d��! � ��,S��P�e��Q$�&�� ��@�!%0 ��-./� �Vf � g���h� �i � �)� �a�]�U�d�$� ��Y���% �!j�c�������(���� ��k���?e� �=���b ����� � ���S�$ �(��A��!���=���X�\�&f�$�0������� ��5l�( ��� � �=�$��/� ���� � �Y���% ��=���X �Y���( ��A ��%�$0 �Y��I�( �mG�\ n �A�jn �i ������ � �k���?e�

�+>? �'� �P($�/�� �d�$� � ��$?��,�A ���$���/� ��?o �\�& �a�&>p��N�����/����� �������� ��\!��

�q$� ��Vn ”�T��� �����A��% ��+�`���,�& �=��� ���A�0 ��-.,� � ��S�S"���e��/���A�a�� ��� n�^7�0�����?r��%S� �4�I��s�t�U�i�����/����� ��u ��F ������ ������0 ��A ��������$�� �� �=�e� �� � ��! � �v��0�a���� �� ��!p�% � �d[ �� �U��w���dp� � �+��p"� �dp� ��,��/� ��%[ �������� � �Q2F �x7�( �=�S"���A �P($�/� �'� �g���%* �g��$& �'h�y�dU���S�@If�\ n��]! ����Ae�i�L�,/��^,&�z����!��^,&�z��=$&�O��/�

N�=�*�{��^���|�7�?��>?�$/��$Uf�\�&�Q���A�T��� ��P(��T�(�L�,/���A�d�$� ��#*�����$&�Vf��� ����A �}$�� � g��%�$0 �g�#*�� �Cmm�($��� �}$�� �~G:M �\�& ���(��

NP����� ��'��a�������� �3�� ��P�"��d��I�$*f�@%I���'��������� ��������� ������ ��R��S"� ��-.,� ��,�]!� � �!�� ��Vf�V��,� ��V��,&�'(�V�,��S���*$ ������S � �+�"� ��,�� � �� �$ � ��-./��a���� � ��A ���$���/� �+�U � �h �

��F2��!0� �Y���% � �=��� �=���* ��%[ ��d[4�S� �t�U �8`�� � �Of �\�&�=$��/� ����e� � �'� �P�$��� �=�b&�� ��EE� ���S�� ��EE�I�[��(� ��L���"�

NV���*�(���$!*�\�& �P,��4� �=�&$ � �5��� ��,*��(�� � �+�$ � ��A ����� � ���S�$ ��x7�( ��S�"� �K�b �� �=���/���2F ��A �L�,,� �1���� � ��$ ����If � g��j�� , �@ ����b/�� �k�����V����� �7�A�����%���+��%� �7�A���"� ������/�� ���� � ��A �$�U�� ������ � ����w� �8�,� � �3$�� �12 �

�N�4[!/�(

��-./��Vn ” �V��,� �����A��% ��+�`��@ �+�"� �P�S�Sf �'���� ��`�!�S��� ��?o� �v��� �( �=�X�%� �`>&�'& �=�%& ��F� �v��� � �� n �^7��i �v��0 �^L ������� ���4�U �5S���h�(�������^,&�z��\ n�A�jn�=�*�{� �^���| �7�? �^,& �z�����$�� ���U���� �%�! �(��2F��%[ ���A �P($�/� � #w� ��2F �q$����� �i�^���0��s�@I�� g��X�*�i�\ �"���$ ��($�� �9mM� �}$�� �GGM �� ��U�\�& �#*��A ��I�J � � #w� �Vf � g�!�%� ”��%[ � �a���� � �4��p� ��%[ � �a���� ��@������ ����� � ���S�$ � �+��� ��A

������������� ������������������������ ��������������������!��"

البروفيسور الصائــــغ : المؤتمر يخدم العملية التدريبية ويوفر مادة علمية �خر المستجدات الصحيةالبروفيسور العمران : قبـول ١٠٣ ورقـة علميـة من ا/وراق المقدمة للمؤتمر ٩٠٪ منها من المتدربيـن

������ �^,& �z�� �z�4I �4�U��A �P*�b/� �P($/� �q$������P��b�Se� �'� ��%�$� � ���,� ��K�[��S� �=20�S"�� �P����/���^7�0��� ��?o� ��%[ � �a����� ��� >?

N��%[ ��a���� ��@ �Vn ” �V��,� � ����A��% � �+�`��P(��`>0�[4I�8j� �q$��S��-./�� ��If �8�,� ��A �a�020�Sf� �P($�/��� ��/� � �S� �=�&� �a�A �L�,/��P($�,� ����&� �@���0� ��,�� �����% �( �*�b/� �+>?�'� ��h��

N”��,�� ���$4/� �^,� � �K���( �v��� ��,�A���,�]!� � �!�� � ���� �P( ��-.,� ��,�& �`� �CMH �5�% � �@If ��-.,� ���!���:M��-.,� ��$4/��K��"��'��'��^,� ��z��\ n�A�jn�P($�/��'�

N�'����# ��P�$��/����&�� � ��$& �Vf �\ n ��Xf������� � ���� � ���0$,�&� ��� ��E( �$40 ��-.,� ���� � �������� �A�jn ��,��� ��%p �a���0 �&�S �9C

�N^,� ��z��\ n�Vf �V��,� � ����A��% � �$*f��'& � g������� �g����l� �V�L�S ��-./��3�� � �����S �t�U ���?"� ����-./�

�'����# � �P�$��,� ��-.,� ���?"��+�U �a�0��`�0 �'& ��$�� � �7�A��b� � ��f �!S�'��b� � ��A �v��� ����w��Z���0��F$�( ,����4 �����!S��4�l� �\ �"� �P���� �\ n ��������P��&$/� �P�$��/� �8� �P($�/� � �4� �������� ��� � ����$�� � �b`�!/�=���X �Y���( ��A �1���� � �}$�/���,���' �t�U,������ ��k���?e������� � ���� � ��(��!�� �=20�S� ��* ��F�h�( ���� � �������� �6�p ��A �a����U �V�($�/� �2?��

N����I��������� �����$�� ��P($,� ���?"����w��V�L�S��,!�(�� ��/� � �S�� ���� � �=��n �8�

�@���0 ��� � ����$�� � �b`�!/ ��,�� ���f �Y���% � �2��!0 ��A �R��S�* �}$/�

N�����&�q��X����EE,�!& ���,��S �V����w� �V�0�F�'EE��$��/��^%`�'��8A���+�"��V����40���� �@�A �V�EEE�4!� ����� ��-./� ��A��F��f ��� � ���4! � �+�U �aF�]I��EEE� �+�EE�U ���EE��n �4��p� �P($�/��d��I �'� �8A��A ��?r� ����4� �� ,�3�� � �P�"� �\ n ����� �3�� � �P�"��@EEE���0 ��� � ���EEE�$�� � �@�A �O����+��c� ���(� �PA�b/�� �'EEE�($/������,� �d�0 ��� � ���EEEEEU��4/����%�$� ����,���� ����,� �����[0��A

N ��S�$U�\�&

����� �3�� � �P�"� ��$&��� �$*f�V� ���� � �������� ������ ���,�� � �� �$ � ��-.,� ���� � �$4&��� �������� ����@������12 ���+�"������� � ����� � �!�"� ����������)�$%& ���*$ � ���� � �������� �3�� �6�%7 � ���(� � �#�#� �$%& �'(�12 � �6��! � ����,��'��=�,��5%� ��'�$*.��i�����S�0�2!����� ��@�44U��� � �+�4�Ie� �^U��� �\�& �@ e� �@I��5�Sf �Vf �$�( ���� � ��� �5[[?�d�$� �� �Y���% � ��A �%�7 �=$&�`�Vf �P!�%� �i �x�!�� �� �^���� ���'� ��%�$� � �Y���% � �1�J�S ��-./�

��A ���� � ���$���/� ��(��� �+>?�P( ����%�� �+��%0� �U��[/� �Y���% �

�N�P*�b/��$F��/��V�.b �3�� ��P�"��$&����$*f��$�S���*$ ��Y���% ����,�&������ ��g��-./���� ��$4&�Vf�1���&�$,���'(����[0�\�&���7�U��$���L��� g�� ����/�� �����%���^4I���%�$� ��Y���% �

�N���!��=����Se�����!�p�0� ������1�J� ��-./� ��2F �V� �1���� � �+�`��U��[/��������� ��,�� � ����{���A�a��0���%� ���-./�������',j��%�$� �� ��,���� � �Y���% � ����[0�+>? �'� �����*"�� ��!�/� ����4b(

��� � ����[� � �%*���� �t�$�� ���L�!� ��� ���� � �dI�w� ��A �f�[0�� 2*� ���� � �B�,/� �\�& ��(���n

N���� �����$���'��'�$����/�

�3�� � �P�"� �$&��� �P( �@%I�� �'���!�/� �^���� �� �x�!�� � �V�.b �1$!LX�p�#�#� �$%&�'(��S�����*$ ����� ���� �4� ������-./��a�]!0�Vf

��/ ��j�c� ��!�`� ��A ����j �50�(�g��[0 �'� ���� � �Z�[4 � �Q$�b��@��(��/ ���c� ��&$��0 �g��,����}$�/� �Vf ���j�� �i �@!� �=����Se��

��h�( �@��I ��[� �'� ��F ����! ����� �� ����A �*�b/�� ����-./�����%��� ��LA"� �'� �=����S> �i��/�&��f������5I�*�� �S�����/��=���/��=$��� �(��-./�������Vf�\!-���,�� �����{�� ���n��A�a����V���@!�

N��%�$� ��Y���%� �3�� ��P�"��$&�����&����?f����'����F�� �R��S"� �� �/�� ������ �V�.b� �P($/�� �P($�/� ��`�% � �$,�� �'(��-./� ���U�p ��� � �Y���% � ��A�'��=����Se��\ n����� �+�"��� �$ ��$4��S ��� � �^,� � �z�� ����j�{��'� �%�I ����$4�� ��-./� ����F �\�&

��$4�/� �+�$ � �'� �P�/�� � �P�$��/����If ��$*.� �i ���� � ��e��/� ��A�^4� �d�$� � �}>[ �,�]& �7�A�J�$c� �����/� �}���*�� �a�%F�����,�A�i�����/��a�0����0�+�����A�^� 20 ��A ���%L � ���"� �@ �V�L�S���,� � �3��f � g�4��&�x40��� � �}��� �����$�� � �A��� �+>? �'� ��%�$� ����� �� �@����0 ��� � ���(��� ���Vf � g��!,�� �i �%S�!/� �+��c� �������@I�X �'� ��� �^* ��-./� �'& ���,���@�� �\�& ��%�$� � ���,� �( ��`� ��@�� �\�& ���� � �+��/�� �k����

�N�3�,� �

مساعدو ا/مين العام لهيئة التخصصات الصحيةالمؤتمر سيثري البرامج التدريبية وينقل الخبرات العالمية لتوطينها واالستفادة منها

T��� ��'�U�'(�#�#� �$%&���*$ �V��,� ��V��,&�'(�V�,��S���*$ �

1���&�$,���'(�$�S���*$ � �`�% ��$,���'(��F���R��S"�1$!LX�p�#�#� ��$%&�'(��S�����*$ �

Page 36: madina 20130306

���92L�&.8���������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+��

6��$����o�� $ ����s�,*�(��HT�M�o�� $����$����

T#�p�I���“/2��������/27�” �D�=#�1�:�2��8~������#�

جـــدة شـــرطة مديـــر دشـــن اللـــواء علـــي بـــن محمد الســـعدي الغامدي يوم أمس مع مدير إدارة التربيـــة والتعليـــم بمحافظة جدة عبدا� الثقفـــي وبحضور رئيس جمعيـــة مراكز ا8حيـــاء المهندس حســـين الزهراني برنامج «وقتي مســـؤوليتي» بحضـــور عـــدد مـــن طـــالب مـــدارس جدة حيـــث أطلع الجميـــع علـــى شـــرح مفصـــل عن الـــدور الذي يقوم بـــه رجل االمن وما وصلت إليه الدوريات ا8منية مـــن تطـــور كبيـــر فـــي التعامل مع البالغـــات التـــي تـــرد إليهـــا خالل وقـــت وجيـــز، كمـــا أطلـــع الجميع على الـــدور البارز الـــذي يقوم به رجال ا8دلة الجنائية والذين كان لهم دور كبير في كشف العديد من

غموض بعض الجرائم.

8����8�0من جانبـــه قال مدير شـــرطة محمـــد بـــن علـــي اللـــواء جـــدة الغامدي بهذه الزيارة: إن برنامج «وقتي مســـؤوليتي» والذي تبناه صاحـــب الســـمو الملكـــي االميـــر مشـــعل بـــن ماجـــد محافـــظ جدة وكلفـــت جمعيـــة مراكـــز االحيـــاء باfشـــراف عليـــه يســـتهدف فئـــة غالية على قلوب الجميع وهي فئة الشباب وأشار إلى أننا نطمح من خـــالل هذا البرنامـــج إلى معالجة

مشـــكلة التجمعات الشـــبابية في داخـــل االحيـــاء واالماكـــن العامة وأضاف: التجارية، والمجمعات هـــذا البرنامج يهـــدف إلي إيصال رسالة مهمة إلي الشباب بخطورة هـــذه التجمعات ومـــا يحدث منها التـــي والخطـــورة جرائـــم مـــن تحدث منها على الفرد والمجتمع.

w��"eوقـــال نحن في شـــرطة جدة قدمنا ثالث برامج رئيسية ا8ول منها برنامج «الشرطي الصغير» والذي يســـتهدف طالب المرحلة االبتدائية وهو برنامج ترفيهي

توعـــوي موجـــه إلـــى المرحلـــة االبتدائيـــة فقـــط من أجـــل إذابة الجليـــد مـــا بيـــن الطفـــل ورجل ا8من حتى يســـتطيع هذا الطفل أن يلجـــأ إلي رجـــل ا8من في أي وقت وأي مـــكان لتقديم الخدمة له، أيضا لدينـــا برنامج «صديق يســـتهدف والـــذي الشـــرطة» المتوســـطة المرحلـــة طـــالب عـــن عبـــارة وهـــو والثانويـــة برنامـــج توعوي تثقيفي يوجهه لطـــالب هاتين ويوصل رســـالة المســـتهدفون وهم المرحلتيـــن االساســـيون في هذا المشـــروع ومـــن أجـــل اfيضـــاح لهـــم عـــن

مـــدى أهمية رجـــل ا8من ومدى الجهـــود التي تبذل من قبل رجل ا8من، هذا البرنامج تم تدشـــينه علـــى مرحلتيـــن المرحلة ا8ولى عبـــارة عـــن تقديـــم محاضـــرات فـــي المـــدارس وبدأنـــا مـــن قبل الزيـــارت كذلـــك أســـبوعين، الميدانيـــة والتـــي تـــم تدشـــينها اليـــوم من أجل االطـــالع على ما يقدمـــه رجـــال ا8مـــن مـــن جهود وذلـــك بفضل مـــا وفرتـــه الدولة حفظهـــا ا� لرجـــال ا8مـــن مـــن

إمكانيات وتقنيات. وأشار الغامدي إلي أن هنالك برنامجا ثالثا يســـتهدف الشـــباب

فـــي أماكـــن تواجدهـــم مـــن خالل توجيه رسالة أمنية للشباب وذلك خالل إقامة العديـــد من الفعاليات

التي تقيمها االمان.

/D����K&مـــن جانبـــه قـــال مديـــر إدارة التربيـــة والتعليـــم بجـــدة عبدا� الثقفي إنني كمواطن سعيد اليوم لمـــا رأيت من التطور الكبير الذي وصـــل إليـــه رجل ا8مـــن وخاصة في اســـتخدام التقنيـــة، نحن و� الحمد في وطننا آمنون مطمئنون ومـــا رأيتـــه أنـــا وأبنائـــي الطالب يعطينا تميزا أمنيا، فشـــرطة جدة

حـــازت علـــى جائـــزة مكـــة للتميز النهـــا وصلت إلى درجة كبيرة من خـــالل اســـتخدامها التقنية في كل أعمالهـــا ا8منيـــة، وأضـــاف نحن أتينا إلى شـــرطة جدة كشراكة في الجانـــب ا8مني من أجل أن يكون بيننا تآزر وتعاون فالشـــرطة هي فـــي خدمـــة المجتمـــع، فالشـــراكة بإذن ا� تكون انطالقتها من أجل المجتمع وأبناء المجتمع وأشـــار إلـــى أن هنالك تعاونا دائما مع كل

الجهات الحكومية.

/:���&!����� رئيس جمعية مراكز ا8حياء الدكتـــور حســـين القحطاني قال: إن هذا مشـــروع تكاملـــي تقوم به جمعية مراكز االحياء في التعاون بيـــن كل الجهـــات من أجل شـــباب الوطن وذلك ضمن مشروع «وقتي مســـؤوليتي» والشـــرطة بال شـــك هي أحد المحركات الرئيســـة لهذا المشـــروع 8ن قضية الشباب هي قضيتنـــا جميعا، ونحن نطمح من خالل هذا المشـــروع إلى استثمار طاقات الشباب فيما يخدم الوطن، فشـــرطة جدة مشكورة بدأت معنا فـــي المشـــروع وهنالـــك ١٦ جهة المشـــروع، هـــذا فـــي مشـــاركة وأضاف الزهراني إنني مســـرور لمـــا رأيـــت فـــي شـــرطة جـــدة من تطـــور تقنـــي كبير فـــي الدوريات االمنيـــة وا8دلة الجنائية مما يدل علـــى أن هنالك رجـــاال يعملون من أجـــل أن نطمئن في كل خطوة من

هذا الوطن.

��& - ��,�D�� �D�

Z�! ���� : �12

الثقفي والزهراني يستمعان إلي شرح عن أخر ما وصلت إليه التقنية الحديثة في دوريات جدة

الزهراني الثقفي المالزم نواف البوق خالد عسيري المقدم علي الغامدي العميد صالح الغامدي محمد الغامدي طارق أبو شنب العقيد سعد الغامدي

����' ��8� ?&!�"'^ .�

��Mo���: I���C%�� B��$>����1� Mo���� ��U9 3�F� �[���FU�����:H!C������� MG����e��! \��� �#��� C#�����18 0#,����8����+#!C!���F��[���?05�e0 ; ������8������+��17W� �[2���� B�$@,��Mo0���M>��[#���F��[��)�1�Mo������W�o�����A�����N��-%�:)�^#I��E�F��W����P,��18!$J�� �[��7"CD%����q���$H���� ;� �[�q�e`������P,��1��� �K�������� ��D���v�! �"#���?05�7"$��1ZJ��#���������D�����=����:)�PI� �E��$#I��)�1: ������v�! �"#���?05�� B�K�����+��1}�)�:0-#����6G����$ �E��E����$ �KJ����=���Y��>����: )�F� �[��

&��$05��$t���C%�� J�� �W���M>� �[%��MG����7KD���C����MG����N0%�� B�W��[G��1��!$#I������Pt����?05�1�M�E�2����M>� �[ \��:!���Y��� -���� �W�����1? %�#����� �;0D!#���F� �W�8M>� �[ \��Y��-����5�� Mo���� =!)�1������� �)���=���������� B� �W�� B��$>����=2)�1� Mo�����=��^ ;$#0��� B��W��=��v�G���� B��$>����1Y���>�����e�%�:!������$�"���?%�#���� �W��=��� B�K�����1f.��-���eJ������=���������P���^g�>�� �W�Q�HR���� B� �W��=���J��1Q�$ �"���� ��1?H�X!�"��+G�������1� i$- �W� BU�� �E�1��,�4M �E�����F�)�����>������ �E�^�)��:!���F�$G����F� �[���+D���1�I�$t����� ��D \%��7 S��D����>����c� $����U�2g���: ��#���� )������� )���+.��E��:)����S�5�4�E�2#����$t���[���?05��O�#���M,�����T��� B����%��� B���!>��q��!$#I������Pt����?05q�c65���

&?%�#���b# �E��q�f;0D!%�� �[���]TI�^��,�� ��+ ;$o%���: 2�����=���-������D����I��#)�1� ;2���>�����O�����<�J����qa����X2%�����:D$M`������+I��^$���I��Z-�[���:)�8%� �W��$t���S����:)��1�$)�!#���� �W�c65����+.� �E��7KD������� BG�������� B����v����-������D ����I����k���.�������#.6��]� �W�+J�2%�P!���1?)�!���I��U���J�������� B�>�������� B2��

k�:5�#!3���+�W��!�����CM����1c65����+.��E���$��:2C���1v� G���F���F� �[����$#I���? 05�� ,A����: 2�����$$�65����e��f$ �"2!����1c65����F�{��e �K%�����?2#%���?%�#�����O��5� �X��?05���H-����# �K!%�� $���J�F� 5���)�1P �2$��� #$)�� �0J�2%��1P I�%���� �W�� �X��� ��1?%�#�����O�? 05�Z$Ho!�����C������4 =��� $$�65����� �X2��P���_���P �>��3�F�� �{���1PI�5� �X��F� 5����

&PI�%�����W

N24��� #��&O/ � M9�� ..���4P��� �;�

تبدأ بالرمز (٨٧) ثم مسافة ثم نص الرسالة SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) إلى ٨٨٥٩١

[email protected]

_�6 _�-

Page 37: madina 20130306

المقرنقاضي

المنصوري

السعيد

ايمن طارق

� ��?�2��3��X V�������/)2:�/�S�7

5���YD$:��2����a

%��#2�8;�7��=#� �)a

� V����;O��~���

4��#�8���'"dec�8I&�$:�#�����

بـــن حاتـــم الحـــج لشـــؤون الحـــج وزارة وكيـــل حســـن قاضـــي التقى مع وفد شـــؤون حجـــاج جمهورية كازاخستان لهذا العام برئاسة أرجان مياميروف، وذلك لبحـــث ترتيبات حجاج بالده في موســـم العام الجاري. وشـــدد ابن حســـن على أهمية التقيد وااللتزام بالبرامج التـــي أعدتها وزارة الحج، ومنها االســـتمرار في توعية

الحجاج قبل قدومهم إلى ا8راضي المقدسة.

حصـــل عبدالرحمـــن هليـــل المنصوري علـــى درجة الباحـــة جامعـــة مـــن ا8عمـــال إدارة فـــي الماجســـتير بتقديـــر ممتـــاز وذلك عن رســـالته بعنوان أثـــر الحكومة

اfلكترونية على ترقية الخدمات. مبروك.

مديـــر جامعـــة المجمعـــة الدكتور خالد بن ســـعد المقـــرن دشـــن قاعـــة التدريب الخاصة بعمـــادة التعليم اfلكترونـــي والتعلم عن بعد في مبنى المدينة الجامعية بالمجمعـــة، بحضـــور وكيـــل الجامعة للدراســـات العليا والبحـــث العلمـــي الدكتور محمـــد بن عبدا� الشـــايع، ومديـــري المســـاندة، والعمـــادات الكليـــات، وعمـــداء

اfدارات.

احتفل أيمن طارق شرف أحد منسوبي مدينة الملك عبـــدا� الطبيـــة بالعاصمة المقدســـة بزفافـــه على ابنة الشيخ سمير ترسن قربان غازي بحضور عدد من أعيان

مكة المكرمة.. تهانينا وألف مبروك.

صـــدر قـــرار مديـــر جامعـــة الدمـــام د. عبـــدا� بـــن محمـــد الربيش بترقية عبدالرحمن بن عبدا� الســـعيد على المرتبة الثالثة عشـــرة بوظيفة مدير عام الشـــؤون الماليـــة، وأعـــرب الســـعيد عن تقديـــره واعتـــزازه بهذه الترقية والتي ستكون محفزا لمزيد من العطاء. تهانينا

وألف مبروك.

1���1��?���`�1;�"T�0�انتقـــل إلـــى رحمة ا� تعالـــى الحاج حاتم الحكيـــم، إثر مرض عاني منه طويال، ودفن في مسقط رأسه في مدينة يبرود في منطقة

القلمون في سوريا. والفقيـــد ابـــن عم الزميـــل نعيـــم الحكيم مدير مكتـــب صحيفة الشرق في مكة المكرمة، وابن عم الدكتور خلدون مشرف ا8نشطة فـــي المركـــز الثقافي الســـوري في باريـــس، ووليـــد الحكيم، وأخو المربيتيـــن هـــدى وزينة الحكيـــم، ووالد عـــدي، وســـفانة، ونوار،

وعبدا�. «إنا � وإنا إليه راجعون».

��4D��T

?!���#-

J�-�� L�&.8���������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� �

_1�� .� 0�6�%/���� N.6 L�3��H��� X���^ PK�4 .1"� O"/- <� �6��T �!"H�� ��C��' ,. ]��� &6�� B7� ?RT������ ?RG�"�- P6 %&�5�� _F��� NM. ' �4���� AG"T [email protected]

.���:�����المهنـــدس رائد طالل رواس بشـــركة عبداللطيـــف جميـــل أهدتـــه حرمتـــه طفلة جميلـــة اتفقا على تســـميتها «كنزى»، وقد وعـــد بإقامة حفل كبير بهذه المناســـبة ..

ألف مبروك.رائد رواس

�&����

#�$(:�#�#������يتلقـــى الناطـــق اfعالمـــي لصحـــة الطائـــف ســـراج الحميدان هـــذه ا8يام التهانـــي والتبريـــكات بمناســـبة قدوم مولـــوده عبداfلـــه صبـــاح لينضـــم إلى أشـــقائه عبدالعزيـــز وتركـــي وعروب.

ألف مبروك. سراج الحميدان

#�);8I&�/���$�#:)�5#����

قلد مدير شـــرطة محافظة جـــدة اللـــواء علـــي بـــن محمد العقيـــد الغامـــدي، الســـعدي عيضـــة المالكـــي مدير شـــعبة الجنائي والبحـــث التحريات رتبته الجديدة، وشكر العقيد المالكي القيادة الرشيدة على تلـــك الثقـــة، ووعـــد بالتفانـــي تهانينـــا ا8فضـــل. وتقديـــم

اللواء الغامدي يقلد العقيد المالكي رتبته الجديدة وألف مبروك.

��& - ��,�D�� �D�

.S���4�:;pN~4���%�~

الملـــك جامعـــة مديـــر كـــرم الدكتـــور أســـامة بن عبدالعزيـــز صادق طيـــب الطالـــب إيهاب ببو الذى يدرس الماجســـتير بقســـم جيولوجيا البترول والترســـبات بكليـــة علـــوم ا8رض بعد تحقيقه المركز ا8ول في مسابقة الملتقى العلمـــي الرابـــع - محـــور العلوم ا8ساســـية والهندســـية، كمـــا تـــم تكريـــم الطالبيـــن خالد بـــن وليد

الزهراني ومحمد بن أنور عباس الدارسين بمرحلة البكالوريوس البنائيـــة الجيولوجيـــا بقســـم

واالستشـــعار عـــن بعـــد لفوزهما الثانـــي والثالـــث علـــى بالمركـــز

التوالي في المسابقة نفسها.

الطالبان الزهراني و عباس بعد التكريم

��& - �3�"�D�� �,D�

��S��"�#���"���0�/0 ���N;,�+����� ��������

احتفـــل الزميـــل عمـــر ســـعيد أبـــو زيـــد

بزفاف ابنه المهندس محمد على ابنة السيد ســـعيد أحمـــد باراضـــوان، وذلـــك فـــي قاعة رويـــال لالحتفـــاالت بجدة. وحضـــر الحفل

عدد مـــن المســـؤولين والوجهـــاء وا8عيان وا8ســـرة ا8عالمية مـــن جـــدة والرياض..

تهانينا والف مبروك.

��& - &�O��� ����

/(I�Y�4����انتقـــل إلـــى رحمـــة ا� تعالـــى المعلـــم وســـام بـــن موســـى الصبحـــي، إثـــر حـــادث مـــروري أليـــم. والفقيد ابن عـــم رئيس بلدية المظيلف المهندس عماد بن عيد الصبحي. وتمت الصالة عليـــه بالمســـجد الحـــرام، ودفـــن فـــي مقابـــر المعـــالة. وتتقبل ا8ســـرة التعـــازي بمنزلها بمكـــة المكرمة، أو على جـــوال أخيه

٠٥٥٥٥٢٦٤٩٢. «إنا � وإنا إليه راجعون»

���=�;P:L�/;������#�B,/0`�`��#I;�"#���

بعبـــق مفعمـــة أجـــواء فـــي الوفاء، تم تقديم مجلد موسوعي خاص عن ا8مير اfنســـان ماجد بن عبدالعزيز طيب ا� ثراه من إعداد الشيخ خلف عاشور، وذلك خـــالل الحفل الســـنوي للجمعية بـــن ماجـــد لجمعيـــة العموميـــة عبدالعزيـــز والـــذي عقـــد برعاية محافـــظ جـــدة ا8مير مشـــعل بن ماجـــد. يضـــم المجلـــد مواضيع وصورا عديدة تجســـد شخصية الراحـــل ومناقـــب وأخالقيـــات العظيم رســـمتها أقـــالم نخبة من الشخصيات الرسمية والشعبية ورجـــاالت المجتمع ممن أتيحت هـــذه لمعاصـــرة الفرصـــة لهـــم

والتعرف العظيمـــة الشـــخصية عن قـــرب على مالمح إنســـانيته وقدمـــت تفـــرده. ومظاهـــر الســـعودية الدن بـــن مجموعـــة هـــذا العمـــل الموســـوعي الكبير

ضمـــن سلســـلة دورية لعـــدد من فقـــرات الوطـــن. وضمـــن قـــادة الحفـــل ألقى خلف عاشـــور كلمة مؤثرة صورت حقيقة مشـــاعره نحو ا8مير اfنسان الذي ربطته

به عالقة صداقة ومحبة وتقدير لما يزيد عن عشـــرين عاما، وفي نهايـــة الحفـــل كرم ســـمو ا8مير مشـــعل الشيخ عاشـــور وشكره والجهـــد المبـــادرة هـــذه علـــى

العظيم.أن إلـــى اfشـــارة وتجـــدر عبـــدا� عبدالرحمـــن الدكتـــور خيـــاط والدكتور أحمـــد عبدا� عاشـــور توليا جمع مادة المجلد

كمـــا يعدان حاليا fصـــدار كتاب «جامعـــة بعنـــوان آخـــر خـــاص ماجـــد» يلقـــي مزيدا مـــن الضوء علـــى شـــخصية ومآثـــر ومناقب

وإنجازات ا8مير ماجد .

عاشور يحمل اصداره عن ا4مير ماجد ا4مير مشعل بن ماجد يكرم عاشور

��& - ��,�D�� �D�

&�O��� ���� - �12

فرحة ابو زيد بدخول عش الزوجية

العريس يتوسط ا4قارب وا4صدقاء

F.��AD��"H/01�IR��P��X�pNK�%��#2�!�����ON~,

النفيـــس ابـــن مدرســـة إدارة أطلقـــت االبتدائيـــة في جـــدة مشـــروعا أطلقت عليه «قمـــم» لطـــالب الصـــف الســـادس االبتدائي وهو مشـــروع تربوي وثقافـــي واجتماعي ورياضـــي. وقـــد قامـــت المدرســـة برئاســـة وبالتعـــاون الشـــمراني خضـــر مديرهـــا مـــع مشـــرفي المدرســـة والمعلميـــن بتهيئة

بروجكتـــر وتأميـــن الدراســـية الفصـــول وكمبيوتـــر لـــكل فصل وزي موحـــد للطالب للطـــالب. دورات لتقديـــم مـــدرب وكذلـــك

ويهدف المشـــروع كما أكد مدير المدرســـة، إلـــى تربيـــة الطـــالب علـــى التمســـك بالدين اfســـالمي والعمـــل به، و التدريـــس الفعال المصحوب بوسائل التقنية الحديثة وطرق التدريس المتنوعـــة، وتدريب الطالب على طـــرق البحث العلمـــي الحديثـــة .كما يهدف

إلـــى العمل علـــى تعزيز الســـلوك اfيجابي وتعديـــل الســـلوك الســـلبي عنـــد الطـــالب، واكتشاف المواهب والعمل على تطويرها، وتدريب الطالب على تطوير الذات، وتنمية الجانب االجتماعـــي التطوعي لدى الطالب واالهتمـــام بالبيئـــة المدرســـية والمحافظة عليهـــا وعمـــل برامـــج للطـــالب المتأخريـــن دراسيا.وأشـــار إلـــى أن المشـــروع يحتوي

على ١٠ برامج .

��& - �����

البراعم المشاركة في البرنامج

+`�� �):2�/?#$�>6��D~�$����������$���

:��& - �� ��� ����

أدى عـــدد مـــن المســـؤولين والمواطنيـــن واجـــب العزاء !ل مدنـــي بوفاة الفقيد د. عبدا� محمـــد المدني.. وتقدم المعزين الشـــيخ حمـــد آل ثانـــي، وعبـــدا� المنصـــوري، والعقيـــد طلعت المنصـــوري.. وكان فـــي اســـتقبال المعزيـــن شـــقيق المتوفـــى محمـــد المدنـــي وأبناء الفقيـــد :( ماهر وفهد وســـلطان وفيصل)، بمنزلهـــم الكائن بحي الصفا بجدة خلـــف كاكوال على الهاتف رقم

.(٠٥٥٦٦٠٩٩٩٠)

الشيخ حمد آل ثاني وطلعت المنصوري وشقيق الفقيد في العزاء

آل المدني يتلقون التعازي

Page 38: madina 20130306

الســـمو صاحـــب أكـــد الملكي ا8مير مشعل بن ماجد تقدمـــه مـــا أن جـــدة محافـــظ ا8حـــوال المدنيـــة من خدمات وســـرعة في االداء يعتبر نقله نوعية من قطاع حكومي، جاء ذلـــك خالل افتتاح ســـموه فرع االحوال المدنية بمركز جواد ســـنتر في حي النزهة بشمال جـــدة علـــى طريـــق الملـــك فهد على مساحة ١٢٠٠ متر، وقال ســـموه: كانت هنـــاك طوابير المواطن وزحام يعاني منهـــا اثناء مراجعة االحوال المدنية سابقا ولكن الوضع االن تغير وهنـــاك مركـــز رئيســـي وعدة فـــروع تقـــدم جميـــع الخدمات نقلة ممتازة للمواطن وتعتبر يمكـــن للمواطن الذهـــاب اليها قطـــاع مـــن خدماتـــه النهـــاء

حكومـــي فـــي دقائـــق معدودة وهـــذا ان دل فإنمـــا يـــدل على ثالثة اشـــياء اوال ان قطاعات فـــي بـــدأت الداخليـــة وزارة تطويـــر خدماتها بشـــكل كبير فيهـــم، مجروحـــة وشـــهادتي ان يجـــب المواطـــن ثانيـــا يراعـــي المواعيـــد التـــي تقدم لـــه النهـــاء معامالتـــه وخدمته بالشـــكل المطلوب ســـواء من االحـــوال او الجـــوازات حتى الحكوميـــة الجهـــة تتمكـــن مـــن توفيـــر ســـبل الراحـــة لـــه والجـــودة في الخدمـــات التي تقدم للمراجـــع، ثالثا: البد ان مـــع قطاعـــات وزارة نتعامـــل الداخليـــة بجديـــة واحترافية النهم يقدمون خدمات بطريقة احترافيـــة وجـــادون فـــي اداء عملهـــم، واضـــاف اتمنـــى من الحكوميـــة الخدمـــات جميـــع بالمملكة بهذا الشكل الممتاز.

وقـــد تجول ســـموه بفرع واســـتمع المدنيـــة االحـــوال

لشـــرح مفصـــل عـــن الخدمات التـــي تقدمهـــا وخـــالل تجوله الموظفيـــن احـــد الـــى تقـــدم وطلـــب تجديد بطاقة االحوال تـــم الخاصـــة بســـموه حيـــث انهاء اجـــراءات التجديد على

ان تسلم له خالل ايام.المدينـــة رصدت ما يقدمه مـــن خدمـــات ومنهـــا المركـــز الهويـــة بطاقـــات إصـــدار والنســـاء للرجـــال الوطنيـــة «تجديد أو اســـتخراج»، وبدل فاقد أو تالـــف وتعديل المهن، الـــزواج وقائـــع وتســـجيل والطـــالق والـــوالدة والوفاة، الســـجل شـــرائح وإصـــدار خدمـــة يقـــدم كمـــا المدنـــي، االحتياجـــات لـــذوي خاصـــة الخاصـــة من الذكـــور واfناث

وغيرها.ويتكون الفرع من قسمين مســـتقلين للرجـــال والنســـاء، الرجالـــي ١١ القســـم ويضـــم وحدة خدمة شـــاملة، في حين

يضـــم القســـم النســـائي ســـت وحدات خدمة شاملة، ويمكن مـــن خالل ذلك خدمـــة أكثر من ١٥٠ مراجعا في الساعة لقسم الرجـــال، و١٢٠ مراجعـــة في

الساعة لقسم النساء.

��& - X,�� 5Y �D�

� ,G� ?,>� �F - �12

�����L�&.8���������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+�

`�`��#I;M:$�8���'"8I��~�%��~Z�6uw��L&C;����Y�A�يرعـــى صاحب الســـمو الملكـــي ا8مير خالد الثالثـــاء المكرمـــة أميـــر منطقـــة مكـــة الفيصـــل المقبـــل حفل الخريجين للدفعة ٤٢ لجامعة الملك عبدالعزيـــز والبالـــغ عددهم أكثر مـــن ٨٨٥٧ ألف خريج وقال الدكتور أسامة بن صادق طيب مدير الجامعـــة: إن والة ا8مـــر أولـــوا أبلـــغ االهتمـــام

والعنايـــة باالســـتثمار في المـواطن الســـــعودي، وأخـذت جـامــعة «المؤسس» على عاتقها اfسهام فـــي هـــذا االســـتثمار من خـــالل تأهيـــل وتخريج كـــوادر وطنية شـــابة فـــي مختلـــف التخصصات العلميـــة ممـــا يعـــد دفعـــة قويـــة لتعضيـــد خطـــط التنمية وبخاصة تنمية الموارد البشـــرية. وقال طيب: إن خريجي هذا العام يعتبرون اســـتمرارا لثمـــرة الخطـــة التـــي وضعتهـــا الجامعـــة منـــذ ٥

ســـنوات بهـــدف تأهيـــل خريجيها لســـوق العمل مباشرة عبر إعادة الهيكلة للخطط الدراسية لعدد من الكليات مثل كلية ا!داب والعلوم اfنســـانية، وكليـــة االقتصـــاد واfدارة وكذلـــك كليـــة العلوم، واســـتحداث نوعيـــة، جديـــدة كليـــات وافتتـــاح مسارات وأقســـام تتواءم مع حاجات ومتطلبات

سوق العمل.واعتبر الدكتور عبدالرحمن بن عبيد اليوبي

وكيل الجامعة للشـــؤون التعليمية ورئيس لجنة الخريجين أن رعاية صاحب السمو الملكي ا8مير خالد الفيصل لمهرجان الخرجين هو وسام شرف على صـــدر كل خريج، وتمثل المناســـبة االهتمام والدعـــم الـــذي تحظـــى بـــه الجامعـــة مـــن ســـموه وحرصه الشديد على دعم العملية التعليمية وهنأ الدكتور عبدالمنعم بن عبدالســـالم الحياني عميد شـــؤون الطالب التهنئة للطالب و8ولياء أمورهم

علـــى بلوغ هذا اليوم بعد ســـنوات حافلة بالعطاء والجهد والرعاية ا8سرية.

التدريبـــي وتأهيـــل البرنامـــج وفـــي ســـياق الخريـــج لســـوق العمل أكـــد الدكتور رشـــدي تاج وكيل عمادة شـــؤون الطالب للخريجين أن خريج جامعـــة الملـــك عبدالعزيز يتمتع بقـــدرات تأهيلية وتدريبية متميزة وهـــذه نتيجة لجهود متضافرة

من جميع قطاعات الجامعة.

��& - �3������ 6�D�

االمير خالد الفيصل

.��$L�EE���;5��(�-�)2:�/0��D~�$��I)2���T#�5#:"

ينظم بلـــدي جدة الخميس ملتقى المواطنين الحـــادي عشـــربمقره ببيـــت البلـــد وقـــدم البلدي الدعوة لجميع المواطنين للحضور والمشـــاركة فـــي إبـــداء الـــرأي وتقديـــم ا8فـــكار والمقترحات التي تصب في خدمة عروس البحر ا8حمر جدة. وســـيتواجد في الملتقى رئيس المجلس الدكتور أيمـــن بـــن صالـــح فاضل ونائبـــه الشـــيخ عبدا� المحمـــدي إلى جانب عضو المجلس البلدي خالد باجمال على أن يستلم المجلس البلدي بعد نهاية الملتقـــى شـــكاوى المواطنيـــن عبر االســـتمارات

التي ســـيتم توزيعها على الحضور.علما أن بلدي جدة أقـــام ١٠ ملتقيات خاصـــة بالمواطنين طيلة الفتـــرة الماضية، إلى جانب عقده عدة اجتماعات

مع مواطني وسكان الدوائر االنتخابية.

��& - X,�� 5Y �D�

الشيخ عبدا[د. أيمن فاضل

s��� <���~��L�5�<��<�������T�J�*��!!�O�`6

“�2D�����”`X��<22A�#����"�����“8�?#$�”c�8�;�D�8:)D��"#�����

ا4مير مشعل بن ماجد خالل افتتاحة لفرع ا4حوال المدنية بشمال جدة

سموه اثناء انهاء اجراءات الخدمات المقدمة له

Page 39: madina 20130306

Q�9G2 L�&.8���������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+�

)�%�� - ������� �� - [�� ��0 (�) ���%�

«المدينـــة» التقـــت البدايـــة فـــي دخلـــوا الذيـــن المتســـللين مـــن عـــددا بطريقـــة غيـــر نظاميـــة ولم يحـــدد عدد منهـــم الوجهة التي أتى مـــن أجلها فيما بعضهم اســـتغرق شـــهرين يمشي على ا8قـــدام حتـــى وصل الـــى وجهته داخل

المملكة. يقول المتســـلل سليمان محمد من أثيوبيـــا: أتيت إلى المملكة مشـــيا على ا8قدام واستغرقت الرحلة مني شهرين وقـــد ركبـــت البحـــر للمجيء إلـــى هنا، وذكـــر أنـــه ال يعلـــم كيف وصـــل ولماذا

رغم الرحلة الشاقة التي تكبدها.أمـــا جمال حســـين محمـــد اثيوبي فقـــال: دخلـــت بطريقـــة غير مشـــروعة حيـــث ركبـــت البحر مـــن المدينـــة التي أســـكنها في أثيوبيا وتسللت إلى داخل ا8راضـــي الســـعودية ثـــم أتيت مشـــيا على ا8قدام بين الجبال وعبر ا8ودية، وقـــال: ليس لدي مهنـــة محددة ولكنني أبحث عن أي عمل مهما كان سواء رعي ل�غنام أو الزراعة أســـتطيع من خالله

زيادة دخلي. أمـــا محمد علي من أثيوبيا فيقول: أتيـــت مـــن أثيوبيـــا مســـتخدما زوارق البحر حتى وصلت الحدود الســـعودية بعـــد ذلك بـــدأت أمشـــي علـــى قدمي في طرق وعـــرة وجبال وأودية، أبحث عن لقمة العيش وكذلك من يأويني ولكنني مع االسف لم أجد أحدا يتعاون معي أو يقوم بتشـــغيلي لديه أو تسكيني، وعن الوجهـــة التي ينوي التوجه إليها، قال:

ال اعلم اين سأتجه بحثا عن العمل. وعن سؤال لـ»المدينة» حول وجود عمل فـــي بالده قال محمـــد: يوجد عمل هنـــاك ولكننا نبحث عن زيـــادة الدخل، واضـــاف ان الفقـــر يدفعنـــا إلـــى دخول المملكة بطريقة غير نظامية للبحث عن العمل في أي مـــكان.. ويقول «ادريس» عبـــرت الحدود الســـعودية عبـــر اليمن واستقررت عند اخوتي بجازان ثمانية اشـــهر وبعدهـــا انتقلـــت الـــى المجاردة بواسطة احدى السيارات مع مجموعة كبيـــرة مـــن اصدقائـــي وقد كلفنـــي ذلك ١٠٠٠ ريـــال ومن المجـــاردة الى يبس وهدفـــي الوصـــول الـــى مكـــة المكرمـــة حيـــث وفرة فرص العمـــل، وعن طريقة شـــحن هاتفـــه الجوال ذكر انه اشـــترى شريحة من احد محالت الجوال مزودة برقـــم اقامـــة بأكثر مـــن ٥٠٠ ريال وعن تحويـــل المالبـــغ التـــي يحصـــل عليهـــا

خـــارج المملكـــة قـــال: هناك سماســـرة اجانـــب لتحويـــل االموال مقابل نســـبة معينـــة، مضيفـــا انهم يســـكنون الجبال حتـــى يصعـــب علـــى الجهـــات االمنيـــة

القبض والعثور عليهم، حسب زعمه.

�~�:�8?��3 والتقينا عددا من المواطنين وفي البداية يقول سلمان سعيد الغامدي من اهالي غامد الزنـــاد ان مجهولي الهوية يســـتغلون الجبـــال الشـــاهقة والطـــرق الترابيـــة البعيـــدة عـــن مركـــز المدينـــة للعبور حتى اصبحنا نخشى مداهمتهم لمنازلنـــا كمـــا يســـتغلون العاطلين عن العمل في ترويج الخمور والمســـكرات التـــي يقومـــون بتصنيعها فـــي الجبال، ولفت الـــى انه يتم تهريـــب العمالة عبر منافذ وطـــرق ترابية مقابل مبالغ ماليه مرتفعة مطالبا الجهات المعنية بتكثيف جوالتها على المراكز والقرى والهجر.

امـــا ناصر غرم ا� فيقول: تهريب مجهولي الهوية خيانة للوطن وينبغي توعية المواطنيـــن بخطرهم وضرورة االبالغ عنهم واماكن تواجدهم، مشيرا الى ان بعض ضعفاء النفوس يوفرون لهـــم المأوى وفـــرص العمل باجر زهيد مـــن الحقيقـــي الخطـــر مدركيـــن غيـــر

تواجدهـــم دون اثبات رســـمي يكشـــف هويتهـــم، ويســـانده فـــي الـــرأي صالح ظافـــر الـــذي يقـــول: رغـــم كثـــرة هؤالء المجهولين في القرى اال اننا ال نشـــاهد بالشـــكل تتحـــرك المعنيـــة الجهـــات المطلوب، مشيرا الى انهم يسكنون في البيوت القديمة المجهورة ويشـــتغلون الجـــدران وبنـــاء االغنـــام رعـــي فـــي الحجرية بأسعار رخيصة، كما يبيعون الخمور ويقتنون االســـلحة لبيعها على بعض عديمي الضمير وقد التقيت أحد هؤالء المجهولين يحمل «عصا» ينحت راســـها لتصبح مدببة الـــرأس ليحتمي

بها من أي هجوم محتمل. اما ســـعيد عبـــدان ومحمد مناحي اللواتـــي المعلمـــات حـــادث فيقـــوالن: رحـــن ضحية لتهريـــب مجهولي الهوية ليـــس بعيـــدا عنـــا نتيجة غيـــاب الوعي وقصـــور اداء بعض الجهات، واشـــارا الى ضرورة تكثيـــف الجهود من جانب المواطن والتعاون مع االجهزة االمنية

واالبالغ عنهم واالبتعاد عن ايوائهم.

����C:;�K3صاحـــب الغامـــدي علـــي وبيـــن هـــؤالء وجـــود أن عامـــة: مقـــاوالت المتســـللين خطـــر علـــى أمـــن المنطقـــة كما يشـــكلون عبئا كبيـــرا على أصحاب العمالـــة يســـتخدمون الذيـــن ا8عمـــال النظاميـــة المصـــرح لهـــا بالعمـــل النهم وبعـــض زهيـــدة بأســـعار يعملـــون المواطنين يبحث عن السعر ال الجودة.

صالـــح محمـــد المواطـــن وقـــال هـــؤالء أمثـــال وجـــود إن الغامـــدي: المتخلفين في بالدنا أمر خطير ويجب أن يتعـــاون الجميـــع مـــع أجهـــزة ا8من المختلفـــة ل�بالغ عنهم وعـــدم إيوائهم أو تشـــغيلهم 8ن في ذلـــك مخالفة لولي ا8مـــر وخـــروج عن طاعته، كمـــا ان فيه يقـــوم أو يأويهـــم الـــذي علـــى خطـــرا بتشـــغيلهم لديه ويشكل وجودهم عبئا كبيرا على اصحاب المؤسســـات الذين تأســـيس فـــي كبيـــرة مبالـــغ يدفعـــون مؤسســـاتهم وتشـــغيل عمالتهـــم بطرق نظامية ويجب على الجميع ان يكونوا يـــدا واحـــدة للتصـــدي لهـــؤالء وإبالغ الجهات ا8منية المنتشـــرة في كل مكان عن هؤالء وإيقاف المد الذي يأتينا من

هذه الدول.

يشـــكل ايواء المتســـللين مخاطـــر كبيرة علـــى المواطـــن واالقتصـــاد الوطني على الرغـــم مـــن التدابيـــر التـــي يتـــم اتخاذها

بصورة مستمرة.

�1L��$���%&�R,<<��� �����0����)<>���C���< *�9��K��1�6������9���)<>���=�����6�����1R,<<��� ���s��6K����]>�:>��`��

���1������%4-��

تهريــــب وتشــــغيل المتســــللين ومجهولي الهوية، يعــــد خيانة للوطن، هكذا يتفق غالبية من التقيناهم من المسؤولين والمواطنين، وأمام هذه

الحقيقة تتفرع تساؤالت محورية: ** إذا كان اMمر بهذه القناعة فلماذا يزداد عدد المتســــللين بصورة

ملموسة؟ ** ومن الذي يقف وراء دعم تواجد هؤالء المتسللين؟

ويبقــــى الســــؤال االخيــــر: مــــن المســــتفيد، اذا كان المتضــــرر هــــو المواطــــن واقتصــــاد الوطــــن بعــــد ان كثــــرت جرائــــم هــــؤالء؟. ويشــــكل المتســــللون ومجهولــــو الهويــــة الذيــــن يتــــم القبــــض عليهم خطــــرا كبيرا وهاجسا على أمن الوطن والمواطنين، خاصة في المنطقة الجنوبية حيث يستغلون تضاريس المنطقة في التخفي وصناعة الخمور وترويجها فيما طالــــب المواطنــــون بتكثيف الجهود لمكافحة التســــلل وحماية الممتلكات

واالرواح بعد ان كثرت الشكاوى من جرائم هؤالء بحثا عن المال.

8G�I�/08��R>��'�Z�6eC:;.QI)� قـــال مديـــر شـــرطة منطقـــة الباحـــة اللـــواء محمـــد بـــن حمد الهطالني إن ادارته القت القبض على ٢٠٨٢ مجهوال خالل العام المنصـــرم، ويبلـــغ عـــدد الذين تـــم القبض عليهم مـــن بداية العام الجـــاري إلـــى نهاية ربيـــع اMول المنصـــرم ٨٣٧ مجهـــوال وذلك بفضل اo ثم بالمتابعة الدؤوبة من صاحب الســـمو الملكي أمير المنطقـــة، واضاف الهطالني أن دخول المجهولين يتم عن طريق العبـــور من الجبال والطرق الوعـــرة ليال بعيدا عن أماكن الرقابة

اMمنية، وبعد دخولهم يقوم بعض ضعاف النفوس بتســـريبهم إلى انحاء الوطن مقابل مبالغ مالية.

ويشـــير الـــى ان بعـــض المواطنيـــن يقومـــون بإعطائهـــم الطعـــام من باب الرحمة والشـــفقة وهذه فطرة في قلوب المســـلمين خصوصا أبناء هذا الوطن الغالـــي، وبعضهـــم يأتـــون الى أقاربهـــم العاملين بالبـــالد ويقومـــون بإيوائهم وتوفيـــر فرصة العمل لهم بأقل ســـعر. وفيما يتعلق بالجرائـــم التي يرتكبونها قال الهطالني: إن أبرزها الســـرقة والقتل للحصول على المال وبيع اMســـلحة التـــي يجلبونها من بالدهم وكذلك تصنيع الخمـــور وترويجها، وقدم نصيحة لـــكل مواطـــن غيور على أمن بلده ولديه الضمير الحي بعدم إيوائهم، وســـرعة التبليغ عنهم لجهات االختصاص حيث ان التستر عليهم يعتبر خيانة

وطنيـــة، واكـــد اعتـــزام الشـــرطة علـــى مواصلة الحمـــالت للقضاء علـــى هـــؤالء الوافدين المقيميـــن بطريقة غير نظاميـــة مطالبا عموم المواطنيـــن بضـــرورة التعـــاون مـــع اMجهـــزة اMمنية فيمـــا يخدم المصلحة العامة واeبالغ عن هؤالء المخالفين وعدم التســـتر عليه

أو تشغيلهم. وتمكنـــت أجهـــزة اMمن بشـــرطة منطقة الباحة خالل أســـبوع من شـــهر ربيـــع الثاني الحالي مـــن القبـــض على (٤٢٥) شـــخصا مـــن جنســـيات مختلفة منهـــم (٣) متغيبون، و(٢) بإقامـــات مزورة، ومخالف لنظام اeقامة والبقية يقيمون في البالد بطريقة غير نظامية، أوضح ذلك الناطق اeعالمي لشـــرطة المنطقة المقدم ســـعد صالح طراد مشـــيرا إلى أن ادارتـــه اتخـــذت بحقهم جميع اeجـــراءات اMمنية الالزمـــة والتأكد من عدم وجـــود أي رصيـــد أمنـــي لهم وبعد ذلك ســـلموا لجهة االختصاص الســـتكمال

ما يلزم بحقهم. واشـــار المقـــدم ســـامي الشـــعالن المتحدث الرســـمي لجـــوازات منطقة الباحـــة الـــى وجود أنظمة صارمة وضعتها الدولة لمن يأوي أو يقوم بتشـــغيل العمالة المخالفة لنظام االقامة والعمل أو المتســـللين وعلى الجميع أن يتعاون

مـــع اMجهزة اMمنية المختلفة لالبـــالغ عن أي عمالة وافدة بطريقة غير نظامية Mن ذلك من شأنه الحفاظ على أمن هذه البالد واستقرارها.

اللواء محمد الهطالني

k

محمد علي

جمال حسين

سليمان محمد

المقدم سامي الشعالن

المقدم سعد صالح

��::��2$���[��&�%���&��::��2$���[��&�%���&�~�:�8?��3�~�:�8?��3

جهود امنية مكثفة لضبط المتسللين اسلحة تم ضبطها مع المتسللين

Page 40: madina 20130306

�����L�&.8���������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+��

�X�����("x��M�:$�@�#I;�"%�2���&����;���2"����D~�$�

اســـتقبل صاحـــب الســـمو الملكـــي ا8ميـــر وزيـــر عبدالعزيـــز بـــن عبـــدا� بـــن متعـــب الدولـــة عضو مجلس الـــوزراء رئيس الحرس الوطني، أمس برئاسة الحرس الوطني، عددا مـــن مســـؤولي الحـــرس الوطنـــي مـــن مدنيين وعســـكريين وجمعـــا مـــن المواطنيـــن الذيـــن

قدموا للسالم على سموه. وأكد سموه خالل االستقبال أن توجيهات خـــادم الحرميـــن الشـــريفين الملـــك عبدا� بن عبدالعزيـــز آل ســـعود تقضـــي بالتأكيـــد علـــى جميـــع المســـؤولين بتقديم جميع التســـهيالت عـــن واالبتعـــاد مشـــاكلهم وحـــل للمواطنيـــن

الروتين، مشددا سموه على أن خدمة المواطن واجبة على الجميع وهي خدمة للوطن،

كما وجه سموه مسؤولي الحرس الوطني بهـــذه يلتزمـــوا أن المســـتويات جميـــع فـــي التوجيهـــات فـــي خدمة المنســـوبين وتســـهيل

أمورهم. نائـــب رئيـــس حضـــر االســـتقبال معالـــي الحرس الوطني المساعد ا8ستاذ عبدالمحسن بـــن عبدالعزيـــز التويجـــري وصاحب الســـمو ا8ميـــر خالد بن عبدالعزيـــز بن عياف آل مقرن ا8فـــواج لشـــؤون الوطنـــي الحـــرس وكيـــل ومعالـــي رئيـــس الجهـــاز العســـكري بالحرس الوطنـــي الفريق محمد بن خالد الناهض وعدد

من كبار المسؤولين من مدنيين وعسكريين.

�� �� - =�"

االمير متعب بن عبدا[ خالل استقباله المواطنين

�)D���)����I$�+��2?�@��'Gz�'(� ����,��);�5�'�

�� �� - ������� ����� - =�" - �"�4�� (,G)

أكـــد وزير الحج أن النجاح المتميز لحـــج العام الماضي ١٤٣٣هـ يعود فيـــه الفضـــل بعـــد ا� لما تقـــوم بها الحكومة الرشـــيدة بتوجيه مباشـــر من خادم الحرمين الشريفين الملك عبدا� بن عبدالعزيز آل سعود وسمو ولي عهـــده ا8ميـــن - حفظهمـــا ا� - من جهود وإنجازات ودعـــم غير محدود في ســـبيل راحة واطمئنان الحجـــاج والمعتمرين، مؤكدا لوفد الحج الطاجيكي االهتمـــام بالبرامـــج المعدة من وزارة الحـــج ومنها مســـألة توعية الحجاج قبل قدومهم إلى ا8راضي المقدســـة وااللتزام ببرنامج التفويج على جســـر

الجمرات، مع االنتهاء المبكر لعقود النقل الجوي، وعقود اfسكان.جـــاء ذلـــك خالل لقائـــه امس وفـــد مكتب شـــؤون حجاج طاجيكســـتان برئاســـة النائـــب ا8ول لرئيـــس مجلس الـــوزراء ورئيس الوفـــد الطاجيكي

مطلوب خان دافلتوف.مـــن جهة اخرى شـــدد وزير الحـــج الدكتور بندر بن محمـــد حجار على متابعـــة شـــركات العمرة فـــي المدينة المنـــورة والعمل على كل مامن شـــأنه تجويد الخدمات ومحاســـبة الشركات والمؤسسات المعنية في حالة وجود أي قصـــور فـــي خدمة المعتمـــر، منذ قدومـــه إلى ا8راضي المقدســـة وحتى مغادرتـــه البالد و قال مدير عام فـــرع وزارة الحج بمنطقة المدينة محمد بن عبدالرحمـــن البيجـــاوي أن فرع وزارة الحج من بيـــن مهامها، متابعة جميع تنقـــالت المعتمر، ومقر ســـكنه، ووســـائل مواصالته ومـــا يلزمه من خدمات لمقارنتهـــا مـــع عقـــود شـــركات مؤسســـات العمرة ســـواء داخـــل المملكة أو خارجهـــا، وذلـــك من خالل اللجان الرقابية المكلفة بذلك، مبينا أن الفرع جند كافـــة إمكانياتـــه لمزيد من االرتقاء بالخدمات التي تقـــدم للمعتمرين تحقيقا للتطلعات الســـامية الكريمة من لدن خادم الحرمين الشريفين الملك عبدا� بـــن عبدالعزيـــز وفى مقدمـــة تلـــك الخدمات البرنامـــج اfلكترونـــي الخاص

بالعمرة الذي يتم بموجبه متابعة الخدمات المقدمة للمعتمرين. جاء ذلك خالل اجتماعه مع مســـؤولي شـــركات مكاتب العمرة بمنطقة المدينة المنورة بالتنسيق مع ممثل اللجنة الوطنية للحج والعمرة عبدا� قاضي ومساعد مدير عام الفرع محمد العربي وعدد من قيادات الفرع للتأكد مـــن تنفيذ حزم الخدمـــات المقدمـــة للمعتمرين والعمل علـــى تذليل العقبات التـــى قد تعترض ســـير العمل كذلك تنفيـــذ برامج للرقابة ا!لية باالســـتفادة من مدخالت النظام ا!لي وأســـاس صرف تأشـــيرات العمرة للتحقق من دقة تنفيـــذ برامـــج المعتمرين وكشـــف البرامج الوهميـــة أو التالعبات. يذكر أن

عدد المعتمرين بلغ «٨٠٠» ألف حاج منذ بداية شهر صفر.

الحجار خالل استقبال وفد طاجيكستان

R6� �� <��o�������Dx*��,: ��������)<>�M ����

9"���� 0>�G <.6 .�

ذكـــر اo تعالـــى فـــي كتابـــه أن الحيوانات أمـــم مثل البشـــر!. قال ـــة فـــي الـــأرض ولـــا طائـــر يطيـــر بجناحيـــه إلا اo تعالى:(ومـــا مـــن دابأمـــم أمثالكـــم). فكمـــا أن هنـــاك كالبـــا عاوية، فهناك خالئق من البشـــر تبيـــع بصوتها، وتنافق بصوتها، وتزعـــج ا�خرين بعجيج صوتها.وفي الحيوانات الذئاب، ومثلهم من البشـــر أمم في المكر والخديعة واللؤم، واالنقضاض على الشرعية، وأكل اMخضر واليابس. بل من عجيب ما في القرآن في شأن اMمم قوله تعالى: (ويخلق ما لا تعلمون).قال قتادة:

أي السوسة.وفي المخلوقات البشـــرية كذلك من مهمتهم نخر الصف، وزعزعة النفـــوس، وإقامـــة الشـــحناء، ونشـــر اMكاذيـــب، وإشـــاعة الفوضـــى، ونســـيان المعـــروف، واختراع التلفيـــق، والتباكي بدموع التماســـيح، وإيغـــار الصـــدور، وانتقاء الزلة وتفخيمها، والغفلـــة عن كبرى الحقائق اليقينية وإسقاطها، وحفر بئر من الشكوك، وإضافة نكهات مما يدغدغ

المشاعر العامة والخاصة.وهذه اMصناف اللئيمة ال تتورع عن الدخول في معارك لفظية بما

تحمله قلوبهم من فساد أخالقي.تجدهم اليوم على شاشات التلفزة، وفي اللقاءات العامة والخاصة،

وفي الكتابات بأسمائهم الصريحة، أو أسمائهم المستعارة.بـــل إننـــي واo كنت أحدث نفســـي عن بعضهم ممن كنـــت أتابعهم بدقة، وأســـتلهم الـــدروس والعبر من طريقتهـــم المفضوحة، كيف أنهم إذا مدحـــوا فلمصلحة، وإذا ســـاروا مع الركـــب فلموقف، فإذا ما حانت

فرصة، أو زلة، أو سقطة، أخرجوا كل الخبايا التي في نفوسهم.واMمـــر ليـــس على المســـتوى الخاص فحســـب بيـــن اMصدقاء أو

العوائل أو اMهل والجيران، بل تعداه إلى مستوى الجماعات والدول.هذا الصنف اللئيم وصفه النبي صلى اo عليه وسلم وصفا دقيقا

بقوله: "وإذا خاصم فجر".فهو في الجو العام إنســـان مســـالم، يتمنـــى الصالح واeصالح، وينقد، ولربما يشتد في نقده من باب إحقاق الحق - كما يظن-، ولكن إن حانت الفرصة ليصطاد في مائه العكر، تجد أنه ال يعترف بالموضوعية،

أو بالنزاهة اMخالقية، أو المواجهة بلغة الحقيقة والبرهان.هـــؤالء اللئـــام أو أهـــل الفجـــور فـــي الخصومـــة - كما هـــو التعبير النبـــوي-، يحبـــون الجعجعـــة، ويهربون مـــن لقاء العيون التي تكشـــف

زيفهم.هؤالء اللئام، يغرقون في اMنانية، والمادية، ويبحثون عن الشهرة، والجـــاه، وتحقيـــق مصالحهـــم، وجماعاتهـــم، وأحزابهـــم، وحتـــى لو لم يكونوا أتباعا Mحد، فهم أتباع Mناهم، والمشي مع من يحقق مصالحهم.والعجيب أن يدخل في ســـرب اللئام هؤالء من يحســـب نفسه كاتبا إســـالميا، أو حزبا إســـالميا، أو شـــخصية مســـتقلة، علـــى اعتبار أنهم مســـتقلون، محايدون، موضوعيون، ينشدون الحقيقة. وهم في الواقع يدورون مع المصالح، ومســـتعدون لقلب عشـــرات اMوراق، والدخول في لغة السياسة المتقلبة، وإن كانوا يكرهونها وينبذونها في الباطن!!

��4PR�� #� �4�,��

N�6 _��

تبدأ بالرمز (٢٥) ثم مسافة ثم نص الرسالة(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) إلى ٨٨٥٩١

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة

[email protected]

Page 41: madina 20130306

���/�-� L�&.8���������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� �

R,],]�����R6�<����%&�, ��(��Jx�5�(��R,��e,�� ����o�,����e,����x6x��

*��#(2�8���$�/������������2�w�?h�$�&C:; #X��&�K7�8�:$$�أكـــدت المملكـــة العربية الســـعودية ودولة قطـــر أن التحديات التي تواجهها المنطقـــة تحتـــم تعميـــق نهـــج التشـــاور السياســـي وتعزيـــز تبـــادل ا!راء حـــول مختلـــف القضايـــا اfقليميـــة والدوليـــة بهـــدف الوصـــول لرؤية مشـــتركة حيال التعامـــل مع هذه التحديـــات وبما يحقق مصالـــح البلدين ويعود بالنفع على دول مجلس التعاون وعلـــى ا8متين العربية

واfسالمية. جـــاء ذلـــك خـــالل البيان المشـــترك التنســـيق لمجلـــس الرابعـــة للـــدورة الســـعودي القطري التي انعقدت بمدينة ان المشـــترك البيـــان وقـــال الدوحـــة المجلـــس عقد دورتـــه الرابعة في مدينة الدوحـــة حيـــث تـــرأس صاحب الســـمو الملكي ا8مير ســـلمان بـــن عبدالعزيز آل ســـعود ولـــي العهد نائـــب رئيس مجلس الـــوزراء وزيـــر الدفـــاع رئيـــس الجانب السعودي بمجلس التنسيق، وبمشاركة صاحـــب الســـمو الملكـــي ا8ميـــر محمد بـــن نايف بن عبدالعزيـــز وزير الداخلية نائب رئيس الجانب السعودي بمجلس التنسيق، وترأس سمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني ولي عهد دولة قطر الجانب القطري بمجلس التنســـيق، وبمشاركة معالـــي الشـــيخ حمد بن جاســـم بن جبر آل ثانـــي رئيـــس مجلس الـــوزراء وزير الخارجيـــة نائب رئيس الجانب القطري

بمجلس التنسيق. الســـعودي الجانـــب مـــن وشـــارك كل مـــن: صاحب الســـمو الملكـــي ا8مير عبدالعزيـــز بـــن عبـــدا� بـــن عبدالعزيز نائـــب وزير الخارجية وصاحب الســـمو الملكـــي ا8ميـــر محمـــد بـــن ســـلمان بـــن عبدالعزيز رئيس ديوان سمو ولي العهد والمستشـــار الخـــاص لســـموه ومعالي وزيـــر الدولـــة عضـــو مجلـــس الـــوزراء العيبـــان بـــن محمـــد مســـاعد الدكتـــور ومعالـــي وزير الماليـــة الدكتور إبراهيم بن عبـــد العزيز العســـاف ومعالي وزير الثقافـــة واfعـــالم الدكتـــور عبدالعزيـــز بـــن محيـــي الدين خوجـــة ومعالي وزير التجـــارة والصناعة الدكتـــور توفيق بن فـــوزان الربيعـــة ومعالـــي وزيـــر الدولة للشـــؤون الخارجيـــة الدكتـــور نـــزار بن عبيـــد مدني وأميـــن الجانب الســـعودي بمجلـــس التنســـيق ا8ســـتاذ محمـــد بن عبـــدا� العميل والقائم بأعمال ســـفارة المملكـــة العربيـــة الســـعودية بالدوحـــة

الدكتور هندي بن نايف بن حميد. كما شـــارك من الجانب القطري كل من: وزير االقتصاد والمالية يوسف بن حســـين كمال ومعالي الشيخ عبدا� بن ناصـــر بن خليفـــة آل ثاني وزيـــر الدولة وزيـــر ومعالـــي الداخليـــة، للشـــؤون الطاقـــة والصناعـــة الدكتـــور محمـــد بن صالح الســـادة، ومعالي الشـــيخ جاســـم بـــن عبدالعزيـــز آل ثانـــي وزيـــر ا8عمال والتجارة،ومعالي وزير الدولة للشؤون بـــن محمـــد الدكتـــور خالـــد الخارجيـــة العطية،ومعالي الشـــيخ خالد بن خليفة آل ثانـــي مديـــر مكتب ســـمو ولـــي العهد ومساعد الوزير للشؤون الخارجية علي بن فهـــد الهاجـــري ومدير مكتـــب معالي رئيس مجلس الـــوزراء وزير الخارجية عبدا� بن عيد الســـليطي وســـفير دولة قطر لدى المملكة العربية السعودية علي بـــن عبدا� آل محمود ومنســـق الجانب القطري بمجلس التنســـيق يوســـف بن

عيسى الجابر.

االفتتاحيـــة الجلســـة وخـــالل الجتماعـــات الـــدورة الرابعـــة لمجلـــس أكـــد القطـــري، الســـعودي التنســـيق الجانبـــان فـــي كلمتـــي صاحـــب الســـمو الملكي ا8مير ســـلمان بـــن عبدالعزيز آل ســـعود وســـمو الشـــيخ تميم بن حمد آل ثانـــي، على حرص القيادتين في البلدين على تعزيـــز وتوطيـــد عالقـــات التعاون المشـــترك بينهمـــا فـــي كافـــة المجاالت، وعبـــرا عـــن ارتياحهمـــا لمـــا تحقـــق من تعزيـــز فـــي أســـهمت بنـــاءة خطـــوات التعاون والتنسيق الثنائي بين البلدين.

كمـــا أشـــادا بالجهـــود التـــي بذلهـــا صاحـــب الســـمو الملكي ا8مير ســـلطان بـــن عبدالعزيز وصاحب الســـمو الملكي ا8ميـــر نايـــف بـــن عبدالعزيـــز -رحمهما علـــى بالعمـــل المجـــال هـــذا فـــي ا�- الثنائيـــة العالقـــات وتنميـــة تطويـــر القائمـــة بيـــن البلديـــن وترســـيخها بمـــا يعـــزز أواصـــر ا8خـــوة المتميـــزة بيـــن الشـــعبين الشـــقيقين. كمـــا اســـتعرض الجانبـــان العالقـــات الثنائيـــة المتميزة بين البلدين في مختلف المجاالت وعبرا والنتائـــج ل�نجـــازات ارتياحهمـــا عـــن اfيجابيـــة التي تم التوصـــل إليها خالل اجتماع الدورة الثالثة لمجلس التنسيق وأكدا حرصهما على تطويرها وتعزيزها بما يخـــدم المصالح المشـــتركة للبلدين

والشعبين الشقيقين.التعـــاون أوجـــه بحـــث تـــم وقـــد الثنائي بين الجهات المعنية في البلدين الشـــقيقين فـــي عـــدد من المجـــاالت على

النحو التالي: أوال : التعاون في المجال السياسي

والدبلوماسي: انطالقـــا مـــن ا8هـــداف والغايـــات التـــي نص عليها محضر إنشـــاء مجلس التنســـيق الســـعودي القطري بالتعاون والتنســـيق السياســـي في كافة القضايا ذات االهتمام المشترك وتعزيز التعاون الدبلوماســـي والقنصلـــي فـــي عالقـــات

البلدين مع الدول ا8خرى. تـــم التأكيد علـــى أن التحديات التي تواجههـــا المنطقـــة تحتـــم تعميـــق نهـــج التشاور السياسي وتعزيز تبادل ا!راء حول مختلف القضايا اfقليمية والدولية بهـــدف الوصـــول لرؤية مشـــتركة حيال التعامـــل مع هذه التحديـــات وبما يحقق مصالـــح البلدين والشـــعبين الشـــقيقين ويعود بالنفع -بمشيئة ا� تعالى- على دول مجلـــس التعـــاون وعلـــى ا8متيـــن العربيـــة واfســـالمية والتنويـــه بدعوة خادم الحرمين الشـــريفين الملك عبدا� بـــن عبدالعزيـــز آل ســـعود -حفظه ا�- في الـــدورة الثانيـــة والثالثين للمجلس ا8على لقـــادة دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية بشان االنتقال من مرحلة التعـــاون إلـــى مرحلـــة اfتحـــاد . وكذلك اfشادة بمبادرته - حفظه ا� - في مجال الحوار بين أتباع ا8ديان وافتتاح مركز الملـــك عبـــدا� بـــن عبدالعزيـــز العالمي للحـــوار بيـــن أتبـــاع ا8ديان،والثقافات (فيينـــا) النمســـاوية العاصمـــة فـــي الموافـــق ١٤٣٤/١/١٢هــــ، بتاريـــخ ٢٠١٢/١١/٢٦م، وما يمثله هذا الحدث مجلـــس ودول المملكـــة حـــرص مـــن التعاون لـــدول الخليج العربيـــة والعالم اfســـالمي على الحوار مع ا!خر بشكل

حضاري وإنساني.تـــم الـــذي باالتفـــاق والترحيـــب بتاريـــخ الدوحـــة فـــي عليـــه التوقيـــع عنـــه نتـــج والـــذي ٢٠١٢/١١/١١م، كـــون االئتـــالف الوطنـــي لقـــوى الثورة

الممثـــل هـــو الســـورية والمعارضـــة الشرعي للشعب السوري الشقيق.

وكذلـــك الترحيـــب بالتوقيـــع علـــى محضـــر تبـــادل وثائـــق التصديـــق على اتفاقية التعاون الدبلوماسي والقنصلي

بين البلدين وملحقها التنفيذي.المجـــال فـــي التعـــاون ثانيـــا:

العسكري: أعـــرب الجانبـــان عـــن ارتياحهمـــا للتعاون العســـكري بيـــن البلدين، وأكدا على اســـتمرار التعاون في هـــذا المجال وتعزيز تعـــاون المعلومـــات والزيارات والـــدورات واالســـتفادة مـــن الخبـــرات فـــي المجـــاالت التخصصيـــة وأن أوجه التعـــاون العســـكري بيـــن البلديـــن يتـــم حســـب الخطط الزمنية المعدة ويســـير وفقـــا لمنظومة مجلـــس التعـــاون لدول اتفاقيـــات وتعـــززه العربيـــة، الخليـــج التعاون المشـــترك لـــدول المجلس التي وقعـــت فـــي مملكـــة البحريـــن بتاريخ ٤ شـــوال ١٤٢١هــــ الموافـــق ٢٠ ديســـمبر ٢٠٠٠م، وأن التعاون في مجال التدريب والـــدورات والزيـــارات قائـــم ومســـتمر

ويسير على أحسن وجه. ثالثا: التعاون في المجال ا8مني:

أكـــد الجانبان علـــى تعزيز وتوثيق آليـــات التنســـيق ا8منـــي بيـــن ا8جهزة بمـــا الشـــقيقين البلديـــن فـــي ا8منيـــة يخدم أمنهمـــا واســـتقرارهما والمنطقة بشـــكل عام، وتعزيز الجهود القائمة في هذا الشـــأن، خاصـــة في مجـــال مكافحة اfرهـــاب واالتجـــار غيـــر المشـــروع في المخدرات والمؤثـــرات العقلية وغيرها التـــي ا8منيـــة والقضايـــا ا8مـــور مـــن

تستدعي التنسيق . الترحيـــب بالتوقيـــع على اتفاق في

مجـــال تنظيم ســـلطات الحـــدود واتفاق في مجال مكافحة الجريمة بين البلدين، تبـــادل التوقيـــع علـــى محضـــر وكذلـــك وثائق التصديق على اتفاق بين البلدين للتعـــاون فـــي مجـــال مكافحـــة االتجـــار غير المشـــروع بالمخـــدرات والمؤثرات الكيميائيـــة والســـالئف العقليـــة وتهريبهـــا، واســـتمرار الفريق المشـــكل من المختصيـــن بوزارتـــي الداخلية في البلدين بالتباحث بشأن مشاريع اتفاقات

التعاون ذات االختصاص.المجـــال فـــي التعـــاون رابعـــا:

االقتصادي والمالي واالستثماري: استعرض الجانبان أوجه التعاون المالي واالقتصادي واالســـتثماري بين البلدين وما تم اتخاذه من خطوات تعزز هذا التعاون، واتفقا على أهمية استمرار التنســـيق بيـــن الجهـــات المختصـــة في

البلدين .واللقـــاءات بالزيـــارات الترحيـــب التي تمت بين أجهزة الضرائب والزكاة والجمـــارك فـــي البلدين ممـــا كان له بالغ ا8ثـــر في تبادل الخبرات وتوســـيع آفاق

التعاون كل في اختصاصه. وكذلك الترحيب بما تضمنه البيان الختامـــي لالجتماع الـــوزاري لمجموعة أصدقـــاء اليمـــن والـــذي عقد فـــي مدينة الرياض بتاريخ ١٤٣٣/٧/٢هـ، ونتائج اجتمـــاع المجموعـــة االستشـــارية لدول المانحيـــن لدعـــم اليمـــن الـــذي عقـــد في الرياض يومـــي ١٧ - ١٤٣٣/١٠/١٨هـ وذلك لمســـاعدة اليمن في تخطي ا8زمة السياســـية واالقتصادية التي يعيشـــها، وتلبيـــة احتياجاتـــه التنمويـــة لتحقيـــق االســـتقرار علـــى أراضيه، ودعـــم جهود التنمية واfعمار في الجمهورية اليمنية

الشقيقة. يوصي الجانبـــان بأهمية التعاون فـــي مجـــال الميزانيـــة العامـــة وتبـــادل الخبـــرات وتأهيـــل القـــدرات فـــي مجال إعـــداد الميزانيـــات العامة وفقـــا 8حدث ا8نظمـــة والمعاييـــر المطبقـــة فـــي هـــذا

الشأن.الجهـــات الجانبـــان يوصـــي كمـــا المعنيـــة في البلدين باســـتكمال دراســـة مشـــروع مذكـــرة التفاهـــم المقدمـــة مـــن الجانب القطري والخاصة بإنشـــاء آلية بيـــن المشـــتركة االســـتثمارات لتنفيـــذ البلديـــن مع ما ســـبق االتفـــاق عليه بين الجانبين في هذا المجال، وعرض ما يتم التوصل إليـــه على اللجنـــة التحضيرية

المشتركة لمجلس التنسيق.المجـــال فـــي التعـــاون خامســـا:

التجاري والصناعي: أكد الجانبـــان على تعزيز العالقات التجاريـــة واالســـتثمارية بيـــن البلديـــن والعمـــل على زيـــادة الصـــادرات بينهما مـــن خـــالل تشـــجيع الغـــرف التجاريـــة فـــي البلدين والقطـــاع الخـــاص وتبادل الزيارات لما يحقق مصالحهم المشتركة.

أشـــادا بالنتائج اfيجابيـــة لزيارة وفـــد رجال ا8عمال مـــن المملكة العربية الســـعودية لدولـــة قطـــر برئاســـة رئيس مجلس الغرف السعودية خالل المدة ١٥ - ١٤٣٣/٦/١٦هــــ، وااللتقاء بنظرائهم فـــي دولة قطـــر، وعقد االجتمـــاع الثاني لمجلـــس ا8عمـــال الســـعودي القطـــري، والتأكيد على أهمية عقد لقاءات مستمرة بيـــن رجال ا8عمال فـــي البلدين في إطار مجلـــس ا8عمـــال الســـعودي القطـــري، والعمـــل على تذليـــل الصعوبات التي قد تواجههـــم بهدف توفير البيئـــة المواتية

لدعـــم الروابـــط االقتصاديـــة والتجارية وإقامـــة المشـــاريع المشـــتركة من خالل

االستفادة من اقتصاديات كال البلدين. التأكيـــد علـــى أهميـــة عقـــد اجتماع تنســـيقي للمختصين المعنيين بشؤون منظمـــة التجارة العالمية في كال البلدين لتقريب وجهات النظر حول موضوعات المنظمـــة وبا8خـــص موضوع تيســـير

التجارة.تشجيع المشاركة بإقامة المعارض وا8ســـواق التجاريـــة فـــي كال البلديـــن بهـــدف التعريـــف بالســـلع والمنتجـــات والعمـــل منهمـــا كل لـــدى المصنعـــة علـــى تعزيـــز ومشـــاركة كافـــة القطاعات

بالبلدين. تشـــجيع توفيـــر البيئـــة المناســـبة لدعـــم الروابـــط االقتصاديـــة، وذلـــك عن طريق تنفيذ مشـــاريع مشتركة وخاصة مـــن قبـــل مســـتثمري القطـــاع الخـــاص

بالبلدين.الجانـــب رغبـــة الجانبـــان ناقـــش القطـــري باســـتثناء دولة قطر مـــن قرار المملكة العربية السعودية بوقف تصدير بعض السلع التي تنتجها المملكة،وكذلك المقتـــرح الخاص بوضع آلية للتنســـيق أي بخصـــوص البلديـــن بيـــن فيمـــا قـــرارات مســـتقبلية بهذا الشـــأن، واتفق الجانبان على تشكيل فريق فني لدراسة الموضـــوع واقتراح الحلول المناســـبة، علـــى أن يجتمـــع الفريق فـــي أقرب وقت

ممكن. الترحيـــب بالتوقيـــع علـــى محضر تبادل وثائق التصديق على مذكرة تفاهم للتعاون في المجال الصناعي بين وزارة التجـــارة والصناعة في المملكة العربية الســـعودية ووزارة الطاقـــة والبيئـــة في دولة قطر، وكذلك التوقيع على البرنامج

التنفيذي لهذه المذكرة.المجـــال فـــي التعـــاون سادســـا:

الثقافي واfعالمي:ارتياحهمـــا عـــن الجانبـــان عبـــر لمستوى التعاون القائم بين البلدين في مجال الثقافة واfعالم، وأكدا على أهمية مواصلـــة متابعـــة وتفعيل كافـــة جوانب التعـــاون الـــواردة فـــي مذكـــرة التفاهـــم

للتعاون الثقافي واfعالمي.علـــى بالتوقيـــع الجانبـــان رحـــب اfخبـــاري والتبـــادل للتعـــاون اتفـــاق بيـــن وكالـــة ا8نبـــاء الســـعودية ووكالة ا8نبـــاء القطرية، وبما يســـهم في تعزيز وتطوير التعاون والتبادل اfخباري بين

الطرفين. أبـــدى الجانـــب القطـــري رغبته في تخصيص قطعة أرض تكون مقرا دائما لجنـــاح دولـــة قطر فـــي القريـــة التراثية فـــي المهرجان الوطني للتـــراث والثقافة (الجنادرية) في مدينـــة الرياض، ووعد الجانـــب الســـعودي بإيـــالء هـــذا الطلب االهتمام الـــالزم ومتابعته وفقا للقنوات واfجراءات المتبعة لدى الجهة المعنية بهـــذا الموضـــوع فـــي المملكـــة العربيـــة

السعودية. عرض الجانب القطـــري رغبته في الحصـــول علـــى تـــردد إذاعـــي بالمملكة العربيـــة الســـعودية fعـــادة بـــث إذاعـــة صـــوت الخليج عليـــه بالمملكـــة . ووعد الجانـــب الســـعودي بإحالـــة ا8مـــر إلـــى الجهة المختصة بالمملكة fبداء ما تراه

مناسبا بشأنه. قـــدم الجانـــب الســـعودي مســـودة مشروع برنامج تنفيذي للتعاون الثقافي واfعالمي بين البلديـــن في إطار مذكرة واfعالمـــي الثقافـــي التعـــاون تفاهـــم

الموقعـــة بيـــن البلدين، ورحـــب الجانب المشـــروع مســـودة بدراســـة القطـــري والتواصـــل مع وزارة الثقافـــة واfعالم بالمملكة بشأنه، وعرض ما يتم التوصل إليه بهذا الشأن على اللجنة التحضيرية

المشتركة للدورة القادمة للمجلس.ســـابعا: التعاون فـــي مجال التعليم

العالي والبحث العلمي: رحـــب الجانبان بالتعـــاون في هذا

المجال من خالل المحاور التالية: -إقامة المشـــروعات البحثية التي

تخدم الخطط التنموية بين البلدين. -تبادل الزيـــارات بين ا8كاديميين بالجامعـــات لتطويـــر القـــدرات العلميـــة

والعملية في الكليات العلمية.البحـــوث وتحفيـــز -تشـــجيع والدراســـات بين الجامعـــات في البلدين

وتبادل الكتب والمخطوطات.عـــن الكشـــف مقاييـــس -تطويـــر الموهوبين والمبدعيـــن بالجامعات في

البلدين. -إعـــداد خطـــط لتفعيـــل موضـــوع (الطـــالب الزائريـــن) فـــي التخصصـــات ا8كاديميـــة المتوفـــرة فـــي كال البلديـــن

fكمال البرامج الدراسية لهم. -إعداد وتطوير البرامج ا8كاديمية

المختلفة. ثامنا: التعاون في مجال الشـــؤون

البلدية والتخطيط العمراني: اتفق الجانبان على أهمية مواصلة التنسيق والتشـــاور في مجال الشؤون البلديـــة والتخطيط العمراني بما يحقق

المصلحة المشتركة للبلدين. تاســـعا: التعـــاون في مجـــال النقل

والطرق والبنية التحتية: الترحيـــب بالزيـــارة التـــي قـــام بها وفـــد مـــن هيئـــة ا8شـــغال العامـــة بدولة قطر لـــوزارة النقل فـــي المملكة العربية السعودية خالل المدة ٧ - ١٤٣٣/٣/٩هـ أهميـــة علـــى الجانبـــان اتفـــق تعزيـــز أوجـــه التعـــاون وعلـــى مواصلة التنســـيق والتشـــاور في هذه المجاالت بيـــن المختصين في البلديـــن بما يحقق المصلحة المشتركة بينهما، وكذلك تبادل الزيـــارات والخبـــرات في مجـــال الطرق

والبنية التحتية. وعبر صاحب السمو الملكي ا8مير ســـلمان بـــن عبدالعزيـــز آل ســـعود ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء رئيس الجانـــب الســـعودي بمجلس التنســـيق فـــي ختـــام الزيارة عـــن شـــكره وتقديره لصاحب الســـمو الشـــيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر ولســـمو الشـــيخ تميـــم بـــن حمد آل ثانـــي ولي عهـــد دولة قطـــر رئيـــس الجانب القطـــري بمجلس التنسيق، على ما لقيه والوفد المرافق له من حسن اســـتقبال وحفاوة بالغة وكرم ضيافة خالل إقامتهم ببلدهم الثاني دولة

قطر الشقيقة وبين أشقائهم وأهليهم. كما أبـــدى صاحب الســـمو الملكي ا8مير ســـلمان بن عبدالعزيز آل ســـعود ولي العهد نائـــب رئيس مجلس الوزراء وزيـــر الدفاع رئيس الجانب الســـعودي بمجلس التنسيق ترحيبه بسمو الشيخ تميـــم بـــن حمد آل ثانـــي ولي عهـــد دولة قطـــر رئيـــس الجانب القطـــري بمجلس التنسيق وبمعالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبـــر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزيـــر الخارجيـــة نائب رئيـــس الجانب القطـــري بمجلـــس التنســـيق وأعضـــاء الجانب القطري الشـــقيق بالمجلس في المملكة العربية الســـعودية العام القادم

في إطار الدورة الخامسة للمجلس .

)"��� - =�"

ا4مير سلمان خالل حديثه مع أمير قطر

سمو ولى العهد خالل مراسم استقباله بالدوحة

�JM�6��)<>�H ��������LM�����o��M��2���e,]N���o���6x��0���� �������2 ��

�����B�,6�]���6����

�R,��.� ���R>�f��I���o����$����R,>�� ���

�R6�<����%&

*�����R����M�=�B��6����)���H�26�'� <�C��,�(�

8G����C:;*#'2��$��36�*�7N��1;�8A�:3�"#$G^��(I�#���/��وصـــل صاحـــب الســـمو الملكـــي ا8ميـــر ســـلمان بـــن عبدالعزيـــز آل ســـعود ولـــي العهد نائـــب رئيس مجلس الوزراء وزيـــر الدفاع إلى الرياض بعد ظهر امس قادما من الدوحة بعد أن رأس وفد المملكة إلى اجتماعات الدورة الرابعة

لمجلس التنسيق السعودي القطري . وكان سموه قام ظهر أمس بزيارة لصاحب الســـمو الشـــيخ حمد بـــن خليفة آل ثانـــي أمير دولة قطر، وذلك في الديوان ا8ميري بالدوحة. وقـــد عقد ســـمو ولي العهد، وســـمو أميـــر دولة قطـــر اجتماعا جرى خالله اســـتعراض عالقات التعاون الثنائي بين البلدين الشقيقين، وسبل دعمها وتعزيزها فـــي المجاالت كافة، باfضافة إلـــى بحـــث آخـــر المســـتجدات على الســـاحات الخليجية والعربية والدولية. حضر االجتماع من الجانب القطري ســـمو الشيخ تميم بن حمد

آل ثاني ولي عهد دولة قطر، ومعالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني رئيس الوزراء وزير الخارجية بدولة قطر، والشيخ عبدا� بن ناصر آل ثانـــي وزير الدولة للشـــؤون الداخلية، فيما حضره من الجانب الســـعودي صاحب الســـمو الملكـــي ا8مير محمـــد بن نايف بـــن عبدالعزيز وزير الداخلية وصاحب الســـمو الملكي ا8مير عبدالعزيز بن عبدا� بن عبدالعزيز نائب وزير الخارجية وصاحب السمو الملكي ا8مير محمد بن ســـلمان بـــن عبدالعزيز رئيس ديوان ســـمو

ولي العهد والمستشار الخاص لسموه. وقد تناول الجميع طعام الغداء على مائدة ســـمو أمير دولة قطر، ثم غادر صاحب الســـمو الملكي ا8مير ســـلمان بن عبدالعزيز آل ســـعود ولـــي العهد نائب رئيس مجلس الـــوزراء وزير الدفاع الديوان ا8ميري، مودعا بمثل ما استقبل بـــه من حفـــاوة وترحيب. هذا وقد بعث ســـمو ولي العهد برقية لصاحب الســـمو الشـــيخ حمد

بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر فيما يلي نصها قال فيها: يسرني إثر مغادرتنا بلدنا الثاني، أن أعرب لســـموكم الكريم ولشـــعب وحكومة دولة قطر الشـــقيقة عن بالغ الشـــكر والتقدير على ما

أحطمونا به والوفد المرافق من حسن استقبال وكرم ضيافة ليس بمستغرب من لدن سموكم.

وأود أن أنـــوه بالمباحثات الودية البناءة التـــي تمـــت مع ســـموكم وصاحب الســـمو ا8خ

الشيخ تميم بن حمد آل ثاني ولي عهد دولة قطر والتي عكست ما بين بلدينا وشعبينا الشقيقين

من وشائج أخوية. كما يطيب لي أن أشيد بالعالقات الوطيدة بين بلدينا الشقيقين والتي يوليها سيدي خادم الحرمين الشريفين الملك عبدا� بن عبدالعزيز

آل سعود وسموكم كل عناية واهتمام. وأســـأل ا� عز وجـــل أن يوفقنا دائما لما فيه خير وتقدم شـــعبينا، متمنيا لسموكم دوام الصحة والســـعادة ولشـــعب دولة قطر الشقيق اســـتمرار االزدهـــار والرخـــاء في ظـــل قيادتكم الحكيمة. وبعث برقية لصاحب السمو الشيخ تميم بـــن حمد آل ثاني ولي عهـــد دولة قطر قال فيهـــا: يطيب لي ونحن نغـــادر بلدنا الثاني بعد اختتام أعمال الدورة الرابعة لمجلس التنسيق أن أعرب لســـموكم عن جزيل الشـــكر واالمتنان علـــى مـــا لقينـــاه مـــن حفـــاوة االســـتقبال وكرم الضيافة والتي تعكس ما بين بلدينا وشـــعبينا

الشقيقين من وشائج القربى وأواصر ا8خوة. وأود أن أنـــوه بمـــا أحاطنـــا بـــه حضـــرة صاحب الســـمو الشـــيخ حمد بن خليفة آل ثاني أميـــر دولـــة قطر الشـــقيقة مـــن مشـــاعر أخوية كريمة وآراء سديدة تعكس رؤية سموه لتطوير عالقات بلدينا الشـــقيقين في مختلف المجاالت وبما يحقق تطلعات شعبينا الشقيقين وهو ما يتفق مع الرؤى السديدة لسيدي خادم الحرمين الشريفين الملك عبدا� بن عبدالعزيز آل سعود

ـ أيده ا� ـ. كما يسرني أن أشـــيد بالمباحثات البناءة التـــي أجريناها مع ســـموكم، ومـــا توصلنا إليه مـــن رؤى مشـــتركة ونتائـــج إيجابية فـــي إطار التوجيهات الســـديدة للقيادتين الحكيمتين في بلدينا الشـــقيقين. وكان ســـمو ولي العهد غادر امـــس الدوحـــة بعـــد أن رأس وفـــد المملكة إلى اجتماعات مجلس التنسيق السعودي القطري

التي عقدت في العاصمة القطرية.

)"��� - �� �� - =�"

ا4مير سلمان لدى وصوله لمطار الرياض

Page 42: madina 20130306

������ ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+�

������� ��� �� ���� (����� �����)

O�8� ��G- P' ?��� .� .-

�h��-���� g_��v� %�: I��MBC�� D�T��^ C��? 05�+ �W��!#���U�� !5����<� �K������� =����:)�]�����8 �"M-����,��T �����,��&��,��+ H`���4C�"$��:%�����1c� ����m��� ��� @,���]� $#���F���+$0J�9MG�v��E�8��c� DR�����G��"���U�#���8 $05

&U�����2=0��?C!����l]���������n�+ H`����3������������A��X0���D��!���� ��#-������: )����E����Z 2D���?!>��������+ �"0�"#����T I��#!�E��� $5�#!3�����2���)�� $�"H2����J�5����� ����&�� #���c���� J�5����1�)�\!�E�� @M����:H!o!�E�h�� -��)�1^0�[>�� J������TCI�:H!o%��������4D�W���7"H2������3��C���2%�-�[��:)�]��!H������I��1+��R�: �"H���65

&�$,��!�����$�"H2���rQ���"���I����,����e#!�E����������2$5�^D����: %�G��������T CI�: �����: ����: 20��D���O� #�n��I�+I��U�� M����T I�]� 23�4 �O�����&l�� ��G_�����,�������� B5�����$3�9!����������:5�����$t����

�8!`0t�:I�+I��8M�O��#)�N�T,����2�E�� D����,��� 5�j;0���T ����=����T I��8��^��R�Z$,�:��������k9H#�����C�"�������0��R���S�P.��=���]TI�+,�4C%���82����1c� 2������8 �"H��8����X��P !����82���4-���G_���� I�7 "$�������,�

�P0|����5�8HC��� B#����8D��Z������D����������?����+|2�")��$2R��#����-���������T���c�=#�����������z��M����$-�K���l��,�n�v��E��#�H0#)�1^ !C�E����J���: !������=#����1v� !5����T����$2R��#���� -���2���M�"2����� B�0 ��+ |$�E���4$=5�P�!C%�k�#�$#�E���)�D��? !>�P���f -����U�A�I���S�P.��=��������9��e$=�X%�v��E�8��?2D�����[���������1� #C-����+ �D���� ��+I��U� �������?!>�� B��E�+ 5�H���c�=#���P �E��� H-������Q� D�����5��X�����80,�e#!=#����z��� $>�:)�1l+ 59�n��

kkF������z�������HR���S�8#.��3����C��7[��8 �����1 '����:)��-$�W�� �����P 05�������"�����h� �>�� $D#3��� z$I�:)�+ ������ C���-$-�[���� ��0D#���LM��� R��������: )�N �T,��^��!������M5�&&8!H$����+ 5�H���P�E���5�F� ,A�#���? !>�1F�� D!#���: 5�#!3���+ �W��!���+ .��E��������,�8 ������M��O���1]� $ ��F�M5�: ��=����� C��7K)�8�����3���+H`����T I�4�TD!��� $D!#!�"#����5�� B�$D��]�5���? !>�l+H`����3n�]������8 #$0�"%

&��K# #����$5������#g_���������

!JS�4��� B� ?H� :��L��

ملح وسكر

(�9)�� QG-�2 ��4S) W�/�;���� �L����� N�$ 2 ���+g�)�4�!���=�T#�

���X������'"��A�Y�/G

0560043173 - 0500137435 - 05577271110506664092 - 0507771652 - 0550411947 ������ ����� 385������ ����� 440������� ������ 390������� ������ 520������ ����� 475

������� '�###,###<###�

#ccccc�cccccAccccc�4�$Gi Z���8���B WIK�

sit lcc��cc�P7�� 4�$Gi 8���B Z���

s8�����t�)2��� `3

��ccDccaT�ccccR�4�$Gi 8���B Z���

s#'���4���t�)2��� `3

�ccccAcccc�ccccYcccc�8���B 4�$Ge Z��k�)2��� `3 WIK�

��ccDccaT�ccccR�WIK� 4�$Ge 8���B Z��k

P7�� �)2��� `3

�ccccAcccc�ccccYcccc�

Z���Z��N�0*���$Gk

i�o�;#&“8�?#$�”��&�?��"8)"�K$�8�����

الخدمـــة وزارة طلبـــت المدنية من (٢٤٩) مواطنة من حملة الدرجة الجامعية مراجعة ومكاتبهـــا الـــوزارة فـــروع بمختلـــف مناطـــق ومحافظـــات المملكة اعتبارا من يوم السبت ٢٧-٤-١٤٣٤هــــ الموافـــق إلـــى نهايـــة دوام يـــوم ا8ربعاء الموافق ١-٥-١٤٣٤هـ حســـب تقويم أم القرى، بهدف مطابقة ما ســـجلنه على موقـــع الوزارة علـــى اfنترنـــت مـــن بيانات مع مـــا لديهـــن مـــن وثائـــق أصلية، هـــن مراجعتهـــن والمطلـــوب من تمـــت مفاضلتهن بنـــاء على (المعـــدل المفاضلـــة عناصـــر فـــي المؤهـــل العلمـــي، أقدميـــة المكانية، الرغبات ثم التخرج) ممن ســـبق أن تقدمـــن لمفاضلة

الجامعيـــة الدرجـــة حملـــة بالعمـــل الراغبـــات (النســـاء) الوظائـــف فـــي الحكومـــي بجميـــع والصحيـــة اfداريـــة الجهـــات الحكوميـــة على موقع علـــى المدنيـــة الخدمـــة وزارة اfنترنـــت (جـــدارة) الـــذي كان

متاحا طوال العام .أن الـــوزارة وأشـــارت تعنـــي ال للمطابقـــة الدعـــوة مـــن للتأكـــد وإنمـــا الترشـــيح وطلبـــت البيانـــات، ســـالمة الوزارة من المعلنة أســـماؤهن عند مراجعتهـــن فروع ومكاتب الهويـــة اصطحـــاب الـــوزارة وثيقـــة وأصـــل الوطنيـــة، االمتيـــاز، وشـــهادة التخـــرج، والتصنيـــف المهنـــي للوظائف

الصحية. بـــأن ا8ســـماء علـــى علمـــا

موقع الصحيفة اfلكتروني.

C�G)E� - 5�L��� ,>#

8?���Y�P9���T������8�$��;T�I3*��I"���2��&�$��T���H�] ����������R��� @����>��-M���C�H,E�����J�,E�2���o����C�� ���D�x�K�

شـــرعت وزارة العمـــل في اســـتدعاء بيوت خبرة عالميـــة متخصصـــة مـــن أجل إعـــداد اfســـتراتيجية المتكاملة لتوطين وظائف برامج التشغيل والصيانة

في القطاعات الحكومية.لــــ العمـــل وزارة فـــي مســـؤول مصـــدر وقـــال «المدينـــة» إن وزارة المالية خصصت ميزانية خاصة لتنفيـــذ هذا المشـــروع الحيـــوي والمهم الـــذي يهدف إلـــى زيادة توظيف الســـعوديين في برامج التشـــغيل

والصيانة في مختلف القطاعات الحكومية.

مـــن جهة أخـــرى تبـــدأ وزارة العمل اعتبـــارا من غـــرة الشـــهر المقبـــل فـــي إلـــزام الكيانـــات الصغيرة والتـــي تقـــل عـــن ١٠عمـــال بتوظيف ســـعودي واحد علـــى ا8قل مـــن أجل زيـــادة توظيف الســـعوديين في القطـــاع الخـــاص والقضاء على التســـتر في الكيانات الصغيـــرة. وكان وزيـــر العمل كشـــف مؤخرا عن أن هنـــاك ٣٤٠ ألـــف منشـــأة لم توظـــف ســـعوديا واحدا وتم إعطـــاء تلك المنشـــآت فترة لتصحيـــح أوضاعها اعتبارا من غرة جمادى ا8ولى أو وضعها في النطاق ا8حمـــر، وبالتالي ســـوف تحرم تلك المؤسســـات من تجديـــد رخصـــة عملهـــا وتحـــرم مـــن تجديـــد رخص

اfقامـــات لموظفيهـــا الوافديـــن، ونحـــن نعتقـــد بهذا القرار ستضطر هذه المنشـــآت لتوظيف السعوديين وإعطائهـــم فرصة عادلة للعمل، مشـــيرا إلى أن الذين لم يقوموا بتوظيف الســـعوديين ســـتصبح منشآتهم فـــي النطاق ا8حمـــر وبالتالي يصبـــح العاملون لديها عامليـــن مخـــا لفيـــن لنظـــام العمـــل ونظـــام اfقامـــة. وأضاف: إن اللجان التي نتحدث عنها اليوم ســـتقوم بمتابعـــة المنشـــأة المخالفة وســـيتم تفعيلهـــا في كل اfمـــارات مـــع تزويدهـــم بقوائم بها جميع المنشـــآت المخالفـــة فـــي كل منطقـــة وفـــي كل مدينـــة وفـــي كل شارع، لتقوم هذه اللجان بتعقبها وترحيل المخالفين

فيهـــا ومعاقبة ومخالفـــة أصحاب المنشـــآت الذين لم يلتزموا بهذه ا!ليات.

وأوضـــح وزيـــر العمـــل أن كثيـــرا من الشـــركات التـــي كانـــت فـــي النطاق ا8حمـــر وا8صفـــر تجاوزت هـــذه النطاقـــات حيـــث كانت نســـبة النطـــاق ا8خضر ٣٠٪، امـــا ا!ن فالنســـبة تقـــدر بنحـــو ٦٠٪ مما يعني أن كثيـــرا مـــن المنشـــآت التي كانت حمـــراء وصفراء وظفـــت ســـعوديين، الفتـــا إلى أنـــه تم توظيـــف ٥٠٠ ألف من السعوديين والسعوديات منذ إطالق نطاقات حتى ا!ن، وهذا التوظيف ســـاهم في تحســـين ألوان

النطاقات.

������ - �3� >L�� �,D�

8�IK�*��#L����]j/K[?�CA��2���ikj�[��?@“8(�Y�”تحـــت رعاية وزيـــر الصحة عبدالعزيـــز بـــن عبـــدا� د. الربيعـــة يقـــام خـــالل الفترة من ٢ إلى ٤ رجـــب المقبل المعرض

والمؤتمـــر الصحـــي الســـعودي ٢٠١٣م وذلك في مركز الرياض الدولي للمؤتمرات والمعارض. الصحـــة وزارة وكيـــل وأكـــد الهندســـية والشـــؤون ل�مـــداد أن المـــزروع صـــالح الدكتـــور

أكثـــر تشـــغل الصحـــة وزارة مـــن ٢٥٠ مستشـــفى كمـــا تغطي الخدمـــات مـــن ٪٦٠ مـــن أكثـــر الطبيـــة ممـــا يســـهم فـــي جعـــل المملكة واحدة من أكبر أســـواق الرعايـــة الصحيـــة فـــي الشـــرق

تميـــزا. وأكثرهـــا ا8وســـط اfســـتراتيجية با8همية ونـــوه بوصفـــه والمؤتمـــر للمعـــرض فـــي تســـهم متكاملـــة مبـــادرة الـــوزارة إســـتراتيجية دعـــم الراميـــة إلى تحســـين الخدمات الصحيـــة والطبيـــة فـــي المملكة فرصـــة يعتبـــر أنـــه إلـــى الفتـــا والبنيـــة ا8نظمـــة الســـتعراض الخاصـــة والمرافـــق التحتيـــة الصحيـــة الرعايـــة بقطـــاع فـــي المستشـــفيات إلـــى جانـــب حضـــور مجموعـــة واســـعة مـــن

الـــزوار والعارضيـــن مـــن كافـــة أنحـــاء العالـــم مـــن جهـــة أخرى قـــرارا أصـــدر وزيـــر الصحـــة اختصاصيـــة بتكليـــف يقضـــي أول تمريـــض إلهـــام بنـــت أحمد إبراهيـــم ســـندي للقيـــام بأعمال ومهام وظيفة مديـــر عام اfدارة العامة لشـــؤون التمريض وذلك لمـــدة عـــام مـــن تاريـــخ صـــدور القـــرار هـــذا ويأتـــي القـــرار. تماشـــيا مـــع توجهـــات الـــوزارة الكوادر الصحية الستثمار كافة

المؤهلة.

�� �� - �� ��� ��3

x��&/2�*��#(2�#�B�*��A��2��$�1�$�Y&�}�KL&

يـــوم االثنيـــن فـــي مدينـــة الريـــاض ينطلـــق لتخطيـــط ا8ول الســـعودي الملتقـــى المقبـــل وتصميـــم المستشـــفيات، برعايـــة وزيـــر الصحة الدكتـــور عبـــدا� بـــن عبدالعزيـــز الربيعـــة، فـــي فنـــدق ماريـــوت الرياض. ويناقـــش الملتقى الذي يحمـــل فـــي دورتـــه ا8ولـــى عنـــوان: «التوجهـــات النظريـــة والتقنيـــة الحديثـــة وأثرها فـــي تصميم المستشـــفيات»، باfضافة الـــى تخطيط وتصميم المباني الصحية التي تعكس العناية بها توجهات المملكة لخدمة هـــذا المجال الحيوي الذي يرتبط الصحيـــة المبانـــي تعـــد كمـــا اfنســـان، بحيـــاة والمستشـــفيات مـــن الناحية الهندســـية مـــن أكثر المبانـــي تعقيـــدا وصعوبـــة، بـــدءا مـــن تخطيطها

وتصميمهـــا الطبي، ومرورا بإنشـــائها وتنفيذها، وانتهاء بتشغيلها وصيانتها، في محاولة للتعرف على أحـــدث التوجهات النظريـــة والتقنية في هذا المستشـــفيات، تصميـــم علـــى وأثرهـــا المجـــال، مـــن خـــالل أوراق عمـــل يعرضهـــا خالل جلســـات الملتقـــى نخبة من المعماريين والخبراء الدوليين المهتمين بمجال تخطيط وتصميم المستشفيات. وسيســـتعرض المشـــاركون آخر المستجدات في هذا المجال، كما ســـيقومون بتسليط الضوء على واقع المنظومة الصحية في المملكة، والتحديات التـــي تواجهها، الى جانب ســـبل االرتقـــاء بالعمل في قطاع الصحة، والتعرف على آخر المستجدات التـــي طـــرأت علـــى النظريـــات العلميـــة، وتبـــادل الخبـــرات محليـــا وعالميـــا، باfضافـــة الـــى دعـــم

وتشجيع البحث العلمي في هذا المجال.

�� �� - �����

للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة SMS تبدأ بالرمز (٢) ثم مسافة ثم نص (Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) الرسالة إلى ٨٨٥٩١

[email protected]

+��Q;���"!�I2�T�#?/0+�$:����IX� �$:���"`�`��#I;

بحضـــور صاحـــب الســـمو الملكـــي ا8ميـــر عبدالعزيـــز بن ســـلمان بن عبدالعزيز المشـــرف العام على جمعية ا8مير فهد بن ســـلمان الخيرية لرعاية مرضى الفشـــل الكلوي، يعقد مستشـــفى الملـــك فيصل التخصصـــي ومركـــز ا8بحاث في قاعـــة المملكـــة بفندق (الفورســـيزون) بالرياض غـــدا ندوة مفتوحة حول دور المجتمع في مجال تعزيـــز التبـــرع با8عضـــاء، يشـــارك فـــي الندوة

الشـــيخ صالح بن حميد عضو هيئة كبار العلماء وإمام وخطيب المسجد الحرام، والشيخ عبدا� المطلـــق عضو هيئة كبـــار العلماء والمستشـــار فـــي الديـــوان الملكـــي والدكتور قاســـم القصبي المشرف العام التنفيذي لمستشفى الملك فيصل التخصصـــي ومركـــز ا8بحـــاث ونخبة مـــن كبار ا8طبـــاء المختصين، وتهدف النـــدوة إلى إبراز الجانب الشرعي في الحث على التبرع با8عضاء وتنميـــة الـــدور المجتمعي في ذلك، وســـيقتصر

الحضور على الرجال فقط.

�� �� - �� ��� ��3

إلهام سندي

Page 43: madina 20130306

����� �������� ��� �� ���� (����� �����) ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+� �

p���8�:3#�+���.�:'$�ejc�T��#�C;������(�4��3تحت رعاية خادم الحرمين الشريفين الملك عبـــدا� بن عبدالعزيز آل ســـعود وباســـتضافة كريمـــة من حكومـــة المملكة العربية الســـعودية .. تنعقـــد في الرياض يومـــي ا8ول والثاني من شـــهر جمـــادى ا8ولـــى ١٤٣٤ هـ الموافـــق ١٣ و ١٤ مـــارس الجاري الـــدورة الثالثـــون لمجلس وزراء الداخلية العرب بحضور أصحاب السمو والمعالـــي وزراء الداخليـــة فـــي الـــدول العربية ووفـــود أمنيـــة رفيعـــة، إضافة إلـــى ممثلين عن ا8مـــم المتحدة وجامعة الدول العربية ومجلس التعـــاون لدول الخليج العربيـــة واتحاد المغرب العربـــي وجامعة نايف العربيـــة للعلوم ا8منية

واالتحاد الرياضي العربي للشرطة. ومـــن المنتظـــر أن يوجـــه خـــادم الحرمين الشـــريفين كلمة في مســـتهل أعمال هذه الدورة التي ســـيتحدث فيها أيضا ســـمو الفريق الشيخ ســـيف بن زايـــد آل نهيـــان نائـــب رئيس مجلس الـــوزراء وزيـــر الداخليـــة فـــي دولـــة اfمـــارات التاســـعة الـــدورة رئيـــس المتحـــدة العربيـــة العـــرب الداخليـــة والعشـــرين لمجلـــس وزراء وصاحب الســـمو الملكي ا8مير محمد بن نايف بن عبدالعزيز وزير الداخلية في المملكة العربية السعودية الذي سيتولى رئاسة الدورة الثالثين وا8مين العـــام للمجلس الدكتور محمد بن علي

كومان. ويتضمـــن جـــدول أعمال الدورة عـــددا من الموضوعات المهمة منها تقرير صاحب السمو الملكـــي ا8ميـــر محمد بـــن نايف بـــن عبدالعزيز

رئيس المجلـــس ا8على لجامعـــة نايف العربية للعلوم ا8منية عن أعمال الجامعة وتقرير ا8مين العـــام للمجلـــس عن أعمـــال ا8مانـــة العامة بين دورتي المجلس التاسعة والعشرين والثالثين.

ومـــن أبـــرز الموضوعـــات التـــي يتضمنها جـــدول ا8عمـــال أيضـــا مشـــروع خطـــة مرحلية العربيـــة اfســـتراتيجية لتنفيـــذ ســـابعة لمكافحة االســـتعمال غير المشـــروع للمخدرات والمؤثـــرات العقليـــة ومشـــروع خطـــة مرحلية سادسة لتنفيذ اfســـتراتيجية العربية لمكافحة اfرهـــاب ومشـــروع خطة مرحليـــة ثالثة لتنفيذ اfســـتراتيجية العربية للحماية المدنية ـ الدفاع المدنـــي ومشـــروع إســـتراتيجية عربيـــة ل�من

الفكري. وســـيناقش المجلس التوصيات الصادرة عـــن المؤتمرات واالجتماعـــات التي انعقدت في نطـــاق ا8مانة العامة خالل عـــام ٢٠١٢م ونتائج االجتماعات المشـــتركة بين خبراء من مجلسي وزراء الداخلية والعدل العرب وكذلك ســـبل دعم

وزارة الداخلية الفلسطينية. وســـينظر في تدعيم العالقة بين الشـــرطة والمجتمع من خالل تعزيز الشـــرطة المجتمعية وبنـــاء شـــراكة بيـــن أجهـــزة ا8مـــن وفعاليـــات المجتمع المدني وإشـــاعة ثقافة حقوق اfنسان وتدعيـــم احترامهـــا إضافة إلى بعض المســـائل

اfدارية والمالية.

�� �� - =�"

����X,�.��9�D�&FT���)�Hx"�L2?T��;,8I���D$"

بعث خـــادم الحرمين الشـــريفين الملك عبـــدا� بـــن عبدالعزيـــز آل ســـعود برقيـــة تهنئـــة لفخامة الرئيس رفائيل كوريا رئيس جمهورية اfكوادور بمناسبة إعادة انتخابه

رئيسا لجمهورية اfكوادور.أجمـــل عـــن المفـــدى الملـــك وأعـــرب التهاني، وأطيـــب التمنيات بموفور الصحة واالزدهـــار والتقـــدم لفخامتـــه، والســـعادة

مشـــيدا الصديـــق، اfكـــوادور لشـــعب البلديـــن تربـــط التـــي الطيبـــة بالعالقـــات والشـــعبين الصديقين والتي يعمل الجميع

على تطويرها في المجاالت كافة.كما بعث صاحب الســـمو الملكي ا8مير ســـلمان بن عبدالعزيز آل ســـعود ولي العهد نائـــب رئيـــس مجلس الوزراء وزيـــر الدفاع برقيـــة تهنئة لفخامـــة الرئيس رفائيل كوريا رئيس جمهورية اfكوادور بمناســـبة إعادة

انتخابه رئيسا لجمهورية اfكوادور.

�� �� - =�"

�� 5 �: ����$�� �� �W��W��� �� `J ��� G�:)��!$,���� DR��#���� 0@���4 M�"��8 ��M�KJ�7E�2���F�5��"��O�������h�)�^���>������$���P�2��4 �[��P ����1f ��`���: )�8 0`D%�� D������!����0`���� `J��5��E�F�C)�?05��1� >���1� 5��"�� �: ) ��� !��0$, �ym�qp�� �� $��4M�E��1� !��0$,������� ��� CM���: ` ����0J�7"$����� 0@�������=���Q�� >�������o���:)���0`���� `J��$2�%��� �X!����1� ��$�[���1F�-!#��������������"��)���$�[������ ��$���19�9D������`J�Y��>�+�[>����25��2I��#2$��:2H���f ��H0���$M%�17 S�������c� ������ $��U�2g����$��D���� 5��"���4M�"��eJ��Y�� -�������P,�mm��^ 0��: !�����9o!���� ��-��Q� G��u��:I��F� �#����5��"���B�{�� =!��� 5��E~

���5��E�~P,�?�K����1c�������`J���$��C�����F��5�:)��U��-�[���:)��$!5��"���<�������B�M,��p�y��T���u��`����+ `D%��D��1:�S�#���� M�E����7S�D%�L$>�17S������? ����c���������P�0������F�R������6 =5�v�>���:)�:2)�+0G�? ����:�65����f R�2���b �S�����18 HJ�%�? ����v����14$���:H-�W��#%A���:)�1�����-�����`o0���r���� 5��"����25�c� ������� t�� `��������8!=��D��^ #%�:2)�+0o��7 S�D%��1� >�M�W�� `����N ��-%��� 0`D!#���F� R�����+ �[H���,����1�$)��S����F� R������`�E����Z0o���? ����1��$J���$D������ 5��E��D��s�-%�� `��������� ����-����� `o���� �"�EA����T !5��B� �����P����J���?05��$�"����� 0�K)���T���� ��)��"#0��&:H-�[���]�#%A���������+MJ�7S��������0�[$��:)������-���NC �"�������� ��P t����? 05�����G���������1��J�Z�[��T2������ ���C0##���c�$����1:�S�#���7 X$D%�^��{�����-���NC �E�:)���#����$��: 5�#=���+�2�����[>�� #!�"%��$���2#���<�,������5�j0��O���1��5��[%����9%��TI�1B���2�E�4,���$�6����:5�#=���+ �2������`o�����,����82��:��D%����?�����)��S�����:)������-������C0##���:)��0��D���� ��=����CM������`%�F�C)���R����)�: ��!�����1U���������5���F� C)�<�,� ���+�2��� ��-���NC �"������ 'c�2!��h� �E��� 3���� $H%��� $.��[>��������B��W��[G�1v� G���� �3����� 5����1� �3�: )�F� $MC����� #����F� $ �[����� #���} ��B� $=$%��!�E�� �B� ��#2% �B�� $G �� D� �� C0##������ `������ ��G������1� �{��!#���� $#2!0���$t�9,�!���7 W�)����+0�%��� �E�F� `!#���Z$H=%��1} �)���#���: )���C�"0��: �`2#��

&F�$ �[�����#����v��0�

��X->. �Y��

.&.' `�D"�� ��6 �D�� .�

للحوار بقية

[email protected] " 4�T: @mbalilah

للتواصل ارسل رسالة SMS تبدأ بالرمز (١٠٠) ثم مسافة ثم نص الرسالة إلى ٨٨٥٩١ (Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc)��A:L2$�>�G*�;��=,�>�#&T��K3���\(�8G�I�����

حذر صاحب السمو الملكي ا8مير مشاري بن سعود بن عبدالعزيز أمير منطقـــة الباحة مـــن خطورة ما يتم تناقله عبر وســـائل التواصل االجتماعي من أقاويل وإشـــاعات حول وجود وافدين لديهم أســـلحة تهدد أمن وســـالمة المواطنين. وأكد في لقائه بالمحافظين ومديري اfدارات الحكومية وشيوخ القبائـــل وعـــدد من أعيـــان وأهالي المنطقة أمـــس االول أن علـــى الجميع أن يكونوا رجل ا8من ا8ول. واســـتهل ســـموه االستقبال بكلمة أعرب فيها عن ســـعادته بلقاء المواطنين، وقال ســـموه: «ما زاد من خطـــورة هذه االقاويل والشـــائعات ما تـــم تداوله من ان بعض هؤالء الوافدين لديهم أســـحلة تهدد أمن وسالمة المواطن». وطمأن سموه الجميع أنه ليس هناك خوف في هذا الجانب. الفتا إلى عناية ا� ســـبحانه وتعالى وحفظه لهذا الوطن. مشـــيدا بـــدور رجال ا8من الذين يســـهرون على راحة الوطن والمواطنين. واشـــار ســـموه إلـــى ان رجال ا8من أكدوا له بكل مســـتوياتهم أن هـــذه ا8مور مجرد أقاويل ال تســـتند على أي أساس. وقال سموه: «هذا ال يمنعنا من االعتراف بـــأن هناك وافدين كثرا يدخلون إلـــى بالدنا من أجل لقمة العيش، والبعض منهم 8غراض ال يعلمها اال ا� سبحانه وتعالى، ولكن أيا كان فدخولهم غير نظامي واقامتهم غير قانونية. واستشـــهد على ذلك بمقولة صاحب الســـمو الملكـــي ا8ميـــر نايف بن عبدالعزيز -يرحمه ا�- عندمـــا قال: «إن المواطن هو رجل ا8من ا8ول». وشـــدد سموه على شيوخ القبائل وأعيانها وعرفائها بأن ينصحوا ا8فراد الذين في محيط اقامتهم، بأن التستر على كل وافد غير نظامي جريمة بحق الوطن واذا لم يتكاتف الجميع، فإنه سوف يزداد عددهم.

)�%�� - [����0 (�) ���%�

أمير الباحة خالل حديثه للمواطنين يوم أمس ا4ول

x���$X�C:;8?����5���? �%'�@�9�I)�������.S��������استقبل صاحب الســـمو الملكي ا8مير خالد بـــن بندر بـــن عبدالعزيـــز أمير منطقة الريـــاض وصاحـــب الســـمو الملكـــي ا8مير تركـــي بن عبدا� بـــن عبدالعزيز نائب أمير منطقة الرياض في قصر الحكم أمس شيوخ

القبائل وأهالي منطقة الرياض.وفي بداية االســـتقبال اســـتمع الجميع إلـــى كلمة من صاحب الســـمو الملكي ا8مير خالد بن بندر بن عبدالعزيز رفع فيها الشكر لخادم الحرمين الشريفين الملك عبدا� بن عبدالعزيز آل سعود وصاحب السمو الملكي ا8مير ســـلمان بن عبدالعزيز آل سعود ولي العهـــد نائب رئيـــس مجلس الـــوزراء وزير الدفـــاع على تشـــريفه وســـمو نائبـــه بخدمة

منطقة الرياض وأهاليها.وشـــدد ســـموه على ضـــرورة التعاون,

مشـــيرا إلـــى أن العمـــل الجماعـــي ســـيحقق النتيجـــة التـــي يتطلـــع إليهـــا أبنـــاء منطقة

الرياض كافة.وقـــال «إن علـــى عاتقنـــا أمانـــة كبيـــرة أمـــام ا� تعالـــى أولـــا ثـــم أمـــام والة أمرنا ومواطنـــي هـــذه المنطقـــة ويجـــب علينا أن نؤدي هذه ا8مانة على أكمل وجه ونستعين أولا وأخيرا با� ســـبحانه وتعالى ونسأله

التوفيق والسداد في تنفيذ ا8عمال».وأضـــاف ســـموه «أرجـــو مـــن الجميع الحكوميـــة ا8جهـــزة أو مواطنيـــن ســـواء المشـــرفة أو في القطاع الخاص أن نتعاون 8ن العمل الجماعي هو الذي ســـيحقق بإذن ا� تعالـــى النتيجة التي يتطلـــع إليها أبناء

منطقة الرياض كافة».وتابع سمو أمير منطقة الرياض يقول

«لدينا والحمد � عقيدة ســـمحة نلمس فيها ونتأمـــل فيهـــا فـــي كل أمر مـــن أمورنا وهي الدليـــل لنـــا فـــي تحقيق غايـــة وهـــذه البالد منذ أن نشـــأت ودســـتورها كتاب ا� وسنة رســـوله ونحـــن متمســـكون بعقيدتنـــا مدى

الحياة».تكاتـــف «إن قائلـــا ســـموه وأردف المواطنيـــن وتآزرهـــم مـــع القيـــادة في هذه

البـــالد المباركـــة التي أسســـها المغفـــور له بـــإذن ا� الملـــك عبدالعزيـــز ووحدها على النية الصالحـــة والعقيدة الصافية بمؤازرة إخوانـــه وأبناء هذه البـــالد علينا جميعا أن نعزز التالحم والتكاتف والتناصح فيما ينفع

هذه البالد وهذه المنطقة بشكل خاص. وفي ختام الكلمة ســـأل ا8مير خالد بن بندر ا� سبحانه وتعالى التوفيق والسداد

وأن يدله طريق الحق ويرزقه اتباعه.من جهـــة اخرى اســـتقبل أميـــر منطقة الريـــاض فـــي مكتبـــه بقصـــر الحكـــم أمس، بحضور صاحب السمو الملكي ا8مير تركي بـــن عبدا� بن عبدالعزيز نائب أمير منطقة الرياض وزير الدولة عضو مجلس الوزراء الدكتـــور عبدالعزيز بن عبـــدا� الخويطر، ووزير الدولة عضو مجلس الوزراء الدكتور مطلب بن عبدا� النفيسة، ووزير اfسكان

الدكتور شويش بن سعود الضويحي.

�� �� - =�"

أمير الرياض خالل حديثة لشيوخ القبائل

Page 44: madina 20130306

8,1 �7�4� �� ����� ���� � ������� �!���� "#$� %&'� �� *��'�+�������� ��� �� ���� (����� �����) al-madina.com

اعتبـــارا العمـــل وزارة تبـــدأ مـــن غـــرة الشـــهر المقبل فـــي إلزام تقـــل والتـــي الصغيـــرة الكيانـــات عـــن ١٠عمـــال بتوظيـــف ســـعودي وشـــرعت ا8قـــل. علـــى واحـــد الوزارة في اســـتدعاء بيوت خبرة عالميـــة متخصصة مـــن أجل إعداد اfســـتراتيجية المتكاملـــة لتوطين وظائف برامج التشغيل والصيانة

في القطاعات الحكومية.علـــى صعيد آخر بدأت محالت العبـــاءات وفســـاتين الســـهرة فـــي االســـتعداد لـ«التأنيث» وأعلنت عن وظائـــف شـــاغرة للفتيـــات قبل بدء

تطبيق القرار نهاية شعبان.

�I)$������5�������[��2"T��[�Y�*�������$�4`�,+�4> - �3� >L�� �,D�

��& - ������ - �R� ��0

e

ii

قال وزير الثقافة واfعالم الدكتور عبدالعزيز يمنحنـــا للكتـــاب الريـــاض «معـــرض إن خوجـــة الفرصـــة والوقـــت الكافـــي لعـــرض أفكارنـــا، كمـــا يعلمنـــا أن تتعدد رغباتنـــا فبغير االختالف ال تنمو ثقافـــة». جاء ذلـــك خـــالل افتتاحه معـــرض الكتاب نيابـــة عـــن المليـــك. وأضاف خوجـــة «يتجـــدد بنا

العهد مع الكتاب، وتنفســـح لنا مـــع الثقافة والفكر نوافذ وأشـــرعة، ونظل طوال أشـــهر السنة ننتظر هذا المعـــرض الدولي، أمال باقتناء كتاب واجتالء معرفة، و تحصيل ثقافة، فمحبو الكتب ال يعرفون لهذا الحب تفســـيرا، فالكتاب طريق للعلم والثقافة والكتاب خير صديـــق والجميع يعبرون عن ألوان من الشوق والتوق ال يحدها وصف. فالكتاب يؤثر

في نفوسنا تأثيرا عجيبا.

�#�2& ��D$:��.S��$�\R@x��380�)m�$D&�ZN23���[I0�D&�I��

vD$����Z��B�I7+�DI�<���Y&@T��'2�

�� �� - H,�%�� ���� - �I�J 56��

� du i�� V�#"4�7��ev"�J�P&���4�7��<�&�A�

#���/������^��(I��36�K7*#'2��$� do �#�O) ��)0 - �12

dd�~�:� �\2���“1��G”8��$��� �)��D�/?�K()��#��(�

d�“*�7�K?”/08K)?^"�"8�?�2��X�2��8�D�K��:A� �2���'�