Embed Size (px)
Citation preview
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin November 1st ,2015
917 Morris Ave. Bronx NY 10451
Tel: 718-293-0984 Fax: 718-293-7325
www.saintangelamericichurch.org
Maecenas vitae turpis eget dui condimentum pulvinar.
Weekday Mass Schedule:
Monday-Friday: 1:00 PM (English)
Thursday: 7:30 PM (Español)
Weekend Mass Schedule: Saturday-5:30 PM (English)
7:30 PM (Español)
Sunday – 9:30 AM (English)
11: 00 AM (Español)
SERVED BY:
Rev. Nestorio Agirembabazi, AJ Pastor
Rev. Deacon Felipe Sin
Sr. Maria Pagan, OBT Religious Educator
Ms. Frances Acosta, OFS Principal
Julie Sierra, Pastoral Council Chair Person
Ms. Eva Moallem Coper Parish Secretary
Ministries
Eucharistic– Claudina García
Altar Server – Carmen Alcántara
Lector –
Music – Mary Sin, Coro de Brito,
Angélica Rivera And Celsus Okany.
Youth – Mildred López
Usher – Juan Reyes
Parish Service Hours Office: 9:00 AM – 4:00 PM
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin November 1st , 2015
2
MESSAGE OF THANKS FROM FR. NESTORIO AGIREMBABAZI, AJ: I wish to take this opportunity to sincerely thank from the bottom of my heart everyone who participated in the Silver Jubilee Anniversary celebration of my Ordination to the Priesthood a success, this past Sunday October 18, 2015. Liturgy and reception events will forever remain in my heart. I thank the organizing committee members who coordinated everything and brought the event to a successful end. As a token of my deepest appreciation, I pledge to include each one of you in my daily prayers for blessings and protection for the care, love and support you give me. Please, may I kindly request for your prayers, and May God continue to bless you abundantly.
A PILGRIMAGE TO THE HOLY LAND AND ITALY: A pilgrimage to the holy land and Italy has been scheduled to take place from May 1st 2016 to May 14th 2016. The total cost including the airline ticket is $ 3989.00. It will be a great holy trip with the spiritual direction of Fr. Nestorio Agirembabazi, A.J. our pastor who will be traveling with us. For more information please contact us at 718-293-0984 or Mariluz Morel at 646-529-4831.
PARISH CHRISTMAS RAFFLE: Tickets for our parish annual Christmas raffle are already being sold in the back of the church and outside by some designated members of our church. While this is a fundraising activity for maintaining our church, it is also a great opportunity for any of our parishioners to win those valuable prizes. God bless!
THANKSGIVING DAY: On Thursday November 26th we
will celebrate our thanksgiving day. We will have a
bilingual vigil Mass on Wednesday November 25th at 7:30
pm and a bilingual mass on Thanksgiving Day in the
morning at 9:30 AM. There will be no evening Mass on
that day. Whoever wishes to donate some dry or canned
food for those in need of Thanksgiving Day food can start
bringing it to the parish rectory. We will appreciate if you
will bring only that food which is not expired.
ENGLISH CLASSES : St. Angela Merici Church is planning to offer opportunities to those who are interested in learning to speak and write in English as a second language on Saturdays beginning from 12:00 p.m. – 2:00 p.m. at a minimum donation of $50.00. Time for three months. Place: St. Angela Merici Convent basement. Registration is under way here at the parish. For further information please call Miss Lisbeth
Reyna at 1-917-660-0971 or call 1-718-293-0984 or Email [email protected]
PARISH YOUTH COORDINATORS: Mildred Lopez Youth Coordinator and Fabio Sanchez New Assistant St. Angela Youths Coordinator wish to invite all interested Youths to join them form a parish Youth Group. For more information please call 646-546-8310 or 646-457-6810 or Rectory,718-293-0984.
ALL SOULS DAY: During the month of November the Catholic Church Honors All Saints on November 1, and on November 2, the church prays for all our departed brothers and sisters in Christ. As we honor All Saints and All Souls, I encourage each parishioner to pray most especially for members of the family, friends and neighbors that have died. I invite you to bring photos of your departed relatives to the rectory or at church to be put on display in our church for be remembered at Masses. At the back of the church, there are All Souls’ envelopes on which you may include names of your relatives which will be placed on the altar for the entire month of November. The month of November, especially All Souls’ Day, is a traditional time for visiting graves or cemetery of loved ones, as the anniversary of death. Masses is at 1:00 P.M in English and 7:30 P.M in Spanish.
VETERANS DAY: On the Veterans Day, Wednesday November 11th 2015, we will have a bilingual mass at 9:30 AM. We shall not have our daily 1:00 pm English Mass on that day.
CHILD PROTECTION : Anyone who needs to report an alleged incident of sexual abuse of a minor by a priest, deacon, religious, or lay person serving in the Archdiocese of New York is asked to contact Sr. Eileen Clifford, O.P. at 212-371-1000 x 2949 or Deacon George J. Coppolat at 917-861-1762. Both may also be reached via e-mail at [email protected].. Information can also be found on the Archdiocesan website, www.archny.org. In keeping with the Archdiocesan policy regarding sexual abuse of minors, this information is provided to ensure that our children remain safe and secure.
NIGHT OF PRAISE, WORSHIP AND RECONCILIATION AT ST. PATRICK'S CATHEDRAL: Night fever NYC is coming back to St Patrick’s Cathedral on November 20, 2015. Before we kick off the Year of Mercy, Night fever NYC will be hosting this night of praise, worship and reconciliation at Saint
3
Saint Angela Merici Catholic Church November 1st , 2015
Patrick’s Cathedral (50th Street and 5th Avenue). We will have the opportunity to pray before the Lord in the Blessed Sacrament as well as light candles to honor Our Lord. The evening of music and prayer will start at 7pm and end at 9pm. Confessions will be heard throughout the night. Come and be a part of this night, where the Cathedral will be have its doors open to all New Yorkers so they can come, pray, and love the Lord. For more information, email us at [email protected].
FAMILY LIFE/RESPECT LIFE OFFICE : Family Life / Respect Life Office wishes to invite couples to an upcoming Marriage Enrichment Day on Saturday October 31, 2015 starting from 9:00 am – 4:00pm at Holy Cross Church, 600 Sound view Avenue, Bronx, New York 10473. For further information please contact Ms Denise D’Oleo of Family Life / Respect Life Office 1011 1st Avenue, 7th Floor, NY, New 10022. Each couple is required to send her a donation of $20.00 which includes lunch.
FREE SPANISH SEMINARS: Rev. Father Tomas Del Valle-Reyes of St. Columba Parish, 343 West 25th Street, New York, NY 10001, wishes to anyone who is interested to free workshops/seminars in Spanish at his parish. For more information please email him at [email protected] or visit their website at www.descubriendoesligl21.com or reach them on telephone number 212-244-4778.
CONFERENCE AGAINST ASSISTED SUICIDE LEGISLATION: We encourage our parishioners to attend a very important training conference sponsored by the New York State Catholic Conference to stop assisted suicide legislation in our state. The conference will be held on Saturday, Nov 7th at St. Pius X Church Parish Hall in Loudonville, NY (near Albany) from 10:30 a.m. to 2:30 p.m., and will feature inspirational speakers and a welcome by Albany Bishop Edward Scharffenberger. Cost is $10, which includes lunch and all materials. Attendees can register online at www.nyscatholic.org/registration or by calling 518-434-6195. For a bus traveling from the Archdiocese contact Sr. Lucy Marie at 646-794-3192 [email protected]. *********************************************
SUNDAY REFLECTION:
The first reading focuses us for today’s solemnity. In the Book of Revelation, St. John reports “a vision of a great multitude, which no one could count, from every nation, race, people, and tongue”. This is Good News. Salvation has come not only for Israel, but for the Gentiles as well. Here is the fulfillment of God’s promise to Abraham, that by his seed all the nations of the world would bless themselves.
The Church celebrates many famous Christians on their individual memorials, but today she praises God for all His “holy ones,” His saints. That is the title St. Paul preferred when he addressed his congregations. Divinized by baptism, they were already “saints,” by the grace of God. They awaited, however, the day when they could “share in the inheritance of the saints in light”.
And so do we, as the Scriptures give us reasons for both celebration and hope. In our second reading, St. John tells us that to be “saints” means to be “children of God”—and then he adds: “so we are”! Note that he speaks in the present tense. Yet John also says that we have unfinished business to tend. We are already God’s children, but “what we shall be has not yet been revealed.” Thus we work out our salvation: “Everyone who has this hope based on him makes himself pure, as He is pure”.
We do this as we share the life of Christ, who defined earthly beatitude for us. We are “blessed,” he says, when we are poor, when we mourn, when we are persecuted for his sake. It is then we should “Rejoice and be glad, for [our] reward will be great in heaven”. Until then, we pray with the Psalmist: “Lord, this is the people that longs to see your face.” Salvation has come through Abraham’s seed, but it belongs to all nations. For “the Lord’s are the earth and its fullness; the world and those who dwell in it’.
************************************************
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin November 1st , 2015
4
MENSAJE DE AGRADECIMIENTO DE P. NESTORIO AGIREMBABAZI, AJ: Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer desde el fondo de mi corazón todos los que participaron en la celebración del aniversario de bodas de plata de mi ordenación al sacerdocio un éxito, el pasado domingo, 18 de Octubre de 2015. La Liturgia y Recepción de este evento permanecerá para siempre en mi corazón. Agradezco a los miembros del Comité organizador que coordinación todo y trajeron el evento a un final exitoso. Como muestra de mi agradecimiento más profundo, me comprometo a incluir a cada uno de vosotros en mis oraciones diarias para las bendiciones y protección por el cuidado, amor y apoyo que me dais. Por favor, puede amablemente solicitar sus oraciones y que Dios los bendiga abundantemente. PEREGRINACIÓN A TIERRA SANTA E ITALIA: Una peregrinación a la Tierra Santa e Italia se ha programado para el 1 al 14 de mayo de 2016. Será un gran viaje con la dirección espiritual del Padre Nestorio Agirembabazi nuestro pastor que va a viajar con nosotros. Precio total de esta viaje es $ 3,989.00. El Que quiera hacer esta santa
peregrinación puede por favor llamar a la Rectoria : 718-293-0984 o Mariluz Morel al 646-529-4831.
RIFA NAVIDENA: Los boletos para la Rifa Navideña anual de nuestra parroquia ya se están vendiendo en la parte posterior de la iglesia y fuera por algunos miembros designados de nuestra iglesia. Esta es una actividad para recaudar fondos para el mantenimiento de nuestra iglesia, también es una gran oportunidad para cualquiera de nuestros feligreses ganar esos valiosos premios. ¡Dios bendiga! DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS : El jueves 26 de Noviembre vamos a celebrar el día de acción de gracias . Tendremos una misa bilingüe el miércoles 25 de noviembre a las 7:30 pm y una misa bilingüe en el Día de Acción de Gracias en la mañana a las 9:30 AM. No habrá Misa de la 1:00pm ni a las 7:30pm, como de costumbre ese día. Quien quiera donar algo de comida seca o enlatada para las personas que necesitan alimentos para la cena Acción de Gracias puede comenzar a traerlos a la casa parroquial .
Apreciaremos si usted solo trae la comida que no este
vencida.
DÍA DE LOS VETERANOS: En el Día de los Veteranos,
Miércoles 11 noviembre de 2015, tendremos una Misa
bilingüe a las 9:30 AM. No tendremos la misa diaria en
Ingles de la 1:00pm ese día.
PROTECCION DE INFANTIL: Quien necesita reportar un incidente de abuso sexual de un menor por un sacerdote, diácono, persona religiosa o laico que sirven en la Arquidiócesis de Nueva York se le pide ponerse en contacto con Sor Eileen Clifford, O.P. 212-371-1000 x 2949 o diácono George J. Coppolat en 917-861-1762. También puede llegar vía correo electrónico a [email protected]
OFICINA VIDA DE FAMILIA/ RESPETO VIDA OFICINA: Desea invitar a las parejas a un día de enriquecimiento Matrimonial en sábado, 31 de octubre de 2015 a partir de 9:00 – 4:00 en la iglesia de Santa Cruz, sonido 600 Vista Avenue, Bronx, Nueva York 10473. Para más información póngase en contacto con Sra. Denise D'Oleo de la vida familia / respeto vida oficina 1011 1st Avenue, piso 7, Nueva York, 10022 . Cada pareja es necesaria para enviar su donación de $20.00 que incluye almuerzo.
CEMENTERIO SAN RAYMOND: Cementerio de St. Raymond celebrará su campo anual Misa para el día de los difuntos el lunes, Noviembre. 2, 2015 en el cementerio nueva . La misa será trilingüe a las 11:00 am. El Rev. Msgr. John Graham se celebrara la misa el pastor de la Parroquia de St. Raymond.
CLASES DE INGLES: Iglesia de St. Ángela Merici planea ofrecer oportunidades para aquellos que estén interesados en aprender a hablar y escribir en inglés como segunda lengua. Días: Sábados de 12:00 – 2:00 La donación mínima de $50.00. Tiempo de tres meses. Lugar: Sótano convento de Santa Ángela Merici. Para mas información pónganse en contacto con Lisbeth Reyna at 1-917-660-0971 or call 1-718-293-0984 or Email [email protected].
SEMINARIOS GRATUITOS DE ESPAÑOL: El Rev. Tomas Del Valle-Reyes de San Columba Parish, 343 West 25th Street, Nueva York, NY 10001, está invitando a las personas que están interesado a talleres y seminarios en español en su parroquia. Para obtener más información por favor un correo electrónico a [email protected] o visite su
5
Saint Angela Merici Catholic Church November 1st , 2015
sitio web en www.descubriendoesligl21.com o llegar a ellos por el teléfono 212-244-477.
CONCIERTO DE ACCION DE GRACIAS: El 8 de Noviembre, 2015 hora 2:00 PM hasta 6:00 PM, en el Gymansium Basement tendremos un Concierto con motivo el 1er aniversario de Radio Manantial de Amor. En dicho evento participaran Maggie Camilo, Raidy García, Gerardo García, el Diacono Narciso Hernández y Pablo Castro.
**********************************
REFLEXION DEL DOMINGO:
La primera lectura se nos centra para la solemnidad de hoy. En el libro de Apocalipsis, San Juan informa "una visión de una gran multitud, que nadie podía contar, de cada nación, raza, pueblo y lengua". Esto es una buena noticia. Ha llegado la salvación no sólo para Israel, sino para los Gentiles también. Aquí es el cumplimiento de la promesa de Dios a Abraham, que por su descendencia todas las Naciones del mundo se bendeciría. La Iglesia celebra a muchos cristianos famosos en sus memoriales individuales, pero hoy ella alaba a Dios por todos sus "Santos," sus santos. Ese es el título de St. Paul preferido cuando dirigió a sus congregaciones.
Divinizado por el bautismo, ya eran "Santos," por la gracia de Dios. Sin embargo, esperaban el día cuando puede "compartir en la herencia de los Santos en luz". Y nosotros, como las escrituras nos dan motivos de celebración y esperanza. En nuestra segunda lectura, San Juan nos dice que para ser "santos" significa ser "hijos de Dios", y luego añade: "así somos". Tenga en cuenta que habla en tiempo presente.
Pero Juan también dice que tenemos asuntos pendientes para atender. Ya somos hijos de Dios, pero "lo que seremos aún no ha sido revelado." Así trabajamos nuestra salvación: "Todo aquel que tiene esta esperanza basada en él se hace puro, como él es puro". Hacemos esto al compartir la vida de Cristo, que definió la bienaventuranza terrenal para nosotros. Somos "bendecidos," él dice, cuando estamos malas, cuando lloramos, cuando estamos perseguidos por su causa. Es
entonces que debemos "regocijaos y alegraos, porque [nuestra] recompensa será grande en el cielo".
Hasta entonces, orar con el salmista: "Señor, esto es la gente que quiere ver su cara". Ha llegado la salvación a través de la descendencia de Abraham, sino que pertenece a todas las Naciones. Para "el Señor es la tierra y su plenitud; el mundo y los que moran en él '.
***************************************************
Ramona Rodríguez Ana Ramos Víctor Ingles Lucia Olga Vilma & Caroline Dora Rodríguez Alicia Bones Carmen Vázquez Milagros Rivera Vilma Rondon Caroline Sanders
DATES:FECHA TIME: NAMES/NOMBRES:
01 Sun./Dom. 9:30 GRACIELA ROMAN -RIP
11:00 MARGARITA FLEMING-RIP
02 Mon/Lun. 1:00 PORFIRIA PACHECO -RIP
03 Tues./Mar. 1:00 ANTHONY ROUSE JR. -RIP
04 Wed./Miér. 1:00 NANCY COLARINA -RIP
05 Thurs./Jue. 1:00 BIENVENIDO COPER SR. -RIP
7:30 MOISES GARCIA -RIP
06 Fri./Vier 1:00 LAURA MARINA BUENO -RIP
07 Sat./Sab. 5:30 HENRY ROULLIARD -RIP
7:30 SEGUNDINO FALCON -RIP
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin November 1st , 2015
6
Last Sunday’s Offertory Collection:
Colecta Del Domingo Pasado:
$ 3345.00
Second Collection: Segunda Colecta
$489.00
GRUPOS DE LA PARROQUIA:
SOCIEDAD DEL SAGRADO CORAZON: Se reúnen el primer domingo del mes :
Encargada: Marcela Pusey
MINISTERIO DEL ROSARIO: Rezan el Rosario cada Lunes en diferentes casas :
Encargados: Fior y Maximo Inoa
GRUPO DE ORACION: Se reúnen todos los Viernes
7:30pm. Encargado: Hilda Arias
COMITÉ GUADALUPANO: Cada Viernes rezan el
Rosario por las casas: Mayte Sierra
MOVIMIENTO MATRIMONIAL CATOLICO: Tiene
su reunión mensual en las casas de los miembros:
Coordinadores: Máximo y Marcia Correa
HIJAS DE MARIA: Se reúnen los Domingos terceros
del mes a las 12:00pm :Encargada: Maria Hungria
CURSILLOS DE CRISTIANDAD: Ultreya todos los
Domingos a las 9:00am : vocal: Ignacio Veras
GRUPO DE JOVENES: Se reúnen los viernes a las
7:30pm : Encargada: Mildred Lopez.
LEGION DE MARIA: Se reúnen los Jueves a las
6:00pm: Encargada: Mariluz Morel
BAPTISM: This sacrament is celebrated on the last Sunday of each month. Parents should call the Rectory for appointment to register.
CONFESSIONS: The sacrament of reconciliation takes place every Saturday from 4:30 PM to 5:15 PM. One can as well arrange for a confession during the week by calling a priest for an appointment.
ANOINTING OF THE SICK: One can call the rectory and speak to a priest. Please let us also know of those parishioners who are homebound. Communion is often brought to the sick and to the homebound by priests, deacon and our Eucharistic Ministers.
MATRIMONY: Couples must make arrangements at least six months before their wedding date. Please call the Rectory for an appointment with a Priest.
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM: Religious Education Program Classes Schedule: Wednesdays, Saturdays and Sundays of each week. Call to the rectory for more information or contact Sr. Maria Pagan, Director.
Welcome to our parish/ Bienvenido a nuestra parroquia
Registration form/ Formulario de Registracion
Name/Nombre:______________________________
Address/ Direccion:____________________________
Apt:______________City:______________________
Zip code _______________Tel:_________________
7
Saint Angela Merici Catholic Church November 1st , 2015
Independent Beauty Consultant
790 Concourse Vlg W. #22C, BronX, 10451
Tel:718-681-6291 / Cell: 646-345-7127
[email protected] www.marykay.com/PUMWright
GERARD
FARMACY 903 Gerard Ave.
Bronx , NY 10452 Phone: 718- 293- 2285
Fax: 718-293- 2287
Store Hours
Mon-Fri 9:am-7pm
Sat 9:am-5pm
We Accept Most Insurance Plans
Fax – Copy- Free Blood Pressure Testing
Free Pick-Up and Delivery
Free Prescription Transfers
DISCOUNT
ON HEALTH
& BEAUTY
SUPPLIES
-------------------
---- FREE
GLOCOUSE
MACHINE
WITH
PURCHASE OF
STRIPS
1781 Jerome Ave. Bronx NY 10453
718-293-9090 Y
23 170 St. Bronx NY 10452
Income Tax . Immigration services
Pay Roll . Translations
and Other Services.
Beauty Salon and Barber Shop
Cortes y Tintes * Hair cut & Color Peinados* Hair Styles
Extensiones * Extension Desrizado* Relaxer Cejas * Eyes Brows
Uñas Acrilicas*Manicure and Pedicure
890 Morris Ave. Bronx, NY
FREE DELIVERY
917-771-9511 347-918-9287
917-771-9511 347-918-9287
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin November 1st , 2015
8
In lacinia, enim sed luctus ultricies,
velit odio tempor mauris, in aliquet
nunc sem tempor nisi.
980 Morris Ave. Bronx NY 10456
*Todo tipo de seguros *Curso defensivo
*Para choferes nuevos *Operando con tableta, celular y radio
20 Semanas de $40.00 *Tenemos la licencia de SHL-borough taxi
PLACE YOUR ADD HERE
COMPRAMOS CARROS
VIEJOS Y CHATARRAS
2080 Jerome Ave.entre 181 St. &
Burnside, Bronx NY 10453
347-353-7527
“We give good money
for your Junk car”.
Prestige Beauty Salon and Nails
DISNALDA 904 Morris Ave. Bronx NY
10451
Tel:718-401-1110
Zoila Canales Senior National Manager
1010 Sherman ave. Suite 4G
Bronx, NY 10456
Tel:718-293-6919 / 718-781-1898
Email:[email protected]
www.zoilacanales.blogspot.com
Elite Bookings
1781 Jerome Ave. Bronx NY 10453
Tel: 347-820-7003
Follow us on
Instagram:_Elite_events
Twiter: _Elite_events_
Facebook: Elite Events
Obtenga su Certificado de Auxiliar de Salud en el Hogar (HHA)
con IDI en solo 3 Semanas o 12 Sábados
Clases en: Español, Ingles y Ruso Llamar: (212) 594-1917/ (212) 695-6353
preguntar Polanko Visítanos: www.idiNewYork.com
