Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
��������� ����
�
��������� ����� �
��� ���
�
�� �������� ������������������������������������������������� ��
�� �� � ������������������������������������������������������������� ��
�� ���
�� � ���
�� ��
�� ����� ��������������
�� ����
�� ���� ������������������������������������������������������������� �
�� !"���#$
�� !"����
�� !"%&�'()*+,-./0!"12�345�"�67
�� ������������������������������������������������������������� �8
�� �������� ��������������������������������������������������� 89
��:��;<=>�?@� AB�?@�:
��:�3CDEFGHIJK�
��:�L3MNOPQ=RST�:
��: UVT: W!"XY�Z[\]^_`abc���L3M�NOd: e99�.9�:
��: UfTfRS)*+,-:
g� >hIi
j� kl��m4no
p�:��m4q=frf�:
s�:��Z[\tabcq=fRrf�:
��������� ���
�
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
��������� ����
�� ��������
��������� ��� ������������������� !"
#$%�&'%()*%+,-.%/012%345�6�%4�7�8���9:
���;�<��=%�>?%@������ABC%D';EF%G?����H
AIC�� !JKJ%�����LM�NO �PQ�RS ;%TU%�PQ�
VWXYZ�� !������PLM���[\�] ^_`a�8�bcJ�d
��� X%�e ��fg��� hiVj�8�]=%�kl��mnopq�
NO �Pl��Qr�%1995U 7.0sKt 2005U�� 4.2s�uvw>�� !
�������x �yz{� 1,830|}~+�����z{m3,130| 3,000}~+
��q 58.7sRNO�� !�y�� 76.8sX�y;J�����%�yX 15.9s%
��X 5.4s%���X 1.9s�� !���y����������;�%��z{
���dX:d��;��=%�}~+������Kt��}~+�����
����X<�� !
��� ����������������� �� �� ��� ��
����yz{���� l����NO Qr¡ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ������
����� 2000� 2005�
1�2�� 23.8 25.1
2�5�� 32.6 32.8
5�10�� 23.8 21.8
10�15�� 9.9 9.4
15�� �� 9.9 10.9
������yz{ l�yz{�NO Qr¡¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ������
����� 2000� 2005�
1�2�� 4.8 4.7
2�5�� 14.7 13.9
5�10�� 23.6 20.3
10�15�� 16.6 14.9
15�� �� 40.3 46.2
����� �������2005
����
�����£¤¥¦§�¨zJ�� �%©ª�m�«L¬�q®��=%©ª
����� 2004U� 185| 2,000¯�°J�� !�±J²©ª�³´L¬���
�yz{� 7.5 }~+���� !µ<;µ%©ª����y¶�]<�:d�·¸X
St�%�����¹mmalopolskie ºq³´ 3.3 }~+���»J�%¼½
mzachodniopomorskieºq�� 26}~+��¾¿;�<�� !v�À�%����
��³´ 18.7}~+��;QÁ ;%�����©ª�£�XÃÄ<�� !
1990U¾Å%���������ÆÇ�fgJ�� !���yz{�����È
ÉRS ;%���XfgJ�� �Ê;J��������=%£�����
:������Ë[J��=%�y������S²����Ìͤ¥ÎÏRÐJ
�� �;XÑ# !v�À�%10}~+��¾¿L¬������������
20sRNO �ÒÓ��X%���yz{��� 60s¾¿RNO�� !
ÔÕ%�yÖ��×RØÙ ;%������� 2003 U¾Å%�yÚÛ�»Ü ÝÞ
Xß�<��=%��RàáJ�������y}~+��â²=³´hi� 00 U
4,786 ãäåKt 05 U��H 8,244 ãäåæ;çèT�é¿X=RÐJ�� !��
�Ê;J�%��êë�P_ìXÇí��²î���P��ïðñòXbcÜ ;�
±óôRàáJ²µ�� ;õ#t� !�²%�yöb÷�]=%ø�ª�] �
yùúXûü;�<²�;µ%�yhi¿ýRµ²tJ²Ôþ;õ#t� !�]
±�����������TU�yhi¿ýXZJ�X%������yhi���
³´;QÁ ;����V����;8�<�� !
�� �� �
�� ���
2005U��x �Pl�����UQ 2.5sf 645�ãäåm160���äq��<
²!É�LM�ØJ²¨î 1990UQ�À ;s¾¿Ë[�� !05U��
fg�Ê;J��e ��fgm�UQ 8.9sfq�] µ�%�� �����
UQ 5.4sË��<²!
�!� ��"#�$%�
����� ��������2005������2006�
���� ���� ���� ����
������� �������
�� �� ����� ���� ���� ����� ���� ����� �����
������ ����� ���� ���� ����� ���� ���� �����
���� ����� ����� ����� ���� ����� ����� �����
���� ����� ����� ����� ����� ���� ����� �����
����
�����
����
05U�P������St�²:d��¥�%�e ��;��� �X�ØJ²
�;�� !05U�e ��fg�%�U���d²�� l���NO e �
�`���yC�ØRµ²tJ%05U�������X�¤R�# � �RNO²!
����� �R9µ:d�$J²�EF���%���Ê;J�hiX¿ýJ²
�;�] !
�� hi��ó��VWÎÏ��=%���;QÁ����ñòX���� !
04 U������������[\�;µ�±�� hi��æ���]=Ô�
��bcXSt�²X%05U��%��hié¿�XÖ���xÛ�t��K<²²O%
�� XfgJ²�µKK!t"hi�WuJ%#$K�=Ë[Rµ²tJ²!�±
J²ñòRàáJ�%�� hi;�P%&'(�)*hiÝ+�%�� hiX¿ý
J² 04 UR"ø;J�,-Ô.J�%�P%&'(�)*hi¿ýX�� hi¿
ýR¿/<��=%01hiQrm�� hi2�P%&'(�)*hiq� 100RW
/ ���ÈÉJ�� !
¢
�&� �'()�*+,-./01�()23�
���� ���� ���� ����
������� �������
�� � ����� ���� ���� ����� ���� ����� �����
��� ���� ���� ����� ���� ���� ����� �����
���� ����� ���� ���� ����� ���� ����� �����
�������� � ����� ����� ����� ����� ��� ����� ���
�� � ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�!"�#$ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
�%#� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�&' ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����
()*���
����
����� �������2006�
�� � ���
2005 U�e le3z{� 1,120 |}~+��;�UQ 90 |}~+��fg
m0.8sfqJ²!�e ���4 56X78���%���»J�%()*�9
:e � ��;�*+�<�fgJ�� !05U��x 4 �� � 2,698|<�
��=%D'X 877 |<�%:'X 358 |<�%�&'X 340 |<���<²!4 ¾
øÊ��e ;J��%()*m1,037|<�q%<4å3=m390|<�q%�>?m1,173
|<�q%>+-?@ABCm145|<�qXD�t� !
4 �����%e3QrXß��µKK!t"%�������U�!²<�4
-E<#Û���<²!JKJ%05 U�����%#$X 135 | 4,400 <��»J�
#Û� 49| 1,900<��;8�=%#$Û�ØFGXH�<²!
��%04U; 05U4 Iï�%��[\JK����LM��²NõIï}~
+��â²=B<�RK�=¿/<²!�²%[\JK����OPQRS;T��U
����
J²��VR�#²�e ��K<²!
�4� 5/678��9'�9:;����<<� �=���� ���������
1995 2005
�� 66.5 77.1
����� 1.1 0.4
��� 11.8 7.5
�������� !"#$%!& 4.7 4.2
'( 8.4 5.2
)*+, 2.2 1.6
-�. 6.9 4.0
����2005�������� �������2006�
�>� ?@�9'�9:AB=CD=#E��<<FG���� ���
� � � ������ 1,000�� �!��"�� �!#$% 100&'�() 1,000* �
����� ��������2005���+,�()��2006�
� � � � � � � � � �� � �
� � � � � � �
� �
� � � � � �� � � �� � �� � � � � � � �� � � � � �� � � �� � � ��
� � � � �� � � �� � �� � � � � � �� � � ��
� � � � � �� � � �� � � � � �� � � �� � �� � � �� � � �� � � � �� � � ��
� � �
� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �� � �� � � �� � � �� � � ��
� � � �� � �� � � �� � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �� � � �� � � � �� � � ��
� � �
� � � � � �� � � �� � �� � � � � �� � � �� � �� � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � �� � � �� � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � �� �� � � �� � �� � � �� �� � � �� � � �� � � ��
� �
� � � � � �� � � �� � �� � � �� � �� � � �� � �� � �� � � �� � � � ��
� � � � �� � � �� � �� � �� � � � �� � � ��
� � � �� � � �� � �� � �� �� � � �� �� � � �� � � � �� � � � �
! " # �
� � � � � � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � �� � � ��
� � � � �� � � �� � � �� � � �� � � � �� � � ��
� � � � �� � �� � �� � � �� � �� � �� � � �� � � �� � � ��
# $ % & '
� � � � � � �� � � � �� � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � � � ��
� � � �� � � �� � �� � �� � � � � � � ��
� � � � �� � � �� � �� � � �� �� � �� �� � �� � � � �� � � � ��
( ) *
� � � � � �� � � �� � � � �� � � �� � � � �� � � �� � � ��
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � ��
� � � � �� � � �� � �� � �� � �� � � �� � � � � � �� � �� � � ��
+ , - . / 0 1 2 3 /
� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � � � ��
� � � � �� � � �� � � � � � � � � �� � � ��
� � � � � � �� � � �� � �� �� � �� � � �� � �� � � ��
4 5 6 7
� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � ��
� � � � � �� � � �� � � �� � �� � � �� � �� � � �� � �� � � �� � � ��
� � � �� � � � � � � � � � � � � � � �
����
�� ��
��9WX��%E%Y�]Z(9WX�XÒ[ 20 UT�!²<�fgR�x��
=%@�%9:\]�]Zhi%ïð^�]ZÖ��xÛ�ü_�¥�]=`a�
��bRc=dJ²!
�H� 5/678��IJKLM�N�HOPQ��� � � � � � � ����1,000-�
1990 1995 2000 2003 2004 2005
/ 10,049 7,306 6,083 5,489 5,353 5,483
012/ 4,919 3,579 3,098 2,897 2,796 2,795
3 19,464 20,418 17,122 18,605 16,998 18,112
01��3 1,837 1,875 1,577 1,782 1,659 1,813
4 4,159 713 362 338 318 316
0154 2,564 450 223 185 200
� 941 636 550 333 321 312
� � � .�2000/05��0�123456789:
����2005�;<=>�?@A�BC��<DEFG12-3���� ����
���2005�
�������[\�e±����f�g�æ���%��f�g���hÜ
�;Xij�D�����1�Ktk$Rl�;��=%m����;F�E9
Wn�¥ÎÏR[oJ²!�ÎÏ���%F�E9W����YZ�St�%�X
�²�çXFER9WJ�� D�������9WpqRrs���²!
JKJ%�]±���[\¾Å%��9W��9Wn�ÎÏXt>�� �µKK
!t"%n�uv�wx;J�V%50X¾¿��R9WJ�� ���]<�9W
���� ��Qr���!"K 11.4s��=%E��� 3.7s��<²!@�
��:��9WXt>��= 200X¾¿R9WJ�� ���]<�9W���� X�
��� 24.8s��<²m05Uq!
�²%��[\�%Ey�Fz���;ïðRÏ¿�{ �;��<²!
��[\|}m~�q�#$z�µ��Ïx#$Ë[;�±��YZ����� !
Ü�!v%05U�d²E#$�� 1�*���[\� 03U�QÁ�,- 60sË
[J%��1�*�� 147sË[J²!�²%��15æEy#$µÒ[çUT�%�
1�*� 223sË%��1�*� 252s;ZËJ%05U��[\�ÏxFz�#
$µ 03 UQ� 169sË�� 8,000 |��ä;�<²!���%Fz�����Ï
x#$Qr� 03U 41sKt 05U�� 77s�ß�<²!
��%��]±�%��FE®�9Wn�¥ÎÏ�EF 1Xâ²=�F
Ë[Rµ²J�� X%�������x FE��^���25³´;QÁ ;wx
;J�:��V%04U��+��FE�Xâ²=�F ��� 5,8804E<��
����
»J�%������ 4,2044E<���<²!�²%Ey������µ%Ey�Xâ
²=Ey�� ���X 268/ä����� �»J�%�������� 160/
ä���;V����;8�<�� !�±J²E9W��^V���P����²
9:��QrXV��;RàáJ²µ;St��� !²�J%@���%@ 1X
â²=@y�� ���25 87 /ä����»J������� 85 /ä���;,
-H���� !
¢ ¢
�R� 5/678ST;U?@IV�#�
67 1990 2000 2003 2004 2005
89�: 1,000;"�<9
=>&
4,493 4,112 4,776 4,565 4,699
013 1,000;"�?& 2,371 2,501 2,833 2,538 2,540
@ @ / 1,000;"�?& 1,428 635 591 611 599
@ @ �/ 1,000;"�?& 105 83 76 59 61
@ @ �AB 1,000;"�?& 474 834 1,228 1,309 1,452
@ @ � 1,000;"�?& 37 45 30 35 34
@ @ 4 1,000;"�?& 96 7 6 6 5
/2 100CDE; 15,371 11,543 11,546 11,477 11,575
FG 100CH 7,597 7,621 9,168 9,250 9,640
4I ;" 14,783 1.320 1,218 990 998
����� ������
�� ����� ��������������
W�X YZ[\/9'�9:AB�#
¢ �������x �&��+�����²O�����:�4 %Ü�!v�&
'mÜÁ��&��:� 50sRNO q%:'�]ZD'�� !�&������
²O�:�>+-�� !2006 U�����%4 56z{� 840 |}~+��
��<²X%�±vD'X 220|}~+��%�&'X 130|}~+��%:'X 120
|}~+����<²!>+-56z{� 62| 3,000}~+����<²!��� 05
U��x Ê���&��:e l�yz{�NO QrRÐJ²µ�� !06U�
�x ��ûü�4 �� �,- 2,700|<���<²!D'�� � 870|<�
��=%�&'� 340|<���<²!�²%:'��ûü�ï� � 360|<���
=%>+-� 150|<���<²!
����
�]� 5/678ST;U?@^_`ab9'�cdAB�"��ABSefU�g�
����� ��¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ������
JKLM(N� OP
QR 20
SKR 13
TR 10
��� 5
-�. 52
���HIJKL
W�X�uvwx�yz�{��|}��~��
��� 00�06 U�������x 4 ���*RÐJ²µ�� !��Kt
�tK�]±�%�������:×�²O�4 X�����O²� 06 UKt�
�=%HU�:×�²O4 ����k�� 1.8s��<²!
�h� 5/678ST;Ui'^671�����G�F������1,000* �
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
<U> 25,750 22,340 26,961 26,878 23,392 29,634 26,928
VWX 133 105 104 1,204 143 741 1,752
YWZ 1,343 2,422 939 817 1,086 1,033 1,020
[\]^_ 27,711 25,340 26,588 27,660 26,200 26,122 27,202
@ JKL`�a� - - - - - - 540
@ �:'( 17,640 15,526 16,406 17,616 16,446 16,043 17,194
@ bc�^_ 5,835 5,838 5,839 5,827 5,859 5,810 5,774
���HIJKL
¢ � 10� 00�06U�������x >+-���*RÐJ²µ�� !HóT
RëÙ�>+- 20s��X#$��²!�k�����²>+- 40s¾¿XÊ;J
�ªT���@��[���²!b 9:m@ABC��/q�³´J��kl��
� 50sRNO²!�&�����������kl�� 17sm2005 Uq;
21sm06UqX����²!
����
� ��� 5/678ST;UjkZ�#�lm�����G�F��
����1,000* �
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
<U> 1,132 958 1,064 953 793 1,633 14,86
VWX 326 34 292 30 12 292 176
YWZ 19 5 2 6 16 2 52
[\]^_ 881 889 837 922 803 1,216 1,430
@ JKLde�f - - - - - 213 303
@ �:'( 0.1 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
�:'(gLK h�! 629 610 841 627 593 1,077 785
@ bc�^_g�i 540 557 577 620 620 607 627
.�MN�OPA�QRSTU!V�&4WXY�Z[\']^_`()ab>cd
efgh>$i�j�klm�noOPp�Xjqkrs:
���HIJKL
î�������%�&�:�P¡�Ë:�»¢Ü ²O�%�:×�²
O4 £� �F¤ 54|<�Kt 2010U�� 140|<�%13U�� 170|
<�%�t� 20 U�� 250 |<��Ë:Ü µ;¥¦���� !ÔÕ%>+-
�����%06Ul�� 150|<�Kt 10U�� 290|<�X£��� ;¥
¦���� Xm07U���ÈM� 190|<�q%�k\]_�§¨X©²��
� �;�[#%������k>+-Ö��Tª���&�������P
¡�7_��t�� �;�� µ;«!� ! î%�����XË:Ü >+
-¡�R¬�{ ²O��%IïË[�]=�®R¯�²��R�!�x�$
�t��;�±�;��°±!v�À�%06U��x �����@A�>+-
Iï�}~+��â²= 2.6<���<²X%�����³´;QÁ ; 400/ä
���V����� !
WnX�^_`ab�#�oQ#pq
r��^_`Yks/[�
¢ ������ 2004 U����[\J²���%K�=����&��+���
®R±²�{²³Ô��� !06 U��x �:�+����� �ÈM� 12 |
7,796 <�m05 U� 8 | 8,848 <�q��<²!06 U´µ � 13 | 1,266 <�m05
U� 9| 2,356<�q��=%���*<E~K�=fgRÐJ�� !�&��+
���� 70s��kÖ�Ïx�´µ��²!
����
� ��� 5/678ST;U^_`Yks/[�^671�����=�F �������* �
2005 2006
<U> 88,848 127,796
[jk> 92,236 131,266
@ WX 31,099 37,983
@ \]jk 61,257 93,283
��������� �������Energy regulation Office��2007
������� Akwawit SA; Cargillç:�+����:¶�3�X�=%0·
��ü_��¸��|<�¾¿�°Ü !�²%�&��+����[��� �:�+
���Rz�Ü �¹ºP1X»¤Ü !06U�������t¹ºP1X��Ü
�+����l�:�+����� 80s¾¿RNO²!�����F¤�&�
�+�����ü_����UT 20|�30|<�;ÈM���� !
t� ^_`uv/w[
¢ �������x 06U�&����������¸�| 1,000<���<²m05
U�,-¼| 4,000<�q!l�� ±vK�= XÊ;J��&2�#$��²!J
KJ%05 U½¾Å%����²�&������Ô� B¾20 ;J������Ö
��µ´µ���� !
� ��� 5/678ST;U^_`uv/w[�^671�����=�F ���
����* �
2005 2006
<U> 63,878 90,722
jk>l 50,721 61,611
@ WXmn 48,599 51,674
@ \]mn 2,122* 9,937*
� � .�tB-100�u:v%4wx �AXkl@A:
����� �yz{!|�}~��Energy Regulation Office��2007
¢ U�ü_ 10|<�ü_R¿Ü 9À�P�����&��������� 04U
12½������¹ Trezbinia�ÁÂJ²!�������x �&������
ä��ü_� 06U��U� 18| 5,000<��Ë[J%07UÄ��BÅÆmTrezbinia%
Walbrzych%Oswiencimq�¸� 25|<���<²!
¢ P��]�$%������&������¶�3�� î���ü_R 120|<
�¾¿�ÇÈÜ UÏ�� !�²%¶�3��] ÉÊËäÌ ~<R1�*�J²
F.O.Licht ȸ�]�$ î�UT���ü_� 170 |<����Ç:Ü µ;¥¦
����
���� !
WxX�yz_7{7|v}�
r�� ~���[�yz_7{7|v}�
¢ ����x �+����]Z�&��������Ê��ÍÎÏ;�<�� �%
2003U�ÐÑ��²OPQRS�&��:ÒÓ%Ü�!vÔltÕÒÓ;�-�.�z
�Ö×�ÝÜ ÒÓ�� !��tÒÓ� 00U�OPQRS�]<�Ø���²ÔO
P�-�.�\]ÙÚÕ�ÝÜ �4��Û�Ü��gÝ��ÐÑ��²µ�� !
¢ 03U 5½�±~J²ÔltÕÒÓmÒÓ 2003/30/ECqW��%05UÞ���#ß×
��Ö��àÛ�� ÜÁ�áâ4��]Z������NO ã�ûü�:mäå
�&��:%æ��:�²� ETBEqQrR 2s;J 10 UÞ��� 5.75sQrR°
çÜ ;�±ÒÐ�mindicativeq�×èXLM��²!
¢ 03 U 10 ½�±~J²�-�.�z�Ö×�ÝÜ ÒÓmÒÓ 2003/96/ECq�%[
\��»J��Mã�ûü ém�&��+�����&�������8qz��»
Ü Ö×��²�ÔRêëÜ �;RìO ;�±µ�� !²�J%[\í�
X×îïð¯RñÛÜ ²O��%OPQRSò�óìX£�;�±ôõX����
!
¢ �²%�&��:�ÝÜ ö÷ËäÌ ~<�ÝJ�µ��Kt`aX�!��� !
"#$%øbÏ�:;J��&��+���;*<~r��]Zaù�îJ�Õö�
���»Ü óTIUö÷ËäÌ ~<��%l�� 1,280|��ä¥úX�U�
�%21:û%ö÷Æ�]ZüTýPXö÷ËäÌ ~<�N[J�� !
¢ �t�%03U¼½�Çí��²��êë�P_ìmþ�pqb��]=%¾W]
±��&��:��²O�-�.�e R56Ü ���»J�^_��`aX��
��²=%�²�ñÛ��²=J²!
���y��-�.�e ��R�ûÜ ;�±ô������²!JKJ%�>
¢ ¢ ?���%��y���×��56��²����y�»Ü `���!�
��!
��:�²�á*�[��� Ô�-�.�e Õm�>?RëqX56�� �y�
»J�%��X[�P1;��RJ!J�� ;�±ôõW�%}~+��â²=
45��äÔ �~=ÌE<mcarbon creditqÕ`�XñÛ��²!06U���
��`�»G;� �y¿�� 150|}~+����<²X%S¨J�]= 07
U�����%��X 200|}~+���Îd¿�t�²!
��&��+�����²O�56��²�>?RÔ �~=ÌE<Õ`��]
Z��y`�Ktë;�±�M�%��êëÖ���b�XÇí��²��%
���� �;��°±!
����
t� ����[�yz_7{7|v}
¢ ��êë�P_ìmþ�pqb��]=ñÛ��²�-�.�e �»Ü Ô �~
=ÌE<ÕX������8��[\������ ]±��<²� 07 U¾Å�;
�� !�²O%����������%06U����&�������8�-�.�
e ���%��p��*���]=�y�»J�}~+��â²= 69.57��ä%�
��>`�H 87.93��ä%�]ZÔ�-�.�e `�Õ;J�H 69.57��ä
X`!�²!JKJ%07 U¾Å%Ô �~=ÌE<ÕX��[\��µ���� ]±
��<²�;Kt%F¤�%���»J���¥úKt}~+��â²= 45��äÔ
�~=ÌE<ÕX������ !
¢ ÔÕ%�&��:��Ç:�ÝJ��%�����_��%�_ì����%07
U#ß�:���NO �&��:Qr 2.3sR°çÜ �;%10U�����×è
�� 5.75s×èR°Ü ;�±�;Rc=dJ�Á�� !10 U� 5.75s�&�
�:QrR°çÜ ²O��%100 |<�¾¿m�&������X� 65 |<�%�&
��+���X� 37|<�q��X£�;�±�;�� !
¢ �×èR°çÜ ²O_ì��Ô�X�&��:�»Ü :��Ö×�ë�� !
JKJ%Ö×�ëR���;À�Ü��Kt7_Ë:�]=%_��Ö×�ër��
��OPQRS; !Rrs���²!���%#ß��&��:�ÝÜ �J�
ö"X 07 U�½�±~J%½�#÷����&��:�»Ü Ö×�ëXÇí��
�;��<²!�J�Ö×��W�����%æ��:�NO �&��:���K
K!t"%×�ë��$M��%�&��+��������4E<�â²= 1.56ãäå
m0.41��äq%�&����������H 1.048ãäåm0.28��äq;�<��
m%öW���&��:&=��QrXß�,8×�ë��ßK<²q!
�²%07U'½ö" 274(����%_�� 07�14U��&��:`aËä��
�W��&��:�»Ü )[��îïð¯m�²�Æú×f×�] �&�:��l
t`aqRóìJ²!�×�ë*v��&��:��1�»J��&��:��;*<
;�@1�*�:��;*<+� 19sRÆú×Kt�ëÜ �;RìO ;�
±µ�� !µ<;µ%��µ¿ß××r����;H,%�×�ë���
�µ��óìX£��� !
¢ � 13�������&��:ÇÃ��Qr; 07U¼½�±���²_��-
��LM��²ÒÐ�mindicativeq�×èRÐJ²µ�� !05 U��x �&��
:��Qr�×èR 0.02sW/<²!
����
� �n� ���n=�� ��^_`ab���g� ���� �T�� ����G�n ����������
� � � � � � � � � � � � � �������OP;�i>�����
������� opqJKLM(rgst
2003 2005 2005 2008 2009 2010 2011 2012 2013
0.49 0.48 0.5 3.45 4.60 5.75 6.20 6.65 7.10
���HIJKL�USDA�F.O.Licht
�� ����
TU%��í��%��������%¿.���»Ü :d�ÝÞß�=XÀt�
!�����¿.��56z{� 3,100|}~+��R�#%�±vI¤�
X��¶k�� !
������Paù�%�¥û/:��XV���� �;%�� �,^X0
²��� �;�8Kt%¿.�P±²�ÍO��J�� X%����NO ¿.�
�Qr;¿.��56z{Qr�%����[\����°J����!
Ü�!v%2003 U�������NO ¿.���Qr�³´ 1.99s��=%¿
.��56z{Qr� 3.51s��<²X%�������%��tQr���1
� 0.11s; 0.30s�;8�<�� !
� �x� 5/678ST;U������M��<<�G���� ���
�u ��v �u ��v
1991 49 1999 555
1992 94 2000 1,419
1993 180 2001 1,798
1994 246 2002 1,977
1995 263 2003 2,286
1996 238 2004 3,760
1997 324 2005 7.183
1998 417
����� �����?����
����x ¿.�Pg2�-RMO²g3��ö"�%1991U¼½ 244��
¿.���ÝÜ OP5òS�-m��þqNo.2092/91�]Z���Ý6Ü �� �
]Z���ÝÜ ÒÓm#÷ OJ198,22.07.19917q�� !�������[\�
�%���������µ¿8ÒÓ�kö¥��dX;t�%2004UI½�¿.�P
�ÝÜ ö"mDz.U.No 93, item898qXÐÑ��²!���¿.�P�ÝÜ Æ9:;
�]ZÝ+.ÝP<�]Z=�RMO²µ�%F¤%><��ö";�<�� !
����
¿.�P�*��?;� �%��Ëä@*;�<ä��;ìA��=%���
����x ¿.�P�»Ü ;�<ä��;ìA�*���%¿8¿.�PöABôR
1�*�J��=%06UF¤%;�<ä��;ìA�'�BììA.Ý�]<�Çí
���� !
¿.�P�»Ü ^_��`a��^C;��¥úR�<��!��� !��¥ú
R�<²^_`a�%�¿.�P�*<DMm é¤EµFGq%¿.�P���Ü
�;X�d�� éHI%�¿.�P����;�<ä��;*<%�¿.��´
µltJbm�kS2Ö%�ÃS2ÖæN[RFGq%�8X»G;�<��=%��¥
úKt`a�%�P�]ZaùJb%KZ���LMbc�8�Ý6J²�;äÌ3
���PJb�»J�}~+��â²=R1�*;J²`aX�Þ;�<�� !
��]±�%�����¿.��������;QÁ ;����g��X%¿
.����TUZËJ��=%05U¿.���� 7,183¯m56z{� 16| 1,700}
~+��q;�UQ�,-èËJ²!¿.���� 2010 U��ç|¯�°Ü µ;¥
¦���� !¿.����y¶�]<�·¸X�=%9µ¿.���X���D�
���«L¬��X�������¹Ny¶�� !�²%05UOP�]ZìA�*
����F�� [���� 99m�UQIèËq��<²!
�±J²¿.��JbR`aÜ ²O%03 U��¿.�P>�Q>�@�+�X
Radom�RL��%¿.�P���Ý6J²���&S4�Jb !;%ÉÊ��1
�»Ü ¿.�PÝ6TUV\�8R�<�� !
�� �����
:
�� !"���#$
���������%W:�]Z+�;z��XòJ�� ýPX 1| 9,000·¾¿
»¤Ü !�±v� 1| 8,000·�³´J�XPRR 9ªY�J�� £'DýP�
� !��t£'DýP��µ¿ß����Pµ¿ß�� 23sRNO%H�P
XPR�� 36.6sRY�J�� !���»J�%XPRX 50 ª¾¿ýP��
µ¿ß� 935 �ãäåm���P�� 16.4sq��=%H�PXPR�� 17.3sR
Y�J�� m05Uq!
��������P®ü¬¥�òÇ¿Z[J��=%04U��x �¿ýP��
�� 0.5sRNO �ÜÓ"%�XPR�]Zµ¿ß���P���NO � �
�Is¾W��<²!
���PÆ¿=��� 02 U¾Å%:d��¥XÀt�²!��®��%HPB
k� ���\��]ï'�^%ø��]Z�kÙÚ��à%��] ]ï'�^Ë
ä@*X��J��=%H��Ò_������ft��%�����¥ÎÏXSt�%
ýP.ü�n�J��� !�²%��íLT�¥%��[���`L²Oà
����
%µß���� !
��[\����P�µ:d�|}Ra#²!��[\�]=%:���]Z���
ýP���Ë�Ë:J��� �»J�%£'DýP���f�ôõ�8£�ô
õR¬²Ü�;Xij�� �;Kt%fgÎÏ�� !�²%�������®
±²���[\�b�c��<² 03 U�Ü��[oJ��=%�îµ��Ö���
hÜ ²O�� [��P¥[o�]=Îd�d±²R�x²!�±J²ç�Ê
þ�#$Ë[��=%���Plµ¿ß�NO #$Qr� 03 U 14.1sKt 05
U�� 19.3s�ß�<²!�±J²��#$Ë[�%��¶�3�L¬ñòbcR
µ²tJ²!04U��x ���Pä�ð��UQ�,-BèËm30�ãäåË[q
;�=%äïðr� 3.9s�°J²!�ñò� 05U����µ��²!
¢ ÔÕ%�kÖ���x ��¡�Ë[�ÍO�de² µ��<²�%�kÖ
�fg�D��<�d�� !�kÖ��h�%Æúi+Ç:%ß�iPr%j
�V�¿ýr�8X�þ�� !
��������P������ä���ýPX�Ü�Ü���fgR�²J�� !
04U���®�JbJ�� ��kýP�� 40·�� X%��t��kýP�ýP
����ýP!"K 0.2sRNO �ÜÓ��µ%ïð����P� 20sRNO
�� !�²%��������P�������n�¥Xt�J�� !��n
�X9µYZ��<²�%�y%Fz�%4 [�%Ü*+z�%9:%�Ü�z�%
���]ZlCmz�%��;��W:%��;��mz�®�8��=%Ò[ç
UT�z�P1�XË[J²�%�d>y[�%�Ç'G?[�%@�',�á4�
z�®�x��<²!
� ��� ��� �� ����������=�����T�������
����� ��������2005��)����X)���2006�
�������� ������ � � ���� ��� � ����
���� ��������� ���� ����� ����� ������� �����
�������� �������� ����� ����� ����� ������� ����
��� !" ��������� ���� ���� ���� ������� �����
��#!" ������� ���� ���� ���� ������� ����
��$%�&'!" �������� ����� ���� ��� ������ ����
��()*�+, ������� ���� ��� ����� ������� �����
��-�� �������� ����� ��� ���� ������� ����
���./012�/012��� �������� ����� ��� ����� ����� ����
��345� ������� ����� ��� ����� ������ �����
��6787�� �������� ���� ��� ���� ������� �����
���� ��������� ��� ��� ��� ������ �����
�19:�� ������� ���� ��� ���� ������ �����
;<= >?@�AB >?CDEFGH�0I
����
��!"����
��®µ¿ß���%�U�!²<�%�y%W:%Fz�®XÊnRNO�
� !05 U�����%W:;+�;Rë��,;>8ÜÁ�®����XË[J%
9µ:d�Ë[RÐJ²®�oz�%EF[�%�y[�®��<²!
� �F� �V��������������n �T�� �� ���� � � � � ������
2003 2005
wxyz 23.2 25.0
{yz 2.4 2.9
|}~+, 9.7 9.4
�i 2.6 2.5
2yz 15.5 17.0
y� ���� 3.1 2.5
�:'( 6.6 5.9
-�.wz 18.5 19.3
�( 14.2 11.8
�J�yz 4.2 3.7
����2003��)����X)���2005��)����X)����� ������
�� !"%&�'()*+,-./0!"12�345�"�67
W�X� �6_-� _7�/8¡¢£6¤
2004U½�4%�P�py¶±²:qrM�gÝd%����Ô5s&�5��
Ëä���Õ��! �J�Ëä���Ô<�&'5s&�5��Ëä���ÕXt��
�²!�Ëä���Ê�×��ß�é���ÝÜ TURV\Ü �;��=%��
[\�ýP�µ��Ë��øÊ��Ëä����� !HËä����]�$%Ô<�
&'5s&�5��Õ,�~X%uÄv®��]<��ç�� ���éwûQRS
�]<�t±��²g���xJ²���a#t�%�,�~R�x �;�]=%�
�1X9µ�y���RzÑÜ Ã��x;� TURV\Ü �;R{�;J�� !
¢ Ô<�&'5s&�5��Õ,�~B|R�x ²OHIR�±�;X�d �
��1À�%»G;� �}���� !
¢ ��y�]Z�yz�%�~��]Z~�z�%�EF�]ZFz�%��Ç�]ZG
?m()*RFGq%,E������]Z��tz�%�4m�]Z�z�m1�
34�mRFGq%�o�]Z����%�]Z��tz�%���;��W:%�
�-�����+�%���%�lCm�]Z�*<4�z�%���:%���@
����
�%�)���]Z*�4E2%�¿8R�:;J²æ��²�ßv[���!
Ô<�&'5s&�5��Õ,�~RB|��²���uÄ��+4��.ÝRëÙ
����éwûQRS�]<�;�<ä����%,�~R�x²z��MJ²�é�
ß���éR�0J%�&:�4Ì��»Ü ��^R�0Ü ²O�%,�~9
�¿~óTXLxt��� !,�~¿~óT�À/J3���BUR�#��;�
�%�îJ3���UR�#��;MOt��� !
Ô<�&'5s&�5��Õ,�~�%04U�½�A�/×J3X�!�%F¤%70
��ýPXz�J² 600z��»J�,�~XJ3���� !
W�X��¥�¦§V�¨©�¦�V�ª«
�������%2006UB½¾Å%y5�����]Z������OP;0��Ý
Ü �J��-%Ü�!vÔ0���²�������;J��� ;���ÝÜ 06
UB½ 204OP5òS�-Õm�þqNo509206;%H43�� �]Z����
�Ð%y5��Ð�ÝÜ OP5òS�-m�þqNo510206X±~J²!
��R�x�%������µ%Ô�� �]Z��%�]Z���������]Z
��OP�]Z0��ÝÜ ö"ÕX±~J%y¶�����%�������OP
�*��X�ÄJ²!
Hö�gÝ��%�P�py¶±² ���y�Ð%y5���Ð%â¡�����
^é�������Ð����=�Ra#t��� !y¶�����y�Ð%
y5���ÐR EU=1��OP%0�Ü �;�]<�%â¡���»Ü ��1�
�RßO%¡�Ë:Rµ²tÜ�;Xóô���� !06U'½���%�����_
��OPQRS�»J�%å�ã%â�@�Ì%¢å�2�8�õy¶����]Z�
������OPHIR�<²!
�²%¿8�����ö"�������uø�������4*<ReçÜ �
;µ±²!��� !H4*<æOP��d�%��=1����OP]=µ�
K�£¤��=%�i�õ� 25U¾¿��Ç¥� ��;����=%06U 7½�
�� 150õ¾¿��XÔ������4*<Õ�OP��²!
�� ���������
2005U�� '��#$��UQ 35sË 70���ä%#Û�H 24sË��
ä;#$X#Û�ZR¿/<�Ë[J²!���%�� '��¦¤¦¤§¨�ç
U6�J�Ç:J%�Uçè����<²!�²%�� '��¦¤�Z���
�]=µ:dK<²²O%¦¤���NO �� '��� ��#$Û;µß�<²
m05U #$ 9.9s%#Û 6.8sq!
¢
����
� �¬� �'-�V�®�®D¯����nG�� ���� � � ����100���'�
WX WZ ����
2003 4,003 3,557 446
2004 5,242 4,406 836
2005 7,072 5,444 1,628
����� ��n���� ] �
05 U�����%��[\~��]=%¦¤·�y¶;J�����^Xß�=%
#$ 74s¾¿%#Û 63sX��¶k��;¦¤��<²!#$X9µ�Z²�
��[\�Ïx#$��<²!
� ��� �'-�V��¥�®�®D¯����xG�� ���
����100���'�
� ��NAFTA������������ EFTA�!�"#��$%$�&%$��'()�*+%
����,�-./�+0+�
����9:¦¤·����&2��=%#$����ÏxB¤�X�&2Ï
x%#Û�µI¤��X�&2Kt#Û��<²!�&2Ïx#$��Çm����
�#$,-�¤X�&2Ïxq%o[��%�©ym�"�µ#$�¤X�&2Ïxq%
ª @�%«F%lCm%G?[���8�� !�²%�&2Kt#Û����Ê
��µ�lCm%;�¬�%%��:%��®[ %ª @�%@y�8��<²!
�&2�}¯��¦¤·������°��<²!H�ÏxÊ�#$���Ç[�
�%��G?%EF�]Z�y��=%H�KtÊ�#Û����®[ %±²%åQ
;=�<%�y%o�]Z��G?�8;�<�� !¿8çÅ�,K%»��¦¤
¿CÅ���&+4�%å ;%��,�~XÛ !
��¶ø��ä��X9:¦¤·���� !ä���������� '��¦
¤����³×¦¤·����=%#$��l�'sRNO ç³×Ö�;�<
�� !ä��Ïx#$�Ê;J��´e ��=%#Û�:�Xo[���� !
05U������� '��¦¤R�����Ë��S ;%#$Û;µ�ÜÁ�
�����Ë�Ë[J²!�U;H,%#$�Þ��e ;���m�� '��#
$ 69sq�%05U#$Ë[�� 18� 3,000|��ä��<²!�±v'���
���� ���� � ���� ���� � ���� ������ ��� ��� ��� ���� ��� ���� � � �������� � ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ������� � ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ������ ��� �� ���� � � ���� ��� �������� �� �� ���� � � ���� �� ����� �� � ���� �� �� ���� � � � ����� �� � � ��� ��� ��� ���� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ��� �� ���
!" !# $%&'
����
ä����%Ü�!v%Fz�mÊ;J�«Fq%Ey�]Z�©y#$Ë�] µ�
�<²!ß�#$�ZRÐJ²�������Ë;J��%[�ª z�mË[�
��� 4,000|��äqXD�t� !
�,K%05 U�����4 X:��#$ËRÐJ%04 U 28 | 9,200 <�Kt
05U�� 135| 4,400<��°J²!���%4 ¦¤� 03U 4,170|��äµ
¨%04U�� 4,430|��䵨Kt 3,070|��䧨æ;ØJ²!
ÔÕ%#Û�Þ��e %�&:�]Z��;��m�]ZW:m�� 77sq��
<²!
¢
� �<� 5/678��'-�V�?@V�£[/¡�®����� ���mIC sq
����� ��n���� ] �
¢
�� ���������
��:��;<=>�?@� AB�?@�:
�������æ[\�%�P�]Z�py¶±²²O`aÇ:�:d
¶·J²!�P¥úR%���[\� 03U;QÁ ;%05U�P%�py¶±²�
]Z�� Ö��»Ü `$�Bè�Ë[J²!�P¥ú���%�;��%��]<�
�ç���� X%HóT�%��%��] `a� 59sË[J%��%��] `a�
11è�Ë#²!
���� ���� ������������ ���
���� ���� ������������ ���
����� � �� ��� ���� �� �� �� ����
��� ��� ���� �� �� ���� ��� ��� ��� ����
���� !� ��� �" �"� ���� ��� ��� ��� ����
#�$%& ��� ��� "�� ���� ��� ���� � �� ��
#�'� �� � �� �� ��"�� ���" ���� �" � ����� ����
()*+),-.& ��� � � ��� ���� �� "�� ��� � ��
/0 ����� ����� "���� ���� ����" ����� ����� ����
�� ��
����
���� ���� ���� ����� �������
�� ��� ������� ������� �������� ����� �����
����� ������� ������� ������� ����� ����
���� !"#$% ����� ����� ����� ����� �����
���������� �� �� � � � �� � �� �
�������� � � � � � � �� � �� �
������������� ! ! �� � " "
������#$%&'()*+, �� � �� � �- � �� - �� -
���& '() ���� ���� ���� ���� ����
����*+,-. ������� ������� ������� ����� �����
������./�0123 4�-- � 4��� � 4��� - �� � � �
����56789%&'(+:; ! -4��� � 4�-- � " �� �
����)/01 ����� ����� ����� ���� ����
������<=3 ��� ��� � ��� � �� � �� �
�����>�?@AABCD -� � -� � � � �� �� -
��2345 ����� ������� ������� ������� �����
���EFGHIJKLMN � �� � �� - �- - �� -
���OGEGHPJKLMN ��� ��� - 4�� � --� � �- �
���./QR ! ! 4��� � " "
������?�STUVWXYZX[\7] ! ! ��- � " "
����^>�?^>_`%&'(7] ! ! -� � " "
���[a��?b�cd ! 4- � �4��� " ��� �
� ��� ��=�'°±=�²�¥³´Sµ¶U·¸¯¹����nG�� ���
����100��'��
����� �����?�������
� 20�]=¥ú�×���P¥úk¸RS ;%�"%Ô�P�]Z¹ºÕm»¾1q
�Ê;J�%¥úICö"�gÝJb�`aËäÌ ~<Çí�Ý6J²L¼��
`$%� û��bc%ª 0�%¿.�P�8P<�Ý6J²L¼��`$R3��
Ü µ�� !��tP<Çí²O%��%�k�P_ìR��g�����
{²�;�]=%�²%þ�p���J���MP<�����¥ú¿*��]=Ô
f���²!05U�ñÛ��²9µ����×�%½&�5���S¾¿À��
�ÆÁÂ�]Z���ì�ÝÜ `$m1� 6,640|��äq�� !
¢ ¥ú�×Ô�py¶±²Õm»-3q�%�P��bcT�¥;ö"�gÝJb�»Ü
`$%PhareËäÌ ~<�»Ü êH`a%��p�ÃoËä���Çí²O
`$�� !�²%�¥ú�×Kt%̈ Ä`��»Ü ��>`�µ�!��� !
¢ ¥ú�×Ô�PÖ�Õm»-4q��� Ö�;Jb�Ý6J²`$�×�%Ô��¥
úKt5s&>�*��²�� Ö���x ÅÛ]�3xµF���� !
��:�3CDEFGHIJK:
������� 2004 U�¨Ä`�*/��XñÛ��²%����PJb+&Ë
�Ý+�%�yz{�Q"J�`!� µ�%��á&��&��X<�%�
*/�����[\������9ßUTÇí�� �;��<�� mX<�%Æ
����
;µ 09U����*/��Çí�Ý6J²��R�±£�X� q!
`�IÇ�U 1/�x3xt�%̀ �� 12½�4Kt}U¼½ 30��óT
��!� m�óT�%��[\�ÜÁ�HÙ�� q!
¢ 9À/0�Û��óT��`�;�� 140 |õR�# `�IÇXÈ{t�%
05U½ 314��� 138| 1,583ª�ð1Xl� 63� 3,942| 2,500ãäå`
�R�xù<²!05U/0�Û��óT�����HI1�Ë[¥É;�=%̀
�;�� 148 | 3,628 õ`�IÇm04 UQ�¼s¾¿ËqXÈ{t�²!�²%
05U��x `�»Gz{µ�UQ��IsË[J²!06U 5½ 314����¸ 140
| 7,301�ð1Xl� 63� 2,567| 4,600ãäå`�R�x²!
��:�L3MNOPQ=RST�:
������py¶±²¸ÊmÃopq� 2004 U�½ç4��P��bcT�¥;�
]<��Ot�²!�Ëä���×���py¶©���±²R`aÜ ;;µ�
��L¬ôõRbcÜ �;�� !�²%ÃopW�Çí�� ©�`aì�%
��g�W�Çí�� �Ëp��b�mî�qR�ZÜ ��Çí���� !
¢ ÃopW����íìXÇí����=%���[#�H¥ú��%���P
`a*/��W�Çí�� ç�íìmIÔz{`��»Ü ��>;��p�Ã
oËä���W�V$��²ËäÌ ~<æêH`aqR5s&>�*Ü ²O%
�µF���� !04�06U��x ÃopRÇíÜ ²O��¥ú�]Z��¥ú
�¸�� 36���äR�#²!�±v%±v��ÌÍ�� 28� 6,640|��ä%�
����ÌÍ��'� 2,600|��ä;�<�� !
� ��� º» �¼½¾¿����F � � O n� ÀPQ��
�X���v �����v ��������� ��
1����� 48,859 55,000 674,966.2
2������������ 118,316 126,000 80,687.0
3����r* �¡���
���
708,675 900,000 892,072.2
4~�¡¢£¤¥¦§¨"
������
47,081 70,000 236,987.6
5��*©��ª 6,681
��*« 26,500ha&
�*« 45,000ha 62,090.1
6�EU¬©����®¯ 75,539 70,000 963,890.0
7��¡<U�° �±��
����
53 170 2,857.8
8�²³�� 36 1,098.6
����� ������������� ¡��
����
��: UVT: W!"XY�Z[\]^_`abc���L3M�NOd: e99�.9�:
¢ �Ëp��������[\îóTm2004�06 Uq��x �P��z�É
�RltÜ ²OÊ��_ì��Î;��� !04�06U��x �Ëp¥úl�
� 17� 8,400|��äm�±v��%�� 11� 9,300|��äq�%�ð1Ìͤ
R[# ;%�ËpW�Çí��²ËäÌ ~<l��� 27���ä�°J²!
¢ Ëä���� 04 U�½�t���²!�P��bcT�¥;m�ÃÏ�q�]<�Ç
í�� ÜÁ�íì²OHIÐOy=� 06UA�Ñ�ó�LM��²!
ËäÌ ~lHIõ��¼| 1,884 õ%ËäÌ ~<l�� 77 � 9,100 | 2,000
ãäå�°J%�ÃÏ��%ÒÓ��%B| 5,933 õml� 42 � 2,610 |ãäåq�
���ÔMRÐ�J%l� 14� 8,980|ãäåmóì��²ËäÌ ~<l� 20sq
`�R�<²!06U�����%�ÃÏ�� 06UÞ��¸ÊóTW�g=â�
t�²¥úl�R¿�;J�ÜÁ�`��ÝÜ ��RÕ[Ü ¥M�� !
� ��� Á �¼½¾¿����F �>O n� ÀPQ��
��
´s �����v�X�v ±µ¶·;[¸
�1,000$µ�&
1.1@ ���¹º 17,000 29,224 3,058,066.4
1.2@ »¼�½�¾¡¿À 14,500 18,853 942,650.0
1.5@ �U��ÁÂÃÄÅjk�¿À 1,000 1,642 2,922,081.9
2.1@ ƪ<UÇ�ÈÉ 150 57 82,345.5
2.4@ �¡ÊË�ÌÍÎÃÄÅ�¡Ï
ÐÊË�¿À6,450 7164 524,655.9
2.6@ �¡¤¥K"ÑS�ÒÓÔÕÖ 12,000 4944 261,202.3
²³�� - 416 159,538.7
¯l 51,100 62,300 7,950,540.7
��������������� ¡��
��: UfTfRS)*+,-:
��p�ÃoËä����������x �â��P®òP������
^_`a,-̶�<%Çí%`aÖúÕöRù=Û�²9À��`aËä��
��� !�±J²ÕöXâ�[\×���ù=Û�t�²�%��[\î��%
�R95Ü ²O3.;� `�.ÝLÄR�bRÜ £�X�<²²O�%HË
ä����%Ëä���ÇíRëÙ�%�ð1X��[\î`aHI²O£��
ØÙRú ±#�:d�fgR�²J²!
¢ Ëä���âÀ¥ú��� 4,400 |��äm�±v'� 820 |��ä���%�%
ç� 3,580|��ä��¥ú�] %�q��<²X%Ëä����»Ü ÝÞX:d
����
K<²�;Kt%OPQRSX�py¶±²¸ÊmÃopq%�ÔR��p�Ão
�ã�¤Ü �;Róì%���%��p�Ão¥ú�l�� 10 � 8,400 |��ä
�Ç:J²!
¢ ��p�ÃoËä���W�Çí�� ËäÌ ~<ÔMæÚ�� 04 U 8 ½�
Z[J��=%F¤%�P��bcT�¥;m�ÃÏ�qXÇíJ�� òP�%`�
HI��d;�ð1æ%�`�X�Þ�� !��p�ÃoËä���W�`
�Çí� 06U 12½ 314���Z[Ü �;��<�� !
� �n� Á� �º»¡¢£6¤�¼½¾¿����F � � O n� ÀPQ��
×�ØÙ´s ���v
�v Ú¸
1.wzÔÛU��ÁÂ~jk�ÕÖ 1,778 1,342 1,668.6
2.���¹º 15,586 13,742 636.8
3.�ÜK"ÑS�ÒÓÔÕÖ 6,230 4,493 2,023.8
4.�Ü* �ÃÝ�ÞßÊË�ÌÍÎ 7,504 4,854 436.6
¯l 31,098 24,431 4,765.8
����� ������������� ¡��
g� >hIi
��`a��P��bcT�¥;m�ÃÏ�q�] Ô `a���!� µ�%
2002�03 U�íB+&Ë�C�]%Û%0A%ÛÜJb`a%�yæªÝ�e±
?h`��8RÇíJ�d²!�P�py¶±²:qrM�gÝ����%��]=Ç
í��²�ÃÏ�Jb��}µXF�� !
�1994�2005U��x �C�]��!
�OPQRS�%F»Ü `a;J�Þxt�²%¾�~=ÌE<�&�W��
¢ �à%æÛ%�»Ü �C�]m²�J%��ßà_bc��� '��®
¢ X��ÇO �õ���Ü ²OÙÚ��UáR©<²~=ÌE<�&��C
¢ �]�»J�îâ����q!
�����Ø�]Z��øxãäy¶k�P���»Ü Û%�C�]!
�å�Û%dM�»Ü Í0�]Z0A\a!
���m���næ%[�R�±òP��»Ü ^_�`a!
��P��1���ËLÄ�]ZJb�»Ü ^_�`a!
��yæªÝ�»Ü `a!
j� kl��m4no
¢ �PÖ�;mAgricultural Market Agency �Ï�qÝ6��%20�� Ö���x
����
50êë�P_ì¶3�ã�95�ÝÜ íìXÇí��²!
��Ö�m�Ç�]ZG?%�� qêë���Ý6J²íìÔ%�]Z�
P��1%ªÝyÆ¿1%�-�.�×�²Oç>.��1`a�Ý6J²íì
Ô��P��bcT�¥;m�ÃÏ�q�]<�Çí���� !
¢ G?�]Z�ÇÖ��»Ü `a�%g�;µ�ª��1�]=�ç�� ��
1���Ë�»J�Çí��²!»G;J��%51���ËXèM��ìM����=%
��t 51G?'�Ç��1���Ë�»J�%06U½ 314���l� 32� 3,780
|ãäå`aR�<²!
¢ [�'�ÇÖ������[��<,<\]�»Ü `aX�!�²!04/05 Ö�U
v�����%[���\]�� <,<�<�â²= 25.88��ä=�<���1�
��»J��¸ 1,670|ãäåX`!�%)[��%<�â²= 8.62��ä¸ú��
¸ 560|��ä��>`�X�!�²!
��%o[��Ö���%��%o[��üTéê%o[��/ï%0ê%L
¬Ëä����b²O`aX��1��RëÙ��!�²!�²%ªÝ²O�
yÆ¿1��¸ 1,590|ãäå^_`aR�x%Ý�[��P%��1���Ë%ç>
.ªÝP1�»Ü `a� 06U���� 78| 5,690ãäå�°J²!
¢ ¢
p�:��m4q=frf�:
�PÖ�;m�Ï�q� 1991 U��� Ö��M;�P��Æú0�R×��L
Ä��².Ý��=%2004U½�4%20�� Ö���x 50êë�P_ì¶3
�ã�95�ëìR©�`�;mPaying Agencyq��<²!
AMAg2��.ü�%�êH�öÇí%�`�%�TUV\%B��� !
¢ 05U�]Z 06U9À�Ž����%�Ï��%þ�p¶3�ã��gÝd%�
� '��Ö�����}JbR�<²!
�4 %���]Z�+�ÅÛ]�3x�]Zµí 160 |<�4 m±vD'X
120|<�q%21| 3,000<���%�]Z 3,600<��+�]3!�²%�
A`aÔa;J� 44| 7,000<�4 m±vD' 36| 4,000<�q%5,800<�
���]Z 1,100<��+�µí�²�p$RÇí!�� ÅÛm�]Zé
êq²O;*<� 13�ãäå�°J²!
��óîçå�ã�]Z�+�üTéê�»Ü `�!
�}�� '�����]Z[��»Ü `�!
¢ ¢ �+�%ïð�+��]Z~4��%¥û�P��!� ��%ñò9:%��<*
+�å��m� gâVk�q%[���4�&@��%��×���!�
*+�å%ó�]Zôõ�ôõ*<ä�
¢ ¢ ¿8��;[�²O`���¸ 2,940|ãäå�°J²!
�EF%+�;�&:�]Z��<*+�å��� gâÇí%����gâW
����
���`�¸ú;`�!
���¶k¡��»Ü `a
¢ ¢ ��¶k�������kö����ª�»Ü r_��\]?!¶k¡��»
Ü `a²O�Ï�`$�� 3,300|��ä!
�4 %EF'Fz�%��%Ey'CEy'@y�©y�]Z~�%���]Z[�
�Ç'G?Ö���x ø�¦¤95!
'���Ç'G?%Ey%CEy�]Z4 #$Û�»J� 1| 1,900õ�ûR
±�!
'#$÷�`��¼� 1,900|ãäåm#$÷�����#$�»Ü
µ�%����B� 200|ãäå�°J²q!
��%��]<�5s&>�*��²¶3�ã�
¢ ¢ '��<*+�å��� *�Vk���Ü ()*��1�»Ü `�%�]
Z+�;�&:��1�»Ü `�!
'¨Ä`�W�+�;�]Z*+�åÖ��»J�I� 400|ãäåR`�!
¢ ¢ 'EFltg�%�95!
�Ï�� 05U�]Z 06UB½Þ��T�þ�p¶3�ã�W��¸ 24�ãäå
¾¿`�R�<²!9µ:d�`aR�x²Ö����m34.9sq%4 m32.2sq%
+�;m14.2sq�]ZEFm8.4sq��<²!
� �x� Ã��'°±¯Ä�Åf��Æ��¯¹�����=�F � �G� O��
����100��'��
2005 06/1�5
¯l 1,390.8 1,021.5
1.��mn 475.0 301.5
2.wxmn 52.7 15.6
3.�àxÃÄÅFGmn 2.2 0.7
4./2mn 156.5 46.3
5.áâmn 440.7 400.3
6.ãä;����mn 62.3 40.6
7.�J�mn 145.3 196.8
8.å�#æmn 9.4 0.3
9.|}+,ÃÄÅ?yz����WXçèÚ 37.7 15.6
10.Þßq�éêëìíb©�îïwz�ð� 6.3 0.8
11.jk¿À ñZòó©��� 1.5 2.6
12.-�.mn�ôõ'( ö÷ LD�ø�ù& 1.2 0.4
����� ���¢£���¡��
����
s�:��Z[\tabcq=fRrf�:
�ÃÏ�� 1994 U�LÄ��%������ü%[�P1%�py¶øù1R»G
�%Ê;J�à%��%úØ%�Û%�»Ü �C��%�py¶&�5�`L�»Ü
êH`a%�py¶øù1�»Ü <=�����ûWòP�»Ü ���8`aR
ÇíJ�d²!04U�êë�P_ìmþ�pq¶3�ã���P�]Z�py¶��_
ì�»Ü `�;;�<²�;Kt%H;Jbüý�}Ëä����íì�ÇÈ�
�²!
¢ ¢ ��y�»Ü ¨Ä`�%��Ç'G?�]Zo'Hz�êëÖ���%��p¢ ¢
y¶±²¸ÊmÃopq%�®��bËä���Ô��®��b��]ZT�¥%
�]Z�py¶±²Õm04�06qÇí%�®��bËä���Ô��P�]Z�
�[�Õm04�06qÇí
�t�%�ÃÏ����`aíìmÊ;J�îïÛ%q���p�ÃoËä���%Phare
ËäÌ ~<RÎd�dÇíJ�� !�²%�åÛ%Ëä����� Ô�py¶J
^¥Ëä���Õ�OPà%å�Ô Û%Ëä����� Ôþ��äã`Ëä���Õ
m���¾���qP<Ô;J�`�P<µ�<�� !
¢ 05 UÞ����ÃÏ��%©e`aËä���W�V$��²� 185 |õHI
RÒÓJ%05U��ÃÏ�X`<²`a��� 1,150|ãäåm�±v 1,080|ãä
åX��%��] êH`aq!
��������� ���
�P%�;m�p�q� 1992ULľŠ03U'½ 154��%���P%�;m�
p���q��W�%��g�mState TreasuryqKt%�P¤G��¿%�;�
±®Kt%�=�]Z��^�=95Rì���d²!H;�%��LÄ%y
¶��bc%g��P%��5��J�%�P×���!� g�%�4*<
��]Zü¬¥%�P×���!� g�^�95%g�^�0�%g��y
R�<��eJ�� üT��`a�8P<RÇíJ�d²!
03U 7½ 164�%H;�J�P<R���J%�íìRM>Ü Ô�P�*��
�çöÕX±~J²!Hö�]=%¾��=�ø��<²�P%�´µÔRH;X
;�<ä��Ü �;Xûü��=%y¶��bc;�±Hö×��tJ�÷â;
���� ����ùÎ�ÅÛ�d ]±��<²!�²%�P%�Òvn��»J
�» ð¯R�Ù%�y�%i;L�Rµ��ü�] ��L¬R�0Ü �;µ�d
]±��<²!â]�=mµ]ÔM��q��!� ]ï=m�P%�Æ¿=ÉØ
�ÝÜ ��ÔM��qXìOt�²��%�p��P%��ÝÜ ;�<ä�
��ûü��<²!05U�����p��lz{ 3.8}~+�� 176%�R]ïJ²!
¿8]±�P<,K%H;�%��LM²O�����;J��P�py¶±²
�]<�ìM��²�e �����ýP�»J�Æ¿=R��Ü �;X�d%F¤
����
�p���±J²ýP 59·Æ¿=R0¿J�� !
05UÞ���%�p�� 470|}~+���yRùúJ²!�±v,- 80s�
1,666 %�¿���y�%�³´z{� 2,250 }~+���� !ùúJ²�y
±v%����%190|}~+��X´µÖ��$��%160|}~+��Xµí��²!
F¤H;X0¿J�� �y� 280 |}~+���%�±v 215 |}~+��
m77.6sqX4�*���� !
����
��������� ���
��������� ����� �
��� ���
�� ������� �������������������������������������������������� ��
�� ����� ���
�� �������
�������������
�� � ���� !"#�$%
�� ����� ������������������������������������������������������� �&
�� '�
�� �()�*+
�� ,+
�� -./01()�*+
�� ����������������������������������������������������� �23
��� 4 ! 56�
���������� ��������������
���7�89:;<=56!��
�� >?@A1�B�C89DE:;
�� ��� ������������������������������������������������������������ �2F
�� � �!" �������������������������������������������������������� �2��
����
����