Unterthema Thema 1

Magazin für analoges HiFi & Vinyl-Kultur

Februar/März · Ausgabe 2/2016 · Deutschland 5,90 € · Schweiz CHF 10,90 · Ausland 6,00 €

TRANSROTORRONDINO

RÄKE HIFI/VERTRIEB GMBH

Irlenfelder Weg 43, 51467 Bergisch Gladbach, +49 2202 31046, transrotorhifi@t-online.de

www.transrotor.de

Auch erhältlich: »RONDINO bianco« in klarem Acryl

Detailansicht des Antriebs, die Magneten des FMD-Antriebes sind zu sehen

Die schwenkbare Tonarmbasis lässt sich stufenlos für alle gängi-gen Tonarmlängen justieren

Transrotor »RONDINO nero« mit Tonarm Transrotor 5009 und System Transrotor Merlo Reference, Test in LP 4/2011

Tatsächlich tu ich’s nur noch höchst selten – es ist einfach zu kontrapro-

duktiv, nervenaufreibend und sinnlos. Natürlich meine ich, mich in Internet-foren zum Thema HiFi zu tummeln. In der Anonymität des Netzes wird der Ahnungsloseste zum Experten, der Schüchternste zum Redenschwinger. Nee, aus dem Alter bin ich raus, danke sehr. Zu einem Phänomen, das es gerade in Foren zu unserem Themenkreis gibt, möchte ich jedoch mal Stellung bezie-hen: das „Früher-war-alles-besser“-Phä-nomen. Sobald sich nämlich jemand als Besitzer von oder Interessent für eine(r) teure(n) HiFi-Komponente outet, sprin-gen militante Vintage-Verfechter aus den Büschen und überschütten den armen

Olle Kamellen

Holger Barske, Chefredakteur

Nr_2-2016

Editorial 3

Kerl mit wohlmeinenden Ratschlägen, mit welchem mindestens 30 Jahre alten Klassiker es garantiert noch viel besser geht, und das natürlich zu einem Bruch-teil des Preises des aktuellen Modells, das natürlich sowieso nur überteuerter Schrott ist, der nichts kann außer wichtig auszusehen.Ganz so einfach ist es nicht, wie ich im-mer wieder am eigene Leibe erfahre. Da wäre zum Beispiel der liebe Kollege Tho-mas Schmidt, der auf der Suche nach einem wirklich guten Tapedeck ernstes Geld auf dem Gebrauchtmarkt lässt, und zwar mit sehr mäßigem Erfolg. Auch die professionelle Aufarbeitung des einen oder anderen gehypten Klassikers hat bis jetzt in erster Linie zu Frustration ge-

führt. Wir werden sicherlich mal berich-ten, wie das Thema weitergegangen ist.Mich selbst plagen gerade so einige Details an einem Sony-Plattenspieler vom Typ PS-2250. Klar, das ist ein schö-nes Laufwerk und klingt wirklich gut, wenn alles passt. Die Fangemeinde zu diesem Typen ist ziemlich groß und die Gebrauchtpreise sind mittlerweile ziemlich knackig. Aber: Es ist beileibe nicht alles Gold, was hier glänzt. Dass man zum Beispiel beim hochgelobten Tonarm PUA 286 die Lifthöhe mal gar nicht verstellen kann, das nervt schon. Bei fl ach bauenden Abtastern ist man ge-zwungen, den Arm als Ganzes so tief zu stellen, dass der VTA nicht mehr stimmt. Unschön. Und dass die hintere Arretie-rungsschraube für die Armhöhenverstel-lung nur dann vernünftig zu erreichen ist, wenn man vorher die komplette Ab-deckhaube abschraubt, ist ja wohl auch keine Heldentat. Was ich damit sagen will – die Liste ließe sich beliebig fortsetzen –, ist: Klar kann man auch mit Klassikern Musik hören. Sogar sehr gut. Aber nicht, ohne sich vorher intensiv und fachkun-dig um sie zu kümmern und ein paar Design-Schwächen in Kauf zu nehmen, die es in dieser Form heute kaum noch gibt. Von daher mag sich so manches aktuelle High-End-Produkt durchaus als die bessere Investition erweisen. Ich nehme aber gerne mal einen EMT 927 oder Ähnliches in Pfl ege, um auch daran etwas zu meckern zu fi nden.

Die Zeitschriften-Flatrate

✁

Gewinnen Sie:

Eine 3-Monats-All-you-can-read-

Zeitschriften fl atrate mit Zugriff auf über 15 Zeitschriften

So funktioniert das Glückslos:

Geben Sie Ihren Gewinncode auf www.allyoucanread.de/los ein. Der Gewinncode wird nun geprüft. Wenn Sie gewonnen haben, erscheint ein Hinweis und Sie können sich registrie-ren, um den Gewinn einzulösen.

Extra-

Gewinnchance:

Gewinnen Sie zusätzlich das hochwertige eBook „Legendary Loudspeakers“

im Wert vom 39,80 Euro

Ihr Gewinncode lautet:

Geben Sie hier Ihren Gewinncode

ein: www.allyoucanread.de/los

xowekeja39

GlückslosGlückslos

Jetzt einlösen: www.allyoucanread.de/los

Audio Reference

Audio Research GS150 Röhren-Endstufe

Audio Research GSPre Röhren-Vorstufe

EAT C-Sharp

Infos unter

www.audio-reference.de

Audio Reference

Sonus faber

6 Inhalt

Nr_2-2016

4032

Nordische Kombination

Alles nach vorne

20Fürs Feine

36 Blaue Periode

Der Name ist Programm52

16Inspirierend

Inhalt 7

16 Inspirierend Test: Phonovorstufe AVM P 1.2

20 Fürs Feine Test: Plattenspieler/Tonarm Zontec Turntable/Delta

26 Ungebremst Test: Lautsprecher Odeon Audio Midas

30 Rund(er)e Sache Test: Tonabnehmer Shelter 901 III

32 Alles nach vorne Test: Phonovorverstärker AEC C-18

36 Blaue Periode Test: Tonabnehmer Sumiko Blue Point No.2 und Special Evolution III

40 Nordische Kombination Test: Plattenspieler Electrocompaniet ECG-1

46 Dein Blaues Wunder Test: Tonabnehmer Audio-Technica AT5V

48 Na endlich Feature: Plattenpressmaschinen von Newbilt Machinery

52 Der Name ist Programm Test: Phonovorstufe Pure Dynamics Phono MM/MC MK.II

56 Runde Ecken Test: Rack Quadraspire SunokoVent

58 Thronfolger Test: Lautsprecher WLM Rudolf

96 Due Maestri Feature: Plattenaufnahmen mit Fonè

Rubriken

3 Editorial

6 Inhalt

8 Magazin

14 Leserbriefe

62 Szene & Events

64 Heftnachbestellung

65 Händlermarkt

113 Ab0formular

114 Vorschau/Impressum

26Ungebremst

Nr_2-2016

8 Magazin

Edel-Steine

Die Lautsprechermanufaktur Vroemen aus Aachen hat ihr umfangreiches Sortiment umgestellt und teilweise sogar noch erweitert. Die allesamt aus Stein gefertigten Klangskulpturen gibt es in 10 verschiedenen Modellen und diese wiederum fast alle in drei verschiedenen Varianten, die sich vor allem in der Chassisbestückung unterscheidet.Die neue Superioreserie wird jetzt bis auf die La Perla superiore (W12CY001) und La Diva superiore ( W18E001) komplett mit dem neueren Seas Excel W16NX001 ausgestattet. Und natürlich gibt es wie immer bei Bernd Vroemen absolute Leckerbissen in Sachen Steinauswahl – hier sprechen die Fotos für sich. Klanglich sind die Lautsprecher ebenso eine Macht wie optisch: Stein ist nun einmal ohne Wenn und Aber das ideale Material für Laut-sprecherboxen – und wenn das dann auch noch so aussieht.Die Fotos der Nobila superore zeigen diese in einem edelsteinhal-tigen Granit (Labradorite) namens “Wolga Blue”. Er ist eine echte Alternative zum erheblich kostspieligeren reinem Labradorit aus Madagaskar, der natürlich auch angeboten wird. Preise: Il Bambino superiore: 2.500 Euro/PaarLa Chiara superiore : 3.900 Euro/PaarLa Nobila superiore : 5.000 Euro/PaarLa Corona superiore : 9.900 Euro/Paar

Vertrieb: Vroemen, AachenTelefon: 0241 1804161Internet: www.vroemen.de

Neu im Vertrieb von SoReal-Audio:

AVCON AUDIO aus Polen baut seit Jahren sehr hochwertige „Fullrange“-Absorber, welche durch Zusatzelemente auch als Diffusor arbei-ten können. Die Wirkung ist sehr stark, stärker als „normale“ Schaumstoffabsorber, was Messergebnisse belegen. Hinzu kommt eine sehr hochwertige Verarbeitung.

Die Akustikplatten, wie Avcon seine Absorber nennt, die GRAND- und PICO-Serie kombinieren zwei Effekte, Absorption und Refl exion der Schallwellen. Dank der Möglichkeit der Variation von Absorption und Diffu-sion kann je nach Bedarf die Wirkung an den Hörraum adaptiert werden, und zwar auch nachträglich. Die Diffusionsmodule können einfach an- oder abgesteckt werden, was auch zu einem attraktiven Äußeren beiträgt. Natürlich kann auch der Holzrahmen und der Bezugsstoff frei gewählt und an den Wohnraum angepasst werden. Generell bieten andere Anbieter entweder Absorber oder Diffusoren an. Damit unterscheiden sich die Produkte der GRAND- und PICO-Serie, denn diese bieten eine Kombination von beiden. Die Dämpfung ist sehr linear wirksam ab 200 Hz.

Sie arbeiten auch schon ab 100 Hz, aber mit begrenztem Effekt. Als Material kommt eine sehr dichte Akustik-Wolle in Kombination mit einer dünnen Schicht aus Akustik-Schaumstoff zum Einsatz, welche durch eine starke Dekorschicht aus Stoff geschützt und in Form gehalten wird. Abnehmbare gebogene Diffusor-Elemente ermöglichen das richtige Niveau zwischen Dämpfung und Diffusion. Dafür ist kein Werkzeug nötig!Die Effi zienz dieser Paneele ist denen von reinen Schaumstoffabsorbern weit überle-gen, da Schaumstoff hauptsächlich hohe Frequenzen absorbiert, aber keine Breitband-wirkung besitzt.

Preise: ab 139 Euro Basic-6 Panel (50 x 50 x 6 cm) bis 549 Euro Grand-11 für (73 x 124 x 11 cm)

Vertrieb: SoReal-Audio Vertrieb, FürthInternet: www.soreal-audio.de

E-Mail: info@soreal-audio.deTelefon: 0163 2339187