Magazine d’informations Municipales n° 146 LE BOISSY · Juin 2017 4 Numéro 146 LES BRÈVES Le samedi 25 mars 2017, la municipalité a organisé la cérémonie de remise des médailles

LE BUDGET 2017

LA SEMAINE DUDÉVELOPPEMENTDURABLE

LES CLASSES CITOYENNESET ÉCO-CITOYENNES

OUVERTURE DE LA SAISONCULTURELLE 2017/2018

JUIN

2017

Magazine d’informations Municipales n° 146

BOISSYLE MAG

-Saint-Léger

Pas d’Pitié pour les déchets

3Juin 2017 Numéro 146

E D I T O R I A L

Chères Boisséennes, chers Boisséens,

Vous avez été quelques-uns et quelques-unes à nous signa-ler votre insatisfaction concernant la prestation de nettoyagedes voiries et trottoirs dans certains secteurs de la ville. Lamunicipalité qui avait déjà constaté une dégradation de ceservice a recherché des solutions pour rétablir un niveausatisfaisant de propreté dans notre ville.Le marché avec notre prestataire arrivant à son terme en avril 2017 et ce dernierne donnant plus satisfaction, nous avons fait le choix de travailler en collaborationavec le territoire Grand Paris Sud Est Avenir. Depuis le 2 mai, nous expérimentonsl’intervention du territoire en matière de propreté urbaine avec l’aide de deuxcantonniers recrutés par la ville. Au terme d’un mois d’expérimentation, nous nousréjouissons du résultat ! Nos rues sont plus propres et mieux entretenues même sinous déplorons encore des dépôts sauvages de déchets, ici ou là.

Le quartier de la Haie Griselle va aussi changer de visage ! Le Conseil Municipaldu 28 avril dernier a approuvé le lancement de la procédure de déclarationd’utilité publique (DUP) de l’opération de la ZAC La Charmeraie. Une enquêtepublique sera ouverte à ce sujet d’ici la fin de l’année.

Les démarches sont longues mais le dossier avance.

Nous continuons de travailler avec l’aménageur désigné pour préserver et déve-lopper une activité commerciale dans le quartier de la Haie Griselle. Nous vou-lons garantir et renforcer la mixité sociale du quartier. Nous œuvrons pour offrir àla population un ensemble satisfaisant de services publics et de commerces. Nousréaffirmons notre volonté que ce projet contribue au désenclavement du quartieret à son embellissement.Comme je l’avais annoncé à la réunion publique de février, “ce projet se fera !”

Enfin, dans les quartiers Savereau et du Bois Clary, deux city-stade vont êtreaménagés en 2017 pour permettre à nos jeunes de profiter des espaces de loisirsqu’ils souhaitent.

En attendant l’aboutissement de ces beaux projets, je vous souhaite à toutes et àtous un très bel été et de bonnes vacances et je vous donne rendez-vous sur BoissyPlage du 22 juillet au 13 août.

Directeur de la publication : Régis Charbonnier - Mairie de Boissy-Saint-Léger - 94470 - 7, bd Léon Révillon - Tél : 01.45.10.61.61 - www.ville-boissy-saint-leger.fr - Crédits photos : Services municipaux - L-M. Bergereau - C. DurandRédaction : R. Guillemard - C. Durand - C. Chauchard - O. Bernardi - C. Larger - E. Gillet - C. Di Simone - V. Spotorno - M.-P. Delong -C. Lalanne - Club des jeunes - N. Duran - D. Polisset - N. Savine - D. MagassaMaquette : Service des Relations Publiques : C. Bénard - Dépôt légal à parution - Imprimé avec des encres végétales sur papier issu de la gestion durable des forêtsImpression : Imprimerie RAS - 6 avenue des Tissonvilliers - 95400 Villiers-le-Bel - Tél : 01 39 33 01 01

S O M M A I R E

Les brèves 4

Informations municipalesLe compte administratif de 2016 9Les opérations achevées en 2016 10Le budget en 2017 11Les subventions aux associations locales 12Combien sommes-nous ? 13

ActualitéContre les cambriolages, ayez les bonsréflexes 15La 1ère pierre au Jardin des Orchidées 16Cérémonie du 8 mai 17Bientôt la fibre à Boissy 18

EnvironnementUn jardin partagé 19La semaine du développement durable 20Une SEGPA tournée vers l’environnement 22

SportLa course pour Clara 23Les équipements sportifs de la communesubventionnés par le Département 24

CultureDictée de la francophonie 26Après-midi de découverte musicale 26La musique se paie une toile 26Semaine des droits des femmes 27Savez-vous planter les arbres ? 28Ouverture de la saison culturelle 17/18 28Nos artistes à l’honneur 29Tirons à “poulets” rouges sur les fautesd’orthographe ! 30Boissy-Saint-Léger, ville touristique 32

Education et loisirsLes écoles multiplient les projets citoyens 33Les projets du conseil d’enfants 36Les accueils de loisirs 38Séjour au Puy du Fou de l’ALMO 39

SocialLa semaine bleue 2017 40

Il était une foisFabien Thénault, la compétence etl’efficacité 42Ferdinand Vallou de Villeneuve, auteurdramatique 44

Libre opinion 46

Votre Maire,Régis CHARBONNIER


L E S B R È V E S

Le samedi 25 mars 2017, la municipalité a organisé la cérémonie de remise des médaillesd’honneur du travail, en présence de Monsieur le Maire et de nombreux élus. Les heureuxrécipiendaires sont :

Médailles Argent (20 ans) : Isabelle FERNANDES, Florence FOUCHER MOUTTON,Akuele FREITAS, Fabrice GRAUX, Béatrice GUILLOU, Julia NAMIETA.Médailles Vermeil (30 ans) : Eric DELGRANGE, Alain LAIRAUDAT, FlorenceMOREAU, Véronique MOSTAFA-ASKARI, Julia NAMIETA, Alain PICOT.Médailles Or (35 ans) : Yolande GARMIER, Isabelle JOUAN, Julia NAMIETA.Médailles Grand-Or (40 ans) : Patricia DONNET, Micheline GROSLEVIN, YvesSEGUREAU.

Cette cérémonie a permis à plusieurs invités de découvrir la magnifique salle desmariages, ainsi que son histoire. n

Médailles d’honneur du travailDistinction Pharmacies

Gardes de jour,dimanches et jours fériésJuin18 - Marguerie, avenue de Valenton,

Limeil - 01 45 69 73 75 25 - Grosbois, 4 allée des Marchands

Marolles - 01 45 99 31 11

Juillet2 - 1 bis pl. Boecourt, Périgny-sur-

Yerres - 01 45 98 66 47 9 - Du marché, 1 rue du Réveillon ,

Villecresnes - 01 45 99 02 3814 - Casanova/Pironneau, 2 rue du

Faisan Doré, Sucy - 01 45 90 23 16 16 - Du Centre, 1 rue du Temple, Sucy

en-Brie - 01 45 90 21 31 23 - C.cial,- 5 pl. du Clos de Pacy, Sucy

01 45 90 28 32 30 - C.cial domaine Santeny, Santeny

01 43 86 01 23

Août6 - 20 av. du General Leclerc,

Mandres-les-Roses - 01 45 98 90 8113 - Tran, 28 bd Léon Revillon, Boissy -

01 45 95 42 46 15 - Tsia, 8 rue des Taillis, Marolles-en-

Brie - 01 43 86 15 81 20 - 17 rue du Moutier, Sucy-en-Brie -

01 45 90 82 13 27 - 3 bd de la Gare, Boissy-St-Léger

01 45 69 21 78

Septembre3 - 5 rue de l’Eglise, Villecresnes -

01 45 95 41 3310 - 1 rue de Montaleau, Sucy-en-Brie

01 45 90 20 33 17 - 17 av. du Président Wilson,

Limeil-Brévannes - 01 56 32 67 70 24 - 18 rue Henri Barbusse, Limeil-

Brévannes - 01 45 69 12 57

Octobre1er - 36 rue Henri Barbusse, Limeil-

Brévannes - 01 45 69 40 79 n

Grand Paris Sud Est AvenirNouveau site

Le nouveau site Internet de Grand Paris Sud Est Avenir est désormais en ligne à l’adressesuivante :

www.sudestavenir.fr

Outre l’actualité du Territoire, vous trouverez surce site une présentation de l’Etablissement publicterritorial, de son fonctionnement et de ses com-pétences.Un accès direct, dès la page d’accueil, aux informations pratiques relatives aux domai-nes de la culture, du sport, de la collecte des déchets, ainsi que les horaires des busdu réseau SITUS, permet aux internautes de trouver rapidement l’information utile. Lessites Internet des 16 communes membres sont eux aussi accessibles dès la page d’ac-cueil. n


L E S B R È V E S

Publicité

Réflexologue plantaireNouveau

Ouvert tous les jours de 9h à 19h30, sauf le mardi

La réflexologie plantaire est une pratique ancestrale. Elle sebase sur le principe que le pied est la représentation miniaturi-sée du corps.A chaque zone réflexe correspond un organe, une glande, unmuscle ou une partie spécifique du corps.Des pressions précises appliquées sur ces zones permettent delocaliser les tensions. Ainsi le corps peut s’autoréguler et doncrétablir son équilibre de manière naturelle.

Florence Jamin6 bis boulevard de la Gare - Boissy-Saint-LégerTél : 06 47 47 71 [email protected]://www.reflexologueplantaire94.fr/ n

Le Conseil CitoyenPolitique de la ville

Il a été créé le 7 février 2015 suite au tirage au sort des candidatseffectués durant le Conseil Municipal du 23 janvier précédent.

Il constitue un acteur important et autonome pour les Contratsde ville issus de la loi de programmation de la politique de laville du 21 février 2014. Il donne aux habitants de la HaieGriselle un rôle stratégique dans l’élaboration et la mise enœuvre des actions liées au Contrat de ville. Il stimule les initiati-ves des habitants autour de projets. Il peut participer aux consul-tations et concertations pour les projets de rénovation et lesgrands travaux dans le quartier et donner un avis.Il est composé de 7 membres pour le collège des habitants et 7pour le collège associatif. A ce jour, certains des membres nepeuvent plus assurer leur fonction et ne sont plus présents. Afinde conserver un dynamisme à cette instance, il est indispensablede renouveler les deux collèges. Il a été acté que de nouveauxmembres pouvaient s’inscrire et s’impliquer dans ce conseil àcondition de conserver la parité entre les 2 collèges.De nouvelles candidatures sont donc les bienvenues.Renseignement : Centre social au 01 45 69 70 33. n

Election présidentielle

Résultats du scrutin du 23 avril à BoissyInscrits : 8 330Votants : 6 541 (78,52 %)Bulletins blancs et nuls : 190 Suffrages exprimés : 6 351Nicolas Dupont-Aignan : 423 (6,66 %)Marine Le Pen : 934 (14,71 %)Emmanuel Macron : 1 636 (25,76 %)Benoît Hamon : 505 (7,95 %)Nathalie Arthaud : 31 (0,49 %)Philippe Poutou : 55 (0,87 %)Pierre Cheminade : 9 (0,14 %)Jean Lassalle : 59 (0,93 %)Jean-Luc Mélenchon : 1 661 (26,15 %)François Assélineau : 102 (1,61 %)François Fillon : 936 (14,74 %)

Résultats du scrutin du 7 mai à BoissyInscrits : 8 331Votants : 6 071 (72,87 %)Bulletins blancs et nuls : 730 Suffrages exprimés : 5 341 Emmanuel Macron : 4 017 (75,21 %)Marine Le Pen : 1 324 (24,79 %)


L E S B R È V E S

La 2ème rencontre de la rénovation énergétique en copropriétéEconomies d’énergie

Grand Paris Sud Est Avenir a organisé une rencontre de la rénovationénergétique en copropriété le 21 avril 2017. Celle-ci a rassemblé 7copropriétés.

Ce sont des acteurs importants dans le domaine de la transitionénergétique car elles sont en mesure de réaliser des économies d’é-nergie significatives suite à des travaux de rénovation énergétique.Cette initiative s’inscrit dans le cadre du Plan Climat-Air-Energie ter-ritorial qui va être mis en place par GPSEA cette année et qui cons-titue l’outil phare de la transition énergétique de notre territoire. LaSem Energies Posit’if et l’Agence de l’Energie du Val-de-Marne(structure portée par le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et del’Environnement 94) ont présenté les clés d’une rénovation éner-gétique réussie en copropriété, ainsi que les leviers permet-tant de faciliter la prise de décision pour initier des travaux.Plusieurs dispositifs existent :

Energies POSIT’IF est une société d’éco-nomie mixte qui accompagne les copropriétésdésireuses de s’engager dans une rénovation

énergétique. Elle conçoit, réalise et finance le programme de tra-vaux ; la copropriété rembourse ensuite la société en lui versantrégulièrement un montant tenant compte des économies d’éner-gie réalisées suite aux travaux.Site : www.energiespositif.fr

La plateforme web “Coach Copro©” est gratuite etpermet de simplifier la rénovation énergétique desimmeubles par un accompagnement personnalisé, et la conduited’un projet pas à pas avec les copropriétaires, le syndic, et lesprofessionnels. Elle permet aux copropriétaires de structurer leurdémarche de rénovation énergétique. n

Site : www.ale-caue94.coachcopro.com

Film de présentation :www.youtube.com/watch?v=03_HDKiFpV8


L E S B R È V E S

Troc aux plantesEchanges

La seconde édition du troc aux plantes s’est déroulée le14 mai 2017 sur la place de l’ancien marché du Bois Clary.

De 10h à 13h, les Boisséens ont pu échanger des plan-tes, graines et pousses avec les exposants présents,dont certains déjà fidèles sur les deux années. Nousnous félicitons également de la présence nouvelle des"Jardinots" et nous remercions tous les participants. Leservice Espaces Verts a montré une nouvelle fois sadisponibilité et son enthousiasme sur cet événement. n

Hommage à Pierre GuérinPierre Guérin a été élu conseiller municipal en mars 1983. Elujusqu’en 1995, il habitait dans le quartier Savereau.

Son intérêt pour les activités des services Techniques, et sa for-mation d’ingénieur, l’ont tout naturellement amené à assumer la responsabilitéd’adjoint au maire lors du renouvellement du conseil municipal en mars1989. Durant six années, il a suivi avec compétence les travaux entrepris par lacommune dans les domaines des bâtiments communaux, mais aussi de lavoirie locale et des espaces de fleurissement de la ville. Il présidait en outrele groupe de la majorité au conseil municipal durant ce mandat de 1989 à 1995.Il s’était beaucoup investi à essayer de convaincre et fédérer les riverains desa rue pour constituer l’association syndicale de propriétaires qui aurait per-mis de viabiliser correctement cette voie privée. Mais, étant amené à chan-ger de domicile, tous ses efforts n’ont pu aboutir, comme il l’aurait souhaité.Pierre Guérin a consacré douze années de sa vie au service de sa communeet des Boisséens. On pouvait compter sur son engagement, son aide pré-cieuse, toujours en pleine confiance. Il laisse le souvenir d’un homme très atta-ché à ses convictions socialistes, sans concession, fidèle aux valeurs défenduespar la Gauche. Pierre nous a quittés le 13 mai dernier. Monsieur le Maire, leconseil municipal, ses anciens collègues et ses amis, adressent à sa familleleurs sincères condoléances et l’assurent de toute leur sympathie attristée.Adieu Pierre, nous ne t’oublierons pas. n


L E S B R È V E S

Mesures estivalesLa Poste

En raison des prévisions d’activités, l’an-nexe de La Poste l’Orangerie, située au32 bis rue de Paris, sera fermée du 7 au26 août inclus. Le bureau reprendra seshoraires habituels à compter du 28 août.

Durant cette période, les clients de laPoste l’Orangerie peuvent se rendre à La Poste, place du Forum du lundi auvendredi de 8h30 à 19h, le samedi de8h30 à 12h30.Les services de La Poste et de La BanquePostale sont également accessibles enligne : www.laposte.fr, www.labanque-postale.fr n

Au fil de la vieNAISSANCES

Décembre : Kidedeou AWESSO, ClaraDESOEUVRE.

Janvier : Jahyna DESCHAMPS, CyrielleMARX, Kayden BASTIN.

Février : Yasser GEOFFROY, CathyJOHN, Imrane BOUJIJA.

Mars : Amjad AGHZAF, MorganFÉLICE, Sofia VERMONT VANDAME.

Avril : Liram KOUAKOU, Mawali VALERE,Gabriel SING.

MARIAGESFévrier : Fanny AUBRY et GuillaumeLECLERC, Logbo KORE et Bako DODIE,Bakoro TRAORE et Samba DIAKITE.

Avril : Nancy BONINA MATA et BINDA

WA BINDA, Aurore SAVORNIN et JeanJULLIEN, Kadidia YANOGA et AronaBAYO, Virginie TANNEUX et MichaëlBESSON.

Mai : Emeline BRUNET et NicolasFABRE.

DECESDécembre : Lossiani DIOMANDE.

Février : André SEYRAT, Tony MIRAKAJ,Emilio DALLEDONNE, René MOREAU,Josette ANDRIEUX, Germaine SIN, TIN, OU.

Mars : Yvonne CHAMPAGNE, RobertVARAGNAT, Raymond BIETTRON,Abdelkader HABIB, Mady GORY, Marie-Agnès MARTIN, Mehna HAMANI,Suzanne DUCA.

Avril : Branca FRAGA, Yvan DUCA. n

Troc aux livresEchanges

L'association Oh ! Les beaux jours organiseun nouveau troc aux livres qui se tiendra :

Dimanche 18 juinde 10h à 12h30au marché de la Ferme

Venez découvrir ce que nous avons enstock, apportez un livre si vous en avez,repartez avec un ou plusieurs autres.Moment de partage et de convivialitégaranti !Contact pour tout renseignement :Isabelle Le Scouarnec 06 76 60 75 24. n

Visite

Le conseil d’administration du C.C.A.S. au centrehorticole de GPSEA à Mandres-les-Roses

Sur une idée originale de RégisCharbonnier, Président du C.C.A.S., lesadministrateurs ont tenu leur séance dumois de mai au centre horticole de GPSEA àMandres-les-Roses.

Guidés dans leur visite par Eric Stremler,Directeur des lieux, ils ont découvert cecoin de nature qui fournit désormais envégétaux, les 16 communes du GrandParis Sud-Est Avenir. Les serres, d’unesuperficie de 1,9 ha et la pépinière 5,4 haemploient une vingtaine de personnes.Ce site, 100 % écologique, fournit chaqueannée 400 000 plantes annuelles et350 000 bisannuelles, dont 80 % sont issuesde semis réalisés sur place. Des plaquesde 273 alvéoles sont utilisées pour lessemis. Les plantules sont ensuite repiquéesdans des plaques de culture de 6, 8, 15ou 20 alvéoles selon leurs besoins.2 000 chrysanthèmes sont produits pourorner les sépultures militaires et les monu-

ments aux morts. Les plantes gélives sontensuite placées dans des serres d’hiverna-ge pour être bouturées, réutilisées… Mais le centre, c’est aussi 50 000 plantesvivaces, quelques centaines d’arbres etarbustes de pleine-terre qui viennentcompléter l’offre faite aux collectivités.Enfin, un jardin des cinq sens, un tunnelpédagogique, un potager biologique,des ruches, des plantes multiples et diver-sifiées sont autant de découvertes qui ontlaissé les visiteurs admiratifs. n


I N F O R M A T I O N S M U N I C I P A L E S

Le compte administratifde 2016

Au cours de sa séance du 30 mars 2017, le conseil municipal a approuvé, à la majorité, le compte administratif del’année 2016. Ces résultats comptables au 31 décembre, présentés par le Maire, sont conformes au compte de ges-tion établi par le Trésorier principal à la même date.

Cet excédent est reporté en recettes dans le budget de l’année 2017. Aucun emprunt n’a été contracté en 2016.

Les travaux en cours de règlement au 31 décembre concernent, pour l’essentiel :

l’école maternelle Savereau (575 271 €) les salles du centre aéré (219 536 €) les chauffages des bâtiments (48 650 €) les tennis de la Haie Griselle (76 380 €)

l’éclairage public (181 753 €) les enfouissements de réseaux (95 102 €) les éclairages des gymnases (42 202 €) et divers travaux.

Fonctionnement

Recettes encaissées + 25 441 079,88 €Dépenses effectuées - 23 499 017,04 €Excédent au 31-12-2016 + 1 942 062,84 €Excédent de l’année 2015 + 2 749 300,75 €Excédent global + 4 691 363,59 €

Investissement

Recettes encaissées + 4 854 743,69 €Dépenses effectuées - 5 017 984,05 €Excédent antérieur reporté + 97 332,06 €Recettes restant à encaisser + 108 581,91 €Travaux en cours à régler - 1 513 281,37 €Autofinancement prélevé sur l’excédent + 1 470 607,76 €

Excédent global réel au 31/12/2016 + 3 220 755,83 €(4 691 363,59 € – 1 470 607,76 €)



Les opérations achevéesen 2016

Ecole maternelle Savereau :Agrandissement de 4 à 6 classes et rénova-tion de l’école ; réalisation d’un nouveaucentre de loisirs ; construction d’un nouveloffice de restauration aux normes HACCP.

ECOLES

Groupe scolaire Jacques Prévert :Mise au point du dossier technique de réali-sation d’un nouveau restaurant scolaire auxnormes HACCP ; remise en état de la cour del’école maternelle 2.

Ecole élémentaire du Bois-Clary :Changement de l’entrée des élèves de la ruede Maison Blanche à l’avenue Louis Wallé.

Toutes écoles :Renouvellement du mobilier scolaire (3èmetranche) ; équipement de classes en tableauxblancs interactifs et de tablettes ; remplace-ment d’un four et de cinq chambres froidesdans les offices de restauration ; poursuite duprogramme de rénovation des peintures desclasses, des offices et des circulations (cou-loirs, cages d’escaliers).

BÂTIMENTS COMMUNAUXCentre aéré : Reconstruction de la salle “mille clubs” desannées 1970 ; réfection de la toiture de lapremière salle ; installation de 7 bornesélectriques pour les manifestations.

Mairie, 4 bd Léon Révillon :Aménagement du service Affaires généra-les pour la réalisation d’un nouvel accueil.

Mairie, 7 bd Léon Révillon :Désignation du maître d’œuvre pour laréfection du ravalement. Création d’unnouvel accueil.

Forum :Réaménagement de la salle de muscula-tion ; installation d’une structure street-workout ; remise en état des disjoncteurset du système d’alarme ; réfection durideau métallique de la médiathèque.

Gymnases Amédée Dunois et MauricePréault :Rénovation de l’éclairage, remplacementdes armoires électriques.

Tennis de la Haie Griselle :Réfection de deux courts.

Salle des Tilleuls :Réfection du revêtement de sol et dessanitaires.

Chauffage :Remplacement des chaudières à l’écolede musique et à la crèche collective ; remi-se en état aux écoles élémentairesAmédée Dunois et Bois Clary, et auCentre social.

Logements de la ville :Travaux de ravalement et remplacementdes fenêtres au groupe scolaire JeanRostand, remise en état au centre sportifMaurice Préault ; réfection partielle de latoiture de la maison du gardien du cime-tière.

Mission locale :Réfection des solins de la toiture.

AMÉNAGEMENTSEclairage public :Remplacement des 215 lampes fluo pardes lampes à LED (20 % du nombre de can-délabres) ; renouvellement de candélabresdans la résidence des Bruyères ; grossesréparations d’entretien du réseau.

Fibre optique :Bouclage de raccordement des bâtimentspublics – mairie, Forum, Centre technique etPolice municipale - pour permettre l’installationde la téléphonie IP et d’un serveur commun.

Voirie :Rue Lacarrière et rue Georges Picot : enfouis-sement des réseaux électriques et télépho-niques. Protection contre l’incendie : rempla-cement de quatre poteaux.

Feux tricolores :Remplacement des lampes des feux par deslampes à LED.

Illuminations de Noël :Rachat des motifs de décoration.



LE BUDGET 2017

Le conseil municipal a adopté le 30 mars 2017, à la majorité, le budget de l’année 2017.

Le budget comporte deux sections, la section de fonctionnement et la section d’investissement quisont équilibrées toutes deux, en recettes et en dépenses, la première à la somme de 27 959 701 €,la seconde à la somme de 7 524 006 €.

LE FONCTIONNEMENT

Le total des recettes inclut l’excédent del’année 2016, soit 3 220 755 €. Il com-prend également trois autres recettesprincipales :

Les dotations attribuées par l’Etat :pour la quatrième année consécutive,la dotation globale de fonctionne-ment est à nouveau amputée de prèsde 500 000 €, soit, depuis 2013, uneperte de recette de près de 1 400 000 €.Avant la décision de faire participerles communes à la réduction desdépenses publiques, la ville percevaitune dotation de 3 200 000 €.

Le produit des impôts locaux (taxesd’habitation et foncières) : il tientcompte de la revalorisation forfaitaire

des bases locatives de 0,4 % décidéepar le Parlement. Pour la sixièmeannée consécutive, les taux desimpôts affectés à la communerestent à leur niveau de 2012.

Taxe d’habitation 19,99 % Taxe foncière bâti 19,89 %Taxe foncière non bâti 71,43 %

Le produit des participations des usa-gers des services communaux : res-taurants scolaires, centres de loisirs,école de musique, animations cultu-relles, structures de la petite enfance.

Le montant total des recettes permet dedégager une épargne de 3 833 476 €pour financer les dépenses d’investisse-

ment. L’épargne prévue en 2016 s’éle-vait à 4,3 millions d’euros. Dans lamesure où les recettes de la communene progressent pas, la réduction desdotations de l’Etat pèse sur le montantde l’autofinancement consacré aux tra-vaux d’investissement.

Le total des dépenses prévisibles de ges-tion s’élève à la somme de 24 126 225 €.Les charges de personnel représentent56 % de ce montant, les charges cou-rantes pour le fonctionnement des servi-ces 19,5 %, les charges financières, 1,9 %et les contributions obligatoires, 21,1 %(contribution versée au Territoire, serviceincendie, syndicats intercommunaux…).

L’INVESTISSEMENT

Le total des recettes regroupe les som-mes restant à encaisser au 31 décembre2016 (108 581 €), l’excédent de fonc-tionnement reporté de 2016 (1 470 607 €),l’estimation de la taxe d’aménagementet du remboursement de la TVA (830 000 €),des recettes diverses (291 340 €), le pré-lèvement sur la section de fonctionne-

ment (3 833 476 €) et un emprunt d’unmillion d’euros qui ne sera contractéqu’en fonction de l’avancement deschantiers.

Le total des dépenses inclut les travauxen cours d’exécution au 31 décembre2016 (1 513 281 €), le remboursement

du capital de la dette (1 304 000 €), etune somme de 4 288 817 € pour denouveaux investissements.

Une somme de 1 306 455 € est égale-ment prévue, en recettes et en dépenses,pour renégocier un emprunt et bénéficierd’un taux plus favorable.



Les principaux investissements prévus en 2017

La voirieRéfection des rues de la Fontaine,Georges Picot, de Maison Blanche(2ème tranche) et Stéphanie (aprèsaccord des riverains sur la procédure derétrocession à la commune de leurs ter-rains sur la voirie). Participation auréaménagement de la Sente desGlaisières. Enfouissement des réseauxrue de Maison Blanche (2ème tranche).

L’éclairage publicRemplacement des ballons fluo et deslampes sodium.

Les bâtiments communauxA l’Hôtel de Ville - 7 bd Léon Révillon :installation de la téléphonie sous IP pourdiminuer le coût des abonnements etconnexion des sites municipaux en fibreoptique. Ravalement des façades (inscritau contrat régional).Au groupe scolaire Jacques Prévert :construction d’un office et d’un restau-rant scolaire aux normes HACCP. Fraisd’études pour la réalisation de l’insono-

risation. Réfection de la chaufferie.Installation et câblage de tableauxblancs interactifs.Au groupe scolaire Jean Rostand : Fraisd’études pour la réalisation de l’isolationthermique (inscrit au contrat régional).A l’école élémentaire Amédée Dunois :agrandissement de la salle des ensei-gnants. Installation et câblage detableaux blancs interactifs à Vallou.Aux écoles maternelles J. Prévert 1 etA. Dunois : acquisition de tablettesmobiles.Toutes écoles : installation de visiopho-nes. Réfection des jeux de cour.Au centre aéré : installation d’unepompe de relevage pour une meilleureévacuation des eaux.Au Forum : réfection de la toiture terras-se.A la crèche collective : réfection de la toi-ture et agrandissement d’un espace dor-toir.A l’église et autres bâtiments : remise enétat des chaufferies.Dans les logements communaux : réfection

et isolation de la toiture à Amédée Dunois.Tous bâtiments dont écoles : travauxd’accessibilité aux personnes à mobilitéréduite (1ère tranche).

Pour les équipements sportifsInstallation de deux city-stades squareHenri Dunant dans le Bois Clary et prèsde l’école maternelle Savereau.Remplacement des luminaires des tennisau stade Marcel Laveau.Frais d’études pour la réalisation d’un3ème gymnase (inscrit au contrat régio-nal).

Aménagement urbainAcquisition et démolition de la maisondégradée située 1, rue de la Fontaine,pour élargir le trottoir.Aide au ravalement d’immeubles dans lecentre ancien, rue de Paris, suite à l’opé-ration programmée d’amélioration del’habitat (OPAH). Aménagement de nouveaux espacespour le fleurissement de la ville.

SUBVENTIONS MUNICIPALES 2017 (160 573 €)

Associations scolaires

F.C.P.E. Boissy 500

P.E.E.P. Boissy 500

Coopératives scolaires 7 425

Associations culturelles

Bibliothèque de Boissy 7 500

Amicale des agents

communaux (ADAC) 7 500

Chœur Francis Poulenc 2 500

Peintres en Herbe 450

E.N.V.I. Double Dièse 400

BSL Orchestra 10 000

Ombre et Lumière 600

Université Inter-âges 1 500

Club Arc en Ciel 500

Ass. franco-portugaise 1 000

Bridge Club de Boissy 400

Musiquemuse 4 000

Encrelignes 250

Le Secours de Boissy 300

Les Nuits Orientales 800

Boissy jumelage 4 500

Le Messager de Boissy 500

Logistique Saint Léger 300

Oh ! Les beaux jours 500

Les amis de Léo 930

Associations sportives

Football Club de Boissy 25 000

Boissy Cyclo Club 1 700

Club des boulistes boisséens 1 800

Judo Club de Boissy 3 500

Aïkido Club de Boissy 800

Karaté Shukokaï 3 400

CAB Handball 16 000

Boissy Cross 450

Olympic Gym 15 000

Tae Kwon Do Dojang 3 000

Boissy Basket Ball 13 000

Boissy Triathlon 500Bouje 2 500Majo-Rêves de Boissy 900ASTT (tennis de table) 4 000Le Temps de l’Etre 500Boissy Stretching 500Espace Danse 500BASE 94 2 000Alliance Football club Boissy 500Boissy Tennis Club 1 500AS collège Blaise Cendrars 548

Associations socialesVie Libre 500Société famille individu 500

Amicale des ancienssapeurs pompiers 70OYE 349 600Comité boisséen duMouvement pour la Paix 200Association du quartierLe Progrès 500Groupement défense sanitairedes abeilles 450Croix Rouge 2 000Grain d’espoir 1 000La Lampe magique 400Un bouchon une espérance 300La Big Alliance 2 000

Associations patriotiques

U.N.C. 800

F.N.A.C.A. 500

A.C.P.G-C.A.T.M. 300

Les subventions aux associations locales



Combien sommes-nousQui sommes-nous

La population par âge et sexe

Ensemble 16 399 % Hommes7 998

Femmes8 401

0 à 14 ans 3 578 21,8 1 864 1 714

15 à 29 ans 3 555 21,7 1 737 1 818

30 à 44 ans 3 339 20,4 1 614 1 725

45 à 59 ans 3 274 20,0 1 584 1 960

60 à 74 ans 1 924 11,7 942 982

75 à 89 ans 631 3,8 237 394

90 ans et plus 97 0,6 19 78

Ensemble 4 167

Couples avec enfants 2 147

Hommes seuls avec enfants 156

Femmes seules avec enfants 792

Couples sans enfant 1 072

Composition des familles...

Ensemble 4 167

Avec enfants 1 410

1 enfant 1 132

2 enfants 935

3 enfants 457

4 enfants 233

... Selon le nombre d’enfants âgésde moins de 15 ans

L’Insee a publié, fin 2016, les résultats du recensement de la population de Boissy-Saint-Léger en 2013. La ville compte à cette date 16 399 habitants, 8 401 femmes et 7 998 hommes.

Année Habitants

2013 16 945

2014 16 572

2015 16 695

2016 16 629

2017 16 275

La population légale au 1er janvier

Selon les évaluations mathématiques effectuées chaqueannée par l’Insee à partir des données collectées trois ansauparavant, la population de notre ville est relativementstable depuis 2009, avec une tendance à la baisse dunombre total d’habitants. La cause de cette baisse est sur-tout due à la diminution du nombre de personnes parlogement.



Le lieu de résidence

1 156 personnes habitaient dans une autre commune un an ou plus avant le recensement, soit 7,2 % de la population. 52 % desménages résident à Boissy-Saint-Léger depuis plus de 10 ans ; 18 % depuis 5 à 9 ans ; 18 % depuis 2 à 4 ans.

Ensemble 6 352

Résidences principales 5 968

Résidences secondaires 136

Logements vacants 249

Maisons individuelles 1 576

Appartements 4 702

Catégories et types de logements 5 915 résidences principales ont été construites avant 2011 : 540

avant 1945 ; 1 264 entre 1946 et 1970 ; 3 522 entre 1971 et1990 ; 432 entre 1991 et 2005 ; 157 entre 2006 et 2010.

Le nombre moyen de pièces dans les résidences principales est de4,8 en maison individuelle et de 3,1 en appartement.

43 % des ménages sont propriétaires de leur résidence.

2 833 ménages ont une voiture ; 1 595 ménages ont 2 voitures ouplus. 3 850 ménages disposent d’au moins un emplacement réser-vé au stationnement de leur véhicule.

62 % des 6027 ménages fiscaux sont imposés.

Le lieu de travail

Ensemble 11 036 %

Actifs 75,7

Actifs ayant un emploi 64,1

Actifs sans emploi 11,6

Elèves, étudiants, stagiaires 10,9

Retraités, pré-retraités 5,6

Inactifs 32,0

La population âgée de 15 à 64 ans partype d’activité

1 577 personnes âgées de 15 ans et plus, ayant unemploi, travaillent dans leur commune de résidence(22 %).

5 575 personnes travaillent dans une commune autreque leur commune de résidence.

41,4 % prennent les transports en commun ; 43,3 %utilisent un véhicule ; 2,9 % se rendent au travail endeux roues ; 8,6 % marchent à pied ; 3,8 % ne pren-nent aucun transport.

Ensemble 936

Industrie 39

Construction 160

Commerce, transports, restauration 247

Services aux entreprises 293

Services aux particuliers 197

Le nombre d’entreprises par secteurd’activités au 1er janvier 2015

Le nombre de postes de salariés est de 424 dans l’in-dustrie, 384 dans la construction, 2 305 dans le com-merce, les transports et les services divers, 1 321 dansl’administration publique, l’enseignement, la santé etl’action sociale.


A C T U A L I T É

Contre les cambriolages,ayez les bons réflexes !Pour éviter les mauvaises surprises, metteztoutes les chances de votre côté. Prudence,vigilance, anticipation.

AU QUOTIDIENProtégez les accèsÉquipez votre porte d’un système de fer-meture fiable, d’un moyen de contrôlevisuel (œilleton), d’un entrebâilleur.Installez des équipements adaptés etagréés (volets, grilles, éclairage program-mé, détecteur de présence, système d’a-larme). Demandez conseil à un profes-sionnel.Soyez prévoyantPhotographiez vos objets de valeur. Encas de vol, vos clichés faciliteront à la foisles recherches menées par les forces del’ordre et l’indemnisation proposée parvotre assureur.Notez le numéro de série et la référencedes matériels et biens de valeur.Conservez vos factures.Soyez vigilantChangez les serrures de votre domicile sivous venez d’y emménager ou si vousvenez de perdre vos clés.Fermez la porte à double tour, mêmelorsque vous êtes chez vous. Soyez vigilantsur tous les accès, ne laissez pas une clésur la serrure intérieure d’une porte vitrée.Lisez attentivement votre contrat d’assu-rance habitation. Il mentionne les événe-ments pour lesquels vous êtes couverts etles mesures de protection à respecter.Prenez contact avec votre assureur pourtoute question.Avant de laisser quelqu’un entrer chezvous, assurez-vous de son identité. En casde doute, même si des cartes profession-nelles vous sont présentées, appelez leservice ou la société dont vos interlocu-teurs se réclament.Ne laissez jamais une personne inconnueseule dans une pièce de votre domicile.Placez en lieu sûr vos bijoux, cartes de cré-dit, sacs à main et clés de voiture. Ne lais-sez pas d’objets de valeur visibles à traversles fenêtres.

Si vous possédez un coffre-fort, il ne doitpas être apparent.Signalez au commissariat de police toutfait suspect pouvant indiquer qu’un cam-briolage se prépare.Ne commettez pas d’imprudenceN’inscrivez pas vos nom et adresse survotre trousseau de clés.Ne laissez pas vos clés sous le paillasson,dans la boîte aux lettres, dans un pot defleurs… Confiez-les plutôt à une personnede confiance.De nuit, en période estivale, évitez de lais-ser les fenêtres ouvertes, surtout si ellessont accessibles depuis la voie publique.Ne laissez pas dans le jardin une échelle,des outils, un échafaudage ; ils offrent desmoyens d’entrer chez vous.

AVANT DE PARTIR EN VACANCESInformez votre entourage de votre départ(famille, ami, voisin, gardien…).Faites suivre votre courrier ou faites-lerelever par une personne de confiance :une boîte aux lettres débordant de plisrévèle une longue absence.Transférez vos appels sur votre téléphoneportable ou une autre ligne.Votre domicile doit paraître habité tout enrestant sécurisé. Créez l’illusion d’uneprésence, à l’aide d’un programmateurpour la lumière, la télévision, la radio…Ne diffusez pas vos dates de vacances surles réseaux sociaux et veillez à ce que vosenfants fassent de même. De même, il estdéconseillé de publier vos photos devacances. Toutes ces informations facilitentl’action des cambrioleurs.

Opération Tranquillité VacancesVous pouvez signalez votre absence aucommissariat de la Police municipale ouau commissariat de Police Nationale dansle cadre de leurs missions quotidiennes,les forces de sécurité pourront surveillervotre domicile.

EN CAS DE CAMBRIOLAGEPrévenez immédiatement le commissariatde police du lieu de l’infraction.

Si les cambrioleurs sont encore sur place,ne prenez pas de risques inconsidérés ;privilégiez le recueil d’éléments d’identifi-cation (type de véhicule, langage, signa-lement, vêtements).Avant l’arrivée des forces de l’ordrePréservez les traces et indices à l’intérieurcomme à l’extérieur :• ne touchez à aucun objet, porte oufenêtre• interdisez l’accès des lieuxUne fois les constatations faitesFaites opposition auprès de votre banque,pour vos chéquiers et cartes de créditsdérobés.Prenez des mesures pour éviter un nou-veau cambriolage (changement des ser-rures, réparations).Déposez plainte au commissariat de policeen vous munissant d’une pièce d’identité.Déclarez le vol à votre assureur, par lettrerecommandée, dans les deux joursouvrés. Vous pouvez y joindre une listedes objets volés, éventuellement avec leurestimation.Pourquoi déposer plainte ? Il existe desspécialistes de police technique et scienti-fique dans chaque département. Ils relè-vent les traces et indices en vue d’identi-fier les auteurs des cambriolages.

• Police municipale :01 45 99 07 72

• Police Nationale :01 45 10 71 50

• Opposition carte bancaire :0 892 705 705

• Opposition chéquier :0 892 68 32 08

Les numéros utiles :composez le 17


A C T U A L I T É

Pose de la première pierreau Jardin des Orchidées

Le 30 mars dernier, élus, acquéreurs, promoteur et architecte ont poséla première pierre symbolique de ce projet d’aménagement, rue deParis, qui s’achèvera début 2018.

La municipalité a souhaité que cette opération contribue à embel-lir l’espace public et à apporter des réponses à la diversité des

besoins des Boisséens, tant en terme de logement que de com-merces et d’équipements. Elle a aussi souhaité que le Jardin desOrchidées respecte l’identité et l’histoire de la ville et s’insèreharmonieusement dans l’environnement du centre ancien.Les aménagements paysagers seront particulièrement soignés :141 arbres vont être plantés et il y aura davantage de plantationsdemain qu’il n’y en avait hier !Ce projet a aussi vocation à redynamiser le centre-ville et notam-ment le commerce de proximité. Si tous les contacts en cours seconcrétisent, au moins cinq commerces devraient ouvrir leurs por-tes. Les travaux de gros œuvre arrivant à leur terme, les automobilis-tes et riverains de la rue de Paris vont retrouver le calme. Voilà quidevrait ravir plus d’un Boisséen ! n

Quelques chiffresLogements :319 logements dont 74 logements sociaux,80 logements en résidence senior, 72 loge-ments intermédiaires, 93 logements enaccession libre

Equipements publics :L’école Savereau déjà agrandie pour yaccueillir les enfants1 équipement de santé337 places de stationnement en souterrain

Commerces :1 supermarché1 boulangerie1 fleuriste 1 pharmacie1 brasserie

Environnement :141 arbres et arbustes1 500 m² d’espaces verts préservés


A C T U A L I T É

Mesdames, Messieurs lesÉlus.e.s, messieurs les Présidents etreprésentants des associa-tions patriotiques,chers enfants,

Réunis une nouvelle fois ence lieu d’hommage et demémoire pour célébrer ladéfaite de la barbarie nazie,la victoire des alliés et lalibération de notre patriebien aimée, nous mesurons

pleinement le sens de notre attachement à la France, à laRépublique et à leurs valeurs.72 années nous séparent de cet événement où les Français libérésretrouvaient la maîtrise de leur destin dans un monde en ruineet à l’avenir incertain.Tant de choses restaient à faire pour relever le pays, reconstruirela France. Le chemin n’apparaissait pas simple, il allait êtrelong, difficile, semé d’embuches même… Mais les Français surenttrouver en eux-mêmes la force de surmonter les épreuves. Ils lefirent avec une espérance, celle qui avait été façonnée par leConseil National de la Résistance et le général de Gaulle.Ils le firent avec cette certitude que leurs efforts seraient récom-pensés demain pour eux-mêmes et pour leurs enfants.Ils le firent avec l’aide de personnes venues d’ailleurs qu’ilsaccueillirent et qui assimilèrent dans les principes de laRépublique une et indivisible, démocratique, laïque et sociale.

Ils le firent derrière un Etat inspirateur et acteur de la vie éco-nomique parce que doté des moyens d’actions nécessaires, lesbanques, les transports l’énergie.Ils le firent parce qu’ils savaient que tous ensemble unis et soli-daires, ils prendraient soin les uns des autres et de leurs enfantsau travers de leur sécurité sociale.En 1940, la France avait sombré. Il lui fallut cinq années pourse libérer. Il lui faudrait encore dix ans pour se reconstruire et semoderniser. Dans les 20 années qui suivirent, sur cette lancée,et conduite par le plus glorieux de ses enfants, elle devint cettepuissance respectée, écoutée ; ce modèle social unique en songenre qui prouve que la France n’est vraiment la France quelorsque elle est elle-même, différente, rebelle, singulière,comme elle l’exprimait alors dans ses créations industrielles etartistiques souvent mêlées... Le plus beau paquebot de tous les temps, l’avion commercial leplus racé et le plus rapide de l’histoire, des voitures au designextra-terrestre qui flottaient sur des coussins d’air et d’huile àplus de 200 km/h !Qu’avons-nous fait de ce glorieux héritage, où sont passés leschefs des temps d’espoir, quelles espérances dignes de la gran-deur de la France nous guident aujourd’hui ?De la défaite, à la désespérance, de la victoire à l’espérance,telle est notre destinée, celle de notre pays bien aimé et de saglorieuse Nation.Rien n’est jamais perdu quand la France sait être la France etles Français savent être des Français !Tout dépend de nous ! Alors souvenons-nous et rendons hom-mage à nos glorieux ancêtres. n

Cérémonie du 8 maiAllocution de Monsieur le Maire lors de la cérémonie commémorative du 8 mai 1945


A C T U A L I T É

J’habite un immeuble

- Immeuble appartenant à un bailleurC’est au bailleur de demander le fibrage à l’opé-rateur. Le raccordement est gratuit- Immeuble en copropriétéL’avis de l’assemblée générale est nécessaire.

J’habite une maison

Vous devez effectuer une demande de raccorde-ment et d’installation d’une prise spéciale auprèsde l’opérateur.

Cette installation peut être payanteselon que le réseau est souterrain ouaérien.

Ce que vous devez savoirTrès attendu, le très haut débit devrait être accessible à l’ensemble desBoisséens d’ici la fin du 1er semestre 2018.

La fibre optique est une technologie de dernière génération qui per-met une connexion internet optimale offrant un débit supérieur à

30 mégabits par seconde et pouvant atteindre plus de 100 mégabitspar seconde. En d’autres termes, vous pourrez télécharger un filmHD ou des photos, envoyer un mail beaucoup plus rapidementqu’avec l’ADSL.C’est SFR qui s’est positionné auprès de l’ARCEP (Autorité deRégulation des Communications Electroniques et des Postes) pourdéployer la fibre. Toutes les armoires de raccordement, aussi appe-lées armoires de rue ou point de mutualisation, sont aujourd’huiinstallées dans la ville et certaines zones ont déjà été ouvertes à lacommercialisation.Pour certains Boisséens, les délais d’installation peuvent paraîtrelongs ! La Commune étant classée en « zone non dense », elle n’estpas prioritaire et est soumise aux processus de décision et de valida-tion internes à l’opérateur SFR. Par ailleurs l’éligibilité aux offres de fibre optique diffère selon quevous habitez un immeuble ou une maison.Un guide pratique destiné aux syndics, copropriétés, locataires etbailleurs est disponible sur :http://www.arcep.fr/fileadmin/reprise/dossiers/fibre/guide-fibre-immeubles-2011.pdf. Vous pouvez également tester l’éligibilité pourvotre maison sur https://www.red-by-sfr.fr/offre-internet/red-thd

Bientôt la fibreà Boissy !

L’armoire de rue située au 2, bd Léon Révillonsera inaugurée le 20 juin prochain à 17h.

Rejoignez-nous !


E N V I R O N N E M E N T

L’association a une page Facebook, etdepuis peu un site internet sur lequel onpeut, entre autres, consulter les statuts del’association et le règlement intérieur dujardin. :www.jardins-partages-boissy.fr

Tél : : 06 52 67 38 02Mail : [email protected]

Coordonnées

Un jardin partagéL’aide de la commune a été détermi-

nante pour aménager et équiper lejardin qui a aussi bénéficié de subven-tions de la région, dudépartement et deParis Habitat, ainsique la participationde l’ASGE. Le jardinest géré par uneassociation loi 1901,Les Jardins deBoissy-Saint-Léger,présidée par ChristianCadoret, qui a succédé à ChristelGetachew. Un bureau de six personnesanime l’association.

Cette association a pour objet : La création, la gestion et l’entretien

des jardins partagés L’organisation d’évènements convi-

viaux, d’activités pédagogiques,culturelles et artistiques

Il s’agit d’une démarche sociale, mais

aussi de développement durable, pourfavoriser le jardinage en ville dans uncadre collectif, pour sensibiliser toutes

les générations à l’importanced’une activité potagèreet au plaisir qu’elleprocure, pour le fairede façon conviviale etutile et pour proposerdes animations surplace. Bien sûr, la

production de légu-mes, de fruits et de fleurs est

très modeste, mais elle augmenteraavec le temps et permettra aux adhé-rents de se partager une petite produc-tion locale, bio et de saison. A condi-tion qu’il n’y ait pas trop de personnesqui viennent se servir en cachette ouqui abîment les installations… Maisc’est aussi un des enjeux du jardin,faire que les habitants de la HaieGriselle, petits et grands, se l’appro-prient et le respectent. n

Le projet vous plaît, vous aimez jardiner, même si ce n’est que pourquelques heures de temps en temps, ou vous voulez tout simplementnous soutenir ? Venez nous voir au jardin, mettez les mains dans laterre, dans une bonne ambiance !

Christel Getachew et Christian Cadoret.

Ce projet, démarré en 2012 avec le Centresocial et quelques habitants de la Haie Griselledans le cadre d’un contrat avec la CAF, s’estconcrétisé en 2015 par la création du premierjardin partagé de Boissy.



La semaine du développeA l'initiative de la commune et du territoire GPSEA, la Semaine du Développement durable s'est tenue à Boissy-Saint-Léger du 30 mai au 9 juin. Grâce aux talents internes et aux nombreux partenaires qui ont répondu présents, les enfantsdes écoles élémentaires et des structures de loisirs ont pu bénéficier d'un programme riche et varié. Mais les adultes n'é-taient pas en reste !

Plusieurs services municipaux, élus et partenaires (GPSEA et Les Ambassadeurs du Tri, Conseil départemental du Val-de-Marne, ASGE, 17è circonscription de l'Education nationale, Suez, UNICEF, Apicité, Val Pré, Paris Habitat, CAUE...) sesont associés pour mettre en place les ateliers, animations et visites qui se sont déroulées sur plusieurs sites de la ville :

Autour de l'opération phare "Pas d'pitié pour les déchets", le 31 mai, initiée par le Club des jeunes et que chacun connaitdésormais bien puisque le joyeux ramassage collectif des déchets dans le quartier de la Haie Griselle se déroule désormais chaqueannée, une "kermesse écolo" s'est tenue tout l'après-midi sur le terrain de la Pinède et a été suivie d'un goûter. Mais, au cours de la semaine, le Club des jeunes a aussi organisé des ateliers jeux sur le thème du développement durable pendantla pause méridienne dans les collèges Blaise Cendrars et Amédée Dunois et, le soir, dans les locaux du Club.



GPSEA et les ambassadeurs duTri ont mis en œuvre de multiples standset ateliers : une visite de la Maison-Exposition "Agir au quotidien chez soi"installée dans la salle des fêtes de laFerme et des jeux collectifs sur le tri desdéchets et les dangers que court notreplanète. Myriam Huchet, artiste etambassadrice du tri, a également animédes ateliers de confection de tableaux àpartir de matériaux de récupération.

Autour d'une carafe géante consti-tuée d'1m3 de bouteilles d'eau en plas-tique installée dans la salle des fêtes,Suez a proposé une grande expositionsur le thème de l'eau, le cycle de l'eau etles éco-gestes. L'entreprise a égalementanimé un jeu de sensibilisation et un ate-lier de dégustation d'un panel d'eaux auxgoûts très divers qu'il fallait identifier.

M. Cena, apiculteur de l'associationApiCité, à laquelle adhère la ville, estintervenu le jeudi. A l'aide d'un ruchertransparent, il a expliqué aux enfantsl'importance des insectes pollinisateurs etla fabrication du miel.

M. Jacquart, trésorier de l'UNICEFVal-de-Marne, a pris en charge despetits groupes d'enfants pour de mini-conférences sur le thème de l'accès àl'eau potable et à la santé dans lemonde pour les enfants.

Enfin, trois visites guidées ont étéorganisées sur le territoire de Boissy : le30 mai pour découvrir la nature aucœur des quartiers avec le CAUE etRoger Guillemard, les 4 et 9 juin avecFrançois Carrez et Franz Barth, duConseil départemental du Val-de-Marne,

pour mieux comprendre l'écosystème desmares de la forêt Notre-Dame.

Que tous les organisateurs et partenai-res, trop nombreux pour être tous nom-mément cités, soient ici très chaleureuse-ment remerciés de s'être largementimpliqués, au grand bénéfice desBoisséens, petits et grands, dans la décli-naison de la Semaine européenne duDéveloppement durable dans notrecommune.

Il ne fait pas l'ombre d'un doute, en effet,que le message est bien passé et quecette démarche de sensibilisation à l'en-vironnement et au développement dura-ble portera ses fruits. n

ment durable s’expose



Dans le collège, la SEGPA a été moteur

Ils ont tout fait pour construire un Projet de Développement Durable. A l'initiative deGilles Mirand, professeur de Sciences et Vie de la Terre reconverti en professeur « ani-maux et environnement », ils ont commencé en 2013 par le projet du compostage : 500élèves demi-pensionnaires, ça en fait des déchets ! Ils ont donc construit, avec des palet-tes, des bacs à compost et, tous les jours, tous les déchets alimentaires sont ramassés.Bien évidemment le bac en palettes a rapidement été trop petit. Grâce à la Taxe d'appren-tissage que peuvent percevoir les SEGPA, la SEGPA Korczak a pu acheter un pavillon decompostage. Il y en a quand même pour 6 000 euros !

Puis tout s'est enchaîné ; une serre a étéconstruite pour cultiver de quoi donner àmanger aux animaux qu'ils apprennent àsoigner : depuis l'axolotl, ce drôle depoisson à pattes qui vient du Mexique etqui est en voie de disparition dans lanature, en passant par la gerbille, jusqu'àla tortue carnivore au bec menaçant etaux griffes redoutables. Elle vient deChine et son nom savant est la trionyx. Ily a aussi des poissons, des hamsters, desserins.Les prochains projets sont la constructiond’un poulailler, le rétablissement de lamare, tout ceci fait uniquement par lesélèves mais avec l’aide du département et de l’académie deCréteil.

Le collège a obtenu de l'Académie de Créteil le Label E3D(Établissement en Démarche de Développement Durable), ce labellui a été donné pour ses projets avec les écoles voisinesPicasso, Soulié, Pasteur à Limeil et J. Rostand 1 et Savereau à Boissy. Depuis 3 ans, le col-lège a également un Label Eco-Ecole, décerné par une association européenne. Son ambi-tieux projet est de former des éco-citoyens, de la maternelle au lycée. Ce sont des élèvesheureux accompagnés et enthousiastes que vous pouvez voir lors des journées portesouvertes ou lorsque la SEGPA vend les produits horticoles que les enfants ont cultivés. n

Une SEGPA tournéevers l'environnement

Au cœur du collège Janusz Korczak à Limeil-Brévannes, la SEGPA accueille 64 élèves en grandedifficulté scolaire. Il y a 4 classes, une par niveau :6ème, 5ème, 4ème, 3ème. Six sont Boisséens. Cesont les équipes des écoles élémentaires qui repè-rent les enfants qui relèvent de ces sections et uneCommission Départementale d'Orientation qui lesoriente.Les élèves n'ont pas de problèmes de comporte-ment ou de langage mais simplement des problè-mes cognitifs. Ils suivent les cours de tous lesenfants en 6ème et en 5ème mais « adaptés » àleurs capacités. A partir de la 4ème, ils vont en atelier : un atelier« horticulture » et un atelier « animaux et envi-ronnement » et suivent des stages en entreprise. Tous ces enfants vont avoir, après la 3ème, uneorientation positive : étant donné leur petit nomb-re, ils sont suffisamment encadrés pour trouver unCAP qui leur correspond. La dernière promotion ades boulangers, des mécaniciens, des électriciens,des cuisiniers... Il s'agit de les former à des gesteset à des habitudes de professionnels, à des com-pétences transférables. Ils apprennent les règlesd’un comportement professionnel (arriver à l'heure,avoir sa tenue de travail...), les règles d'hygiène etde sécurité à respecter absolument. Deux d'entre eux sont pourtant dans un CAP «Parcset jardins». Deux autres élèves sont partis à l'éco-le du Breuil dans le Bois de Vincennes, le top dutop des écoles d'horticulture ! Belle réussite de laSEGPA ! Très longtemps et très souvent les anciens élè-ves reviennent voir leurs professeurs et leur direc-teur Monsieur Frezal. Ils sont très attachés à leurécole, celle qui leur a donné une chance qu'ilsn'auraient pas eu dans un circuit classique.

Qu'est-ce qu'une SEGPA ?Une Section d'EnseignementGénéral et Professionnel Adapté


S P O R T

La course pour ClaraMais où était le soleil le dimanche 7 maiau matin ? Il brillait dans le cœur desplus de 700 participants qui s’étaientdonné rendez-vous au centre aéré où setenait pour la 6ème année consécutive, lacourse pour Clara.

Coureurs, amateurs et confirmés,grands et petits, marcheurs et

accompagnateurs, se sont engagés danscette manifestation solidaire et se sontréunis, autour de Clara, petite boisséen-ne de 7 ans mais aussi de Mathis,Agathe, Arthur et Lili…, hémiplégiquessuite à une intervention chirurgicalevisant à endiguer une épilepsie lourde-ment invalidante. La vente des dossards subventionne lesthérapies, soins et matériels non pris encharge et pourtant essentiels pour ledéveloppement, les progrès et l'épa-nouissement de ces enfants. En petites foulées ou à grandes enjam-bées, seuls ou à plusieurs, ces sportifsont témoigné leur soutien à nos champ-ions dans leur combat quotidien contrele handicap. Comme chaque année,cette manifestation n’aurait pas pu avoirlieu sans l’aide précieuse et efficace denos bénévoles « Les Hommes et les

Femmes en rose » qui, dès 7 heures dumatin et tout au long de la matinée, ontœuvré pour accueillir chaleureusementles sportifs. Nous ne saurions trouver lesmots pour les en remercier.Nous tenons aussi à remercier très sincè-rement tous les partenaires qui ont tenuà poursuivre l’aventure cette annéeencore : la commune pour son soutienhumain, matériel et logistique et en par-ticulier, Clément, l'agence des EspacesVerts d'Ile-de-France, le Département duVal-de-Marne, Géant Casino de Boissy,le Crédit Mutuel Enseignant de Créteil,

l'agence MMA Benoît de Béco (notreassureur), l’agence immobilièreGarbani, la société EGMA France, lessecouristes de la Croix Blanche 94, lasociété AXIIS et les « One to One »,groupe musical du collège GeorgesBrassens de Santeny. Merci à toutes et tous et rendez-vous àl'année prochaine pour la 7ème éditionau centre. Nous vous y attendons nomb-reux : coureurs, marcheurs, adultes etenfants toujours plus motivés pour que laféérie se poursuive. ■ClaraFaitEtRit - www.clarafaitetrit.com


S P O R T

Les équipements sportifssubventionnés par

Le complexe sportif du Forum disposait en 2016 d’une sallede musculation municipale, d’une salle de danse, d’unesalle polyvalente et d’une salle d’arts martiaux.

La salle de musculation a été fermée définitivement fin juin2016 et a été réaménagée en salle polyvalente. L’anciennesalle polyvalente a été transformée en deuxième salle d’artsmartiaux. Le Dojo existant a été entièrement rénové avec denouveaux tatamis et des protections murales neuves. Le complexe sportif du Forum dispose désormais d’une sallepolyvalente, d’une salle de danse et de deux salles d’artsmartiaux.

Le nouveau Dojo a permis d’attribuer des créneaux horairessupplémentaires aux collèges, aux écoles et aux associationsexistantes mais aussi d’accueillir cinq nouvelles associationssportives : du yoga, du break dance, de la capoeira et deuxnouveaux arts martiaux.

Le coût total du réaménagement des salles sportivesau Forum s’est élevé à 32 950,48 € TTC.

Chaque année, la ville s’implique dans la rénovation ou la créationd’équipements sportifs pour permettre à tous les utilisateurs unepratique sportive dans des conditions optimales.

Le département nous est venu en aide pour financer le réaména-gement des salles sportives au forum, la mise en place d’unestructure Street Workout, et la rénovation de deux courts de tennisdans le quartier de la Haie-Griselle.

RÉAMÉNAGEMENT DES SALLESSPORTIVES AU FORUM

La subvention du départementa été de 9 610,50 €

Salle d’arts martiaux existante entièrement rénovée.

L’ancienne salle polyvalente transformée en deuxièmesalle d’arts martiaux.

L’ancienne salle de musculation devenue salle polyvalente.


S P O R T

de la communele Département

Un grand merci au département du Val-de-Marne qui a contribué financièrement à la réussite de tous ces projetsavec une aide totale de 38 548 euros.

Suite à la fermeture de la salle de musculation, la commune a sou-haité proposer une alternative en installant un plateau multi-activi-tés dit Street Workout. Le Street Workout (littéralement entraînementde rue) est un sport à mi-chemin entre la gymnastique suédoise etla musculation. Mélangeant figures de force, de souplesse et d’é-quilibre, c’est un sport qui se pratique en extérieur.

Cette structure a été implantée durant l’été 2016, à côté du City-Stade dans le quartier de la Haie Griselle : elle connaît déjà ungrand succès auprès de tous les utilisateurs.

Le coût total de la structure Street Workoutest de 16 000 € TTC.

STRUCTURE STREET WORKOUT

Le département a subventionné leprojet à hauteur de 6 660 €

Le revêtement des trois terrains de tennis en accès libre dans le quar-tier de la Haie Griselle ne permettait plus la pratique de la disciplineen toute sécurité. Avec le temps, leur sol en porphyre enrobé, s’estdégradé et la municipalité a décidé de rénover deux d’entre eux endécembre 2016. Ces terrains ont été habillés d’un revêtement sou-ple composé de dalles plastiques offrant ainsi un confort de jeu opti-mal et assurant la sécurité des sportifs de tous niveaux.

Les terrains de tennis en accès libre se font de plus en plus rares auplan national mais la commune a souhaité que tous les Boisséenspuissent continuer à jouer au tennis à titre gracieux dans de bonnesconditions. Très prochainement, toute la clôture autour des terrainssera également entièrement refaite.

Le coût total pour la rénovation des deux terrains de tennisest de 76 380 €

RÉNOVATION DE DEUX COURTS DE TENNIS

L’aide financière apportée par ledépartement a été de 22 277,50 €


C U L T U R E

Le concert - conférence du 25 mars “Voyageguidé dans l'histoire de la musique à traversles grands styles musicaux” conçu par NathalieDuran - professeur de piano et de culturemusicale à l’école de musique - proposait unebelle après-midi de découverte musicale.

En première partie, des ensembles musicaux et des élèves musiciens solistes (EsmeraldaLajo, Julie Belier, Amelle Nait Amara, Hai-Dang Nguyen, Anne-Lise Mbii Mbii, CoralieToin, Ludgardo Lajo, Anas Bazi, Martin Grignard, Mayssa Takhemid, Françoise Winter,Robyn Dorante, Sarah Mardine, Lorenzo Moldovan, Véronika Nugent, Dylan Reis, AnasBazi, Mateus Viera, Cyrielle Bregeot et Clément Maillet) ont brillamment interprété desthèmes célèbres de grands chefs-d’œuvres ; parmi lesquels : la suite pour orchestre etla célèbre badinerie de J.S Bach, l'Ave Verum Corpus de Mozart, le 2e concerto pourpiano de F. Chopin. !.. Cette sélection judicieuse d’œuvres ainsi que les « clefs d'écoute »et commentaires du récitant ont permis d'aborder simplement l'évolution du langagemusical, de l'époque baroque jusqu'au XXe siècle.En seconde partie, les musiciens professionnels (Olga Tchernova, J.C Dumielle etNathalie Duran) ont joué en trio de belles œuvres représentatives de chacun des stylesmusicaux évoqués.Cette belle initiative artistique et didactique, si bien pensée, a été chaleureusementaccueillie et applaudie ! n

Après-midi de découverte musicale

Encore une belle édition de cette dictée de la fran-cophonie. Elle a eu lieu en partenariat avec l’UIAle samedi 18 mars dernier à la salle des fêtes.

52 personnes venues en famille ou entre amis,Boisséens mais aussi 7 habitants des communeslimitrophes, ont planché sur un « Orage enProvence » extrait du roman Le Château de mamère de Marcel Pagnol. Des collégiens étaientprésents, accompagnés par le Club des jeunes.

En patientant pendant la correction de la dictée, l’association Encrelignes a animé unatelier d‘écriture autour des mots-valises, et des élèves de piano de la classe de NathalieDuran ont interprété des morceaux de Chopin, Debussy ou Haydn : Mayssa Takhedmitle 2ème mouvement du concerto de F. Chopin, Coralie Toin, Hai-Dang Nguyen et Anne-Lise Mbii-Mbii L’Empereur de J. Haydn – transcription pour piano 6 mains.Lina Bazi « Le petit nègre » de C. Debussy.

Pour départager les deux adultes ex-aequo, des mots compliqués leur ont été propo-sés, comme le mot philharmonie…Les lauréates sont reparties avec des bons pour la maison de la presse de Boissy et desplaces de spectacles et de cinéma. Encore bravo à elles ! n

Comment ça s’écrit « philharmonie » ?DICTÉE DE LA FRANCOPHONIE

ÉCOLE DE MUSIQUE

CINÉ-CONCERTÉchappées musicales

La musique se paie unetoileLe samedi 22 avril fut synonyme d’expé-rience nouvelle pour les élèves de l’Ecolede musique et les spectateurs du Cinémale Forum.

Le ciné-concert Echappées musicalesa enchanté leurs yeux et leurs oreilleslors d’une séance rafraichissante qui futl’occasion de nouer un partenariatfructueux entre l’école et le cinéma. L’inventivité et la créativité des élèvesont été prouvées quand ils ont entaméune improvisation sur les courts métra-ges du programme. Les premiers sesont illustrés sur le film Le Château desAutres de Pierre-Luc Granjon ; lesseconds ont donné vie aux émotionsvécues par [un] Chat d’appartement(film de Sarah Roper).Puis, les enseignantes de piano et deharpe de l’école de musique SarahMassuelles et Anne Mazeau se sontsaisi de leurs instruments en compagniede la pianiste professionnelle Marie-Anne Faupin sur le film Au bout dumonde et ont joué une fantaisie sonore.Marie-Anne Faupin nous a ensuiteémus seule avec une promenade pia-nistique sous la pluie (L’Ondée deDavid Coquard-Dassault). Elle a enfinsouligné les déboires d’un BusterKeaton fraîchement marié avec la cons-truction de son nouveau foyer (LaMaison démontable). n


C U L T U R E

Une exposition percutante sur les violences faites aux femmes, uncafé-débat, des ateliers numériques et des lectures pour les enfantsà la médiathèque (ci-dessous), une rencontre au Centre social, unciné-débat et un spectacle au Centre culturel, la présentation dufilm réalisé par les jeunes avec le PIJ et une conférence de l’UIA…

La ville et son CCAS ont proposé pas moins de 8 manifesta-tions cette semaine, rassemblant environ 100 personnesautour de la question de l’égalité : une volonté forte de rappelerque l'éducation, la place des femmes dans la vie publique,l'égalité entre les femmes et les hommes, est un combat quoti-dien qui parle à toutes les générations.

Les droits des femmes enaction à Boissy-Saint-Léger :- Des permanences du Centre

d’Information sur les Droitsdes Femmes et des Famillesau CCAS

- Une sélection de spectaclesau Forum où femmes ethommes sont égalementreprésentés

- Une communication publiquesans stéréotype de sexe. n

Autour du 8 mars

SEMAINE DES DROITS DES FEMMES

La semaine des droits des femmes à la médiathèqueDu 7 au 11 mars, la médiathèque a abordé la question des Droits des femmes pour tous les publics.

LES CROCODILESExposition sur le harcèlementPendant une semaine, les visiteurs ontdécouvert cette exposition autour de laBD Les crocodiles de Thomas Mathieu.L’auteur a illustré des témoignages defemmes liés au harcèlement de rue, aumachisme et au sexisme ordinaire.

DROLES D'AVATARSAtelier numérique pour les 8-12 ansFilles et garçons ont mixé leurs différencespour créer des personnages surprenants etsortir des stéréotypes : les filles se sont misesà la place des garçons et vice et versa.

ATELIER LECTUREDeux bénévoles de l'asso-ciation Lire et faire lire sontvenues raconter des histoiresaux enfants autour du thèmedu sexisme.

CAFE DÉBATLes Droits des femmes : une lente évolution des représentations

Animé par Audrey Chalumeau, et l'association Oh ! Les beaux jours.

Vous étiez nombreux pour ce café débat autour des droits des femmes, oùnous avons vu que l'égalité dans la loi ne correspond pas toujours à l'égalitédans les faits. Des représentations demeurent et la place des femmes est per-

pétuellement remise en question, et donc à défendre...


C U L T U R E

SPECTACLE - L’HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES

Savez-vous planter les arbres ?Mardi 25 avril, les élèves de l’école du Bois-Clary et mercredi 26avril les familles venues au Centre culturel le Forum en partenariatavec la médiathèque André Hellé étaient invités à vivre un spectaclesous forme de promenade dans les collines de Provence.

Une promenade, car ce spectacle se fait en mouvement, avec la par-ticipation des spectateurs qui construisent leur tabouret, dessinent etfont pousser la forêt ! Stella Serfati de la compagnie du Théâtre des Turbulences reprendavec brio les mots de Jean Giono quand la marionnettiste et plasticienne Ombline deBenque rend palpable une histoire faite de terre-glaise, de branches et de silence.L’homme qui plantait des arbres nous plonge ainsi dans une fable écologique où l’hom-me défend la nature. Celle-ci le lui rend bien, faisant revivre rivières et hameaux dépeu-plés non loin de la Durance.Pour boucler la boucle, les élèves de l’école partiront à leur tour, planter leurs grainesdans la forêt de Boissy-Saint-Léger. n

Ils ont écrit dans le livre d’or : C’était un beau spectacle merci. Une

élève Le texte a été admirablement mis en

valeur tant par la voix de la comédien-ne que par le travail de la marionnet-tiste, les deux bien coordonnés. Lesenfants ont été captivés par les diffé-rentes activités. Seul regret : un débataprès le spectacle avec les enfants surles idées maitresses du texte. Unspectateur

From tiny acorns mighty oak trees grow !Merci infiniment de ce moment poé-tique et charmant. Giono aurait étécomblé de joie et multiples satisfac-tions. Une spectatrice

OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE 2017/2018

La culture se conjugue au pluriel

Le samedi 30 septembre, toutes les Boisséennes et tous les Boisséens sont invités à l’ouverture de la saison culturelle.

Cette ouverture sera sous le signe du partage entre la ville et le territoire Grand Paris Sud-Est Avenir puisque la médiathèqueet l’école de musique seront désormais gérées par celui-ci. Ce sera aussi l’occasion de présenter les pépites du programme des spectacles et événements à venir : les festivals LesEnchantées et Rires sur la Ville, les partenariats avec les associations de la Ville, le festival du théâtre amateur en Val-de-MarneThéâtre au Pluriel, le parcours d’accessibilité de la médiathèque, et tous les artistes venus d’ici et d’ailleurs ! n

Pascale est joyeuse,Pascale est pas-sionnante, Pascaleest généreuse,Pascale est mal-voyante.

On la connaît quand on est élève à l’écolede musique, comme elle qui fait partie del’atelier jazz, ou lorsqu’on a besoin d’uneprofessionnelle de l’accessibilité. Grâce à sa formation en informatique, elleaccompagne les déficients visuels ou lesorganismes qui, comme la médiathèque,

désirent ouvrir leurs services aux personneshandicapées. Elle propose de la formationen informatique, de la transcription enbraille, de l’aménagement de postes detravail adapté aux déficients visuels, ouencore des animations pour le QuaiBranly... Pour cette ouverture de saison, Pascalenous plongera dans sa lecture dans le noirafin, de « percevoir » le texte, différem-ment… n

Plus d’info surhttp://www.pascale-isel.com

Samedi 30 septembre 17h - Forum

- Présentation du pro-gramme

- Concert - Lecture dans le noir

Entrée libre

Ouverture de lasaison culturelle

Pascale Isel, une Boisséenne qui a plus d’un tour dans son sac


C U L T U R E

La biennale d'arts plastiques édition 2017 aeu lieu du 25 mars au 2 avril. Elle a fêté ses10 ans déjà. Nos artistes ont profité des deuxannées écoulées pour travailler encore etencore tous les moyens d'expression.

Nous avons retrouvé aussi « Arc en ciel »,« Ombre et lumière » et « ARTEC », col-

lectif d'artistes qui contribue à mettre envaleur l'art contemporain français. ARTECest à l'origine de l'organisation de cettebiennale d'arts plastiques.L'invitée d'honneur était Madeleine Deffieuxcréatrice de l'association « Ombre et lumière ».Celle-ci permet à de nombreuses person-nes d'exprimer leur créativité et leur sensibi-lité. Architecte de formation, MadeleineDeffieux est autodidacte dans le domainede la peinture et travaille aussi bien l'huileque l'acrylique mais elle y mêle égalementla matière : le sable, la terre qui manifestentson goût pour la nature. Elle sculpte aussi àprésent et expose dans le monde entier.Nous avons retrouvé également avec plai-sir, la grâce de Monica Bassett, invitéed'honneur en 2011. Elle nous transmet sesémotions à travers ses tableaux, des com-positions abstraites de grand format. Elledanse avant de peindre nous a-t-elle dit etelle danse en peignant. Le résultat est sub-til !« Arc en ciel » nous a présenté son atelierphoto avec comme thème principal le che-val et Grosbois bien sûr !

Nos artistes se sont prêtés avec une grandegentillesse à la visite des élèves : 2 classesde 6ème du collège A. Dunois accompa-gnées de Mme Roy, 1 classe de 5ème et 1classe de 6ème du collège Janus Korczakaccompagnées de Mme Huber et 1 classede CM1 et 1 classe de CM2 de l’école desSacrés-Cœurs accompagnées de MmeCamus. Gageons que ces enfants aurontenvie un jour d'en faire autant ! n

Nos artistes à l'honneur

Au centre, Claire Chauchard, adjointe au maire chargée de la Culture, entouréedes invitées de la biennale.

Madeleine Deffieux : Février àShinjuku.

Monica Bassett : Détail.


C U L T U R E

"Tirons à Poulets rouges"À l’occasion de la Semaine de la Langue française et de la Francophonie, le Club des Jeunes a orga-nisé la 6ème édition du Concours "J'épelle".

Des ateliers ludiques et numériques :Dans les multiples ateliers et animations de l’ensemble des structures de loisirs municipales ainsique dans celles de nombreuses communes du Val-de-Marne, les jeunes ont pu apprendre la signi-fication des mots utilisés et ainsi mieux comprendre l’importance de la bonne utilisation de la lan-gue française sur internet. En effet, l'édition 2017 de « Dis-moi dix mots sur la toile » a, cetteannée, illustré l'adaptation du français aux usages d'un numérique en constante évolution,transposant ainsi, dans cet univers, des réalités ou des pratiques empruntées au monde réel : ava-tar, nomade, canular, nuage, émoticône, pirate, favori.te, télésnober, fureteur.euse, héberger.

• Au collège Amédée Dunois, en partenariat avec N. Bedri, docu-mentaliste au CDI, le Club des Jeunes a proposé aux trois classes de6ème la création d’un « Nuage de mots-Clés ». Les collégiens ontainsi pu laisser libre cours à leur imagination comme Anna qui affir-mait “J’ai choisi un crâne, car pirater l’ordinateur c’est un peu commele tuer !". Le travail des élèves est consultable surhttps://goo.gl/v59FvD

• Pendant les temps périscolaires, des ateliers sur l’apprentis-sage des mots ont été mis en place par les animateurs pour les enfantsde CE1 et CE2. Ces derniers ont également été sensibilisés à la sécuritésur internet et au bon usage des réseaux sociaux.

Elle a eu lieu, le 22 mars, dans les salonsdu ministère de la Culture et de laCommunication. Un réel succès pourcette 6ème édition ! Comme l'a énoncénotre présentateur boisséen, le jeuneCheikna : « C’est un peu comme la liguedes champions orthographique qui sejoue aujourd’hui au Ministère de laCulture et de la Communication. »Le fait que notre commune soit devenue"Ville Partenaire" de la Semaine de laLangue française et de la Francophonie aen effet permis à l’équipe du Club desJeunes de développer son action à unniveau départemental. En amont de cette finale, plusieursconcours avaient eu lieu dans les autresvilles du Val-de-Marne pour qualifier lesjeunes participants : Le goût d’apprendre

à Villejuif, la 2è édition de la Batailled’orthographe à Ivry-sur-Seine, leconcours d’épreuve orthographique « LesMots de tête » à Fontenay-sous-Bois. Etun travail partenarial s'est aussi établiavec les établissements scolaires dudépartement : 8 collèges, 5 écoles élé-mentaires, soit plus de 400 participantsont répondu présent.La grande finale du 22 mars a rassemblé13 communes du Val-de-Marne (Sucy,Villeneuve-St-G., Bry, Santeny, Villejuif,Nogent, Champigny, Fontenay, Vitry,Cachan, Ivry, Limeil et bien entendu Boissy). Sous le signe de la convivialité et de labonne humeur, les petits champions ontpu se défier devant un jury composé deCorinne Durand, auteure et Maireadjointe déléguée aux Affaires scolaires,

Bernard Fripiat, auteur et formateur enorthographe, de la web sérieOrthogaffe.com, Elhadj Touré, membrede l’association Eloquentia, programmed’expression publique, en promotion dudocumentaire « À voix haute », Marie-Françoise de la Jugannière, bénévole àl'accompagnement à la scolarité au Clubdes Jeunes, Stéphane Maugan,Conseiller municipal à l'enfance etFabrice Ngaliema, Maire adjoint déléguéà la jeunesse, président d'honneur duconcours J'épelle.La finale a âprement opposé l'équipe deSucy à celle de Fontenay et a été rem-porté par les jeunes FontenaysiennesAgathe et Annah. L'équipe n°2 de Boissyest arrivée jusqu'en demi-finale et noustenons à les en féliciter.

La finale du concours intercommunal d'orthographe J'épelle


C U L T U R E

sur les fautes d'orthographe !En parallèle, deux autres concours ont eu lieu les 15 et 22 mars

• Le jeu Boxe avec les Mots, variante du scrabble, qui réunitchaque année plus d'une quarantaine de jeunes val-de-marnaisdans la salle des fêtes de la Ferme. Cette année, 18 équipes de 2à 3 champions s'y sont affrontées. Le concours 2017 a été remportépar Perrine, Mathilde et Ethan de Fontenay-sous-Bois. avec 28points. Mais nous relevons la belle performance de nos jeunes bois-séennes, Anissa et Chloé, arrivées en 2ème place avec 22 points.

• Les Rois des Mots de CM1/CM2, concours d'épellation pri-maire, organisé par l'ALMO et l'ALP Rostand qui a réuni plus d'unecentaine d'enfants du Val-de-Marne dans la salle du cinéma LeForum. Il a été présidé par nos bénévoles Didier Porchaire et MichèleBésigot que nous remercions chaleureusement.

Grâce au réseau de partage decompétences du site dismoi-dixmots.culture.fr, l’Institutfrançais du Gabon a eu ventde l'initiative du Club desJeunes de Boissy et a souhaités’en inspirer. Ainsi, quatre éco-les publiques de Libreville,objets d’un accord bilatéralentre la France et le Gabon, sesont mobilisées pour l’occasion. 400 élèves gabonais ont joué lejeu et 40 d’entre eux se sont retrouvés pour la grande finale du22 mars dans les locaux de l’Institut. À l’instar du concoursJ’épelle, les jeunes devaient en binômes épeler un maximum demots appris en amont et tirés au sort par un jury. Les deux finales ayant eu lieu le même jour, les photos duconcours gabonais ont même pu être diffusées lors du concours“J’épelle” au Ministère de la Culture et de la Communication.

Les éditions Larousse, le Projet Voltaire et la Fédération Françaisede Scrabble continuent de soutenir avec enthousiasme cettemagnifique initiative qui fleurit à présent sur un autre continent.Nous espérons que d’autres écoles en France, ou partout dansle monde, choisiront de s'en inspirer.Découvrez la vidéo du concours sur youtube : "Dis moidix mots à Boissy Saint Léger 2017"

Cette année, le Club des jeunes de Boissy a aussi exporté aussi son concours au Gabon


C U L T U R E

Le patrimoine de notre commune méritequ’on s’y arrête. Son centre ancien d’allurevillageoise, bordé par les parcs des châteauxde Grosbois et du Piple, sa forêt qui couvreles deux-tiers de sa superficie dans l’ArcBoisé, ne peuvent que susciter l’intérêt deceux qui aiment à découvrir les richesses deleur région.

Pour les Boisséens, pas toujours les plusau fait des ressources de leur ville, pour

les touristes et les visiteurs de passage, sixdépliants ont été mis à leur disposition :

trois dépliants invitant à visiter le châ-teau et le musée du trot de Grosbois, lecentre historique de notre ville, etl’église Saint-Léger ;

trois dépliants proposant trois circuitspédestres, le tour de notre localité àtravers ses quartiers, le tour du domai-ne de Grosbois et le tour du parc duPiple.

A disposition en mairie et au Forum.

Pour compléter ces documents, et attirerl’attention des passants, dix-sept plaquesont été apposées sur les bâtiments les plusintéressants, publics ou privés. Quand lepassé rejoint le présent, vous pouvez y lirele nom du lieu, son histoire, les personna-ges qui y ont vécu.

Au cours de vos promenades, arrêtez-vouspour les découvrir. n

Boissy-Saint-Léger,

ville touristique


É D U C A T I O N E T L O I S I R S

Les écoles multiplient lesprojets citoyensInitiées l'an dernier, les classes citoyennes et éco-citoyennes ensont déjà à leur deuxième année de fonctionnement.

Les projets répondent aux objectifs de notre PEDT (projet éduca-tif de territoire). Le dispositif, développé par C. Durand, Maire-adjointe déléguée aux affaires scolaires et H. Leroc, coordonna-teur REP de l'Éducation nationale en partenariat avec les élus,les services municipaux, le territoire GPSEA et les enseignants, a

été proposé en début d'année scolaire aux classes volontaires.Susciter l'intérêt des jeunes Boisséens pour la vie publique engénéral, les impliquer dans une démarche de développementdurable et d'amélioration de leur environnement, favoriser ladécouverte et une meilleure compréhension des institutions quinous gouvernent sont les clefs permettant ainsi aux plus jeunesde devenir les citoyens éclairés et impliqués de demain.

"Allier les arts visuels et l’éducation àl’environnement : tel est le projet de lamaternelle Jean Rostand 1. Pendant quatre semaines, grâce à uneforte mobilisation des parents et desenseignants de l'ensemble du groupescolaire, la maternelle a récolté 5,4 ton-nes de papier. Il a été racheté par lasociété Véolia et a rapporté 326 € àl’école. Cet argent a financé en partie laréalisation de fresques et peintures

murales dans la cour de récréation del’école autour du thème du jardin.Au cours des vacances de printemps, lesservices techniques ont remis en état lesmurets. Les enseignantes ont fait appel àune artiste, Réjane Gold, qui les a aidéesà réaliser ce projet avec les enfants. Laville a pris en charge la rémunération del’artiste. Une vente de porte-clés et unesubvention de l’OCCE ont égalementcontribué au financement de projet.Par ailleurs, l’école continue la sensibili-sation au tri des déchets. Une ambassa-drice du tri de Grand Paris Sud Est Avenir

est intervenue dans chaque classe avecdu matériel adapté.Toutes les classes ont également renou-velé leur participation au concours desécoles fleuries.Par ces nombreuses actions, l’écoleespère obtenir le niveau 2 de labellisa-tion E3D (Ecole en Démarche deDéveloppement Durable) et améliorer lecadre de vie des élèves." n

"Les enseignantes de l'école J. Rostand 1"

LA CLASSE ÉCO-CITOYENNE DE LA MATERNELLEJEAN ROSTAND 1



LE TRI DES DÉCHETS N'A PLUS DE SECRET POUR LESCM2 DU BOIS-CLARY

Le 24 avril, les 27 élèves de CM2 de laclasse citoyenne du Bois-Clary se sont ren-dus à la déchetterie de La Queue-en-Brie àl'invitation des Ambassadeurs du Tri du ter-ritoire GPSEA.

Ils n'imaginaient pas tout ce que les genspouvaient jeter et qui pouvait avoir uneseconde vie, à condition de bien trier tousces rebuts ! Les enfants , accompagnés deMme Scaglia, leur enseignante, ont étéchaleureusement reçus par Doriane etSally, deux ambassadrices du tri qui leuront expliqué le fonctionnement de ladéchetterie. Des déchets spéciaux (peintu-res, solvants, huiles de vidange...), auxD3E (déchets des équipements électriqueset électroniques), aux gravats, meubles,déchets verts et objets divers..., les élèvessont désormais incollables sur leur devenir.Ces derniers ont ensuite apprécié la visitedu jardin pédagogique, construit par Julienà partir de matériaux récupérés. Mais leclou de la matinée a été leur rencontre avecTerri et Agglo, deux jeunes boucs espiè-gles et gourmands qui entretiennent lesespaces verts du site. Les élèves ont ensuiteparticipé à un atelier jardinage puis à un

exercice, en grandeur réelle, de tri d'objetsdivers apportés par des particuliers.Enfin, les élèves ont découvert l'utilité et lafabrication du compost à deux échelles,celle que chacun peut faire chez soi grâceau composteur individuel puis celle del'entreprise voisine, Teva, qui valorise lesmilliers de tonnes de déchets végétaux des

professionnels, communes ou particuliers. Chaque élève est ensuite reparti avec unebrochure explicative pour demander sacarte d'accès gratuite aux déchetteriesterritoriales. Vous pouvez aussi trouver leformulaire en ligne sur :http://sudestavenir.fr/decheteries-2 n

140 BOISSÉENS À L'ASSAUT DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE...

Quand les cinq classes citoyennes de J. Prévert B,J. Rostand B et du Bois Clary, accompa-gnées de leurs enseignantes, de parents etd'élu.e.s sont arrivées ensemble, le 24février, à l'Assemblée nationale, elles nesont pas passées inaperçues ! Les élèves dela classe de CM2 de J. Rostand B vousracontent leur visite.

"Le vendredi 24 février, nous avons pris lecar pour nous rendre à l'AssembléeNationale avec 4 autres classes de CM1-CM2 de la ville. Nous étions accompa-gnés de Mme Durand, Maire-adjointe et

M. Maugan, Conseiller délégué. Surplace, nous avons été la première classeà pénétrer dans ce magnifique lieu de laRépublique où nous devions rencontrernotre député M. Schwartzenberg pour uneinterview.Tout d'abord, nous avons vu un petit filmqui nous a présenté les lieux puis nousavons visité les différentes salles. Celle quinous a le plus impressionnés, c'estl'Hémicycle, où les députés se réunissentpour voter les lois. Nous avons pu y entrercar il n'y avait plus de session parlemen-taire. Sur certains fauteuils, les noms de

personnes célèbres, importantes pour laRépublique Française, sont inscrits.Ensuite, le deuxième lieu magique a été labibliothèque qui, dit-on, contient plus de700 000 ouvrages. Dans cette pièce, lesilence est obligatoire car il ne faut pasdéranger les gens qui y travaillent. Lesautres salles sont aussi très intéressantes.Nous n'avons pas pu rencontrer le Députécar il était absent mais son attachée par-lementaire, madame Morne, a bien voulurépondre aux questions que nous avionspréparées en classe. Nous l'avons remer-ciée car elle a



beaucoup de travail et a été très patien-te avec nous. Elle nous a expliqué les dif-férents groupes de travail et l’organisa-tion des commissions. Elle a vraimentrépondu à toutes nos questions.La visite de l'Assemblée Nationale a étépour nous un moment unique, nousavons beaucoup appris sur le rôle desdéputés, le vote des lois et tout le travaillégislatif.Toute la classe remercie la mairie,M. le Député et son Cabinet de leuravoir permis cette visite."Récit par : Ayoub B, Mohamed D, Ilyes H, Adam H, Dounia H, Alex L, Nolan L mais aussi : Nadir, Amal, Laurynn, Dalil, John, Assane, Lenny, Nelly,Walid, Audrey, Ilef, Yahya, N'Dri et Yohann, Diogo n

LES CLASSES CITOYENNES DÉCOUVRENT LA MAIRIE

D'avril à juin, plusieurs matinées ont éténécessaires pour que les classes citoyennespuissent venir en mairie à la rencontre deM. le Maire et de plusieurs élus(e)s.

Un peu impressionnés, les élèves ont étéreçus, dans la salle du Conseil municipal,

par M. le Maire et ses adjoints. Aprèsavoir interrogé leurs édiles sur de nomb-reux sujets institutionnels ou plus person-nels, nos jeunes Boisséens ont pu visiter lebureau du maire et ont reçu un souvenirsymbolique : un stylo au logo de la ville.Chaque classe s'est ensuite rendue, par

petits groupes, dans les différents servicespour les découvrir et questionner lesagents sur leurs missions de service public(Affaires générales/état-civil/élections,Education et Loisirs, Espaces verts, Policemunicipale). n

• 20 avril : Classe de CM1-CM2 B de Jacques Prévert B • 4 mai : classe de CM2 du Bois-Clary

• 11 mai : classe de CM2 de Jean Rostand B • 8 juin : classe de CM1-CM2 C de Jacques Prévert B



Les projets du

Si vous voulez voir des enfantssérieux, attentifs, imaginatifs et

citoyens, venez assister à un conseild'enfants. Avec leur animateur,Dessé, ils ont imaginé 10 projetsdans des domaines très variés.Il y a d'abord les projets humani-taires : Maëlle et Barry ont souhaitécollecter, de septembre à décembre2017, des fournitures scolaires àdestination des enfants de Tunisie. Abon entendeur salut !Amira et Aya veulent sensibiliserleurs camarades à la non-violence.

Pour ce faire, ils écrivent des saynè-tes et travaillent avec Yann, l'anima-teur passionné de montages vidéos. Leïla et Julie veulent parler du han-dicap à travers le sport. 10 classesont répondu présentes ; 5 partenai-res « handisport » ont participé à l'é-vénement le 5 mai dernier (voir ci-contre). Monsieur Leroc, coordina-teur REP de la circonscription et M.Papa Saly Kané, directeur du comitéhandisport du Val-de-Marne les ontfélicitées !

La séance plénière du conseil d'enfants s’est tenue le 31 mars 2017. Elle a étél’occasion de présenter les nombreux projets des enfants élus.



conseil d'enfants

Il y a aussi les projets de développe-ment durable. Manon et Sarah envisa-gent de mettre dans les écoles, destables de tri pour pouvoir composter lesdéchets. Le projet sera bientôt réalisé.Paul et Gaël veulent participer à lasemaine du développement dura-ble à la Haie Griselle, dans l'opérationque tous les Boisséens connaissent« pas d’pitié pour les déchets ».Il y a aussi un projet terracycle !

Bien sûr certains pensent d'abord àl'école. Lucas, Ryles, Maximilien etVictor-Hugo ont proposé le 5 avril desactivités sportives à tous les volontairesBoisséens de 8 à 15 ans : tournoi defoot et tournoi de ping-pong.Mohammed et Ilyes travaillent sur lesliens entre CM2 et 6ème : un tournoid'échecs a eu lieu au collège Cendrars.Safia et Alexandra veulent mettre enplace des délégués de classe dans tou-tes les écoles élémentaires publiquesde la ville. Ce qui se fait au collège doits'expérimenter à l'école ! Elles rédigentla charte des délégués de classe.Bravo !Enfin Eliça, Fanta, Syntiche etSoundousse ont compris l'importancede la communication. Ils veulent rédi-ger un journal à destination de tous lesenfants des écoles élémentaires et descentres de loisirs.

Le sérieux et la concentration de cesenfants font plaisir à voir. La présidentedu Conseil d'enfants leur donne laparole et ils respectent ce qu'elle leurdit ! Encore une fois bravo !

Prête-moi ton handicapAprès plusieurs mois de réflexion et de préparation, certains groupes duConseil d’enfants ont concrétisé leurs projets.Parmi ces projets, Julie Morizur, Shana Ramalingom-Balin et Leïla Basileont élaboré un projet visant à sensibiliser leurs camarades au handicapà travers des ateliers d’handisport.Pendant plusieurs mois, elles ont pris contact avec différentes associationsd’handisport susceptibles de participer à cette manifestation. C’est doncen partenariat avec l’USEP 94 (Union Sportive des Ecoles Primaires) et leComité Handisport du Val-de-Marne qu’elles ont décidé de nommer leurprojet « Prête-moi ton handicap ».Elles ont accueilli le vendredi 5 mai les classes de CM1 et CM2 des éco-les Jacques Prévert et Jean Rostand, soit plus de 230 élèves, autour desept ateliers : Boccia, Loupatball, Sarbacane, Tir sportif, Parcours en fau-teuil, Parcours aveugle et Tennis de table. Chaque participant a reçu undiplôme de participation, fait et signé par les conseillères. Les enfants, les enseignants et les parents d’élèves accompagnateursont exprimé de façon unanime leur plaisir à avoir participer à cette jour-née qu’ils espèrent voir reconduite l’an prochain.



Les accueils de loisirs vousracontent...Le printemps est arrivé à l’A.L.P. Marolles !

Les vacances se sont achevées ce 14 avril. Nous avons pu profiter pleinement d’activitésextérieures grâce à une météo clémente.

Des jeux dans le parc ont été proposés aux enfants : poule renard vipère, des jeuxde stratégies, une thèque, un grand jeu sur les animaux en voie de disparition. Les

enfants ont aussi apprécié les moments où ils pouvaient se poser dans le parc pour sim-plement discuter avec leurs camarades.

Des balades en forêt, des jeux libres avec le matériel mis à disposition (tennis rollers,basket, foot…), des promenades en vélo avec pique-nique ont été organisés pour queles enfants apprennent à se déplacer autrement, et découvrent leur environnementcomme le Parc des Bagaudes, le centre équestre qui est tout proche de l’A.L.P. Marolles.

Quatre sorties ont été organisées : la Cité des Sciences, la Bergerie de Rambouillet etdeux séances de cinéma au Forum : « Sahara » et un documentaire : « l’Empereur ».

La première semaine, nous avons pu bénéficier de la venue du « Ludobus », mardi etjeudi matin, ce projet ayant toujours beaucoup de succès auprès des enfants.

Nous sommes allés au gymnase et à lapiscine et nous avons pratiqué plusieursactivités manuelles sur le thème du prin-temps.

Les plantations ont été commencé avecdes fraisiers suspendus et des pommesde terre.

Nous avons sollicité les enfants pourqu’ils puissent exprimé leurs envies pourl’été prochain.Ces quelques jours ont eu un air degrandes vacances en attendant lesvraies qui se dérouleront du 10 juillet au1er septembre inclus à l’A.L.P. rue deMarolles.Les accueils du 10 juillet au 4 août seferont à Dunois et Rostand et à l’A.L.P. etdu 7 août au 1er septembre à Prévert età l’A.L.P.

A très bientôt. n

Ça se passe à l’accueilde loisirs du Bois Clary…

Nous entamons notre dernier trimestreensemble au Bois Clary.

En espérant une météo favorable, nousproposerons aux enfants beaucoupd’activités extérieures telles que : du tirà l’arc, du Molky, du hockey, desgrands jeux et différents sports collec-tifs.

Mais n’oublions pas le jardinage carc’est à cette époque de l’année quel’on sème pour récolter pendant l’été età la rentrée.

Pour les inconditionnels, il sera organiséquelques petites activités manuelles.Nous vous rappelons que les enfantsont le choix de ses activités en APPS,temps méridien ou NAP.

Cette année le projet commun avecl’école « Le Bois Clary voyage », toucheà sa fin avec des enregistrements lasemaine du 16 au 19 mai.

Les équipes d’animation, enseignanteset techniques vous souhaitent de trèsbonnes vacances et espèrent vousretrouver en septembre en forme olym-pique après des vacances estivales quel’on vous souhaite reposantes et richesen découvertes ! n



Séjour au Puy du Foupour les enfants de l'ALMOEn 2016, les enfants de l'ALMO (Accueil de loisirs en milieuouvert) avaient découvert la Normandie. En cette année 2017,pour notre deuxième séjour, 24 enfants ont pu découvrir laVendée et le parc du "Puy du Fou".

Le séjour a duré 5 jours, du 11 au 15 avril dans un centred'hébergement (une ancienne ferme rénovée) "Le Hameau duNay", dans un cadre verdoyant, reposant, et donc dépaysantpour les enfants du quartier de la Haie Griselle. Au cœur d'uncentre équestre, les enfants ont profité des chevaux, degrands espaces en pleine nature, de structures de jeux et d’unlac magnifique où ils ont pêché à la ligne.L'équipe d'animation, proche des enfants au quotidien, a éga-lement organisé des animations en soirée afin de garantir dessouvenirs inoubliables aux enfants...

• Un Séjour culturel et nature...L'activité principale a été la visite du parc du Puy du Fou sur deuxjours. Ce parc retrace différents faits historiques à travers desspectacles féériques et grandioses tels que Excalibur, les Vikings,les Mousquetaires, les Gladiateurs et bien d'autres... Les enfantsont été émerveillés et enthousiastes. Ils auraient bien voulu yrevenir un troisième jour.

• Les séjours, un temps éducatifLes séjours proposés par la ville de Boissy permettent aux enfantsde vivre une première expérience sans leurs parents, de décou-vrir un nouvel environnement, et de s'essayer à la vie en collecti-vité. Les séjours jouent un rôle éducatif complémentaire indénia-ble à l'accueil quotidien.Il ne fait donc aucun doute que ce séjour au Puy du Fou aura ététrès bénéfique et enrichissant pour les enfants de l’ALMO.


S O C I A L

Pour sa deuxième édition, laSemaine Bleue aura lieu cette annéedu 2 au 6 octobre. C’est l’occasionpour les acteurs qui travaillent régu-lièrement auprès des seniors d’orga-niser des animations permettant decréer des liens entre générations, eninvitant les Boisséens à prendreconscience de la place et du rôlesocial que jouent les seniors dansnotre société.

La SemaineLundi 2 octobre

Visite en matinée du site des serres horticoles du Grand Paris Sud-Est Avenir àMandres-les-Roses. Venez découvrir durant 2h30 ce surprenant site horticole qui pro-duit chaque année environ 400 000 plantes annuelles, 350 000 bisannuelles, et par-ticiper à un atelier de rempotage. L’après-midi sera consacré à l’atelier de triominos, belote, scrabble.Une séance au cinéma le Forum sera proposée pour terminer la journée.

Mardi 3 octobre

Découvrez de façon inédite et originale les quartiers de Paris en visitant leslieux et adresses où de grands artistes ont vécu et parfois disparu tragiquement. Vouspartirez sur les traces de Brigitte Bardot, Alain Delon, Dalida, Mike Brant, Arletty, LinoVentura, Claude François, Barbara et Edith Piaf/Marcel Cerdan accompagnés par unguide passionné par le monde artistique.

Mercredi 4 octobre

Nous vous attendons encore plus nombreux cette année pour une promenade dansla ville avec Roger Guillemard, historien et mémoire de Boissy. Il saura vouscaptiver par sa grande connaissance de la ville. Rendez-vous à la Ferme à 9h45.

Atelier ouvert à tous, enfants, parents, grands-parents.Venez découvrir en famille, entre amis, l’univers dudessin et de l’illustration. Un moment convivial oùLaetitia et Nicolas (dit NIRO - auteur de bandes des-sinées) vous accueilleront avec leur bonne humeurdans la salle du tribunal derrière la mairie, en parte-nariat avec l’APF.

“A tout âge, faire société”, le messageest clair : tous les âges de la vie sontconviés à construire et cultiver le lienqui nous permet de penser et de vivreles relations sociales dont tous nousavons besoin. Mot de Michel Billé.Sociologue (parrain de l’édition 2017).


S O C I A L

Jeudi 5 octobre

Atelier « découverte et initiation à la création d’un parfum ». Vous découvri-rez la distillation à l’aide d’un petit alambic en cuivre. Vous jouerez à la reconnaissanced'odeurs familières et amusantes et vous repartirez avec votre propre création de par-fum.

L’après-midi La Prévention Routière vous propose uneconférence sur le thème "Seniors et les risques routiers que vous soyezpiétons ou automobilistes"Pour conduire longtemps et en sécurité : les nouveauxdangers de la route, les règles de circulation qui évo-luent et les aménagements qui se multiplient, la vulnéra-bilité des usagers à pied, les nouvelles règles, les nou-veaux panneaux.Conférence ouverte à tous « En savoir plus pourrisquer moins » venez en famille.

Vendredi 6 octobre

Ouvert à tous, nous vous accueillerons à la salle des fêtes pour un après-midi sou-venirs, pour découvrir ou se remémorer un an d’émotions, de sourires, de joies par-tagées au banquet, au cours des sorties, des voyages, de la semaine bleue.Ce moment de partage sera aussi l’occasion de déguster les boissons et pâtisseries quechacun est invité à apporter.

Les diverses activités proposées font lapart belle aux loisirs et à la découverte.Elles témoignent de la volonté de lamunicipalité et de son CCAS de« découvrir » les générations ayant tantà se communiquer et à apprendre, etde “faire ensemble”.

Inscriptions au mois de septembre(se référer au Boissy infos),programme à disposition au CCAS.

Contact Luc :CCAS, 7 boulevard Léon Révillon 01 45 10 61 36

SEMAINENATIONALEDES RETRAITÉSET PERSONNESÂGÉES

Bleue 2017


I L É T A I T U N E F O I S

Fabien ThénaultLa compétence et l’efficacité

Vous l’avez sûrement rencontré dans les rues de notre ville, arpentant les chantiers de réfection de voirie ou d’éclairage public, ou de travauxdans les bâtiments. Toujours souriant et affable, toujours disponible pour expliquer le travail en cours d’exécution, patient avec les habitantsqui ne supportent pas d’être gênés par les travaux et souvent prompts à leur « donner des conseils ». Après 28 années passées dans lesServices techniques, Fabien Thénault a décidé de prendre sa retraite.

Roger Guillemard : Quelles circonstancesvous ont conduit à venir à Boissy-Saint-Léger ?

Fabien Thénault : J’ai répondu à l’an-nonce de la ville qui recherchait unadjoint technique pour la voirie et lesespaces verts. Le directeur des Servicestechniques, monsieur Lescale, a retenuma candidature. Et vous-même m’avezembauché au 1er novembre 1989. Jesouhaitais trouver un poste en Val-de-Marne, où j’avais vécu toute mon enfan-ce, à Noiseau.

RG : Que faisiez-vous auparavant ?

FT : J’étais agent de maîtrise dans le servicedes Espaces verts de Fleury-les-Aubrais.J’avais réussi le concours des adjointstechniques à Orléans, et obtenu le diplô-me de l’Ecole nationale d’administrationmunicipale, à Paris Dauphine, où j’aibénéficié de la formation dispensée parles ingénieurs de la ville de Paris. Dix ansplus tard, j’étais content de retrouverBoissy-Saint-Léger que je connaissaisbien, et où je m’étais investi dans les acti-vités de la Maison des Jeunes del’époque, auprès de Maurice Préault.

RG : Quelles responsabilités vous a-t-onalors confiées ?

FT : J’ai commencé par traiter les arrêtésde voirie et le courrier. J’ai remis sur piedet développé le service des Espaces vertsdont les objectifs de fleurissement ontpermis à la ville de se voir attribuer unefleur, puis deux, et une troisième àlaquelle je ne m’attendais pas. Puis, j’aiprogressivement pris la voirie en charge.

RG : Vous avez coordonné de nombreu-ses opérations d’aménagement. Quellessont celles que vous avez suivies plusparticulièrement ?

FT : L’aménagement de la place del’Eglise a été le premier projet dont j’aiétabli le cahier des charges. Sa réalisa-tion a valu à la ville de recevoir le prix

INTERVIEW

La médaille d’honneur de la ville lui a été remiseen 2017 lors des vœux du Maire à la population.



Watteau en 1991. Les études des pentesdes trois kilomètres de canalisationsd’évacuation des eaux usées dans lequartier du Progrès, la mise en place de lacollecte sélective et la sécurisation destournées quand il s’est agit de passer dusac poubelle au container, la mise enconformité des feux tricolores pour unmeilleur traitement des pannes, l’aména-gement du stade Marcel Laveau, l’instal-lation d’une « pelouse » en synthétique austade Maurice Préault, les travaux d’en-fouissement des réseaux et la rénovationde plusieurs voiries sont parmi de nombreuxautres dossiers techniques, ceux que j’aiapprécié de pouvoir mener à leur terme.

RG : Y-a-t-il un évènement qui vous amarqué ?

FT : Oui, la tempête du 26 décembre1999. Durant plusieurs jours, et même le1er janvier, tous les agents des Servicestechniques ont été très solidaires pourdéblayer les arbres qui s’étaient abattussur les routes, et avec EDF et l’entreprisechargée de l’entretien de l’éclairagepublic, pour accompagner les habitants

et rétablir l’alimentation électrique deleur maison.

RG : Vous avez été nommé ingénieur en2004, puis directeur des Services tech-niques en 2010. Qu’est-ce qui vous a leplus passionné ?

FT : Je suis fier d’avoir accompagné ledéveloppement et l’aménagement denotre ville, sans bouleversement, et enrespectant les traces du passé qui fontl’originalité de notre urbanisme. Je mesuis beaucoup intéressé aux travaux de ladéviation de la nationale 19. La coordi-nation et l’orchestration des nombreuxtravaux entrepris par la commune sur lesvoiries et les bâtiments, tous les contacts àentretenir avec les concessionnaires, lescollectivités locales voisines et toutes lesadministrations concernées, m’ont permisde vivre une expérience très enrichissante.

RG : Y-a-t-il une fonction qui vous a par-ticulièrement intéressée ?

FT : J’ai été le référent sécurité routière dela ville. Et en tant qu’inspecteur de la sécurité

routière, j’ai eu l’occasion de mener desenquêtes sur les accidents mortels dans leVal-de-Marne, dans le cadre de l’opéra-tion REAGIR (qui n’existe plus).

RG : Y-a-t-il un domaine où vous conce-vez quelque regret de n’avoir pu aboutir ?

FT : Je regrette de n’avoir pu travaillersuffisamment sur la « cinquième énergie »,celle qu’on ne consomme pas, sanschanger le confort, par exemple en opti-misant les abonnements, en multipliantles détecteurs de présence et de luminosité,en installant des pare soleil pour éviter laclimatisation…

RG : Tous les élus ont beaucoup appréciévotre grande connaissance du terrain, lajustesse de votre expertise des problèmesrencontrés et vos conseils toujoursargumentés. Nous vous souhaitons uneagréable retraite, auprès de votrefamille, au bord de la Loire que vousaimez tant, et où vous continuerez cer-tainement de vous passionner pour voshobbys : les voitures anciennes à réno-ver, le jardinage et la photographie. n

Son premier projet : l’aménagement de la place de l’Eglise. Une de ses passions : les voitures anciennesà rénover.

Installation d’une pelouse synthétique austade Maurice Préault.



Ferdinand Vallou deVilleneuve - auteurdramatiqueThéodore Ferdinand Vallou de Villeneuve est né à Boissy-Saint-Léger le 4 juin 1799, dans la maisonde ses grands parents, Grande Rue (rue de Paris). Comme son frère Julien, de trois ans son aîné,Ferdinand est un familier du monde des arts et du spectacle. Julien se passionne pour la peinture, lagravure, la lithographie et la photographie. Ferdinand fait carrière dans le théâtre.

Théodore est âgé de 23 ans quand ilécrit en 1822, quatre vaudevilles avec

Charles Dupeuty guère plus âgé que lui :Fille ou garçon ou la petite orpheline pourle théâtre de La Porte Saint-Martin, Le pre-mier prix ou les deux artistes et L’arracheurde dents pour le théâtre du Vaudeville, etLe sergent de Chevert pour le théâtre dela Gaîité. Théodore se fait appelerDevilleneuve ou Ferdinand de Villeneuveou monsieur Villeneuve ou encore mon-sieur de Villeneuve.De 1822 à 1856, Ferdinand contribue àla composition d’une centaine de piècesde théâtre, en grande majorité des vau-devilles, toujours en collaboration avecde nombreux auteurs dramatiques, tousauteurs d’un nombre considérable depièces aujourd’hui oubliées. Toutes lespièces que Ferdinand a co-écrites ont étéreprésentées sur les scènes des théâtresparisiens : 21 pièces au théâtre du PalaisRoyal, 19 pièces au théâtre duVaudeville, 11 pièces dans chacun desthéâtres de La Porte Saint-Martin, duGymnase dramatique et des Variétés, 9pièces au théâtre des Nouveautés, 7 authéâtre de la Gaîté… Les dialogues deces comédies légères sont accompagnésde chansons sur des airs à la modeconnus à l’époque ou composés pour lacirconstance. Les années 1824, 1828,1830 et 1831 sont les plus fécondesavec sept à dix pièces représentéeschaque année. Beaucoup de ces piècesconnaissent de francs succès.



L’œil des critiquesLa première représentation le 4 juillet1827 au théâtre du Vaudeville de LaFleuriste, une comédie vaudeville écriteavec Etienne Arago, est remarquée parla Presse, dans Le Pandore : « C’est unpetit roman réussi. Les couplets sont bienécrits. Mademoiselle Jenny Colon a jouéet chanté d’une manière fort agréable lerôle de Cécile ».Le 3 septembre 1828, MM. Villeneuve,Saintine et Dupeuty présentent au théâtredu Vaudeville L’art de se faire aimer deson mari. Le journal Le Miroir en fait l’é-loge : « Cette pièce offre plusieurs scè-nes de haute comédie. Les couplets sonttournés avec facilité. La pièce mérite lesuccès que ce vaudeville a obtenu. Ellerestera au Répertoire. MesdemoisellesDussert et Clara ont contribué à la réus-site de l’ouvrage ».A propos de La chanteuse et l’ouvrière,une comédie vaudeville de MM.Villeneuve et Saintine, représentée le 13janvier 1832 au théâtre du Palais Royal,on peut lire dans Le Cabinet de lecture :« Je ne veux pas dire grand bien de lapièce parce que je n’en pense guère, nigrand mal, parce que tous ceux qui nel’ont pas vu la trouvent charmante…Mademoiselle Déjazet vient chanter uncouplet au public lequel s’empressed’applaudir. Elle est charmante sous lestraits de la chanteuse, et madame Tobyfait preuve d’un vrai talent dans le rôlede sa mère ».Après la première, le 6 février 1840, authéâtre de la Renaissance de Les Pagesde Louis XII, comédie de MM. Villeneuveet Barrière, le critique estime que « sil’esprit et la gaieté suffisaient pour faireadopter un ouvrage au théâtre, alors cevaudeville, comme tant d’autres, pour-suivra sa joyeuse carrière. Les auteursont compté sur la grâce et l’espiègleried’un gentil bouquet de charmantes per-sonnes que j’ai vues, il y a deux ans àpeine, jouer au cerceau ou à la poupée,en petits pantalons et les épaules à l’air,dans les fraîches allées des Tuileries.Elles semblent oublier en Pages, qu’ellessont des grandes demoiselles par l’au-

dace, j’allaisdire l’effronte-rie avec laquel-le elles étalentaux regardsinvestigateursleurs jambesé l é g a m m e n ttournées et leurcou blanc etha rmon ieux .Mauvais sujeten casaque,lutinant une

toute jeune, toute suave, toute gracieusepaysanne, mademoiselle Bathilde Figeacjoue avec candeur et leur tourne la têtecomme si elle avait à faire à des hom-mes pour tout de bon ».Le 18 mai 1850, la Presse salue le nou-veau succès que vient d’obtenir la piècehistorique Jean Bart de MM. Villeneuveet Pittaud au théâtre de la Gaité : « Noussommes sûrs de voir revenir satisfaitsceux qui aiment les pièces à grand spec-tacle. Cet ouvrage est monté avec leplus grand soin. Les costumes sont fortbeaux et les acteurs qui les portent méri-tent des compliments ».

RepriseCombien de pièces sont restées aurépertoire des théâtres et reprises sur lesscènes parisiennes ? Vraisemblablement,aucune. Les modes, les auteurs chan-gent au fil du temps. Toutefois, Les deuxvieilles Gardes, la dernière pièce deMM. Villeneuve et Lemonnier, un opérabouffe sur une musique de Léo Delibes,joué pour la première fois aux BouffesParisiens le 8 août 1856, est reprise auThéâtre des Arts le 12 décembre 1912.Dans la Presse des spectacles, on peutlire : « C’est un aspect de la vie pari-sienne que nous retracent ces deuxvieilles gardes-malades, dont l’apparence,leur langage, leurs facultés d’annexiondu bien d’autrui nous feraient tremblerpour le sort du malade, s’il n’était lui-même un faux malade. Ces commèressont joyeuses et d’ailleurs punies pourfinir par des désagréments assez sensi-

bles qui satisfont à ce besoin, entre tousvénérables, de voir au théâtre chacunrétribué selon ses mérites. Ces Deuxvieilles Gardes nous reportent au tempsoù le concierge était un pipelet, l’étu-diant un bohème, l’ouvrière une grisette,la femme aimable la lorette, l’élégantela lionne, et le bourgeois M. Prudhomme ;où les robes étaient à crinoline, les vau-devilles à couplets et les oncles à héri-tage ; où la romance était chantée dansles salons et l’éloquence écoutée dansles assemblées ; où l’on riait des calem-bours ; où l’on dansait au bal ; où leFaust de Gounod faisait scandale ; oùl’on applaudissait aux tirades vengeres-ses de Dumas et d’Augier parce qu’ellessemblaient inoffensives ; où les socialis-tes eux-mêmes n’espéraient guère laréforme d’institutions inébranlables ; oùOffenbach tenant par la main Meilhac etHalévy entrainait tout Paris en son insou-ciant quadrille. Temps révolus et qued’abord l’engouement pour les modesnouvelles avait frappé d’interdits aujour-d’hui éloignés de nous pour commencerà prendre le charme du passé ».Théodore Ferdinand vit au 16, boule-vard Montmartre. Sa bibliothèque estriche de nombreux ouvrages de littératu-re, de théâtre, d’histoire, de voyages…Au moment de son décès, le 26 août1858, il est actionnaire du théâtre duCirque Olympique et du théâtre duGymnase. Avec Henri de Tully de laSociété Lyrique, administrateur du théâtredu Luxembourg, il a participé à la fon-dation du théâtre Beaumarchais.Comme son frère Julien, Ferdinand,homme de lettres, est resté célibataire etsans postérité. Tous deux sont enterrésau Père Lachaise avec leurs parents. n

Roger Guillemard

Une rue du centre ancien de notreville porte le nom de Julien Valloude Villeneuve, peintre, lithographeet photographe. Un article lui a étéconsacré dans le Boissy-Magn°114 de mai 2009 et un livre en2001.


L I B R E O P I N I O N

En raison des élections législatives, le groupe PS de la majorité a choisi de ne pas s’exprimer dans ce numéro.

Liste BOISSY AUJOURD’HUI, BOISSY DEMAINGroupe PS de la majorité municipale

Les propos tenus dans ces colonnes n’engagent que leurs auteurs.

Cette année encore, les collectivités territoriales sont mises à mal par la politiquegouvernementale, toujours plus de baisse des dotations de l’Etat et moins de servicespublics.Malgré tout le budget 2017 est équilibré. Le niveau d’investissement est maintenusur la ville.

Il n’y aura pas d’augmentation fiscale de la part communale.Les communistes ont demandé et obtenu aucune augmentation des tarifs de la cantine scolaire,des accueils pré et post scolaires, les études surveillées et les tarifs des salles aux particuliers boisséens.Par conséquent nous avons voté le budget 2017.Mais dans le même temps nous restons vigilants sur les conditions de travail du personnel et avonsété solidaires du mouvement de grève à l’initiative et impulsée par la F.S.U, car nous ne devons

pas faire peser le poids de l’austérité aux personnels territoriaux dans l’intérêt de la population, du personnel et des services publics.

CONTACT : [email protected] : pcfboissysaintléger

Liste BOISSY AUJOURD’HUI, BOISSY DEMAINGroupe PCF de la majorité municipale

C. Mâche L. Normand

Création de la maison de santé, on ne voit rien venir !

Médecins généralistes qui ne peuvent plus prendre de nouveaux patients. Rendez-vousde 4 ou 6 mois, parfois plus, pour consulter en ophtalmologie, en gynécologie, en der-matologie. Départs de médecins à la retraite non remplacés…Le diagnostic est clair : il faut que les villes fassent l’effort d’aider à la création de mai-sons de santé pluridisciplinaires (MSP) qui permettent à des médecins et à des profes-sionnels paramédicaux de s’installer dans un local adapté, de mettre en commun leursmoyens et de se soutenir, de faire de la recherche, de prétendre à de nouveaux finan-cements.A Boissy, en s’appuyant sur une réglementation récente, la municipalité a impulsé unprojet de maison de santé auquel ont adhéré plusieurs praticiens. Un local de 500 m²

était prévu dès l’origine dans les nouveaux bâtiments du Jardin des Orchidées, dans le bas de la rue de Paris. Et puis, on apprendque ça ne pourra pas se faire là, tout simplement parce que le promoteur n’a pas prévu d’accessibilité handicapés ! Alors qu’uneassociation spécialisée a travaillé sur le projet boisséen, alors que les élus soutenaient cette idée, alors que des praticiens et despatients l’attendent avec impatience, parce que le plan a été mal dessiné, cette maison ne verra pas le jour ?Vite, un plan B, nous ne voulons pas que Boissy devienne un désert médical !

GROUPE BOISSY AVENIRCourriel de contact : [email protected]

N. Georges T. Lefèvre C. Larger


L I B R E O P I N I O N

Citoyens, saisissez-vous de l’avenir de votre ville !L’aménagement urbain de notre ville est déterminant pour notre mode de vie. Dans le cadre dela révision du Plan Local d’Urbanisme, deux enquêtes publiques d’importance vont être lancéesprochainement par la municipalité. Les observations et propositions que vous ferez parvenir pendantle délai de l’enquête seront prises en considération par les autorités. Pendant toute la durée del’enquête, vous avez la possibilité de consulter le dossier, de lire les observations déposées sur leregistre et de déposer vos propres observations, propositions, contre-propositions sur ce registre.Cette étape est très importante sur le plan juridique et démocratique. Elle permet la prise encompte des intérêts des tiers en matière d’urbanisme et assure la participation citoyenne à laconfiguration future de notre ville.La première enquête concerne le Plan Local d’Urbanisme, le PLU, qui verra une évolution sensible

de l’étendue et des caractéristiques des zones urbaines et des zones naturelles sur le territoire de notre ville.La deuxième enquête d’utilité publique concerne la réalisation de la Zac La Charmeraie. Un désaccord profond sur les prix des acquisitions opposel’aménageur SADEV aux propriétaires du centre commercial. La réalisation du projet s’en trouve bloquée. La déclaration d’utilité publique permettral’acquisition des parcelles au prix fixé par les Domaines. Nous avons là, une belle occasion pour permettre à chacun de s’exprimer sur la forte den-sification de la Haie-Griselle, la disparition d’une partie des commerces et des places de stationnement, l’absence d’équipements publics suffisants,la suppression de la passerelle du RER, et l’enclavement qui en résulte pour le quartier Savereau.L’équipe de Rassemblement Citoyen se tient à votre disposition pour vous faire part des observations que nous avons formulées concernant l’évolutionde votre quartier. Rassemblement Citoyen pour Boissy Saint Léger. - http://www.rassemblementcitoyenboissy.fr

Liste Rassemblement citoyen pour BoissyGroupe Divers gauche de l’opposition

M. Jendoubi M. Hubner C. Michel

L’été se profile et il ferabon se changer les idéesaprès tous ces mois decampagne électorale.

Même si nous ne sommes pas tous satisfaits des choix, nous ne pouvons que nousféliciter que la démocratie en vigueur dans notre pays, nous assure encore la possi-bilité de nous exprimer. Ce qui s’est passé à l’occasion de cette élection présiden-tielle doit nous servir d’exemple pour le futur et nous aider à essayer de trouver laparade à toutes ces tentatives de manipulation, d’intoxication, d’assourdissement duchoix des citoyens. Soyons et restons vigilants…Aujourd’hui nous n’allons pas vous entretenir sur un des sujets qui nous opposent àla gestion de l’équipe municipale en place, et il y en a ! Notre propos est plutôt derétablir une vérité, suite à des rumeurs qui circulent depuis le mois de novembre dernieret la Primaire de la Droite. De quoi parlons-nous ? En novembre dernier, les élec-teurs de la Droite et du Centre ont eu, pour la première fois, la possibilité de choi-sir leur futur candidat à l’élection présidentielle grâce à l’organisation d’unePrimaire. A Boissy, vous avez été nombreux à vous exprimer, et surtout, à vous dépla-cer et à attendre, assez longuement, parfois même, sous la pluie. Soyez-en tousremerciés, nous qui sommes un groupe de Droite et du Centre, et non, de l’extrêmecomme certains imbéciles continuent de le prétendre, nous sommes admiratifs devotre mobilisation. Vous avez, alors, constaté l’exiguité de la salle de vote.

Contrairement à ce qui se dit, nous ne devons pas, cette étroitesse à l’esprit partisande Mr le Maire qui aurait refusé à la Droite une salle plus importante. Non, certainesétaient déjà retenues par ailleurs. Nous devons ce couac au manque de discernementet d’ouverture de ce militant de base LR de notre ville qui se prend pour un chef, mais,cet imposant mou, n’a que pour seul pouvoir, d’être toujours prêt à gueuler ou à voci-férer une “gentillesse” sur les uns ou les autres. Son étroitesse d’esprit et son manqueflagrant d’organisation, ont eu pour conséquence d’obliger tous les votants à convergervers cette très petite salle. Pas besoin d’un bureau de vote proche des quartiers de laGare et de la Haie-Griselle pour éviter un long déplacement aux électeurs, commel’avait demandé Maryse Michel, alors déléguée de François Fillon sur laCirconscription, et sur notre ville, car selon lui pas d’électeurs de Droite dans ces quar-tiers de Gauche! Sa mesquinerie et sa soumission à son donneur d’ordre local l’ontmême poussé à emprunter son personnel pour tenir le bureau de vote de la Primaire,car nous Boisséens nous ne sommes pas assez intelligents ! puis à éliminer MaryseMichel de la liste des assesseurs représentant François Fillon pour la tenue des prési-dentielles ! Grotesque ! Par esprit républicain, elle a aidé Mr le Maire en panne devolontaires. Alors n’accablez plus Mr le Maire qui nous a toujours accordé, y comprisà la dernière minute, une salle de réunion. Nous sommes souvent en désaccord avecsa politique, mais nous ne devons pas hésiter à rétablir ce que certains lui reprochentà tort. Merci Mr le Maire, Merci au service Evènementiel et à son personnel en char-ge de la gestion des salles communales, pour leur aide. Excellentes Vacances à Tous.

Liste Un Nouveau Cœur pour BOISSYGroupe Divers droite de l’opposition

"En ces périodes électorales, le groupe "Mieux Vivre à Boissy" souhaite ne pas s'exprimer comme il est d'usage, d'autant plus que les derniers évé-nements nous apportent surprises et recompositions inédites. Aujourd'hui, la neutralité s'impose! Ceci n'empêche pas vos conseillers municipaux detravailler les dossiers et préparer l'avenir de Boissy à vos côtés. Comme toujours, nous sommes et restons à votre écoute et à votre disposition."

Liste «MIEUX VIVRE A BOISSY-SAINT-LEGER»Groupe d’union de la droite et du centrewww.agissons-pour-boissy.fr

Renseignement au 01 45 10 26 99

Fête nationaleJeudi 13 juillet

Stade Didier PironiAvenue DescartesLimeil-Brévannes

Buvette et restaurationà partir de 20hFeu d’artifice à partir de 23h30

2017

Documents

Magazine d’informations Municipales n° 146 LE BOISSY · Juin 2017 4 Numéro 146 LES BRÈVES Le samedi 25 mars 2017, la municipalité a organisé la cérémonie de remise des médailles