1

2

ÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICE

Premio Calidad Turística………………………………………………………..3

Cenas de empresa, bodas, bautizos y comuniones………………………4

Rodaje del largometraje “El espíritu de la escalera”……………………5

Promoción “Navarra te recibe gratis”……………………………………...6

La Gasolinera de Villava, primera estación con recarga de vehículos eléctricos en la comarca de Pamplona………………………...7

Se alquila coche eléctrico………………………………………….……………10

Book-Crossing………………………………………………………….……………13

Oferta Relax…………………………………………………………………..……14

Nuestro buffet mixto fin de semana………………………………………..15

Lugares para visitar: Señorío de Bértiz……………………………………17

3

PREMIO DE CALIDAD TURÍSTICAPREMIO DE CALIDAD TURÍSTICAPREMIO DE CALIDAD TURÍSTICAPREMIO DE CALIDAD TURÍSTICA

Recientemente el Hotel Villava Hotel Villava Hotel Villava Hotel Villava recibió el Premio SICTED de Calidad Turística, de manos de la alcadesa de Pamplona, Yolanda Barcina. Estos premios fueron entregados a 75 empresas y particulares de Pamplona y Comarca y supone un reconocimiento al trabajo realizado para tratar de posicionar y diferenciar un destino por su calidad global.

SISTEMA INTEGRAL DE CALIDAD TURÍSTICA EN DESTINO SISTEMA INTEGRAL DE CALIDAD TURÍSTICA EN DESTINO SISTEMA INTEGRAL DE CALIDAD TURÍSTICA EN DESTINO SISTEMA INTEGRAL DE CALIDAD TURÍSTICA EN DESTINO

SICTED es el acrónimo de Sistema Integral de Calidad Turística en Destino, una metodología que se puso en marcha a nivel nacional en 2000 para obtener un sistema integral y permanente de gestión de la calidad de un destino. Este proyecto se basa en dos ejes: la mejora continua y la actitud de recuperación y puesta en valor de los recursos y del espacio sobre el que se trabaja. Todo ello sobre la base común de identificar objetivos comunes de los agentes implicados y el trabajo en equipo. (Fuente: Diario de Navarra).

4

CENAS DE EMPRESA, CENAS DE EMPRESA, CENAS DE EMPRESA, CENAS DE EMPRESA, BAUTIZOS, BODAS, BAUTIZOS, BODAS, BAUTIZOS, BODAS, BAUTIZOS, BODAS, CCCCOMUNIONES…OMUNIONES…OMUNIONES…OMUNIONES…

¿Estás buscando un lugar donde celebrar tu boda pero todos los precios te parecen desorbitados? ¿O quizás un bautizo o comunión? ¿O una cena de empresa?

En Hotel VillavaHotel VillavaHotel VillavaHotel Villava podemos ofrecerte un amplio abanico de menús adaptados a diferentes presupuestos y necesidades, incluso desde 20€.

Y además, te ofrecemos la posibilidad de ajustarnos a tu presupuesto y elaborar un menú a tu gusto.

Para la celebración de este tipo de eventos, además de nuestro comedor convencional, donde también se han servido bodas y comuniones, disponemos de amplios salones donde, previa consulta con el hotel, podrían disponer de música para bailar después de la celebración.

Para más información, consulta de disponibilidad o reservas, consulte en Recepción o puede enviarnos un email a recep@hotelvillava.com

5

RODAJE DEL LARGOMETRAJE "EL RODAJE DEL LARGOMETRAJE "EL RODAJE DEL LARGOMETRAJE "EL RODAJE DEL LARGOMETRAJE "EL ESPÍRITU DE LA ESCALERAESPÍRITU DE LA ESCALERAESPÍRITU DE LA ESCALERAESPÍRITU DE LA ESCALERA"""" EN HOTEL VILLAVAEN HOTEL VILLAVAEN HOTEL VILLAVAEN HOTEL VILLAVA

Durante el mes de mayo ha tenido lugar parte del rodaje del largometraje "El espíritu de la escalera", nueva película de Karlos Alastruey, con guión del propio director y de Javier Alastruey. La película, que se rodará en Navarra y con reparto mayoritariamente navarro, se filmará en 24 días repartidos desde mayo hasta octubre de 2011.

El reparto está encabezado por las jóvenes actrices Oihana Paniagua Zubikoa y Lide Martínez Abaigar, a las que acompañan Ander Janín, Maitane San Nicolás, Gorka Zubeldia, Imanol Reta, Aintzane Alastruey, Andrea Lopetegi, Andrea Encinas, Rosa Nagore y Joaquín Calderón entre otros. El rodaje del 14 y 15 de mayo tuvo lugar en el Hotel VillavaHotel VillavaHotel VillavaHotel Villava, y en verano se rodará en diversas localizaciones del Pirineo. La fotografía es de Miguel Iturralde, el sonido es obra de José Ángel Martín y dirección artística de Nerea Sáenz. La película es una coproducción de Erroibar Films y Katpa Producciones Audiovisuales. La historia cuenta la historia de Ura (Oihana Paniagua Zubikoa), una joven de 16 años, que se pierde junto con su grupo de amigas en un bosque del que no podrán salir nunca más, pero en el cual son acogidas por un grupo de personas que llevan mucho tiempo también perdidas y que han aprendido a sobrevivir. Ura se siente fascinada por Ira (Lide Martínez Abaigar), una joven silenciosa que parece guardar algún tipo de secreto. La película contiene varias referencias al movimiento surrealista francés y a la película "Stalker" de Andrei Tarkovsky.

6

PROMOCIÓNPROMOCIÓNPROMOCIÓNPROMOCIÓN “NAVARR“NAVARR“NAVARR“NAVARRA TE RECIBE GRATIS”A TE RECIBE GRATIS”A TE RECIBE GRATIS”A TE RECIBE GRATIS”

Por tercer año consecutivo, Navarra ha preparado para ti una campaña de promoción y atención que ofrece importantes descuentos a los visitantes que vengan este año a la Comunidad Foral. La campaña “Navarra te recibe gratis” “Navarra te recibe gratis” “Navarra te recibe gratis” “Navarra te recibe gratis” ofrece descuentos en alojamientos, restaurantes, visitas y actividades turísticas para aquellos visitantes que pernocten un mínimo de dos noches en alguno de los alojamientos adheridos a la campaña. Con esta atractiva campaña, el visitante puede ahorrar dinero en su estancia. Un 20% de descuento en el alojamiento (con un máximo de 13 euros por persona) y tres descuentos de 6 euros (18 euros por persona) en restaurantes y numerosas actividades. Desde paseos con un guía especializado por los cascos históricos hasta rutas de pinchos, pasando por recorridos en BTT, visitas a centros especializados para conocer el proceso de elaboración de productos artesanos como el aceite o el vino, paseos naturalísticos guiados, entradas a museos o sesiones de relax en un centro spa. En la siguiente web podrás encontrar información más detallada con las condiciones que se deben cumplir para poder acogerse a esta promoción y con las indicaciones para proceder a la descarga de los bonos que se presentarán en el hotel el día de llegada para así optar a los descuentos correspondientes: http://www.navarra.es/appsext/NavarraTeRecibegratis/

7

La gasolinera de Villava, primera La gasolinera de Villava, primera La gasolinera de Villava, primera La gasolinera de Villava, primera estación con recarga de vehículos estación con recarga de vehículos estación con recarga de vehículos estación con recarga de vehículos eléctricos en la Comarca de eléctricos en la Comarca de eléctricos en la Comarca de eléctricos en la Comarca de PamplonaPamplonaPamplonaPamplona

Noticia del Diario de Navarra del 23/02/2011 • La iniciativa privada ha supuesto una inversión de 5.000 euros en la colocación de este poste y su acometida eléctrica • En el proyecto han participado también las empresas navarras Ingeteam, en el diseño del poste, y Fluitecnik, que ha instalado las placas fotovoltaicas • Desde primavera la gasolinera dispondrá de un coche eléctrico para alquilar a particulares con una autonomía de 150 kilómetros

Miércoles, 23 de Febrero de 2011 - Actualizado a las 13:33h

El consejero de Innovación, Empresa y Empleo, José María Roig, e Iñaki Zozaya, El consejero de Innovación, Empresa y Empleo, José María Roig, e Iñaki Zozaya, El consejero de Innovación, Empresa y Empleo, José María Roig, e Iñaki Zozaya, El consejero de Innovación, Empresa y Empleo, José María Roig, e Iñaki Zozaya, director gerente de la estación de servicio de Villava. (CEDIDA)director gerente de la estación de servicio de Villava. (CEDIDA)director gerente de la estación de servicio de Villava. (CEDIDA)director gerente de la estación de servicio de Villava. (CEDIDA)

NAVARRA. Pamplona, 23 de febrero de 2011. La gasolinera Ezcaba de Villava ha instalado de modo experimental un poste de recarga de batería para vehículos eléctricos, lo que supone la primera iniciativa privada en este sentido a favor del vehículo eléctrico en Pamplona y su Comarca.

En el proyecto participan también las empresas navarras Ingeteam, la ingeniería que ha desarrollado el punto de recarga, y Fluitecnik, fabricante de los paneles solares fotovoltaicos que se han instalado sobre el poste y que generarán energía

8

eléctrica. La instalación de este sistema de recarga responde a la iniciativa particular de Iñaki Zozaya, director gerente de esta estación (situada junto al hotel Villava, en la avenida Pamplona, en la antigua carretera de Irún, km 4) y presidente de la Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de Navarra.

Zozaya ha invertido hasta el momento 5.000 euros en su colocación y en la instalación eléctrica necesaria (a través de Anaiz Ezcaba S.L., la sociedad que gestiona la gasolinera). Su objetivo es demostrar su viabilidad económica con el fin de exportar el modelo de gestión a la red de 71 estaciones integradas en la asociación en toda Navarra. Esta apuesta, la primera iniciativa privada de estas características en la Comarca de Pamplona, responde al interés de las estaciones de servicio navarras por impulsar el vehículo eléctrico, aprovechando el uso de estas energías limpias y respetuosas con el medio ambiente y contribuyendo así a la mejora de éste.

Además, de este modo las estaciones de servicio se adelantan a las necesidades de recarga de los futuros usuarios de vehículos eléctricos y se aseguran su supervivencia en un futuro en el que no está claro qué combustible acabará imponiéndose al resto. No obstante, la iniciativa de esta estación de servicio va más allá, ya que se plantea que el objetivo final sea el autoabastecimiento de energía con la instalación de paneles solares fotovoltaicos en la cubierta de la gasolinera. Una segunda fase del proyecto contempla que la electricidad que se venda a los clientes para recargar la batería de su vehículo se genere en la misma estación.

En la actualidad, un estudio de ingeniería está valorando en la actualidad la viabilidad del proyecto, analizando la radiación necesaria y la inversión correspondiente. Así, Iñaki Zozaya ha llegado a un acuerdo con Fluitecnik para que le suministre las placas fotovoltaicas que cubren el poste de recarga. Además, está estudiando la instalación de un acumulador que concentre la energía eléctrica proveniente del sol, de modo que ésta se emplee en las cargas rápidas de los clientes. El poste ha sido inaugurado el miércoles 23 de febrero en un acto oficial que ha estado presidido por el consejero de Innovación, Empresa y Empleo, José María Roig, quien pudo recargar la batería de un Peugeot iOn y conocer de cerca cómo funcionaba.

El acto contó también con la presencia de Pedro García Martínez, director de Venta a Empresas de Peugeot España, S.A.

3 EUROS POR DOS HORAS DE CARGA3 EUROS POR DOS HORAS DE CARGA3 EUROS POR DOS HORAS DE CARGA3 EUROS POR DOS HORAS DE CARGA

Los vehículos eléctricos se conectan al poste de recarga a través de un enchufe monofásico de 220 W (con una corriente nominal de 16A), aunque la instalación está preparada para contar con otra salida trifásica de 380 W. La tarifa de cobro a los clientes se ha establecido en 3 euros por cada 2 horas de carga. El poste, un armazón de acero inoxidable y un frontal de poliuretano de 1,25 metros de altura, dispone de una señalización lumínica que indica si el poste está libre (color verde),

9

si ha respondido a la tarjeta personal (amarillo), si la carga está en proceso (azul) o si está averiado (rojo). Para cargar la batería es necesario mostrar a un lector por proximidad una tarjeta RFID de recarga personal que se puede conseguir en la misma gasolinera.

En la actualidad, sólo se puede cargar un vehículo cada vez, durante el tiempo que desee el cliente, aunque con el acumulador será posible hacer varias cargas al mismo tiempo. Además, la estación dispone de una alimentación auxiliar que permite que siga activa ante pérdidas de suministro eléctrico. A partir de primavera esta estación tendrá a disposición de los clientes un vehículo 100% eléctrico de nueva generación de alquiler, un Peugeot iOn, con el fin de acercar el funcionamiento de este vehículo al usuario. Este coche, con una autonomía de 150 kilómetros, se alquilará al precio de 12 euros por hora.

El coste de utilización de este vehículo es de entre 1,50 y 2 euros cada 100 km.

UNA ESTACIÓN PIONERAUNA ESTACIÓN PIONERAUNA ESTACIÓN PIONERAUNA ESTACIÓN PIONERA

Además de ser pionera en la instalación de un poste de recarga eléctrico, la estación de servicio de Villava es la primera que ofrece en estos momentos GLP (Gas Licuado del Petróleo, obtenido durante la extracción de gas natural y petróleo, más ecológico y barato) y será la primera en vender, en los próximos meses, gas natural como combustible. La idea de Iñaki Zozaya es ofertar en el futuro todos los combustibles disponibles en el mercado de la automoción, incluido el bioetanol y el hidrógeno.

Fruto del espíritu inquieto de Zozaya, la gasolinera Ezcaba, que lleva 25 años abierta, ha sido también la primera en ofrecer un supermercado (con precios de supermercado) abierto las 24 horas del día con un cinebank con el mismo horario. La estación de servicio ofrece, además, dos precios diferentes a sus clientes en la parte norte o sur de ésta: uno, el precio habitual, para quienes son atendidos, y otro, con el combustible a 1,20 céntimos de euro más barata (2 pesetas antiguas) en el autoservicio.

Entre otros servicios, esta gasolinera cuenta con un túnel de autolavado único en sus características, ya que no agrede la pintura, y que ofrece un seguro anti-lluvia que cubre un nuevo lavado gratuito para los próximos cuatro días posteriores al primer lavado. Además, dispone de boxes de presión de agua para limpieza de coches, revisión de los niveles de aceite y un punto de desagüe y carga de agua para caravanas.

10

Se alquila coche eléctricoSe alquila coche eléctricoSe alquila coche eléctricoSe alquila coche eléctrico

Noticia del Diario de Navarra del 18/04/2011 La estación de servicio Ezcaba, en Villava, oferta la posibilidad de ponerse al La estación de servicio Ezcaba, en Villava, oferta la posibilidad de ponerse al La estación de servicio Ezcaba, en Villava, oferta la posibilidad de ponerse al La estación de servicio Ezcaba, en Villava, oferta la posibilidad de ponerse al volante de un vehículo ecológicovolante de un vehículo ecológicovolante de un vehículo ecológicovolante de un vehículo ecológico

Pamplona, Jesús morales - Lunes, 18 de Abril de 2011 - Actualizado a las 05:20h

El concepto de gasolinera, como un surtidor exclusivo de derivados del petróleo, pasará pronto a ser historia. Suministrador de combustibles podría ser uno de los términos que tomen el relevo. Junto al gasóleo y la gasolina, los conductores podrán repostar en ellos GLP (Gas Licuado del Petróleo), gas natural comprimido, hidrógeno o recargar en pocos minutos las baterías de sus vehículos eléctricos.

Desde hace dos meses la estación de servicio Ezcaba de Villava, que también es la única gasolinera navarra que sirve GLP, cuenta con un poste para el abastecimiento de energía eléctrica. Y para acercar a los ciudadanos navarros esta nueva tecnología, la propia estación ha decidido poner a disposición de sus clientes un turismo Peugeot Ion que se pueda alquilar a partir de 12 euros la hora. "El coche eléctrico está en boca de todos, pero muy pocos pueden probarlo. Nosotros ofrecemos esa posibilidad", explica Iñaki Zozaia, director gerente de la estación de servicio Ezcaba de Villava e impulsor de esta pionera iniciativa comercial.

11

Este vehículo, el primero en su clase que se puede conducir en Navarra, cuenta con una autonomía de 150 kilómetros gracias al panel de baterías que se ubican en el fondo del suelo. El coste de la utilización, uno de sus grandes atractivos, oscila entre 1,50 y 2 euros cada cien kilómetros, aunque "el consumo de las baterías depende del uso de extras como el aire acondicionado, u otros elementos, como los faros, los limpiaparabrisas o la radio". En cualquier caso, muchísimo más económico que en un vehículo movido por un combustible de naturaleza fósil.

El respeto por el medio ambiente es la otra gran baza del coche eléctrico. "Quien conduce un vehículo de este tipo siente desde el primer momento que está contribuyendo a conservar el medio ambiente". La contaminación es nula, incluida la acústica. Y es que el motor, situado en la parte trasera, llama su atención por su reducido tamaño pero, sobre todo, por su inexistente sonoridad. Arrancarlo no genera el mínimo ruido. Y al volante, todo se simplifica, dado que se trata de un coche de cambio automático, sin embrague y sin marchas, por lo que la experiencia resulta totalmente novedosa.

Curiosos probadores y turistas ocasionales Curiosos probadores y turistas ocasionales Curiosos probadores y turistas ocasionales Curiosos probadores y turistas ocasionales

Además de los curiosos e interesados en conducir un coche 100% eléctrico, la estación de servicio Ezcaba va a ofertar su alquiler a los clientes del Hotel Villava. Las tarifas oscilan entre los 12 euros una hora, hasta 100 euros el día completo. "Como ventajas, se puede aparcar gratis en la zona azul de Pamplona, hacer las gestiones y luego regresar, sabiendo además que no has contaminado nada", apunta el impulsor del proyecto.

Además del poste eléctrico situado en la gasolinera Ezcaba, en Pamplona existen actualmente otros cinco puntos de recarga gratuitos distribuidos por la ciudad a los que literalmente se enchufa el coche eléctrico por medio de un cable. Para poder utilizarlos es necesario solicitar al Ayuntamiento de Pamplona una tarjeta electrónica que sirve para desbloquear el cierre que protege los conectores, situados junto a plazas de estacionamiento habilitadas especialmente para ello. El proceso es sencillísimo y el nivel de carga se puede visualizar en un display digital que tiene el propio poste de carga.

Iñaki Zozaia no duda en respaldar los nuevos combustibles no contaminantes. "Con los tiempos que corren, no puedes apostar por otra cosa que no sean los coches ecológicos. Se acaba o no se acabe el petróleo, que no creo que lo conozcamos, lo que sí vamos a seguir conociendo es el aumento de su precio y del precio de sus derivados. Por lo que la tarta de los combustibles se va a dividir en varias porciones". En ese sentido, reconoce que otros colegas de profesión "me dicen qué estoy tirando piedras contra mi propio tejado, cuando en realidad estoy subiéndome al carro de algo que va a llegar antes o después".

La industria automovilística, sin embargo, aún está dando sus primeros pasos en el terreno de los coches eléctricos. Frente a las ventajas del importante ahorro en el consumo o su absoluto respeto por el medio ambiente, el gran handicap de esta

12

tecnología es el tiempo que se requiere para recargar las baterías. En el caso del coche de la estación de servicio Ezcaba son necesarias 6 horas para una carga total. "Hay mucho por hacer. Tienen que cambiar los precios de los coches, las infraestructuras, pero sobre todo son necesarios postes de recarga rápida, para que esto se generalice", advierte Iñaki Zozaia, que observa el futuro con optimismo. "Es algo en lo que ya se está trabajando y que pronto llegará. Antes de lo que pensamos".

Desde el Hotel VillavaHotel VillavaHotel VillavaHotel Villava puedes alquilar este coche eléctrico.

¡¡Aseguramos que te va a encantar!!

Para más información consulte en Recepción o directamente en la Gasolinera Ezcaba (frente al Hotel).

¡Resérvalo ya! ¡Resérvalo ya! ¡Resérvalo ya! ¡Resérvalo ya!

Gasolinera Ezcaba t.948 33 25 99

TARIFASTARIFASTARIFASTARIFAS 1 HORA 10 €

2 HORAS 18 €

3 HORAS 25 €

4 HORAS 31 €

5 HORAS 36 €

DE 6H A TODO EL DÍA 100 €

13

Book CrossingBook CrossingBook CrossingBook Crossing

Te preguntarás qué es BookcrossingBookcrossingBookcrossingBookcrossing. Es un club de libros global que atraviesa el tiempo y el espacio. Es un grupo de lectura que no conoce límites geográficos. BookCrossingBookCrossingBookCrossingBookCrossing o BCBCBCBC (pronunciado becé) es la práctica de dejar libros en lugares públicos para que los recojan otros lectores, que después harán lo mismo. La idea es liberar libros "en la jungla" para que sean encontrados por otras personas. (Fuente: BookCrossing.com).

Si alguien decide liberar un libro vía BookCrossing, tendrá que registrarlo para conseguir un BCID (número de identificación de BookCrossing) que será lo que identifique ese ejemplar concreto en la base de datos del sistema. Ese número de registro lo lleva el libro escrito, directamente en el interior de la cubierta, o bien en una etiqueta en la que se pide a la persona que lo encuentre que entre en la web de BookCrossing y escriba un pequeño apunte para notificar el hallazgo, y finalmente que suelte de nuevo el libro una vez lo haya terminado (Fuente:Wikipedia).

En el Hotel Villava hemos creado una pequeña biblioteca, o punto de intercambio de BookCrossing, que, gracias a todo aquel que deja libros, va creciendo. La idea es que cualquiera pueda llevarse un libro, a cambio de dejar otro, para que así siempre tengamos una serie de libros disponibles. Aprovechamos para dar las gracias a toda la gente que nos está dejando libros.

14

OFERTA RELAXOFERTA RELAXOFERTA RELAXOFERTA RELAX

Disfruta de estas ofertas para 2 personas:

� Oferta RelaxOferta RelaxOferta RelaxOferta Relax: : : :

* Alojamiento * Circuito Spa

¡¡¡¡Todo 43 € por persona!!!!

� Pack completo: Pack completo: Pack completo: Pack completo:

* Cena * Habitación doble * Circuito Spa * Desayuno continental

¡¡¡¡Todo por 61,50 € por persona!!!!

* El spaspaspaspa está cerrado por San Fermines

15

NUESTNUESTNUESTNUESTRO BUFFET MIXTO RO BUFFET MIXTO RO BUFFET MIXTO RO BUFFET MIXTO DE FIN DE SEMANA DE FIN DE SEMANA DE FIN DE SEMANA DE FIN DE SEMANA

Hotel VillavaHotel VillavaHotel VillavaHotel Villava dispone de Bar-Cafetería y de un amplio Restaurante donde hemos puesto especial atención para ofrecerle una cocina cuidada y elaborada gracias al trabajo de expertos cocineros. Con una carta compuesta por productos de temporada y de alta calidad, podrá disfrutar cada día de un exquisito menú del día por 13 € (IVA incluido).

Y además, durante los fines de semana, ponemos a su disposición nuestro Buffet mixtoBuffet mixtoBuffet mixtoBuffet mixto de fin de semana. Los primeros se presentan tipo buffet, para que ustedes se sirvan lo que deseen cuantas veces quieran, mientras que los segundos se sirven a la carta, a elegir entre varios platos de carne y pescado. Así, contamos con dos Buffets mixtos, (13 y 20 €), que cuentan con los primeros comunes tipo buffet y los segundos a la carta, variando en función de cada menú.

16

RESTAURANTE AMATXI RESTAURANTE AMATXI RESTAURANTE AMATXI RESTAURANTE AMATXI

17

LUGARES PARA VISITAR: LUGARES PARA VISITAR: LUGARES PARA VISITAR: LUGARES PARA VISITAR: SEÑORÍO DE BÉRTIZSEÑORÍO DE BÉRTIZSEÑORÍO DE BÉRTIZSEÑORÍO DE BÉRTIZ

BértizBértizBértizBértiz se encuentra en los Valles Cantábricos de la montaña de Navarra, más concretamente en OieregiOieregiOieregiOieregi----Bertizarana.Bertizarana.Bertizarana.Bertizarana. Es un espacio singular, su gran belleza, la presencia de fauna forestal asociada a un bosque maduro y su gran naturalidad, determinaron su declaración como Parque Natural en el año 1984, cumpliendo así los deseos de sus anteriores propietarios D. Pedro Ciga y Dª Dorotea Fernández.

BértizBértizBértizBértiz es todo esto y también destino obligado de muchas de las personas que se encuentran de visita en Navarra. A este público se dirigen las acciones y programas que permiten satisfacer sus expectativas al mismo tiempo que se garantiza la conservación de los valores de BértizBértizBértizBértiz. Es por lo tanto un lugar donde se demuestra que uso y conservación son compatibles.

El Parque Natural Señorío de BértizBértizBértizBértiz tiene una superficie aproximada de 2.040 hectáreas, estando la mayoría cubierta de arbolado. Es un bosque autóctono, una de las mejores muestras de bosque mixto atlántico de Navarra en el que, sobre el resto de especies arbóreas predomina el haya.

El Señorío de BértizBértizBértizBértiz es el primer Parque Natural declarado en Navarra. Se enmarca de esta forma en la red de espacios protegidos de la Comunidad Foral. BertizBertizBertizBertiz es un espacio singular, tanto por sus características naturales, como por su historia.

18