Magazine LCSE n°90

LOGEMENT

La Chapelleaujourd’hui… et demainLLaa CChhaappeellllee aauujjoouurrdd’’hhuuii…… eett ddeemmaaiinn

LE MAGAZINE / N° 90 AUTOMNE 2010

LA CHAPELLE SUR ERDRE

APPEL À LA POPULATION

AGENDA 21TOUS MOBILISÉSPOUR LA RENTRÉE

SCOLAIRE

44809 CHAPELLE_mag_90.qxd:ok 15/09/10 16:04 Page 1

sommaire

2 La Chapelle sur Erdre

16

12

8

4

Directeur de la publication Fabrice Roussel | Rédacteur en chef François Guillou | Rédactrices adjointes Ingrid Parois - Charlotte Airiaud - Géraldine Saget -Anne Lagarde - Coordination éditoriale François Guillou - Chargé de communication - Hôtel de Ville - 44244 La Chapelle-sur-Erdre - Tél. 02 51 81 87 10 - Fax 02 51 81 87 11 contact : [email protected] - site : www.lachapellesurerdre.fr> Distribution : G. Weber > Tirage : 7 000 exemplaires > Conception graphique et mise en page : Médias Côte Ouest, Nantes> Impression, photogravure : Goubault imprimeur, Nantes - Dépôt légal : 99040068 > Imprimé sur papier écologique.

3 Editorial

4 ACTU 4 Scolaire : Le point sur la rentrée 2010

Jeudi 2 septembre, 1 875 écoliers ont fait leur rentrée dans les groupes scolaires chapelains. Une rentrée qui a mobilisé élus, personnel municipal et enseignants.

6 Les retraités en fête : du 14 au 24 octobre

8 DOSSIER Logement : La Chapelle prépare l’avenirLes besoins en logement évoluent et la demande est forte à La Chapelle-sur-Erdre. Pour préparer l’avenir, la Ville veut diversifier son habitat tout en préservant la qualité de son cadre de vie.

11DÉMOCRATIE LOCALE11 Tri des déchets : le premier composteur collectif,

c’est pour 2011 !

12 Appel aux volontaires pour mettre en place l’Agenda 21Jusqu’à la fin du mois de septembre, les Chapelains peuvent s’inscrirepour mettre en place 20 actions du nouvel Agenda 21 municipal.

14 Mot de l’opposition

15DÉCOUVERTES 15 Des jeunes athlètes en or

16 Nos Chapelains morts pour la FranceLe 2 octobre prochain, le Congrès Départemental du Souvenir Françaisaura lieu à Capellia. Une façon de rendre hommage à nos Morts pour la France.

18 JP Nataf, l’ex des Innocents à Capellia, en octobre


3n° 90 automne 2010

éditorial

La rentrée scolaire est un temps fort de la vie locale.A La Chapelle-sur-Erdre, près de 120 agents munici-paux travaillent pour que ce grand rendez-vous avecles familles et leurs enfants se passe dans des condi-tions optimales. A Beausoleil maternelle comme pourla Classe d'Intégration Scolaire (CLIS) de Robert Dois-neau, cette rentrée revêtait un caractère particulier.En effet, une classe de maternelle menaçait de fermerà Beausoleil pour une double raison : une légère bais-se d’inscriptions d’une part, et la volonté manifeste dela part de l'Education Nationale de diminuer les effec-tifs enseignants d’autre part. Une démarche subieaussi dans la CLIS de Robert Doisneau, avec la sup-pression du poste d'Auxiliaire de Vie Scolaire(AVSCO), lequel aide à la prise en charge d'enfants endifficulté. Depuis juin et l'annonce de ces suppres-sions, la Ville de La Chapelle-sur-Erdre a manifestéauprès de l'Inspection Académique son désaccordprofond avec cette politique qui n'a d'effet que l'affai-blissement de la qualité de l'enseignement donné auxenfants. Si dans le cas de la classe de Beausoleil, leproblème est réglé cette année avec le maintiend'une sixième classe, il n'en est pas de même pourl'AVSCO de la CLIS de Robert Doisneau.

Dans l’ensemble, la rentrée 2010 a été marquée parune baisse des inscriptions dans les écoles. Alorsque, selon le dernier recensement, la population pro-gresse légèrement sur la commune, signe que LaChapelle-sur-Erdre reste attractive, les jeunes

couples avec enfants sont moins nombreux, notam-ment par manque de logements convenant à leursbesoins. C'est pourquoi la Ville travaille, en partena-riat avec Nantes Métropole, pour diversifier au maxi-mum l'habitat, en proposant tous types de logements.Un Programme Local de l'Habitat est ainsi mis enplace à La Chapelle-sur-Erdre, pour subvenir auxdemandes diverses de la population (jeunes adultes,personnes âgées...), le tout en préservant la qualitéde notre cadre de vie avec l'engagement de maintenir70% d'espaces naturels sur la commune.Outre les logements, de nouveaux équipementspublics voient le jour à La Chapelle-sur-Erdre. Cet étéa vu la livraison de flambant neufs vestiaires sportifsau Buisson de la Grolle, ainsi que le début des travauxdu pôle musical sur le site de Capellia. Dans le mêmetemps, la réhabilitation de la salle Saint-Michel acommencé et un local a été aménagé pour la PorteOuverte Chapelaine. Tous ces équipements ont lemême but : garantir les meilleures conditions d'ex-pression à notre formidable mouvement associatif,qui, tout au long de l'année, apporte son énergie auservice des Chapelains.Construire l'avenir, c'est aussi valoriser les forcesvives de sa commune.Je vous souhaite à toutes et à tous une excellenterentrée.

Fabrice RousselMaire de La Chapelle-sur-ErdreVice-président de Nantes Métropole

ÉDITORIALUne offre de logement adaptée aux besoins de tous

…Un nouveauProgrammeLocal de l'Habitat à La Chapelle-sur-Erdre doit permettrede subveniraux demandesdiverses de la populationtout en préservant la qualité de notre cadrede vie…

3 Editorial

4 ACTU 4 Scolaire : Le point sur la rentrée 2010

Jeudi 2 septembre, 1 875 écoliers ont fait leur rentrée dans les groupes scolaires chapelains. Une rentrée qui a mobilisé élus, personnel municipal et enseignants.

6 Les retraités en fête : du 14 au 24 octobre

8 DOSSIER Logement : La Chapelle prépare l’avenirLes besoins en logement évoluent et la demande est forte à La Chapelle-sur-Erdre. Pour préparer l’avenir, la Ville veut diversifier son habitat tout en préservant la qualité de son cadre de vie.

11DÉMOCRATIE LOCALE11 Tri des déchets : le premier composteur collectif,

c’est pour 2011 !

12 Appel aux volontaires pour mettre en place l’Agenda 21Jusqu’à la fin du mois de septembre, les Chapelains peuvent s’inscrirepour mettre en place 20 actions du nouvel Agenda 21 municipal.

14 Mot de l’opposition

15DÉCOUVERTES 15 Des jeunes athlètes en or

16 Nos Chapelains morts pour la FranceLe 2 octobre prochain, le Congrès Départemental du Souvenir Françaisaura lieu à Capellia. Une façon de rendre hommage à nos Morts pour la France.

18 JP Nataf, l’ex des Innocents à Capellia, en octobre


� Effectifs scolairesEcoles Maternelle Elémentaire

2009-2010 2010-2011 2009-2010 2010-2011Beausoleil 159 153 + 3 TPS* 307 298Blanchetière 59 59 120 119Robert Doisneau 167 164 294 289Mazaire 149 132 240 258Total écoles publiques 534 511 961 964Saint-Michel 137 119 260 281Total général 671 630 1 221 1245


actu

Jeudi 2 septembre, après deuxmois de congés, 1 875 chape-lains ont repris le chemin del'école. Dans la crispation pourles petits de Beausoleil mater-nelle et de leurs parents, puis-qu'une menace planait sur lemaintien d'une sixième classe,due au double effet d'unelégère baisse des inscriptions,et surtout, de l'abaissementdes seuils de fermeture parl'Education Nationale. Au final,la sixième classe a été finale-ment maintenue de justesse,après comptage le matinmême, en présence du Maireet de son adjointe NathalieLeblanc, venus défendre lacause de la sixième classe.Dissipée à Beausoleil, la ten-sion est encore aujourd'hui pal-pable au sud de La Chapelle-sur-Erdre, dans la CLasse d'In-clusion Scolaire (CLIS) del'Ecole Robert Doisneau quiaccueille des enfants porteursde handicap. En effet, cetteCLIS se voit privée, depuis cetterentrée 2010, de son Auxiliaire àla Vie scolaire (AVSCO). « Sonrôle est très précieux, expliqueNathalie Leblanc, adjointe à lavie scolaire. Elle facilite la priseen charge individualisée desenfants compte tenu de la dif-

férence d'âge, de niveau et debesoins. En plus, elle facilitel'intégration de ces enfantsdans les autres classes ». Unepétition pour le retour de cetteAVSCO dans la CLIS de RobertDoisneau a été organisée parles enseignants pour infléchirla position de l'Inspection Aca-démique.

Des effectifs en légère baisseConstatée à Beausoleil, lalégère baisse des effectifs estgénéralisée sur la commune.Avec 511 enfants inscrits enmaternelle publique et 964 enécole élémentaire publique, onobserve une baisse des effec-tifs en maternelle avec 23élèves de moins qu'en 2009-2010, alors que les effectifsd'élémentaire sont plutôtstables. Côté direction, cetterentrée avait une saveur parti-culière pour Josiane Alech,enseignante à La Blanchetière.Elle a en effet pris la succes-sion de la directrice partanteAnne Audureau Fernandes.Pour que les journées des éco-liers se passent au mieux, 117agents et cadres composent leService Vie Scolaire. 185 fonc-tions différentes sont occu-

SCOLAIRE

Rentrée 2010 : tous mobilisésMaintien d'unesixième classe àBeausoleil, maisdisparition contes-tée d'une Auxi-liaire à la Vie Scolaire à l'écoleRobert Doisneau.La rentrée 2010enregistre unelégère baisse deseffectifs et l'arrivéed'une nouvelledirectrice à l'écoleBlanchetière.

LE CHIFFRE

� 18

C’est le nombre de mois pendant lesquelsles services de la Direction de l’animationde la Ville (jeunesse, sport, Projet EducatifLocal, Point Information Jeunesse) seronttransférés le long de la rue Jean Jaurès,sur l’emplacement de l’ancienne hallebleue, le long des cours de tennis encentre-ville. Les anciens bâtiments vontêtre démolis et remplacés par de nouveauxlocaux début 2012, en conformité avec lesnormes énergétiques et d’accessibilité.Les coordonnées téléphoniques n’ont pas changé : PEL 02 51 81 87 61,Sports 02 51 81 87 22, Jeunesse 02 51 81 87 23

Qu'il s'agisse des 3-5 ans, des 6-11 ans ou des 12-18 ans, les vacancierssont unanimes : l'été 2010 a tenu ses promesses. Encadrés par des anima-teurs diplômés, ils ont pu vivre à leur rythme leurs vacances dans des pay-sages agréables. Etang de Vioreau, plage…, la diversité était au rendez-vous lors des sorties organisées en complément des activités proposées surles sites chapelains. Sans oublier les quatorze destinations des séjours ;Belle-Île, Saint-Lary Soulan, Le Croisic, Londres, … qui ont fait le bonheurdes 6-17 ans leur permettant à la fois de s'épanouir au sein d'un groupe,mais également d'être sensibilisés au respect de l'environnement.Les 12-18 ans ont également profité de l'été pour préparer Urban Culture 3,un festival de cultures urbaines qui s'est déroulé le 4 septembre, à Mazaire,regroupant ainsi l'espace d'une journée adolescents et adultes autour dusport, de la musique et d'autres activités comme le graff et la sérigraphie.

� C'est la fin de l'été…

Les élus et le personnel municipal : tous mobilisés pour cette rentrée


� Effectifs scolairesEcoles Maternelle Elémentaire

2009-2010 2010-2011 2009-2010 2010-2011Beausoleil 159 153 + 3 TPS* 307 298Blanchetière 59 59 120 119Robert Doisneau 167 164 294 289Mazaire 149 132 240 258Total écoles publiques 534 511 961 964Saint-Michel 137 119 260 281Total général 671 630 1 221 1245


actu

SCOLAIRE

Rentrée 2010 : tous mobilisés� L’OMS fête ses 20 ansSamedi 27 novembre sera un jourde gala pour le sport chapelain.L'Office Municipal des Sports fête-ra ses 20 ans à Capellia avec unprogramme de fête qui mêleradémonstration de sport et rappeldes grands moments passés.“Nous souhaitons rassembler tousceux qui ont participé à l’OMS,explique René Ségura, présidentde l’OMS. Nous parlerons aussi,lors d’une conférence-débat del’avenir de l’OMS”. “Cela permet de se rappeler au souvenirdes anciens mais aussi de faire un appel pour trouver denouveaux dirigeants bénévoles qui prennent la suite,explique Yves Casseron, ancien président de l'OMS. Le rôlede l’OMS est multiple : fédérer les clubs, permettre de tra-vailler avec la Ville, grâce au service des sports, mieuxcibler les équipements ou les besoins ».

samedi 27 novembre 2010

de

� De l’espace pour le développement durableInauguré le 18 juin dernier à la Bibliothèque municipale, cet espace dédiéaux associations comme Ecopole, aux enfants et à tous les curieux, faitoffice de lieu de vie pour animer et alimenter ses connaissances en matièrede développement durable. Un fond d'ouvrages varié et différentes exposi-tions annuelles sur les thèmes qui s'y rapportent, feront vivre toute l'annéece lieu de ressource du développement durable, devenu incontournable.Initiative n° 5 de l'Agenda 21 chapelain, (cf Agenda 21 sur le site de la Ville)il conforte les engagements pris lors du forum en avril dernier, et respecteles orientations du Projet Éducatif Local, qui met en lumière les informa-tions et expériences autour du développement durable, et contribuera à laformation des enfants et des jeunes.

pées: ATSEM, concierges,agents de restauration sco-laire, animateurs, agents admi-nistratifs, ...

Un été favorable aux travauxProfitant des congés d'été dansles écoles, des travaux ont puêtre réalisés par la Ville. Un sys-tème d’appel des conciergesavec recherche de personnesà l'entrée des écoles a étéeffectué. A Blanchetière, unecloison a été intégrée pouraméliorer le confort desenfants, et le hall d'entrée dugroupe scolaire a fait peauneuve, tout comme la toiture dupréau de l’école élémentaireBeausoleil. Enfin, la premièretranche de la réfection desréseaux de chauffage de l'élé-mentaire Beausoleil a été ter-minée, permettant à termed'améliorer le confort des

élèves et des enseignants,mais aussi de générer des éco-nomies d'énergie grâce à unemaîtrise des températuresdans chaque classe.

La Chapelle-sur-Erdre prépare l'avenirCette année scolaire verra éga-lement la poursuite du groupede travail concernant le rythmedes enfants, mais aussi du tra-vail entamé depuis plusieursannées pour offrir une placeprépondérante aux produitsfrais, bio et issus de circuitscourts avec des producteurslocaux. Enfin, la conventionsignée en juin dernier, entre laVille et Ecopôle permettra auxécoliers de découvrir le déve-loppement durable, à traversdes animations régulières etl'espace dédié installé à laBibliothèque Municipale.

Les élus et le personnel municipal : tous mobilisés pour cette rentrée

* TPS : ToutesPetites Sections

Le programme:- 14h30 : Accueil- 15h : Ouverture officielle dela journée- 15h15 : Présentation d'unfilm sur les diverses disci-plines- 15h30 : Table ronde com-prenant des personnalités dumonde du sport et des col-lectivités territoriales - débatavec le public- 16h30 : Cérémonie des 20ans de l'OMS

- 17h : Entracte- 17h30 : Spectacle sportifpar des clubs chapelains(gymnastique + arts mar-tiaux)- 18h : Palmarès du sportchapelain- 18h30 : Spectacle sportif(gym tonique de Top forme)- 19h : Palmarès du sportchapelain- 19h30 : Pot de l'amitié- 20h45 : Cocktail dînatoire- 22h30 : Animation dansante



actu

Du 14 au 24 octobre 2010 : lespersonnes retraitées serontune nouvelle fois à l'honneur àLa Chapelle.D'année en année de plus enplus populaire, les Rendez-vous d'Automne version 2010promettent encore de bonsmoments de convivialité auxseniors chapelains. Toujourssuivant le principe de mêlerintergénération, solidarité maisaussi plaisirs de se retrouverautour d'animations diverses :« L’édition 2010 des RDV d'Au-tomne répond parfaitement authème choisi cette année,pour la semaine nationale desretraités: "A tout âge : acteurs,proches et solidaires, expliqueViviane Guével, conseillèremunicipale subdéléguée auxpersonnes retraitées. Le lienintergénérationnel est unciment qui permet à tous devivre ensemble. La Ville de LaChapelle-sur-Erdre s'emploie àfaire de ces 10 jours un évène-ment fédérateur, avec des ren-contres et des échanges pourle bien-être des ainés”.

Au programme, cette année, 16 animations !Rendez-vousdésormais incontournables,les animations traditionnellescomme le bal et l'expo-ventedu club amitiés-loisirs ainsique les échanges intergénéra-

tionnels auront bien sûr leurplace et raviront à nouveau lesparticipants. Animation ausuccès retentissant, le coursde cuisine qui a rassemblé bonnombre de participants l'anpassé est renouvelé, et seraorganisé par la Porte OuverteChapelaine et la Banque Ali-mentaire avec pour thème « lapoire dans tous ses états ». Lecours d'expression corporelledouce, fera lui aussi le bonheurde nombreux adeptes. Des sur-prises sont également au pro-gramme, comme la visite gui-dée de l'Île de Nantes, l'atelierde prévention routière, dessorties cinéma, des rencontre-échange sur la retraite, desateliers arts créatifs et biend'autres animations détailléesci-contre.

La nouvelle édition des rendez-vous d’automne mélangera unenouvelle fois animations, solidarité et rencontres inter-générationnelles.

ANIMATION

10 jours de fête pour les seniorsLE MOT� ERDAM

ERDAM (Erdre en Celte)C'est le nom du foyer de l'associationADAPEI* pour personnes porteusesd'un handicap mental qui a été inaugurévendredi 3 septembre à La Chapelle-sur-Erdre, dans le quartier des Perrières.Co-financé par la Ville, Nantes Métropole,le Conseil général et la Région, cet équipement remarquable accueille 23 adultes dans d'excellentes conditions,comme en ont témoigné les habitantseux-mêmes, le jour de l'inauguration.Avec cet équipement, la Ville poursuitson action en faveur de l'intégration despersonnes porteuses de handicap.* Association Départementale des Amis et Parentsde Personnes handicapées mentales.

� Extensiondu cimetièrecommunal

� La Ville aux enfants Rebondir, tourner, s'envoler… Lesmanèges installés en centre-ville pour La Ville aux enfants vont en faire voir detoutes les couleurs aux enfants ! Destrampolines, des châteaux gonflables,des parcours ludiques, un mur d'escala-de et des stands de maquillage sont pro-posés par l'association des commer-

Le cimetière communals'agrandit. Créer une ambiancevégétale et un lien fort entre lecimetière existant ainsi qu'unecontinuité de circulation, telssont les objectifs des travauxd'embellissement des allées etde fonctionnalité du lieu, quisont prévus cette année.Quatre kiosques, dont unconsacré au recueillement,seront mis en place. Le coûtglobal des travaux s'élève à 488000 euros, dont 285 000 à lacharge de la Ville. La mise enservice du nouveau cimetièreest prévue pour l’automne.

De l’expression corporelle douce sera au programme de ces 10 jours


Le programme-Visite guidée de l’îIe de NantesJeudi 14 octobre - départ14h30 place de l'église(sur inscription)

Ateliers de prévention routièreJeudi 14 octobre de 10h à12h30 - salle Jean JaurèsVendredi 15 octobre de14h30 à 17h - salle BalavoineAtelier lectureVendredi 15 octobre de 10h à12h - Bibliothèque munici-paleBal du club amitié - loisirsVendredi 15 octobre à 14h30 Salle Jean JaurèsCinéma « La Môme » de Oli-vier DahanDimanche 17 octobre à 15h -CapelliaExpression corporelle douceLundi 18 octobre de 10h à11h et de 11h15 à 12h15 -Complexe sportif de la Cou-tancière, salle Pierre David

Rencontre-échange sur laretraiteLundi 18 octobre à 14h30 -Salle Jean JaurèsAteliers arts créatifsMardi 19 octobre de 10h à 12h -6 rue de Sucé, locaux de La ChapelaineInitiation sur les défibrilla-teursMardi 19 octobre à 14h30 - salle Balavoine« J'ai la mémoire qui chante »Mardi 19 octobre à 15h - résidence Bel AirEchanges intergénération-nelsMercredi 20 octobre à partirde 15h - résidence Le PloreauAtelier lectureMercredi 20 octobre à partirde 15h - Domicile ServicesLotoJeudi 21 octobre -salle Jean Jaurès à 14h30« Ateliers gourmands : lapoire dans tous ses états »Jeudi 21 octobre de 10h à12h ou de 14h30 à 16h30 - 4rue de la Hautière, locaux dela Porte Ouverte ChapelaineLa compagnie la Lucarne de La Chapelle-sur-Erdre pro-pose : « Ecrits d'amour » deClaude BourgeyxVendredi 22 octobre à 15h - Résidence Bel AirExpo-vente du club amitié-loisirssamedi 23 de 14h à 18h etdimanche 24 octobre de 9h à12h et de 14h à 18h - salleJean JaurèsClôture des Rendez-vous d'automne à partir de 18h


actuANIMATION

10 jours de fête pour les seniors� Travaux de l’été

L'été 2010 a été fertile en travaux d'aménagements dans les bâtiments municipaux ou de lancement de grands chantiers trèsattendus par la population.Les équipements sportifs ont été l'objet de toutes les attentions.En plus de la livraison des flambants neufs vestiaires au stade duBuisson de la Grolle (1.461.000 euros), la distribution d'eau chaudesanitaire a été mise en conformité dans les salles B. Corneau,Coutancière, Pierre David et au Buisson de la Grolle, avec pourobjet d'améliorer le confort des utilisateurs et de arantir une qua-lité d'eau conforme aux normes d'hygiène. Parallèlement, destravaux de mises aux normes d'accessibilité pour les personnesporteuses d'un handicap ont été réalisés salle Pierre David et aucomplexe de la Coutancière (total 143.000 euros).Des travaux d'accessibilité ont aussi eu lieu dans les équipe-ments culturels, comme à la salle Malraux pour les personnes enfauteuil roulant (96.000 euros). Enfin, deux chantiers très attendussont désormais lancés, la rénovation de la salle Saint-Michel(858.000 euros, livraison été 2011) et le futur Pôle musical deCapellia (2.350.000 euros, livraison printemps 2012).Au printemps 2010, les travaux de transformation d'un logementde fonction de 100 m2 ont permis de loger l'association la PorteOuverte Chapelaine, qui aide les personnes démunies. Les travaux auront duré 4 mois pour un coût de 95.000 euros.Enfin, dans les écoles, de nombreux travaux ont aussi eu lieu cetété (voir p.5).

çants du centre-ville A3C avec le soutien de la Villede La Chapelle-sur-Erdre. Histoire de reprendreleur souffle et de déguster quelques chichis etautre barbe à papa, les jeunes chapelains et leursfamilles pourront profiter des spectacles familiauxégalement proposés en plein air. Samedi 25 septembre, de 10h à 19h, en centre-ville

De l’expression corporelle douce sera au programme de ces 10 jours

Elus et responsables de la Porte Ouverte Chapelaine, devant leur nouveau local

Les travaux de la salle Saint Michel s’achèveront l’été prochain



dossier

Permettre à toutes les générationsde se loger, maintenir le dynamismede la commune tout en préservantses espaces naturels : tels sont lesobjectifs de la Ville, au moment oùelle s'apprête à voter son nouveauProgramme Local de l'Habitat.

L’objectif est de développer la Ville, diversifier le type de logements, en préservant 70% d’espaces naturels

Des logements pour toutes les populations

Diversifier l'offre de loge-ments est le maître mot desannées à venir. D'abord pourpermettre aux Chapelainsd'avoir un parcours résiden-tiel complet sur la commune,aussi bien en tant que jeunes

adultes que seniors : « Il fautpermettre aux Chapelains,quels qu’ils soient, de restersur leur commune s'ils doi-vent changer de logements.Ils sont attachés à leur cadrede vie et aux liens sociauxqu'ils ont tissés au fil desannées », explique FabriceRoussel, Maire de La Cha-pelle-sur-Erdre.

URBANISME

Logement : la Ville aujourd’hui... et demain


dossier

Or, la pyramide des âgesaffiche un creux pour la caté-gories des jeunes adultes ouparents d'enfants en basâges : « On s'aperçoit que latranche d'âge des 25-29 ansest moins représentée sur lacommune, notamment en rai-son du prix du foncier, maisaussi de l'offre de logement,qui doit s'harmoniser avec les

parcours de vie. L'objectifaujourd'hui est, notamment,de proposer aux jeunesadultes, des modes d'habitatcorrespondant à leur trajec-toire résidentielle : locatifsocial, locatif privé, acces-sion abordable... » détaillePatrick Pailloux, Directeurd'étude et de projet àl'Agence d'Etudes Urbainesde la Région Nantaise.

Résultat très concret dumanque de jeunes adultes : ladifficulté pour les écoles demaintenir leur nombre declasses, comme en mater-nelle de l'école Beausoleilcette année. « Les ménagesqui sont venus s'installer cesdernières années ont desenfants qui sont trop âgéspour fréquenter nos écoles.L'offre de logement n'est pasencore assez adaptée auxcouples avec des enfants.Pour ces derniers, commepour d'autres populations quine trouvent pas encored'offre de logement qui leurcorrespondent, nous devonsdiversifier le type de loge-ments présents à La Cha-pelle-sur-Erdre. C'est l'objec-tif de notre nouveau Pro-gramme Local de l'Habitat(voir encadré) » expliqueFabrice Roussel.Un constat qui vaut aussipour les habitants venant del'extérieur.

Conforter la dynamique dans la Ville

Transports, écoles, com-merces, emplois deproximité : l'offre à La Cha-pelle-sur-Erdre croit depuisplusieurs années sans que cesoit le fruit du hasard. Toutesces activités s'installent à

L’objectif est de développer la Ville, diversifier le type de logements, en préservant 70% d’espaces naturels

chiffres clés

3 questions à Jean-Louis Le GuenAdjoint à l’urbanismePlusieurs projets immobiliers se développent sur la commune. Que répon-

dez-vous à ceux que cela inquiète?Il y a des projets immobiliers de différentes natures. Il y aceux qui se développent dans des Zones d'AménagementConcertés, comme les Perrières, dont la Ville a la maîtrisevia la Société d'Equipement de Loire Atlantique (SELA). Etpuis il y a les opérations strictement privées, fruit de lavente d'un particulier à un promoteur. Mais dans les deuxcas, la Ville a le souci de rendre cette construction la plus

intégrée possible dans le paysage. Ces projets correspondent aux besoins enlogements sur la commune : logements sociaux, aides à l’acquisition.

De quels moyens d'actions disposez-vous pour rendre des opérations privéesintégrées dans le paysage?A La Chapelle-sur-Erdre, nous demandons systématiquement au promoteurd'organiser une réunion de présentation et de concertation avec les riverainsavant même que le permis de construire soit présenté. Cela permet à toutesles personnes concernées, et notamment les riverains, d'avoir toutes les infor-mations. Ce mode opératoire n'est pas une obligation, d'autres villes ne le fontpas. De plus, les promoteurs peuvent s'affranchir de notre démarche. Heureu-sement, la plupart d'entre eux acceptent de jouer le jeu et d'informer lespopulations. Depuis deux ans, nous en sommes à plus de 25 réunions deconcertations organisées, devant plus de 500 personnes au total. Pratique-ment tous les dossiers présentés ont été modifiés suite aux rencontres avecles habitants concernés

Comment envisagez vous les années à venir?La Chapelle-sur-Erdre est une commune attractive et d'autres projets verrontsans doute le jour, ce qui nous permettra de garder la dynamique positive queconnaît actuellement la commune. L'objectif pour nous est de permettre auxdifférentes catégories de la population de trouver leur bonheur à La Chapelle-sur-Erdre. Nous en avons besoin pour maintenir la qualité des servicespublics et ne pas perdre de la population. Parallèlement, l'équipe municipales'est engagée à préserver 70% d'espaces naturels pour préserver la qualitédu cadre de vie de la commune. Pour y parvenir, il faut construire dans leszones déjà urbanisées, dans le respect de chacun.

2,47 logements : c'est le ratio du nombre de logementsconstruits entre 1999 et 2006 pour 1 habitant supplémentaire(676 logements pour 273 habitants de plus).

2,6 personnes : c'est en moyenne la constitution d'un ménage Chapelain (2,9 en 1999)

53% des ménages sont constitués de une ou deux personnes à La Chapelle-sur-Erdre

83 logements sociaux ont été attribués en 2009 sur 341demandes (dont 142 demandes de Chapelains)

URBANISME

Logement : la Ville aujourd’hui... et demain



dossier

proximité de bassins de popula-tion conséquents. A La Chapelle-sur-Erdre, le choix a été fait dedévelopper la Ville dans des sec-teurs urbanisés, pour maintenirune dynamique de population touten préservant les 70% d'espacesnaturels. « Le constat a été faitqu'il faut construire plus de 100logements par an pour préserverun niveau de population égal,conséquence des nouveaux com-portements qui induisent des cel-lules familiales plus petites,explique Fabrice Roussel. Ceslogements sont nécessaires pourla commune, et nous les dévelop-pons sans amputer la qualité ducadre de vie chapelain ». En 2006,il y avait 2,7 personnes par ménagesur la commune, contre 3,5 vingtans auparavant. Et près de la moitié des foyers sont désormaiscomposés de deux personnes aumaximum.

En 2009, 72 logements individuelset 207 logements collectifs ont étéautorisés sur la commune. En2010, année en cours, il s'agit de33 logements individuels pour 197logements collectifs. Résultat : unchronobus 86 qui double lenombre de courses aux heures depointe depuis deux ans, l'arrivéedu Tram-train Nantes-Château-briant, des commerces de proxi-mité qui se développent en mêmetemps que le lien social, des créa-tions d'emplois (+5,6% par anentre 1999 et 2006, soit le troisièmemeilleur taux de l'agglomération),

sachant qu'un emploi sur quatresitué à La Chapelle-sur-Erdre estoccupé par un Chapelain. La dyna-mique chapelaine est évidente etpermet, dans une relative proxi-mité, de répondre aux attentesd’une part croissante de la popula-tion.

Développer l'accessibilité

L'objectif de la Ville est de serendre accessible au plus grandnombre. Avec un seuil de 35 % delogements sociaux sur les opéra-tions pilotées par la Mairie, la Villesouhaite s'ouvrir à toutes lesgénérations, à tous les revenus.En 2006, près de la moitié desménages situés sur La Chapelle-sur-Erdre étaient éligibles à unlogement locatif social. C'estpourquoi la Ville met l'accent surl'aide aux ménages à revenu plusmodeste, l'aide à l'accessionsociale, afin de permettre au plusgrand nombre de rester sur lacommune et que chacun profitede son cadre de vie. « Les modesd'accession à la propriété doiventêtre adaptés pour permettre àchacun d’évoluer sur le territoire.Cependant, si le rôle des collecti-vités est d'accompagner la poli-tique du logement, il est toutefoisguidé par une politique d'Etat, quifixe les agréments » rappelle Gilbert Galliot, Vice-Président deNantes Métropole, en charge deslogements spécifiques et del'amélioration de l'habitat.

L’éco-quartier des Perrières prévoit 35% de logements sociaux

� Les axes du nouveau programme de l’Habitat

Qu’est-ce qu’un PLH?La Ville de La Chapelle-sur-Erdre travaille de concert avecNantes Métropole pour aménager la ville de manière cohérenteet respectueuse des principes de solidarité et de respect de laqualité de notre cadre de vie. Pour cela, un Plan Local d'Urba-nisme est instauré, dont les grands axes sont appliqués dans leProgramme Local de l'Habitat. Après un premier exercice entre2003 et 2009, un bilan a été dressé et des nouveaux objectifs proposés. Ces derniers ont été définis et votés lors du ConseilCommunautaire de Nantes Métropole du 25 juin.

Bilan du 1er PLH (2003-2009) à La Chapelle-sur-Erdre- Le taux de logements sociaux est en progression pour atteindrele taux de 8,21%.- Sur cette période 159 logements ont été livrés par an enmoyenne.

Principes du PLH 2010 – 2016 pour Nantes Métropole> A l'échelle de Nantes MétropoleUne convergence des politiques publiques de l’urbanisme, del’habitat, du développement économique et des déplacementsest nécessaire pour réaliser :- Une ville solidaire : l’agglomération nantaise doit particulière-ment être plus accueillante pour les familles.- Une ville qui favorise la proximité emploi-habitat-services.- Une ville qui doit mieux concentrer son développement autourdes centralités et des services de transports collectifs existants.- Une ville plus accessible : l’agglomération nantaise doit offrirdes centres et quartiers plus agréables et plus sûrs pour les piétons et les vélos et mieux connectés en transports collectifs.- Une ville qui valorise la diversité des formes urbaines sur sonterritoire.- L'objectif pour les 24 communes de la métropole sera de 4500 à5000 nouveaux logements par an.

Le nouveau PLH appliqué à La Chapelle-sur-Erdre- Une plus grande diversité dans l'offre de logements pourrépondre à l'évolution de notre société : premier logement pourles jeunes, seniors qui souhaitent se rapprocher du centre-ville,couples séparés...- poursuivre son action pour développer les logements sociaux,surtout en cette période difficile sur le plan économique etsocial. De même, la Ville doit offrir aux jeunes familles plus delogements abordables, afin qu'elles puissent rester sur notre territoire lorsque celles-ci s'agrandissent.Pour la Ville de La Chapelle-sur-Erdre, les objectifs du PLH 2010– 2016 se déclinent par la construction d'environ 200 logementspar an, dont 35 % de logements sociaux afin de poursuivre le rattrapage du retard de la commune dans l'application de la loiSRU, soit environ 73 logements par an. Il conviendra aussi dedévelopper la construction de logements abordables. Cesmesures permettront aux populations aux revenus intermédiairesd'accéder à la propriété sur le territoire chapelain.


Des composteurscollectifs

L'idée avait été proposée etdébattue lors du dernier forumAgenda 21 : développer sur lacommune le compostage col-lectif. Aujourd'hui c'est chosefaite, le premier composteur col-lectif verra le jour courant 2011.Ce projet s'est effectué en par-tenariat avec l'association Com-postri qui est "agréée" parNantes Métropole pour assurerun soutien et un suivi technique,notamment avec la formation deguide composteur et de relai dequartier. Sur la commune, laVille travaille de concert avec lecollectif déchets pour la réduc-tion des déchets et l'associationSolidarité Emploi, sur ce projet.Le bac à déchets organiquesvégétaux devrait être installéderrière la Maison de la Solida-rité et de l’emploi. Une réunionde quartier est prévue courantnovembre, pour informer etimpliquer les habitants, dans cenouveau mode de tri et de valo-risation des déchets.

Aide financière pour lescomposteurs individuels

Parallèlement, Nantes Métropo-le propose la somme de 20euros d'aide financière pourl'achat d'un composteur indivi-

duel, depuis le 5 juillet dernier,incitant les foyers à réduire aumaximum le poids des déchetsdans les bacs. Par an et parhabitant, le poids des déchetsincinérés alors qu'ils sont biodé-gradables frôle les 100 kg parhabitant!*

Une collecte par semaine

Nantes Métropole agit en coor-dination avec la Ville de La Cha-pelle-sur-Erdre, en mettant enplace un plan déchet adopté àl'unanimité sur toutes les com-munes de l'agglomération. Leconstat est clair : trois foyers surquatre ne sortent leurs bacsd'ordures ménagères qu'unefois par semaine, les foyers sor-

tant le bac deux fois ne remplis-sent la deuxième fois qu’au tiers.Aussi, la Ville de La Chapelle-sur-Erdre passera à une collec-te par semaine pour les orduresménagères à partir de janvier2011. Effet immédiat : la réduc-tion des courses des bennes àordures réduira les émissionsde gaz à effet de serre, en cohé-rence avec le plan climat deNantes Métropole, tout enréduisant l'impact négatif sur lacirculation, notamment auxheures de pointe. En revanche,la collecte hebdomadaire dedéchets secs se poursuivra à LaChapelle-sur-Erdre sans chan-gements.*Contact Nantes Métropole, directiondes déchets 02 40 99 48 48


démocratieDECHETS

Déchets : plus de recyclage, moins de gaspillage

� Semaine de la mobilité

Du 16 au 22 septembre, la semaine de la mobilité redémarre. De nombreuxévènements sont programmés dans les

communes de l’agglomération. A La Chapelle-sur-Erdre, une informationsur les déplacements par Nantes Métro-pole (co-voiturage, Tan, Vélo, PDU), estprévue à 18h. Suivi de 18h à 20h, d'une

initiation à l'éco-conduite sur simulateur,afin de tester et analyser les habitudes de

conduite et de les améliorer. Lundi 20 septembre, à partir de 18h.

Espace Culturel, chemin de Roche Blanche.

� Semaine de l’énergie

Nouvelle mobilisation pour éclairer leslanternes des citoyens sur l'énergie. Du15 au 20 novembre 2010, Ecopôle, qui

regroupe de nombreuses associations auservice du développement durable, per-mettra aux communes de disposer de

plates formes pédagogiques, d'animationsen tout genre en lien avec l'énergie et de

divers outils de sensibilisation pour legrand public.

NANTES MÉTROPOLE

La Ville travaille de concert avec le collectif déchets pour la réduction des déchets et l'association Solidarité Emploi, sur ce projet.

� Pas de ralentissement pour les travaux voirie Début août, rue Charles de Gaulle, c'était au tour detravaux sur le réseau d'assainissement;Fin juillet toujours, rue Jean Jaurès, des travauxurgent de reprise de trottoir.Toujours dans le courant de l'été, c'est du côté du lieudit le Limeur et de la rue Jean Jaurès que des travauxrespectifs de réfection de la chaussée et de trottoirsont eu lieu.Des travaux de réalisation de branchement d'assainis-sement ont eu lieu rue de Bretagne, rue Charles deGaulle, de la Gergaudière ainsi que chemins de la Nal-

lière, et de l'Aubraire durant le mois d'août.Dans le quartier de Gesvrine, des travaux vont êtreréalisés à l’automne. Il s’agira dans un premier tempsd’aménager les arrêts de la ligne Chronobus pour faci-liter l’accès des Personnes à Mobilité Réduite. Parailleurs, il s’agira de renforcer la chaussée avec unnouvel enrobé.La Rue Le Guyader aussi fera l’objet de travaux à l’au-tomne. Il s’agira d’un réaménagement, avec un busagedu fossé existant et la création d’un trottoir, côtéimpair de la rue.


� Les coordonnateursdes groupes d’anima-tions de quartier

EST Patrice Lemaître

SUDMarc Trellu

OUEST Jean-Noël Lebossé

NORD Claude Lefort

CENTRE Bernard Cathala


démocratie localeDEBATS

Renseignements02 51 81 87 16

CADRE DE VIE

La population co-pilote de l’Agenda 21Depuis le 1er septembre, leschapelain(e)s sont invités àparticiper à la mise en placedu Nouvel Agenda 21. Fruitd'une concertation nourrieavec la population, avec enpoint d'orgue le forum du 3avril dernier, adopté le 17 maipar le Conseil Municipal, ledeuxième Agenda 21 de LaChapelle-sur-Erdre a unevocation « participative »qui ne se dément pas aumoment où la Ville va mettreen place les premièresactions : « Lors du forum,nous avons entendu cetteforte volonté des Chapelainsprésents d'être plus étroite-ment associés à l'applicationdes principes du développe-ment durable sur la com-mune », explique Yves LeLeuch, 1er adjoint en chargede l'Agenda 21.

Cohabitation des expertises

Première conséquence trèsconcrète et novatrice : la villeva constituer dès cette ren-trée 2010 des groupes de pilo-tage qui intègreront des habi-tants volontaires sur une pre-mière série de 20 actions dunouvel Agenda 21. Objectif de

ces groupes, permettre auxChapelains de co-piloter lamise en place des actionsavec les élus chapelains, etles services municipaux ou deNantes Métropole, en fonc-tion de la nature de l'action etde la compétence requise.« Ces groupes vont permettrede faire cohabiter l'expertisedu quotidien vécu par lesChapelains, l'expertise tech-nique des services et lavolonté politique de l'équipemunicipale. L'expérience duforum nous montre que tout lemonde va dans le même sens.Cela va donner un co-pilotagetrès enrichissant ».

� démocratieparticipative

� Démocratie participative : les rendez-vous de l’automneDès le mois de novembre pro-chain, la sortie de chaquenuméro du magazine munici-pal donnera lieu à un rassem-blement entre la population etles élus, lors des assembléesconsultatives de quartier(A.C.Q). L'occasion d'échangerautour d'un verre, des projetsdu quartier en question, destravaux réalisés et des aména-

gements à venir. Cette premiè-re rencontre se déroulera lesamedi 27 novembre, à midi,dans le quartier du centreville. Après une enquête effec-tuée auprès de deux centshabitants sur les instancesparticipatives sur la commune,les G.A.Q (Groupe d'Animationde Quartier) font eux aussi leurretour. Au programme, sept

La Ville appellela population àl'accompagnerdans la réalisa-tion des actionsdu nouvelAgenda 21. Inscription enseptembre pourles 20 premièresactions. Plus de 600 contributions ont été collectées lors de la dernière participation des habitants.



démocratie locale

CADRE DE VIE

La population co-pilote de l’Agenda 21

� Démocratie participative : les rendez-vous de l’automnerendez-vous avec la popula-tion, afin d'aborder les diffé-rents projets et la vie du quar-tier dans son ensemble.Dates des GAQ :� Mardi 9 novembre 20h30GAQ Sud� Mardi 16 novembre 20h30GAQ Est� Jeudi 18 novembre 20h30GAQ Centre� Mardi 23 novembre 20h30

GAQ Ouest� Samedi 27 novembre matinACQ Centre (distributionmagazine + rencontre en finde matinée)� Mardi 30 novembre 20h30GAQ Nord� Mardi 7 décembre 20h30 AGdes GAQ

Agenda du ProjetEducatifLocal� Mardi 21 septembre à 19h(salle de l'Erdre) : Groupe detravail " Vacances 10-13 ans" Après avoir élaboré unquestionnaire à destinationdes familles et des jeunesâgés de 10 à 13 ans, lesmembres du groupe de travail vont se retrouver surcette prochaine rencontreafin de faire une premièreanalyse des retours.

� Jeudi 30 septembre à20h30 (salle de réunion desarts martiaux à la Coutan-cière) : Groupe de travail « parentalité ». Lesmembres de ce groupe detravail vont se retrouverautour de différents sujets(internet, espaces d'échangeentre parents, mise en placede conférences...) avec lavolonté d’organiserensemble d'organiser desréponses aux différentsbesoins.

� Mardi 5 octobre à 18h30(salle de réunion des artsmartiaux à la Coutancière) :Groupe de travail " Capdécou'verte". Cette soiréesera consacrée au bilan del'édition 2010 et aux perspec-tives 2011. Toutes les per-sonnes (associations,parents, enfants, jeunes...)désireuses de nous aiderdans l'organisation de cettemanifestation, sont invitéesà nous rejoindre. Capdécou'verte 2011 : Samedi 21 mai 2011.

Rens. 02 51 81 87 61

Les inscriptions pour cette opéra-tion sont ouvertes jusqu'à la findu mois de septembre, via desboîtes aux lettres réparties sur lacommune, via Internet ou lesaccueils de la Mairie. Les volon-taires devront sélectionner lesactions qui les intéressent, aumaximum trois, en les classantpar ordre de préférence.La phase d'inscriptions passée, laVille organisera à l'automne uneréunion avec les volontaires pourdétailler le mode opératoire, pourla mise en place de l'action, ainsique pour son évaluation.Inscription : www.lachapellesurerdre.fr, dans les boites auxlettres. Rens. 02 51 81 87 16

Plus de 600 contributions ont été collectées lors de la dernière participation des habitants.

Solidarité1 - Mise en valeur des expériencesexistantes de partages, de savoirs, deservices... 2 - Poursuivre la réflexion partagéesur l'avenir du centre ville et l'urba-nisme3 - Permettre à la population de mieuxconnaître le tissu économique local4 - Favoriser les échanges culturels etvaloriser les relations avec les villesjumelées

Climat5 - Devenir partie prenante des PlansClimat Région et Nantes Métropole6 - Accroître la sobriété énergétiquesur les bâtiments existants7 - Accompagner la participation desacteurs économiques locaux dans lesPlans Climat

Participation des acteurs8 - Donner des rendez-vous réguliersà la population pour suivre les avan-cées9 - Renforcer la place des habitants dansle suivi et l’évaluation de l'agenda 2110 - Favoriser la diversité et l'expres-sion des représentants dans les ins-tances participatives11 - Mettre en place des outils per-mettant d’améliorer la connaissancedes projets municipaux, afin d’assurerun suivi des actions

12 - Articuler l'Agenda 21 chapelainavec les démarches “développementdurable” des collectivités intervenantsur le territoire

Consommation responsable13 - Mettre en place une charte de lagestion éco-responsable des mani-festations à La Chapelle-sur-Erdre14 - Élaborer un contrat d'accompa-gnement des acteurs économiquesdans les changements de pratiques(déchets...)15 - Favoriser le développement decircuits courts de distribution

Epanouissement des êtres humains16 - Accompagner l'accueil de sta-giaires dans les entreprises de LaChapelle-sur-Erdre

Espaces verts17 - Favoriser le compostage desdéchets18 - Améliorer le dispositif de tri et deramassage des déchets pour les par-ticuliers19 - Poursuivre la pérennisation del'agriculture sur le territoire en encou-rageant les productions respec-tueuses de l'environnement20 - Appliquer la gestion écologiquedes espaces verts chez les entre-prises et les particuliers de La Cha-pelle-sur-Erdre

� Les 20 actions pour 2010-2011



Mairie pratiqueHeures d’ouverturedes services municipauxLes services municipaux sont ouvertsau public du lundi au vendredi,de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h30.Les permanences Etat civilsont assurées le samedi de 9h à 12h.Tél. : 02 51 81 87 10Le C.C.A.S. est ouvert du lundiau vendredi de 8h30 à 12h30.Tél. : 02 51 81 87 20

démocratie localeFAX

La Chapelle pratiqueMaison de la sécurité sociale10, bis rue François Clouet44240 La Chapelle-sur-ErdreOuvert lundi, mercredi et jeudi,9h-12h30/13h30-16h.

SNCF – Boutique14, rue Olivier de SesmaisonsOuverture du lundi au vendredi de 10h à 19hLe samedi de 08h50 à 13h50

MOT DE L’OPPOSITIONChapelaines, Chapelains,En cette période de rentrée, les élus de l’Opposition res-tent bien évidemment à votre écoute dans tous lesdomaines de la vie municipale.

En effet, nous siégeons dans les quatre commissions(Gestion, Animation, Aménagement/ Solidarité, Dévelop-pement éducatif local/Jeunesse) qui préparent les prisesde décision en conseil municipal. Nous sommes membresde l’Office Municipal des Sports, de l’Office Municipal dela Culture et des Relations Internationales, du Centre Com-munal d’Actions Sociales. Nous travaillons égalementdans de très nombreuses commissions et groupes de tra-vail parmi lesquels on peut citer : le contrat éducatif local,l’agenda 21, le schéma directeur des cheminements, lefonds local d’aide aux initiatives des jeunes, le patrimoine,les bords de l’Erdre, le tram-train, l’accessibilité (plan han-dicap), la prévention/citoyenneté … Enfin, nous partici-pons comme membres de droit à certains conseils d’ad-ministration comme celui de l’AMEG (école de musique)ou du Collège le Grand Beauregard.

Nous avons donc accès à l’information sur de très nom-breux sujets (même si la transparence est parfois absen-te) et pouvons être le relais de vos remarques et proposi-tions.

Cependant, il faut rappeler combien le pouvoir de décisionde la municipalité est faible. De part l’appartenance à lacommunautéurbainede« NantesMétropole », le conseilmunicipal a transféré à cette dernière l’essentiel de sescompétences. Ainsi, vos élus municipaux n’ont plus depouvoir et sont, au mieux, simplement informés dans lesdomaines suivants : aménagement et urbanisme (PLU),transports, voieries, environnement, eau, écono-mie/enseignement supérieur, développement social,développement international, déchets, maîtrise de l’éner-gie, hébergement des gens du voyage, actions foncières,actions et réalisations en faveur des personnes handica-pées…

Théoriquement, le principe qui consiste à mutualiser lescompétences humaines, matérielles et les moyens finan-ciers pour rendre le meilleur service à la population enlimitant les coûts est bon. Dans la pratique, on peut s’in-terroger. Nantes-Métropole est devenu une grosse struc-ture, très peu réactive, incapable financièrement de tenirses promesses électorales d’investissement en raison

d’un endettement très inquiétant et ayant du mal à entre-tenir l’existant : l’état des voieries de notre commune peuten témoigner. Au contraire, la ville de Nantes a trouvé unbon moyen de transférer une partie de sa dette sur la com-munauté urbaine tout en profitant de la plupart des réali-sations récentes ! De plus, cette mutualisation aurait dûpermettre des économies d’échelle en particulier pour lesdépenses de fonctionnement des communes. L’analysedes budgets de notre commune sur plusieurs annéesmontre le contraire !

Comment en est-on arrivé là ? Cela est dû au fonctionne-ment de cette structure. Les citoyens des 23 communesqui entourent Nantes sont sous-représentés et de façonnon démocratique. Ainsi, les 17 000 Chapelains ne sontreprésentés que par 3 élus désignés par la majorité muni-cipale, l’opposition n’ayant pas voix au chapitre ! Les inté-rêts des chapelains ne pèsent donc pas bien lourds parmiles 113 élus qui composent l’assemblée communautaire.

Des réformes sont encore en discussion. Espéronsqu’elles amélioreront et simplifieront le fonctionnement dumille-feuille français des collectivités territoriales :régions, départements, communautés de communes,communes.

Notre groupe d’élus étant composé de femmes etd’hommes d’horizons politiques variés, n’hésitez pas ànous contacter pour poursuivre avec nous un passionnantdéfi : construire un nouveau projet d’avenir !Bonne rentrée !

Erwan BouvaisPorte parole des élus de la liste « Osons La Chapelle » :Anne Babin-Chevaye, Gaëtan Ardoin, Christine Alessandi-ni, Christian Guillemineau, Françoise Nogue-Pavoux.

Contacts des élus de l’opposition :Local et courrier : 11 rue François ClouetPermanences : le premier samedi du mois de 11 à 12h30Tel : 06.60.86.77.52Courriel : [email protected] Association OLCAdresse : 2 rue du PloreauTel : 02.40.72.52.31Blog : http://olc.blog4ever.com/

� Salle des cérémoniesDepuis cet été, la salle des mariages de LaChapelle-sur-Erdre s'appelle officiellementSalle des cérémonies. Outre les mariages,celle-ci célèbre depuis longtemps les parrai-nages, et, depuis le vote d'une décision enConseil Municipal du 28 juin 2010, peut orga-niser une célébration symbolique pour unPacte Civil de Solidarité.

� Concert pour personnesporteuses de handicapLe 19 novembre, l'association Talents et Par-tage organisera, dans la salle Malraux del'espace culturel Capellia, un concert acces-sible aux personnes porteuses de handicap.Le Groupe vocal et instrumental Présencequi, bénévolement, dans un répertoire issude la chanson Française, fera partager sabonne humeur aux spectateurs dans desconditions adaptées au personnes porteusesde handicap.Rens. 02 40 72 09 01

� Permanences élus

> Hervé Bocher, Conseiller général, assurerases permanences en Mairie le 1er octobre etle 5 novembre. Il recevra uniquement surrendez-vous de 9h30 à 11h30.Tél. 02-40-99-60-02

> Michel Ménard, député, tiendra ses per-manences en Mairie les 18 octobre et 29novembre de 14h à 15h30.

� Où trouver les défibrila-teurs à La Chapelle-sur-Erdre> Complexe sportif du Buisson de laGrolleRue de la Bauche

> Complexe sportif de la CoutancièreLoge gardien

> Hôtel de VilleRue Olivier de Sesmaisons

> Gesvrine - salle BarbaraBoulevard du Gesvres

> Salle culturelle Capellia2 chemin de la Roche Blanche

> Groupe Scolaire de MazaireRue de la Hautière

44809 CHAPELLE_mag_90:ok 21/09/10 8:03 Page 14


découvertesPORTRAIT

Timide dans la vie, Joanne Guyot atrouvé dans l'athlétisme matière às'exprimer. Cet été, elle a fait fort enremportant la médaille d'or du 800mcadette à Niort lors des champion-nats de France jeunes, quelquesjours après avoir déjà remporté enItalie son 800m lors d'un matchinternational d'athlétisme entre laFrance, l'Italie et la Slovanie.La jeune native de Lorient il y a 17 printemps, Chapelaine depuis saprime jeunesse, a commencé la

course dès les catégories poussins.Issue d'une famille sportive, sesparents pratiquent l'athlétisme, sonfrère du judo et du basket, son cou-sin du cyclisme, Joanne ne cessede confirmer un talent décelé jeune.« Depuis petite je suis souvent surles podiums, se rappelle la jeuneathlète qui travaille la polyvalenceen pratiquant plusieurs disciplines :L'hiver je fais du cross et l'été de lapiste avec le 800 et le 400m. Commeça, je travaille l'endurance l'hiver

qui me sert pour la vitesse l'été ».Aujourd'hui pensionnaire d'ErdreAthlétisme, la lycéenne passera sonbac scientifique l'année prochaine.Un autre challenge se profile alors,progresser sportivement tout en nesacrifiant pas les études. Un défiqui ne semble pas impressionner lajeune athlète, qui exprime volontierssa joie d'évoluer dans un club oùl'ambiance est bonne et l'encadre-ment de qualité : « J'aime bienretrouver le groupe pour l'entraîne-

ment, et puis l'encadrement meplait. Jean-Luc Lagasse, monentraineur, me permet de gérermon stress, il me conseil beau-coup».Joanne Guyot est donc la nouvelleperle d'un club qui a inscrit réguliè-rement des athlètes au palmarèsnational. L'air de la Grolle sembleporter bonheur aux jeunes athlèteschapelaines.

OMNISPORT

Des jeuneschapelainesen or

� Joanne

� AgnèsUne nouvelle fois, Agnès Raharolahy a profité de l'étépour glaner des médailles dans les compétitions natio-nales. Cette fois, c'est la médaille de championne deFrance de 400m (junior 1ère année) qui est tombée dans

son escarcelle. Une per-formance remarquablepour la jeune athlète del'ACC Athlétisme, qui arejoint le pôle espoircette année, et qui pos-sède un réel potentiel carrelativement nouvelledans l'athlétisme. A 17 ans,pleine d'ambitions, AgnèsRaharolahy continue degravir les marches qui laséparent des grands ren-dez-vous internationaux.

� MarieSix ans seulement qu'elle pratique l'aviron, etMarie Tavernier, 18 ans, est déjà sur la plushaute marche du podium national. Championnede France junior au printemps dans la catégorie2 sans barreur, elle a fini 7e des championnatsdu monde junior en République Tchèque cet été.Chapelaine depuis toujours, la jeune athlètes'entraîne à Nantes et à intégrer le pôle espoiret une première année de Science et Techniquedes Activités Physiques et Sportives cetteannée, ce qui lui permet de plus facilementconcilier études et sport de haut niveau : « Jem'entraine quasiment deux fois par semainedonc cela prend du temps, mais je ne veux paslâcher mes études à côté, car l'aviron n'est pasun sport professionnel », explique Marie Taver-nier. Sérieuse et la tête sur les épaules, la jeuneChapelaine ne manque pas non plus d'ambi-tions. Son objectif avoué : être aux Jeux Olym-piques de 2016 à Rio.

Elles sont jeunes et douées. Trois jeunesChapelaines ont décroché des médaillesd’or lors de compétitions nationales cesderniers mois. Portraits de championnes.



découvertesHISTOIRE

MÉMOIRE

Nos Chapelains Morts pour la France

Le 20ème siècle, notre pays l'amalheureusement passé aucœur de nombreux conflits.Tout au long du siècle écoulé,quatre conflits majeurs ontmarqué la France, les Françaiset les Chapelains : les deuxguerres mondiales, la guerred'Indochine et la guerre d'Al-gérie. Sans oublier les conflitsen Afrique et dans le cadre del'ONU où la France a engagéses troupes.

1914-1918 : l'hécatombeLe 3 août 1914, lorsque l'Alle-magne déclare la guerre à laFrance, La Chapelle-sur-Erdrecompte 2514 habitants. 460hommes sont alors mobilisés.100 ne reviendront jamais,tombés dans les tranchées dela Somme et de Verdun ou vic-times des gaz de combats uti-lisés par les Allemands dès1915.

Le Caporal Alfred Clouet est lepremier à tomber au Champd'Honneur, le 27 août 1914, àChaumont-Porcien, dans lesArdennes. Cette même année,18 hommes connaissent lemême destin tragique. En1915, année la plus meurtrière,39 hommes tombent au front,12 en 1916, 10 en 1917, 17 en1918 et enfin 3 en 1919 dessuites de la guerre.De La Simmonière à La Babi-nière, tous les villages chape-lains sont concernés. En par-tant au front, les soldats - pourla plupart des agriculteurs etdes cultivateurs - laissent

leurs terres et leurs fermes.De grandes familles ont par-fois vu partir six, sept, voiremême huit fils ou gendres.Cinq familles chapelaines sontainsi inscrites à posteriori auLivre d'Or de La GrandeFamille (Clouet du Saz, Guineldu Plessis, Viaud de La Haie,Leroy de La Chesnaie et Clouetde La Brosse). Pendant cetemps, à l'arrière, les femmesdoivent s'organiser. Outreleurs tâches au sein de lafamille, elles remplacent auxchamps ou à l'étable lesmaris, les pères ou les frèresabsents. Ce n'est ni plus nimoins que le début de l'éman-cipation des femmes...

1939-1945 : la"Drôle de Guerre"21 ans après la fin de ce quel'on appelle "La Grande Bou-cherie", La Chapelle-sur-Erdredoit à nouveau "donner" deshommes à la France. Au 8 mai1945, date de l'armistice, lebilan est lourd. 250 000 mili-taires tués dont 13 chapelains,360 000 civils tués dont 5 cha-pelains lors du bombarde-ment du 16 septembre 1943 àNantes.114 soldats chapelains sontégalement retenus prison-niers. Parmi les 13 soldatsMorts pour la France, 6 nereviendront pas des stalags(camps réservés aux soldatset sous-officiers) ou desoflags (camps destinés auxofficiers) allemands où ils sontemprisonnés.

Alors que le Congrès Départementaldu Souvenir Français se déroulerapour la première fois à La Chapelle-sur-Erdre le samedi 2 octobre prochain, l'heure est au souvenir…

� Des soldats d’un Régiment d’infanterie à la fin de la premièreGuerre Mondile.

� Les croix érigées en hommage aux disparus chapelainsLes soldats morts au combat étaient enterrés au plus près des zones decombat, soit dans des tombes individuelles, soit dans des ossuaires.Cependant, certaines de leurs familles n'ont jamais pu se recueillir surleurs tombes, faute d'avoir retrouvé leurs dépouilles. A travers la commune,pour les deux guerres mondiales, six croix ont été érigées pour permettreaux familles de se recueillir et de leur rendre hommage. Ici, la Croix deForge.



découvertesMÉMOIRE

Nos Chapelains Morts pour la France

Des conflits hors de FranceAprès 1945, les soldats fran-çais sont intervenus hors de lamétropole. La Guerre d'Indo-chine (1945-1954) fait deux vic-times chapelaines : JeanJubon et Jean de Sesmaisons,soldats engagés dans laLégion Etrangère, respective-ment à 30 et 24 ans.Malgré le nombre d'appelés

en Algérie entre 1954 et 1962,ces affrontements ne font pasde victimes chapelaines.L'Histoire retient malgré toutles noms de soldats chape-lains comme Adrien Marzel-lière ou Louis et Félix Maison-neuve qui feront l'objet decitations à l'ordre de la Brigade avant la fin de cetteguerre.

Remerciements à Yves Lan-nou, Président Honoraire duComité Départemental duSouvenir Français à La Cha-pelle-sur-Erdre, qui effectueavec passion de nombreusesrecherches sur les ChapelainsMorts pour la France et qui aréalisé l'exposition qui seraprésentée le 2 octobre, àCapellia.

� Les cérémonies commémoratives sedéroulent devant le Monument aux Morts,Parc de la Gilière.

� Le comité départemental duSouvenir FrançaisL'association du Souvenir Françaisa été créée en 1887. Reconnue d'uti-lité publique en 1906, elle est ouver-te à toutes les personnes qui sesentent concernées par le devoir demémoire envers les Morts pour laFrance. Le comité cantonal regrou-pant La Chapelle-sur-Erdre a quantà lui été créé en 1989. Il conserve lamémoire des Chapelains Morts pourla France et embellit égalementleurs tombes.

AA nnootteerr :: Congrès Départemental du SouvenirFrançais - Samedi 2 octobre 2010 -Dépôt de gerbes à 10h, congrès etexposition de 11h à 17h, à Capellia.


Entre tonus rock et dentellepop, douceurs et noirceurs,Jean-Philippe Nataf faitdésormais cavalier seul.Après un premier album solosorti en 2004 Plus de Sucre, ilrevient en 2009 avec Clair,signé sur le label Tôt ou Tard.La presse est unanime Clairest un bijou ! JP y dévoiledes orfèvreries mélodiqueset des harmonies très per-sonnelles qui font de lui l’undes plus considérables com-positeurs actuels, l’un desrares à faire swinguer lefrançais.

Solo mais pas solitaire

Fou de musique, Jean-Phi-lippe dit JP a débuté sa car-rière en tant que chanteur etcompositeur du groupe poprock Les Innocents. AvecJeanne Cherhal, il créeensuite le groupe des Redlegs – un duo éphémèred'amateurs de chaussettesrouges - de reprises de clas-siques de la chanson. Il par-ticipe au projet The Wan-tones avec notamment Albinde la Simone et BertrandBonello, sur un concept de

reprises de chansons intitu-lées I Want You et rejoint leconte musical Imbécile, ima-giné par Olivier Libaux (Nou-velle Vague) avec HelenaNoguerra et Philippe Kate-rine. Dans son studio pari-sien, JP Nataf écrit aussipour les autres et notammentpour Eddy Mitchell, Patxi, ouencore Hubert Félix Thié-faine…. Infatigable le JP !


découvertesSORTIR

CHANSON

L’ex des Innocents, en soloDes «Privés» etdes «Innocents»,des albums degroupes et dessessions en solo,des coups demain et desaccolades, desbandes origi-nales de films,des reprises en duo - ainsiva la carrière de JP Nataf.

� Bibliothèque

Pour les petits

Rendez-vous des conteurs

Les aventures de Rato-BizarPar la Compagnie Ocus

Dans ce potager pullulent prises de choux etpoésie ! Les nouveaux légumes pointent leursfeuilles et leurs fanes, sans trop savoir dansquel sens pousser, et le vieux Topinambour,ronchon comme il est, tente de mettre del’ordre dans tout ça !

Vendredi 24 septembre à 17h30Pour les enfants à partir de 4 ansEntrée libre sur réservations au 02 40 77 89 91

Sablier des contesSur le thème « Frères et sœurs »Mercredi 17 novembre, à 10h30Pour les enfants à partir de 4 ansEntrée libre sur réservations au 02 40 77 89 91

Pour les grands

Bibliothèque en fêteIsabelle Condou, auteur du roman « La Perrita »,« Prix des lecteurs chapelains 2009 » rencon-trera les lecteurs à la Bibliothèque municipalesamedi 6 novembre à 10h30. Ce rendez-voussera l’occasion de présenter les romans fran-çais de la rentrée littéraire sélectionnés pour le« Prix des lecteurs chapelains 2010 ». Défendez vous aussi votre coup de cœur etrejoignez le jury !

Entrée libre.

La chanson française à l’honneur avec Jean-Philippe Nataf et la jeune L, en première partie.

À l’afficheà Capellia

Jeudi 14 octobre à 20h30JP Nataf + L (chanson française)

Vendredi 22 octobre à 20h30Autour de la guitare celtique(musique)

Vendredi 5 novembre à 20hLes saisons de Rosemariepar le Théâtre du Vestiaire(théâtre)A voir en famille à partir de8/9 ansLe

s saisons de Rosem

arie © Jean Henry



Le barbu mélancolique

Sa pop folk légère a une sim-plicité savante. Ses textessont introspectifs, parfoisnoirs. JP privilégie le son desmots plus que leur sens cequi lui vaut de ne pas êtretoujours bien compris par unplus large public. De songesamoureux en esquisses auto-biographiques, ses associa-tions d’idées surprennent maissont pleinement assumées.

En première partie L, unedécouverte de la jeunescène actuelle. L ose unchant très personnel. L, sen-suelle et féminine, va à l'es-sentiel, tout comme seschansons aux échos réa-listes ancrés dans la tradi-tion de la grande chansonfrançaise, mais dont l'ha-billage musical s'ouvre versd'autres horizons, rock, triphop ou tango.

découvertesCHANSON

L’ex des Innocents, en solo� Cinéma à CapelliaCCiinnéé--cclluubb AAMMIIEE//FFLLEECC -- OOMMCCRRII

Vendredi 1er octobre à 20h30 : ESTHER de Jaume Collet-Serra

Dimanche 17 octobre à 15h : LA MOME de Olivier Dahan

Vendredi 12 novembre à 20h30 : GRAN TORINOde Clint Eastwood

Dimanche 28 novembre à 15h : LADY JANEEde Robert Guediguian

La chanson française à l’honneur avec Jean-Philippe Nataf et la jeune L, en première partie.

Après The Sweet Vandals,place a un autre très bongroupe de soul music : BabyCharles ! Influencé par lamusique Funk de la fin desannées 60, le groupe londoniens'articule autour de DionneCharles, charismatique, aucoffre puissant et au timbreensorcelant. La diva et ses septcomplices ont rapidement faitparler d'eux. Côté discogra-phie, Baby Charles a sorti suc-cessivement deux 45 tours, "NoControlling me" en 2006 et "Back of My hand" en 2007. Le premier albuméponyme paraît en 2008 sur le label italien Records Kicks. L'esprit soul estbien présent, teinté d'influences ska, rock voire même blues ! On retrouveainsi une reprise plus que réussie du tube des Arctic Monkeys, "I bet youlook good on the dancefloor", ou encore celle de DJ Shadow "This Time".Les douze titres s'enchaînent avec une énergie incroyable portée à la foispar une voix puissante, des instrumentaux ravageurs et une sectioncuivre très affûtée.

� JAM

OCTOBREVendredi 1er octobre / 6 Û(Billetterie au service jeunesse et à Oneness record et Mélomane,Nantes) Baby Charles + Dj GSMSamedi 23 octobre / Entrée libreSweeder + Fenris + No Chiefs

NOVEMBRESamedi 6 novembre / Entrée libreFairy Tales in Youghourt + Moskou + Pa-tri-cia

Samedi 20 novembre / 6 Û(Billetterie au service jeunesse et à Oneness record et Mélomane,Nantes) Fantazio trio + Electroplume

DECEMBRESamedi 4 décembre / 6 Û(Billetterie au service jeunesse et à Oneness record et Mélomane,Nantes) Hangar + ElephanzSamedi 18 décembre Entrée libre Scène ouverte

OCT NOV DEC

BABY CHARLES + DJ GSM

Samedi 6 novembre à 20h30Fest Noz Dastum 44 (danse)

Mercredi 10 novembre à 20h30Erwan Hamon et les musiciens du Nil(musique)

Mercredi 17 novembre à 9h30, 11h et 15h30Fanfan l'éléphant par la Compagnie Nid deCoucou (musique)A voir en famille à partir de 2 ans

Mercredi 1er décembre à 20h30Ben l'Oncle Soul (chanson) Le Jam, rue Beauregard, 44240 La Chapelle-sur-Erdre,

02 51 81 87 23, www.lejam.fr


Gra

phis

me

: ww

w.a

lcal

i.fr

La ville aux


Documents

Magazine LCSE n°90