17. JAHRGANG/27. WOCHE 11. JULI 2010

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info

Ausgabe

Schönebeck

Kinder fütternZwergziegeDank Spenden

Seite 2

InteressanteAngebote fürunsere Leser

Seite 4

Niedlicher Wonneproppenam Start

Seite 6

Ges

chic

klic

hke

itss

pie

le f

ür

sch

lau

e Fü

chse

.g

esc

hic

kt-

ge

win

nt.

de

NachrichtenKühles Nass

Heute istElbebadetagSchönebeck (eb/ms). Nach einer erfri-

schenden Abkühlung lechzen bei diesenhochsommerlichen Temperaturen vieleElbestädter. Die hiesige Region bietet fürFreunde des nassen Elementes vielfältigeAbwechslung. Wahre Besucherrekorde ver-meldet dieser Tage das städtische Freibadund auch die ostelbischen Seen finden aus-reichend Liebhaber zum Baden. Eine weite-re Möglichkeit besteht für versierteSchwimmer beim 9. Elbebadetag, der heuteim Buhnenbereich des Elbe-Kilometers309,5 bis 309,7 stattfindet. Höhepunkt die-ses beliebten Events wird das gemeinsameElbebaden. Ein buntes Rahmenprogrammwird die Veranstaltung abrunden.

Öffentlicher Brief

Stadtverwaltungzum WasserproblemSchönebeck (eb/ms). Die Stadtverwal-

tung hat, auch wenn in der Öffentlichkeitein anderer Eindruck erweckt wird, Ver-ständnis für jene Bürger, die mit einemWasserproblem auf ihren Grundstückenzu kämpfen haben. Davon sind im Übri-gen auch Mitarbeiter der Verwaltungselbst betroffen. Das jetzt diskutierteWasserproblem von Schönebeck ist allenbisher vorliegenden Erkenntnissen zufol-ge allerdings flächendeckend undursächlich mit keiner Person, keinemUnternehmen und keiner Baumaßnahmein Zusammenhang zu bringen. Vielmehrist - auch nach Expertenmeinung - diegeologisch-hydrologische Gesamtsituati-on bzw. erdgeschichtliche Entwicklungdafür verantwortlich. Die Stadt tut ganzim Gegenteil ihrer Pflicht beim Straßen-ausbau bzw. der Ver- und Ensorgungnach bestem Wissen und Gewissen sowienach Recht und Gesetz genüge. Würdedie Stadt nicht so handeln, wäre die Kritikwohl mindestens ebenso massiv.

3. Oktober

Aufruf zur Teilnahme an KonzertSchönebeck (eb/ms). Aus Anlass des 20.

Jahrestages der Deutschen Einheit organi-siert der Salzlandkreis am 3. Oktober im Kur-park Bernburg ein Fest der Begegnung.Neben Ausstellungen, einem Grünen Marktund vielen weiteren Aktionen wird auf zweiBühnen ein vielfältiges Programm mit Musik,Tanz und Kleinkunst zur Unterhaltung derBesucher beitragen. Auch den Chören desSalzlandkreises soll das Fest eine „Plattform“zur Begegnung bieten. Interessenten könnendieses Fest mitgestalten und beispielsweisedas Publikum mit ihrem Gesang begeistern.Geplant ist ein zweistündiges Chorkonzertam Nachmittag mit einem gemeinsamenAbschlusssingen. Die Organisatoren hoffenauf Interesse in der Bevölkerung. Anmeldun-gen können an den Salzlandkreis, Amt 41,Telefonnummer 03473 920/ 330, oder per E-Mail an ikoch@kreis-slk.de gerichtet werden.

Verlosung

Einttritskarten fürWolfsburg-SpielSchönebeck (eb/ms). Am 16. Juli spielt der

FCM in der MDCC-Arena gegen den VfLWolfsburg. Für diesen Härtetest gegen denBundesligisten verlost der MagdeburgerSonntag 2 x 2 Eintrittskarten. Interessentenkönnen sich unter dem Stichwort „Wolfs-burg“ mit einer Mail an verlosung@magde-burgersonntag.de unter Angabe von Namenund Telefonnummer um die Karten bewer-ben. Die Verlosung läuft bis 14. Juli. DieGewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Wetter jetzt nochgenauer auf Seite 6

NEU!!!NEU!!!

„Wow, wiegeleckt!“

ww

w.c

lean

park

.de

Hochdruckreinigung,Schaumwäsche, Schmutz-lösen, Heißwachsen undInnenraumreinigung – Alles in Selbstbedienung!

Waschen macht Spaß.

cleanpark SchönebeckStraße der Jugend 84a39218 Schönebeck

Schönebeck

Elbe

Fried

richs

traße

S

alzstr

aße

Geschwister-Scholl-Straße

Magdeburger Straße

Straße der JugendW

ilhelm-Hellge-Straße

Magdeburg (eb). Dieersten gut 70 Bewerbungenzur diesjährigen „Summer-Girl“-Suche sind in denRedaktionen der vierMedienpartner, darunter

auch der MagdeburgerSonntag, eingetroffen. Leidererfüllten nicht alle Einsen-dungen die Teilnahmebe-dingungen.Dabei ist das Mitmachen

beim „Summer-Girl“ über-haupt nicht kompliziert. DieBewerberinnen müssenmindestens 18 Jahre alt seinund ein aussagekräftigesFoto sowie eine Erlaubniszur Veröffentlichung des Bil-des von Fotograf und Modelmitschicken. Foto ist aber nicht gleich

Foto: Bilder mit großer Son-nenbrille und viel Schattenim Gesicht (siehe kleinesFoto) haben keine Chanceauf eine Nominierung, dadas Gesicht nicht richtig zuerkennen ist. Deshalb sollte

das Gesicht nicht verdecktsein.Die sprichwörtliche

Schwalbe allein macht nochkeinen Sommer - und auchnicht der knappeste Bikiniauf sonnengebräunter Hautvor neutralgrauem Studio-hintergrund. Inzwischen istauch hierzulande Hochsom-mer. Die Teilnehmerinnenbrauchen gar nicht in ent-fernte Urlaubsregionen rei-sen, um Sonne, Spaß, Wasserund Lebensfreude auf einemFoto einzufangen. Die Fotos können an die

Redaktionen vom Magde-burger Sonntag, den Sonn-tagsNachrichten in Halleund Altmark sowie radioSAW geschickt werden. Überdas Internet können sich

angehende Summer-Girlsunter www.summer-girl.debewerben. Und das Mitma-chen lohnt sich: So wartetauf das „Summer-Girl 2010"

eine einwöchige Mallorca-Reise (Playa de Palma) fürzwei Personen, zur Verfü-gung gestellt von „Ab in denUrlaub“.

Das Fotomotiv ist sehr wichtig

Mit dem richtigen Foto zum „Summer-Girl“

So nicht: Das Gesicht istdurch die Sonnenbrillekaum zu sehen.

Großer Steinklump

Haseloff übergibtZuwendungsbescheidSchönebeck (eb/ms).

Entsprechend derRichtlinie zur Förde-rung der regionalenländlichen Entwicklungin Sachsen-Anhalt(RELE) hat Wirtschafts-minister Dr. ReinerHaseloff vor wenigenTagen einen Zuwen-dungsbescheid in Höhevon 250.000 Eurozugunsten des Ausbausdes Großen Stein-klumps in Frohse anSchönebecks Oberbür-germeister Hans-Jür-gen Haase übergeben. Möglich gemacht

wurden diese Mitteldurch eine umgesetzteMaßnahme des Leader-

Konzepts im Rahmender Integrierten Ländli-chen Entwicklung (ILE)als Handlungsgrundla-ge der Lokalen Aktions-gruppe Elbe-Saale, des-sen Leiter DietrichHeyer bei der Förder-mittelübergabe eben-falls anwesend war wieauch der Stadtratsvor-sitzende Rolf Wiswedeund mehrere Stadträte.Insgesamt werden inden Großen Stein-klump etwa 520.000Euro investiert. Die Planung und

Bauleitung erfolgtdurch das SKP Ingeni-eurbüro Schönebeck.Der Ausbau der Anlie-

gerstraße umfasst dieErneuerung der Fahr-bahn, der Gehwege, dieBeleuchtung und dieVerlegung eines neuenRegenwasserkanals.Noch im Septembersoll mit dem Ausbaubegonnen werden undetwa ein Jahr dauern.Die Fördermittel stam-men aus dem europäi-schen Entwicklungs-programm für denländlichen Raum(EPLR) und wurden mitUnterstützung desAmtes für Landwirt-schaft und Flurneuord-nung und Forsten(ALFF), AußenstelleWanzleben, akquiriert.

Reicher Kindersegen für SchönebeckStörche gelten seit jeher als Sym-bol der Fruchtbarkeit und desGlücks. Deshalb wird er im Volks-mund auch Adebar genannt(„auda“ heißt „Glück“ und „bera“bedeutet „bringen“). Vertrautman diesem Volksglauben, dannkönnen sich die Schönebeckerauf eine kinderreiche Zeit freuen,denn direkt an der Elbe hat sichein Weißstorch niedergelassen.Störche nisten gern auf erhöhtenPlätzen. Schließlich können sie soihre Sprösslinge vor Raubtierenwie Mardern schützen und habengleichzeitig ihr Futtergebiet imBlick. Auf dem Speiseplan stehenLurche, Frösche, Fische und auchRegenwürmer. Der Schöne-becker Weißstorch hat sich mitseinem Nest an der Elbe somit einperfektes Plätzchen zum Verwei-len gesucht. In Deutschland wur-den 1934, bei der ersten interna-tionalen Storchenzählung, etwa9.000 Storchenpaare auf demheutigen Staatsgebiet gezählt.Knapp 60 Jahre später ging derStorchenbestand bundesweit aufetwa ein Drittel zurück. Mittler-weile hat sich die Anzahl bei zirka4.000 Horstpaaren eingepegelt.

Foto: Mikulas

Seite 2 11. Juli 2010 Die beliebte FamilienausgabeSchönebeck

Umzüge, Dienstleistungen, MontagenTel. 0 39 28/84 08 52

magdeburgersonntag.info

Sylke LiebeknechtSprechen Sie mich an!Tel.: 0391/7 35 4754

Mobil: 0176/96 00 9324sl@magdeburgersonntag.de

SchönebeckerSonntag

Ihr Ansprechpartnerin Sachen Anzeigen- undBeilagenwerbung

• Kalte Platten, Catering Service,warme und kalte Speisen

Mo. bis Fr. ab 6.30–17.00 Uhr, Sa. ab 6.30-11.00 UhrIhr Partyservice

Böttcherstr. 50 • 39218 Schönebeck • Tel. 03928/40 20 60

Schlem

mertheke & PartyserviceJenny Jani

Schönebeck (eb/ms). DieKinder der Kita „Marienheim“an der Friedrichstraße freuensich ebenso wie Conny Pohlanvom Sachgebiet Kultur undSport der Stadtverwaltung:Wurde doch am Donnerstagdie seit dem Jahre 2003währende Tierpatenschaft füreine Zwergziege des Heimat-tiergartens auf dem BiererBerg abermals verlängert. So nahm die Kita-Leiterin

Monika Hermann gern die

neue Urkunde aus den Hän-den der Verwaltungsfrau ent-gegen. Die Kinder feierten diesmit dem Vortrag zweier mun-terer Lieder und hatten zudemein tolles Bild mit Tierengemalt und gebastelt. 140Euro kamen von den Elternder Kinder für diese insgesamt147. Patenschaft zusammen,die nun der Fütterung derTiere auf dem Hügel zugutekommen können. Derzeit laufen 36 Tierpaten-

schaften, 13 neue gab esbereits in diesem Jahr. DieInitiative im „Marienheim“ging einst von der Gruppe derErzieherin Kordula Reicheltaus, die bei der Erneuerungnatürlich ebenfalls dabei war.Die Stadt bedankt sich herz-lich für die Neuauflage undwünscht den Kleinen vieleBesuche mit ihren Eltern,Großeltern und Verwandtenim beliebten Heimattiergarten„Bierer Berg“.

Erfolgreiche Tierpatenschaft

Marienheim-Kinder füttern Zwergziege

Über die Verlängerung der Tierpatenschaft freuten sich die Kindern der Kindertagesstätte„Marienheim“ riesig. Foto: privat

Klassik im Park

Das Beste aus MusicalsMagdeburg (eb/ms). Die

Besucher von „Best of MusicalHighlights“ können in eine Weltvoller Magie, Rhythmus, Liebe,aber auch in die tiefen Abgründeder Pariser Oper bis zum Schlossin Transsilvanien abtauchen. „Best of Musical Highlights“

vereint in einer stimmgewalti-gen, schwungvollen und faszi-nierenden Show die Höhepunk-te der beliebtesten Musicals. AmSamstag, dem 17. Juli, ab 16 Uhrerlebt das Publikum musikali-sche und tänzerische Höhe-punkte aus den schönsten Pro-duktionen, die Klassiker desBroad ways, aber auch die neues -ten Shows von heute.

Der Bogen der Musicalsongsspannt sich dabei über diegesamte Bandbreite des Genresmit Hits aus „Tanz der Vampire“,„Rocky Horror Show“, „Jekyll &Hyde“, „Grease“, „Eli sabeth“,„Rock me Amadeus“, „Mozart“und viele mehr.Natürlich darf bei so einer

Show der größte aller Musical-Komponisten, Sir Andrew LloydWebber, mit „Das Phantom derOper“, „Cats“, „Evita“, „SunsetBoulevard“ und anderen großar-tigen Musicalklassikern nichtfehlen.Die Besucher werden eine

Show der Superlative auf derSeebühne im Elbauenpark Mag-

deburg erleben und können sichauf eine Reise durch die Welt derbesten Musicals begeben undsich auf aufwändige Kostümeund mitreißende Showeffektefreuen. Die Zuschauer dürfen aufgefühlvolle, leidenschaftlicheaber auch stimmungsvolleMomente in der neuen Show„Best of Musical Highlights“gespannt sein.Eintrittskarten können bei

Magdeburg Ticket oder unter derTicket-Hotline 0391/533480 undin allen bundesweit im CTSangeschlossenen Vorverkaufs-stellen erworben werden. Infosund Online-Bestellformulareunter www.mvgm.de.

Bewerbertage an der Hochschule Magdeburg-Stendal

Fachhochschule wirbtum neue Studenten

Gleich um die Ecke studieren:In den vergangenen vier Tagenhat die Hochschule Magde-burg-Stendal bereits zum drit-ten Mal über 1.000 potenzielleStudierende zu Bewerbertageneingeladen. Die jungen Men-schen sollen sich so ein eigenesBild von der Hochschulemachen. Auch einen Einblick indie jeweiligen Studiengängewurde geboten. So erklärte bei-spielsweise Prof. Dr. Axel Geiss,Dekan des Fachbereichs Kom-munikation und Medien, denrund 70 geladenen Bewerbernfür den Studiengang Journalis -tik/Medienmanagement dieVorteile der dreijährigen Aus-bildung. „Die Besten sollen sichfür uns entscheiden und nichtfür die Alternative vor der Haus -tür oder in einem anderen Bun-desland“, erklärt Pressespre-cher Norbert Doktor.

Foto: Klimek

Sparpläne der Bundesregierung

Weniger Geld gleichweniger Kinder

Schönebeck (eb/ms). Diegeplante Streichung des Eltern-geldes für Hartz IV-Empfängererhöht massiv das Armutsrisikovon Alleinerziehenden undFamilien. Und könnte zudemweniger Nachwuchs zur Folgehaben. Diesen Standpunktkann der Paritätische Landes-verband Sachsen-Anhalt auf-grund der Erfahrungen in denletzten Wochen vertreten. Der Wohlfahrtsverband stellt

fest, dass in jeder Schwanger-schaftsberatung das Themafehlendes Eltern-geld von den Frauenangesprochen wird.Zukunftsängste undBesorgnis sind groß.Frust und Ärger in denFamilien nehmen zu.Berufstätige Frauenüberlegen, ob sieüberhaupt Kin-der bekommenwollen. Siebefürchten,dass sie nichtgut genugfür ihrenNachwuchssorgen kön-nen, wenn sieihren Job verlie-ren. „Viele stellen ihren Kinder-

wunsch in Frage“, weiß HannaBerthold, Leiterin des Qua-litätszirkels Schwangerenbera-tungsstellen des Paritätischen.Die Zweifel seien so groß, dassintensive Gespräche nötig sind.„Mit dem unsozialen Sparpaketder Bundesregierung wird auchder Bevölkerungsrückganggefördert. Und gerade Sachsen-Anhalt benötigt Nachwuchsund Familien dringend“,erklärt Siegfried Hutsch, Kin-der- und Jugendhilfereferent(Foto). Familienpolitik ist ebenauch Standortpolitik. In den

Jahren 2007 und 2008 habengerade die Ostdeutschen fürden Geburtenanstieg gesorgt. Die Geburtenrate stieg in

Ostdeutschland von 1,37 auf1,40 und hat einen positivenEffekt im gesamten Bundesge-biet bewirkt, während es inWestdeutschland überwiegendeinen Geburtenrückgang gab.Der Wohlfahrtsverband

befürchtet zudem einen erneu-ten Anstieg der Armut bei Kin-dern und Familien. Bereits jetztleben 18 Prozent der Familienin Deutschland in Armut. „Esist beschämend, wenn Bun-desfamilienministerin Kristi-na Schröder einen Erfolgdarin sieht, wenn diese Zahlnicht ansteigt“, so Hutsch.

Das sei eine familien-politische Bank -rott erklärung. Sowerde das zartePflänzchenmoderneFamilienpo-litik, sozialeGerechtig-keit undTeilhabe,Vereinbar-keit vonFamilie und

Beruf nichtgepflegt. Junge Menschen,deren berufliche Perspektivenicht gesichert ist, wissennicht, ob sie als Eltern ausrei-chend Einkommen haben wer-den. Die angespannte Haushalts-

lage in den Landkreisen undkreisfreien Städten Sachsen-Anhalts lässt keine Spielräumefür einen Ausgleich zu. DieBundesregierung spart, indemsie Familien, Landkreise undKommunen die Zeche zahlenlässt. „Das ist aus unserer Sichtder komplett falsche Weg“,sagte Siegfried Hutsch.

NachrichtenRundgang im Apothekergarten

Schönebeck (eb/ms).Beson-ders in den vergangenen Som-merwochen hat bereits eineVielzahl von Gästen das schöneWetter genutzt, um den Apo-thekergarten auf eigene Faustzu erkunden. Zum dritten Malin diesem Jahr bietet sich am16. Juli 2010 ab 19 Uhr beimAbendlichen Rundgang dieGelegenheit, eine fachgerechteFührung mit dem ApothekerCarsten Müller zu erleben. Andiesem Abend erfreut das Eis-café Venezia die Besucher mitleckerem „Kirsch-Eis“ - schließ-lich wissen die Besucher desletzten Rundgangs, dass dieVogelkirsche der Baum des Jah-res 2010 ist. Anmeldungen fürBesichtigungen mit Gruppenwerden im Kunsthof Bad Salz -elmen unter 03928/705555 ent-gegengenommen. Auskünftezu den Öffnungszeiten sindebenfalls hier erhältlich. Fürfachkundige Führungen stehtder Apotheker Carsten Müllernach Anmeldungen zur Verfü-gung.

Ferienpreise imSolepark

Schönebeck (eb/ms). ImSolepark gibt es für das Sauna-paradies besondere Ferienan-gebote, die noch bis 8. Augustgelten. Ein Erwachsenerbezahlt für zwei Stunden Saunazwölf Euro und ab einerHöchst temperatur von 26 Gradkönnen die Gäste bis zurSchließung so lange bleiben,wie sie möchten. In der Bade-landschaft bezahlen Ferienkidsin Begleitung von Erwachsenennur 2,50 Euro Eintritt und kön-nen bis zur Schließung so langebleiben, wie sie möchten.Kleinkinder kommen kostenlosrein.

Gartenträume sindAushängeschild

Schönebeck (eb/ms). Wirt-schaftsminister Haseloff legtedem Kabinett Ergebnisse einerEvaluierung der „Gartenträu-me - Historische Parks in Sach-sen-Anhalt“ vor. Begutachtetwurden die touristischeErschließung, das Erschei-nungsbild, der Pflegezustandund die Beschilderung derAnlagen. Hohe Besucherzahlenbescheinigen den Gärten undParks eine hohe Bedeutung.

Mehr Brutto fürVollzeitbeschäftigte

Schönebeck (eb/ms). Derdurchschnittliche Bruttomo-natsverdienst vollzeitbeschäf-tigter Arbeitnehmer/-innen hatsich im I. Quartal 2010 gegenü-ber dem gleichen Zeitraum desVorjahres um 2,0 Prozenterhöht. Dies teilt das Statisti-sche Landesamt mit. Vor allemim Produzierenden Gewerbestiegen die Bruttomonatsver-dienste an.

5 Jahre Hartz IVSchönebeck (eb/ms).

Arbeitsminister Haseloff zogein positives Fazit für die Ein-führung des Sozialgesetzbu-ches II: „Alle Hilfebedürftigenwerden jetzt gleich behandeltund können individuellerbetreut werden“, sagte derMinister.

Seite 3 11. Juli 2010Die beliebte Familienausgabe Schönebeck

NachrichtenSchatzsuche mitNachtwächter

Schönebeck (eb/ms). Am 1.August geht es mit Jeff Lam-mel auf „Schatzsuche mit demNachtwächter“. Der Rundgangdurch Schönebeck ist für Großund Klein geeignet undbeginnt um 15 Uhr. Der Treff-punkt für die Schatzsuche istam Gradierwerk in Schöne-beck - Bad Salzelmen. Da dieTeilnehmerzahl begrenzt ist,wird um Voranmeldung gebe-ten. Diese kann telefonisch beiNachtwächter Jeff Lammelunter der Nummer03928/68711 oder der0171/1784703 vorgenommenwerden. Die Schatzsuchekostet vier Euro pro Person.Weitere Informationen gibt esunter www.jeff-lammel.de.

Magdeburger

Sonntag

Ab zum Media Markt20 ,- Euro Einkaufsgutschein vom Magdeburger Sonntag

IHR

KOSTENLOSER

WERBEPLATZ

Haben Sie Interesse?Dann schreiben Sie uns info@geschickt-gewinnt.de193.178 Seitenzugriffe in den letzten 3Monaten sprechen für sich!

Für Haus und Heim25 ,- Euro Baumarktgutschein vonSchrader Haus

Für ein schönen Abend40 ,- Euro Gutschein für das griechischeRestaurant „Alexander” in Magdeburg

Kein Benzingeld?Gewinne einen 25 ,- Euro Gutschein von Aral

Dein Wochenende ist gerettet!Gewinne einen 50 ,- Euro Gutscheinvom Magdeburger Ballhaus

Ab ins KinoGewinne eine Cinemaxx Filmbox:2 Eintrittskarten, 2 Softgetränke u. 2 malPopcorn für einen gelungenen Kinoabend

Neu! Jetzt mit über 1500 Magdeburg-FragenDein Wissen gewinnt:

Ihr Vertrauen ist unser Erfolg

AZS, Magdeburg, Am Busch 10, Am Bördeparkweitere Filialen im Salzlandkreis

Ständig 300 Fahrzeuge im Angebotsowie Nutzfahrzeuge jeglicher Art

und Oberklasse Pkw.•Breitgefächertes Preissegment

•Finanzierung ohne Bankauskunft möglich

Telefon unter 01 79 / 9 04 29 98

www.AZS24.de

Schönebeck (eb/ms). Derehemalige Bürgermeister vonGarbsen, Wolfgang Galler, hatin einem Schreiben an dasSchönebecker StadtoberhauptHans-Jürgen Haase herzlichzum 20-jährigen Jubiläum derStädtepartnerschaft gratuliert,die er selbst über viele Jahrebegleitet und gefördert hatte.In dem Brief erinnert sich Gal-ler gern an die herzlichenBegegnungen mit Schöne-beckern und mit Herrn Haaseselbst, die immer von „Respektund Hochachtung geprägtwaren“. Er lobt noch einmal die enor-

men Aufbauleistungen nachder Wende unter den „wirklichnicht einfachen Bedingungen“.Die Garbsener hatten Schöne-beck nicht zuletzt aktiv beimAufbau einer kommunalenSelbstverwaltung unterstützt.Galler weiter: „Einzelne Grup-pen, Vereine und Verbände, sodie Feuerwehren, Kleingärtnerund Senioren sowie Verein

„Partner für Schönebeck“ (dervon Wolfgang Galler persönlichaus der Taufe gehoben wordenwar), haben die Partnerschaftmit Leben erfüllt. Besondersdie vielen Begegnungen imbewegten Jahr 1990 sind demKommunalpolitiker in lebendi-ger Erinnerung geblieben. Ererinnert an die Kurparkfeste,an seine Rede in der evangeli-schen Kirche, an die Besuchevon Schönebeckern in Garbsenund vieles andere mehr. Der Dank geht auch an die

Pioniere der Partnerschaft wieGünter Heidkämper und ErikaBöker, die diese Zusammenar-beit mit der Stadt Schönebeckempfohlen hatten, und vieleandere mehr. Galler wünschtunserer Stadt und ihrenBewohnerinnen und Bewoh-nern weiterhin alles Gute und„viel Fortune bei gesellschafts-politischen Entscheidungen“,wie er schreibt. Herzlich grüßter auch die vertrauten Mitar-beiter der Verwaltung.

Wolfgang Galler

Partnerschaft mitGarbsen gelobt

Herzlichen Glückwunsch

Goldene Hochzeit bei den Krügers

Schönebeck (eb/ms). GroßeFreude bei der Alzheimer Gesell-schaft im Großen Steinklump inFrohse: Das Ehepaar Fritz undUrsula Krüger feierte am Mitt-woch das schöne Fest der Golde-nen Hochzeit. Während Fritz ein echter Salzel-

mener, also Schönebecker ist,kommt seine Frau ursprünglichaus Bad Muskau im damaligenwestlichen Niederschlesien. Nachdem Kriege hatte es sie in unsereBreiten verschlagen und so trafman sich zum ersten Mal imlegendären Kurparkcafé von„Salze“ beim Tanz. Er wollte sie anjenem Abend bis zur Mitter-nachtsstunde auf ein gemeinsa-mes Schnäpschen warten lassen,und das nicht ohne Grund: Amkommenden Tage hatte er näm-lich Geburtstag. So konnten sie den Tag ihres

Kennenlernens nie mehr verges-sen. Sie sagte damals noch scherz-haft: „So einen Kleinen heirate ichnicht...“ Aber es sollte ganz anderskommen - wie immer im Leben -und zwei Töchter und drei mun-tere Enkelkinder kamen inzwi-schen dazu. Fritz (75) hat Drehergelernt, seinen Meister gemachtund viele Metallbetriebe der Regi-on von innen gesehen. 25 lange

Jahre war er dann Lehrmeister imTraktorenwerk, ist durch dieseErfahrungen heute noch im DRKengagiert. Ursula (74), die heutemit der Alzheimer-Krankheit zutun hat, diese tapfer erträgt undgemeinsam mit der treuen Unter-stützung ihres Mannes und derSchwägerin das Beste darausmacht, war 40 Jahre lang in derHO-Kaufhalle Süd unter anderemam Delikatstand Verkäuferin. In ihrer Freizeit haben sie dann

auch immer ihren großen Gartenan der Wüstenhoffstraße gepflegt.Heute gehen sie seit Jahrenimmer zum gleichen Datum zumOperettensommer - eine schöneprivate Tradition, an der beidegroße Freude haben und sie teilenkönnen. Auch wenn die Belastungeiner Krankheit sie begleitet, sohaben sie doch das Lachen inihren Augen nicht verloren undschöpfen immer wieder Mut fürden neuen Tag. Das ist bewun-dernswert, fand auch die Dezer-nentin der Stadtverwaltung,Ursula Adler, die dem Jubiläums -paar am Mittwoch herzlich undauch im Namen des Oberbürger-meisters gratulierte. Blumen, einBuch und eine Urkunde komplet-tierten den Glückwunsch, demwir uns nur anschließen können.

Vokalensemble der Polizei

Hohe Töne für Chor gesuchtSchönebeck (eb/ms). „Auf

der Flucht“: Das ist keinesfallsdas Motto beim Vokalensembleder Magdeburger Polizei, unddoch hat es den Anschein. Von14 Mitgliedern hat sich die Zahlder Sängerinnen und Sänger inden vergangenen Monaten aufnur noch neun verkleinert.„Meis tens hat es beruflicheGründe, wenn uns Sänger ver-lassen. Dagegen kann man lei-der auch keine Bußgelder ver-hängen“, schmunzelt die Vorsit-zende Sonja Runge-Scholz leise.Der Ensemblename deutet

zwar auf die berufliche Nähe zurPolizei hin, eine Dienstmarke istaber kein Muss für die Sänger.Einzige Voraussetzung istjedoch die Freude am Singen:„Daran führt natürlich kein Weg

vorbei.“ Jeden Donnerstag pro-ben die Mitglieder des Chores.Im Repertoire haben die Sänge-rinnen und Sänger hauptsäch-lich deutsches und englischesLiedgut. Sie treten bei eigenenKonzerten, sogar im großenRahmen, aber auch bei Hoch-zeiten, Geburtstagen und ande-ren Feierlichkeiten auf.Besonders die hohen Töne

fehlen dem Ensemble momen-tan: „Eine unserer Sopranistin-nen hat uns leider verlassen, sodass sich die hohen Töne ganzschön wehren müssen gegenü-ber den tiefen“, bedauert SonjaRunge-Scholz. Und damit dieDamen nicht die „Oberhand“gewinnen, sind natürlich auchSänger, insbesondere Tenöregefragt. Wer sich animiert fühlt,

dem Vokalensemble unter dieArme, pardon, Töne zu greifen,kann sich bei Sonja Runge-Scholz unter der Telefonnum-mer 0171/6128498 oder0391/5628284 melden. WeitereInformationen gibt es auf derInternetseite des musikalischenEnsembles unter www.vokalen-semble-md.de.

Ausgabe: Stadt SchönebeckeMail Redaktion:redaktion@magdeburgersonntag.deeMail Anzeigen:anzeige@magdeburgersonntag.deAnzeigen:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47-50Redaktion:Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34

OK 03 91 / 7 35 47 65SBK 03 91 / 7 35 47 66

Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGPostfach 1903, 39009 MagdeburgDatenübertragung per ISDN:Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61Internet: www.magdeburgersonntag.info

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer: Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola Domnickstellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion:Mathias Sichting, Michael Mikulas

Erscheinungsweise: wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung derRedaktion. Weiterverwendung der eigens für denVerlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeittelefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ände-rungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es giltdie Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Magdeburger

Sonntag

Lokführer/innen, Wagenmeister/innen, Kundenbetreuer/innen sowieArbeitszugführer/innen werden ge -braucht! Wir suchen Sie zur Einstellungbzw. Ausbildung/Umschulung in o. g.Berufen. Geeignet für arbeitslose Quer-einsteiger und Berufsrückkehrer. Bil-dungsgutschein von Vorteil. Tel. 034124140 / zimmer@awv-leipzig.de

Geschäftliche Empfehlungen

Treppenlifte

Bestattungen

Dienstleistungen

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

Seite 4 11. Juli 2010 Die beliebte FamilienausgabeStellenmarkt/kleinanzeigen

MARKT

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Du weißt doch alles besser?Dann klick dich rein bei

Langeweile gibt es nicht,warum?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Du weißt alles besser?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Täglich neue Gewinne, wo?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

KontakteLUST AUF’S GRÜNE? 0178/7044623

BekanntschaftenStändig reiselustige Kollegen gesucht:M/W 18-40 J. für Anlerntätigkeitdeutschlandweit. Unterkunft & Starthilfe.Info täglich unter Tel.: 0800/36 121 36

Florange sucht SIE – als selbständige Wäsche-Beraterin.

Wir sind die Nr. 1 in Wäsche.Zeiteinteilung: so oft SIE wollen.Verdienst: so viel SIE möchten.

Investitionen: keine!Lernen SIE uns kennen.

Das Unternehmen von und für Frauen.

Info gerne unter 0172 2 115 115oder am Info-Abend

in Magdeburg am 20. Juli

• Tierpfleger/- innen- Unterkunft / Wohnung möglich- Gute VerdienstmöglichkeitenHF works

Binnenweg 13, NL-5683 BestTel.:0031-499-377552

(Samstags 0031-646-347014)mail g.vanheugten@hfworks.eu

www.hfworks.eu

Suchen per sofort in NormalschichtArbeitsort Magdeburg

gelernte Köchin gelernte Köchin und Kantinenkräfteund Kantinenkräfte

keine Altersbeschränkung, FS erforderlichFirma siehe unter

Bewerbung unter Tel. 0391/ 59 79 432 von 10.00- 13.00 Uhroder Handy: 0171/ 43 91 891

wohnen und arbeiten in der RegionBezahlung nach Tariffester Arbeitsvertrag und Sozialleistungen

sammeln SieBerufserfahrungen

ProduktionshelferFacharbeiter Industrie0391/536660

Zur Zeitsuchenwir (m/w):

Beratung • Leasing • Vermittlung

IWG Beratung - Training - Schulung UG39110 Magdeburg, Beimsstraße 89a

Neuer Kursbeginn:Assistent/in in der Altenpflege und Hauswirtschaft( § 87 b)mit Praktikum und Pflegepass Beginn: 02.08.2010

Weiterbildung Business Englisch - 300 Std. Beginn: 02.08.2010Förderung mit Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit/ ARGE möglich.

EDV-Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene Einstieg ständig.(keine Altersbeschränkungen)

Wir informieren Sie gern ausführlich. Tel.: 03 91-4 02 42 75 • Fax: 03 91-4 02 42 74E-Mail: iwg.magdeburg@web.de • Internet: www.iwg-magdeburg.de

Bildung

Zusteller für die Zeitungs- undProspektverteilunggesucht !

Haben Sie Interesse?Rufen Sie uns an:Tel. 03 92 03/9 65 62Fax 03 92 03/9 65 17

PNP Direktwerbung

Erd-, Feuer-, Seebestattungen, Naturbestattungen aller Art,auf Wunsch auch Hausbesuche,

Sterbegeldversicherung und Bestattungsvorsorge

Bestattungshaus FenglerHalberstädter Str. 164 • 39112 Magdeburg

Tel: 0391 - 60 77 27 86 • Fax: 0391 - 60 77 27 89www.bestattungshaus-fengler de

Seit dem 01.07.2010für Sie da

Tag und Nacht

60 77 27 86

Umzüge, Dienstleistungen, MontagenTel. 0 39 28/84 08 52

MopedsMoped Jawa 20 opt. und tech. guteroriginal Zust. VB 380 EUR Tel. 0170/2114010

Verk. 1 Schwalbe und 1 S50 mitPapiere, fahrbereit. 039291-49466

MotorradzubehörSturzhelm von LAZER für 5 EUR zuverkaufen. OMK/ONS zugelassen.Größe XS 53/54. 01709159571

KFZ-Markt

Kfz-AnkaufKaufe PKW’s, Geländewagen u.Transporter aller Art gegen gute Bezah-lung. Tel.: 0170/9652135

Verk. Trabant Kombi, Bj. 88, HU09/10, 74 Tkm, olivgrün mit Such-scheinwerfer, NSW, AHK, Fhzg. wirdnoch genutzt, VHB 800 EUR, 0176/62701471

Zweirad-AnkaufKaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller,Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegengute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135

PKW-ZubehörTrabant

Verk. Transporter DAF, Bj. 90, nichtfahrbereit und PKW Anhänger.039291-49466

Transporter

Suche Pkw mit TÜV bis Mitte 2011 fürunter 500 EUR. Bitte alles anbieten.0151-21134366

Pkw-Suche

VW Touran 1.9 TDI EZ 03/2004, Kli-matronik, Redspice-Metallic, 1 Vor-bes., HU/AU 06/2012, Anhänger-kupplung, opt.+ techn.gut, Ladebo-den, MFA, Tempomat VB 10.950EUR. 0391-7333985

VW

5 original Audi 100 Alufelgen, Bj. 89mit Allwetterreifen Vector 5+ abzuge-ben für 75,- EUR, Tel. 0175/6422905 bei WMSDa keine Verwendung mehr, sehrstabile Auffahrrampe, vielseitig ver-wendbar. Mit Minibagger befahrbar für50 EUR FP zu verkaufen. 3 m langzusammenklappbar auf 1,50 m. Breite1 m. Selbstabholer. 01709159571Verkaufe einen kompletten Zylinder-kopf mit Ansaugbrücke, Drosselklappeund Zündverteiler für einen Polo 6n.Der Zylinderkopf ist voll funktionsfähigund hat eine Laufleistung von 128.000km. VB 100 Euro. Bei Interesse bittemelden. 0176/65317911

Suchen dringendgepflegte Fahrzeuge

aller Preisklassen.Autohaus Löffler

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

www.loeffler-auto.de

Wir sind fast ausverkauft!

Verkäufe

Alles fürs Kind2 Babywippen in blau und schwarz-rot,höhenverstellbar je 8,-, Babywanne blau2,-, Milchpumpe chicco fast neu 5,-,Babybett (weißes Netz und weich gepols-tert, ca. 1m 60 cm für 10,-, Babylaufwa-gen blau/gelb 10,-, Babyschaukel fürTürrahmen 10,- EUR, ca. 200 Teile Bay-kleidung Mädchen u. Jung bis Größe 86je 0,50 bis 2,- o. zum sehr günst. Kom-plettpr., 0175/6422905 bei WMSHallöchen liebe Mamis und Papis, habenoch Baby und Kleinkinderbekleidung(auch schon für die kalten Tage) Gr. 50-80, Spielzeug, Dreiräder, Wickelta-schen, Schuhe, Besteck und Geschirr.Bei Inter. bitte melden, vielen Dank imvorraus. 0391/ 2803492

Hobby/FreizeitLöse meine Skatkartensammlung mitBrauereiaufdruck auf, Preis pro Spiel1 EUR. MD 7277318Verk. Heimtrainer (Fahrrad) 15 EUR ab19 Uhr. Tel. 0174-6027182Wohnwagen, Bj. 88, Zenker-Ausbau,mit TÜV (auf Wunsch neu), L5,30m, B2,07 m, H 2,20 m, 2 Sitzgruppen (3-4Schlafplätze), WC-Raum, viel Stauraum,Laminat und Reifen neu, inkl. Reserve-rad, abzugeben für 1200,- EUR, Tel.0175/6422905 bei WMSVerkaufe in SBK ruhigen, gepflegtenPachtgarten 442 qm mit massiven, unter-kellerten Bungalow Wohn- , Schlafzim-mer, Küche, Bad (gefliest) mit fließendemWasser (Elektropumpe) und Strom. Incl.Gewächshaus, neuwertigen Pavillon undGeräteschuppen. 0157-79344624Hallo an alle die eine schöne Sommerfi-gur haben möchten verkaufe einen Heim-trainer (Crosstrainer) einen Bauch/ Rück-entrainer (Bank) Crosstrainer 120 EURdie Bank 30 EUR, also bei Interessebitte melden 0391/ 2803492Rattanmotorrad (Shopper) aus platz-mangel für 100 EUR FP zu verkaufen.Schönes Einzelstück (Deko) ca. 1,60lang, 1,00 hoch, 0,60 breit. Für jeder-man ein Hingucker (auch gewerblich)Selbstabholer. 01709159571Aus gesundheitlichen Gründen Fitnes-station "Arizona" von Schmidt Sportwordfür 100 EUR FP zu verk. Bis zu 13 Übun-gen möglich. Selbstabbau und Abho-lung. 0170-9159571

Möbel/WohnenStehlampe, Messingfuss, Schirm ausTierhaut, Top Zustand für 80,- EUR, Tel.03929269473Schrankwand mit Eckschrank, Kleider-teil, Eiche hell für 100 EUR, Selbstabho-lung, Tel. 0178-1521909Verkaufe Liege, 2 m L, 90 cm B, m.Bettkasten, 50 EUR. Tel. 03928-401486Hallöchen, verk. eine schöne selbstge-baute Kiefernkomode mit einer gr. Tür u.3i kl. Schubkästen Pr. 25 EUR also beiIntr. bitte melden. 0391/2803492Verk. Esstisch, edler Ausziehglastischim Top-Design, ausziehbar a. sensation.240 cm, Gestell aus stabilem Metall, Alu-grau, Platte Milchglas, B/H/T ca. 120/73/ 90cm! Der Tisch war nur ca. 1 J.lang in Gebr. Pr. 50,-. 0391-6083401

TiermarktMaikätzchen, schw./weiß u. getigert,10,00 EUR, Tel. 0391/62008992BKH-Mädchen blau, geb. 01.05.10,mit 12 Wochen gegen Gebühr von 180,-abzugeben. Mutter BKH weiß, Vaterblau, beide leben vor Ort, zum Abgabe-termin mehrfach entwurmt und geimpft,kinder- und katzensozialisiert, o. Pap.Können jetzt schon ausgesucht werden!Tel. 0175/6422905 bei WMSMaikätzchen abzugeben, 0171/2607835Kaninchen “Deutsche Riesen” Stk.15 EUR, “Holländer” Stk. 10 EUR Tel.0170/ 2114010Verschenke 2 süße Maikater stuben-rein u. sehr kinderliedb Tel. 0176/88145333Verk. 1 braunen Wallach, 165, 17 Jahreund 1 Kremserw., 16 Personen.039291-49466Verkaufe Heu u. Stroh in kl. Ballen Ernte2010 u. verk. Futterweizen. Anliefg. ab50 Ballen mögl. 01632581382Selbstgebaute Voliere für jegl. Art vonKleintieren geeignet Durchmesser 1,30,Höhe 2,20 Maschengröße 4cm. Auf Rol-len auseinander zu nehmen 5 Teile Mate-rialwert 350 EUR 1 Jahr alt für 200 EURVB zu verk. Selbstabh. 01709159571Verkaufe Heu in Rund und in kleinenBallen. Nehme Vorbestellungen für Strohentgegen. 01632581382

ComputerVerkaufe Röhrenmonitor 19 Zoll fürPC, 10 EUR. Tel. 0391-7220943Komplett-PC AMD Athlon64, 3500+,512 MB Ram, 512 MB Grafikkarte,40 GB, DVD-Brenner (NEU), ATX-Gehäuse (NEU), Sound, DSL für nur 89EUR. 0391/4003033DSL-Router mit integriertem Modem,Speedport 500V, Neu und OVP für nur15 EUR. (MD) 0151/28224852PC Intel 2,8 GHz, 512 MB RAM, Grafik,80 GB Festplatte, DVD, Sound für nur59 EUR. Ideal für Schule und Büro.0151/28224852BARGELD FÜR IHR LEERGUT!!! KaufeIhre leeren Original-Tintenpatronen HP21, 22, 23, 27, 28, 56, 57, 78, 300,336, 337, 338, 339, 342, 343, 344,350, 351 und Canon PG-40, 41, 50,51, 37, 38. Zahle pro Stück ab 1 EUR.Nur noch nicht wiederbefüllte Originalpa-tronen. 0391/ 4003033Tintenpatronen (Neu) f. Canon, Epson,Brother u. HP-Drucker schon ab 5,-.Toner schon ab 15,-. Mehr kann mannicht sparen! 0391/ 4003033

Elektrogeräte

HeimwerkerbedarfVerk.: Feilbank 40,-, Tischkreissäge 30,-Tischbohrmasch. 30,-, Schraubstock20,-. Tel. 03928/403367Verk. 150-l-Kessel. 039291-49466Fliesenschneider LDL 601 TÜV geprüftund Fliesenlochschneider für 20,- zu ver-kaufen. 01709159571Fast neuen Schrauber für 5,- zu verk.,fehlen nur die Kohlen. Typ MMTS 710E,230V-50Hz-710W. 0170-9159571Verkaufe neue verzinkte Muffen 3/4Zoll, 92 Stk für 20,-. 0170-9159571Verk. noch org.-lverpackt einen Warm-wasserspeicher (5l) inkl. Armatur von derFirma EBO. Geeignet für Handwaschbe-cken. Alles zus. für nur 60 EUR. Zu erfra-gen unter der Tel. 0391/5909588

FahrräderVerk. 24“ Klappfahrrad, neu - unben.,tiefer Einstieg, Gangschaltg. u. Trageta-sche. Pr. VS. Tel. 0391-8117485Kinderfahrrad 24” mit Gangschaltung35 EUR Tel. 0170/ 2114010Kinderfahrradsitz mit Halterung RömerJockey Comfort 1x ben. NP 129,- f. 99,-Tel. 0160/ 99659827Verk. 28er Da.-Rad m. 21-Gg.-Kettsch.f. 70,-, 28er He.-Rad m. 3-Gang-Nabensch. f. 60,-u. ein 26 Da.-Rad m. 7-Gang-Nabensch. f. 70,-. 0391-4018832 o. 0152-29151617

Altes Röhrenradio 25,- 0391/ 4005007Waschmaschine “Bauknecht” Toplader45 cm breit opt. techn. sehr guter Zust.90 EUR Tel. 0170/ 2114010Waschmasch., einwandfrei m. Sparfunk.,f. 150,- zu verk. Ich könnte die Maschineev.l auch bringen! Tel. 0152/27484119

SucheSuche gut erhaltenen preisgünstigenMinidiskrekorder. Tel. 0391-6216831 ab 18 UhrSuche alte Emaille- u. Blechschilder,Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel.0179/8291445Suche alte Steiff, Teddys, alles anderev. Steiff, Liebig- u. KaufmannsbilderTel. 0179/8291445Suche alte Türen und Fenster (Guß)und gebrauchte Türen und Fenster.039291-49466

Zu verk., sechseck. Tisch mit passen-dem Regal 20,-, Eckregal 5,-, Sekretär149,-, Campingliege 15,-, Stehlampe10,-, Bild Afrika 25,-, altes Bild Goldrah-men mit Elten 69 EUR, Lampenschirm10,-, 6 sehr schöne geschliffeneCognacschwenker 29-, Sektkelche Stk.1,50-, gestrickte Spitzendecken 1,- bis10,-, Klassik/ Volksmusik/ Schlager CDStk. 2,-, neuw. Da-Sandalette Gr. 38 für10,-, Da-Garderobe Gr. S/M nur 1 EURbis 5,-, Tel. 0391/ 4005007Luftsprudelbad Typ Luxanamed electro-nic-2000 mit Fußsprudelwanne undBadewannenmatte für 10 EUR zu ver-kaufen. 01709159571Mustersakko, marineblau, ca. Gr. 50-52, 50 EUR; Vitrine, Seiten + TürenGlas, neu, 99,- für 45 EUR m. Beleuch-tung. Tel. MD 4059626

AnkaufOrden und Andenken aus Politik, Poli-zei, Armee u.s.w. von 1900-1989 vonSammler zu kaufen gesucht! Tel.0171/7529354Sammler sucht alle militärischen Gegen-stände, wie Säbel, Messer, Bajonette,Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen,Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil),Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourio-ses, Ausrüstungsgegenstände usw.sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR!Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten!Tel.: 0171-7529354Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spiel-zeug, Bilder, auch defekt aus Stall u.Scheune! Tel.: 039292-28887 od.0172-3992809Kaufe immer alte Reklame, Emailleschil-der, Blechschilder, Blechdosen, Auto-maten Tel. 0179/8291445

Wohnungen…hegel-immobilien.de

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHTkostenfreie Vermittlung Ihres Objekts

an Angestellte und Beamte.www.HomeCompany.deTel. 03 91-8 86 95 25

Möblierte Wohnungen

Wohnungsvermietungen

MFH

Hausverkauf

Lausitzidyllisches Spreewald

…Gewerbeflächen!!hegel-immobilien.de

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

Häuser…hegel-immobilien.de

Gewerbeflächen

Provisionsfrei zu vermieten 170 m2

Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig)- ca. 300 m2 Außenfläche- und mind. 70 Parkplätze

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Große Gewerbefläche, Stadtfeld,ca. 751 qm, zu vermieten. StefanDomnick Immobilien Tel.0170/3273000Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zuvemieten, Stefan Domnick Immobili-en, Tel. 0170/3273000Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125qm, zu vermieten, Stefan DomnickImmobilien Tel. 0170/3273000

Die neue Werbeplattform

für den Mittelstand.www.geschickt-gewinnt.de

Immo-Gesuche

Mauerwerkstrockenlegung

Schwimmbecken

ETW Raumausstatterhegel-immobilien.de Sie denken anden Verkauf Ihrer Immobilie? SprechenSie mit uns! Hegel-immobilien, Schlei-nufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

3 ZimmerMagdeburg-Ottersleben, kleine 3Raum im DG (2.OG) mit Gartennut-zung, 65 m2�Wfl., Einbauküche, WM:502,-€, inklusive Stellplatz, Prov-frei.,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

4 Zimmer

Dienstleistungen

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG)Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM:750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1),Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

WohnungssucheSuche 3-R-WE in HDL, Balkon o. Gar-ten, EG o. 1. OG, gern mit EBK, Stell-platz Bedingung, Tel.03904/43156

Suche 2-3-R-WE b. 80 qm, MD-Alt-stadt, kein EG o. OG, Aufzug, Garage,Bad m. Du., Tel. 0391/5412250

3-Zi.-Wohnung in Rothensee gesucht,mit Balkon od. Terrasse, evtl. Garten,DSL, Tel. 0160/96602311

Haus zur Miete oder Kauf in Rothen-see gesucht, Tel. 0160/96602311

Suche Nachmieter 3-Raum Woh-nung, Ziolkowskistraße 3, 39126Magdeburg (Neustädter See) Lage:10. Etage Wohnfläche: 66,76 m2 Kalt-miete: 307.50 EUR, saniert, großerBalkon, Fussboden PVC, ebenerdigerFahrstuhl. Wir suchen schnellstmög-lich einen Nachmieter für unsere schö-ne Wohnung. Gerne können sie unse-re Wohnung besichtigen.03916083401

Bauland/Grundstücke

www.flex-bauland.de

Niederndodeleben, teilsaniertes Ein-familienhaus mit Einliegerwohnung, 5Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928,Grst. 800 m2�, Wfl. ca. 140 m2�, Preis99.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421Beyendorf, sanierungsbedürftiges,unterkellertes Einfamilienhaus, Dach97 neu, Wfl. ca. 200 m2, Grst. 890m2�, Bauj. 1914, Preis 59.000 1,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960,Funk.0172/9463421Kroppenstedt, sanierungsbedürftigesEinfamilienhaus, ehemaliges Bauern-gehöft, Wfl. ca. 100 m2�, Grst. 800 m2,Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihen-haus, Wfl. ca. 140 m2�, Grst. 146 m2,Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Osterweddingen-Dorfkern, hier läßtsich der Wunsch vom stadtnahen Woh-nen in idyllischer, ruhiger Lage erfüllen,sanierungsbedürftiges Einfamilienhausmit Garage, Gartenhaus und Teich imOrtskern auf großem Grundstück inparkähnlicher Lage, voll unterkellert,Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EURzzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421Wolmirstedt, saniertes, voll unterkel-lertes Einfamilienhaus in gewachsenerWohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve30 m2), Garage + massive Werkstatt(für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67,Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2�(+Reser-ve), Preis 175.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OCvon Privat zu verk., Bj. 1910,san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm,Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro,Tel. 0173-6094072Frühling auf eigenem Anwesen erle-ben! www. immonet.de - immonet Nr.10255509, Tel. 0151 56203569

Magdeburg, Mariannenstr.1, sanier-tes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, Ist-Miete: 18.790 €, Preis 90.000 €, Pro-visionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg-Stadtfeld, großzügigeWohnung im 1.OG mit kleinem Balkon,125 m2�Wfl., bezugsfrei ab 01. 08.2010, Preis: 89.000 €, zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk0172/9463421Magdeburg, 5-Raum MaisonetteWohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC,Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof,Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis:72.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Magdeburg, Hegelstraße, barriere-freie 3 Raum Wohnung im 1.OG, indi-viduelle Planung noch möglich, Erstbe-zug nach Sanierung, Balkon, z.B.:145m2�, Preis:141.900 1, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421Magdeburg, Goethestraße, schöne 3-Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mitWanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl.,Preis: 89.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421Magdeburg, Goethestraße, helle 3-Raum-Wohnung im 2.OG, Bad mitWanne, großer Südbalkon, 89 m2�Wfl.,eigener Stellplatz, Preis: 115.000 €,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

Seite 5 11. Juli 2010Die beliebte Familienausgabe Reise & immobilien

KURT UMZÜGEPREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

0391/5 59 5161kurt-umzuege@web.de

Lüneburger Str. 36 • 39106 MD

� Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen� Haushalts- & Kellerauflösungen� Maler-, Tapezierarbeiten

Sie suchen eine neue Wohnung?

Sommeraktionbis zum 31.08.2010

Inserieren Sie kostenlosIhre Wohnungssuche!

Angaben zur Person

Name, Vorname PLZ, Ort

Straße, Hausnummer Telefon

Unterschrift

COUPON

3 Zeilen

Ihre UMZUGSPROFISaus Magdeburg und Umgebung

Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 MagdeburgFax: 03 91/7 35 47-50, www.magdeburgersonntag.info

Schlaue Füchse gewinneneine Reise unter

Oberharz ENDLICH FERIEN!

Familien-Sommerferien-Spassvon Samstag bis SamstagBuchbar von Juli bis September 2010, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

7 Übernachtungen im Rahmen der „All- Inclusive Leistungen“

Nutzung von Schwimmbad und Sauna

Zum Familienpreisfür 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder bis einschl. 14 Jahre

€ 699,- im Familienzimmer

€ 722,- in der Familienunter-bringung (2 separate Zimmer)

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

Kostenlose Hotline:

0800 / 77 44 555 Buchungs-Code: MS-1006-SKEMail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

... in Goslar/Hahnenklee,am Fuße des Bocksberges

REISE-MARKT

Schönen

Urlaub!ANGEBOT – ab sofort 7 für 6

7 Tage bleiben – 6 bezahlen! Hotelpens. schöne, ruh. Waldlage. 7Ü/HP nur 210 €Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de

www.magdeburgersonntag.info

Voll erschlossene Grundstücke z. B. inMagdeburg – Nord West445 m2 Erbpacht-GS für 99,38 €/Monat(*Erwerb auch bauträgerfrei möglich)Magdeburg – Stadtfeld West549 m2 fur 41.175,00 €(75,00 €/m2)Magdeburg – Nord WestBG Renneweg 573 m2

für 68.760,00 €(120,00 €/m2)Magdeburg – Stadtfeld West1129 m2 für 84.675,00 €(75,00 €/m2)GS sofort bebaubarInfo’s unter0391/5 59 86 53oder www.schrader-haus.de

Umzüge, Dienstleistungen, MontagenTel. 0 39 28/84 08 52

TOP-ANGEBOT – Gültig bis Oktober3 Tage idyllischer Spreewald p. P. nur 74,–

2 x Ü/F, mit Begrüßungstrunk3-Gang-Abendmenü + Spreewaldkahnfahrt (Gutschein)

PENSION-NORDSTERN • 03055 Cottbus-SielowTel.: 03 55 87 07 80 • www.pension-nordstern.de

dekopolRAUMAUSSTATTER

Die besondere Adressefür Wohnkultur!

Bodenbeläge

Polsterarbeiten

Markisen

DekorationNäh- undMontagearbeiten

Große Diesdorfer Str. 228/Ecke Arndtstr.

Tel.: 0391/7 32 53-0www.dekopol.de

dokopol@t-online.de

Neuer Inhaber

Der Sommer wird heiss !!Unsere Empfehlung:Hochwertige, winterfeste, stabileSchwimmbecken aus Polyesterharz, z.B.:Länge: 6000 mmBreite: 3000 mmTiefe: 1400 mm

3.999,– Euro !!Lieferpreis Raum MD

Informationen zu anderen Größen,Zubehör und Einbau unter

% 03 92 92/67 22 46

MauerwerkstrockenlegungSchadensuntersuchung und Beratung kostenfrei

dauerhaft - preiswert - zuverlässigService Baake - Holger Baake - Dorfstraße 15 - 39326 Jersleben jetzt anrufen 039 201 - 26 087 <

>> Beratungstermin > jetzt kostenfrei anrufen unter 0800 222 5300 <

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.Baugrundstück, Größe: 1470 m2�,Preis: 73.000 1, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Magdeburg-Lemsdorf, hier bleibenkaum Wünsche offen, Einfamilienhausauf 2000 m2� parkähnlichem Grund-stück in gewachsener Wohnlage, 5Zimmer, 137 m2� ausgebauter Keller,Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder,Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstro-manlage, Doppelgarage mit Anbau,Einzelgarage mit Hauszugang, Garten -hütte, Partykeller mit Kamin, Preis280.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Altes Bauernhaus mit Nebengelass,Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar -zusätzlich, Grundstücksgröße 2900qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf,VB 30.000 EUR, Tel.0179/4837774

� � � � � � � � �

Tirol

Jakobsweg: Ich bin dann mal west(mup). Spätestens mit

Hape Kerkelings Bestsellerist das Pilgern auf dem Ja-kobsweg nicht nur salon-fähig, sondern auch gleichMode geworden. Weil dieseram Grab des Heiligen Jako-bus in Santiago de Compo-stela im Nord osten Galiziensendet, verbinden viele dieStrecke mit Spanien,tatsächlich aber verläuft siedurch alle Teile der Welt. DieGeschichte des Jakobswegesist auch die Geschichte vonTirolWest, von Zams, Lan-deck, Stanz und Grins.Zams liegt am Eingang

des Landecker Talkessels.

Aufgrund von wundersa-men Gebetserhörungenwurde im 18. Jahrhundertdie Wallfahrtskirche errich-tet, die auch heute noch vie-le Wallfahrer, Pilger undWanderer anzieht. Doch daseigentliche Wahrzeichen istdie Ruine der Kronburg ausdem 14. Jahrhundert - spek-takulär gelegen auf einem300 Meter hohen Felsen.Auch Schloss Landeck dergleichnamigen OberinntalerBezirkshauptstadt, wurdeauf einem Felsen hoch überdem Inn gebaut und istweithin sichtbar. Für Pilgerist ein Besuch des Museums

empfehlenswert. Hier inLandeck, wo der Jakobswegdie alte Römerroute „ViaClaudia Augusta“ kreuzt,lässt sich die Geschichte derganzen Region hautnah er-leben. Obwohl der Genussvon Alkohol nicht ganz sokonform mit dem Pilgerngeht, sollte man trotz allemerwähnen, dass Stanz zumersten Brennereidorf Öster-reichs ernannt wurde. Von rund 150 Haushalten

üben 64 aktiv ihre Brenne-reirechte aus. Bei einem der-artigen Angebot wird derHerrgott doch gerne mal einAuge zudrücken.

Seite 6 11. Juli 2010 Die beliebte FamilienausgabeSchönebeck

Umzüge, Dienstleistungen, MontagenTel. 0 39 28/84 08 52

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Wetter für Magdeburg und Umgebung Zum Wochenende rollt auf Deutschland wieder eine Hitzewelle zu.Der Samstag (siehe Karte) beginnt morgens bereits mit hochsom-

merlichen 25 Grad, die am Nachmittag in tropische 35 Grad gipfeln. Dabei ist der Him-mel fast immer blau und aufgeklart. Die Nacht ist mit 23 Grad noch sehr warm undbringt keine Abkühlung. Am Sonntag bleibt es weiter heiter und sehr heiß. Das Regen-risiko am WM-Finaltag liegt bei 10 Prozent. Das perfekte Wetter also zum „Public view -ing“. Am Montag halten sich die Temperaturen. Bei 34 Grad ist von großer Anstren-gung abzuraten. Nachts sind Temperaturen von bis zu 20 Grad vorhergesagt. AmDienstag klettert das Quecksilber nicht über die 32-Grad-Marke. Die Sonne verstecktsich zweitweise hinter Wolken. Nachts ist mit leichten Regenschauern zu rechnen, dieaber noch keine Abkühlung bringen. Bei einer Tiefsttemperatur von 20 Grad sprichtman immer noch von tropischen Nächten. Am Mittwoch setzt sich wieder zunehmenddie Sonne durch. Temperaturen um 30 Grad sind gegen Nachmittag keine Seltenheit.Nachts ist der Himmel sternenklar.

35/23 34/21 34/20 32/20 30/20

PROGNOSE

MAGDEBURGSCHÖNEBECK

DESSAU

HALLE

BROCKEN

STENDALSALZWEDEL

HALDENSLEBEN

WOLMIRSTEDT

35/23

27/15

34/22

35/23

35/22

35/22

36/2134/21

35/22

Quelle: wetter.com

APOTHEKEN NOTDIENSTRegion Schönebeck: 11. JuliDr.-Loewe-Apotheke, Calbe, Magdeburger Straße 10512. JuliMarien-Apotheke, Schönebeck, Berliner Straße 5513. JuliLinden-Apotheke, Calbe, Wilhelm-Loewe-Straße 1714. JuliStadt-Apotheke, Schönebeck, Pfännerstraße 1015. JuliApotheke an der Saline, Schönebeck, Kauflandcenter16. JuliAdler-Apotheke, Schönebeck, Steinstraße 117. JuliSaale-Apotheke Calbe, Barbyer Straße 46Germania-Apotheke Förderstedt, Magdeburg-Leipziger-Straße 13

Magdeburger SonntagS-Wonneproppen

Tayler – der Träumer und Denker

Tayler wurde am 12. November letzten Jahres geboren und ist der absolute Sonnenschein derganzen Familie und Bekanntschaft. Er grüßt ganz lieb seinen großen Bruder Jaime, seinenPapa, Oma und Opa, Tanten und Onkel, die er ganz doll lieb hat. Möchten Sie Ihren kleinenLiebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Fotovon Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonn tags won neprop -pen“, Post fach 1903 in 39009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonn-tag.de.

Tierheim vermittelt

Schildkröte aufgegriffen

Diese wunderschöne Gelbwangenschmuckschildkröte wurde am30. Juni in der Nähe des Tierheimes, in der Barbyer Straße, vonPassanten aufgegriffen. Wer diese Wasserschildkröte vermisstoder Interesse hat, schaut im Tierheim Schönebeck in der Barby-er Straße vorbei. Die Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 10 bis12 Uhr, Dienstag, 13 bis 18 Uhr, Mittwoch und Donnerstag, 13 bis15 Uhr.

Freibad

Bei hohenTemperaturenSchönebeck (ms). An die-

sem Wochenende sollten kör-perliche Anstrengungen ver-mieden werden. Bei denanstehenden tropischen Tem-peraturen kann man sich nurin den Schatten oder inskühlende Wasser trauen. DasStädtische Freibad Schöne-beck in der Barbarastraße 21abietet beides. Das 1994 sanierte

Schwimmbad in schöner Lagebietet mit 170 x 49 MeterBadevergnügen in großemStil. Das Bad bietet großflächige

Liegemöglichkeiten und ver-fügt über folgende Ausstat-tung: 50-m-Becken, Liegewie-se, Planschbecken und eineRutsche. Da ist der Badespaßgarantiert.Ein Besuch in dem Freibad

ist zu folgenden Öffnungszei-ten möglich: Montag bis Don-nerst von 13 von 19 Uhr, frei-tags von 13 bis 20 Uhr, sowieSamstag und Sonntag von 10bis 20 Uhr. Erwachsene bezahlen für

eine Tageskarte 2,50 Euro,Kinder nur 1,50 Euro. Weitere Informationen

erhalten Interessenten unterder Nummer 03928/ 400643oder am Eingang zumFreibad.

Feierlichkeiten

Generalkonsulindankt Schönebeck (eb/ms). Die

amerikanische GeneralkonsulinKatherine Brucker hat sich ineinem Schreiben an Schöne-becks Oberbürgermeister Hans-Jürgen Haase herzlich für dessenpersönliche Glückwünsche zum234. Jahrestag der Unabhängig-keit der Vereinigten Staaten vonAmerika bedankt. Schönebeck unterhält freund-

schaftliche Beziehungen zurtexanischen Stadt FarmersBranch bei Dallas. Gäste aus die-ser Stadt werden am 6. Oktoberdieses Jahres anlässlich der Fei-ern zum 20. Jahrestag der Deut-schen Einheit unter anderem inSchönebecks Partnerstadt Garb-sen, in Berlin erwartet.

Vitanas Senioren Centrum Elbblick

Mit Bewegung geistig fitMagdeburg (eb/kkl). Körper

und Geist sind seit jeher schoneine untrennbare Einheit.Umso schöner ist es, wenn beimTraining beides miteinanderverbunden wird und es auchnoch Spaß macht. Dieses Prin-zip der Life Kinetik machen sichdie Bewohner des Vitanas Seni-oren Centrums Elbblick zunut-ze. Einmal pro Woche trainierensie mit Marco Keller, Inhaberder Life Kinetik. Mit angenehmen Bewegun-

gen geistig fit bleiben, das ver-spricht er den Teilnehmern.Durch einfache Übungen, bei-spielsweise mit einemSchwungtuch, und der Zusam-

menarbeit von Gehirn, zentra-lem Nervensystem und Musku-latur wird eine Leis -tungssteigerung auch im Altererreicht. Am Ende des Trainingszeigen sich sowohl die Senio-ren, als auch CentrumsleiterinChristel Dost begeistert: „DieResonanz der Bewohner istäußerst positiv. Es gibt mittler-weile mehr als 40 Akteure, diesich intensiv beteiligen.“ Darüber hinaus ist sie für die

reibungslose Zusammenarbeitvon Life Kinetik und der AOKSachsen-Anhalt, die das Pilot-projekt unterstützen, mit demVitanas Senioren CentrumsElbblick sehr dankbar.

Auszubildende in der Altenpflege

Geschäftsstelle SalzlandkreisDr.-Tolberg-Straße 239218 SchönebeckTel.: 03928/78 42-0Fax: 03928/78 42 19AltenpflegeheimDr.-Tolberg-Straße 32, 39218 SchönebeckTel.: 03928/84 97 06

„Die Würde des Menschenist unantastbar.“ Unter die-ser Unternehmensphiloso-phie ist das Unternehmenseit 1995, vertreten durchdie Geschäftsführerin FrauIvonne Beetschen, in Schö-nebeck für Pflege- und Hilfs-bedürftige tätig. Die Careservice GmbH setzt aberauch erfolgreich auf Aus-und Weiterbildung. So wur-den seit 2004 Auszubilden-de als staatlich anerkannterAltenpfleger eingestellt und

nach erfolgreich absolvierterAusbildung übernommen.Derzeit beschäftigt dasUnternehmen vier Auszubil-dende im ersten und zweitenAusbildungsjahr für denBereich Altenpflege. In die-sem Jahr werden fünf jungeMenschen die Möglichkeitzu einer Ausbildung alsAltenpfleger in unseremUnternehmen erhalten. Diepraktische Ausbildung er-folgtin unserem Altenpflegeheim,in den Betreuten Wohnen

sowie im ambulanten Be-reich. Geschultes Fachperso-nal gibt Lehrunterweisungensowie Anleitungen in allenBereichen der Pflege sowieBehandlungspflege währendder gesamten Ausbildung.Die Praxisanleiter für dieAuszubildenden sind imAltenpflegeheim Frau Ger-lach, im Betreuten WohnenBahnhof- und LutherstraßeFrau Hanisch und im Betreu-ten Wohnen in der Bornstra-ße Frau Köhler.

Hier nun alle Service -leistungen auf einen Blick:- Häusliche Kranken- undAltenpflege- Pflege bei Verhinderung derPflegeperson- Demenzbetreuung- Mietwagen und Krankentransportsitzend- Essen auf Rädern- Mobile Hand- und Fußpflege - Hauswirtschaftliche Versorgung- Therapeutische Pflege- Allgemeine Beratung- Hauswirtschaftliche Versorgung- Gesellschaftliche Aktivitäten(Fasching, Weihnachten u.a.)- Betreutes Wohnen- Alten- u. Pflegeheim- Kurzzeitpflege- Pflegeeinsätze nach § 37 SGB XI- Vermittlung von Hilfsmitteln

BesondereDienstleistungen:- Hausnotruf- Spezielle Betreuungskonzeptebei Demenzerkrankten (Hirnleis-tungstraining, spezielle Orientie-rungshilfen u.a.)