Mahiti Hakku Adiniyama

PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀ

¥ÀæPÀluÉ

DqÀÀ½vÀÀ vÀÀgÀÀ ÉÉÃw ÀÀA ÉÉÜ,®°vÀÀ ªÀÀÄºÀÀ¯ï gÀÀ¸ÉÉÛÛ,ªÉÉÄÊ¸ÀÀÆgÀÀÄ - 570 011

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ - 2005PÉÊ¦r

ii

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ PÉÊ¦r ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ vÀAqÀ

qÁII ²æÃªÀÄw C«ÄvÁ ¥Àæ Ázï L.J.J¸ï., ªÀÄºÁ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ

²æÃ ªÉAPÀl ÀÄ§âAiÀÄå L.J¥sï.J¸ï., sÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ

²æÃ EPÁâ¯ï ºÀÄ ÉÃ£ï dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)

²æÃ PÉ.Dgï. ÀÄAzÀgï dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (vÀgÀ¨ÉÃw)

²æÃ JA.PÉ. ¥Àæ Ázï sÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, D.vÀ. ÀA.

²æÃ ©. AiÉÆÃUÀ£ÁxÀ¹AUï sÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, gÁdå £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ÀA ÉÜ.

²æÃ ¹. C±ÉÆÃPÀ sÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, gÁdå £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ÀA ÉÜ.

²æÃ D¢±ÉÃµÀªÀÄÆwð G¥À ¥ÁæZÁAiÀÄðgÀÄ, f.vÀ. ÀA. vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ

¥ÀæPÀluÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀ ªÀiÁ»w MzÀV¹zÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ

1. ²æÃ r.ªÉÊ. PÀÄ®ÌtÂð ¤zÉÃ±ÀPÀgÀÄ, Dgï.J¯ï.¯Á. PÁ ÉÃdÄ, É¼ÀUÁA.

2. ²æÃ ªÀÄAd¥Àà «±ÉÃµÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, zsÁgÁªÁqÀ3. ²æÃ gÁdUÉÆÃ¥Á¯ï À®ºÉUÁgÀgÀÄ D.vÀ.¸ÀA.

¥ÀæPÀluÉDqÀ½vÀ vÀgÀ ÉÃw ÀA ÉÜ®°vÀ ªÀÄºÀ¯ï gÀ¸ÉÛ,ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ - 570 011

¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ : 136+iv

ªÉÆzÀ®£ÉÃ ªÀÄÄzÀæt : 2007JgÀqÀ£ÉÃ ªÀÄÄzÀæt : 2007ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ªÀÄÄzÀæt : 2009£Á®Ì£ÉÃ ªÀÄÄzÀæt : 2010LzÀ£ÉÃ ªÀÄÄzÀæt : 2010

ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄUÀÄ¥ÀÛ D¥sï Émï ¦æAlgïì«zÁågÀtå¥ÀÄgÀA, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-570 008zÀÆgÀªÁtÂ : 0821-2482023

¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÀÄ : r.N.¦.n. £ÀªÀzÉºÀ°Under Access to Information Project, Dopt. Govt of India, New Delhi.

iii

ªÀÄÄ£ÀÄßr

¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ “ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ-2005” ¢:12-10-2005 jAzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ.DqÀ½vÀzÀ°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ, ªÀÄÄPÀÛvÉ ºÁUÀÆ ÁªÀðd¤PÀ £ËPÀgÀgÀ°è ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ,F PÁAiÉÄÝAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀªÁVzÉ. F »£Éß ÉAiÀÄ°è ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀºÀPÀÄÌUÀ¼À C« sÁdåCAUÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹ ¤µÉÖ¬ÄAzÀ F PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄµÁÖ£ÀPÉÌ vÀgÀÄªÀÅzÀÄ J¯Áè ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀdªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVzÉ.

J¯Áè ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä°è ® sÀå«gÀÄªÀ ªÀiÁ»w, ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÄvÀÄÛ ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁ»w ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn ÀÄªÀÅzÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ 4(1)(©) gÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀqÁØAiÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ.E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ ÁªÀðd¤PÀjUÉ ÉÃªÉ ¤ÃqÀÄªÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è ÀéAiÀÄA ¥ÉæÃjvÀªÁV £ÁUÀjPÀ À£ÀßzÀ£ÀÄß gÀÆ¦¹PÉÆAqÀÄC£ÀÄµÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß eÁjUÉÆ½ À®Ä ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌC¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ eÁjAiÀÄ°è PÀAqÀÄ §AzÀ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ F PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj À ÁVzÉ.ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ PÉÊ¦rAiÀÄ JgÀqÀÄ DªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß F »AzÉ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÀÄÝ PÁ¯ÉÆÃavÀUÉÆ½¹zÀªÀÄÆgÀ£ÉÃ DªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÀn À ÁUÀÄwÛzÉ.

ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¥ÀjµÀÌöÈvÀ DªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä DyðPÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀ sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ r.N.¦.nAiÀÄ dAn ¤zÉðÃ±ÀPÀjUÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. PÉÊ¦rAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀÄ® sÀªÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä¥ÀÇgÀPÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÀ PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀzÀ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,£ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÀåQÛUÀ¼ÁV ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹gÀÄªÀ ²æÃ. ¹.J£ï.ªÀÄAd¥Àà,«±ÉÃµÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ ºÁUÀÆ ²æÃ r.ªÉÊ PÀÄ®ÌtÂð, ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ,Dgï.J¯ï PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄºÁ«zÁå®AiÀÄ, É¼ÀUÁ«gÀªÀjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

PÉÊ¦rAiÀÄ ¥ÀjµÀÌöÈvÀ DªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn À®Ä ÀºÀPÀj¹zÀ ÀA ÉÜAiÀÄ ÉÆÃzsÀPÀgÁzÀ ²æÃ.¹. ªÉAPÀl ÀÄ§âAiÀÄå,L.J¥sï.J¸ï. ²æÃ.PÉ. JA. ¥Àæ Ázï, ²æÃªÀÄw.JA. PÉÆÃªÀÄ®vÁ, ²æÃ.©.AiÉÆÃUÀ£Áxï ¹AUï, ²æÃ.¹. C±ÉÆÃPÀºÁUÀÆ vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ f¯Áè vÀgÀ ÉÃw ÀA ÉÜAiÀÄ G¥À¥ÁæZÁAiÀÄðgÁzÀ ²æÃ. D¢±ÉÃµÀªÀÄÆwðgÀªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛqÁPÀÄåªÉÄAmÉÃµÀ£ï C¢üPÁjAiÀiÁzÀ ²æÃ. C£ÀAvÀ ²æÃ¤ªÁ À £ÀgÀ¹AºÁZÁgïgÀªÀgÀÄUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀÀ¼ÀÄ. PÀrªÉÄCªÀ¢üAiÀÄ°è ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄ¢æ¹zÀ ªÉÄÊ ÀÆj£À UÀÄ¥ÁÛ ¦æAlgïìgÀªÀjUÀÆ ÀºÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

ÀÜ¼À: ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ.

¢£ÁAPÀ: 03-10-2009

ÛoÛoÛoÛoÛo|| (iÈ|Aj"\iÈ|Aj"\iÈ|Aj"\iÈ|Aj"\iÈ|Aj"\) !a":o =jÈDo;}ä !a":o =jÈDo;}ä !a":o =jÈDo;}ä !a":o =jÈDo;}ä !a":o =jÈDo;}ä

æloåqåDu|åä

Aj"Eo ;u~|BjùÚj"

qÛjf:j :jÚjæu|\ DjàDu°qÛjf:j :jÚjæu|\ DjàDu°qÛjf:j :jÚjæu|\ DjàDu°qÛjf:j :jÚjæu|\ DjàDu°qÛjf:j :jÚjæu|\ DjàDu°Pb:j Aj"Ej?}ÚjDu‰ä Au"ãDjrÚj" -- 570 011

iv

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ »£Éß É 1

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ-2005 3-57

1. ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ªÁåSÉå 58-59

2. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ 60-61

3. ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj / ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À

PÀvÀðªÀå ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ 62-65

4. ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj / ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À

PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ gÉÃSÁ avÀæ 66

5. ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄ«PÉ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®ÌzÀ «ªÀgÀ 67

6. C£Àå¥ÀPÀëPÁgÀ£À (ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¥Ánð) ªÀiÁ»w 68

7. ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄªÀÅzÀjAzÀ «£Á¬ÄwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¤gÁPÀj À§ºÀÄzÁzÀ

ÀAzÀ sÀðUÀ¼ÀÄ 69-70

8. ªÉÄÃ®ä£À«UÀ¼ÀÄ 71-72

9. zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 73

10. gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ 74

11. gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀPÉÌ À°è À ÁzÀ zÀÆgÀÄUÀ¼À wÃªÀiÁð£ÀzÀ£ÀéAiÀÄ

¹zÀÞ¥Àr¹zÀ À®ºÁ ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ 75-77

12. ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ (PÉÃ¸ï ÀÖrÃ¸ï) 78-82

13. ¥ÀÅ£ÀgÁªÀðwvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ (FAQs) 83-88

14. ÀPÁðgÀzÀ DzsÁåzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ, DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÉÆÛÃ ÉUÀ¼ÀÄ 89-128

15. ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ-2005 £ÁUÀjÃPÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ²ð 129-134

16. PÉÆÃµÀ×PÀUÀ¼ÀÄ 135

1

D : Nagu\ATI\Final Book Kypidi FInal Matter 1 to 166 Pages _1

ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À »£Éß É

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ÉèÃ CwzÉÆqÀØ °TvÀ ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ £ÀªÀÄä gÁµÀÖçªÀÅ §ºÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé

gÁµÀÖç JA§ ºÉUÀÎ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ÀºÀ ºÉÆA¢zÉ. ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ¥Àæ sÀÄUÀ¼ÁUÀ®Ä DqÀ½vÀzÀ°è ªÀÄÄPÀÛvÉ, ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ

CvÀåUÀvÀå. CªÀgÀ ÀºÀ sÁVvÀézÀ°è ÀPÁðgÀªÀÅ PÉ® À ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À §UÉÎ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À §UÉÎ

d£ÀjUÉ w¼ÀÄªÀ½PÉ EgÀ ÉÃPÀÄ. ¸ÁévÀAvÀæöå £ÀAvÀgÀzÀ°è ÀªÀðPÉëÃvÀæUÀ¼À®ÆèÀ C©üªÀÈ¢Þ ¸Á¢ü ÀÄªÀÅzÀÄ ÀPÁðgÀzÀ

ªÀÄÄRå UÀÄjAiÀiÁVvÀÄÛ. DÀzÀgÉ, C©üªÀÈ¢Þ ºÉÀ Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ Àé»vÁ ÀQÛ, C¢üPÁgÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ C ÀªÀÄ¥ÀðPÀ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ C£ÀÄµÁÖ£À EªÀÅUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ, EzÀPÉÌ PÀrªÁt ºÁPÀÄªÀÅzÀPÁÌV gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀÄdzÀÆgï

Q¸Á£ï ±ÀQÛ ÀAWÀl£ÉAiÀÄªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ §gÀ®Ä ÀºÀPÁjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

sÁgÀvÀzÀ°è ªÀiÁ»w ºÀQÌUÉ vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ EwºÁ À«zÉ. ©ænµÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ 1872gÀ sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÁPÀëöå

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj«ÃQë ÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ D zÁR ÉUÀ¼À C¢üPÀÈvÀ £ÀPÀ®£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ºÀQÌzÉ. 1948gÀ°è §AzÀ PÁSÁð£É C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è PÁSÁð£É £ËPÀgÀjUÉ PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è DUÀÄªÀ

C¥ÁAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ ÉÃPÉA¢zÉ. £ÀAvÀgÀ §AzÀ ¥Àj ÀgÀ gÀPÀëuÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄµÁÖ£ÀUÉÆ½ À ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ.

ªÀiÁ»w ºÀPÀÌ£ÀÄß PÁAiÉÄÝAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß 1988 gÀ°è CA¢£À ªÀÄÄRåªÀÄAwÀæUÀ¼ÁVzÀÝ

²æÃ gÁªÀÄPÀÈµÀÚ ºÉUÀqÉAiÀÄªÀgÀÄ “PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀwæPÁ ÁévÀAvÀæöå“ ªÀÄ ÀÆzÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ «zsÁ£À À sÉAiÀÄ°è ªÀÄAr¹zÀÝgÀÄ.

EzÀgÀ°è £ÁUÀjÃPÀjUÉ ÁªÀðd¤PÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀ ºÀPÀÌÌ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÁVvÀÄÛ. F ªÀÄ¸ÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß

«zsÁ£À À sÉ CAVÃPÀj À°®èªÉ£ÀÄßªÀÅzÀÄ ÉÃgÉ «ZÁgÀ. DzÀgÉ, EzÀgÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÀ£ÁðÀlPÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ.

sÁgÀvÀ ÀA«zsÁ£ÀzÀ §Ä£Á¢AiÀÄ ªÉÄÃ É ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ ¤AwzÉ. sÁgÀvÀ ÀA«zsÁ£ÀzÀ C£ÀÄÀZÉÒÃzÀ 19(1) (J)

£À°è SÁvÀj¹gÀÄªÀ ªÁPï ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ ÁévÀAvÀæöåPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ sËUÉÆÃ½PÀ UÀr EgÀÄªÀÅ¢®è. EzÀÄ «±ÀéªÀiÁ£ÀåªÁzÀ

ºÀPÁÌVzÀÄÝ, EzÀPÉÌ PÀrªÁt ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ C©üªÀåQÛ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ G®èAWÀ£ÉAiÉÄAzÀÄ ªÉÄÃ£ÀPÀUÁA¢ü

«gÀÄzÀÞ sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ (JLDgï 1978 J¸ï.¹. 79) zÀ wÃ¦Àð£À°è ¸ÀªÉÇðÃZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ºÉÃ½zÉ.

EµÉÖ Áè CªÀPÁ±ÀUÀ½zÀÝgÀÆ, ¥ÀæeÉUÀ¼À ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ÀªÀÄUÀæ jÃwAiÀÄ°è MzÀV ÀÄªÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ£ÀÄ EwÛÃa£ÀªÀgÉUÉ eÁjAiÀÄ°ègÀ°®è. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è eÁjUÉ §AzÀ ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À PÁ£ÀÆ£ÀÄ

ºÁUÀÆ E¢ÃUÀ C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀ sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÌ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À C« sÁdå

CAUÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ ÀÄªÀÅzÉÃ C®èzÉÃ ºÀPÀÌ£ÀÄß ZÀ Á¬Ä À®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV ÀÄvÀÛªÉ.

eÁUÀwPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ WÉÆÃµÀuÉUÉ À» ªÀiÁrgÀÄªÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è sÁgÀvÀªÀÅ MAzÀÄ. gÁµÀÖç ªÀÄlÖzÀ

ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À PÁ£ÀÆ£ÀÄ 2005gÀ dÆ£ï 15gÀAzÀÄ eÁjUÉ §A¢zÀÄÝ, 2005gÀ CPÉÆÖÃ§gï 12 gÀAzÀÄ ¥ÀÆtð

¥ÀæªÀiÁtzÀ°è C£ÀÄµÁÖ£ÀPÉÌ §A¢gÀÄvÀÛzÉ. EªÀwÛ£À 20 gÁµÀÖçUÀ¼À CUÀæ ¥ÀAQÛUÉ sÁgÀvÀªÀÅ F PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁj

ªÀiÁrgÀÄªÀÅzgÀ°è ÉÃjPÉÆArzÉ. F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ¢AzÀ ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄð ªÉÊRjAiÀÄ°è PÁæAwPÁj §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ

DUÀÄªÀ ÀA sÀªÀ«zÉ. F PÁ¬ÄzÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV C£ÀÄµÁÖ£ÀPÉÌ vÀgÀÄªÀ UÀÄgÀÄvÀgÀªÁzÀ ºÉÆuÉAiÀÄÄ C¢üPÁjUÀ¼À

ªÉÄÃ É EgÀÄvÀÛzÉ.

2

THE RIGHT TO INFORMATION ACT, 2005

No. 22 of 2005

[15th June, 2005]

An Act to provide for setting out the practical regime of right to information for citizens

to secure access to information under the control of public authorities, in order to promote

transparency and accountability in the working of every public authority, the constitution

of a Central Information Commission and State Information Commissions and for matters

connected therewith or incidental thereto.

Whereas the Constitution of India has established democratic Republic;

And whereas democracy requires an informed citizenry and transparency of information

which are vital to its functioning and also to contain corruption and to hold Governments

and their instrumentalities accountable to the governed;

And whereas revelation of information in actual practice is likely to conflict with other

public interests including efficient operations of the Governments, optimum use of limited

fiscal resources and the preservation of confidentiality of sensitive information;

And whereas it is necessary to harmonise these conflicting interests while preserving

the paramountcy of the democratic ideal;

Now, therefore, it is expedient to provide for furnishing certain information to citizens

who desire to have it.

Be it enacted by Parliament in the Fifty-sixth Year of the Republic of India

as follows:—

3


Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj"ä 2005

(!]k O"Aj" DjàîuÇ 2005Új 22)

[15<u| Ir<}ä 2005]

=jÈ\Òrà;j" DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚj;j ÓoO"~Âj~EjÜuO"bš =oÚj;jBj~ù:u Aj":j"‰ %:j‰Új;oh":jºAj<j"‹

EuU¥Dj"Aj ;jâcªh"à;j DjÓo~Y| =oÈ]kÓoYÔjèj O"à:jÈL;jbšÚj"Aj Ajte\O"<j"‹ =jÛuO"P" <oÔjYùYÔu Ajte\

=jÛuO""Aj EjRx<j ÓoO"~Újr=j;j AjÇAjDu°O"<j"‹ Újr_Dj"Ajû;júxä ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj;j ÚjÖj<uÔu Aj":j"‰ ÚoIÇ

Ajte\ qÒr|ÔjÔjèj ÚjÖj<uÔu Aj":j"‰ !;júx DjàNà]kd;j !;nkjAo !;júx !<j"CjàTùAo;j aCjO"ÔjfÔu %=jNà;kj

ùbŒDj"Aj !]k O"Aj"å

æloÚj:j;j Djàa;ko<jAjû =jÈØoDj:o‰:j¶ù ÔjLÚoIÇAj<j"‹ Do°_dÚj"Ajû;jYà;j :

=jÈØo=jÈælj":jº;j ÓoO"~Âj~EjÜuÔu EoÔjr æljÈCoªÖoÚj Ô"à:jÈLúx Aj":j"‰ DjÓo~ÚjÔjèj" EoÔjr !AjûÔjèj

!àÔjDjàDu°Ôjèj" I<jYÔu IAoæoŠYOtTÚj"Ajà:u AjtÛjP" \èj"AjfúO""èj¿ <oÔjYùÚj" Aj":j"‰ Ajte\O"

=oÚj;jBj~ù:uO" =jÈAj""GAoTÚj"Ajû;jYà;j :

AoDj‰aù =j;jŠ‡\O"bš Ajte\O"<j"‹ NeÚjàÔj=jZDj"Ajû;jYà;j DjÓo~ÚjÔjèj ;jù› ÓoOt~ÖjÚjÜuÔjèj"ä =jYa":j

q]nk~ù Djà=j<jr¶PÔjèj<j"‹ ÔjYCjô« =jÈAjtL;jbš Nèjdúrèj"¿Ajû;j" Aj":j"‰ Djrù›¶Ajte\O" Ôz=jÇ:uO" DjàÚjù›Üu

+èjÔuràÛjà:u #:jÚj DoAj~I^ù e:oDjR‰Ôjèurà]Ôu DjàíjìCj~ %àÙoÔj"Aj Do;kjÇ:u #Új"Ajû;jYà;j ;

=jÈØoDj:o‰:j¶ù q;jBj~;j DoAj~ælzAj":uO"<j"‹ DjàÚjR›Dj"Ajû;jÚj Øur:uÔu DjàíjìCj~úrxèjÔoÔj"Aj e:oDjR‰Ôjèj

<jÛj"Au DoAj"ÚjDjÇ Aj"rZDj"Ajû;j" !AjBjÇAoTÚj"Ajû;jYà;j;

Ajte\O"<j"‹ =jÛuO"bU,Dj"Aj <oÔjYùYÔu úPAjû Ajte\ +;jTDj"Ajû;júx %=jNà;kj ùbŒDj"Ajû;j" $Ôj

ae:jAoTÚj"Ajû;jYà;j ;

æloÚj:j ÔjLÚoIÇ;j *Aj:o‰Új<u| AjCj~;jbš DjàDj\‰^à;j $ Aj""à]<jà:u !]k O"a":jAoÔj:jùx;j"Š:-

4

CHAPTER - I

PRELIMINARY

1. (1) This Act may be called the Right to Information Act, 2005.

(2) It extends to the whole of India except the State of Jammu and Kashmir .

(3) The provisions of sub-section (1) of section 4, sub-sections (1) and (2) of

section 5, sections 12, 13, 15,16, 24 , 27 and 28 shall come into force at once,

and the remaining provisions of this Act shall come into force on the one hundred

and twentieth day of its enactment.

2. In this Act, unless the context otherwise requires,—

(a) "appropriate Government" means in relation to a public authority which is

established, constituted, owned, controlled or substantially financed by funds

vided directly or indirectly—

(i) by the Central Government or the Union territory administration, the Central

Government;

(ii) by the State Government, the State Government;

(b) "Central Information Commission" means the Central Information Commission

constituted under sub-section (1) of section 12;

(c) "Central Public Information Officer" means the Central Public Information Of

ficer designated under sub-section (1) and includes a Central Assistant

Public Information Officer designated as such under sub-section (2) of section 5;

(d) "Chief Information Commissioner" and "Information Commissioner" mean

the Chief Information Commissioner and Information Commissioner appointed

under sub-section (3) of section 12;

(e) "competent authority" means—

(i) the Speaker in the case of the House of the People or the Legislative As

sembly of a State or a Union territory having such Assembly and the

Chair man in the case of the Council of States or Legislative Council of a

State;

(ii) the Chief Justice of India in the case of the Supreme Court;

(iii) the Chief Justice of the High Court in the case of a High Court;

(iv) the President or the Governor, as the case may be, in the case of other

authorities established or constituted by or under the Constitution;

(v) the administrator appointed under article 239 of the Constitution;

(f) "information" means any material in any form, including records, documents,

5


!;koÇO" - I

=oÈÚjàvlù

1. DjàR›=j‰ EuDjÚj"ä AoÇ_‰ Aj":j"‰ =oÈÚjàæljä - (1) $ !]k O"Aj"Aj<j"‹ Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj"ä

2005 (à;j" ùÚuO":jùx;j"Šå

(2) #;j" IAj""¶ Aj":j"‰ Óoi¶|Új ÚoIÇAj<j"‹ EurÚj:j"=jZd #Z| æloÚj:júx AoÇ=j‰AoÔj:jùx;j"Šå

(3) $ !]k O"Aj";j 4<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjLä 5<u| =jÈùÚjL;j (1) Aj":j"‰ (2)<u| %=j

=jÈùÚjLÔjèj"ä 12, 13, 15, 16, 24, 27 Aj":j"‰ 28<u| =jÈùÚjLÔjèj %=jNà;kjÔjèj" ùrÛj?u| ØoYÔu

NÚj:jùx;j"Š Aj":j"‰ %f;j %=jNà;kjÔjèj" #;j<j"‹ !]k O"a"\Ôurfd;j +à;jr<jrÚj #=jŒ:j‰<u|

]<j]à;j ØoYÔu NÚj:jùx;j"Šå

2. =jYæloCuÔjèj" - $ !]k O"Aj";jbš Djà;jælj~Ajû !<jÇ;nko !Ôj:jÇ=jZd;j EurÚj:j"ä -

(() "DjAj""U:j DjÓo~Új" (à;jÚu DjÓo~Y| =oÈ]kÓoÚjúx DjàNà;kj=jKªà:uä-ú|à;jÈ DjÓo~Új]à;j !;nkjAo

ú|à;oÈÛjf:j =jÈ;u|Bj;j qÛjf:j]à;j Do°_:jAo;jä ÚjU:jAo;jä !;jÚj +Ûu:j<júx O"à:jÈLúx +èj=jKª

!;nkjAo ú|à;jÈ DjÓo~ÚjAjû !;nkjAo ú|à;oÈÛjf:j =jÈ;u|Bj;j qÛjf:jAjû <u|ÚjAoT !;nkjAo =jÚur|ù›AoTå-

(i) ú|à;jÈ DjÓo~Újä +;jTdÚj"Aj ^]kÔjfà;j ÔjL^|O" q]nk~ù <uÚjAjû =jÛu;j DoAj~I^ù

=oÈ]kÓoÚj;j Djà;jælj~;jbšä ú|à;jÈ DjÓo~Új ;

(ii) ÚoIÇ DjÓo~Új +;jTdÚj"Aj ^]kÔjfà;j ÔjL^|O" q]nk~ù <uÚjAjû =jÛu]Új"Aj DoAj~I^ù

=oÈ]kÓoÚj;j Djà;jælj~;jbšä ÚoIÇ DjÓo~Új ;

(v) "ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj" (à;jÚu 12<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš ÚjU:jAo;j

ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj ;

(d) "ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY" (à;jÚuä 5<u| =jÈùÚjL;j (1) <u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš

EoÔu EuDjYDj?o;j ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY Aj":j"‰ !;j" (2)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš

EuDjYDj?o;j ú|à;jÈ DjEoO"ù DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"<j"‹ +èjÔurèj"¿:j‰;u;

(Z) "Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰" Aj":j"‰ "Ajte\ qO""ù‰" (à;jÚu 12<u| =jÈùÚjL;j (3) <u| %=j =jÈùÚjL;j

!ZO"bš <u|Aj"ùÔuràÛj Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ Aj":j"‰ Ajte\ qO""ù‰å

(#) "Djù›Aj" =oÈ]kÓoÚj" (à;jÚuä-

(i) ?ur|ù Djælu !;nkjAo ÚoIÇ;j a;ko<j Djælu !;nkjAo !à:jEj a;ko<j DjæluO"<j"‹ Eurà]Új"Aj

ú|à;oÈÛjf:j =jÈ;u|Bj;j a;ko<j DjæluO" Djà;jælj~;jbš Djælo;kjÇù› Aj":j"‰ ÚoIÇ Djælu !;nkjAo

ÚoIÇÔjèj a;ko<j =jYCj:j"‰Ôjèj Djà;jælj~;jbš Djælo=j\;

6

memos, e-mails, opinions, advices, press releases, circulars, orders, logbooks,

contracts, reports, papers, samples, models, data material held in any elec

tronic form and information relating to any private body which can be accessed

by a public authority under any other law for the time being in force;

(g) "prescribed" means prescribed by rules made under this Act by the appropriate

Government or the competent authority, as the case may be;

(h) "public authority" means any authority or body or institution of self- government

established or constituted—

(a) by or under the Constitution;

(b) by any other law made by Parliament;

(c) by any other law made by State Legislature;

(d) by notification issued or order made by the appropriate Government, and

includes any—

(i) body owned, controlled or substantially financed;

(ii) non-Government organization substantially financed, directly or

indirectly by funds provided by the appropriate Government;

(i) "record" includes—

(a) any document, manuscript and file;

(b) any microfilm, microfiche and facsimile copy of a document;

(c) any reproduction of image or images embodied in such microfilm (whether

enlarged or not); and

(d) any other material produced by a computer or any other device;

(j) "right to information" means the right to information accessible under this Act

which is held by or under the control of any public authority and includes the

right to—

(i) inspection of work, documents, records;

(ii) taking notes, extracts or certified copies of documents or records;

(iii) taking certified samples of material;

(iv) obtaining information in the form of diskettes, floppies, tapes, video cas

settes or in any other electronic mode or through printouts where such

information is stored in a computer or in any other device;

(k) "State Information Commission" means the State Information Commission

constituted under sub-section (1) of section 15;

7


(ii) DjAuÑ~|Öj¥ <oÇOtPO";j Djà;jælj~;jbš æloÚj:j;j Aj""GÇ <oÇO"Aj"r\~;

(iii) %Öj¥ <oÇOtPO";j Djà;jælj~;jbš %Öj¥ <oÇOtPO";j Aj""GÇ <oÇO"Aj"r\~;

(iv) Djàa;ko<j;j Aj"rPù !;nkjAo !;jÚj !ZO"bš Do°_:jAo;j !;nkjAo ÚjU:jAo;j #:jÚj

=oÈ]kÓoÚjÔjèj Djà;jælj~;jbš ÚoCjÄ=j\ !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ=oP;

(v) Djàa;ko<j;j 239<u| !<j"Öu,|;j;j !ZO"bš <u|Aj"ùÔuràÛj qÛjf:o]kÓoY;

((=k}) "Ajte\" (à;jÚuä :j:oxP;jbš ØoYO"bšÚj"Aj OtAjû;u| #:jÚj Óo<jr^<j !ZO"bš DoAj~I^ù

=oÈ]kÓoÚj]à;j =jÛuO"NEj";o;j ;oG?uÔjèj"ä ;jDo‰Au|I"Ôjèj"ä Au"Aur|Ôjèj"ä #-Au"|?}Ôjèj"ä

!vl=oÈO"Ôjèj"ä DjPEuÔjèj"ä =j\ÈÓo Eu|fúÔjèj"ä Dj":ur‰|?uÔjèj"ä q;u|BjÔjèj"ä ?oÔ} =jûDj‰ùÔjèj"ä

ùÚoÚj"Ôjèj"ä AjÚj]Ôjèj"ä ÓoÔj;j=j:jÈÔjèj"ä <jAj"r<uÔjèj"ä Ajt;jYÔjèj"ä OtAjû;u| a;j"Ç<o¶<j Újr=j;jbš

Eurà]Új"Aj ;j:o‰àBj Aj":j"‰ OtAjû;u| îoDjT ÓoO"úx DjàNà]kd;j Ajte\ +èjÔuràÛjà:u OtAjû;u|

Újr=j;jbšÚj"Aj OtAjû;u| aCjO" DoAj"TÈ ;

(W) "Ôur:j"‰=jZDj?o;j";j"" (à;jÚuä $ !]k O"Aj";jZO"bš DjAj""U:j DjÓo~Új !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä

Djù›Aj" =oÈ]kÓoÚjAjû $ !]k O"Aj";j !ZO"bš ÚjUd;j Ô"Aj"Ôjèj Aj"rPù Ôur:j"‰=jZDj?o;j";j" ;

(EuÖ}) "DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚj" (à;jÚuä-

(() Djàa;ko<j;j Aj"rPù !;nkjAo !;jÚj !ZO"bš;

(v) DjàDj\‰^à;j AjtÛj?o;j OtAjû;u| #:jÚj Óo<jr^<j Aj"rPù;

(d) ÚoIÇ a;ko<j Aj"àÛjP]à;j AjtÛj?o;j OtAjû;u| #:jÚj Óo<jr^<j Aj"rPù;

(Z) DjAj""U:j DjÓo~Új]à;j EurÚjZDj?o;j !]kDjrÖj<u !;nkjAo AjtÛj?o;j q;u|Bj;j Aj"rPùå

-Do°_:jAo;j !;nkjAo ÚjU:jAo;j OtAjû;u| =oÈ]kÓoÚj !;nkjAo ^|ÓoO" !;nkjAo DjºO"à qÛjf:j DjàDu°

Aj":j"‰ #;j"ä-

(i) DjAj""U:j DjÓo~Új;j +Ûu:j<júxä Ô"à:jÈLúx +èj=jKª !;nkjAo !à;nkj DjÓo~Új +;jTd;j

^]kÔjfà;j <u|ÚjAoT !;nkjAo =jÚur|ù›AoT ÔjL^|O" =jÈAjtL;j EjLÓoDj" <uÚjAjû =jÛu;j

OtAjû;u| ^ÓoO"Aj<j"‹:

(ii) DjAj""U:j DjÓo~Új +;jTd;j ]kÔjfà;j <u|ÚjAoT !;nkjAo =jÚur|ù›AoT ÔjL^|O" =jÈAjtL;j

EjLÓoDj" <uÚjAjû =jÛu;j DjÓo~Úu|:jÚj DjàDu°O"<j"‹ +èjÔurèj"¿:j‰;uå

(*) ";oG?u"O""ä-

(() OtAjû;u| ;jDo‰Au|I"ä EjDj‰=jÈ\ Aj":j"‰ ùÛj:jAj<j"‹ ;

(v) OtAjû;u| ;jDo‰Au|W<j Au"ãúrÈ|_kPàä Au"ãúrÈ|_kC} Aj":j"‰ =jZO"Öj"¥ =jÈ\O"<j"‹;

8

(l) "State Chief Information Commissioner" and "State Information Commissioner"

mean the State Chief Information Commissioner and the State Information

Commissioner appointed under sub-section (3) of section 15;

(m) "State Public Information Officer" means the State Public Information Officer

designated under sub-section (1) and includes a State Assistant Public Informa

tion Officer designated as such under sub-section (2) of section 5;

(n) "third party" means a person other than the citizen making a request for informa

tion and includes a public authority.

9


(d) !à:jEj Au"ãúrÈ|_kPà<jbš (Ôo:jÈAj<j"‹ aDj‰YdÚjb !;nkjAo aDj‰YDj]Újb) DoÓoÚjÔurfdÚj"Aj

=jÈ:jÚjr=j (#Au"|Ø}) !;nkjAo =jÈ\Újr=jÔjèj Aj"Új" =jÈ\ AjtÛj"Ajû;j<j"‹ ; Aj":j"‰

(Z) ÔjLùO"à:jÈ !;nkjAo OtAjû;u| #:jÚj Do;kj<j;j Aj"rPù d;jŠ‡=jZDj?o;j OtAjû;u| #:jÚj aCjO"

DoAj"TÈO"<j"‹ä - +èjÔurèj"¿:j‰;uå

(Øu) "Ajte\ÔoT Ejù"x" (à;jÚu OtAjû;u| DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚj Eurà]Új"Aj !;nk jAo !;jÚj

Ô"à:jÈL;jbšÚj"Ajä $ !]kÔ"Aj";j !ZO"bš =jÛuO"NEj";o;j Ajte\O" Ejù"x Aj":j"‰

#;jÚjbšä -

(i) úPDj;jä ;jDo‰Au|I"Ôjèjä ;oG?uÔjèjä =jYa|ù›Üu AjtÛj"Aj;

(ii) ;jDo‰Au|I"Ôjèj !;nkjAo ;oG?uÔjèj X=jŒ@Ôjèj<j"‹ä %;jŠ‡ïßñâ:j æloÔjÔjèj<j"‹ !;nkjAo =jÈAjt@|ùâ:j

=jÈ\Ôjèj<j"‹ :uÔu;j"úrèj"¿Aj ;

(iii) aCjO" DoAj"TÈO" =jÈAjt@|ùâ:j Ajt;jYÔjèj<j"‹ =jÛu;j"úrèj"¿Aj ;

(iv) ZDuxÙ}Ôjèj"ä =ob‘|Ôjèj"ä Ùu|=jûÔjèj"ä aZÒr| ÓoÇDuÙ}Ôjèj" Újr=j;jbš !;nkjAo OtAjû;u|

#:jÚj a;j"Ç<o¶<j a;ko<j;jbš !;nkjAo !à:jEj Ajte\O"<j"‹ ÔjLùO"à:jÈ;jbš !;nkjAo OtAjû;u|

#:jÚj Do;kj<j;jbš DjàÔjÈedXª;jŠÚu !;jÚj Aj""]È:j =jÈ\O" Aj"rPù Ajte\ =jÛuO""Ajä Ejù"x

+èjÔuràZÚj":j‰;uå

(ú) "ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôj" (à;jÚu 15<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš ÚjU:jAo;j

ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôj;

((?}) "ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰" Aj":j"‰ "ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰" (à;jÚuä 15<u| =jÈùÚjL;j (3)<u|

%=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš <u|Aj"ùÔuràZÚj"Aj ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ Aj":j"‰ ÚoIÇ Ajte\

qO""ù‰;

((à) "ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY" (à;jÚu 5<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš

EuDjYDj?o;j ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY Aj":j"‰ (2)<u| %=j %=j=jÈùÚjL;j !ZO"bš EoÔu

EuDjYDj?o;j ÚoIÇ DjEoO"ù DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"<j"‹ +èjÔurèj"¿:j‰;u ;

((<}) "Aj"rÚj<u| =jù›ÓoÚj" (à;jÚuä Ajte\ÔoT úr|Yú DjbšDj"Aj <oÔjYù<j<j"‹ EurÚj:j"=jZd;j AjÇR‰ Aj":j"‰

DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjAj<j"‹ +èjÔurèj"¿:j‰;uå

10

CHAPTER - II

RIGHT TO INFORMATION AND

OBLIGATIONS OF PUBLIC AUTHORITIES

3. Subject to the provisions of this Act, all citizens shall have the right to information.

4. (1) Every public authority shall—

(a) maintain all its records duly catalogued and indexed in a manner and the

form which facilitates the right to information under this Act and ensure

that all records that are appropriate to be computerized are, within a rea

sonable time and subject to availability of resources, computerized and

connected through a network all over the country on different systems so

that access to such records is facilitated;

(b) publish within one hundred and twenty days from the enactment of this

Act,—

(i) the particulars of its organisation, functions and duties;

(ii) the powers and duties of its officers and employees;

(iii) the procedure followed in the decision making process, including

channels of supervision and accountability;

(iv) the norms set by it for the discharge of its functions;

(v) the rules, regulations, instructions, manuals and records, held by it or

under its control or used by its employees for discharging its functions;

(vi) a statement of the categories of documents that are held by it or under

its control;

(vii) the particulars of any arrangement that exists for consultation with, or

representation by, the members of the public in relation to the formulation

of its policy or implementation thereof;

(viii) a statement of the boards, councils, committees and other bodies

consisting of two or more persons constituted as its part or for the purpose

of its advice, and as to whether meetings of those boards, councils,

committees and other bodies are open to the public, or the minutes of

such meetings are accessible for public;

(ix) a directory of its officers and employees;

(x) the monthly remuneration received by each of its officers and employees,

including the system of compensation as provided in its regulations;

11


!;koÇO" - II

Ajte\ Ejù"x Aj":j"‰ DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjÔjèj EurÜuÔoYú

3. Ajte\ Ejù"x - $ !]k O"Aj";j %=jNà;kjÔjfÔu +èj=jK"ªä (Pš <oÔjYùÚj" Ajte\ Ejùx<j"‹

Eurà]Új:jùx;j"Šå

4. DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjÔjèj EurÜuÔoYú.- (1) =jÈ\Òrà;j" DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjAjûä-

(() $ !]k O"Aj";j !ZO"bš Ajte\ EjRxÔoT !<j"ùrP AjtZúrÛj"Aj Y|\O"bš Aj":j"‰ <jAj"r<uO"bš

ùÈAj"N;jŠ‡ DjrU=jXª Aj":j"‰ DjrU|ùÚjLÔuràÛj !;jÚj (?oš ;oG?uÔjèj<j"‹ Âj~eDj:jùx;j"Š Aj":j"‰

Djrù‰ DjAj"O";urèjÔoT Aj":j"‰ Djà=j<jr¶PÔjèj PæljÇ:uÔurèj=jK"ªä ÔjLR|ùÚjLúx Djrù‰Ao;j (Pš

;oG?uÔjèj<j"‹ ÔjLR|ùYDj"Ajà:u Aj":j"‰ !à:jEj ;oG?uÔjèj" Dj"PæljAoT ;urÚuO""Ajà:u ;u|Bo;jÇà:j

aa;kj dDjªàÔjèjbš Djà=jù~ØoP;j Aj"rPù Djà=jù~ ùbŒDj"Ajà:u AjtÛj:jùx;j"Š;

(v) $ !]k O"Aj"Aj<j"‹ !]k a"\Ôurfd;j ]<oàù]à;j +à;j"<jrÚj #=jŒ:j"‰ ]<jÔjèurèjÔoTä-

(i) !;jÚj ÚjÖj<uä ÓoÚjÇÔjèj" Aj":j"‰ ù:j~AjÇÔjèj aAjÚjÔjèj<j"‹;

(ii) !;jÚj !]kÓoÚjÔjèj Aj":j"‰ <zùÚjÚj !]kÓoÚjÔjèj<j"‹ Aj":j"‰ ù:j~AjÇÔjèj<j"‹ ;

(iii) Au"|bºÖoÚjÜu Aj":j"‰ EurÜuÔoYúO" AjtÔj~Ôjèj" Du|Y;jà:u \|Úo¶<j :uÔu;j"úrèj"¿Aj =jÈRÈÒ"O"bš

!<j"DjYDjæu|Óo;j ÓoÚjÇa;ko<jAj<j"‹;

(iv) !;jÚj ÓoÚjÇÔjèj Âj~EjÜuÔu !;j" Újr_dÚj"Aj Djr:jÈÔjèj<j"‹ ;

(v) !;jÚj ÓoO"~Ôjèj<j"‹ <uÚjAu|YDj"Ajû;jÓoxT !;j" Eurà]Új"Aj !;nkjAo !;jÚj Ô"à:jÈL;jbšÚj"Aj

!;nkjAo !;jÚj %;urÇ|TÔjèj" NèjDj"Aj O"Aj"Ôjèj"ä aÂj"O"Ôjèj"ä !<j"DjrUÔjèj"ä úã_ZÔjèj" Aj":j"‰

;oG?uÔjèj<j"‹;

(vi) !;j" Eurà]Új"Aj !;nkjAo !;jÚj Ô"à:jÈL;jbšÚj"Aj ;jDo‰Au|I"Ôjèj =jÈAjÔj~Ôjèj aAjÚj=jXªO"<j"‹;

(vii) !;jÚj ÓoO"~^|\O" ÚjÖj<u !;nk jAo !;jÚj !<j"Coô«<júx DjàNà]kd;jà:u DoAj~I^ùÚurÛj<u

DjAjt?ur|UDjP" !;nkjAo !AjÚj =oÈ\^;kjÇaÚj"Ajà:u AjtÛjP" #Új"Ajà;nkj OtAjû;u| AjÇAjDu°O"

aAjÚjÔjèj<j"‹;

(viii) Aj"àÛjfÔjèj"ä =jYCj:j"‰Ôjèj"ä Dja"\Ôjèj" !;nkjAo #:jÚj ^ÓoO"Ôjèj" Aj":j"‰ !;jÚj æloÔjAoT !;nk jAo

!;jÚj DjPEuO" %;uŠ|BjÓoxT ÚjU:jAo;j #N’Új" !;nkjAo EuÖj"¥ AjÇR‰Ôjèj<ur‹èjÔuràÛj Aj"àÛjfÔjèjä

=jYCj:j"‰Ôjèjä Dja"\Ôjèj Aj":j"‰ #:jÚj ^ÓoO"Ôjèj DjæluÔjèj" DoAj~I^ùYÔu Aj""ù‰AoT Új":j‰AuÒ"|

!;nkjAo !à:jEj DjæluÔjèj <jÛoAjfÔjèj" DoAj~I^ùYÔu ;urÚuO"":j‰AuÒ"| (àN";jÚj aAjÚj =jXªúO"<j"‹;

(ix) !;jÚj !]kÓoYÔjèj Aj":j"‰ <zùÚj ^;u~|iúO"<j"‹;

12

(xi) the budget allocated to each of its agency, indicating the particulars of all

plans, proposed expenditures and reports on disbursements made;

(xii) the manner of execution of subsidy programmes, including the amounts

allocated and the details of beneficiaries of such programmes;

(xiii) particulars of recipients of concessions, permits or authorisations

granted by it;

(xiv) details in respect of the information, available to or held by it, reduced

in an electronic form;

(xv) the particulars of facilities available to citizens for obtaining information,

including the working hours of a library or reading room, if maintained

for public use;

(xvi) the names, designations and other particulars of the Public Infor

mation Officers;

(xvii) such other information as may be prescribed and thereafter update these

publications every year;

(c) publish all relevant facts while formulating important policies or announcing the

decisions which affect public;

(d) provide reasons for its administrative or quasi-judicial decisions to affected

persons.

(1) Every public authority shall—

(2) It shall be a constant endeavour of every public authority to take steps in accordance

with the requirements of clause (b) of sub-section (1) to provide as much information

suo motu to the public at regular intervals through various means of communications,

including internet, so that the public have minimum resort to the use of this Act to

obtain information.

(3) For the purposes of sub-section (1), every information shall be disseminated widely

and in such form and manner which is easily accessible to the public.

(4) All materials shall be disseminated taking into consideration the cost effectiveness,

local language and the most effective method of communication in that local area

and the information should be easily accessible, to the extent possible in electronic

format with the Central Public Information Officer or State Public Information Officer,

as the case may be, available free or at such cost of the medium or the print cost price

as may be prescribed.

Explanation.—For the purposes of sub-sections (3) and (4), "disseminated" means

making known or communicated the information to the public through notice boards,

13


(x) !;jÚj aÔ"Aj"<jÔjèjbš %=jNà]kdÚj"Ajà:u =jYEoÚj;j AjÇAjDu°O"r Du|Y;jà:u !;jÚj =jÈ\ÒrN’

!]kÓoY Aj":j"‰ <zùÚjÚj" =jÛuO""Aj \àÔjèj ÔzÚjAj;kj<jAj<j"‹;

(xi) (Pš Òr|I<uÔjèj aAjÚjÔjèj<j"‹ DjrUDj"Ajä =jÈDo‰a:j AuÖj¥Ôjèj<j"‹ Aj":j"‰ AjtÛj?o;j NKAoÛuÔjèj

AjÚj]O"<j"‹ DjrUd; !;jÚj =jÈ\Òrà;j" )Øu œÔu EjàUú AjtÛj?o;j qO"AjÇO"Aj<j"‹ä

(xii) EjàUú AjtÛj?o;j AurNPÔj<ur‹èjÔuràÛj"ä DjEoO";kj<j ÓoÚjÇùÈAj"Ôjèj ØoYO" a;ko<jAj<j"‹ Aj":j"‰

!à:jEj ÓoÚjÇùÈAj"Ôjèj =kj?o<j"æljaÔjèj aAjÚjÔjèj<j"‹;

(xiii) !;j" ^|ZÚj"Aj YOth"\Ôjèj<j"‹ä !<j"Aj"\ =j:jÈÔjèj<j"‹ !;nkjAo !]kÓoÚj=j:jÈÔjèj<j"‹ =jÛuO""AjAjÚj

aAjÚjÔjèj<j"‹;

(xiv) !;jÚj Nf PæljÇaÚj"Aj !;nkjAo !;j" Eurà]Új"Aj a;j"Ç<o¶<j Újr=júx =jYAj\~dÚj"Ajä Ajte\Ôu

DjàNà]kd;j aAjÚjÔjèj<j"‹;

(xv) DoAj~I^ù %=jÒr|ÔjÓoxT ÔjÈà;nkoPO"Aj<j"‹ !;nkjAo AoÖj<oPO"Aj<j"‹ Âj~eDj"\‰;jŠbš !;jÚj

úPDj;j DjAj"O"Aj<ur‹èjÔuràÛjà:u Ajte\ =jÛuO"P" DoAj~I^ùYÔu PæljÇaÚj"Aj DzPæljÇÔjèj aAjÚjÔjèj<j"‹;

(xvi) DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔjèj EuDjÚj"Ôjèj"ä =j;j<oAj"Ôjèj" Aj":j"‰ #:jÚj aAjÚjÔjèj<j"‹;

(xvii) Ô"a"DjNEj";o;jà:jEj #:jÚj Ajte\O"<j"‹ =jÈùXDj:jùx;j"Š Aj":j"‰ q :jÚj"AoO" =jÈ\AjCj~ $

=jÈùKÜuÔjèj<j"‹ !à]<jAjÚuÔu - =jYCjxYDj:jùx;j"Šå

(d) DoAj~I^ùYÔu DjàNà]kd;j =jÈAj""G ÓoÚjÇ^|\Ôjèj<j"‹ Újr_Dj"AoÔj !;nkjAo ;ko~ÚjÔjèj<j"‹ íuìr|cDj"AoÔj

(Pš Dj"DjàÔj:j DjàÔj\Ôjèj<j"‹ =jÈùXDj:jùx;j"Š;

(Z) qÛjf:o:j¶ù !;nkjAo !Úu<oÇh"ù DjºÚjr=j;j L~O"Ôjfà;j æo]k:jÚo;j AjÇR‰ÔjfÔu !;jÚj ÓoÚjLÔjèj<j"‹

+;jTDj:jùx;j"Šå

(2) Ajte\ =jÛuO""Ajû;jÓoxTä $ !]kÔ"Aj";j %=jÒr|ÔjAj<j"‹ ù^Cjô« =jÈAjtL;jbš

!AjPàvDj"Ajû;jÓoxT =jÈ\Òrà;j" DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjAjû !à:jØo~PAjÑ Du|Y;jà:uä !à;nkj Ajte\O"<j"‹

aa;kj Djà=jù~ Do;kj<jÔjèj Aj"rPù Ô"a":j Aj";kjÇà:jÚj;jbš (1)<u| %=j =jÈùÚjL;jbš (v) GàÛj;j

!Ôj:jÇÔjfÔj<j"DoÚjAoT DoAj~I^ùYÔu DoùCj"ª Ajte\ ;urÚjRdúrÛjP" ùÈAj" :uÔu;j"úrèj"¿Ajû;j" !;jÚj Újà:jÚj

=jÈO":j‹AoTÚj:jùx;j"Šå

(3) (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j %;uŠ|BjÔjfÔoT =jÈ\Òrà;j" Ajte\O"<j"‹ä DoAj~I^ùYÔu Dj"PæljAoT

;urÚuO""Ajà:jEj <jAj"r<uO"bš Aj":j"‰ a;ko<j;jbš AoÇ=jùAoT =jÈDoÚj AjtÛj:jùx;j"Šå

(4) AuÖj¥;j =jÈAjtLAj<j"‹ä Dj°f|O" æloCuO"<j"‹ Aj":j"‰ q Dj°f|O" =jÈ;u|Bj;jbš<j Djà=jù~;j

!:jÇà:j =jYÜoAj"ÓoY a;ko<j #AjûÔjèj<j"‹ ÔjAj"<j;jbšK"ªúràÛj" (Pš aCjO"Ôjèj<j"‹ =jÈDoÚj AjtÛj:jùx;j"Š Aj":j"‰

q Ajte\O""ä ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO" !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ùÚj Ajte\

14

newspapers, public announcements, media broadcasts, the internet or any other means,

including inspection of offices of any public authority.

5. (1) Every public authority shall, within one hundred days of the enactment of this

Act, designate as many officers as the Central Public Information Officers or

State Public Information Officers, as the case may be, in all administrative

units or offices under it as may be necessary to provide information to persons

requesting for the information under this Act.

(2) Without prejudice to the provisions of sub-section (1), every public authority

shall designate an officer, within one hundred days of the enactment of this

Act, at each sub-divisional level or other sub-district level as a Central Assistant

Public Information Officer or a State Assistant Public Information Officer, as

the case may be, to receive the applications for information or appeals under

this Act for forwarding the same forthwith to the Central Public Information

Officer or the State Public Information Officer or senior officer specified under

sub-section (1) of section 19 or the Central Information Commission or the

State Information Commission, as the case may be:

Provided that where an application for information or appeal is given to a Central

Assistant Public Information Officer or a State Assistant Public Information

Officer, as the case may be, a period of five days shall be added in computing

the period for response specified under sub-section (1) of section 7.

(3) Every Central Public Information Officer or State Public Information Officer,

as the case may be, shall deal with requests from persons seeking information

and render reasonable assistance to the persons seeking such information.

(4) The Central Public Information Officer or State Public Information Officer, as

the case may be, may seek the assistance of any other officer as he or she

considers it necessary for the proper discharge of his or her duties.

(5) Any officer, whose assistance has been sought under sub-section (4), shall

render all assistance to the Central Public Information Officer or State Public

Information Officer, as the case may be, seeking his or her assistance and for

the purposes of any contravention of the provisions of this Act, such other

officer shall be treated as a Central Public Information Officer or State Public

Information Officer, as the case may be.

6. (1) A person, who desires to obtain any information under this Act, shall make a

request in writing or through electronic means in English or Hindi or in the

official language of the area in which the application is being made,

accompanying such fee as may be prescribed, to—

15


!]kÓoYO" Nf Do;kjÇAo;jCj"ªAj"XªÔu a;j"Ç<o¶<j <jAj"r<uO"bš Dj"PæljAoTä %U:jAoT !;nk jAo

^Ôj]=jZDjNEj";o;jà:jEj Ajt;kjÇAj" AuÖj¥;j !;nkjAo Aj"";jÈLúx :jÔjP"Aj AuÖj¥;j æu?uO"bš PæljÇAoÔj"Ajà\Új:jùx;j"Šå

aAjÚjÜu :- (3) Aj":j"‰ (4) <u| %=j =jÈùÚjLÔjèj %;uŠ|BjÔjfÔoT "=jÈDoÚj AjtÛj?o;j" (à;jÚu OtAjû;u|

DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚj;j ùülu|YÔjèj =jYi|P<uO" +èjÔuràÛjà:u Ajte\O"<j"‹ DjrÖj<o =kjPùÔjèj"ä Ajâ:j‰ =j\ÈúÔjèj"ä

DoAj~I^ù =jÈùKÜuÔjèj"ä Ajt;kjÇAj";j Aj"rPù =jÈDoÚjÔjèj"ä !à:jØo~P !;nkjAo OtAjû;u| #:jÚj Ajt;kjÇAj"Ôjèj

Aj"rPù DoAj~I^ùYÔu \fO";jà:u AjtÛj"Ajû;j" !;nkjAo \fDj"Ajû;j"å

5. DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔjèj Ô""R‰- (1) =jÈ\Òrà;j" DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjAjûä

$ !]kÔ"Aj"Aj<j"‹ !]kÔ"a"\Ôurfd;j ]<oàù]à;j <jrÚj" ]<jÔjèurèjÔoTä $ !]kÔ"Aj";j

!ZO"bš Ajte\ÔoT úr|Yú DjbšDj"Aj AjÇR‰ÔjfÔu Ajte\ +;jTDjP"ä !;jÚj !]k|<j;jbšÚj"Aj (Pš

qÛjf:j íjìKùÔjèj" !;nk jAo ùÖu|YÔjèjbš !AjBjÇAoÔjNEj";o;jCj"ª DjàîuÇO" !]kÓoYÔjèj<j"‹ ú|à;jÈ

DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔjèj<o‹T !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚj ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔjèj<o‹T

Ô""R‰ÔurfDj:jùx;j"Šå

(2) (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j %=jNà;kjÔjfÔu æo;kjùAoÔj;jà:uä =jÈ\Òrà;j" DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjAjÑ $

!]k O"Aj"Aj<j"‹ !]k O"a"\Ôurfd;j ]<oàù]à;j <jrÚj" ]<jÔjèurèjÔoT =jÈ\Òrà;j" %=j aæloT|O"

Aj"Kª;jbš !;nkjAo #:jÚj %=j W?oš Aj"Kª;jbš $ !]k O"Aj";j !ZO"bš Ajte\ÔoT !W~Ôjèj<j"‹ !;nkjAo

Au"|P¶<jaÔjèj<j"‹ dº|ùYDjP"ä !AjûÔjèj<j"‹ Djà;jælo~<j"DoÚjä 19<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš

^]~Cjª=jZdÚj"Aj ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔu !;nkjAo ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔu !;nkjAo

eYO" !]kÓoYÔu !;nkjAo ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôjúx !;nkjAo ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôjúx ùrÛj?u| ùèj"eDjP"

+N’ !]kÓoYO"<j"‹ ú|à;jÈ DjEoO"ù DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"<o‹T !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ

DjEoO"ù DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"<o‹T Ô""R‰ÔurfDj:jùx;j"Š:

q;jÚuä Ajte\ÔoT DjbšDj?o;j !W~O"<j"‹ !;nkjAo Au"|P¶<jaO"<j"‹ ú|à;jÈ DjEoO"ù DoAj~I^ù Ajte\

!]kÓoYÔu !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DjEoO"ù DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔu ^|Z;jŠbšä 7<u| =jÈùÚjL;j

(1)<u| %=j =jŒùÚjL;jbš ]~Cjª=jZdÚj"Ajà:u %:j‰Új |Ûj"Aj !Aj]kO"<j"‹ ?uùx Eoù"AoÔj !;júx *;j" ]<jÔjèj

!Aj]kO"<j"‹ Du|YDj:jùx;j"Šå

(3) =jÈ\ÒrN’ ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù

Ajte\ !]kÓoYO"" Ajte\ úr|Új"Aj AjÇR‰Ôjfà;j NÚj"Aj Aj"<jaÔjèj NÔu¢ AjÇAjEjYDj:jùx;j"Š Aj":j"‰ !à:jEj

Ajte\ úr|Új"Aj AjÇR‰ÔjfÔu Djrù‰ <uÚjAjû ^|Ûj:jùx;j"Šå

(4) ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\

!]kÓoYO""ä :j<j‹ ù:j~AjÇÔjèj<j"‹ DjYOtT Âj~eDjP" !AjBjÇùAuà;j" q:j<j" !;nkjAo qú =jYÔj@Dj"Ajà:jEj

OtÚu| #:jY !]kÓoYÔjèj <uÚjAjû =jÛuO"NEj";j"å

(5) (4)<u| %=j =jÈùÚjL;j OtÚj <uÚjAj<j"‹ úr|Új?oT;uÒr| q !]kÓoYO""ä q:j<j !;nkjAo

16

(a) the Central Public Information Officer or State Public Information Officer,

as the case may be, of the concerned public authority;

(b) the Central Assistant Public Information Officer or State Assistant Public

Information Officer, as the case may be, specifying the particulars of

the information sought by him or her:

Provided that where such request cannot be made in writing, the Central

Public Information Officer or State Public Information Officer, as the case

maybe, shall render all reasonable assistance to the person making the

request orally to reduce the same in writing.

(2) An applicant making request for information shall not be required to give any

reason for requesting the information or any other personal details except

those that may be necessary for contacting him.

(3) Where an application is made to a public authority requesting for an

information,—

(i) which is held by another public authority; or

(ii) the subject matter of which is more closely connected with the functions

of another public authority, the public authority, to which such application

is made, shall transfer the application or such part of it as may be appropriate

to that other public authority and inform the applicant immediately about

such transfer: Provided that the transfer of an application pursuant to this

sub-section shall be made as soon as practicable but in no case later than

five days from the date of receipt of the application

7. (1) Subject to the proviso to sub-section (2) of section 5 or the proviso to sub-

section (3) of section 6, the Central Public Information Officer or State Public

Information Officer, as the case may be, on receipt of a request under section 6

shall, as expeditiously as possible, and in any case within thirty days of the

receipt of the request, either provide the information on payment of such fee as

may be prescribed or reject the request for any of the reasons specified in

sections 8 and 9:

Provided that where the information sought for concerns the life or liberty of a

person, the same shall be provided within forty-eight hours of the receipt of the

request.

(2) If the Central Public Information Officer or State Public Information Officer,

as the case may be, fails to give decision on the request for information within

the period specified under sub-section (1), the Central Public Information

Officer or State Public Information Officer, as the case may be, shall be deemed

to have refused the request.

17


qúO" <uÚjAj<j"‹ úr|YÚj"Aj ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔu !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjå ÚoIÇ DoAj~I^ù

Ajte\ !]kÓoYÔu (?oš <uÚjAj<j"‹ |Ûj:jùx;j"Šä Aj":j"‰ $ !]k O"Aj";j %=jNà;kjÔjèj OtAjû;u| %Pšàíjì<uO"

%;uŠ|BjÓoxTä !à:jEj #:jÚj !]kÓoYO"<j"‹ ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ

DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY (à;j" =jYÔj@Dj:jùx;j"Šå

6. Ajte\ =jÛuO""Ajû;jÓoxT úr|Yú - (1) $ !]k O"Aj";j !ZO"bš OtAjû;u| Ajte\O"<j"‹

=jÛuO"bU¥Dj"Aj AjÇR‰O"" bS:j;jbš !;nkjAo a;j"Ç<o¶<j Do;kj<jÔjèj Aj"rPù #àTšC} !;nkjAo eà]O"bš

!;nkjAo DjbšDj?oÔj"\‰Új"Aj !]kùâ:j =oÈ;ku|iù æloCuO"bš !W~O"<j"‹ q:j<j" !;nkjAo qúO"" úr|YÚj"Aj Ajte\O"

aAjÚjÔjèj<j"‹ ]~Cjª=jZdä Ôj]=jZDjNEj";o;j Bj"PxÔjèjr Du|Y;jà:u $ Aj""à]AjYÔu úr|YúO"<j"‹ DjbšDj:jùx;j"Š-

(() DjàNà;kj=jKª DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚj;j ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä

ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY;

(v) ú|à;jÈ DjEoO"ù DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nko Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DjEoO"ù DoAj~I^ù

Ajte\ !]kÓoY:

q;jÚuä !à:jEj úr|YúO"<j"‹ bS:j;jbš DjbšDjP" Do;kjÇaPš]Új"Ajbšä ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO""

!;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" Aj{zSùAoT úr|Yú Djbšd;oÔj AjÇR‰Ôu

!;j<j"‹ NÚjAj@ÔuÔu #fDjP" (?oš Djrù‰<uÚjAj<j"‹ ^|Ûj:jùx;j"Šå

(2) Ajte\ÔoT úr|Yú DjbšDj"Aj !W~;oÚj<j<j"‹ä !Aj<j<j"‹ Djà=jR~DjP" !AjDjÇaÚj"Aj aAjÚjÔjèj<j"‹

EurÚj:j"=jZd Ajte\ úr|YúÔu OtAjû;u| ÓoÚjLAj<j"‹ !;nkjAo OtAjû;u| #:jÚj AuãO"R‰ù

aAjÚjÔjèj<j"‹ ^|Ûj"Ajà:u !Ôj:jÇ=jZDj:jùx;jŠPšå

(3) +N’ !W~;oÚj<j"-

(i) Aj":ur‰à;j" DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚj Eurà]Új"Ajà;nkj Ajte\ÔoT ; !;nkjAo

(ii) AjDj"‰ aCjO"Ajû Aj":ur‰à;j" DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚj;j ÓoO"~Âj~EjÜuÔu ùKAoT DjàNà]kdÚj"Aj

Ajte\ÔoTå

DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjúx !W~ Djbšd;jŠÚuä OtAj =oÈ]kÓoÚjúx !W~ DjbšDj?oT;uÒr| q DoAj~I^ù

=oÈ]kÓoÚjAjû !W~O"<j"‹ !;nkjAo DjAj""U:jAu^DjNEj";o;j !;jÚj æloÔjAj<j"‹ q Aj":ur‰à;j" =oÈ]kÓoÚjúx

AjÔo~h"Dj:jùx;j"Š Aj":j"‰ !à;nkj AjÔo~AjÜuO"<j"‹ ùrÛj?u| !W~;oÚj Ôu \fDj:jùx;j"Š ;

q;jÚuä q %=j =jÈùÚjL;j !<j"DoÚjAoT !W~O" AjÔo~AjÜuO"<j"‹ ÓoO"~Do;kjÇAo;jCj"ª æu|Ôj<u AjtÛj:jùx;j"Šå

q;jÚu OtAjû;u| Djà;jælj~;jbšO"r !W~ dº|ùYd;j ]<oàù]à;j !;j" *;j" ]<jÔjèj<j"‹ a"|Új:jùx;jŠPšå

7. úr|YúO" a?u- (1) 5<u| =jÈùÚjL;j (2)<u| %=j =jÈùÚjL;j =jÚjà:j"ùúx !;nkjAo 6<u| =jÈùÚjL;j

18

(3) Where a decision is taken to provide the information on payment of any further

fee representing the cost of providing the information, the Central Public

Information Officer or State Public Information Officer, as the case may be,

shall send an intimation to the person making the request, giving—

(a) the details of further fees representing the cost of providing the information

as determined by him, together with the calculations made to arrive at the

amount in accordance with fee prescribed under sub-section (1), requesting

him to deposit that fees, and the period intervening between the dispatch

of the said intimation and payment of fees shall be excluded for the purpose

of calculating the period of thirty days referred to in that sub-section;

(b) information concerning his or her right with respect to review the decision

as to the amount of fees charged or the form of access provided, including

the particulars of the appellate authority, time limit, process and any other

forms.

(4) Where access to the record or a part thereof is required to be provided under

thisAct and the person to whom access is to be provided is sensorily disabled,

the Central Public Information Officer or State Public Information Officer, as

the case may be, shall provide assistance to enable access to the information,

including providing such assistance as may be appropriate for the inspection.

(5) Where access to information is to be provided in the printed or in any electronic

format, the applicant shall, subject to the provisions of sub-section (6), pay

such fee as may be prescribed:

Provided that the fee prescribed under sub-section (1) of section 6 and sub-

sections (1) and (5) of section 7 shall be reasonable and no such fee shall be

charged from the persons who are of below poverty line as may be determined

by the appropriate Government.

(6) Notwithstanding anything contained in sub-section (5), the person making

request for the information shall be provided the information free of charge

where a public authority fails to comply with the time limits specified in sub-

section (1).

(7) Before taking any decision under sub-section (1), the Central Public Information

Officer or State Public Information Officer, as the case may be, shall take into

consideration the representation made by a third party under section 11.

(8) Where a request has been rejected under sub-section (1), the Central Public

Information Officer or State Public Information Officer, as the case may be,

shall communicate to the person making the request,—

19


(3)<u| %=j =jÈùÚjL;j =jÚjà:j"ùúx +èj=jK"ªä ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä

ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" 6<u| =jÈùÚjL;j !ZO"bš úr|YúO"<j"‹ dº|ùYd;j <jà:jÚj :jºY:jAoT

Aj":j"‰ OtAjû;u| Djà;jælj~;jbš úr|Yú dº|ùYd;j Aj"rAj:j"‰ ]AjDjÔjèurèjÔoTä ^Ôj]=jZDjNEj";o;jà:jEj

Bj"PxAj<j"‹ Djà;oO" AjtZ;j Au"|?u Ajte\ +;jTDj:jùx;j"Š !;nkjAo 8 Aj":j"‰ 9<u| =jÈùÚjLÔjèjbš ]~Cjª=jZdÚj"Aj

OtAjû;u| ÓoÚjLÔjfÔoT úr|YúO"<j"‹ \ÚjDjxYDj:jùx;j"Š:

q;jÚuä úr|YÚj"Aj Ajte\O"" +N’ AjÇR‰O" W|Aj !;nkjAo Doº:jà:jÈõÇúx DjàNà]kd;jŠbš q Ajte\O" úr|YúO"<j"‹

dº|ùYd;j <jPAj:u‰àK" ÔjàÙuÔjèurèjÔoT +;jTDj:jùx;j"Šå


!]kÓoYO"" (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš ^]~Cjª=jZdÚj"Aj !Aj]kÒrèjÔoT Ajte\ÔoT AjtZúràÛj

úr|YúO" Au"|?u \|Ajt~<j :uÔu;j"úrèj¿P" a=kjP<o;jbšä ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" !;nkjAo

Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" úr|YúO"<j"‹ \ÚjDjxYd;oŠ<uà;j" æloaDj:jùx;j"Šå

(3) Ajte\ +;jTDj"Ajû;júx qÔj"Aj AuÖj¥Aj<j"‹ DjrUDj"Aj OtAjû;u| EuU¥<j Bj"PxAj<j"‹ Djà;oO"

AjtZ;j Au"|?u Ajte\ +;jTDjæu|úàN \|Ajt~<j :uÔu;j"úràZ;jŠbšä ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO""

!;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" úr|Yú DjbšdÚj"Aj AjÇR‰Ôu $ Aj""à]<j

aAjÚjÔjèj<j"‹ \fDj:jùx;j"Š-

(() (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš ^Ôj]=jZdÚj"Aj Bj"Px;j AurNPÔj<j"‹ ^;kj~YDjP" AjtZ;j

?uÓoxÖoÚj;urà]Ôu !Aj<j" ;kj~YdÚj"Ajà:u Ajte\ +;jTDjP" :jÔjP"Aj AuÖj¥Aj<j"‹ DjrUDj"Aj EuU¥<j

Bj"Px;j aAjÚjÔjèj"ä <jÛj"a<j !Aj]kO"<j"‹ q %=j =jÈùÚjL;jbš %?uš|SdÚj"Aj Aj"rAj:j"‰ ]AjDjÔjèj

!Aj]kO"<j"‹ ?uùx Eoù"Aj %;uŠ|BjÓoxT ÔjL<uÔu :uÔu;j"úrèj¿:jùx;jŠPš;

(v) Au"|P¶<ja =oÈ]kÓoÚjä ÓoPa"\ä ÓoO"~ a;ko<j Aj":j"‰ OtAjû;u| #:jÚj <jAj"r<uÔjèj aAjÚjÔjèj" Du|Y;jà:u

a]kDj?o;j Bj"Px !;nkjAo +;jTDj?o;j Ajte\ =jÛuO""Aj !AjÓoBj;j a;ko<j;j NÔuT<j \|Ajt~<jAj<j"‹

=jû<jÚ} =jYi|bDj"Aj DjàNà;kj;jbš !Aj Ôu !;nkjAo !AjfÔu #Új"Aj EjRxÔu DjàNà]kd;j Ajte\å

(4) $ !]Ô"Aj";j !ZO"bš ;oG?u !;nkjAo !;jÚj æloÔjAj<j"‹ <ur|Ûj"Aj !AjÓoBj ùbŒDj"Ajû;j"

!Ôj:jÇAoTÚj"Ajbš Aj":j"‰ OtYÔu q !AjÓoBj ùbŒDjæu|ÓoT;uÒr| q AjÇR‰ #à]ÈO"ÔjfÔu DjàNà]kd;jà:u

!àÔjaùP<oT;jŠbšä ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇDoAj~I^ù Ajte\

!]kÓoYO"" =jYi|P<uÔu Djrù‰Ao;jà:jEj <uÚjAj<j"‹ +;jTDj"Ajû;jr +èjÔuràÛjà:u Ajte\O"<j"‹ <ur|Z =jÛuO"P"

Do;kjÇAoÔj"Ajà:jEj <uÚjAj<jr‹ +;jTDj:jùx;j"Šå

(5) Ajte\ =jÛuO"P" +;jTDj"Aj !AjÓoBjAjû Aj"";jÈL !;nk jAo OtAjû;u| a;j"Ç<o¶<j

<jAj"r<uO"bš;jŠbš !W~;oÚj<j" (6)<u| %=j =jÈùÚjL;j %=jNà;kjÔjfÔurèj=jK"ª ^Ôj]=jZDjNEj";o;jà:jEj

Bj"PxAj<j"‹ Djà;oO" AjtÛj:jùx;j"Š:

20

(i) the reasons for such rejection;

(ii) the period within which an appeal against such rejection may be preferred;

and

(iii) the particulars of the appellate authority.

(9) An information shall ordinarily be provided in the form in which it is sought

unless it would disproportionately divert the resources of the public authority

or would be detrimental to the safety or preservation of the record in question.

8. (1) Notwithstanding anything contained in this Act, there shall be no obligation to

give any citizen,—

(a) information, disclosure of which would prejudicially affect the sovereignty

and integrity of India, the security, strategic, scientific or economic interests

of the State, relation with foreign State or lead to incitement of an offence;

(b) information which has been expressly forbidden to be published by any

court of law or tribunal or the disclosure of which may constitute contempt

of court;

(c) information, the disclosure of which would cause a breach of privilege of

Parliament or the State Legislature;

(d) information including commercial confidence, trade secrets or intellectual

property, the disclosure of which would harm the competitive position of a

third party, unless the competent authority is satisfied that larger public

interest warrants the disclosure of such information;

(e) information available to a person in his fiduciary relationship, unless the

competent authority is satisfied that the larger public interest warrants the

disclosure of such information;

(f) information received in confidence from foreign Government;

(g) information, the disclosure of which would endanger the life or physical

safety of any person or identify the source of information or assistance

given in confidence for law enforcement or security purposes;

(h) information which would impede the process of investigation or apprehen

sion or prosecution of offenders;

(i) cabinet papers including records of deliberations of the Council of Ministers,

Secretaries and other officers:

Provided that the decisions of Council of Ministers, the reasons thereof,

and the material on the basis of which the decisions were taken shall be

21


q;jÚuä 6<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL Aj":j"‰ 7<u| =jÈùÚjL;j (1) Aj":j"‰ (5)<u| %=j =jÈùÚjL;j

!ZO"bš Ôj]=jZdÚj"Aj Bj"PxAjû O""ù‰AoTÚj:jùx;j"Š Aj":j"‰ DjAj""U:j DjÓo~ÚjAjû ;kj~YDjNEj";o;jà:u NÛj:j<jÚu|îuTà:j úèjTÚj"Aj AjÇR‰ÔjfÔu !à:jEj Bj"PxAj<j"‹ a]kDj:jùx;jŠPšå

(6) (5) <u| %=j =jÈùÚjL;jbš )<u| #;jŠÚjr DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjAjû (1)<u| %=j =jÈùÚjL;jbš

^]~Cjª=jZdÚj"Aj ÓoPa"\Ôjèj<j"‹ =obDjP" a=kjPAo;jbš Ajte\ÔoT úr|Yú DjbšDj"Aj AjÇR‰Ôu Ajte\O"<j"‹Bj"PxaPš;u +;jTDj:jùx;j"Šå

(7) (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš OtAjû;u| \|Úo¶<j :uÔu;j"úrèj"¿Ajû;júx Aur;jP" ú|à;jÈ

DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" 11<u| =jÈùÚjL;j!ZO"bš Aj"rÚj<u| =jù›ÓoÚj<j" Djbšd;j Aj"<jaO"<j"‹ ÔjL^Ôu :uÔu;j"úrèj¿:jùx;j"Šå

(8) úr|YúO"<j"‹ (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš ^ÚoùYd;jbšä ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\

!]kÓoYO"" !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" úr|Yú DjbšDj"Aj AjÇR‰Ôuä-

(i) !à;nkj ^ÚoùÚjÜuÔu ÓoÚjLÔjèj<j"‹;

(ii) !à:j ^ÚoùÚjÜuÔu aÚj";jŠ‡ Au"|P¶<ja DjbšDjP" #Új"Aj !Aj]kO"<j"‹; Aj":j"‰

(iii) !_|P" =oÈ]kÓoÚj;j aAjÚjÔjèj<j"‹ -\fDj:jùx;j"Šå

(9) Ajte\O"<j"‹ä DoAj~I^ù=oÈ]kÓoÚj;j Djà=j<jr¶PÔjèj" !\ EuU¥<j =jÈAjtL;jbš

NèjúOtÔj"Ajà\;jŠ EurÚj:j"ä !:jAo =jÈi‹:jAoTÚj"Aj ;oG?uO" Dj"Újù›:uÔu !;n k jAo DjàÚjù›ÜuÔuEoÔ""àÙoÔj"Ajà\;jŠ EurÚj:j"ä DoAjt<jÇAoT !;j<j"‹ úr|Y;j <jAj"r<uO"bš +;jTDj:jùx;j"Šå

8. Ajte\O"<j"‹ NeÚjàÔj=jZDj"Ajû;jYà;j a<oh"\- (1) $ !]k O"Aj";jbš )<u| #;jŠÚjrä

OtÚu| <oÔjYù^Ôu $ Aj""à]<j OtAjû;u| Ajte\O"<j"‹ ^|Ûj"Ajû;j" ùÛo†O"AoTÚj:jùx;jPš; (à;jÚuå-

(() OtAj Ajte\O"<j"‹ NeÚjàÔj=jZDj"Ajû;jYà;j æloÚj:j;j DoAj~ælzAj":jº Aj":j"‰ )ù:uä ÚoCjÄ;j ælj;jÈ:uä

ÓoO"~ :jà:jÈä ÚoIÇ;j AuãFo^ù !;nkjAo q]nk~ù e:oDjR‰Ôjèj"ä a;u|Bj;urà]T<j DjàNà;kj #AjûÔjèj

Au"|?u =jÈ\ùrP =jYÜoAj"AjûàÙoÔj":j‰;ur| !;nkjAo +à;j" !=jÚo;kjúx =uÈ|ÚjÜu ^|Ûj":j‰;ur| !à:jAjte\;

(v) OtAjû;u| <oÇOtPO" !;nkjAo <oÇOt]kùÚjLAjû OtAj Ajte\ =jÈùKÜuO"<j"‹ DjŒCjªAoT

^Cu|]kd;uÒr| !;n k jAo OtAj Ajte\O"<j"‹ NeÚjàÔj=jZDj"Aj û;jYà;j <oÇOtPO"^à;j<uOtÔjNEj";ur| !à;nkj Ajte\;

(d) OtAj Ajte\O"<j"‹ NeÚjàÔj=jZDj"Ajû;jYà;j DjàDj:j"‰ !;nkjAo ÚoIÇ a;ko<j Aj"àÛjP;j Ejù"xÖj"Ç\

%àÙoÔj"Ajû;ur| !à;nkj Ajte\;

(Z) OtAj Ajte\O"<jr‹ NeÚjàÔj=jZDj"Aj û;jYà;j Aj"rÚj<u| =jù›ÓoÚj<j Dj Œ;ko~:j¶ù:uÔu:urà;jÚuO""àÙoÔj":j‰;ur| !à;nk j Ao@IÇ ÚjEjDjÇä AoÇ=oÚj Ôz=jÇ:uÔjèj" !;nk jAo æz]Š‡ù

qd‰O"<ur‹èjÔuràÛj Ajte\ä !à;nkj Ajte\O"<j"‹ NeÚjàÔj=jZDj"Ajû;j" NEjDjàîuÇO" DoAj~I^ùÚj

e:j;jâcªh"à;j !Ôj:jÇAuà;j" Djù›Aj" =oÈ]kÓoYÔu Aj"<j;jÙoª;j EurÚj:j" ;

22

made public after the decision has been taken, and the matter is complete,

or over:

Provided further that those matters which come under the exemptions speci

fied in this section shall not be disclosed;

(j) information which relates to personal information the disclosure of which

has no relationship to any public activity or interest, or which would cause

unwarranted invasion of the privacy of the individual unless the Central

Public Information Officer or the State Public Information Officer or the

appellate authority, as the case may be, is satisfied that the larger public

interest justifies the disclosure of such information:

Provided that the information which cannot be denied to the Parliament or

a State Legislature shall not be denied to any person.

(2) Notwithstanding anything in the Official Secrets Act, 1923 nor any of the exemp

tions permissible in accordance with sub-section (1), a public authority may

allow access to information, if public interest in disclosure outweighs the harm

to the protected interests.

(3) Subject to the provisions of clauses (a), (c) and (i) of sub-section (1), any informa

tion relating to any occurrence, event or matter which has taken place, occurred

or happened twenty years before the date on which any request is made under

secton 6 shall be provided to any person making a request under that section:

Provided that where any question arises as to the date from which the said

period of twenty years has to be computed, the decision of the Central

Government shall be final, subject to the usual appeals provided for in this Act.

9. Without prejudice to the provisions of section 8, a Central Public Information Of

ficer or a State Public Information Officer, as the case may be, may reject arequest

for information where such a request for providing access would involve an

infringement of copyright subsisting in a person other than the State.

10. (1) Where a request for access to information is rejected on the ground that it is in

relation to information which is exempt from disclosure, then, not withstanding

anything contained in this Act, access may be provided to that part of the record

which does not contain any information which is exempt from disclosure under

this Act and which can reasonably be severed from any part that contains exempt

information.

(2) Where access is granted to a part of the record under sub-section (1), the Central


may be, shall give a notice to the applicant, informing—

23


(#) :j<j‹ <jàvúO" aBoºDj;j DjàNà;kj;jbš +N’ AjÇR‰Ôu ;urÚjù"Aj Ajte\ä !à;nkj Ajte\O"<j"‹

NeÚjàÔj=jZDj"Ajû;j" NEj"DjàîuÇO" DoAj~I^ùÚj e:j;jâcªh"à;j !Ôj:jÇAuà;j" Djù›Aj" =oÈ]kÓoYÔu

Aj"<j;jÙoª;j EurÚj:j";

((=k}) a;u|i DjÓo~Új]à;j ÚjEjDjÇAoT =jÛu;j Ajte\;

(W) OtAj Ajte\O"<j"‹ NeÚjàÔj=jZDj"Ajû;jYà;j OtÚu| AjÇR‰O" W|Aj !;nkjAo ;uãeù Dj"Újù›:uÔu !=oO"

%àÙoÔj":j‰;ur| !à;nkj Ajte\ !;nkjAo Óo<jr<j" ØoYO" !;nkjAo ælj;jÈ:uO" %;uŠ|BjÔjfÔoT ÚjEjDjÇAoT

^|Z;j Ajte\O" !;nkjAo DjEoO";j Aj"rPAj<j"‹ Ôj"Új"\DjNEj";o;jà;nkj Ajte\:

(EuÖ}) :j îo ùÈAj"úx !;nkjAo !=jÚo]kÔjèj ;jDj‰TYÔu !;nkjAo =oÈdùrÇCj<} ÓoO"~úx !ÛjÖjÜuO"<j"‹àK"

AjtÛj"Ajà;nkj Ajte\;

(*) Aj"à\È =jYCj\‰<jä ÓoO"~;ji~Ôjèj Aj":j"‰ #:jÚj !]kÓoYÔjèj ÖjÖu~Ôjèj ;oG?uÔjèj" Du|Y;jà:u DjUAj

Djà=jûK;j ÓoÔj;j =j:jÈÔjèj";

q;jÚuä Aj"à\È =jYCj\‰<j ^L~O"Ôjèj"ä q ^L~O"ÔjfÔu ÓoÚjLÔjèj" Aj":j"‰ :uÔu;j"úràÛj ^L~O"ÔjfÔu

q]kYd;j aCjO" DoAj"TÈ #AjûÔjèj<j"‹ä ^L~O"Aj<j"‹ :uÔu;j"úràÛj Aj":j"‰ q aCjO" =jÑL~ÔuràÛj !;nko

Aj""Óo‰O"ÔuràÛj :jÚj"AoO" DoAj~I^ùYÔu \fO""Ajà:u AjtÛj:jùx;j"Šå Aj":jr‰ q;jÚuä $ =jÈùÚjL;jbš

^]~Cjª=jZd;j a<oh"\Ôjèj !ZO"bš NÚj"Ajà;nkj aCjO"Ôjèj<j"‹ NeÚjàÔj=jZDj:jùx;jŠPšå

(Øu) Djà;jælo~<j"DoÚjä ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nkjAo ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY

!;nkjAo !_|P" =oÈ]kÓoYÔu !à;nkj Ajte\O"<j"‹ NeÚjàÔj=jZDj"Ajû;j" NEj"DjàîuÇO" DoAj~I^ùÚj

e:j;jâcªh"à;j <oÇO"DjAj"¶:j (à;j" Aj"<j;jÙoª;j EurÚj:j" OtAj Ajte\O" NeÚjàÔj=jZDj"aúO""

OtAjû;u| DoAj~I^ù ÖjK"AjXú !;nkjAo e:oDjR‰Ôu DjàNà;kj=jÛj"Ajû]PšAuÑ| !;nkjAo OtAj

Ajte\O"<j"‹ NeÚjàÔj=jZDj"Ajû;jYà;j AjÇR‰Ôj:j Ôz=jÇ:uO"<j"‹ !<jÔj:jÇAoT !\ùÈa"d;jà:oÔj":j‰;uÒr|

!à;nkj AuãO"R‰ù Ajte\Ôu DjàNà]kd;j Ajte\:

q;jÚuä DjàDj:j"‰ !;nkjAo ÚoIÇ a;ko<j Aj"àÛjPúx ^ÚoùYDj?oÔj;jà;nkj Ajte\O"<j"‹ OtAj<u| AjÇR‰Ôu

^ÚoùYDj:jùx;jŠPšå

(2) DjÓo~Y ÚjEjDjÇÔjèj !]kÔ"Aj"ä 1923 (1923Új 19) Újbš )<u| #;jŠÚjr !;nkjAo (1)<u|

%=j=jÈùÚjL;j !<j"DoÚjAoT !<j"Aj"\DjNEj";o;j a<oh"\Ôjèu|<u| #;jŠÚjrä NeÚjàÔj=jZDj"Ajû;jYà;j DjàÚjR›:j

e:oDjR‰ÔjfÔu %àÙoÔj"Aj !=oO"Rxà:j DoAj~I^ù e:oDjR‰Ò"| =jÈAj""ùAoT;jŠÚuä DoAj~I^ù =oÈ]kÓoYO""

q Ajte\O"<j"‹ =jÛuO"P" !<j"Aj"\ ^|ÛjNEj";j"å

(3) 6<u| =jÈùÚjL;j !ZO"bš úr|Yú Djbšd;j ]<oàùúx #=jŒ:j"‰ AjCj~ÔjèjCj"ª eà;u <jÛu]Új"Ajä

%àÙoTÚj"Aj !;nkjAo DjàæljadÚj"Aj OtAjû;u| íjìK<uä DjàÔj\ !;nkjAo aCjO"úx DjàNà;kj=jKª OtAjû;u|

Ajte\O"<j"‹ q =jÈùÚjL;j Au"|ÚuÔu úr|Újú DjbšDj"Ajà;nkj OtÚu| AjÇR‰Ôu (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j (() (d) Aj":j"‰

24

(a) that only part of the record requested, after severance of the record

containing information which is exempt from disclosure, is being provided;

(b) the reasons for the decision, including any findings on any material

question of fact, referring to the material on which those findings were

based;

(c) the name and designation of the person giving the decision;

(d) the details of the fees calculated by him or her and the amount of fee

which the applicant is required to deposit; and

(e) his or her rights with respect to review of the decision regarding non-

disclosure of part of the information, the amount of fee charged or the

form of access provided, including the particulars of the senior officer

specified under sub-section (1) of section 19 or the Central Information

Commission or the State Information Commission, as the case may be,

time limit, process and any other form of access.

11 (1) Where a Central Public Information Officer or a State Public Information

Officer, as the case may be, intends to disclose any information or record, or

part thereof on a request made under this Act, which relates to or has been

supplied by a third party and has been treated as confidential by that third

party, the Central Public Information Officer or State Public Information Officer,

as the case may be, shall, within five days from the receipt of the request, give

a written notice to such third party of the request and of the fact that the Central


may be, in tends to disclose the information or record, or part thereof, and invite

the third party to make a submission in writing or orally, regarding whether the

information should be disclosed, and such submission of the third party shall

be kept in view while taking a decision about disclosure of information:

Provided that except in the case of trade or commercial secrets protected by

law, disclosure may be allowed if the public interest in disclosure outweighs in

importance any possible harm or injury to the interests of such third party.

(2) Where a notice is served by the Central Public Information Officer or State

Public Information Officer, as the case may be, under sub-section (1) to a third

party in respect of any information or record or part thereof, the third party

shall, within ten days from the date of receipt of such notice, be given the

opportunity to make representation against the proposed disclosure.

(3) Notwithstanding anything contained in section 7, the Central Public Information

Officer or State Public Information Officer, as the case may be, shall, within

forty days after receipt of the request under section 6, if the third party has

25


(*) GàÛjÔjèj %=jNà;kjÔjfÔurèj=jK"ª +;jTDj:jùx;j"Š:

q;jÚuä Dj;jY #=jŒ:j"‰ AjCj~Ôjèj !Aj]kO"<j"‹ OtAj ]<oàù]à;j ?uùx Eoùæu|ù" (àN NÔu¢ OtAjû;u| =jÈBu‹

%;j’‡ad;jbšä $ !]k O"Aj";jbš %=jNà]kDj?o;j Au"|P¶<jaÔjfÔu +èj=jK"ª ú|à;jÈ DjÓo~Új;j \|Ajt~<jAu|

!à\Aj"AoTÚj:jùx;j"Šå

9. úPAjû Djà;jælj~Ôjèjbš Ajte\ =jÛuO""Aj !AjÓoBj;j ^ÚoùÚjÜuÔu q;koÚjÔjèj"-8<u| =jÈùÚjL;j

%=jNà;kjÔjfÔu ælo;jùAoÔj;jà:uä ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ

DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO""ä !à;nkj Ajte\O"<j"‹ +;jTDj"Ajû;jYà;j ÚoIÇAj<j"‹ EurÚj:j"=jZd +N’ AjÇR‰O""

Eurà]Új"Aj ùâ\DoºAj"Ç;j %Pšàíjì<uOtÔjNEj";o;jbš Ajte\ÔoT AjtZ;j úr|YúO"<j"‹ ÚoùYDjNEj";j"å

10. =jÈ:uÇ|RDj"aú- (1) Ajte\ =jÛuO""Ajû;jÓoxT Djbšd;j úr|YúO"<j"‹ä úr|YÚj"Aj Ajte\O""

NeÚjàÔj=jZDj"Ajû;jYà;j a<oh"\ÔurfdÚj"Ajà;nkj Ajte\Ôu DjàNà]kd;oŠT;u (àN ÓoÚjL;j Au"|?u :jf¿ EoR;oÔj

$ !]kÔ"Aj";jbš )<u| +èjÔuràZ;jŠÚjrä $ !]kÔ"Aj";j !ZO"bš NeÚjàÔj=jZDj"Ajû;jYà;j

a<oh"\ÔurfdÚj"Ajà;n k j OtAjû;u| Ajte\O"<j"‹ +èjÔuràZÚj;jà;n k j EoÔjr a<oh"\ÔurfdÚj"Aj

Ajte\O"<ur‹èjÔuràÛj OtAjû;u| æloÔj]à;j !;j<j"‹ O""ù‰AoT =jÈ:uÇ|RDjNEj";o;jà;nkj ;oG?uO" q æloÔjAj<j"‹

=jÛuO"P" !AjÓoBj ^|ÛjNEj";j"å

(2) %=j =jÈùÚjL (1)Új Au"|ÚuÔu ;oG?uO" q æloÔjAj<j"‹ =jÛuO""Aj !AjÓoBjAj<j"‹ ^|Z;oÔj ú|à;jÈ

DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]ÓoYO""-

(() NeÚjàÔj=jZDj"Ajû;jYà;j a<oh"\ÔurfDj?oTÚj"Ajà;nkj Ajte\O"<j"‹ +èjÔuràZÚj"Aj ;oG?uO"<j"‹

=jÈ:uÇ|Rd;j <jà:jÚjä úr|Új?oTÚj"Aj ;oG?uO" æloÔjAj<j"‹ Ajt:jÈ +;jTDj?oÔj":j‰;u (à;j" \fdå

(v) ^L~O"Ôjèj" OtAj aCjO" DoAj"TÈO"<j"‹ q;kjYdAuÒr| q aCjO" DoAj"TÈO" %?uš|GAj<j"‹ +èjÔuràÛjà:u

DjàÔj\Ôu DjàNà]kd;j OtAjû;u| Aj""GÇ =jÈBu‹O" Au"|b<j OtAjû;u| ^L~O"úx ÓoÚjLÔjèj" :

(d) ^L~O" ^|Ûj"Aj AjÇR‰O" EuDjÚj" Aj":j"‰ =j;j<oAj" :

(Z) q:j<j" !;nkjAo qúO" ?uùx EoR;j Bj"Px;j aAjÚjÔjèj" Aj":j"‰ !W~;oÚj<j" Úmu|Aj@ AjtÛjæu|Óo;j

Bj"Px;j AurNPÔj"; Aj":j"‰

(#) Ajte\O" æloÔjAj<j"‹ NeÚjàÔj=jZDj]Új"Ajû;júx DjàNà]kd ^;ko~ÚjAj<j"‹ =jû<jÚ} =jYi|bDj"Ajû;júx

DjàNà;kj=jKªà:u q:j Ôu !;nkjAo qúÔu #Új"Aj Ejù"xÔjèj"ä a]kDj?o;j Bj"Px;j AurNPÔj" !;nkjAo Ajte\

=jÛuO""Aj !AjÓoBj;j Y|\ EoÔjr 19<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš ]~Cjª=jZdÚj"Aj

eYO" !]kÓoYO" !;nkjAo ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj;j !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\

qÒr|Ôj;j aAjÚjÔjèj" ÓoP=jYa"\ä =jÈRÈÒ" EoÔjr Ajte\ =jÛuO""Aj OtAjû;u| #:jÚj Y|\ #AjûÔjèj<j"‹

\fd !W~;oÚj Ôu +à;j" <ur|X|Dj" ^|Ûj:jùx;j"Šå

11. Aj"rÚj<u| =jù›ÓoÚj<j Ajte\å- (1) ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" !;nkjAo

26

been given an opportunity to make representation under sub-section (2), make

a decision as to whether or not to disclose the information or record or part

thereof and give in writing the notice of his decision to the third party.

(4) A notice given under sub-section (3) shall include a statement that the third

party to whom the notice is given is entitled to prefer an appeal under section

19 against the decision.

27


Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇDoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" $ !]k O"Aj";j Au"|ÚuÔu DjbšdÚj"Aj úr|YúO" Au"|?u

Aj"rÚj<u| =jù›ÓoÚj Ôu DjàNà]kd;j !;nkjAo q:j =jÑÚuãd;jà;nkj EoÔjr q Aj"rÚj<u| =jù›ÓoÚj<j" ÚjEjDjÇ (à;j"

=jYÔj@dÚj"Ajà;nkj OtAjû;u| Ajte\O"<j"‹ !;nkjAo ;oG?uO"<j"‹ !;nkjAo !;jÚj æloÔjAj<j"‹ NeÚjàÔj=jZDjP"

%;uŠ|id;jbšä ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\

!]kÓoYO"" úr|YúO"<j"‹ dº|ùYd;j *;j" ]AjDjÔjèurèjÔuä q úr|YúO"<j"‹ DjbšdÚj"Ajà;nkj Aj"rÚj<u =jù›ÓoÚj Ôu

Ajte\O"<j"‹ !;nkjAo ;oG?uO"<j"‹ !;nkjAo !;jÚj æloÔjAj<j"‹ NeÚjàÔj=jZDjP" ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\

!]kÓoYO"" !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" %;uŠ|id;oŠ<u (àN AoDj‰Aj

DjàÔj\O"<j"‹ \fd bS:j <ur|X|Dj" ^|Ûj:jùx;j"Š EoÔjr Ajte\O"<j"‹ NeÚjàÔj=jZDjæu|ú (àN !Ôj¢ bS:j

!;nkjAo Aj{zSù Eu|fúO"<j"‹ DjbšDj"Ajà:u Aj"rÚj<u| =jù›ÓoÚj<j<j"‹ úr|Új:jùx;j"Š EoÔjr Aj"rÚj<u =jù›ÓoÚj<j"

Djbšd;j !à:j Eu|fúO"<j"‹ä Ajte\O"<j"‹ NeÚjàÔj=jZDj"Aj NÔu¢ \|Ajt~<j :uÔu;j"úrèj"¿AoÔj ÔjAj"<j;jbš

#K"ªúrèj¿:jùx;j"Š:

q;jÚuä Óo<jr^^à;j Újù›Üu +;jTdÚj"Ajà;nkj AoÇ=oÚj !;nkjAo Ao@IÇ ÚjEjDjÇÔjèj aCjO";jbš EurÚj:j"ä

NeÚjàÔj=jZDj"Ajû;jÚjbšÚj"Aj DoAj~I^ù e:oDjR‰O"" !à;nkj Aj"rÚj<u| =jù›ÓoÚj<j e:oDjR‰Ôu %àÙoÔj"Aj OtAjû;u|

DjàæloAjÇ Eo^ !;nkjAo ù›\Tà:j =jÈAj""GAu d;j =jù›;jbš NeÚjàÔj=jZDj"Ajû;júx !<j"Aj"\ ^|ÛjNEj";j"å


!]kÓoYO""ä OtAjû;u| Ajte\ !;nkjAo ;oG?u !;nkjAo !;jÚj æloÔj;j DjàNà;kj;jbš Aj"rÚj<uO" =jù›ÓoÚj Ôu

%=j=jÈùÚjL (1)Új Au"|ÚuÔu <ur|X|Dj<j"‹ ØoY AjtZÚj"Ajbšä !à;nkj <ur|X|Dj<j"‹ dº|ùYd;j ]<oàù]à;j Ej:j"‰

]AjDjÔjèurèjÔu %;uŠ|i:j NeÚjàÔj=jZDj"aúO" aÚj";jŠ‡ Aj"<jaO"<j"‹ DjbšDjP" Aj"rÚj<uO" =jù›ÓoÚj Ôu !AjÓoBj

^|Ûj:jùx;j"Šå

(3) 7<u| =jÈùÚjL;jbš )<u| +èjÔuràZ;jŠÚjrä ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"r !;nkjAo

Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO""ä (2)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš Aj"<jaO"<j"‹

DjbšDjP" Aj"rÚj<uO" =jù›ÓoÚj Ôu !AjÓoBj |Z;jŠÚu 6<u| =jÈùÚjL;j !ZO"bš Djbšd;j úr|YúO"<j"‹ dº|ùYd;j

<jà:jÚj <jPAj:j"‰ ]AjDjÔjèurèjÔoT Ajte\O"<j"‹ !;nk jAo ;oG?uO"<j"‹ !;nk jAo !;jÚj æloÔjAj<j"‹

NeÚjàÔj=jZDj"Ajû;júx !;nkjAo NeÚjàÔj=jZDj]Új"Ajû;júx DjàNà;kj=jKªà:u L~O" :uÔu;j"úràÛj" :j<j‹ L~O"Aj<j"‹

\fdÚj"Aj bS:j <ur|X|Dj<j"‹ Aj"rÚj<uO" =jù›ÓoÚj Ôu ^|Ûj:jùx;j"Šå

(4) (3)<u| %=j =jÈùÚjL;jbš !ZO"bš ^|Ûj?o;j <ur|X|d<jbš OtYÔu <ur|XDj<j"‹

^|Ûj?oT;uÒr| !à;nkj Aj"rÚj<u| =jù›ÓoÚj<j" q L~O";j aÚj";jŠ‡ 19<u| =jÈùÚjL;j Au"|ÚuÔu Au"|P¶<ja DjbšDjP"

Ejù"xèj¿Aj<oTÚj":o‰<u (àN Eu|fúO"<j"‹ +èjÔuràZÚj:jùx;j"Šå

28

CHAPTER - III

THE CENTRAL INFORMATION COMMISSION

12. (1) The Central Government shall, by notification in the Official Gazette, constitute

a body to be known as the Central Information Commission to exercise the

powers conferred on, and to perform the functions assigned to, it under this

Act.

(2) The Central Information Commission shall consist of—

(a) the Chief Information Commissioner; and

(b) such number of Central Information Commissioners, not exceeding ten, as

may be deemed necessary.

(3) The Chief Information Commissioner and Information Commissioners shall

be appointed by the President on the recommendation of a committee consisting

of—

(i) the Prime Minister, who shall be the Chairperson of the committee;

(ii) the Leader of Opposition in the Lok Sabha; and

(iii) a Union Cabinet Minister to be nominated by the Prime Minister.

Explanation.—For the purposes of removal of doubts, it is hereby declared

that where the Leader of Opposition in the House of the People has not

been recognised as such, the Leader of the single largest group in opposition

of the Government in the House of the People shall be deemed to be the

Leader of Opposition.

(4) The general superintendence, direction and management of the affairs of the

Central Information Commission shall vest in the Chief Information

Commissioner who shall be assisted by the Information Commissioners and

may exercise all such powers and do all such acts and things which may be

exercised or done by the Central Information Commission autonomously

without being subjected to directions by any other authority under this Act.

(5) The Chief Information Commissioner and Information Commissioners shall

be persons of eminence in public life with wide knowledge and experience in

law, science and technology, social service, management, journalism, mass

media or administration and governance.

(6) The Chief Information Commissioner or an Information Commissioner shall

not be a Member of Parliament or Member of the Legislature of any State or

Union territory, as the case may be, or hold any other office of profit or connected

29


!;koÇO" - III

ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj

12. ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj;j ÚjÖj<uå- (1)ú|à;jÈ DjÓo~ÚjAjûä !]kùâ:j ÚoI=j:jÈ;jbš !]kDjrÖj<uO" Aj"rPù

$ !]k O"Aj";j Au"|ÚuÔu =jÈ;j:j‰Ao;j !]kÓoÚjÔjèj<j"‹ Öj?oh"DjP" Aj":j"‰ Ajed;j =jÈÓoO"~Ôjèj<j"‹ Aj~eDjP"

ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj (àN EuDjY<j DjàDu°O"<j"‹ ÚjUDj:jùx;j"Šå

(2) ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ajû -

(() Aj""G Ajte\ qO""ù‰; Aj":j"‰

(v) qAjBjÇAuà;j" æloaDjNEj";o;jà;nkj Ej:j‰úx a"|Új;jCj"ª DjàîuÇO" ú|à;jÈ Ajte\ qO""ù‰Új"Ôjèj<j"‹

+èjÔuràZÚj":jùx;j"Šå

(3) Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ EoÔjr Ajte\ qO""ù‰Új"Ôjèj<j"‹-

(i) =jÈ;ko<j Aj"à\È Dja"\O" !;kjÇù›ÚoTÚj:jùx;j"Šå

(ii) ?ur|ùDjæluO"bš<j aÚur|;kj=jù›;j <oO"ù Aj":j"‰

(iii) =jÈ;ko<j Aj"à\ÈO"" <oAj"^;u~|iDj"Ajà;nkj ú|à;jÈ DjUAj Djà=jûK ;jØu~O" DjUAj-#AjÚj<ur‹èjÔuràÛj

Dja"\O" i=koÚjDj<j"‹ q;kjYd ÚoCjÄ=j\O"AjÚj" <u|Aj"ù AjtÛj:jùx;j"Šå

aAjÚjÜu : Djà;u|EjÔjèj ÂoÚjÜuO" %;uŠ|BjÔjfÔoTä ?ur|ùDjæluO"bš aÚur|;kj=jù›;j <oO"ù<j<j"‹ q Y|\

Ajt<jÇ AjtZÚj];jŠbš ?ur|ùDjæluO"bš<j DjÓo~Új;j aÚur|;kj=jù›Ôjèjbš !:jÇà:j EuÖj"¥ Dj;jDjÇÚj<ur‹èjÔuràÛj =jù›;j

<oO"ù<j<j"‹ aÚur|;kj =jù›;j <oO"ù<uà;j" æloaDj:jùx;j"Š (àN";oT $ Aj"rPù íuìr|cDj?oT;uå

(4) ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj;j AjÇAjEoÚjÔjèj DoAjt<jÇ %Dj"‰AoYä ^;u~|Bj<j Aj":j"‰ Âj~EjÜu Aj""GÇ

Ajte\ qO""ù‰<jbš ê:jAoTÚj:jùx;j"Šä q:j^Ôu Ajte\ qO""ù‰Új"Ôjèj" <uÚjAjû ^|Ûj:jùx;j"Šå q:j $

!]k O"Aj";jZO"bš OtAjû;u| #:jÚj =oÈ]kÓoYO"" |Ûj"Aj ;u~|Bj<jÔjfÔu +èj=jÛj;u ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|ÔjAjû

Öj?oh"DjNEj";o;jà;nkj (Pš !]kÓoÚjÔjèj<j"‹ q:j<j" Djº:jà:jÈAoT Öj?oh"DjNEj";j" Aj":j"‰ Aj~eDjNEj";o;jà;nkj

(Pš ÓoO"~Ôjèj<j"‹ Aj":j"‰ aCjO"Ôjèj<j"‹ Âj~eDjNEj";j"å

(5) Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ EoÔjr Ajte\ qO""ù‰Új"Ôjèj" Óo<jr<j"ä aFo<j Aj":j"‰ :jà:jÈFo<jä DjAjtIDu|Auä

AjÇAjDo°=j<uä =j\Èúr|;jÇAj"ä DjAj"rEj Ajt;kjÇAj"ä Âj~EjÜu !;nkjAo qÛjf:j $ ú›|:jÈÔjèjbš qèjAo;j Fo<j

Aj":j"‰ !<j"æljAjAj<j"‹ Eurà]Új"Ajû;jÚurà]Ôuä DoAj~I^ù W|Aj<j;jbš %<j‹:jDo°<j ÔjfdÚj"Ajà;nk j

AjÇR‰ÔjèoTÚj:jùx;j"Šå

(6) Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<j" !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä +N’ Ajte\ qO""ù‰<j" +N’ DjàDj:} Dj;jDjÇ

!;nkjAo OtAjû;u| ÚoIÇ;j !;nkjAo ú|à;oÈÛjf:j =jÈ;u|Bj;j a;ko<jAj"àÛjP;j Dj;jDjÇ<oTÚj:jùx;jŠPšä !;nkjAo OtAjû;u|

#:jÚj ?oælj;oO"ù Ej";uŠO"<j"‹ Eurà]Új:jùx;jŠPš !;nkjAo OtAjû;u| ÚoIR|O" =jù›;urà]Ôu Djà=jù~

30

with any political party or carrying on any business or pursuing any profession.

(7) The headquarters of the Central Information Commission shall be at Delhi and

the Central Information Commission may, with the previous approval of the

Central Government, establish offices at other places in India.

13. (1) The Chief Information Commissioner shall hold office for a term of five years

from the date on which he enters upon his office and shall not be eligible for

reappointment:

Provided that no Chief Information Commissioner shall hold office as such

after he has attained the age of sixty-five years.

(2) Every Information Commissioner shall hold office for a term of five years

from the date on which he enters upon his office or till he attains the age of

sixty-five years, whichever is earlier, and shall not be eligible for reappointment

as such Information Commissioner:

Provided that every Information Commissioner shall, on vacating his office

under this sub-section be eligible for appointment as the Chief Information

Commissioner in the manner specified in sub-section (3) of section 12:

Provided further that where the Information Commissioner is appointed as the

Chief Information Commissioner, his term of office shall not be more than five

years in aggregate as the Information Commissioner and the Chief Information

Commissioner.

(3) The Chief Information Commissioner or an Information Commissioner shall

before he enters upon his office make and subscribe before the President or

some other person appointed by him in that behalf, an oath or affirmation

according to the form set out for the purpose in the First Schedule.

(4) The Chief Information Commissioner or an Information Commissioner may,

at any time, by writing under his hand addressed to the President, resign from

his office:

Provided that the Chief Information Commissioner or an Information

Commissioner may be removed in the manner specified under section 14.

(5) The salaries and allowances payable to and other terms and conditions of service

of —

(a) the Chief Information Commissioner shall be the same as that of the Chief

Election Commissioner;

(b) an Information Commissioner shall be the same as that of an Election

Commissioner:

Provided that if the Chief Information Commissioner or an Information

31


Eurà]Új:jùx;jŠPš !;nk jAo OtAjû;u| AjÇAjEoÚjAj<j"‹ <jÛuDj:jùx;jŠPš !;nk jAo OtAjû;u| Ajâ\‰O"<j"‹

!AjPàvdÚj:jùx;jŠPšå

(7) ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj;j ú|à;jÈ ùülu|Y ;uEjbO"bšÚj:jùx;j"Šå ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|ÔjAjûä ú|à;jÈ

DjÓo~Új;j =jÑAj~ !<j"Aur|;j<uÒrà]Ôu æloÚj:j;j #:jÚj Dj°èjÔjèjbš ùülu|YÔjèj<j"‹ Do°_DjNEj";j"å

13. =j;oAj]k Aj":j"‰ Du|Ao CjÚj:j"‰Ôjèj" - (1) Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<j" :j<j‹ Ej";uŠO"<j"‹ AjedúràÛj

]<oàù]à;j *;j" AjCj~Ôjèj !Aj]kÔu =j;j;jbšÚj:jùx;j"Š EoÔjr =jû<jÚ}<u|Aj"ùúx !Ej~<oTÚj:jùx;jŠPš:

q;jÚuä OtÚu| Ajte\ qO""ù‰Új" q:j Ôu !ÚjAj:uÆ;j" AjCj~ AjO"Doœ;j <jà:jÚj Ajte\ qO""ù‰<j Ej";uŠO"<j"‹

Eurà]Új:jùx;jŠPšå

(2) =jÈ\ÒrN’ Ajte\ qO""ù‰<j" :j<j‹ =j;jAj<j"‹ AjedúràÛj ]<oàù]à;j *;j" AjCj~Ôjèj !Aj]kÔu

!;nkjAo q:j Ôu !ÚjAj:uÆ;j" AjCj~ AjO"DoœÔj"AjAjÚuÔuä #AjûÔjèjbš OtAjû;j" Aur;j?ur| !bšO"AjÚuÔu Ej";uŠO"<j"‹

Eurà]Új:jùx;j"Š Aj":j"‰ !à;nkj Ajte\ qO""ù‰<oT =jû<jÚ}<u|Aj"ùÔurèj"¿Ajû;júx !Ej~<oTÚj:jùx;jŠPš

q;jÚuä =jÈ\ÒrN’ Ajte\ qO""ù‰<j" $ %=j =jÈùÚjL;j Au"|ÚuÔu :j<j‹ Ej";uŠO"<j"‹ :uÚjAjûÔurfd;j <jà:jÚj

12<u| =jÈùÚjL;j (3)<u| %=j =jÈùÚjL;jbš ^]~Cjª=jZdÚj"Aj Y|\O"bš Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<oT

<u|Aj"ùÔurèj¿P" !Ej~<oTÚj:jùx;j"Šå

Aj":jr‰ q;jÚuä Ajte\ qO""ù‰<j" Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<oT <u|Aj"ùÔuràÛj =jù›;jbš q:j<j =j;oAj]kO""

Ajte\ qO""ù‰ Aj":j"‰ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<oT +K"ª *;j" AjCj~ÔjfTà:j EuÖo¥Ôj:jùx;jŠPšå

(3) Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ !;nkjAo +N’ Ajte\ qO""ù‰<j" :j<j‹ Ej";uŠO"<j"‹ Ajedúrèj"¿Ajû;júx Aj""àÖuä

Aur;jP<u| !<j"DjrUO"bš =jÈAjtL !;nkjAo ;jâZk|ùÚjL;j %;uŠ|BjÓoxT Újr_dÚj"Aj <jAj"r<uÔu !<j"DoÚjAoT

ÚoCjÄ=j\O" !;nkjAo q DjàNà;kj ÚoCjÄ=j\O"AjYà;j <u|Aj"ùÔuràÛj #:jÚj AjÇR‰O"Aj""à;u =jÈAjtL !;nkjAo

;jâZk|ùÚjL AjtZä !;júx Új"I"AjtÛj:jùx;j"Šå

(4) Aj""GÇAjte\ qO""ù‰ !;nkjAo +N’ Ajte\ qO""ù‰<j" OtAjû;u| DjAj"O";jbšä NÚu;j" :o<j" Dje

EoRÚj"Aj ÚoW|<oAu" =j:jÈAj<j"‹ ÚoCjÄ=j\Ôu DjbšDj"Aj Aj"rPù :j<j‹ Ej";uŠÔu ÚoW|<oAu" ^|ÛjNEj";j":

q;jÚuä =jÈùÚjL 14Új !ZO"bš ]~Cjª=jZdÚj"Aj Y|\O"bš Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ !;nkjAo +N’ Ajte\

qO""ù‰<j<j"‹ :uÔu;j"EoùNEj";j"å

(5) "(() Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰^Ôu Djà;oO" AjtÛj:jùx DjàNèj Aj":j"‰ ælj:uÇÔjèj" EoÔjr q:j<j #:jÚj

Du|Ao Nà;kj<uÔjèj" Aj":j"‰ CjÚj:j"‰Ôjèj"ä Aj""GÇ Öj"<oAjÜo qO""ù‰<j Au|:j<j Aj":j"‰ ælj:uÇÔjèj" Aj":j"‰ #:jÚj Du|Ao

^Nà;kj<uÔjèj" Aj":j"‰ CjÚj:j"‰Ôjèjà:uÒ"| #Új:jùx;j"Š;"

"(v) +N’ Ajte\ qO""ù‰^Ôu Djà;oO" AjtÛj:jùx Au|:j<j Aj":j"‰ ælj:uÇÔjèj" EoÔjr q:j<j #:jÚj Du|Ao Nà;kj<uÔjèj"

Aj":j"‰ CjÚj:j"‰Ôjèj" +N’ Öj"<oAjÜo qO""ù‰<j DjàNèj Aj":j"‰ ælj:uÇÔjèj" EoÔjr #:jÚj Du|Ao Nà;kj<uÔjèj" Aj":j"‰

CjÚj:j"‰Ôjèjà:uÒ"| #Új:jùx;j"Šå"

32

Commissioner, at the time of his appointment is, in receipt of a pension, other

than a disability or wound pension, in respect of any previous service under

the Government of India or under the Government of a State, his salary in

respect of the service as the Chief Information Commissioner or an Information

Commissioner shall be reduced by the amount of that pension including any

portion of pension which was commuted and pension equivalent of other forms

of retirement benefits excluding pension equivalent of retirement gratuity:

Provided further that if the Chief Information Commissioner or an

Information Commissioner if, at the time of his appointment is, in receipt of

retirement benefits in respect of any previous service rendered in a Corporation

established by or under any Central Act or State Act or a Government company

owned or controlled by the Central Government or the State Government, his

salary in respect of the service as the Chief Information Commissioner or an

Information Commissioner shall be reduced by the amount of pension equivalent

to the retirement benefits:

Provided also that the salaries, allowances and other conditions of service

of the Chief Information Commissioner and the Information Commissioners

shall not be varied to their disadvantage after their appointment.

(6) The Central Government shall provide the Chief Information Commissioner

and the Information Commissioners with such officers and employees as may

be necessary for the efficient performance of their functions under this Act,

and the salaries and allowances payable to and the terms and conditions of

service of the officers and other employees appointed for the purpose of this

Act shall be such as may be prescribed.

14. (1) Subject to the provisions of sub-section (3), the Chief Information Commissioner

or any Information Commissioner shall be removed from his office only by

order of the President on the ground of proved misbehaviour or incapacity

after the Supreme Court, on a reference made to it by the President, has, on

inquiry, reported that the Chief Information Commissioner or any Information

Commissioner, as the case may be, ought on such ground be removed.

(2) The President may suspend from office, and if deem necessary prohibit also

from attending the office during inquiry, the Chief Information Commissioner

or Information Commissioner in respect of whom a reference has been made

to the Supreme Court under sub-section (1) until the President has passed orders

on receipt of the report of the Supreme Court on such reference.

(3) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), the President may by

order remove from office the Chief Information Commissioner or any

Information Commissioner if the Chief Information Commissioner or a

33


q;jÚuä Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<j" !;nkjAo +N’ Ajte\ qO""ù‰<j" q:j<j <u|Aj"Óo\O" DjAj"O";jbš

æloÚj:j DjÓo~Új;j !ZO"bš !;nkjAo ÚoIÇ DjÓo~Új;jZO"bš Djbšd;j OtAjû;u| eà]<j Du|AuO" DjàNà;kj;jbš

Âjâ\‰ Au|:j<jAj<j"‹ä !DjAj";nkj~:u !;nkjAo <ur|aÔoT<j Aj\‰ Au|:j<jAj<j"‹ EurÚj:j"=jZd =jÛuO""\‰;jŠÚuä Aj""GÇ

Ajte\ qO""ù‰ !;nkjAo Ajte\ qO""ù‰<oT DjbšDj"\‰Új"Aj Du|AuÔu DjàNà;kj=jKªà:u q:j<j Au|:j<jAj<j"‹ä =jYAj\~d;j

Âjâ\‰ Au|:j<j;j OtAjû;u| æloÔjAj<ur‹èjÔuràÛj q Ajâ\‰ Au|:j<j EoÔjr Ajâ\‰ %=o;o<júx DjAjt<jAo;j Ajâ\‰

Au|:j<jAj<j"‹ EurÚj:j"=jZd #:jÚj Y|\O" Âjâ\‰ =jÈÒr|I<jÔjfÔu DjAjt<jAo;j Âjâ\‰ Au|:j<j;j Aur:j‰;jCj"ª

ùZAu" AjtÛj:jùx;j"Šå

Aj":jr‰ EoÔuÒ"|ä Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ :j<j‹ <u|Aj"Óo\O" DjAj"O";jbš OtAjû;u| ú|à;jÈ !]k O"Aj"

!;nkjAo ÚoIÇ !]k O"Aj"]à;j !;nkjAo !;jÚj !ZO"bš Do°_:jAo;j ÔjAj";jbš !;nkjAo ú|à;jÈ DjÓo~Új !;nkjAo

ÚoIÇ DjÓo~Új;j +Ûu:j<j;jbš !;nkjAo Ô"à:jÈL;jbš #Új"Aj DjÓo~Y ùà=j O"bš Djbšd;j OtAjû;u| eà]<j

Du|AuO" DjàNà;kj;jbš _àÖj@ =jÈÒr|I<jÔjèj<j"‹ =jÛuO""\‰;jŠÚuä Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<oT !;nkjAo Ajte\

qO""ù‰<oT DjbšDj"Aj Du|AuO" DjàNà;kj;jbš q:j Ôu ^|Ûj"Aj DjàNèjAj<j"‹ Âjâ\‰ =jÈÒr|I<jÔjfÔu DjAj"<o;j

Âjâ\‰ Au|:j<j;j Aur:j‰;jCj"ª ùZAu" AjtÛj:jùx;j"Šå

Aj":jr‰ EoÔuÒ"|ä Aj""GÇAjte\ qO""ù‰<j Aj":j"‰ Ajte\ qO""ù‰Új"Ôjèj DjàNèjä ælj:uÇÔjèj" Aj":j"‰ #:jÚj

Du|Ao CjÚj:j"‰Ôjèj<j"‹ !AjÚj<j"‹ <u|Aj"ù AjtZ;j <jà:jÚj !AjYÔu !<o<j"ùrPAoÔj"Aj Y|\O"bš AjÇ:oÇDj

AjtÛj:jùx;jŠPšå

(6) ú|à;jÈ DjÓo~ÚjAjûä Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ Aj":j"‰ Ajte\ qO""ù‰Új"ÔjbÔu $ !]k O"Aj";j !ZO"bš

:jAj"¶ =jÈÓoO"~Ôjèj ;jù› Aj~EjÜuÔoT !AjBjÇAoÔjNEj";o;jà;nkj !]kÓoYÔjèj<j"‹ Aj":j"‰ <zùÚjÚj<j"‹ +;jTDj:jùx;j"Š

EoÔjr $ !]k O"Aj";j %;uŠ|BjÓoxT <u|Aj"ù AjtÛj?o;j !]kÓoYÔjfÔu Aj":j"‰ #:jÚu <zùÚjYÔu Djà;oO"

AjtÛj:jùx Au|:j<j Aj":j"‰ ælj:uÇÔjèj" EoÔjr !AjÚj Du|Ao Nà;kj<uÔjèj" EoÔjr CjÚj:j"‰Ôjèj" ]~Cjª=jZDjNEj";o;jà:u

#Új:jùx;j"Šå

14. Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ !;nkjAo Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ :uÔu;j"Eoù"Ajû;j" - (1) (3)<u| %=j =jÈùÚjL;j

%=jNà;kjÔjfÔurèj=jK"ªä Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ !;nkjAo OtÚu| Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ä ÚoCjÄ=j\O"" DjAuÑ~|Öj¥

<oÇOtPO"úx AjtZ;j %?uš|G;j Au"|ÚuÔuä DjAuÑ~|Öj¥ <oÇOtPO"Ajû aÖoÚjÜu <jÛud;j :jÚj"AoO"ä Aj""GÇAjte\

qO""ù‰<j<j"‹ !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä OtÚu| Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ Új"I"Ao:o;j ;j"Aj~:j~<u !;nkjAo

!DjAj";nkj~:uO" ÓoÚjL;j Au"|?u :uÔu;j" Eoùæu|úà;j" AjÚj] AjtZ;j :jÚj"AoO"ä !à;nkj ÓoÚjL;j Au"|?u ÚoCjÄ=j\O"

q;u|Bj;j Ajt:jÈ Ej";uŠh"à;j :uÔu;j"Eoù:jùx;j"Šå

(2) ÚoCjÄ=j\O"" OtÚj DjàNà;kj;jbš (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš DjAuÑ~|Öj¥ <oÇOtPO"úx

%?uš|GAj<j"‹ AjtZ;oŠÚuÒr| q Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ !;nkjAo Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ !à;nkj %?uš|GAj<j"‹

ù"Y:jà:u DjAuÑ~|Öj¥ <oÇOtPO";j AjÚj]O"<j"‹ dº|ùYd;j <jà:jÚj ÚoCjÄ=j\O"" q;u|BjÔjèj<j"‹ EurÚjZDj"AjAjYÔu

Ej";uŠh"à;j !Ajt<j:j" AjtÛjNEj";j" Aj":j"‰ !AjBjÇAuà;j" æload;jÚu aÖoÚjÜuO" !Aj]kO"bš ùÖu|YÔu

EoIÚoÔj"Ajû;j<j"‹ DjEj ^Cu|]kDjNEj";j"å

34

Information Commissioner, as the case may be,—

(a) is adjudged an insolvent; or

(b) has been convicted of an offence which, in the opinion of the President,

involves moral turpitude; or

(c) engages during his term of office in any paid employment outside the duties

of his office; or

(d) is, in the opinion of the President, unfit to continue in office by reason of

infirmity of mind or body; or

(e) has acquired such financial or other interest as is likely to affect prejudicially

his functions as the Chief Information Commissioner or a Information

Commissioner.

(4) If the Chief Information Commissioner or a Information Commissioner in any

way, concerned or interested in any contract or agreement made by or on behalf

of the Government of India or participates in any way in the profit thereof or in

any benefit or emolument arising there from otherwise than as a member and

in common with the other members of an incorporated company, he shall, for

the purposes of sub-section (1), be deemed to be guilty of misbehavior.

35


(3) (1)<u| %=j =jÈùÚjL;jbš )<u| #;jŠÚjrä ÚoCjÄ=j\O"rä Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚj

Ajte\ qO""ù‰<j"-

(() ]Aof (à;j" <jqO" ^@~|:j<oT;jŠÚu; !;nkjAo

(v) <uã\ù !;kj/=j:j<jAj<ur‹èjÔuràÛj !=jÚo;kj;j @~|:j !=jÚo]kOtT;oŠ<uà;j" ÚoCjÄ=j\O"" !vl=oÈO"

=jKªÚu; !;nkjAo

(d) :j<j‹ =j;oAj]kO"bšä :j<j‹ =j;j;j ù:j~AjÇÔjèj<j"‹ a"|Y EurÚjÔu OtAjû;u| Au|:j<j =jÛuO""Aj %;urÇ|Ôj;jbš

:urÛjT;jŠÚu; !;nkjAo

(Z) Ajt<jdù !;nkjAo ;uãeù ;zN~PÇ;j ÓoÚjL]à;j =j;j;jbš Aj""à;j"AjYO""Ajû;júx !<jEj~<oT;oŠ<uà;j"

ÚoCjÄ=j\O"" !vl=oÈO"=jKªÚu; !;nkjAo

(#) +N’ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<oT !;nkjAo +N’ Ajte\ qO""ù‰<oT :j<j‹ ÓoO"~ÔjfÔu =jÈ\ùrP

=jYÜoAj"Aj<j"‹àK" AjtÛj"Aj DjàæljAjaÚj"Ajà;nkj EjLÓoDj" !;nkjAo #:jÚj e:oDjR‰O"<j"‹ Eurà];jŠÚu

- ÚoCjÄ=j\O"" q;u|Bj;j Aj"rPù Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ !;nkjAo Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ Ej";uŠh"à;j

:uÔu;j" EoùNEj";j"å

(4) Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ !;nkjAo Ajte\ qO""ù‰<j"ä æloÚj:jDjÓo~Új !;nkjAo æloÚj:j DjÓo~Új;j =jÚjAoT

AjtZúràÛj OtAjû;u| ùÚoÚj" !;nkjAo +=jŒà;j;jbš OtAjû;u| Y|\O" DjàNà;kj Eurà];jŠÚu !;nkjAo qDjR‰

Eurà];jŠÚu !;nkjAo +à;j" ^Ôja":j ùà=jÔ" +N’ Dj;jDjÇ<oTO"Pš;u Aj":j"‰ !;jÚj #:jÚj Dj;jDjÇÚurÛj<u

+N’<oTO"Pš;u !;jÚj ?oælj;jbš !;nkjAo !;jYà;j NÚj"Aj OtAjû;u| =jÈÒr|I<j !;nkjAo %=jPvŠ‡Ôjèjbš

OtAjû;u| Y|\O"bš æloTOtT;jŠÚu, (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j %;uŠ|BjÔjfÔoT q:j<j<j"‹ ;j"Aj~:j~<uÔoT

:j_Œ:jDj°<uà;j" æloaDj:jùx;j"Šå

36

CHAPTER - IV

THE STATE INFORMATION COMMISSION

15. (1) Every State Government shall, by notification in the Official Gazette, constitute

a body to be known as the ......... (name of the State) Information Commissionto exercise the powers conferred on, and to perform the functions assigned to,it under this Act.

(2) The State Information Commission shall consist of—

(a) the State Chief Information Commissioner, and

(b) such number of State Information Commissioners, not exceeding ten, asmay be deemed necessary.

(3) The State Chief Information Commissioner and the State InformationCommissioners shall be appointed by the Governor on the recommendation ofa committee consisting of—

(i) the Chief Minister, who shall be the Chairperson of the committee;

(ii) the Leader of Opposition in the Legislative Assembly; and

(iii) a Cabinet Minister to be nominated by the Chief Minister.

Explanation.—For the purposes of removal of doubts, it is hereby declaredthat where the Leader of Opposition in the Legislative Assembly has not beenrecognized as such, the Leader of the single largest group in opposition of theGovernment in the Legislative Assembly shall be deemed to be the Leader ofOpposition.

(4) The general superintendence, direction and management of the affairs of theState Information Commission shall vest in the State Chief InformationCommissioner who shall be assisted by the State Information Commissionersand may exercise all such powers and do all such acts and things which maybe exercised or done by the State Information Commission autonomouslywithout being subjected to directions by any other authority under this Act.

(5) The State Chief Information Commissioner and the State InformationCommissioners shall be persons of eminence in public life with wide knowledge

and experience in law, science and technology, social service, management,journalism, mass media or administration and governance.

(6) The State Chief Information Commissioner or a State InformationCommissioner shall not be a Member of Parliament or Member of theLegislature of any State or Union territory, as the case may be, or hold anyother office of profit or connected with any political party or carrying on anybusiness or pursuing any profession.

(7) The headquarters of the State Information Commission shall be at such placein the State as the State Government may, by notification in the Official Gazette,specify and the State Information Commission may, with the previous approvalof the State Government, establish offices at other places in the State.

16. (1) The State Chief Information Commissioner shall hold office for a term of five

37


!;koÇO" - IV

ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôj

15. ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôj;j ÚjÖj<u-(1) =jÈ\Òrà;j" ÚoIÇ DjÓo~ÚjAjûä !]kùâ:j ÚoIÇ=j:jÈ;jbš!]kDjrÖj<uO" Aj"rPùä $ !]k O"Aj";j !ZO"bš !;júx ;j:j‰Ao;j !]kÓoÚjÔjèj<j"‹ Öj?oh"Dj"Ajû;júxä Aj":j"‰!;júx AjeDj?o;j ÓoO"~Ôjèj<j"‹ Aj~eDj"Ajû;júxååååååååååååååå (ÚoIÇ;j EuDjÚj") Ajte\ qÒr|Ôj (àN +à;j"^ÓoO"Aj<j"‹ ÚjUDj:jùx;j"Šå

(2) ÚoIÇ;j Ajte\ qÒr|ÔjAjû $ Aj""à]<j AjÇR‰Ôjèj<j"‹ +èjÔuràZÚj:jùx;j"Šå

(() ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ Aj":j"‰

(v) !Ôj:jÇAuà;j" æloaDjNEj";o;jà:u Ej:j"‰ I<jÚj<j"‹ a"|Új;jCj"ª DjàîuÇO" ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰Új"Ôjèj"å

(3) $ Aj""à]<j AjÇR‰Ôjèj<ur‹èjÔuràÛj Dja"\O" i=koÚjdœ<j Au"|ÚuÔu ÚoIÇ=oP<j" ÚoIÇ Aj""GÇAjte\ qO""ù‰<j<j"‹ Aj":j"‰ ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰Új"Ôjèj<j"‹ <u|Aj"ù AjtÛj:jùx;j"Šå

(i) Aj""GÇAj"à\È #AjÚj" Dja"\O" !;kjÇù›ÚoTÚj:jùx;j"Šå

(ii) a;ko<j DjæluO"bš<j aÚur|;kj =jù›;j <oO"ù; Aj":j"‰

(iii) Aj""GÇAj"à\Èh"à;j <oAj"^;u~|i:j<o;j DjUAj Djà=jûK ;jØu~O" +N’DjUAjå

aAjÚjÜu:-Djà;u|EjÔjèj AoÚjÜuO" %;uŠ|BjÔjfÔoTä a;ko<jDjàæluO" aÚur|;kj =jù›;j <oO"ù<j<j"‹ q Y|\ Ajt<jÇAjtZÚj];jŠbš a;ko<j DjæluO"bš DjÓo~Új;j aÚur|;kj =jù›Ôjèjbš !:jÇà:j EuÖj"¥ Dj;jDjÇÚj<ur‹èjÔuràÛj =jù›;j<oO"ù<j<j"‹ aÚur|;kj =jù›;j <oO"ù<uà;j" æloaDj:jùx;j"Š (àN";oT $ Aj"rPù íuìr|cDj?oT;uå

(4) ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôj;j AjÇAjEoÚjÔjèj DoAjt<jÇ %Dj"‰AoYä ;u~|Bj<j Aj":j"‰ Aj~EjÜuO""ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<jbš e:jAoTÚj:jùx;j"Šå !Aj Ôu ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰Új"Ôjèj" DjEoO" |Ûj:jùx;j"ŠAj":j"‰ !Aj<j" $ !]k O"Aj";jZO"bš OtAjû;u| #:jÚj =oÈ]kÓoÚjAjû ^|Ûj"Aj ^;u~|Bj<jÔjfÔu +èj=jÛj;u ÚoIÇAjte\ qÒr|ÔjAjû Öj?oh"DjNEj";o;jà;nkj (Pš !]kÓoÚjÔjèj<j"‹ Djº:jà:jÈAoT Öj?oh"DjNEj";j" Aj":j"‰Âj~eDjNEj";o;jà;nkj (Pš !à;nkj ÓoO"~Ôjèj<j"‹ Aj":j"‰ aCjO"Ôjèj<j"‹ Âj~eDjNEj";j"å

(5) ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ Aj":j"‰ ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰Új"Ôjèj" Óo<jr<j"ä aFo<j Aj":j"‰:jà:jÈFo<jä DjAjtI Du|Auä AjÇAjDo°=j<uä =j\Èúr|;jÇAj"ä DjAj"rEj Ajt;kjÇAj" !;nkjAo Aj~EjÜu Aj":j"‰ qÛjf:j;jbšqèjAo;j Fo<j Aj":j"‰ !<j"æljAj Eurà]Új"Ajû;jÚurà]Ôu DoAj~I^ù W|Aj<j;jbš %<j‹:jDo°<jÔjfdÚj"Ajà;nkjAjÇR‰ÔjèoTÚj:jùx;j"Šå

(6) ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<j" !;nkjAo ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰Új"Ôjèj"ä DjàDj\‰<jDj;jDjÇÚoTÚj:jùx;jŠPš !;nkjAo OtAjû;u| ÚoIÇ;j !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚj ú|à;oÈÛjf:j =jÈ;u|Bj;j a;ko<jAj"àÛjP;jDj;jDjÇÚoTÚj:jùx;jŠPš !;nkjAo OtAjû;u| #:jÚj ?oælj;oO"ù =j;jAj<j"‹ Eurà]Új:jùx;jŠPš !;nkjAo OtAjû;u| ÚoIR|O"=jù›;urà]Ôu Djà=jù~ Eurà]Új:jùx;jŠPš !;nkjAo OtAjû;u| AjÇAjEoÚjAj<j"‹<jÛuDj:jùx;jŠPš !;nkjAo OtAjû;u|Ajâ\‰O"<j"‹ !AjPàvdÚj:jùx;jŠPšå

(7) ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôj;j ú|à;jÈ ùÖu|YO""ä ÚoIÇ DjÓo~ÚjAjû !]kùâ:j ÚoIÇ=j:jÈ;jbš!]kDjrÖj<uO" Aj"rPù ÚoIÇ;j ]~Cjª=jZDjNEj";o;jà;nkj OtAjû;u| Dj°èj;jbšÚj:jùx;j"Š Aj":j"‰ ÚoIÇ DjÓo~Új;j=jÑAo~<j"Aur|;j<uÒrà]Ôu ÚoIÇ Ajte\ qÒr|ÔjAjûä ÚoIÇ;j #:jÚj Dj°èjÔjèjbš ùÖu|YÔjèj<j"‹ Do°_DjNEj";j"å

16. =j;oAj]k Aj":j"‰ Du|Ao CjÚj:j"‰Ôjèj" : (1) ÚoIÇAj""GÇAjte\ qO""ù‰<j"ä :o<j" Ej";uŠO"<j"‹AjedúràÛj ]<oàù]à;j *;j" AjCj~Ôjèj !Aj]kO"AjÚuÔu q Ej";uŠO"<j"‹ Eurà]Új:jùx;j"Š Aj":j"‰ Aj"Új"<u|Aj"Óo\Ôu!Ej~<oTÚj:jùx;jŠPš:

38

years from the date on which he enters upon his office and shall not be eligiblefor reappointment:

Provided that no State Chief Information Commissioner shall hold office assuch after he has attained the age of sixty-five years.

(2) Every State Information Commissioner shall hold office for a term of five yearsfrom the date on which he enters upon his office or till he attains the age ofsixty- five years, whichever is earlier, and shall not be eligible for reappointmentas such State Information Commissioner:

Provided that every State Information Commissioner shall, on vacating his officeunder this sub-section, be eligible for appointment as the State Chief InformationCommissioner in the manner specified in sub-section (3) of section 15:

Provided further that where the State Information Commissioner is appointedas the State Chief Information Commissioner, his term of office shall not bemore than five years in aggregate as the State Information Commissioner andthe State Chief Information Commissioner.

(3) The State Chief Information Commissioner or a State InformationCommissioner, shall before he enters upon his office make and subscribe beforethe Governor or some other person appointed by him in that behalf, an oath oraffirmation according to the form set out for the purpose in the First Schedule.

(4) The State Chief Information Commissioner or a State InformationCommissioner may, at any time, by writing under his hand addressed to theGovernor, resign from his office:

Provided that the State Chief Information Commissioner or a State InformationCommissioner may be removed in the manner specified under section 17.

(5) The salaries and allowances payable to and other terms and conditions of serviceof—

(a) the State Chief Information Commissioner shall be the same as that of anElection Commissioner;

(b) the State Information Commissioner shall be the same as that of the ChiefSecretary to the State Government:

Provided that if the State Chief Information Commissioner or a StateInformation Commissioner, at the time of his appointment is, in receipt of apension, other than a disability or wound pension, in respect of any previousservice under the Government of India or under the Government of a State, hissalary inrespect of the service as the State Chief Information Commissioner ora State Information Commissioner shall be reduced by the amount of thatpension including any portion of pension which was commuted and pensionequivalent of other forms of retirement benefits excluding pension equivalentof retirement gratuity:

Provided further that where the State Chief Information Commissioner ora State Information Commissioner if, at the time of his appointment is, in receiptof retirement benefits in respect of any previous service rendered in aCorporation established by or under any Central Act or State Act or aGovernment company owned or controlled by the Central Government or theState Government, his salary in respect of the service as the State Chief

39


q;jÚuä OtÚu| ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<j"ä :j<jÔu !ÚjAj:uÆ;j" AjCj~AjO"Doœ;j <jà:jÚj ÚoIÇ Aj""GÇAjte\ qO""ù‰<j Ej";uŠO"<j"‹ Eurà]Új:jùx;jŠPšå

(2) =jÈ\ÒrN’ ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰<j"ä :o<j" Ej";uŠO"<j"‹ AjedúràÛj ]<oàù]à;j *;j"AjCj~Ôjèj !Aj]kO"AjYÔu !;nkjAo q:j Ôu !ÚjAj:uÆ;j" AjCj~AjO"DoœÔj"AjAjÚuT<j !Aj]kO"AjÚuÔuä #AjûÔjèjbš OtAjû;j"Aur;j?ur| q !Aj]kO"AjÚuÔu Ej";uŠO"<j"‹ Eurà]Új:jùx;j"Šä Aj":j"‰ !à;nkj ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰<oTAj"Új"<u|Aj"ùÔurèj"¿Ajû;júx !Ej~<oTÚj:jùx;jŠPš:

q;jÚuä =jÈ\ÒrN’ ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰<j"ä $ %=j=jÈùÚjL;jZO"bš q:j<j Ej";uŠO"<j"‹ :uÚjAjûAjtZ;j<jà:jÚjä 15<u| =jÈùÚjL;j (3)<u| %=j =jÈùÚjL;jbš ]~Cjª=jZdÚj"Aj Y|\O"bš ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<oT<u|Aj"ùÔurèj¿P" !Ej~<oTÚj":jùx;j"Š:

Aj":j"‰ EoÔuÒ"|ä ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ä ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<j<o‹T <u|Aj"ù AjtZ;jbšä q:j<j=j;oAj]kO""ä ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰ Aj":j"‰ ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<oT +K"ª *;j" AjCj~ÔjfTà:jEuÖo¥Ôj:jùx;jŠPšå

(3) ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ !;nkjAo ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰<j"ä :o<j" Ej";uŠO"<j"‹Ajedúrèj"¿Ajû;júx Aur;jP"ä ÚoIÇ=oPÚj !;nkjAo $ NÔu¢ ÚoIÇ=oPYà;j ^Òr|W:jÚo;j OtAjû;u| #:jÚjAjÇR‰O" Aj""à;uä =jÈAjtL !;nkjAo ;jâZk|ùÚjL;j %;uŠ|BjÓoxT Aur;jP<u| !<j"DjrUO"bš Újr_Dj?o;j<jAj"r<uÔj<j"DoÚjAoT =jÈAjtLAj<j"‹ !;nkjAo ;jâZk|ùÚjLAj<j"‹ AjtZ !;júx Új"I"AjtÛj:jùx;j"Šå

(4) ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ !;nkjAo ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰<j"ä OtAjû;u| DjAj"O";jbšäÚoIÇ=oP^Ôu bS:j;jbš :j<j‹ Dje EoRÚj"Aj ÚoW|<oAu" =j:jÈ ^|Ûj"Aj Aj"rPù :j<j‹ Ej";uŠÔu ÚoW|<oAu"DjbšDjNEj";j"å

q;jÚuä 17<u| =jÈùÚjL;jZO"bš ^]~Cjª=jZdÚj"Aj Y|\O"bš ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ !;nkjAoÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ :uÔu;j"EoùNEj";j"å

(5) (() ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰^Ôu Djà;oO" AjtÛj:jùx DjàNàèj Aj":j"‰ ælj:uÇÔjèj" EoÔjrq:j<j #:jÚj Du|Ao ^Nà;kj<uÔjèj" EoÔjr CjÚj:j"‰Ôjèj" Öj"<oAjÜo qO""ù‰<j DjàNèj Aj":j"‰ ælj:uÇÔjèj" Aj":j"‰ #:jÚjDu|Ao ^Nà;kj<uÔjèj" EoÔjr CjÚj:j"‰Ôjèjà:uÒ"| #Új:jùx;j"Š:

(v) ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰^Ôu Djà;oO" AjtÛj:jùx DjàNèj Aj":j"‰ ælj:uÇÔjèj" EoÔjr q:j<j #:jÚjDu|Ao ^Nà;kj<uÔjèj" EoÔjr CjÚj:j"‰Ôjèj" ÚoIÇ DjÓo~Új;j Aj""GÇ ÓoO"~;ji~O" DjàNèj Aj":j"‰ ælj:uÇÔjèj" Aj":j"‰#:jÚj Du|Ao ^Nà;kj<uÔjèj" Aj":j"‰ CjÚj:j"‰Ôjèjà:uÒ"| #Új:jùx;j"Šå

q;jÚuä ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ !;nkjAo ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰<j"ä :j<j‹ <u|Aj"Óo\O" DjAj"O";jbšäæloÚj:j DjÓo~Új;jZO"bš !;nkjAo ÚoIÇ DjÓo~Új;jZO"bš Djbšd;j OtAjû;u| eà]<j Du|AuO" DjàNà;kj;jbšÂjâ\‰ Au|:j<jAj<j"‹ (!DjAj";nkj~:uÔoT !;nkjAo <ur|aÔoT #Új"Aj Ajâ\‰ Au|:j<jAj<j"‹ EurÚj:j"=jZd) =jÛuO""\‰;jŠÚuäÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<oT !;nkjAo ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰<oT Du|Au DjbšDj"\‰Új"Ajû;júx DjàNà]kd;jà:uq:j<j DjàNèjAj<j"‹ä =jYAj\~Dj?o;j Ajâ\‰ Au|:j<j;j OtAjû;u| æloÔjAjÑ Du|Y;jà:u q Ajâ\‰ Au|:j<j Aj":j"‰ Ajâ\‰%=o;o<júx DjAj"<o;j _àÖj@O"<j"‹ EurÚj:j"=jZd #:jÚj Y|\O" Ajâ\‰ =jÈÒr|I<jÔjfÔu DjAj"<o;j _àÖj@O"Aur:j‰;jCj"ª ùZ:j AjtÛj:jùx;j"Šå

Aj":j"‰ EoÔuÒ"|ä ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ !;nkjAo ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰<j" q:j<j <u|Aj"Óo\O"DjAj"O";jbšå OtAjû;u| ú|à;jÈ !]k O"Aj" !;nkjAo ÚoIÇ !]k O"Aj";j Aj"rPù !;nkjAo !;jÚj !ZO"bšDo°_:jAo;j ÔjAj";jbš !;nkjAo ú|à;jÈ DjÓo~Új !;nkjAo ÚoIÇ DjÓo~Új;j +Ûu:j<júx !;nkjAo O"à:jÈLúx +èj=jKªDjÓo~Y ùà=j O"bš Djbšd;j OtAjû;u| eà]<j Du|AuO" DjàNà;kj;jbš _àÖj@ DzPæljÇÔjèj<j"‹ dº|ùYDj"\‰;jŠÚuäÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<oT !;nkjAo ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰<oT Du|Au DjbšDj"\‰Új"Ajû;júx DjàNà]kd;jà:uq:j^Ôu ^|Ûj"Aj Au|:j<jAj<j"‹ Âjâ\‰ =jÈÒr|I<jÔjfÔu DjAj"<o;j _àÖj@O" Aur:j‰;jCj"ª ùZ:j AjtÛj:jùx;j"Šå

40

Information Commissioner or the State Information Commissioner shall bereduced by the amount of pension equivalent to the retirement benefits:

Provided also that the salaries, allowances and other conditions of serviceof the State Chief Information Commissioner and the State InformationCommissioners shall not be varied to their disadvantage after their appointment.

(6) The State Government shall provide the State Chief Information Commissionerand the State Information Commissioners with such officers and employees asmay be necessary for the efficient performance of their functions under thisAct, and the salaries and allowances payable to and the terms and conditionsof service of the officers and other employees appointed for the purpose of thisAct shall be such as may be prescribed.

17. (1) Subject to the provisions of sub-section (3), the State Chief InformationCommissioner or a State Information Commissioner shall be removed fromhis office only by order of the Governor on the ground of proved misbehaviouror incapacity after the Supreme Court, on a reference made to it by the Governor,has on inquiry, reported that the State Chief Information Commissioner or aState Information Commissioner, as the case may be, ought on such ground beremoved.

(2) The Governor may suspend from office, and if deem necessary prohibit alsofrom attending the office during inquiry, the State Chief InformationCommissioner or a State Information Commissioner in respect of whom areference has been made to the Supreme Court under sub-section (1) until theGovernor has passed orders on receipt of the report of the Supreme Court onsuch reference.

(3) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), the Governor may byorder remove from office the State Chief Information Commissioner or a StateInformation Commissioner if a State Chief Information Commissioner or aState Information Commissioner, as the case may be,—

(a) is adjudged an insolvent; or

(b) has been convicted of an offence which, in the opinion of the Governor,involves moral turpitude; or

(c) engages during his term of office in any paid employment outside theduties of his office; or

(d) is, in the opinion of the Governor, unfit to continue in office by reason ofinfirmity of mind or body; or

(e) has acquired such financial or other interest as is likely to affectprejudicially his functions as the State Chief Information Commissioneror a State Information Commissioner.

(4) If the State Chief Information Commissioner or a State InformationCommissioner in any way, concerned or interested in any contract or agreementmade by or on behalf of the Government of the State or participates in any wayin the profit thereof or in any benefit or emoluments arising there from otherwise

than as a member and in common with the other members of an incorporatedcompany, he shall, for the purposes of sub-section (1), be deemed to be guilty

of misbehavior.

41


Aj":jr‰ EoÔuÒ"|ä ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ Aj":j"‰ ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰Új"Ôjèj" DjàNàèjÔjèj"äælj:uÇÔjèj" Aj":j"‰ #:jÚj Du|Ao CjÚj:j"‰Ôjèj<j"‹ !AjÚj <u|Aj"Óo\O" <jà:jÚj !AjYÔu !<o<j"ùrPAoÔj"Ajà:u AjÇ:oÇDjAjtÛj:jùx;jŠPšå

(6) ÚoIÇ DjÓo~ÚjAjûä ÚoIÇAj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ Aj":j"‰ ÚoIÇAjte\ qO""ù‰Új"ÔjfÔuä $!]k O"Aj";jZO"bš<j :jAj"¶ ÓoO"~Ôjèj ;jù› Âj~EjÜuÔoT !AjBjÇAoÔjNEj";o;jà;nkj !]kÓoYÔjèj<j"‹ Aj":j"‰<zùÚjÚj<j"‹ +;jTDj:jùx;j"Šä Aj":j"‰ $ !]k O"Aj";j %;uŠ|BjÓoxT <u|Aj"ù AjtÛj?o;j !]kÓoYÔjfÔu Aj":j"‰#:jÚj <zùÚjYÔu Djà;oO" AjtÛj:jùx DjàNèj Aj":j"‰ ælj:uÇÔjèj" EoÔjr !AjÚj Du|Ao Nà;kj<uÔjèj" Aj":j"‰ CjÚj:j"‰Ôjèj"^]~Cjª=jZDjNEj";o;jà:u #Új:jùx;j"Šå

17. ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ !;nkjAo ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰Új<j"‹ :uÔu;j"Eoù"Ajû;j" -(1) (3)<u| %=j-=jÈùÚjL;j %=jNà;kjÔjfÔurèj=jK"ªä ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ !;nkjAo OtÚu| ÚoIÇAjte\ qO""ù‰<j<j"‹ä ÚoIÇ=oP<j" DjAuÑ~|Öj¥ <oÇOtPO"úx AjtZ;j %?uš|G;j Au"|ÚuÔuä DjAuÑ~|Öj¥<oÇOtPO"Ajûä aÖoÚjÜu <jÛud;j :jÚj"AoO"ä ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjäOtÚu| ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ Új"I"Ao:o;j ;j"Aj~:j~<u !;nkjAo !DjAj";nkj~:uO" ÓoÚjL;j Au"|?u:uÔu;j"Eoùæu|úà;j" AjÚj] AjtZ;j :jÚj"AoO"ä !à;nkj ÓoÚjL;j Au"|?u ÚoIÇ=oP<j" q;u|Bj EurÚjZDj"Aj Aj"rPùAjt:jÈAu| q:j<j<j"‹ Ej";uŠh"à;j :uÔu;j"EoÔj:jùx;j"Šå

(2) ÚoIÇ=oP<j"ä OtÚj DjàNà;kj;jbš (1)<u| %=j =jÈùÚj;jZO"bš DjAuÑ~|Öj¥ <oÇOtPO"úx%?uš|GAj<j"‹ AjtZ;oŠÚuÒr| q ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ !;nkjAo ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ä !à;nkj%?uš|G;j NÔu¢ DjAuÑ~|Öj¥ <oÇOtPO";j AjÚj]O"<j"‹ dº|ùYd;j <jà:jÚj ÚoIÇ=oP<j" q;u|BjÔjèj<j"‹EurÚjZDj"AjAjÚuÔuä Ej";uŠh"à;j !AjÚj<j"‹ !Ajt<j:j" AjtÛjNEj";j" Aj":j"‰ !AjBjÇAuà;j" æload;jÚu aÖoÚjÜuO"!Aj]kO"bš ùÖu|YÔu EoIÚoÔj"Ajû;j<jr‹ DjEj ^Cu|]kDjNEj";j"å

(3) (1)<u| %=j =jÈùÚjL;jbš )<u| #;jŠÚjrä ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ !;nk jAoDjà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰<j"ä-

(() ]Aof (à;j" <oÇO" ^@~|:j<oT;jŠÚu; !;nkjAo

(v) <uã\ù !;kj/=j:j<jAj<ur‹èjÔuràÛj !=jÚo;kj;j ^@~|:j !=jÚo]k OtTÚj"Aj<uà;j" ÚoIÇ=oPÚj"!vl=oÈO"=jKªÚu ; !;nkjAo

(d) :j<j‹ =j;oAj]kO"bšä :j<j‹ Ej";uŠO" ù:j~AjÇ;j EurÚjÔu OtAjû;u| Au|:j<j =jÛuO""Aj %;urÇ|Ôj;jbš:urÛjT;jŠÚu;!;nkjAo

(Z) Ajt<jdù !;n k jAo ;uãeù ;zN~PÇ;j ÓoÚjL]à;j Ej";uŠO"bš Aj""à;j"AjYO""Aj û;júx!<jEj~<oT;oŠ<uà;j" ÚoIÇ=oP<j" !vl=oÈO"=jKªÚu ; !;nkjAo

(#) +N’ ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<oT !;nkjAo +N’ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰<oT :j<j‹ ÓoO"~ÔjfÔu=jÈ\ùrP =jYÜoAj"Aj<j"‹àK" AjtÛj"Aj DjàæljAjaÚj"Ajà;nkj EjLÓoDj" !;nkjAo #:jÚj e:oDjR‰O"<j"‹Eurà];jŠÚu

-ÚoIÇ=oP<j" q;u|Bj;j Aj"rPù aÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰<j<j"‹ !;nkjAo ÚoIÇ Ajte\qO""ù‰<j<j"‹ Ej";uŠh"à;j :uÔu;j"EoùNEj";j"å

(4) ÚoIÇ Aj""GÇ Ajte\ qO""ù‰ !;nkjAo OtÚu| ÚoIÇ Ajte\ qO""ù‰<j"ä ÚoIÇ DjÓo~Új!;nkjAo ÚoIÇ DjÓo~Új;j =jÚjAoT AjtZúràÛj OtAjû;u| ùÚoÚj" !;nkjAo +=jŒà;j;jbš OtAjû;u| Y|\O" DjàNà;kjEurà];jŠÚu !;nkjAo qDjR‰ Eurà];jŠÚu !;nkjAo +à;j" Ôja":j ùà=j O" +N’ Dj;jDjÇ<oTO"Pš;u Aj":j"‰ !;jÚj#:jÚj Dj;jDjÇÚurÛj<u +N’<oTO"Pš;u !;jÚj ?oælj;jbš !;nkjAo !;jYà;j NÚj"Aj OtAjû;u| =jÈÒr|I<j;jbš!;nkjAo %=jPvŠ‡Ôjèjbš OtAjû;u| Y|\O"bš æloTOtT;jŠÚuä q:j<j<j"‹ (I)<u| %=j =jÈùÚjL;j %;uŠ|BjÔjfqT;j"Aj~:j~<uO" :j_Œ:jDj°<uà;j" æloaDj:jùx;j"Šå

42

CHAPTER - V

POWERS AND FUNCTIONS OF THE INFORMATIONCOMMISSIONS, APPEAL AND PENALTIES

18. (1) Subject to the provisions of this Act, it shall be the duty of the CentralInformation Commission or State Information Commission, as the case maybe, to receive and inquire into a complaint from any person,—

(a) who has been unable to submit a request to a Central Public InformationOfficer or State Public Information Officer, as the case may be, either byreason that no such officer has been appointed under this Act, or becausethe Central Assistant Public Information Officer or State Assistant PublicInformation Officer, as the case may be, has refused to accept his or herapplication for information or appeal under this Act for forwarding thesame to the Central Public Information Officer or State Public InformationOfficer or senior officer specified in sub-section (1) of section 19 or theCentral Information Commission or the State Information Commission,as the case may be;

(b) who has been refused access to any information requested under this Act;(c) who has not been given a response to a request for information or access

to information within the time limit specified under this Act;(d) who has been required to pay an amount of fee which he or she considers

unreasonable;(e) who believes that he or she has been given incomplete, misleading or

false information under this Act; and(f) in respect of any other matter relating to requesting or obtaining access to

records under this Act.(2) Where the Central Information Commission or State Information Commission,

as the case may be, is satisfied that there are reasonable grounds to inquire intothe matter, it may initiate an inquiry in respect thereof.

(3) The Central Information Commission or State Information Commission, asthe case may be, shall, while inquiring into any matter under this section, havethe same powers as are vested in a civil court while trying a suit under theCode of Civil Procedure, 1908, in respect of the following matters, namely:—(a) summoning and enforcing the attendance of persons and compel them to

give oral or written evidence on oath and to produce the documents orthings;

(b) requiring the discovery and inspection of documents;(c) receiving evidence on affidavit;

(d) requisitioning any public record or copies thereof from any court or office;(e) issuing summons for examination of witnesses or documents; and(f) any other matter which may be prescribed.

(4) Notwithstanding anything inconsistent contained in any other Act of Parliamentor State Legislature, as the case may be, the Central Information Commissionor the State Information Commission, as the case may be, may, during the

43


!;koÇO" - V

Ajte\ qÒr|ÔjÔjèj !]kÓoÚjÔjèj", ÓoO"~Ôjèj"ä Au"|P¶<ja Aj":j"‰ ;jàÛj<uÔjèj"

18. Ajte\ qÒr|Ôj;j !]kÓoÚjÔjèj" Aj":j"‰ ÓoO"~Ôjèj" - (1) (() $ !]k O"Aj";jZO"bšú|à;jÈ DjEoO"ù DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔu !;nkjAoDjà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DjEoO"ù DoAj~I^ù Ajte\!]kÓoYÔu !à;nkj OtÚu| !]kÓoYO"<j"‹ ^Òr|WDj?oTPšAuàN ÓoÚjL]à;j !;nkjAo 19<u| =jÈùÚjL;j (1)<u|%=j =jÈùÚjL;jbš ^]~Cjª=jZDj?o;j ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nkjAo ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\!]kÓoY !;nkjAo eYO" !]kÓoYÔu !;nkjAo ú|à;jÈ Ajte\ qO""ù‰ !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\qO""ù‰^Ôu !;j<j"‹ ÚjAo^Dj"Ajû;jÓoxT $ !]k O"Aj";jZO"bš Ajte\ÔoT Djbšd;j q:j<j !W~O"<j"‹ !;nkjAoAu"|P¶<jaO"<j"‹ dº|ùYDjP" ú|à;jÈ DjEoO"ù DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇDoAj~I^ù DjEoO"ù Ajte\ !]kÓoYO"" ^ÚoùYd;j<uàN ÓoÚjL]à;j úr|YúO"<j"‹ DjbšDjP"Do;kjÇAoÔj]Új"Ajà;nkj:

(v) $ !]k O"Aj";jZO"bš úr|Új?o;j OtAjû;u| Ajte\ =jÛuO"" !AjÓoBjAj<j"‹ ÚoùYDj?oTÚj"Ajà;nkj;(d) Ajte\ÔoT AjtZúràÛj Aj"<jaÔu $ !]k O"Aj";jZO"bš ]~Cjª=jZDj?o;j ÓoP=jYa"\ÒrèjÔu

%:j‰Új ;urÚuO"]Új"Ajà;nkj !;nkjAo Ajte\O"<j"‹ +;jTdPš]Új"Ajà;nkj;(Z) q:j<j" !<j"U:jAuà;j" =jYÔj@Dj"Aj Bj"Px;j Aur:j‰Aj<j"‹ Djà;oO" AjtÛj"Ajà:u !Ôj:jÇ=jZDj?oTÚj"Ajà;nkj;(#) q:j Ôuä $ !]k O"Aj";jZO"bš !=jÑL~ä :j=jûôïïŒ;oYÔu (èuO""Aj !;nkjAo Dj"èj"¿ Ajte\O"<j"‹

^|Z;oŠÚuà;j" <jàN"Ajà;nkj Aj":j"‰((=k}) $ !]kÔ"Aj";jZO"bš ;oG?uÔjfÔoT úr|Új"Ajû;júx !;nkjAo ;oG?uÔjèj<j"‹ =jÛuO""Ajû;júx

DjàNà]kd;j OtAjû;u| #:jÚj aCjO";j DjàNà;kj;jbš- OtÚu| AjÇR‰h"à;j $ !]kÔ"Aj";j %=jNà;kjÔjfÔurèj=jKª _kOt~;j<j"‹ dº|ùYd aÖoÚjÜu

<jÛuDj"Ajû;j" ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj;j !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôj;j ù:j~AjÇAoTÚj:jùx;j"Šå(2) ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qÒr|ÔjAjûä $ aCjO";j

NÔu¢ aÖoÚjÜu <jÛuDj"Ajû;júx Djrù‰ ÓoÚjLÔjfAuÒ"à;j" Aj"<jÔjàÛjÚuä !;j" q DjàNà;kj;jbš aÖoÚjÜuO"<j"‹=oÈÚjàvlDjNEj";j"å

(3) ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qÒr|ÔjAjûä $ =jÈùÚjL;j!ZO"bš OtAjû;u| aCjO";j NÔu¢ aÖoÚjÜuO"<j"‹ <jÛuDj"AoÔjä $ Aj""à]<j aCjO"Ôjèj DjàNà;kj;jbš da?}=jÈRÈOt Djàe:uä 1908Új !ZO"bš EjrZ;j ;oAuO"<j"‹ !]kaÖoÚjÜu AjtÛj"AoÔj da?} <oÇOtPO";jbšê:jÔurfDj?o;jà:jEj;u| !]kÓoYÔjèj<j"‹ Eurà]Új:jùx;j"Šä (à;jÚuä-

(() AjÇR‰Ôjèj EoIÚo\ÔoT DjAj"<j" AjtÛj"Ajû;j" Aj":j"‰ +:o‰h"Dj"Ajû;j" EoÔjr =jÈAjtL AjÖj<j;j Au"|?uAj{zSù !;nkjAo bS:j Doù›õÇAj<j"‹ ^|Ûj"Ajû;júx Aj":j"‰ ;jDo‰Au|I"Ôjèj" !;nkjAo AjDj"‰Ôjèj<j"‹EoIÚj"=jZDj"Ajû;júx !AjÚj<j"‹ +:o‰h"Dj"Ajû;j";

(v) ;jDo‰Au|I"Ôjèj Bur|;kj<u Aj":j"‰ =jYi|P<uO"<j"‹ !Ôj:jÇ=jZDj"Ajû;j";(d) =jÈAjtL =j:jÈ;j Au"|?u Doù›õÇAj<j"‹ dº|ùYDj"Ajû;j";(Z) OtAjû;u| <oÇOtPO" !;nkjAo ùÖu|Yh"à;j OtAjû;u| DoAj~I^ùÚj ;oG?u !;nkjAo !;jÚj =jÈ\Ôjèj<j"‹

ùÛo†O"AoT úr|Új"Ajû;j";(#) DoR›;oÚjÚj !;nkjAo ;jDo‰Au|I"Ôjèj =jY|ú›ÔoT DjAj"<j"Ôjèj<j"‹ EurÚjZDj"Ajû;j";((=k}) Ôur:j"‰=jZDjNEj";o;j OtAjû;u| #:jÚj aCjO"å

(4) DjàDj\‰<jä !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ a;ko<j Aj"àÛjP;j OtAjû;u| #:jÚj !]k O"Aj";jbš

44

inquiry of any complaint under this Act, examine any record to which this Actapplies which is under the control of the public authority, and no such recordmay be withheld from it on any grounds.

19. Appeal- (1) Any person who, does not receive a decision within the time specifiedin sub-section (1) or clause (a) of sub-section (3) of section 7, or is aggrievedby a decision of the Central Public Information Officer or State PublicInformation Officer, as the case may be, may within thirty days from the expiryof such period or from the receipt of such a decision prefer an appeal to suchofficer who is senior in rank to the Central Public Information Officer or StatePublic Information Officer as the case may be, in each public authority:

Provided that such officer may admit the appeal after the expiry of theperiod of thirty days if he or she is satisfied that the appellant was prevented bysufficient cause from filing the appeal in time.

(2) Where an appeal is preferred against an order made by a Central PublicInformation Officer or a State Public Information Officer, as the case may be,under section 11 to disclose third party information, the appeal by the concernedthird party shall be made within thirty days from the date of the order.

(3) A second appeal against the decision under sub-section (1) shall lie withinninety days from the date on which the decision should have been made or wasactually received, with the Central Information Commission or the StateInformation Commission:

Provided that the Central Information Commission or the State InformationCommission, as the case may be, may admit the appeal after the expiry of theperiod of ninety days if it is satisfied that the appellant was prevented bysufficient cause from filing the appeal in time.

(4) If the decision of the Central Public Information Officer or State PublicInformation Officer, as the case may be, against which an appeal is preferredrelates to information of a third party, the Central Information Commission orState Information Commission, as the case may be, shall give a reasonableopportunity of being heard to that third party.

(5) In any appeal proceedings, the onus to prove that a denial of a request wasjustified shall be on the Central Public Information Officer or State PublicInformation Officer, as the case may be, who denied the request.

(6) An appeal under sub-section (1) or sub-section (2) shall be disposed of withinthirty days of the receipt of the appeal or within such extended period notexceeding a total of forty-five days from the date of filing thereof, as the casemay be, for reasons to be recorded in writing.

(7) The decision of the Central Information Commission or State InformationCommission, as the case may be, shall be binding.

(8) In its decision, the Central Information Commission or State InformationCommission, as the case may be, has the power to—

(a) require the public authority to take any such steps as may be necessary tosecure compliance with the provisions of this Act, including—

(i) by providing access to information, if so requested, in a particularform;

(ii) by appointing a Central Public Information Officer or State PublicInformation Officer, as the case may be;

45


!DjàÔj:jAo;j";j" )<u| #;jŠÚjrä ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qÒr|ÔjAjûä$ !]k O"Aj";jZO"bš OtAjû;u| ;jrÚj<j"‹ aÖoÚjÜu AjtÛj"Aj !Aj]kO"bš $ !]k O"Aj"Ajû !<jºh"Dj"AjDoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚj;j O"à:jÈL;jbšÚj"Aj OtAjû;u| ;oG?uO"<j"‹ =jY|R›DjNEj";j" Aj":j"‰ !à;nkj ;oG?uO"<j"‹OtAjû;u| ÓoÚjLÔjèj Au"|?u !;júx ;urÚuO";jà:u :jZeZO":jùx;jŠPšå

19. Au"|P¶<ja- (1) 7<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j-=jÈùÚjL;jbš !;nkjAo (3)<u| %=j =jÈùÚjL;j(() GàÛj;jbš ^]~Cjª=jZDj?o;j DjAj"O";urèjÔu ^L~O"Aj<j"‹ dº|ùYDj]Új"Ajà;nkj !;nkjAo ú|à;jÈ DoAj~I^ùAjte\ !]kÓoYO" !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO" L~O"]à;j æo]k:j<o;jà;nkjOtÚu| AjÇR‰O""ä !à;nkj !Aj]kO"" Aj""Óo‰O"ÔuràÛjà]^à;j !;nkjAo L~O"Aj<j"‹ dº|ùYd;j ]<j]à;j Aj"rAj:j"‰]<jÔjèurèjÔu =jÈ\Òrà;j" DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚj;jbšä ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nk jAoDjà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYTà:j eYO" ;jØu~O" !]kÓoYÔu Au"|P¶<ja DjbšDjNEj";j";q;jÚu Au"|P¶<ja;oÚj<j"ä DjÓoP;jbš Au"|P¶<ja DjbšDjP" DoùCj"ª ÓoÚjL]à;j =jÈ\Nà]k:j<oT;oŠ<uà;j" !]kÓoYÔuAj"<j;jÙoª;jÚu !à;nkj !]kÓoYO"" Aj"rAj:j"‰ ]<jÔjèj !Aj]k Aj""T;j :jÚj"AoO" Au"|P¶<jaO"<j"‹ dº|ùYDjNEj";j"å

(2) ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjå +N’ÚoIÇ Ajte\ !]kÓoYO""Aj"rÚj<u| =jù›ÓoÚj<j Ajte\O"<j"‹ NeÚjàÔj=jZDj"Ajà:u 11<u| =jÈùÚjL;j Au"|ÚuÔu AjtZ;j q;u|Bj;j aÚj";jŠ‡Au"|P¶<ja Djbšd;jbš DjàNà;kj=jKª Aj"rÚj<u| =jù›ÓoÚj<j" q;u|Bj;j ]<oàù]à;j Aj"rAj:j"‰ ]<jÔjèurèjÔu Au"|P¶<jaDjbšDj:jùx;j"Šå

(3) (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j Au"|ÚuT<j ^L~O";j aÚj";jŠ‡ DjbšDj"Aj (ÚjÛj<u| Au"|P¶<jaO"<j"‹äú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj !;nkjAo ÚoIÇ Ajte\ qÒr|ÔjAjû ^L~O"Aj<j"‹ AjtÛjæu|R;jŠ !;nkjAo AoDj‰AjAoTdº|ùYd;j ]<oàù]à;j :uràN:j"‰ ]<jÔjèj +èjÔoT DjbšDj:jùx;j"Šåq;jÚuä ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôjúx Au"|P¶<ja;oÚj<j" DjÓoP;jbšAu"|P¶<jaO"<j"‹ DjbšDjP" O""ù‰ ÓoÚjL]à;j =jÈ\Nà]:j<oT;oŠ<uà;j" Aj"<j;jÙoª;jÚuä :uràælj:j"‰ ]<jÔjèj!Aj]kO"" Aj""T;j :jÚj"AoO" q Au"|P¶<jaO"<j"‹ dº|ùYDjNEj";j"å

(4) ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\!]kÓoYO"" AjtZ;j OtAj ^L~O";j aÚj";jŠ‡ Au"|P¶<ja DjbšDj?oT;uÒr| !;j" Aj"rÚj<uO" =jù›ÓoÚj<jAjte\Ôu DjàNà]kd;jŠÚuä ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qÒr|ÔjAjû Aj"rÚj<uO"=jù›ÓoÚj Ôu :j<j‹ !EjAoP<j"‹ Eu|fúrèj¿P" Djrù‰ !AjÓoBjAj<j"‹ ^|Ûj:jùx;j"Šå

(5) OtAjû;u| Au"|P¶<ja AjÇAjEjÚjÜuÔjèjbšä úr|YúO" ÚoùÚjÜu DjAj";nkj~^|O"AoT:j"‰ (àN";j<j"‹Új"I"Ao:j"=jZDj"Aj EurÜu úr|YúO"<j"‹ ÚoùYd;j ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjäÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO" Au"|?u #Új:jùx;j"Šå

(6) (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZkO"bš !;nkjAo (2)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš DjbšDj?o;jAu"|P¶<jaO"<j"‹ !;j<j"‹ dº|ùYd;j Aj"rAj:j"‰ ]<jÔjèurèjÔu !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä !;j<j"‹ Djbšd;j ]<oàù]à;j+K"ª <jPAj:uÆ;j" ]<jÔjèj<j"‹ a"|Új;j EoÔu aDj‰Yd;j !Aj]kÒrèjÔu a?u AjtZ !;jÚj ÓoÚjLÔjèj<j"‹ bS:j;jbš;oGbDj:jùx;j"Šå

(7) ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôj;j ^L~O"Ôjèj"Nà;kjùAoTÚj:jùx;j"Šå

(8) ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qÒr|ÔjAjûä :j<j‹^L~O";jbš-

(() $ !]kÔ"Aj";j %=jNà;kjÔjèj<j"‹ =obDj"Ajà:u AjtÛjP" $ Aj""à]<jAjûÔjèj<j"‹ +èjÔuràÛjà:u!AjBjÇAoÔjNEj";o;jà;nkj OtAjû;u| ùÈAj"Ôjèj<j"‹ úãÔurèj¿P" DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjAj<j"‹ !Ôj:jÇ=jZDj"Aj!]kÓoÚjAj<j"‹ Eurà]Új":j‰;uå

46

(iii) by publishing certain information or categories of information;

(iv) by making necessary changes to its practices in relation to themaintenance, management and destruction of records;

(v) by enhancing the provision of training on the right to information forits officials;

(vi) by providing it with an annual report in compliance with clause (b) ofsub-section (1) of section 4;

(b) require the public authority to compensate the complainant for any loss orother detriment suffered;

(c) impose any of the penalties provided under this Act;(d) reject the application.

(9) The Central Information Commission or State Information Commission, asthe case may be, shall give notice of its decision, including any right of appeal,to the complainant and the public authority.

(10) The Central Information Commission or State Information Commission, asthe case may be, shall decide the appeal in accordance with such procedure asmay be prescribed.

20. (1) Where the Central Information Commission or the State InformationCommission, as the case may be, at the time of deciding any complaint orappeal is of the opinion that the Central Public Information Officer or the StatePublic Information Officer, as the case may be, has, without any reasonablecause, refused to receive an application for information or has not furnishedinformation within the time specified under sub-section (1) of section 7 ormalafidely denied the request for information or knowingly given incorrect,incomplete or misleading information or destroyed information which was thesubject of the request or obstructed in any manner in furnishing the information,it shall impose a penalty of two hundred and fifty rupees each day till applicationis received or information is furnished, so however, the total amount of suchpenalty shall not exceed twenty-five thousand rupees:

Provided that the Central Public Information Officer or the State PublicInformation Officer, as the case may be, shall be given a reasonable opportunityof being heard before any penalty is imposed on him:

Provided further that the burden of proving that he acted reasonably anddiligently shall be on the Central Public Information Officer or the State PublicInformation Officer, as the case may be.

(2) Where the Central Information Commission or the State InformationCommission, as the case may be, at the time of deciding any complaint orappeal is of the opinion that the Central Public Information Officer or the StatePublic Information Officer, as the case may be, has, without any reasonablecause and persistently, failed to receive an application for information or hasnot furnished information within the time specified under sub-section (1) ofsection 7 or malafidely denied the request for information or knowingly givenincorrect, incomplete or misleading information or destroyed information whichwas the subject of the request or obstructed in any manner in furnishing theinformation, it shall recommend for disciplinary action against the Central PublicInformation Officer or the State Public Information Officer, as the case may

be, under the service rules applicable to him.

47


(i) ^]~Cjª Y|\O"bš Ajte\ =jÛuO"P" !AjÓoBj |Ûj"Ajà:u úr|Y;jÚu q Y|\O"bš Ajte\ =jÛuO"P"!AjÓoBj ^|Ûj"Ajû;j";

(ii) ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"<j"‹<u|a"Dj"Ajû;j" ;

(iii) úPAjû Ajte\O"<j"‹ !;nkjAo Ajte\O" =jÈAjÔj~Ôjèj<j"‹ =jÈùXDj"Ajû;j"l(iv) ;oG?uÔjèj Aj~EjÜuä AjÇAjDo°=j<u Aj":j"‰ <oBjúx DjàNà]kd;jà:u :o<j" !<j"DjYDj"\‰Új"Aj =j;jŠ‡\Ôjèjbš

!Ôj:jÇ N;j?oAjÜuÔjèj<j"‹ AjtÛj"Ajû;j"l(v) Ajte\ EjRx<j NÔu¢ :j<j‹ !]kÓoYÔjfÔu :jÚjælu|\ !AjÓoBjAj<j"‹ EuU¥Dj"Ajû;j";(vi) 4<u| =jÈùÚjL;j(1)<u| %=j =jÈùÚjL;j (v) GàÛj;j =jÈÓoÚj qc~ù AjÚj]Òrà;j<j"‹ !;júx +;jTDj"Ajû;j"å(v) OtAjû;u| <jCjª !;nkjAo #:jÚj Eo^ÔoT _kÚoÇ]Ôu <jCjª =jYEoÚj |Ûj"Ajà:u DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjAj<j"‹

!Ôj:jÇ=jZDj"Ajû;j";(d) $ !]k O"Aj";j !ZO"bš %=jNà]kDj?o;j OtAjû;u| +à;j" ;jàÛj<uO"<j"‹ a]kDj"Ajû;j";(Z) !W~O"<j"‹ \ÚjDjxYDj"Ajû;j"å

(9) ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qÒr|ÔjAjûä _kOt~]ÔuAj":j"‰ DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjúx Au"|P¶<ja DjbšDj"Aj Ejù"x Du|Y;jà:u :j<j‹ ^L~O"Aj<j"‹ \fDj:jùx;j"Šå

(10) ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj !;n k jAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qÒr|ÔjAjûÔ"a"DjNEj";o;jà;nkj =jÈRÈÒ"Ôj<j"DoÚjAoT Au"|P¶<jaO" NÔu¢ \|Ajt~<j :uÔu;j"úrèj¿:jùx;j"Šå20. ;jàÛj<uÔjèj" : (1) ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚj ÚoIÇ Ajte\ qÒr|ÔjAjû OtAjû;u|;jrÚj" !;nkjAo úr|YúO" NÔu¢ \|Ajt~<j :uÔu;j"úrèj"¿Aj DjAj"O";jbšä ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY!;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjäÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\O" !]kÓoYO""ä OtAjû;u| O""ù‰ÓoÚjLaPš;u Ajte\úr|Y Djbšd;j !W~O"<j"‹ dº|ùYDjP" ^ÚoùYd;oŠ<uà;j" !;nkjAo 7<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;jbš!ZO"bš ]~Cjª=jZd;j DjAj"O";urèjÔu Ajte\O"<j"‹ +;jTdPšAuà;j" !vl=oÈO"=jKªbšä !;nkjAo Ajte\ÔoTúr|YúO"<j"‹ ;j"Új";uŠ|Bj]à;j ÚoùYd;oŠ<uà;j" !;nkjAo Ôur\‰;jrŠ DjYO"Pš;jä !=jÑL~ !;nkjAo ;oY:j_ŒDj"AjAjte\Ôjèj<j"‹ ^|Z;oŠ<uà;j" !;nkjAo úr|YúO" aCjO"AoT;jŠ Ajte\O"<j"‹ <oBj=jZd;oŠ<uà;j" !;nkjAoAjte\ +;jTDj"Ajû;júx OtAjû;u| Y|\h"à;j !Z†=jZd;oŠ<uà;j" !vl=oÈO"=jKªbšä !W~O"<j"‹ dº|ùYd;j!;nkjAo Ajte\O"<j"‹ +;jTd;j ]<j;jAjÚuÔu =jÈ\]<júx (ÚjÛj"<jrÚj *Aj:j"‰ Újr=oh"Ôjèj I"?o¶<uO"<j"‹a]kDj:jùx;j"Šä q;jÚuä I"?o¶<uO" +K"ª Aur:j‰Ajû #=jŒ:uÆ;j" DoaÚj ÚjrÔjèj<j"‹ a"|Új:jùx;jŠPš :q;jÚuä ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔu !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔuOtAjû;u| ;jàÛj<uO"<j"‹ a]kDj"Aj Aj""<j‹ !Aj Ôu :j<j‹ !EjAoP<j"‹ Eu|fúrèj¿P" O""ù‰ !AjÓoBjAj<j"‹ |Ûj:jùx;j"ŠåAj":j"‰ EoÔuÒ"|ä :o<j" DjAj""U:jAoT Aj":j"‰ BjÈ;uŠ‡h"à;j ÓoÚjÇÂj~ed;uŠ|<uà;j" Új"I"Ao:j"=jZDj"Ajû;j" ú|à;jÈDoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO" EurÜuOtTÚj:jùx;j"Šå

(2) ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚj ÚoIÇ Ajte\ qÒr|ÔjAjû OtAjû;u|;jrÚj" !;nkjAo Aj"<jaO" NÔu¢ ^;ko~Új :uÔu;j"úrèj"¿Aj DjAj"O";jbšä ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY!;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" OtAjû;u| O""ù‰ ÓoÚjLaPš;u EoÔjr Dj:j:jAoTäAjte\ úr|Y Djbšd;j !W~O"<j"‹ dº|ùYDjP" a=kjP<oT;oŠ<uà;j" !;nkjAo 7<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j=jÈùÚjL;jbš ^]~Cjª=jZd;j DjAj"O";urèjÔu Ajte\ ^|ZPšAuà;j" !;nkjAo ;j"Új";uŠ|Bj]à;j Ajte\O"úr|YúO"<j"‹ ^ÚoùYd;oŠ<uà;j" !;nkjAo Ôur\‰;jrŠ DjYO"Pš;jä !=jÑL~ !;nkjAo ;oY :j_ŒDj"Aj Ajte\+;jTDj"Ajû;júx OtAjû;u| Y|\h"à;j !Z†=jZd;oŠ<uà;j" !vl=oÈO"=jKªÚu ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY!;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO" aÚj";jŠ‡ !Aj Ôu !<jºO"AoÔj"Aj Du|Ao O"Aj"Ôjèj

!ZO"bš iDj"‰ ùÈAj"ÔuãÔurèj¿èj" i=koÚjDj"œ AjtÛj:jùx;j"Šå

48

CHAPTER - VI

MISCELLANEOUS

21. No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against any person for anything

which is in good faith done or intended to be done under this Act or any rule made

there under.

22. The provisions of this Act shall have effect notwithstanding anything inconsistent

therewith contained in the Official Secrets Act, 1923, and any other law for the time

being in force or in any instrument having effect by virtue of any law other than this

Act.

23. No court shall entertain any suit, application or other proceeding in respect of any

order made under this Act and no such order shall be called in question otherwise

than by way of an appeal under this Act.

24. (1) Nothing contained in this Act shall apply to the intelligence and security

organizations specified in the Second Schedule, being organizations established

by the Central Government or any information furnished by such organizations

to that Government:

Provided that the information pertaining to the allegations of corruption

and human rights violations shall not be excluded under this sub-section:

Provided further that in the case of information sought for is in respect of

allegations of violation of human rights, the information shall only be provided

after the approval of the Central Information Commission, and notwithstanding

anything contained in section 7, such information shall be provided within

forty-five days from the date of the receipt of request.

(2) The Central Government may, by notification in the Official Gazette, amend

the Schedule by including therein any other intelligence or security organization

established by that Government or omitting there from any organization already

specified therein and on the publication of such notification, such organization

shall be deemed to be included in or, as the case may be, omitted from the

Schedule.

(3) Every notification issued under sub-section (2) shall be laid before each House

of Parliament.

(4) Nothing contained in this Act shall apply to such intelligence and security

organisation being organisations established by the State Government, as that

Government may, from time to time, by notification in the Official Gazette,

specify:

49


!;koÇO" - VI

DjàR|L~

21. Dj;o’‡Aj<uh"à;j úãÔuràÛj ùÈAj";j Újù›Üu - $ !]k O"Aj";j !;nkjAo !;jÚj !ZO"bš ÚjUDj?o;j

Ô"Aj"Ôjèj !ZO"bš Dj;o’‡Aj<uh"à;j AjtZ;j !;nkjAo AjtÛjP" %;uŠ|id;j OtAjû;u| ÓoO"~ÓoxTä OtÚu|

AjÇR‰O" aÚj";jŠ‡ OtAjû;u| ;oAuä =oÈdùrÇCj<} !;nkjAo #:jÚj Óo<jr<j" ùÈAj"Aj<j"‹ úãÔurèj¿:jùx;jŠPšå

22. !]k O"Aj"Ajû !;oÇÚur|e =jYÜoAj"Aj<j"‹ Eurà]Új"Ajû;j"- DjÓo~Y ÚjEjDjÇÔjèj !]k Aj"O"

1923 (1923Új 19)Újbš Aj":j"‰ :j:oxP;jbš ØoYO"bšÚj"Aj OtAjû;u| #:jÚj Óo<jr<j" !;nkjAo $ !]k O"Aj";j

EurÚj:oT #:jÚj OtAjû;u| Óo<jr^<j NP]à;j =jYÜoAj" Eurà]Új"Aj OtAjû;u| bS:j;jbš !DjàÔj:jAo;j";u|<u|

#;jŠÚjr $ !]k O"Aj";j %=jNà;kjÔjèj" =jYÜoAj"ÓoYOtTÚj:jùx;j"Šå

23. <oÇOtPO"Ôjèj !]kÓoÚj AoÇ_‰O" =jÈ\Cu|;kj- OtAjû;u| <oÇOtPO"AjÑ $ !]k O"Aj";j

!ZO"bš AjtÛj?o;j OtAjû;u| q;u|Bj;j DjàNà;kj;jbš OtAjû;u ;oAuå !W~ !;nkjAo #:jÚj AjÇAjEjÚjÜuO"<j"‹

dº|ùYDj:jùx;jŠPš Aj":j"‰ $ !]k O"Aj";j !ZO"bš<j +à;j" Au"|P¶<jaO"<j"‹ Aj"rPùAjPš;u OtAjû;u| !à;nkj

q;u|BjAj<j"‹ =jÈi‹Dj:jùx;jŠPšå

24. !]k O"Aj"Ajû úPAjû DjàDu°ÔjfÔu !<jºh"d]Új"Ajû;j"å - (1) $ !]k O"Aj";jbš #Új"Ajû;j"

OtAjû;jrä (ÚjÛj<u| !<j"DjrUO"bš ]~Cjª=jZdÚj"Ajä ú|à;jÈ DjÓo~ÚjAjû Do°_d <jÛuDj"\‰Új"Aj DjàDu°ÔjèoTÚj"Aj

Ôj"=j‰ Ajte\ Aj":j"‰ ælj;jÈ:o DjàDu°ÔjfÔu !;nkjAo !à;nkj DjàDu°Ôjèj" DjÓo~Újúx +;jTdÚj"Aj OtAjû;u| Ajte\ÔjfÔu

!<jºO"AoÔj:jùx;jŠPš :

q;jÚuä æljÈCoªÖoÚj;j qÚur|=jÔjfÔu EoÔjr Ajt<jAj Ejù"xÔjèj %Pšàíjì<uÔjfÔu DjàNà]kd;j Ajte\O"<j"‹

$ %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš EurÚj:j"=jZDj:jùx;jŠPšå Aj":jr‰ EoÔuÒ"|ä Ajt<jAj Ejù"xÔjèj %Pšàíjì<uO"

qÚur|=jÔjfÔu DjàNà]kd;jà:u Ajte\O"<j"‹ úr|YÚj"Aj Djà;jælj~;jbšä ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|ÔjAjû DjAj"¶\d;j

:jÚj"AoO" Ajt:jÈAu| q Ajte\O"<j"‹ +;jTDj:jùx;j"Š Aj":j"‰ 7<u| =jÈùÚjL;jbš )<u| #;jŠÚjr Aj"<jaO"<j"‹

dº|ùYd;j ]<oàù]à;j <jPAj:uÆ;j" ]<jÔjèurèjÔu !à;nkj Ajte\O"<j"‹ +;jTDj:jùx;j"Šå

(2) ú|à;jÈ DjÓo~ÚjAjûä !]kùâ:j ÚoIÇ=j:jÈ;jbš !]kDjrÖj<uO" Aj"rPù $ DjÓo~Új]à;j Do°_Dj?o;j

OtAjû;u| #:jÚj Ôj"=j‰Ajte\ !;nkjAo ælj;jÈ:o DjàDu°O"<j"‹ Du|Yd !;nkjAo !;jÚjbš $ÔoÔj?u| ^]~Cjª=jZd;j

OtAjû;u| DjàDu°O"<j"‹ !;jYà;j vK"ª !<j"DjrUO"<j"‹ \;j"Š=jZ AjtÛjNEj";j" Aj":j"‰ !à;nkj !]kDjrÖj<uO"

=jÈùKÜuO" <jà:jÚj !à;nkj DjàDu°O"<j"‹ !<j"DjrUO"bš Du|YDj?oT;uÒ"à;j" !:jAo Djà;jælo~<j"DoÚjä

vK"ªvÛj?oT;uÒ"à;j" æloaDj:jùx;j"Šå

(3) (2)<u| %=j-=jÈùÚjL;j !ZO"bš EurÚjZd;j =jÈ\Òrà;j" !]kDjrÖj<uO"<j"‹ DjàDj\‰<j

=jÈ\Òrà;j" Dj;jDj<j;j Aj""à;u Aj"àZDj:jùx;j"Šå

(4) $ !]kÔ"Aj";jbš +èjÔuràZÚj"Aj OtAjû;jrä DjÓo~ÚjAjû !]kùâ:j ÚoIÇ=j:jÈ;jbš

!]kDjrÖj<uO" Aj"rPù ÓoPÓoPúx ]~Cjª=jZDjNEj";o;jà:uä ÚoIÇ DjÓo~Új]à;j Do°_Dj?o;j DjàDu°ÔjèoTÚj"Ajà;nkj

Ôj"=j‰Ajte\ Aj":j"‰ ælj;jÈ:o DjàDu°ÔjfÔu !<jºh"Dj:jùx;jŠPš;

50

Provided that the information pertaining to the allegations of corruption

and human rights violations shall not be excluded under this sub-section:

Provided further that in the case of information sought for is in respect of

allegations of violation of human rights, the information shall only be provided

after the approval of the State Information Commission and, notwithstanding

anything contained in section 7, such information shall be provided within forty-

five days from the date of the receipt of request.

(5) Every notification issued under sub-section (4) shall be laid before the State

Legislature.

25. (1) The Central Information Commission or State Information Commission, as the

case may be, shall, as soon as practicable after the end of each year, prepare a

report on the implementation of the provisions of this Act during that year and

forward a copy thereof to the appropriate Government.

(2) Each Ministry or Department shall, in relation to the public authorities within

their jurisdiction, collect and provide such information to the Central Information

Commission or State Information Commission, as the case may be, as is required

to prepare the report under this section and comply with the requirements

concerning the furnishing of that information and keeping of records for the

purposes of this section.

(3) Each report shall state in respect of the year to which the report relates,—

(a) the number of requests made to each public authority;

(b) the number of decisions where applicants were not entitled to access to the

documents pursuant to the requests, the provisions of this Act under which

these decisions were made and the number of times such provisions were

invoked;

(c) the number of appeals referred to the Central Information Commission or

State Information Commission, as the case may be, for review, the nature

of the appeals and the outcome of the appeals;

(d) particulars of any disciplinary action taken against any officer in respect of

the administration of this Act;

(e) the amount of charges collected by each public authority under this Act;

(f) any facts which indicate an effort by the public authorities to administer

and implement the spirit and intention of this Act;

(g) recommendations for reform, including recommendations in respect of the

particular public authorities, for the development, improvement,

modernisation, reform or amendment to this Act or other legislation or

common law or any other matter relevant for operationalising the right to

access information.

51


q;jÚuä æljÈCoªÖoÚj;j q=o;j<uÔjfÔu DjàNà]kd;j Ajte\O"<j"‹ $ %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš

EurÚj:j"=jZDj:jùx;jŠPš;

Aj":jr‰ EoÔuÒ"|ä Ajt<jAj Ejù"xÔjèj %Pšàíjì<uO" q=o;kj<uÔjèj DjàNà;kj;j Ajte\O"<j"‹ úr|Új?oTÚj"AjDjà;jælj~;jbšä q Ajte\O"<j"‹ ÚoIÇ Ajte\ qÒr|ÔjAjû !<j"Aur|]d;j :jÚj"AoO" Ajt:jÈAu| +;jTDj:jùx;j"Š

Aj":j"‰ 7<u| =jÈùÚjL;jbš )<u| #;jŠÚjr úr|YúO"<j"‹ dº|ùYd;j ]<oàù]à;j <jPAj:uÆ;j" ]<jÔjèj +èjÔu !à;nkj

Ajte\O"<j"‹ +;jTDj:jùx;j"Šå

(5) (4)<u| %=j =jÈùÚjAj";j !ZO"bš EurÚjZDo;j =jÈ\Òrà;j" !]kDjrÖj<uO"<j"‹ ÚoIÇ a;ko<jAj"àÛjP;j Aj""à;u Aj"àZDj:jùx;j"Šå

25. Au"|bºÖoÚjÜu Aj":j"‰ AjÚj] AjtÛj"Ajû;j"å (1) ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä

ÚoIÇ Ajte\ qÒr|ÔjAjûä =jÈ\Òrà;j" AjCj~;j Aj""ÓoÇ;j <jà:jÚjä Do;kjÇAo;jCj"ª æu|Ôj<uä q AjCj~;j !Aj]kO"bš

$ !]k O"Aj";j %=jNà;kjÔjèj<j"‹ ÓoO"~Ôj:jÔurfd;j NÔu¢ +à;j" AjÚj]O"<j"‹ d;jŠ‡=jZDj:jùx;j"Š Aj":j"‰ !;jÚj+à;j" =jÈ\O"<j"‹ DjAj""U:j DjÓo~Újúx DjbšDj:jùx;j"Šå

(2) =jÈ\Òrà;j" DjUAoPO"Ajû !;nkjAo #?oîuO"" :j<j‹ !]kÓoÚj AoÇ_‰O"bš NÚj"Aj DoAj~I^ù=oÈ]kÓoÚjÔjfÔu DjàNà]kd;jà:uä $ =jÈùÚjL;j !ZO"bš AjÚj]O"<j"‹ d;jŠ=jZDjP" !Ôj:jÇ=jZDj?o;jà;nkj

Ajte\O"<j"‹ DjàÔjÈed ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôjúx !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôjúx

+;jTDj:jùx;j"Š Aj":j"‰ q Ajte\O"<j"‹ +;jTDj"Ajû;júx DjàNà]kd;j !Ôj:jÇ:uÔjèj<j"‹ =obDj:jùx;j"Š Aj":j"‰ $=jÈùÚjL;j %;uŠ|BjÔjfÔoT ;oG?uÔjèj<j"‹ #Ydúrèj¿:jùx;j"Šå

(3) AjÚj]O" AjCj~úx DjàNà]kd;jà:u =jÈ\Òrà;j" AjÚj]O"bš $ Aj""à]<jAjûÔjèj<j"‹ \fDj:jùx;j"Š-

(() =jÈ\Òrà;j" DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjúx Djbšd;j úr|YúÔjèj DjàîuÇ:

(v) úr|YúÔjèj !<j"DjÚjÜuO"bš !W~;oÚjYÔu ;oG?uÔjèj<j"‹ <ur|Ûj"Aj EjRxPšAuà;j" :uÔu;j"úràÛj

\|Ajt~<jÔjèj DjàîuÇä $ \|Ajt~<jÔjèj<j"‹ $ !]kÔ"Aj";j OtAj %=jNà;kjÔjèj !ZO"bš

úãÔurèj¿?oT;uÒr| q %=jNà;kjÔjèj" Aj":j"‰ #à;nkj %=jNà;kjÔjèj<j"‹ !<jºh"dÚj"Aj =jÈùÚjLÔjèj DjàîuÇ:

(d) ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj !;nkjAo Djà;jæo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôjúx =jû<jÚjAj?ur|ù<jÓoxTDjbšDj?o;j Au"|P¶<jaÔjèj DjàîuÇä Au"|P¶<jaÔjèj DjºÚjr=j Aj":j"‰ Au"|P¶<jaÔjèjPbš úãÔuràÛj ;ko~Új;

(Z) $ !]k O"Aj"Aj<j"‹ !<jºh"Dj"Aj DjàNà;kj;jbš OtAjû;u| !]kÓoYO" aÚj";jŠ‡ :uÔu;j"úràÛj OtAjû;u|iDj"‰ ùÈAj";j aAjÚjÔjèj";

(#) $ !]k O"Aj";j !ZO"bš =jÈ\Òrà;j" DoAj~I^ù =oÈ]ÓoÚj]à;j DjàÔjÈeDj?o;j Bj"PxÔjèj Aur:j‰;

((=k}) $ !]k O"Aj";j qBjO" Aj":j"‰ %;uŠ|BjÔjèj<j"‹ ØoYÔurfDjP" Aj":j"‰ ÓoO"~Újr=júx :jÚjP" DoAj~I^ù

=oÈ]kÓoÚjÔjèj" AjtZ;j =jÈO":j‹Aj<j"‹ DjrUDj"Aj OtAjû;u| DjàÔj\Ôjèj";

(W) ^]~Cjª DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjÔjfÔu DjàNà]kd;jà:u !vlAjâ]Š‡ä Au"|?oŒK"ä q;kj"^|ùÚjLä Dj";koÚjÜuÔu

AjtÛj"Aj i=koÚjDj"Ôjèj<j"‹ +èjÔuràÛjà:u Dj";koÚjÜuÔu DjàNà]kd;j i=koÚjDj"Ôjèj !;nkjAo $ !]k O"Aj"úx!;nkjAo #:jÚj BoDj<júx !;nkjAo DoAjt<jÇ Óo<jr^Ôu \;j"Š=jZ !;nkjAo Ajte\ =jÛuO""Aj Ejùx<j"‹

ÓoOt~ÖjÚjÜuÔurfDj"Ajû;júx Dj"DjàÔj:jAo;j OtAjû;u| #:jÚj aCjO"å

52

(4) The Central Government or the State Government, as the case may be, may, as

soon as practicable after the end of each year, cause a copy of the report of the

Central Information Commission or the State Information Commission, as the

case may be, referred to in sub-section (1) to be laid before each House of

Parliament or, as the case may be, before each House of the State Legislature,

where there are two Houses, and where there is one House of the State

Legislature before that House.

(5) If it appears to the Central Information Commission or State Information

Commission, as the case may be, that the practice of a public authority in

relation to the exercise of its functions under this Act does not conform with

the provisions or spirit of this Act, it may give to the authority a recommendation

specifying the steps which ought in its opinion to be taken for promoting such

conformity.

26. (1) The appropriate Government may, to the extent of availability of financial and

other resources,—

(a) develop and organise educational programmes to advance the

understanding of the public, in particular of disadvantaged communities

as to how to exercise the rights contemplated under this Act;

(b) encourage public authorities to participate in the development and

organisation of programmes referred to in clause (a) and to undertake

such programmes themselves;

(c) promote timely and effective dissemination of accurate information by

public authorities about their activities; and

(d) train Central Public Information Officers or State Public Information

Officers, as the case may be, of public authorities and produce relevant

training materials for use by the public authorities themselves.

(2) The appropriate Government shall, within eighteen months from the

commencement of this Act, compile in its official language a guide containing

such information, in an easily comprehensible form and manner, as may

reasonably be required by a person who wishes to exercise any right specified

in this Act.

(3) The appropriate Government shall, if necessary, update and publish the

guidelines referred to in sub-section (2) at regular intervals which shall, in

particular and without prejudice to the generality of sub-section (2), include—

(a) the objects of this Act;

(b) the postal and street address, the phone and fax number and, if available,

electronic mail address of the Central Public Information Officer or State

53


(4) ú|à;jÈ DjÓo~ÚjAjû !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇDjÓo~ÚjAjû =jÈ\Òrà;j" AjCj~ Aj""Óo‰O"ÔuràÛj<jà:jÚj ÓoO"~Do;kjÇAo;jCj"ª æu|Ôj<uä ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj;j !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôj;jAjÚj]O" +à;j" =jÈ\O"<j"‹ DjàDj\‰<j =jÈ\Òrà;j" Dj;j<j;j Aj""à;u !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ a;ko<jAj"àÛjP;jbšä (ÚjÛj" Dj;j<jÔjfÚj"Ajbš =jÈ\Òrà;j" Dj;j<j;j Aj""à;u Aj":j"‰ +à;j" Dj;j<jaÚj"Ajbš q Dj;j<j;jAj""à;u Aj"àZDj"Ajà:u AjtÛjNEj";j"å

(5) $ !]k O"Aj";j !ZO"bš :j<j‹ ÓoO"~Ôjèj<j"‹ Aj~eDj"Ajû;júx DjàNà]d;jà:uä DoAj~I^ù=oÈ]kÓoÚjAj û !<j"DjYDj"\‰Új"Aj =j;jŠ ‡\O"" $ !]kÔ"Aj";j %=jNà;k jÔjfÔu !;n k jAo qBjO"úx!<j"Ôj"LAoTPšAuà;j" ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôjúx !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôjúx ùàÛj"Nà;jbšä :j<j‹ !vl=oÈO";jbš !;júx !<j"Ôj"LAoTÚj"Aj !à;nkj =j;jŠ‡\O"<j"‹ Aj":j"‰ :uÔu;j"úrèj¿æu|Óo;j ùÈAj"Ôjèj<j"‹^]~Cjª=jZd =oÈ]kÓoÚjúx i=koÚjDj"œ AjtÛjNEj";j"å

26. DjAj""U:j DjÓo~ÚjAjû ÓoO"~ùÈAj"Ôjèj<j"‹ d;jŠ‡=jZDj"Ajû;j" - (1) DjAj""U:j DjÓo~ÚjAjû EjLÓoDj"Aj":j"‰ #:jÚj Djà=j<jr¶PÔjèj" PæljÇaÚj"AjCjªÚj Aj"XªÔu -

(() $ !]k O"Aj";j !ZO"bš %;uŠ|id;j Ejù"xÔjèj<j"‹ Eu|Ôu Öj?odO"æu|úàN NÔu¢ DoAj~I^ùÚj!;jÚjPrš aBu|CjAoT !AjÓoBjAjàU:j DjAj"";oO"Ôjèj \fAjfú Aj"KªAj<j"‹ EuU¥DjP" Buãù›@ùÓoO"~ùÈAj"Ôjèj<j"‹ Újr_DjNEj";j" Aj":j"‰ DjàíjìXDjNEj";j"

(v) (() GàÛj;jbš %?uš|SdÚj"Aj ÓoO"~ùÈAj"Ôjèj<j"‹ Újr_Dj"Ajû;jÚjbš Aj":j"‰ DjàíjìXDj"Ajû;jÚjbšæloÔjAjeDjP" Aj":j"‰ !à;nkj ÓoO"~ùÈAj"Ôjèj<j"‹ Djº:j/ :oAu| úãÔurèj¿P" DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjÔjèj<j"‹=uÑÈ|:oœeDjNEj";j";

(d) DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjÔjèj" :jAj"¶ ÓoO"~ÖjK"AjXúÔjèj NÔu¢ ^GÚjAo;j Ajte\O"<j"‹ DjÓoP;jbšAj":j"‰ =jYÜoAj"ÓoY Y|\O"bš =jÈDoÚj AjtÛj"Ajû;júx %:u‰|WDjNEj";j"; Aj":j"‰

(Z) DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjÔjèj ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔjèj<j"‹ !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇDoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔjèj<j"‹ :jÚjæu|:j"ÔurfDjNEj";j" Aj":j"‰ DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjÔjèj" :jAj"¶NèjúÔoT Dj"DjàÔj:j :jÚjæu|\ =jYùÚjÔjèj<j"‹ :oAu| :jOtYdúrèj¿NEj";j"å

(2) DjAj""U:j DjÓo~ÚjAjûä $ !]k O"Aj"Ajû =oÈÚjàæljAo;jà]^à;j Ej]<uàK" \àÔjèj"ÔjèurèjÔuä$ !]kÔ"Aj";jbš ^]~Cjª=jZd;j OtAjû;u| Ejùx<j"‹ Öj?oh"DjP" #U,Dj"Aj AjÇR‰Ôu O""Óo‰T!Ôj:jÇAoÔjNEj";o;jà;nkj Ajte\O"<j"‹ Dj"PæljAoT \fO""Aj Újr=jAj<j"‹ Aj":j"‰ Y|\O"<j"‹ +èjÔuràÛj AjtÔj~;ji~=jûd‰úO"<j"‹ :j<j‹ !]kùâ:j æloCuO"bš DjàùbDj:jùx;j"Šå

(3) DjAj""U:j DjÓo~ÚjAjûä !Ôj:jÇAu<jd;jbš (2)<u| %=j =jÈùÚjL;jbš %?uš|SdÚj"Aj AjtÔj~;ji~Djr:jÈÔjèj<j"‹ O":j !à:jÚjÔjèjbš ]~CjªAoT Aj":j"‰ (2)<u| %=j =jÈùÚjL;j DoAjt<jÇ !<jºO"úx æo;kjùAoÔj;jà:uq ]<j;jAjÚuÔu d;jŠ=jZd =jÈùXDj:jùx;j"Š Aj":j"‰ #;j" úèjT<jAjûÔjèj<j"‹ +èjÔuràZÚj:jùx;j"Š

(() $ !]k O"Aj";j %;uŠ|BjÔjèj"

(v) 5<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš <u|Aj"ùÔuràÛj =jÈ\Òrà;j" DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚj;jú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"

!àÖu AjDj"‰ ÚjDu‰ aèoDjä ;jrÚjAo@ EoÔj =koÇÓ}œ DjàîuÇ EoÔjr PæljÇa;jŠbš #-Au"|?} aèoDj

54

Public Information Officer, as the case may be, of every public authority

appointed under sub-section (1) of section 5;

(c) the manner and the form in which request for access to an information

shall be made to a Central Public Information Officer or State Public

Information Officer, as the case may be;

(d) the assistance available from and the duties of the Central Public

Information Officer or State Public Information Officer, as the case may

be, of a public authority under this Act;

(e) the assistance available from the Central Information Commission or State

Information Commission, as the case may be;

(f) all remedies in law available regarding an act or failure to act in respect

of a right or duty conferred or imposed by this Act including the manner

of filing an appeal to the Commission;

(g) the provisions providing for the voluntary disclosure of categories of

records in accordance with section 4;

(h) the notices regarding fees to be paid in relation to requests for access to

an information; and

(i) any additional regulations or circulars made or issued in relation to

obtaining access to an information in accordance with this Act.

(4) The appropriate Government must, if necessary, update and publish the

guidelines at regular intervals.

27. (1) The appropriate Government may, by notification in the Official Gazette, make

rules to carry out the provisions of this Act.

(2) In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing power,

such rules may provide for all or any of the following matters, namely:—

(a) the cost of the medium or print cost price of the materials to be disseminated

under sub-section (4) of section 4;

(b) the fee payable under sub-section (1) of section 6;

(c) the fee payable under sub-sections (1) and (5) of section 7;

(d) the salaries and allowances payable to and the terms and conditions of

service of the officers and other employees under sub-section (6) of section

13 and sub-section (6) of section 16;

(e) the procedure to be adopted by the Central Information Commission or

State Information Commission, as the case may be, in deciding the appeals

under sub-section (10) of section 19; and

55


(d) Ajte\O"<j"‹ =jÛuO"P" ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇDoAj~

I^ù Ajte\ !]kÓoYÔu Ajte\ =jÛuO"P" úr|YúO"<j"‹ DjbšDj"Aj a;ko<j Aj":j"‰ <jAj"r<u ;

(Z) $ !]k O"Aj";j !ZO"bš DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚj;j ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nkjAo

Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYh"à;j ;urÚuO""Ajà;nkj <uÚjAjû Aj":j"‰ $ !]kÓoYÔjèj

ù:j~AjÇÔjèj"å

(#) ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôj]à;j ;urÚuO""Aj <uÚjAjû;

((=k}) qÒr|Ôjúx Au"|P¶<jaO"<j"‹ DjbšDj"Aj a;ko<jAj<jr‹ä +èjÔuràÛjà:uä $ !]k O"Aj";j Aj"rPù

=jÈ;j:j‰Ao;j !;nkjAo a]kDj?o;j Ejù"x !;nkjAo ù:j~AjÇúx DjàNà;kj=jKªà:u úãÔuràÛj ùÈAj"úx !;nkjAo

ùÈAj" úãÔurèj¿P" a=kjPAo;j";júx DjàNà]kd;jà:u Óo<jr^<jbš PæljÇaÚj"Aj (Pš =jYEoÚjÔjèj";

(W) 4<u| =jÈùÚjLúx !<j"DoÚjAoT ;oG?uÔjèj =jÈAjÔj~Ôjèj<j"‹ Djºh"Öu,h"à;j NeÚjàÔj=jZDjP" ùbŒDj?o;j

%=jNà;kjÔjèj"

((=k}) Ajte\O"<j"‹ =jÛuO"P" DjbšDj?o;j úr|YúÔjfÔu DjàNà]kd;jà:u Djà;oO" AjtÛjæu|Óo;j Bj"Pxúx

DjàNà;kj=jKª <ur|X|Dj"Ôjèj"

(*) $ !]k O"Aj"úx !<j"DoÚjAoT Ajte\O"<j"‹ =jÛuO""Ajû;júx DjàNà]kd;jà:u AjtÛj?o;j !;nkjAo

EurÚjZDj?o;j EuÖj"¥AjY aÔ"Aj"Ôjèj" !;nkjAo Dj":ur‰|?uÔjèj"å

(4) DjAj""U:j DjÓo~ÚjAjûä !AjBjÇAu^d;jÚu Ô":j !à:jÚjÔjèjbš AjtÔj~;ji~ Djr:jÈÔjèj<j"‹ q

]<j;jAjÚuÔu d;jŠ‡=jZd =jÈùXDj:jùx;j"Šå

27. DjAj""U:j DjÓo~Új;j Ô"Aj" ÚjÖj<o]kÓoÚj- (1)DjAj""U:j DjÓo~ÚjAjûä !]kùâ:j ÚoIÇ=j:jÈ;jbš

!]kDjrÖj<uO" Aj"rPù $ !]k O"Aj";j %=jNà;kjÔjèj<j"‹ ØoYÔurfDjP" Ô"Aj"Ôjèj<j"‹ ÚjUDjNEj";j"å

(2) aBu|CjAoTä Aj":j"‰ $ eà;u Eu|f;j !]kÓoÚj;j DoAjt<jÇ !<jºO"úx æo;kjùAoÔj";jà:u !à;nkj

Ô"Aj"Ôjèj" $ úèjùàÛj (Pš !;nkjAo OtAjû;u| aCjO"Ôjèj NÔu¢ %=jNà;kj ùbŒDjNEj";j"ä (à;jÚu-

(() 4<u| =jÈùÚjL;j (4)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš =jÈDoÚj AjtÛjæu|Óo;j aCjO" DoAj"TÈÔjèj æu?uä

Ajt;kjÇAj";j AuÖj¥ !;nkjAo Aj"";jÈL AuÖj¥;

(v) 6<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš Djà;oO" AjtÛjæu|Óo;j Bj"Px;

(d) 7<u| =jÈùÚjL;j (1) Aj":j"‰ (5)<u| %=j =jÈùÚjLÔjèj !ZO"bš Djà;oO" AjtÛjæu|Óo;j Bj"Px

(Z) 13<u| =jÈùÚjL;j (7) <u| %=j =jÈùÚjL EoÔj" 16<u| =jÈùÚjL;j (6)<u| %=j =jÈùÚjL;j Au"|ÚuÔu !]kÓoYÔjfÔu

Aj":j"‰ #:jÚj <zùÚjYÔu Djà;oO" AjtÛjæu|Óo;j Au|:j<j Aj":j"‰ ælj:uÇÔjèj" EoÔj" !AjÚj Du|Ao Nà;kj<uÔjèj"

Aj":j"‰ CjÚj:j"‰Ôjèj":

(#) 19<u| =jÈùÚjL;j (10)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš Au"|P¶<jaÔjèj<j"‹ \|Ajt~^Dj"Ajbš ú|à;jÈ Ajte\

qÒr|ÔjAjû !;nkjAo Djà;jæo~<j"DoÚjä ÚoIÇ Ajte\ qÒr|ÔjAjû !<j"DjYDjæu|Óo;j ÓoO"~a;ko<j;

Aj":j"‰

((=k}) Ô"a"Djæu|Óo;j !;nkjAo Ô"a"DjNEj";o;j OtAjû;u| #:jÚj aCjO"å

56

(f) any other matter which is required to be, or may be, prescribed.

28. (1) The competent authority may, by notification in the Official Gazette, make

rules to carry out the provisions of this Act.

(2) In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing power,

such rules may provide for all or any of the following matters, namely:—

(i) the cost of the medium or print cost price of the materials to be

disseminated under sub-section (4) of section 4;

(ii) the fee payable under sub-section (1) of section 6;

(iii) the fee payable under sub-section (1) of section 7; and

(iv) any other matter which is required to be, or may be, prescribed.

29. (1) Every rule made by the Central Government under this Act shall be laid, as

soon as may be after it is made, before each House of Parliament, while it is in

session, for a total period of thirty days which may be comprised in one session

or in two or more successive sessions, and if, before the expiry of the session

immediately following the session or the successive sessions aforesaid, both

Houses agree in making any modification in the rule or both Houses agree that

the rule should not be made, the rule shall thereafter have effect only in such

modified form or be of no effect, as the case may be; so, however, that any

such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of

anything previously done under that rule.

(2) Every rule made under this Act by a State Government shall be laid, as soon as

may be after it is notified, before the State Legislature.

30. (1) If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, the Central

Government may, by order published in the Official Gazette, make such

provisions not inconsistent with the provisions of this Act as appear to it to be

necessary or expedient for removal of the difficulty:

Provided that no such order shall be made after the expiry of a period of two

years from the date of the commencement of this Act.

(2) Every order made under this section shall, as soon as may be after it is made,

be laid before each House of Parliament.

31. The Freedom of Information Act, 2002 is hereby repealed.

57


28. Djù›Aj" =oÈ]kÓoÚj]à;j O"Aj" ÚjÖj<o]kÓoÚj- (1) Djù›Aj" =oÈ]kÓoÚjAjûä !]kùâ:j ÚoI=j:jÈ;jbš

!]kDjrÖj<uO" Aj"rPù $ !]k O"Aj";j %=jNà;kjÔjèj Aj~EjÜuÔu DjàNà]kd;jà:u O"Aj"Ôjèj<j"‹ ÚjUDjNEj";j"å

(2) aBu|CjAoT Aj":j"‰ $ eà;u Eu|f;j !]kÓoÚj;j DoAjt<oÇ<jºO"úx ælo;jùAoÔj;jà:u !à;nkj

Ô"Aj"Ôjèj" $ úèjùàÛj (Pš !;nkjAo OtAjû;u| aCjO"Ôjèj NÔu¢ %=jNà;kj ùbŒDjNEj";j"ä (à;jÚu-

(i) 4<u| =jÈùÚjL;j (4)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš =jÈDoÚj AjtÛjæu|Óo;j aCjO" DoAj"TÈÔjèj æu?uä

Ajt;kjÇAj";j AuÖj¥ !;nkjAo !AjûÔjèj Aj"";jÈLAuÖj¥;

(ii) 6<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš Djà;oO" AjtÛjæu|Óo;j Bj"Px;

(iii) 7<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš Djà;oO" AjtÛjæu|Óo;j Bj"Px ; Aj":j"‰

(vi) Ô"a"Djæu|Óo;j !;nkjAo Ô"a"DjNEj";o;j OtAjû;u| #:jÚj aCjO"å

29. Ô"Aj"Ôjèj<j"‹ Aj"àZDj"Ajû;j"- (1) ú|à;jÈ DjÓo~ÚjAjûä $ !]k O"Aj";j !ZO"bš ÚjUd;j

=jÈ\Òrà;j" Ô"Aj"Aj<j"‹ !;j<j"‹ ÚjUd;j :jÚj"AoO" Do;kjÇAo;jCj"ª æu|Ôj<uä DjàDj\‰<j =jÈ\Òrà;j" Dj;j<j;j

Aj""à;uä !;j" +K"ª Aj"rAj:j"‰ ]AjDjÔjèj !Aj]kO"AjÚuÔu !ÛjùAoÔjNEj";o;j !]kAu|Bj<j;jbšÚj"AoÔj +à;j"

!;nkjAo +à;o;j Au"|?urà;jÚjà:u NÚj"Aj (ÚjÛj" !;nkjAo EuÖj"¥ !]kAu|Bj<jÔjèjbš Aj"àZDj:jùx;j"Š Aj":j"‰ Au"|?u

Eu|f;j !]kAu|Bj<j !;nkjAo +à;o;j Au"|?urà;jÚjà:u NÚj"Aj !]kAu|Bj<jÔjèj ^úr|K:j‰Új !]kAu|Bj<jAjû

Aj""Óo‰O"Ôurèj"¿Ajû;júx Aj""àÖu q Ô"Aj";jbš OtAjû;u| Ajt=o~K<j"‹ AjtÛjæu|úà;j" (ÚjÛjr Dj;j<jÔjèj"

+_Œ;jÚu !;nkjAo q Ô"Aj"Aj<j"‹ ÚjUDjùrÛj;uà;j" (ÚjÛjr Dj;j<jÔjèj" +_Œ;jÚuä q :jÚj"AoO" q Ô"Aj"Ajû

EoÔu Ajt=o~Ùo;j Ú jr=j;jbš Ajt:jÈ =jYÜoAj"ÓoYOtÔj: jùx;j"Š !;n k jAo Djà;jælo~<j"DoÚjä

=jYÜoAj"ÓoYOtÔj:jùx;jŠPšå q;oÔjrÇä !à;nkj OtAjû;u| Ajt=o~K" !;nkjAo Új]ŠOt\O"r q Ô"Aj";j

Au"|ÚuÔu eà;u AjtZ;j OtAjû;u| ÓoO"~;j dà;kj":jºúx æo;kjùAoÔj:jùx;jŠPšå

(2) $ !]k Ô"Aj";j !ZO"bš ÚoIÇ DjÓo~ÚjAjû ÚjUd;j =jÈ\Òrà;j" Ô"Aj"Aj<j"‹ä !;j<j"‹

!]kDjrUd;j :jÚj"AoO" q;jCj"ª æu|Ôj<u|ä ÚoIÇ a;ko<jAj"àÛjP;j Aj""à;u Aj"àZDj:jùx;j"Šå

30. :urà;jÚuÔjèj<j"‹ AoYDj"Aj !]kÓoÚjå-(1) $ !]k O"Aj";j %=jNà;kjÔjèj<j"‹ ØoYÔurfDj"Ajbš

OtAjû;u| :urà;jÚu %;j’‡ad;jÚuä !à;nkj :urà;jÚuO"<j"‹ ÂoYDjP" ú|à;jÈ DjÓo~ÚjAjûä ÚoIÇ=j:jÈ;jbš =jÈùXd;j

q;u|Bj;j Aj"rPùä :j<jÔu !AjBjÇ !;nkjAo ae:j (à;j" ùàÛj"NÚjNEj";o;jà;nkj Aj":j"‰ $ !]kÔ"Aj";j

%=jNà;kjÔjfÔu !DjàÔj:jAoTÚj;jà;nkj %=jNà;kjÔjèj<j"‹ ùbŒDjNEj";j"å

q;jÚuä !à;nkj OtAjû;u| q;u|BjAj<j"‹ $ !]kÔ"Aj"Ajû =oÈÚjàæljAo;j ]<oàù]à;j (ÚjÛj" AjCj~Ôjèj"

Aj""T;j:jÚj"AoO" AjtÛj:jùx;jŠPšå

(2) $ =jÈùÚjL;j Au"|ÚuÔu AjtÛj?o;j =jÈ\Òrà;j" q;u|BjAj<j"‹ !;j<j"‹ AjtZ;j :jÚj"AoO"

Do;kjÇAo;jCj"ª æu|Ôj<uä DjàDj\‰<j =jÈ\Òrà;j" Dj;j<j;j Aj""à;u Aj"àZDj:jùx;j"Šå

31. ^ÚjDj<jå-Ajte\ Doº:jà:jÈõÇå !]k O"Aj"ä 2002<j"‹ $ Aj"rPù ^ÚjDj<jÔurfDj?oT;uå

58

1. ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ªÁåSÉå

¸ÁªÀðd¤PÀ DqÀ½vÀzÀ°è ªÀÄÄPÀÛvÉ, ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ ºÁUÀÆ ºÉÆuÉUÁjPÉ vÀgÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjÃPÀjUÉ

ªÀiÁ»wAiÀÄÄ «¼ÀA§«®èzÉ zÉÆgÉAiÀÄ®ÄÀ PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2005 £ÀÄß eÁjUÉÆ½¹zÀÄÝ,

EzÀÄ ¢£ÁAPÀ 12-10-2005 jAzÀ dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ gÁdåªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ £ÀªÀÄä gÁµÀÖçzÀ°è ¥ÀÆtð

¥ÀæªÀiÁtzÀ°è C£ÀÄµÁÖ£ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.

ªÁåSÉåUÀ¼ÀÄ (¥Àj sÁµÉUÀ¼ÀÄ)

‘ ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ’ 2(E) JAzÀgÉ

v ÉÆÃPÀ À sÉ CxÀªÁ gÁdå «zsÁ£À À sÉ CxÀªÁ «zsÁ£À À sÉ ºÉÆA¢gÀÄªÀ PÉÃAzÀæqÁ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ

±Á À£À À sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ, gÁdå À sÉAiÀÄ À sÁ¥Àw.

v ÀªÉÇÃZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ sÁgÀvÀzÀ ªÀÄÄRå £ÁåAiÀÄ ªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ.

v GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ªÀÄÄRå £ÁåAiÀÄªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ.

v gÁµÀÖçzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ CxÀªÁ gÁdå¥Á®gÀÄ, ÀA«zsÁ£À§zÀÞªÁV £ÉÃªÀÄPÀªÁVgÀÄªÀ ÉÃgÉ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.

v ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 239£ÉÃ «¢üAiÀÄ£ÀéAiÀÄ £ÉÃªÀÄPÀªÁVgÀÄªÀ DqÀ½vÁ¢üPÁj.

ªÀiÁ»w {2 (J¥sï)}

AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁR ÉUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀÈvÀ £ÀPÀ®Ä, zÁR ÉUÀ¼ÀÄ UÀtQÃPÀÈvÀUÉÆArzÀÝ°è UÀtPÀAiÀÄAvÀæ(PÀA¥ÀÆålgï)

ªÀÄwÛvÀgÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À°è EnÖgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß r¸ïÌ,¥Áè¦,«ÃrAiÉÆÃ PÁå¸ÉmïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÁUÀÆ J¯Áè

jÃwAiÀÄ zÁR ÉUÀ¼ÀÄ, PÀqÀvÀUÀ¼ÀÄ, ÀÄvÉÆÛÃ ÉUÀ¼ÀÄ, PÉÆæÃrüPÀÈvÀ ªÀiÁ»w ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, £ÀPÁ±ÉUÀ¼ÀÄ, CAQCA±ÀUÀ¼À

ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ, ÉPÀÌ vÀ¥Á ÀuÉAiÀÄ ªÀgÀ¢, UÀÄwÛUÉzÁgÀjUÉ ¤ÃrzÀ ©®Äè ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÀwUÀ¼ÀÄ, ªÀ ÀÄÛ«£À «£Áå À

ºÁUÀÆ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ,AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ «zÀÄå£Áä£À zÀvÁÛA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£ÀéAiÀÄ

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¥ÀæªÉÃ±Á¢üPÁgÀ«gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ SÁ¸ÀV ¤PÁAiÀÄUÀ¼À ªÀiÁ»w.

‘¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ’ JAzÀgÉ 2 (ºÉZï)

v ÀA«zsÁ£ÀzÀ£ÀéAiÀÄ CxÀªÁ ÀA«zsÀÁ£ÀzÀrAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ

v ¸ÀA¸ÀwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£ÀéAiÀÄ gÀavÀªÁzÀ

v gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ gÀavÀªÁzÀ

v AiÀÄÄPÀÛ ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁrgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±À CxÀªÁ ºÉÆgÀr¹gÀÄªÀ C¢ü ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀéAiÀÄ

gÀavÀªÁzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÁéªÀÄåzÀ°ègÀÄªÀ, ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀÄªÀ, UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÀPÁðgÀ ºÀt

MzÀV¹gÀÄªÀ ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ÀA ÉÜ, £ÉÃgÀªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ÀPÁðgÀ ºÀt ¤ÃrgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥Áæ¢üPÁgÀ ¸AWÀ, ÀéÀAiÀÄA DqÀ½vÀ ÀA ÉÜ.

59


zÁR É 2(L)v AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁ¸ÁÛªÉÃdÄ, ºÀ ÀÛ¥Àæw ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß.

v AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÀ ÁÛªÉÃf£À ªÉÄÊPÉÆæÃ¦ü®A, ªÉÄÊPÉÆæÃ ¦üZï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀrAiÀÄZÀÄÑ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß.

v CAxÀ ªÉÄÊPÉÆæÃ¥sÀÉÊ°£À°è (UÁvÀæªÀ£ÀÄß « ÀÛj¹gÀ° CxÀªÁ « ÀÛj À¢gÀ°) ÉÃjPÉÆArgÀÄªÀ ¥ÀæwgÀÆ¥À

(EªÉÄÃeï) CxÀªÁ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀUÀ¼À ¥Àæw vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

v PÀA¥ÀÆålj£À CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ÁzsÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¹zÀÞ¥Àr À ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß

M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ (Right to information){ 2 (eÉ)}“ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ” JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÁUÀjÃPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀðd¤PÀ

C¢üPÁjAiÀÄÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ CxÀªÁ CªÀgÀ ÁéªÀÄåzÀ°ègÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, ¥Àj²Ã° ÀÄªÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÀPÉÌAzÀgÉ –

v PÉ® À, zÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, zÁR ÉUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É ;

v zÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À CxÀªÁ zÁR ÉUÀ¼À n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ, CxÀªÁ C¢üPÀÈvÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

v ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ;

v CAxÀºÀÀ zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀtPÀAiÀÄAvÀæ CxÀªÁ ÉÃgÉ EvÀgÉ «zÀÄåzÁä£À «zsÁ£ÀUÀ¼À°è ±ÉÃRj À ÁVzÉAiÉÆÃ

C°èAzÀ r ÉÌÃmïUÀ¼ÀÄ, ¥sÁè¦, mÉÃ¥ïUÀ¼ÀÄ, «ÃrAiÉÆÃ PÁå ÉmïUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ J ÉPÁÖç¤Pï

ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ¦æAmï OmïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

F jÃw ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ÁéªÀÄåzÀ°ègÀÄªÀ EvgÀÀjAzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ CªÀPÁ±À

J¯Áè ¥ÀæeÉUÀ½VgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ J¯Áè ¥ÀæeÉUÀ¼À ªÀiÁ»w ºÀPÁÌVgÀÄvÀÛzÉ.

60

2. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 2 (ºÉZï) ªÁåSÉåAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀÅzÀÄ ‘¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ’ ªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ºÉÆuÉUÁjPÉ 4 (1) (J) ªÀÄvÀÄÛ 4 (2) (©)

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÀ£Àß J¯Áè zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ CUÀvÀåvÉUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁVÀÄ ÀAUÀvÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è, PÀæªÀÄ§zÀÞ ÀÆa ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ÀÆaUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤ªÀð» ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ºÁUÀÆ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è F J¯Áè zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è UÀtQÃPÀgÀt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.CUÀvÀå«gÀÄªÀ ¸Ë® sÀåUÀ½U£ÀÄUÀÄtªÁV UÀtQÃPÀgÀt ªÀiÁr, CAvÀeÁð® K¥Àðr ÀÄªÀÅzÀÄ.

F PÁAiÉÄÝ eÁjUÉ §AzÀ 120 ¢£ÀzÉÆ¼ÀUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F PÉ¼ÀPÀAqÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr À ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ:-

1. CzÀgÀ ÀAWÀl£É, ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ:

2. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ wÃªÀiÁð£À PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ°è CªÀgÀÄ C£ÀÄ Àj ÀÄªÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À:

3. wÃªÀiÁð£À vÉÀUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀ ¤Ãw-¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉAiÀÄ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛGvÀÛgÀzÁ¬ÄvÀézÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ.

4. ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀÄ wÃªÀiÁð£À PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÁUÀC£ÀÄ Àj À ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À.

5. vÁªÀÅ ºÉÆA¢gÀÄªÀ CxÀªÁ vÀªÀÄä ¸ÁéªÀÄåzÀ°ègÀÄªÀ CxÀªÁ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À®Ä vÀªÀÄä £ËPÀgÀgÀÄG¥ÀAiÉÆÃV ÀÄªÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, PÉÊ¦rUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁR ÉUÀ¼ÀÄ.

6. ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄµÁ×£À vÀgÀÄªÀ°è ¤UÀ¢UÉÆ½¸ÀÄªÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀð ¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ.

7. vÀªÀÄä°ègÀÄªÀ J¯Áè «zsÀzÀ zÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀnÖ.

8. ¥Áæ¢üPÁgÀ CUÀvÀåªÁV ¸ÀAUÀæ»¹lÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ.

9. ¥Áæ¢üPÁgÀ vÀ£Àß ¤Ãw ¤AiÀÄªÀÄ CxÀªÁ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄµÁ×UÉÆ½¸À®Ä ¸À®ºÉ-¸ÀÆZÀ£É¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ CxÀªÁ ÀªÀiÁ ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ªÀåªÀ ÉÜ CxÀªÁ ¥jtÂvÀgÀ vÀAqÀzÀ ÉÃªÉ ¥qÉAiÀÄÄwÛzÀÝ°è EªÀÅUÀ¼À«ªÀgÀ.

10. ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è EgÀÄªÀ ¸ÁÜ¬Ä À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ, ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 2 CxÀªÁ 3ªÀåQÛUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ À®ºÁ À«ÄwUÀ¼À ¥ÀnÖ ºÁUÀÆ F ªÀÄAqÀ½,¥ÀjµÀvÀÄÛ, À«ÄwUÀ¼À ÀªÀiÁªÉÃ±ÀUÀ½UÉ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ CªÀPÁ±À«gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ CxÀªÁ F PÁAiÀÄð PÀ Á¥ÀUÀ¼À ªÀg¢AiÀÄÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ® sÀå«gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ,

11. PÀbÉÃjAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ «ªÀgÀ ÀÆaPÉ.

12. D¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¤ÃqÀÄªÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ, ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£À,

61


13. ¥Àæw ÀA ÉÜAiÀÄ PÁAiÀiÁð®AiÀÄPÉÌ ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀÄªÀ ªÁ¶ðPÀ DAiÀÄªÀåAiÀÄzÀ ¥ÀnÖ. EzÀgÀ°è J¯Áè AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ,

¥Àæ ÁÛ¦¹zÀ RZÀÄð ªÀÄvÀÄÛ §mÁªÀqÉUÀ¼À ªÀgÀ¢.

14. ÀºÁAiÀÄzsÀ£À ¤ÃqÀÄªÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ°è C£ÀÄ Àj ÀÄªÀ jÃw ¤ÃwUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁUÀð ÀÆaUÀ¼ÀÄ,

ÀÄvÉÆÛÃ ÉUÀ¼ÀÄ, ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼À «ªÀgÀ.

15. ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ÀªÀ®vÀÄÛ CxÀªÁ ¥ÀgÀªÁ¤UÉ ¥ÀvÀæ CxÀªÁ C¢üPÁgÀ ¥ÀvÀæ ¤ÃrgÀÄªÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ.

16. «zÀÄå£Áä£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ® sÀå«gÀÄªÀ CxÀªÁ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

17. ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV £ÁUÀjPÀjUÉ zÉÆgÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ-

¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ® sÀå«zÀÝ°è UÀæAxÁ®AiÀÄ, ªÁZÀ£Á®AiÀÄzÀ PÉ® ÀzÀ ªÉÃ¼É- £ÀªÀÄÆ¢ ÀÄªÀÅzÀÄ.

18. ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄªÀ ( ÀA¥ÀPÀð) C¢üPÁjUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÀÄzÉÝ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

CAzÀgÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üÃPÁj, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ®ä£À«

¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ºÀÄzÉÝ, zÀÆgÀªÁtÂ ÀASÉå ºÁUÀÆ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ.

19. PÁ®PÁ®PÉÌ ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ ªÁ¶ðPÀ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀUÀ¼ÀÄ.

¤AiÀÄ«Ä À§ºÀÄzÁzÀAvÀ EvÀgÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß DzÀåv£À (Update) UÉÆ½¹ ¥Àæw ªÀµÀð ¥ÀæPÀn À ÉÃPÀÄ.

J) AiÀiÁªÀ ªÀÄÄRå wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn ÀÄªÁUÀ CªÀÅUÀ½AzÀ ÁÀªÀðd¤PÀ

»vÁ ÀQÛAiÀÄ ªÉÄÃ É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄªÀÅzÉÆ CAxÀªÀÅUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè ÀÄ ÀA§zÀÞ ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæPÀn ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

©) vÀ£Àß DqÀ½vÁvÀäPÀ CxÀªÁ CgÉ£Áå¬ÄPÀ wÃªÀiÁð£ÀUÀ½AzÀ sÁ¢üvÀgÁzÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV ÀÄªÀÅzÀÄ.

¥ÁæzÉÃ²PÀ sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ÀA¥ÀPÀð K¥Àðr¹PÉÆAqÀÄ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ F §UÉÎ ªÁå¥ÀPÀ ¥ÀæZÁgÀ

ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀluÁ¥sÀ®PÀ, ¢£À¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ, zÀÆgÀzÀ±Àð£À CAvÀgïeÁ®,

ºÁUÀÆ EvÀgÉ ªÀÄÆ®UÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÁå¥ÀPÀ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÁUÀjPÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀ ÉÃPÁVgÀÄªÀ

ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ÀÄ® sÀªÁV ¤gÀAvÀgÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀåªÀ ÉÜ gÀÆ¦ ÀÄªÀÅzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄRå PÀvÀðªÀåªÁVzÉ.

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀÝ°è ªÀiÁvÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß

¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV C£ÀÄµÁ×£ÀÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ §UÉÎ ªÀgÀ¢ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ (ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä)

v CfðUÀ¼À ÀASÉå, wgÀ ÀÌj¹zÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ

v ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ «ªÀgÀ

v ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À «gÀÄzÀÝ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ «ªÀgÀ,

v ÀAzÁAiÀÄªÁzÀ ±ÀÄ®ÌzÀ ªÉÆvÀÛ ºÁUÀÆ EvÀgÉ «ªÀgÀ

62

3. ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj / ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÀ£Àß ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß C¢üÃ£ÀPÉÌ §gÀÄªÀ J®è DqÀ½vÀzÀ PÀbÉÃjUÀ½UÉ

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀªÀiÁqÀÄªÀ CzÀgÀAvÉ

ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁr C¢ü ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr ÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. F

C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ eÁjUÉ ÄzÀ 100 ¢£ÀÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ

ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß CªÀ±ÀåPÀvÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV J¯Áè DqÀÀ½vÁvÀäPÀ « sÁUÀUÀ¼À°è ºÁUÀÆ PÀbÉÃjUÀ¼À°è

¤AiÀÄÄQÛUÉÆ½ À ÉÃPÀÄ. ºÁUÀÆ £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ §UÉÎ C¢ü ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr À®Ä ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ-2005

¸ÀàµÀÖ ¤zÉðÃ±À£À ¤ÃrzÉ. EzÀ®èzÉ, ¥Àæw PÀbÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄRå zÁégÀzÀ°è ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj, ÀºÁAiÀÄPÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÀzÀ£ÁªÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¹ MAzÀÄ ¥sÀ®PÀzÀ°è

¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr À ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj, ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À

ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß F PÉ¼ÀUÉ PÉÆqÀ ÁVzÉ. ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÀÄð ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ J®è ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÁ¯Á£ÀÄ¸ÁgÀ

ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ «AUÀr¹ ÀÄ® sÀÀªÁV, vÀéjvÀªÁV ¹UÀÄªÀAvÉ eÉÆÃr¹ ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. EwÛÃa£À

J®è ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæAiÀiÁ¸À«®èzÉ ¹UÀÄªÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ

ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ. «zÀÄå£Áä£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹zÀ ªÀiÁ»w DzsÀåvÀ£ÀÀUÉÆÀ½¹ d£ÀjUÉ ÀPÁ°PÀ ªÀiÁ»w ® sÀåªÁUÀÄªÀAvÉ

£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

F jÃw ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ vÉÆAzÀgÉUÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ

ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ gÁdå DAiÉÆÃUÀzÀ MAzÀÄ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß E°è G ÉèÃT ÀÄªÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

J£ï. gÁdÄ E£ï lPï «gÀÄzÀÞ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁ¬Äw, £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ, PÉ.L.¹. 222 J¦J¯ï,

2006, ¢£ÁAPÀ 15-9-2006 DzÉÃ±ÀzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÉ¼ÀV£ÀAwgÀÄvÀÛzÉ ;-

“ªÀiÁ»w PÉÆÃjgÀÄªÀ 1 ªÀÄvÀÄÛ 2 £ÉÃ ¨Á§Ä (WÀlP)UÀ¼À zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÀbÉÃjAiÀÄ°è EgÀ¨ÉÃPÁzÀ

ÀÜ¼ÀzÀ°è®èzÉ ÉÃgÉ ÀÜ¼ÀzÀ°ègÀÄªÀÅzÀjAzÀ, EªÀÅUÀ¼À ® sÀå«gÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ JzÀÄgÁ½ w½¹gÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ

¥ÀjµÀwÛ£À oÀgÁ«£À ¥ÀÄ ÀÛPÀªÁVzÀÄÝ ºÁUÀÆ £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ ¥ÀlÖt PÀè¨ïUÉ d«ÄÃ£À£ÀÄß UÀÄwÛUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ

ªÀiÁrgÀÄªÀ zÁR ÉUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ. F zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÆ®APÀÄµÀªÁV ( ÀªÀÄUÀæªÁV) ºÀÄqÀÄPÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß

JzÀÄgÁ½AiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉAzÀÄ ºÁUÀÆ ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀjUÉ ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀÄªÀÅzÉAzÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

¤zÉðÃ²¹gÀÄvÁÛgÉ. zÁR ÉUÀ¼ÀÄ ¹UÀ°®èªÁzÀ°è zÁR É PÀ¼É¢gÀÄªÀ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÝ ªÁå¦Û

¥ÉÆÃ°¸ï oÁuÉUÉ zÀÆgÀÄ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÉAzÀÄ DAiÉÆÃUÀ ¤zÉðÃ²¹gÀÄvÀÛzÉ“

v ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ ÀºÁAiÀÄPÀ ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

¤jÃQë¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ PÉÆÃjPÉAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀåªÀºÀj¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ ªÀiÁ»w

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä §AiÀÄ¹ §AzÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj ÀÄªÀÅzÀÄ.

63


v CfðAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ÀjAiÀiÁV sÀwð ªÀiÁrzÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ CfðzÁgÀgÀ «¼Á ÀÀ»AiÉÆA¢UÉ CfðAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¤UÀ¢vÀ CfðAiÀÄ ±ÀÄ®Ì ÀAzÁAiÀÄªÁzÀ §UÉÎ ¥Àj²Ã° ÀÄªÀÅzÀÄ.

±ÀÄ®Ì ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä CfðzÁgÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

v ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁ»w PÉÆÃgÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ J¯Áè C¥ÉÃQëvÀ ÀºÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ.

v ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀr §gÀÄªÀ J¯Áè CfðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄAiÀiÁªÀÅzÉÃ «¼ÀA§«®èzÉ vÀªÀÄUÉ vÀPÀëtªÉÃ vÀ®Ä¥ÀÄªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ EzÀPÉÌ ªÀåªÀ ÉÜªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.

v CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ EzÀPÉÌ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

v ¹éÃPÀÈvÀUÉÆAqÀ CfðUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀÄªÁV MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ jf ÀÖgï£À°èè zÁR° ÀÄªÀÅzÀÄ.

v Cfð ¹éÃPÀj¹z £ÀAvÀgÀ ÀCªÀgÀÄ PÉÃ½gÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä vÀUÀ®ÄªÀ ºÉZÀÄÑªÀj ±ÀÄ®Ì ÉPÀÌªÀiÁr CfðzÁgÀjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ®Ä w½ ÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ eÁUÀævÉ CAzÀgÉ 5 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉw½ ÀÄªÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÁgÀt, JµÀÄÖ ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉZÀÄÑªÀj ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ®Ä ªÀiÁ»wC¢üPÁj w½¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ CµÀÄÖ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ 30 ¢£ÀUÀ¼À ¯ÉPÁÌZÁgÀzÉÆ¼ÀUÉ §gÀÄvÀÛzÉ.

v ªÀiÁ»wUÁV §AzÀ CfðUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ ±ÀÄ®ÌzÀÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀÄªÁVMAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ jf ÀÖgï£À°èè zÁR° ÀÄªÀÅzÀÄ.

v F jÃw ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁr, C¢üPÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼À «ªÀgÀ ºÁUÀÆ ±ÀÄ®ÌUÀ¼À£ÀÄß ÀAzÁ¬Ä ÀÄªÀAvÉCªÀ¤UÉ PÉÆÃjPÉ PÀ¼ÀÄ» ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ CªÀ£ÀÄ ±ÀÄ®Ì ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼ÀÄ PÀ®A 7(3) (J)gÀrAiÀÄ°è §gÀÄvÀÛzÉ. 30 ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢ü ÉPÀÌ ºÁPÀÄªÁU, ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀwUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀÄzsÀåAvÀgÀCªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr À ÉÃPÀÄ.

v ±ÀÄ®Ì ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁr CfðzÁgÀjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ®Ä w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀbÉÃj¬ÄAzÀ gÀªÁ¤ ÀÄªÀÅzÀÄÀºÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ dªÁ¨ÁÝjUÉ M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

v ªÀiÁ»w ¤ÃrPÉUÉ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ sÀj¹PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ vÀPÀëtªÉÃ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. 30 ¢£ÀUÀ¼ÀÄUÀjµÀ× PÁ¯ÁªÀPÁ±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ»w ¥Àæw CxÀªÁ ¥sÁè¦, ¹r CxÀªÁ ¸ÁªÀÄVæ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄßvÀ¥ÀàzÉÃ CfðzÁgÀjUÉ ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ.

v ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ°è ªÀiÁ»w ® sÀå«®è¢zÀÝ°è ºÁUÀÆ F ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ°è CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è EgÀÄªÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢zÀÝ°è ¸ÀzÀjCfðAiÀÄ£ÀÄß 5 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ gÀªÁ¤¹, F §UÉÎ CfðzÁgÀjUÉw½ ÀÄªÀÅzÀÄ.

v PÉÆÃjgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ¤ªÀÄä ÀA ÉÜAiÀÄ ÉèÃ CxÀªÁ PÀbÉÃjAiÀÄ ÉèÃ ÉÃgÉÆ§âgÀ°è EzÁÝUÀ, ÁªÀðd¤PÀªÀiÁ»w D¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ»w ºÉÆA¢zÀªÀgÀ£ÀÄß EAwµÉÖ CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀÄªÀAvÉ¤zÉÃð² À§ºÀÄzÀÄ. DUÀ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiÁ»w

v ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À jÃwAiÀÄ¯ÉèÃ dªÁ¨ÁÝgÀgÁUÀÄvÁÛgÉ.

64

v ªÀiÁ»w PÉÆÃgÀÄªÀªÀÀgÀÄ MAzÀÄ ªÉÃ¼É C£ÀPÀëgÀ ÀÜgÁVzÀÝ°è Cfð ºÁPÀ®Ä CAzÀgÉ CªÀgÀÄ ªÀiÁ»w¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

v AiÀiÁªÀ DPÁgÀzÀ°è ªÀiÁ»w PÉÃ¼À¯ÁVzÉAiÉÆÃ CzÉÃ DPÁgÀzÀ°è ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

v J¯Áè PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß CZÀÄÑPÀmÁÖV eÉÆÃr¹ ÀÄ® sÀªÁV zÉÆgÀPÀÄªÀAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð» À ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ°è ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹gÀÄªÀAvÉ PÀqÀvÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

v PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß »AzÉAiÉÄÃ £Á±À¥Àr¹zÀÝ°è, CzÀ£ÀÄß gÀÄdÄªÁvÀÄ ¥Àr À®Ä zÁR É¬ÄgÀÀ ÉÃPÀÄ.

v PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±À¥Àr À¢zÁÝUÀ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ® sÀå«gÀ ÉÃPÀÄ. PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼É¢zÀÝ°è CxÀªÁ ® sÀå«®è¢zÀÝ°èCzÀ£ÀÄß PÀ¼É¢gÀÄªÀªÀgÀ §UÉÎ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÉÆÃ°¸ï oÁuÉUÉ zÀÆgÀÄ ¤ÃqÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀqÀvÀUÀ¼ÀÄÀPÁðgÀzÀ D¹ÀÛUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ PbÉÃjUÀ¼À°è PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉÀzÀ°è ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀjUÉ

5 ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ²PÉë «¢ü À®Ä CªÀPÁ±À«gÀÄvÀÛzÉ.

v ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.¤ÃqÀ®Ä vÀ¦àzÀÝ°è zÀAqÀ PÀlÖ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

v ÀzÁâªÀ£É¬ÄAzÀ MzÀV ÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»wUÉ zÀAqÀ PÉÆqÀ ÉÃPÁVgÀÄªÀÅ¢®è.

v Cfð wgÀ¸ÀÌøvÀUÉÆAqÀgÉ, ¤gÁPÀj¸À®àlÖgÉ CfðzÁgÀjUÉ PÁgÀt ¸À»vÀ w½¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀAvÉªÉÄÃ®ä£À«VgÀÄªÀ CªÀ¢üÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ®ä£À« C¢üPÁjAiÀÄ «¼Á À «ªÀgÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ CzÀgÀÀ°è £ÀªÀÄÆ¢ ÀÀÄªÀÅzÀÄ.

v ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è §gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CfðUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀÝ°è KPÉ¥ÀÄgÀ ÀÌj À°®èªÉ£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ ÀªÀÄxÀð£É EgÀ ÉÃPÀÄ. F §UÉÎ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ ÀªÀÄxÀðªÁzÀPÁgÀt ¤ÃqÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÉÄÃ F §UÉÎ wÃªÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî ÉÃPÁVzÀÄÝ,vÀ£Àß ªÉÄÃ¯Á¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß «ZÁj ÀÄªÀ CUÀvÀå«®è. PÁgÀt PÉ®ªÉÇªÉÄä ªÉÄÃ¯Á¢üPÁjAiÉÄÃ ªÉÄÃ®ä£À«¥Áæ¢üPÁgÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ÀzÀj zÁR ÉAiÀÄÄ ªÉÄÃ¯Á¢üPÁjUÉ ÀA§A¢ü¹zÁÝVgÀ§ºÀÄzÀÄ.

v ¸ÁªÀdð¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ ±Á À£À §zÀÝªÁV PÀvÀðªÀå ¤ªÀð» ÀÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀgÀÄ CgÉ£Áå¬ÄPÀ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ DzÉÃ±À ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ÀPÁgÀt DzÉÃ±À ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÉÃ±ÀªÀÅ¸ÀPÁgÀtªÁVzÀÝ°è zÀAq ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅ¢®è.

v ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀÄªÀ §UÉÎ ¤UÀ¢üvÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è wÃªÀiÁð£À vÉUÉPÉÆ¼Àî¢zÀÝ°èCxÀªÁ ªÀiÁ»w MzÀV¸À¢zÀÝ°è CAvÀºÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ CfðzÁgÀgÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄßwgÀ ÀÌj¹gÀÄvÁÛgÉAzÀÄ sÁ« À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ .

¤UÀ¢vÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ®Ä vÀ¦àzÀ°è D ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CfðzÁgÀ¤UÉ GavÀªÁVMzÀV ÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀiÁ»wMzÀV À®Ä «¥sÀ®gÁVzÀÄÝ, gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ GavÀªÁV ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ CAZÉ ªÀÄÄSÁAvÀgÀÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CfðzÁgÀjUÉ ¤ÃqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðÃ²¹gÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ MAzÀÄ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ DzÉÃ±ÀªÀÅ

PÉ¼ÀV£ÀAwgÀÄvÀÛzÉ.

“¢£ÁAPÀ 6-4-2006 gÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 7-6-2006 gÀAzÀÄ vÀªÀÄä «gÀÄzÀÞ CªÀÄÈvÀ C£ÀAvÉÃ±ÀégÀ zÉÃªÀ ÁÜ£ÀzÀ

65


ªÀåªÀ ÁÜ¥ÀPÀgÁzÀ ²æÃ gÀªÀÄtgÁªï ¤ÃrgÀÄªÀ ¦gÁå¢£À £ÀPÀ®£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀAvÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÉÆÃ°¸ï oÁuÉAiÀÄ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÄ PÉÃ½zÀÝgÀÄ. E§âgÀÄ ¥ÀPÀëUÁgÀgÀ £ÀqÀÄ«gÀÄªÀ d«ÄÃ¤£À«ªÁzÀ¢AzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ÀªÀÄ Éå GAmÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¦gÁå¢£À £ÀPÀ®£ÀÄß ¤ÃqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄAiÀÄÄPÀÛªÁzÀÄzÀ®è. CªÀgÀÄ ¤ÃrgÀÄªÀ ¦gÁåzÀÄUÀ¼ÀÄ gÀºÀ ÀåªÁzÀªÀÅUÀ¼ÉÃ JAzÀÄ JzÀÄgÁ½AiÀÄ£ÀÄß DAiÉÆÃUÀªÀÅPÉÃ¼À ÁV, CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤¢ðµÀÖ dªÁ§£ÀÄß ¤ÃrgÀÄªÀÅ¢®è. F ¦gÁå¢£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀUÉqÀÄªÀÅzÀjAzÀgÀªÀÄtgÁªïgÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ fÃªÀ ÀÄgÀPÀëvÉUÉ ºÉÃUÉ C¥ÁAiÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ «ªÀj¹gÀÄªÀÅ¢®è.

ªÉÄÃ®ä£À«zÁggÀÄÀ PÉÃ½gÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ JzÀÄgÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ®£ÉÃ ªÉÄÃ®Àä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÁ¢¹gÀÄªÀAvÉªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ PÀ®A 8(1)(¹) CxÀªÁ 8(1)(f) ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ DAiÉÆÃUÀC©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ. vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÄ PÉÆÃjgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄgÁ½AiÀÄÄGavÀªÁV 15 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ £ÉÆÃAzÀtÂ CAZÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ MzÀV¹, vÀªÀÄUÉ w½ À ÉÃPÉAzÀÄ DzÉÃ²¹gÀÄvÀÛzÉ’’

(Dgï. gÁªÀÄ£ÀAzÀ±ÉnÖ «gÀÄzÀÞ ¥ÉÆÃ°¸ï ªÀjµÁ×¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉ.L.¹ 254 J¦J¯ï 2006,¢£ÁAPÀ 17-10-2006)

v CfðAiÀÄ°è PÉÆÃjgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ÁªÀiÁ£Àå ÀégÀÆ¥zÀÀ ªÀiÁ»wAiÀiÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ ÁªÀiÁ£ÀåªÁV¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄÄ CªÀ±ÀåPÀªÀ®è¢zÀÝgÉ CAxÀ PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB gÀÆ¦ À®Ä £ÉgÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

v ªÀiÁ»wAiÀÄ sÁUÀªÁzÀ sÀÆ¥ÀlUÀ¼ÀÄ, £ÀPÉëUÀ¼ÀÄ, ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ, CA²PÀ zÁR É CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃvÁAwæPÀ ªÀiÁ»w CxÀªÁ £ÀªÀÄÆ£É CxÀªÁ ªÀiÁzÀjUÀ¼À ÀA§AzsÀzÀ°è §¼À À ÁzÀ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ªÉZÀÑPÉÌ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. F jÃw ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ Cw ºÉaÑ£À ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¯ÉPÁÌZÁgÀÀ ªÀiÁqÀ®Ä§gÀÄªÀÅ¢®è. AiÀÄÄPÀÛªÁV ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁr w½ À ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

v zÁR É, zÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã° ÀÄªÀ ÀA§AzsÀzÀ°è F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°ègÀÄªÀAvÉCªÀPÁ±À PÀ°à¹ ¤UÀ¢vÀ ±ÀÄ®Ì ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. «¼ÀA§ ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ.

v PÉ®ªÀÅ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÉÆÛ§â ªÀåQÛUÉ (ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ªÀåQÛUÉ) ÀA§AzsÀ ¥ÀlÖ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAavÀªÁV D ªÀåQÛUÉ £ÉÆÃn¸ï ¤Ãr 10 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ dªÁ§Ä ¤ÃqÀÄªÀAvÉw½ ÀÄªÀÅzÀÄ. UË¥ÀåªÁVgÀ ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ»w JAzÀÄ ºÉÃ½ D ªÀåQÛ EaÒ¹zÀ°è D ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄªÀªÀÄÄ£Àß CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ªÀåQÛUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß 40¢£ÀzÉÆ¼ÀUÁV ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

v ªÀåQÛAiÀÄ fÃªÀ CxÀªÁ ¸ÁévÀAvÀæPÉÌ zsÀPÉÌ §gÀÄªÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß 48UÀAmÉUÀ¼À°è MzÀV À ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

v AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß Cfð ¹éÃPÀÈwUÁUÀ° CxÀªÁ ªÀiÁ»w ¤ÃrPÉUÁV §qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ PÉ¼ÀVgÀÄªÀCfðzÁgÀjAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ¢gÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ, ©.¦.J¯ï. ªÀUÀðPÉÌ ÉÃjzÀ §UÉÎ ÀÆPÀÛ zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß GavÀªÁV ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

v ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ºÉ Àj£À°è ¥ÉÃ DqÀðgï, sÁgÀwÃAiÀÄ CAZÉ DzÉÃ±À, ¨ÁåAPÀgïì ZÉPï, r.r.CxÀªÁ £ÀUÀzÀÄ ºÀtzÀ ¥ÁªÀw ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉzÀÄ ¤AiÀÄªÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ReÁ£ÉUÉ ¯ÉPÀÌ ²Ã¶ðPÉ '0070-60-118-0-01' Receipt Under Right to Information Act-2005 UÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. ( ÀÄvÉÆÛÃ É¸ÀASÉå ¹.D.¸ÀÄ.E. 11 Dgï.n.L. 2007 ¢£ÁAPÀ 21-4-07.

66

4. ¸

ÁªÀðd

¤PÀ ª

ÀiÁ»w

C¢üPÁ

j/ÀºÁA

iÀÄPÀÀ

¸ÁªÀðd

¤PÀ ª

ÀiÁ»w

C¢üPÁ

jUÀ¼À

PÁAi

ÀÄð¤ª

ÀðºÀuÁ

gÉÃS

Á £ÀP

Éë

67


5. ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄ«PÉ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®ÌzÀ «ªÀgÀ

l AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀiÁ»w CUÀvÀå«zÀÝ°è CfðAiÀÄ£ÀÄß ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉCxÀªÁ ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ PÉÆqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F Cfð eÉÆvÉUÉ ¤UÀ¢vÀ ±ÀÄ®Ì sÀj À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.°TvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆÃjPÉzÁgÀ£ÀÄ Cfð PÉÆqÀ®Ä C ÀªÀÄxÀð£ÁVzÀÝ°è CAxÀªÀjAzÀ ÀºÁAiÀÄPÀ / ÁªÀðd¤PÀªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiËTPÀ ªÀiÁ»w PÉÃ½PÉÆAqÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß °TvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è §gÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀt ¤ÃqÀÄªÀ CUÀvÀå«®è. ÀA¥ÀPÀð «¼Á À ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀ¢vÀ ±ÀÄ®Ì, À» ºÁQzÀCfðAiÀÄÄ CUÀvÀå. Cfð ¹éÃPÀÈwAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁ»w vÀAiÀiÁj¸À®Ä, PÉÃ½zÀ DPÁgÀzÀ°è ªÀiÁ»w ¥ÀæwªÀiÁqÀ®Ä vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß CfðzÁgÀgÀÄ sÀj À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CfðzÁgÀgÀÄ PÉÃ½zÀ ªÀiÁ»w PÉÆqÀ®Ä ±ÀÄ®ÌsÀj¸À¢zÀÝ°è ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. ªÀiÁ»w PÉÆÃj CfðAiÀÄ£ÀÄß CfðzÁgÀ ¸À°è¸ÀÄªÁUÀ ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw

ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.§qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ PÉ¼ÀVgÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ ÉÃPÁV®è.è CfðAiÀÄ eÉÆvÉUÉ©.¦.J¯ï. zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ®UÀwÛ À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ CfðzÁgÀgÀÄ ÉÃjzÀÝgÉ, zÀÈrüÃPÀgÀt¥ÀvÀæ ¤ÃrzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±ÀÄ®Ì ¤ÃqÀzÉÃ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À«zÉ. CfðzÁgÀgÀÄ zÁR°¹zÀCfðAiÀÄ ¹éÃPÀÈw ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß vÀ¥ÀàzÉÃ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ªÀåQÛUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wUÁVAiÀÄÆCfð À°è ÀÄªÀ CªÀPÁ±À«zÉ. wÃgÀ ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ¼À ÁgÀzÀÄ. ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄvÀéjvÀ ªÀiÁ»w «¯ÉÃªÁjUÉ E¯ÁSÉAiÀÄ EvÀgÀ ¹§âA¢ ¸ÀºÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À«zÉ.

¤AiÀÄªÀÄ 4, PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2005

«ªÀgÀ ±ÀÄ®Ì

(i) Cfð eÉÆvÉUÉ gÀÆ. ºÀvÀÄÛ(ii) (1)J 4 UÁvÀæzÀ PÁUÀzÀzÀ°è ¥Àæw ¥ÀÄlPÉÌ gÀÆ. JgÀqÀÄ

(2)4(1)(©) £À°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀÄªÀ ªÀiÁ»wUÉ gÀÆ. MAzÀÄ(iii) sÀÆ¥ÀlUÀ¼ÀÄ, £ÀPÁ±ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ CUÀvÀå«gÀÄªÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Àæ«ÄPÀ ªÉZÀÑ

CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÁAwÀæPÀ zÀvÁÛA±À DzsÀj¹ gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjCxÀªÁ ªÀiÁzÀj CxÀªÁ ¤UÀ¢¥Àr ÀÄªÀ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ±ÀÄ®Ì.DPÀÈwUÀ¼ÀÄ

(v) PÁªÀÄUÁj ¥Àj«ÃPÀët ¤AiÀÄªÀÄ 4(1) gÀr UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀÄªÀ DgÀA©üPÀ±ÀÄ®Ì ©lÄÖ ¤AiÉÆÃd£ÉUÉ CUÀvÀ å«gÀÄªÀ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Àæ«ÄPÀ ªÉZÀÑ DzsÀj¹ gÁdå¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄªÀ£ÁåAiÉÆÃavÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀÀ ±ÀÄ®Ì.

(vi) ¥Àæw r ÉÌmï CxÀªÁ ¥sÁè¦ CxÀªÁ ¹.r. gÀÆ. LªÀvÀÄÛCxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «zÀÄÀå£Áä£À¥ÀæPÁgÀ.

(vii) zÀ ÁÛªÉÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁR ÉUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëuÉ.ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ UÀÀAmÉ ±ÀÄ®Ì«®èªÀÄÄA¢£À UÀAmÉUÉ 1/2 UÀAmÉUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ sÁUÀPÉÌ

gÀÆ. 10/-

68

6. C£Àå ¥ÀPÀëPÁgÀ - ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ªÀåQÛ (Third Party) UÉÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄªÁUÀ C£ÀÄ Àj À ÉÃPÁzÀ PÀæªÀÄ

C£Àå ¥ÀPÀëPÁgÀ - ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ªÀåQÛ (Third Party) ªÁåSÉåAiÀÄÄ 2 (J£ï) £À°è EzÀÄÝ, EzÀÄ ªÀiÁ»w

PÉÆÃjgÀÄªÀ £ÁUÀjÃPÀ£À®èzÀ M§â ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉAzÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ.

C£Àå ¥ÀPÀëUÁgÀ£ÀÄ MzÀV ÀÄªÀ CxÀÀªÁ DvÀ¤UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ºÁUÀÆ C£Àå ¥ÀPÀëUÁgÀ£ÀÄ gÀºÀ ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ ÀÄªÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»w CxÀªÁ zÀ ÁÛªÉÃdÄ CxÀªÁ CzÀgÀ sÁUÀªÀ£ÀÄß PÉÃAzÀæ CxÀªÁ gÁdå ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w

C¢üPÁjAiÀÄÄ §»gÀAUÀUÉÆ½¸À®Ä EaÒ¹zÀÝ°è, ¸ÀzÀj C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁ»w PÉÆÃjPÉAiÀÄ Cfð ¹éÃPÀj¹zÀ 5

¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀUÉÆ½ À§ºÀÄzÉÃ J£ÀÄßªÀÅzÀgÀ §UÉÎ °TvÀ CxÀªÁ ªÀiËTPÀ

vÀPÀgÁgÀ£ÀÄß À°è¸À®Ä C£Àå ¥ÀPÀëUÁgÀ¤UÉ w¼ÀÄªÀ½PÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. C£Àå ¥ÀPÀëUÁgÀ£À vÀPÀgÁgÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹ 40

¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ PÁgÀt ¤Ãr DzÉÃ±À ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ»wAiÀÄ CxÀªÁ zÁR ÉAiÀÄ sÁUÁA±ÀªÀ£ÀÄß

¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÃ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. F

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÃ CxÀªÁ sÁUÀ±ÀB ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÃ CxÀªÁ ¥ÀÆtðªÁV wgÀ ÀÌj À§ºÀÄzÉÃ

JA§ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ §AzÀ£ÀAvÀgÀ, ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. F wÃªÀiÁð£ÀzÀ °TvÀ w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß C£Àå ¥ÀPÀëUÁgÀ¤UÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. F jÃw

°TvÀ w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÁUÀ¯ÉÃ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ C£Àå ¥ÀPÀëUÁgÀ£ÀÄ F DzÉÃ±ÀzÀ

«gÀÄzÀÞ PÀ®A 19 gÀrAiÀÄ°è DzÉÃ±ÀªÁzÀ ¢£À¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ªÉÄÃ®ä£À« À°è À§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÁUÀÆ

ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀ AiÀiÁgÁVgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¸ÀºÀ w½¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

69


7. ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄªÀÅzÀjAzÀ «£Á¬ÄwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ¤gÁPÀj À§ºÀÄzÁzÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼ÀÄ : (PÀ®A-8)

v gÁóµÀÖçzÀ ¸ÁªÀð sËªÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ KPÀvÉUÉ, gÁdåzÀ sÀzÀævÉUÉ, PÁAiÀÄðvÁAwæPÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ CxÀªÁ ºÀtPÁ ÀÄ

»vÁ ÀQÛUÉ, «zÉÃ±À ÁAzsÀªÀåPÉÌ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁV Á¢ü ÀÄªÀ CxÀªÁ zÀÄµÀÌøvÀåPÉÌ ¥ÉæÃgÉÃ¦ ÀÄªÀAvÀºÀ ªÀiÁ»w

PÀ®A 8 (1) (J).

v AiÀiÁªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ £ÁåAiÀÄªÀÄAqÀ½AiÀÄ

¥Àæw§AzsÀ(¤µÉÃzsÀ)«gÀÄvÀÛzÉÆ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §»gÀAUÀ¥r¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ

¤AzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉÆ CAvÀºÀ ªÀiÁ»w PÀ®A 8 (1) (©).

v AiÀiÁªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀA¸ÀwÛ£ÀÀ CxÀªÁ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ

«±ÉÃµÁ¢üPÁjUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀiÁUÀÄªÀzÉÆÃ CAvÀºÀ ªÀiÁ»w PÀ®A 8 (1) (¹).

v ÉÃgÉ ¥ÀPÀëUÁgÀ£À ªÁtÂdå gÀºÀ Àå, ªÁå¥ÁgÀ ÀÄgÀPÀëvÉ, ¨Ë¢ÞPÀ ÀéwÛ£À ÀàzsÀÁÀðvÀäÀPÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀPÉÌ ¥ÀæwPÀÆ®

¥ÀjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀiÁ»w. DzÀgÉ, CAvÀºÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÀÄg¥Àr ÀÄªÀÅzÀÀ£ÀÄß C¢üPÀ

ÉÆÃPÀ »vÁ ÀQÛAiÀÄÄ C¥ÉÃQë ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ PÀ®A 8 (1) (r).

v «±Áé À ¤µÉÖAiÀÄ ÀA§AzsÀUÀ½AzÀ zÉÆgÀQzÀ ªÀiÁ»w, GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃVAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À

ÀA§AzsÀ¢AzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀ ªÀiÁ»w.

v «±Áé ÀzÀ ªÉÄÃ É ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀ ºÉÆgÀzÉÃ±ÀzÀ ªÀiÁ»w PÀ®A 8 (1) (J¥sï).

v M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ £ÁåAiÉÆÃavÀ «ZÁgÀuÉUÉ CxÀªÁ ÀÄgÀPÀëvÉUÁV ÀºÁAiÀÄ ¤ÃrgÀÄªÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß

§»gÀAUÀ¥Àr ÀÄªÀÅzÀjAzÀ D ªÀåQÛAiÀÄ fÃªÀPÉÌ C¥ÁAiÀÄ«zÉAiÉÄAzÀÄ PÀAqÀÄ§AzÀ°è CAvÀºÀ ªÀiÁ»w 8

(1) (f).

v C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀÄªÀ CxÀªÁ §A¢ü ÀÄªÀ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ UÀÄj¥Àr ÀÄªÀ

¥ÀæQæAiÉÄUÉ CrØAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è

8 (1) (ºÉZï).

v ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ®zÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À ZÀZÁð «µÀAiÀÄzÀ zÁR ÉUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ ÀaªÀ ÀA¥ÀÄlzÀ

PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ½UÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiÁ»w CAzÀgÉ ÀaªÀ ÀA¥ÀÄl E£ÀÄß wÃªÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¢gÀÄªÀÀ

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ ¥Àr À®Ä §gÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ F «µÀAiÀÄªÀÅ «£Á¬Äw¹zÀ CA±ÀUÀ¼À ¥Àj«ÄwAiÀÄ°è

§gÀ¢zÁÝUÀ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ªÉÄÃ°£À ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ ¥Àj¥ÀÆtðªÁVzÀÄÝ CxÀªÁ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁVzÀÄÝ

CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn À ÉÃPÉAzÀÄ ÀaªÀ ÀA¥ÀÄlªÀÅ wÃªÀiÁð¤¹gÀÄªÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ CªÀ ÉÆÃPÀ£ÉUÉ

C£ÀÄªÀÄw À§ºÀÄzÁVzÉ PÀ®A 8 (1) (L).

v ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ÀA§AzsÀ¥ÀqÀzÀ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ «ZÁgÀzÀ ªÀiÁ»w. ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀgÀPÀëuÉUÉ

70

ÀA§AzsÀ¥ÀqÀzÀ PÉÃªÀ® ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ UË¥ÀåvÉ CwPÀæ«Ä ÀÄªÀ ªÀiÁ»w. DzÀgÉ ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À D¹Û ªÀÄvÀÄÛ

ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ vÀ:SÉÛUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ªÀiÁ»w ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß

C¢üPÀ ÉÆÃPÀ »vÁ ÀQÛAiÀÄÄ ÀªÀÄyð ÀÄªÀÅzÉAzÀÄ w½zÀ°è CfðAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀ

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀwÛUÉ CxÀªÁ ±Á¸ÀPÁAUÀPÉÌ ¤gÁPÀj¸À¯ÁUÀzÉÆÃ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛUÀÆ

¤gÁPÀj¸ÀPÀÆqÀzÀÄ PÀ®A 8 (1) (eÉ).

DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¢£ÁAPÀ 26-7-2006 gÀ J£ï. ªÉAPÀmÉÃ±ï «gÀÄzÀÞ f¯Áè ±À¸ÀÛç aQvÀìPÀgÀÄ, PÉÆÃ¯ÁgÀ PÉL¹

229 ¹MJA 2006 gÀ zÀÆjUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ DzÉÃ±ÀzÀ°è ‘r’ UÀÄA¦£À £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ EvÀgÉ

J¯Áè £ËPÀgÀgÀ CAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ ªÁ¶ðPÀ D¹Û ªÀÄvÀÄÛ IÄt¨ÁgÀ zÁR ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr®èªÉÇÃ CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ

PÀæªÀÄvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðÃ²¹gÀÄvÀÛzÉ. JzÀÄgÁ½AiÀÄÄ EvÀgÉ £ËPÀgÀgÀ ªÁ¶ðPÀ D¹Û ªÀÄvÀÄÛ IÄt¨ÁgÀ

zÁÀR ÉUÀ¼À£ÀÄß 4 ªÁgÀUÀ¼°è ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£ÉAzÀÄ M¦àzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¦üÀgÁå¢UÉ ¤ÃqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ºÁUÀÆ

¤ÃrzÀ §UÉÎ vÀªÀÄUÉ w½ À ÉÃPÉAzÀÄ DAiÉÆÃUÀ ¤zÉðÃ²¹gÀÄvÀÛzÉ.

UÀæAxÀPÀvÀð£À PÀÈw¸ÁéªÀÄåzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß CwPÀæ«Ä ÀÄªÀAwgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÀÝ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w

C¢üPÁjAiÀÄÄ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀ ÀÌj À§ºÀÄzÀÄ.{PÀ®A-9}

PÉÆÃjgÀÄªÀ ªÀiÁ»w ªÉÄÃ É G ÉèÃT¹gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝ°è

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¹ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀÄªÀ sÁUÀªÀiÁvÀæ ¥ÀÄgÀ ÀÌj¹ ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ PÉÆÃjgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

« sÀf À®Ä §gÀÄªÀAwzÁÝU,À ÀA§A¢üvÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj ÀA§A¢ü¹zÀ PÁgÀtÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹, ÀzÀjªÀiÁ»wUÉ vÀUÀ®ÄªÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß w½¹, DUÉÃ£ÁzÀgÀÆ CªÀgÀ ¤zsÁðgÀ CfðzÁgÀgÀjUÉ vÀÈ¦ÛPÀgÀªÉ¤¸À¢zÀÝ°è,

ªÉÄÃ®ä£À« À°è À®Ä CªÀPÁ±À«zÉAiÉÄAzÀÄ PÁgÀt wÀ½¹À ÀÆZÀ£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀÄ.À (PÀ®A 10)

PÉÆÃjgÀÄªÀ J¯Áè ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀ ÉÃQ®è. PÁAiÉÄÝAiÀÄ «£Á¬ÄwAiÀÄ

¥Àj«ÄwAiÀÄ°è §gÀÄªÀ ªÀ ÀÄÛ-«µÀAiÀÄ PÀÄjvÁV ªÀiÁ»w PÉÆÃj Cfð À°è¹zÁUÀ, CzÀ£ÀÄß ÀA§A¢üvÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ wgÀ¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

71


8. ªÉÄÃ®ä£À«UÀ¼ÀÄ

E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ ªÉÄÃ¯Á¢üPÁjAiÀÄÄ MAzÀ£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀªÁVzÀÄÝ,

gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ JgÀqÀ£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀªÁVgÀÄvÁÛgÉ.

ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ DzÉÃ±À¢AzÀ ¦ÃrvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀzÀj wÃªÀiÁð£À ¹éÃPÀj¸ÀzÀ 30

¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ ªÉÄÃ¯Á¢üPÁjUÉ MAzÀ£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À vÀPÀÌzÀÄÝ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß CzÉÃ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯Á¢üPÁjUÉ MAzÀ£ÉÃ

ªÉÄÃ®ä£À«AiÀiÁV 30 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ À°è À ÉÃPÀÄ.

ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ªÀåQÛUÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ §UÉÎ DVgÀÄªÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ ¥Àæ±Éß ªÀiÁr DzÉÃ±ÀªÁzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ªÉÄÃ®ä£À« À°è À ÉÃPÀÄ.

ªÉÆzÀ®£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ JgÀqÀ£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À« ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ°è ¥Àæ±Éß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ CzÉÃ±ÀÀªÁzÀ ¢£À¢AzÀ

90 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ À°è À ÉÃPÀÄ.

ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÉÄÃ®ä£À«UÉ PÁ¯ÁªÀ¢ü

PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ :

C) ªÀÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ®ä£À« :

PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w wÃ¥ÀÄð ¤ÃrzÀ ¢£À¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÉÄÃ°£À C¢üPÁj

D) JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ®ä£À« :

PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ wÃ¥ÀÄð ¤ÃrzÀ ¢£À¢AzÀ vÉÆA sÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

gÁdå ÀPÁðgÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ

C) ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ®ä£À« :

gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w wÃ¥ÀÄð ¤ÃrzÀ ¢£À¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

C¢üPÁjAiÀÄ ªÉÄÃ°£À C¢üPÁj

D) JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ®ä£À« :

gÁdå ªÉÄÃ®ä£À«UÉ PÁ¯ÁªÀ¢üªÀiÁ»w wÃ¥ÀÄð ¤ÃrzÀ ¢£À¢AzÀ vÉÆA sÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

DAiÉÆÃUÀ

ÀPÁgÀtUÀ½gÀÄªÁUÀ «¼ÀA§ªÁV À°è ÀÄªÀ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄgÀ ÀÌj ÀÄªÀ «ªÉÃZ£Á¢üPÁgÀ F ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½VzÉ

(PÀ®A 19(1), 19(3). MªÉÄä ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄÄ C£Àå ¥ÀPÀëPÁgÀ¤UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»w PÀÄjvÁVzÀÝgÉ DAiÉÆÃUÀªÀÅ

72

ÀzÀj C£Àå¥ÀPÀëPÁgÀ¤UÉ CºÀªÁ®Ä À°è À®Ä AiÉÆÃUÀå CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ 19(4).

ªÉÄÃ®ä£À« À°è À®Ä ¤UÀ¢üvÀ CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀÄ, «¼ÀA§ªÁVzÀÝ°è ºÁUÀÆ F «¼ÀA§PÉÌ vÀÈ¦ÛPÀgÀªÁzÀ PÁgÀt

¤ÃrzÀÝ°è, ªÉÄÃ®ä£À« DAiÉÆÃUÀªÀÅ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj À§ºÀÄzÀÄ.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÄ ªÉÄÃ®ä£À« À°è¹zÁUÀ CªÀgÀ CºÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÄdÄªÁvÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ

ºÉÆuÉAiÀÄÄ ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÀ ªÉÄÃ°gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ£ÀéAiÀÄ ªÀiÁ»w PÉÆÃj Cfð

À°è¹zÀÝ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ªÉÄÃ®ä£À« À°è¹zÀÝ°è JzÀÄgÀÄzÁgÀgÉÃ vÁªÀÅ KPÉ ªÀiÁ»w ¤Ãr®èªÉ£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß gÀÄdÄªÁvÀÄ

¥Àr À ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ ªÀiÁ»w ¤gÁPÀj À®Ä ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ÀPÁgÀt«vÉÛAzÀÄ

vÉÆÃj¹zÀÝ°è ªÀiÁvÀæ CªÀgÀ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄÄ ÀªÀÄAd ÀªÁVgÀÄvÉÛAzÀÄ ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀ ¥ÀjUÀtÂ À®Ä §gÀÄvÀÛzÉ.

GzÉÝÃ±À ¥ÀÆªÀðPÀªÁV ªÀiÁ»w ¤ÃqÀzÉ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ

PÀAqÀÄ §AzÀgÉ ªÀiÁ»w CAiÉÆÃUÀªÀÅ zÀAqÀ «¢ü À§ºÀÄzÀÄ.

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ªÉÄÃ®ä£À« À°è À®Ä ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ±ÀÄ®Ì PÉÆqÀ ÉÃPÉAzÀÄ

EgÀÄªÀÅ¢®è. CzÀgÉ PÉ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ ªÀÄºÁgÁµÀÖç, ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉÃ±À, Mj¸Áì gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ®ä£À«

À°è À®Ä ±ÀÄ®Ì ¤UÀ¢ ªÀiÁrgÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À« À°è À®Ä 50/- gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß

ºÁUÀÆ JgÀqÀ£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À« À°è À®Ä 100/- gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¤UÀ¢ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÄÃ®ä£À« À°è À®Ä ±ÀÄ®Ì ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÝªÁVgÀÄªÀÅ¢®è ºÁUÀÆ ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw ªÀiÁr®èªÉAzÀÄ

ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß wgÀ ÀÌj ÀÀ®Ä §gÀÄªÀÅ¢®è.

MAzÀ£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ÀzÀj ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß 30 ¢£ÀUÀ¼ÉÆUÁV wÃªÀiÁð£À ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

CxÀªÁ « ÀÛj¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è 45 ¢£ÀUÀ½UÉ ºÉaÑ®èzÀAvÉ ÀzÀj ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß wÃªÀiÁð£À ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

73


9. zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ (PÀ®A-20)

AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:- {PÀ®A-20}

v gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀt«®èzÉ ªÀiÁ»w Cfð vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¢zÀÝgÉ

v ¤UÀ¢üvÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀiÁ»w MzÀV¸À¢zÀÝgÉ

v ªÀiÁ»wAiÀÄ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÄgÀÄzÉÝÃ±À¢AzÀ wgÀ ÀÌj¹zÀÝgÉ,

v UÉÆwÛzÀÄÝ vÀ¥ÀÄàzÁjUÉ¼ÉAiÀÄÄªÀ ªÀiÁ»w ¤ÃrzÀÝgÉ.

v ¤ÃqÀ ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß £Á±À¥Àr¹zÀÝgÉ

v ªÀiÁ»w MzÀV¸À®Ä CrØ ªÀiÁrzÀgÉ

ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ 250/- gÀÆ.UÀ¼À dÄ¯Áä£ÉAiÀÄ£ÀÄß«¢ü À§ºÀÄzÁÝVzÀÄÝ, EzÀÄ 25,000/ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «ÄÃgÀ¨ÁgÀzÀÄ.

F jÃw zÀAqÀ «¢ü ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ CªÀgÀ CºÀªÁ®£ÀÄßºÉÃ¼À®Ä gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ CªÀPÁ±À ¤Ãr, £ÀAvÀgÀ CzÉÃ±À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉ¼ÀPÀAqÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è zÁj vÀ¦à ÀÄªÀ (vÀ¥ÀÄà zÁjUÉ¼ÉAiÀÄÄªÀ)À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀPÉÌ ÀA§¢ü¹zÀAvÉgÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ zÀAqÀ «¢ü¹gÀÄvÀÛzÉ. D DzÉÃ±ÀªÀÅ ÀAQë¥ÀÛªÁV PÉ¼ÀV£ÀAwgÀÄvÀÛzÉ.

“¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ»w PÉÆÃj Cfð ¹éÃPÀj¹zÁUÀ vÀªÀÄä°è ® sÀå«gÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß«£Á¬Äw CxÀªÁ ¤gÁPÀgÀuÉ ÀAzÀ sÀðUÀ½®è¢zÁÝUÀ ¥ÀÆtðªÁV ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ DVgÀÄvÀÛzÉ.¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ÀC¢üPÁjAiÀÄÄ zÁj vÀ¦à ÀÄªÀ CxÀªÁ vÀ¥ÀÄà zÁjUÉ¼ÉAiÀÄÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀÝ°èCªÀgÀ zÀAqÀ£ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

EAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ¢£ÁAPÀ 31-8-2006 gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀz°èÀ wÃªÀiÁð£ÀªÁVzÀÄÝ,EzÀgÀ°è ªÉÄÃ®ä£ÀÀ«zÁgÀgÀÄ PÉ£ÀgÁ ÁåAPï §qÁªuÉAiÀÄ°è £ÁUÀjÃPÀ Ë® sÀåU½UÁV (¹. J. ÉÊmïì) «ÄÃ À°nÖgÀÄªÀ¤ªÉÃ±À£ÀUÀ¼À°è JµÀÄÖ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁVgÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ªÀiÁ»w PÉÆÃj, ¨ÁålgÁAiÀÄ£À¥ÀÄgÀ £ÀUÀgÀ ¸À sÉ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ Cfð PÉÆnÖzÀÄÝ, EzÀPÉÌ ÀzÀj ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ F ¹. J. ¤ªÉÃ±À£ÀUÀ¼ÀMqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, §qÁªÀuÉ £ÀPÉë C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CªÀgÉÃPÀÁ¢j¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAz, À vÀªÀÄä°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»w EgÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ, EzÀ£ÀÄß ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÉAzÀÄ w½¹gÀÄvÁÛgÉ.

F ªÉÄÃ®ä£À«UÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛÀgÀÄ vÀªÀÄä wÃªÀiÁð£ÀzÀ°è ¨ÁålgÁAiÀÄ£À¥ÀÄgÀ £ÀUÀgÀÀ sÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÁzÀÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÁægÀA sÀzÀ°è zÁj vÀ¦à ÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃrgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ºÁUÀÆ F ªÀiÁ»wUÉ £ÀUÀgÀ À sÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ À» ªÀiÁrzÀÄÝ, F vÀ¥ÀÄà zÁjUÉ¼ÉAiÀÄÄªÀªÀiÁ»w ¤ÃrzÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄÄ CªÀgÀzÁVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ DzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ gÀÆ. 5.000/- UÀ¼À zÀAqÀªÀ£ÀÄß«¢ü¹gÀÄvÁÛgÉ.”

( ©. ºÉZï. «ÃgÉÃ±ï «gÀÄzÀÝ ¹JA¹, ¨ÁålgÁAiÀÄ£À¥ÀÄgÀ, PÉL¹ 23 J¦J¯ï 2006. DzÉÃ±À ¢£ÁAPÀ31-8-2006)

74

10. gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ

gÁdå ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ

v ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀiÁ»w PÉÆÃj Cfð À°è¹zÁUÀ wgÀ ÀÌj¹zÀÝgÉ.

v ¤UÀ¢üvÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀiÁ»w MzÀV¸À¢zÀÝ°è.

v C ÀªÀÄAd ÀªÁzÀ CxÀªÁ zÀÄ¨Áj ±ÀÄ®Ì PÉÃ½zÁÝgÉAzÀÄ ªÀåQÛUÉ PÀAqÀÄ§AzÀÄ, zÀÆgÀÄ PÉÆmÁÖUÀ,

v C¥ÀÆtðªÁzÀ, zÁjvÀ¦à ÀÄªÀ CxÀªÁ ÀÄ¼ÀÄî ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉAzÀÄ ªÀåQÛUÉ C¤ß¹ zÀÆgÀÄ

¤ÃrzÁUÀ ºÁUÀÆ

v ªÀiÁ»wAiÀÄ EvÀgÉ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ zÀÆgÀÄ §AzÀ°è gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ

vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀÄªÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.

v ¹«¯ï ªÀåªÀºÁgÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ÀA»vÉAiÀÄrAiÀÄ°è ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ¹«¯ï zÁªÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄªÁUÀ

EgÀÄªÀ C¢üPÁgÀªÉÃ F DAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÉÄÃ°£À zÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ EgÀÄvÀÛzÉ.

v ªÀåQÛUÀ¼À ºÁdgÁwUÉ DeÁÕ¦ À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀÄ. CªÀjAzÀ ªÀiËTPÀ

CxÀªÁ °TvÀ ¸ÁQëAiÀÄ£ÀÄß zÁR ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÁdgÀ¥Àr À®Ä MvÁÛAiÀÄ

¥Àr¸§ºÀÄzÀÄ.

v zÁR ÉUÀ¼À C¢üPÀÈvÀ vÀ¥Á ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ §»gÀAUÀ ¥Àr ÀÄªÀªÀgÉUÉ DeÁÕ¦ ÀÄªÀÅzÀÄ.

v ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁQë ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.

v AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ CxÀªÁ PÀbÉÃj¬ÄAzÀ ÁªÀðd¤PÀ zÁR ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ £ÀPÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß

ºÁdgÀÄ¥Àr ÀÄªÀAvÉ DeÁÕ¦ À§ºÀÄzÀÄ.

v ¸ÁQëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁR ÉUÀ¼À «ZÁgÀuÉUÉ DeÁÕ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉÆ½ À§ºÀÄzÀÄ.

v EvÀgÉ ¤zÉðÃ²vÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ DzÉÃ² À§ºÀÄzÀÄ.

75


11. gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀPÉÌ À°è À ÁzÀ zÀÆgÀÆUÀ¼ÀwÃªÀiÁð£ÀzÀ£ÀéAiÀÄ, ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ À®ºÁ ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ

zÀÆgÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀ wÃªÀiÁð£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ½UÉ ¸À®ºÁ ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ:-

1. ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀ ÀAzÉÃºÀUÀ½UÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄÀ zÀÆgÀÄUÀ¼À «ZÁgÀuÉ

ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ÀªÀÄ¥ÀðPªÁV GvÀÛgÀ ¤Ãr®èªÉ£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼°è

¥Àæ ÁÛ¦¹zÁÝgÉ. CfðzÁgÀgÀÄ PÉÃ½gÀÄªÀ J¯Áè ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß PÁ®«ÄwAiÉÆ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

ªÀiÁvÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀgÀ QjAiÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ» À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ

C£ÀÄ ÀgÀuÉ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ E£ÀÄß½zÀAvÉ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ

ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÉÃ RÄzÁÝV ºÁdjgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¤zÉðÃ²¹zÁÝgÉ.

2. ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ°è «¼ÀA§ªÀ£ÀÄß vÀ¦à À ÉÃPÀÄ.

3. zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVqÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®

zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß ÀÄgÀQëvÀªÁzÀ ÀÜ¼ÀzÀ°è vÀªÀÄä ÀÄ¥À¢ð£À ÉèÃ ElÄÖPÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ.

(PÉL¹ 244 ¹MJA 2006)

4. ¦gÁå¢AiÀÄÄ AiÀiÁªÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV À ÉÃPÉAzÀÄ PÉÃ½gÀÄvÁÛgÉÆÃ CzÀgÀ ÉèÃ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ. ¦gÁå¢AiÀÄÄ ¹. r. gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÉÃPÉAzÀÄ PÉÃ½zÀÝ°è CzÉÃ gÀÆ¥ÀzÀ°è

® sÀå«zÀÝ°è ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV À ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¹.r. gÀÆ¥ÀzÀ°è

¤ÃqÀÄvÁÛgÉÆÃ CªÀgÀ°è ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî ÉÃPÉAzÀÄ ¦gÁå¢UÉ »A§gÀºÀ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ÀjAiÀÄ®è.

(PÉL¹ 59 ¹MJA 2006)

5. ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAavÀªÁV zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ

GvÀÛªÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¦gÁå¢UÉ AiÀiÁªÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛªÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼Àî®Ä

C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¦gÁå¢AiÀÄÄ vÁ£ÉÃ RÄzÁÝV zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä M¦àzÀ°è, F PÀæªÀÄ

C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀÆPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

(PÉL¹ 326 ¹MJA 2006)

6. ªÀiÁ»w ® sÀå«®è¢gÀÄªÁUÀ ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ®Ä DUÀÄªÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ

D¹Û ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉ vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀÅ £ËPÀgÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤Ãr®è¢zÀÝgÉ CzÀÄ ® sÀå«gÀÄªÀÅ¢®è. EAvÀºÀ

ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß CfðzÁgÀjUÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

(PÉL¹ 229 ¹MJA 2006)

7. ÷ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2005 gÀ£ÀéAiÀÄ vÀªÀÄä PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄªÁUÀ, D C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀéAiÀÄªÉÃ PÀvÀðªÀå ¤ªÀð» À ÉÃPÁVzÀÄÝ, AiÀiÁgÀzÉÃ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ£ÀéAiÀÄªÁUÀ° CxÀªÁ

76

AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢üPÁjUÀ¼À ¥Àæ sÁªÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀvÀðªÀå ¤ªÀð» ÀÄªÀÅzÀÄ À®èzÀÄ. F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt21 gÀ°è ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ gÀPÀëuÉ¬ÄzÀÄÝ, EzÀgÀ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°èÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ°aÒ¹zÁUÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ zÁªÉ, C©üAiÉÆÃd£É

CxÀªÁ £Áå¬ÄPÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉ À°è À®Ä §gÀÄªÀÅ¢®è.

(PÉL¹ 379 ¹MJA 2006)

8. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä C¢üPÁgÀ¸ÁÜ£À¢AzÀ £Áå¬ÄPÀ CxÀªÁ CgÉ£Áå¬ÄPÀDzÉÃ±À ªÀiÁrzÁUÀ, F DzÉÃ±ÀzÀ §UÉÎ ÀÈ¶ÀÖPÀgÀt PÉÃ¼À®Ä §gÀÄªÀÅ¢®è. CfðzÁgÀjUÉ F DzÉÃ±ÀªÀÅÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV®èªÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀ°è, EzÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®ä£À« CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÀjÃPÀëuÁ CfðAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ

¥Àæ²ß À§ºÀÄzÀÄ. EzÀ®èzÉ, zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã° À®Ä PÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ ÉF DzÉÃ±ÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ÀªÀÄxÀðvÉ EgÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁPÀqÀvªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ£ÀAvÀgÀ, AiÀiÁªÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉÆÃCªÀÅUÀ¼À £ÀPÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.

(PÉL¹ 605 ¹MJA 2006)

9. PÉëÃªÀiÁ©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ªÀiÁ»w PÉÆÃj §gÀÄªÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß « ÉÃªÁj ªÀiÁqÀÄªÁUÀ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ «±ÉÃµÀ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ «¼ÀA§ªÀ£ÀÄß vÀ¦à À ÉÃPÀÄ.MAzÀÄ «zsÀªÁ ªÉÃvÀ£ÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀgÀÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è zÀÆgÀÄÀ°è¹ EvÀåzsÀðªÁV®èzÀ vÀªÀÄä CfðAiÀÄ §UÉÎ PÉÃ½zÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀÄ «zsÀªÁ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

(PÉL¹ 237 ¹MJA 2006)

10. CfðzÁgÀgÀÄ ¤UÀ¢vÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀqÀvÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ §AzÁUÀ, PÀqÀvÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄÃ,PÀqÀvÀ ¥Àj²Ã®£É ªÀÄÄV¢gÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¹gÀÄªÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ CªÀgÀ£ÀÄß À» ªÀiÁqÉAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄvÀ¥ÀÄà. CfðzÁgÀgÀÄ F ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ À» ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ wgÀ ÀÌj¹gÀÄªÀÅzÀgÀ°è ÀªÀÄxÀðvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.zÀÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁqÀzÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ À» ªÀiÁrzÀÝ°è vÀ¥ÁàUÀÄwÛvÀÄÛ.

(PÉL¹ 287 ¹MJA 2006)

11. ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjÀAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÁUÀ° PÉÆÃjgÀÄªÀ CfðzÁgÀgÀzÁR ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã° À®Ä ÀÆPÀÛ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢ ªÀiÁr, EzÀ£ÀÄßCfðzÁgÀjUÉ w½ À ÉÃPÀÄ. F ªÀiÁ»w MzÀV ÀÄªÀÅzÀgÀ°è «¼ÀA§ªÁzÀ°è, ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄCfðzÁgÀjUÉ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä GavÀªÁV 1 UÀAmÉ PÁ¯ÁªÀPÁ±ÀPÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä 3 UÀAmÉAiÀÄÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ DAiÉÆÃUÀ C©ü¥ÁÀæAiÀÄ¥ÀnÖzÉ.

12. CfðzÁgÀgÀÄUÀ¼À zÁR¯ÉUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉUÉ PÁ® ¤UÀ¢ü EgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀbÉÃjAiÀÄ°ègÀÄªÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ FMAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß C¤¢ðµÀÖ PÁ®zÀªÀgÉUÉ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ DUÀ ÁgÀzÀÄ. 3 UÀAmÉUÀ¼À GavÀ («gÁªÀÄzÀ)CªÀ¢üAiÀÄÄ AiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ÀÆPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ DAiÉÆÃUÀ F ¦gÁå¢£À°è C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÉ.

(PÉL¹ 307 ¹MJA 2006)

77


13. ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CfðzÁgÀjUÉ ªÀiÁ»w MzÀV¸À®Ä ±ÀÄ®Ì ¤ÃqÀÄªÀAvÉ PÉÆÃjzÁUÀ,

CfðzÁgÀ£ÀÄ CUÀvÀå«gÀÄªÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ªÀiÁ»w MzÀV¸À®Ä ¥ÁªÀw ªÀiÁr ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w

C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ C¥ÀÆtðªÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §gÀÄªÀÅ¢®è. EzÀÄ ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è

«¼ÀA§ªÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.. EAvÀºÀ J¯Áè ¥ÀæPÀgÀÀtUÀ¼À®Æè ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

CfðzÁgÀgÀÄ ¥ÁªÀw ªÀiÁrgÀÄªÀ ºÉZÀÄÑÀÑªÀj ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß »AwgÀÄV À®Ä sÁzsÀågÀÁVgÀÄvÁÛgÉ.

(PÉL¹ 397 ¹MJA 2006)

14. CfðzÁgÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ gÉÆÃVUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ gÉÆÃUÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß (Case History

Sheets) CfðzÁgÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ¤ÃqÀ®Ä §gÀÄvÀÛzÉ. F ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

PÀ®A 8 (1) (eÉ) gÀ°è ÀAgÀQëvÀªÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.

(PÉL¹ 538 ¹MJA 2006)

15. ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ EwÛÃZÉUÉ (ºÉÆ ÀzÁV) PÁAiÀÄð sÁgÀªÀ»¹PÉÆArzÀÝgÀÆ ÀºÀ, ªÀiÁ»w

¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ°è «¼ÀA§ªÁVzÀÝ°è, CzÀ£ÀÄß CfðzÁgÀjUÉ GavÀªÁVAiÉÄÃ ¤ÃqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

(PÉL¹ 378 ¹MJA 2006)

16. CfðzÁgÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ zÀÈrüÃPÀj¹zÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀAvÉ PÉÆÃj CfðPÉÆmÁÖUÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ

ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä°ègÀÄªÀ zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr, vÀªÀÄä°è®èzÀÀ zÁR ÉUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ D

zÁR ÉUÀ½gÀÄªÀ PÀbÉÃjUÉ CfðzÁgÀgÀ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß gÀªÁ¤ À ÉÃPÀÄ. EzÉÃ vÀvÀéªÀ£ÀÄß zÁR ÉUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉUÉ

ÀºÀ C£ÀéAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(PÉL¹ 32 ¹MJA 2006)

17. CfðzÁgÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ MzÀV¹gÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ zÁj vÀ¦à¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ

ÀÄ¼ÀÄî ªÀiÁ»wAiÉÄAzÀÄ DgÉÆÃ¦¹zÁUÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ F §UÉÎ ªÀ ÀÄÛ¹ÀÜwAiÀÄ£ÀÄß

¤gÀÆ¦¹ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ºÁPÀ ÉÃPÉAzÀÄ DAiÉÆÃUÀ ¤jÃQë ÀÄvÀÛzÉ.

(PÉL¹ 239 ¹MJA 2006)

78

12. ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ:

1. zÁj vÀ¦à ÀÄªÀ (vÀ¥ÀÄà zÁjUÉ¼ÉAiÀÄÄªÀ) ªÀiÁ»w :

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ»w PÉÆÃj Cfð ¹éÃPÀj¹zÁUÀ vÀªÀÄä°è ® sÀå«gÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

«£Á¬Äw CxÀªÁ ¤gÁPÀgÀuÉ ÀAzÀ sÀðUÀ½®è¢zÁÝUÀ ¥ÀÆtðªÁV ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ DVgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ÀC¢üPÁjAiÀÄÄ zÁj vÀ¦à ÀÄªÀ CxÀªÁ vÀ¥ÀÄà zÁjUÉ¼ÉAiÀÄÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀÝ°è

CªÀgÀÄ zÀAqÀ£ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

EAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ¢£ÁAPÀ 31-8-2006 gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀz°èÀ wÃªÀiÁð£ÀªÁVzÀÄÝ,

EzÀgÀ°è ªÉÄÃ®ä£ÀÀ«zÁgÀgÀÄ PÉ£ÀgÁ ÁåAPï §qÁªuÉAiÀÄ°è £ÁUÀjÃPÀ Ë® sÀåU½UÁVÀ (¹. J. ÉÊmïì) «ÄÃ À°nÖgÀÄªÀ

¤ªÉÃ±À£ÀUÀ¼À°è JµÀÄÖ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁVgÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ªÀiÁ»w PÉÆÃj, ¨ÁålgÁAiÀÄ£À¥ÀÄgÀ £ÀUÀgÀ ¸À sÉ

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ Cfð PÉÆnÖzÀÄÝ, EzÀPÉÌ ÀzÀj ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ F ¹. J. ¤ªÉÃ±À£ÀUÀ¼À

MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, §qÁªÀuÉ £ÀPÉë C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CªÀgÉÃ

PÀÁ¢j¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAz, À vÀªÀÄä°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»w EgÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ, EzÀ£ÀÄß ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý

¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÉAzÀÄ w½¹gÀÄvÁÛgÉ.

F ªÉÄÃ®ä£À«UÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛÀgÀÄ vÀªÀÄä wÃªÀiÁð£ÀzÀ°è ¨ÁålgÁAiÀÄ£À¥ÀÄgÀ £ÀUÀgÀ

À sÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÁzÀÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÁægÀA sÀzÀ°è zÁj vÀ¦à ÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃrgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ºÁUÀÆ F ªÀiÁ»wUÉ £ÀUÀgÀ À sÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ À» ªÀiÁrzÀÄÝ, F vÀ¥ÀÄà zÁjUÉ¼ÉAiÀÄÄªÀ

ªÀiÁ»w ¤ÃrzÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄÄ CªÀgÀzÁVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ DzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ gÀÆ. 5.000/- UÀ¼À zÀAqÀªÀ£ÀÄß

«¢ü¹gÀÄvÁÛgÉ.

( ©. ºÉZï. «ÃgÉÃ±ï «gÀÄzÀÝ ¹JA¹, ¨ÁålgÁAiÀÄ£À¥ÀÄgÀ, PÉL¹ 23 J¦J¯ï 2006. DzÉÃ±À ¢£ÁAPÀ

31-8-2006)

2. gÉÆÃVUÀ¼À ¥Àj¹Üw ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ (Case sheets of patients )

AiÀiÁªÀ ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝÃ±ÀPÉÌ CªÀÀÄ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ªÉÄÃ®Àä£À«zÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄÆ¢ À ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. gÉÆÃVUÀ¼À

¥ÀjÀ¹ÜwUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ zÁR ÉUÀ¼ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÉaÑ£À ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛAiÀiÁzÀ°è

§»gÀAUÀ ¥Àr À§ºÀÄzÉÃ «£ÀB ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛ E®èzÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr ÀÄªÀÅzÀÄ M§âgÀ SÁ ÀV

§zÀÄQUÉ C£À¢üPÀÈvÀ CwPÀæªÀÄt ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛ EgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ

DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÄAzÉ vÉÆÃj À®Ä «¥sÀ®gÁVgÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÉÆÃVUÀ¼À ¥ÀÄlUÀ¼À £ÀPÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV ÀÄªÀ CUÀvÀå«®èªÉAzÀÄ DAiÉÆÃUÀ ¤zÉðÃ²¹gÀÄvÀÛzÉ.

(f. gÁdÄ E£ïlPï «gÀÄzÀÞ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj r. zÉÃªÀgÁd CgÀ¸ÀÄ, ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæ,

ºÀÄt¸ÀÆgÀÄ, PÉ.L.¹. 66 J¦J¯ï 2006, DzsÉÃ±À ¢£ÁAPÀ 5-5-2006)

79


3. PÉÊUÉ ¹PÀÌzÀ zÁR ÉUÀ¼ÀÄ (Misplaced record):-

ªÀiÁ»w PÉÆÃjgÀÄªÀ 1 ªÀÄvÀÄÛ 2 £ÉÃ ¨Á§Ä (WÀlP)UÀ¼À zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÀbÉÃjAiÀÄ°è EgÀ¨ÉÃPÁzÀ

ÀÜ¼ÀzÀ°è®èzÉ ÉÃgÉ ÀÜ¼ÀzÀ°ègÀÄªÀÅzÀjAzÀ, EªÀÅUÀ¼À ® sÀå«gÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ JzÀÄgÁ½ w½¹gÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ

¥ÀjµÀwÛ£À oÀgÁ«£À ¥ÀÄ ÀÛPÀªÁVzÀÄÝ ºÁUÀÆ £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ ¥ÀlÖt PÀè¨ïUÉ d«ÄÃ£À£ÀÄß UÀÄwÛUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ

ªÀiÁrgÀÄªÀ zÁR ÉUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ. F zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÆ®APÀÄµÀªÁV ( ÀªÀÄUÀæªÁV) ºÀÄqÀÄPÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß

JzÀÄgÁ½AiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉAzÀÄ ºÁUÀÆ ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀjUÉ ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀÄªÀÅzÉAzÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

¤zÉðÃ²¹gÀÄvÁÛgÉ. zÁR ÉUÀ¼ÀÄ ¹UÀ°®èªÁzÀ°è zÁR É PÀ¼É¢gÀÄªÀ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÝ ªÁå¦Û

¥ÉÆÃ°¸ï oÁuÉUÉ zÀÆgÀÄ À°è ÀÄªÀÅzÉAzÀÄ DAiÉÆÃUÀ ¤zÉðÃ²¹gÀÄvÀÛzÉ.

(J£ï. gÁdÄ E£ï lPï «gÀÄzÀÞ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁ¬Äw, £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ, PÉ.L.¹. 222 J¦J¯ï,

2006 DzÉÃ±ÀzÀ ¢£ÁAPÀ 15-9-2006)

4. £ËPÀgÀgÀ D¹Û ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¸Á§Æ£ÀÄ PÁSÁð£É ¤AiÀÄ«ÄvÀzÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÀåªÀ ÁÜ¥ÀPÀgÀ D¹Û ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉ vÀBSÉÛAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÄ PÉÆÃjzÀÝgÀÄ. D¹Û ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉ

vÀBSÉÛAiÀÄÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ «£Á¬ÄwAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 8(1)(eÉ) £À°è §gÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹gÀÄvÀÛzÉ. JzÀÄgÁ½ ¤ÃrgÀÄªÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄÄ vÀ£ÀUÉ

M¦àUÉ¬ÄgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÄ w½¹zÀÝjAzÀ ÀzÀj ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß DAiÉÆÃUÀ « É ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ.

(DzÉÃ±ÀzÀ ¢£ÁAPÀ 29-9-2006, UÀÄAqÀAiÀÄå «gÀÄzÀÝ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÉ.J¸ï ªÀÄvÀÄÛ

r.J¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, PÉL¹ 235 J¦J¯ï 2006)

DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¢£ÁAPÀ 26-7-2006 gÀ J£ï. ªÉAPÀmÉÃ±ï «gÀÄzÀÞ f¯Áè ±À¸ÀÛç aQvÀìPÀgÀÄ, PÉÆÃ¯ÁgÀ PÉL¹

229 ¹MJA 2006 gÀ zÀÆjUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ DzÉÃ±ÀzÀ°è ‘r’ UÀÄA¦£À £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ EvÀgÉ

J¯Áè £ËPÀgÀgÀ CAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ ªÁ¶ðPÀ D¹Û ªÀÄvÀÄÛ IÄt¨ÁgÀ zÁR ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr®èªÉÇÃ CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ

PÀæªÀÄvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðÃ²¹gÀÄvÀÛzÉ. JzÀÄgÁ½AiÀÄÄ EvÀgÉ £ËPÀgÀgÀ ªÁ¶ðPÀ D¹Û ªÀÄvÀÄÛ IÄt¨ÁgÀ

zÁÀR ÉUÀ¼À£ÀÄß 4 ªÁgÀUÀ¼°è ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£ÉAzÀÄ M¦àzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¦üÀgÁå¢UÉ ¤ÃqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ºÁUÀÆ

¤ÃrzÀ §UÉÎ vÀªÀÄUÉ w½ À ÉÃPÉAzÀÄ DAiÉÆÃUÀ ¤zÉðÃ²¹gÀÄvÀÛzÉ.

5. §ÈºÀvï UÁvÀæzÀ (ºÀ®ªÀÅ ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ¼Àî) zÁR ÉUÀ¼ÀÄ :-

ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÄ PÉÆÃjgÀÄªÀAvÉ 2000 ¥ÀÄlUÀ¼À ªÀiÁ»w ¤ÃrgÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj

w½¹gÀÄvÁÛgÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß CAzÀgÉ C¼ÀvÉ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß (JA.©.) M¼ÀUÉÆAqÀÄ JzÀÄgÁ½AiÀÄÄ

¤ÃrgÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÄ ºÉÃ½gÀÄvÁÛgÉ. C¼ÀvÉ ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀÅ 3000 ¥ÀÄlUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑVzÀÄÝ, EzÀgÀ

£ÀPÀ®Ä¥À æwUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¤ÃrzÀÝ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÀ£ÀÄß CwAiÀiÁV

zsÀPÉÌUÉÆ½¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ JzÀÄgÁ½ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj w½¹gÀÄvÁÛgÉ.

80

FUÁUÀ ÉÃ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀ ÁjÃ UÁvÀæzÀ zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã° À ÉÃPÉAzÀÄ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀjUÉw½¹gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ CUÀvÀå«zÀÝ°è, AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß Cfð ºÁQPÉÆAqÀÄ Áªðd¤PÀ ªÀiÁ»wC¢üPÁjUÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀÄ ¥Àj²Ã° À§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÁUÀÆ vÀPÀëuªÉÃ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ GavÀªÁV 3 UÀAmÉUÀ¼À PÁ®ªÀPÁ±ÀªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ. ºÁUÀÆ E£ÀÄß ºÉaÑ£À zÁR ÉUÉ CUÀæ»¹zÀÝ°è, ªÉÄÃ®Àä£À«zÁgÀgÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ Cfð zÁR°¹PÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.

(PÉ. ±ÉÃRgÀ£ÁAiÀÄPï «gÀÄzsÀÞ ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ C©üÃAiÀÄAvÀgÀgÀÄ, ¥ÀAZÁAiÀÄvÁæeï EAf¤AiÀÄjAUï«¨sÁUÀ, zÁªÀtUÉgÉ, PÉ.L.¹. 169 J¦J¯ï 2006, DzÉÃ±À ¢£ÁAPÀ 25-8-2006)

ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÄ 23 ¨Á§ÄUÀ¼À ªÀiÁ»w PÉÃ½zÀÄÝ, EzÀgÀ°è 17 ¨Á§ÄUÀ¼À 200 ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß FUÁUÀ¯ÉÃGavÀªÁV ¤ÃrgÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ JzÀÄgÁ½ w½¹gÀÄvÁÛgÉ. G½zÀ 6 ¨Á§ÄUÀ¼À ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ¼ÀîªÀiÁ»wAiÀiÁVzÀÄÝ AiÀiÁªÀ CªÀ¢üUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wAiÉÄAzÀÄ w½¹gÀÄªÀÅ¢®è. ºÉaÑ£À ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ¼Àî FªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ, EzÀÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ PÀ®A 7(9) gÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀÀA¥À£ÀÆä®ªÀ£ÀÄß C ÀªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¥À®èlUÉÆ½ ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ JzÀÄgÁ½ ªÁ¢¹gÀÀÄvÁÛgÉ. JzÀÄgÁ½AiÀÄ ¤®ÄªÀÅ

ªÉÄÃ ÉÆßÃlPÉÌ AiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ CAVÃPÁgÀºÀðªÁzÀÄzÉAzÀÄ DAiÉÆÃUÀªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

(eÉ.JA. gÁd±ÉÃRgÀ «gÀÄzÀÞ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, J£ï qÀ§Æèöå PÉ Dgï.n.¹, ºÁªÉÃj, PÉL¹ 216 J¦J¯ï2006, DzÉÃ±À ¢£ÁAPÀ 5-10-2006)

6. ¥ÉÆ°Ã¸ï ¦ügÁå¢£À £ÀPÀ®Ä

¢£ÁAPÀ 6-4-2006 gÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 7-6-2006 gÀAzÀÄ vÀªÀÄä «gÀÄzÀÞ CªÀÄÈvÀ C£ÀAvÉÃ±ÀégÀ zÉÃªÀ ÁÜ£ÀzÀªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÁzÀ ²æÃ gÀªÀÄtgÁªï ¤ÃrgÀÄªÀ ¦gÁå¢£À £ÀPÀ®£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀAvÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÉÆ°Ã¸ï oÁuÉAiÀÄ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÄ PÉÃ½zÀÝgÀÄ. E§âgÀÄ ¥ÀPÀëUÁgÀgÀ £ÀqÀÄ«gÀÄªÀ d«ÄÃ¤£À«ªÁzÀ¢AzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ÀªÀÄ Éå GAmÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¦gÁå¢£À £ÀPÀ®£ÀÄß ¤ÃqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄAiÀÄÄPÀÛªÁzÀÄzÀ®è. CªÀgÀÄ ¤ÃrgÀÄªÀ ¦gÁåzÀÄUÀ¼ÀÄ gÀºÀ ÀåªÁzÀªÀÅUÀ¼ÉÃ JAzÀÄ JzÀÄgÁ½AiÀÄ£ÀÄß DAiÉÆÃUÀªÀÅPÉÃ¼À ÁV, CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤¢ðµÀÖ dªÁ§£ÀÄß ¤ÃrgÀÄªÀÅ¢®è. F ¦gÁå¢£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀUÉqÀÄªÀÅzÀjAzÀgÀªÀÄtgÁªïgÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ fÃªÀ ÀÄgÀPÀëvÉUÉ ºÉÃUÉ C¥ÁAiÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ «ªÀj¹gÀÄªÀÅ¢®è.

ªÉÄÃ®ä£À«zÁggÀÄÀ PÉÃ½gÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ JzÀÄgÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ®£ÉÃ ªÉÄÃ®Àä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÁ¢¹gÀÄªÀAvÉªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ PÀ®A 8(1)(¹) CxÀªÁ 8(1)(f) ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ DAiÉÆÃUÀC©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ. vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÄ PÉÆÃjgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄgÁ½AiÀÄÄGavÀªÁV 15 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ £ÉÆÃAzÀtÂ CAZÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ MzÀV¹, vÀªÀÄUÉ w½ À ÉÃPÀAzÀÄ DzÉÃ²¹gÀÄvÀÛzÉ.

(Dgï. gÁªÀÄ£ÀAzÀ±ÉnÖ «gÀÄzÀÞ ¥ÉÆÃ°¸ÀéjµÁ×¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉ.L.¹ 254 J¦J¯ï 2006,¢£ÁAPÀ 17-10-2006)

7. ¥ÀgÀ ÀàgÀ ÀA§AzsÀ«®èzÀ ªÀiÁ»w

ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÄ 34 ²Ã¶ðPÉUÀ¼À°è ªÀiÁ»w PÉÃ½zÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼ÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ÀA§AzsÀ«®èzÀªÀiÁ»w ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ 4-5 ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ DAiÉÆÃUÀ

81


ªÀÄ£ÀUÀArgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ MAzÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è CfðzÁgÀgÀÄ ªÀiÁ»wUÁV Cfð À°è ÀÄªÁUÀ MAzÀÄCfðAiÀÄ°è MAzÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiÁ»w PÉÆÃgÀ ÉÃPÉAzÀÄ ºÁUÀÆ D «µÀAiÀÄ AiÀiÁªÀ ÁªÀðd¤PÀªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ ÀA§A¢ü¹gÀÄvÀÛzÉÆÃ CªÀgÀ°è ªÀiÁ»w PÉÆÃgÀ ÉÃPÉAzÀÄ ÀàµÀÖªÁV w½¹gÀÄvÀÛzÉ. ÉÃgÉ ÉÃgÉ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ F jÃw 34 Á§ÄUÀ¼À ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÃ CfðAiÀÄ°è PÉÃ½zÀgÉCfð « ÉÃªÁj ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è «¼ÀA§ªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ DAiÉÆÃUÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

(PÉL¹ 89 J¦J¯ï 2006, PÀÄAqÀ£ÀºÀ½î gÀªÉÄÃ±À, vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ «gÀÄzÀÞ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ»w C¢üPÁj,f¯Áè¢üPÁj PÀbÉÃj, gÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ DzÉÃ±À ¢£ÁAP 24-5-2006)

8. ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ÀAWÀUÀ¼À ºÀPÀÄÌ

ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÄ ÀAWÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ‘¥ËgÀ’ (CITIZEN) ªÁåSÉåAiÀÄ ªÁ¦ÀÛAiÀÄ°è §gÀÄªÀÅ¢®è.DzÀÝjAzÀ, ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ªÀiÁ»w PÉÃ¼À®Ä ¨ÁzsÀågÀ®è (ºQÌgÀÄªÀÅ¢®è).

( sÁgÀwÃAiÀÄ OµÀzsÀ GvÁàzÀPÀgÀ ÀAWÀ, PÀ£ÁðlPÀ «gÀÄzÀÞ ¹J, sÁgÀwÃAiÀÄ OµÀzsÀ ¥ÀzÀÞw PÉL¹ 72J¦J¯ï 2006 ºÁUÀÆ PÉL¹ 73 J¦J¯ï 2006, DzÉÃ±À ¢£ÁAPÀ 9-5-2006)

9. ÀªÀÄ£ï vÀ¦à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ

£ÉÆAzÀtÂ CAZÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ ÀªÀi£ï C£ÀÄß JzÀÄgÁ½ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉ vÀ¦à¹zÀÄÝ, £ÀAvÀgÀEz£ÀÄß ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ vÁ¯ÉÆèÃPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ PÁAiÀÄð ¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ eÁjªÀiÁr¹zÀÝ£ÀÄß DAiÉÆÃUÀ UÀªÀÄ¤¹gÀÄvÀÛzÉ. DAiÉÆÃUÀªÀÅ

JzÀÄgÁ½AiÀÄ F ªÀvÀð£ÉUÉ wÃªÀæ ªÁUÀÝAqÀ£É ¤ÃrzÀÄÝ, EAvÀºÀ PÉlÖ£ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÁªÀwð À ÁgÀzÉAzÀÄJZÀÑj¹gÀÄvÀÛzÉ.

(©®èAiÀÄå «gÀÄzÀÞ PÁAiÀÄðzÀ²ð, UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw, ÀAvÉªÀiÁgÀºÀ½î, ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ vÁ ÉÆèÃPÀÄ, PÉL¹150 J¦J¯ï 2006, DzÉÃ±À ¢£ÁAPÀ 25-8-2006)

10. ªÀiÁ»w MzÀV ÀÄªÀÅzÀgÀ°è «¼ÀA§

ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÄ PÉÆÃjgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV JgÀqÀÄ ÀAzÀ sÀðUÀ¼°è CAzÀgÉ ¢£ÁAPÀ 25-5-2006 ªÀÄvÀÄÛ 30-8-2006 gÀAzÀÄ MzÀV¹gÀÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ JzÀÄgÁ½AiÀÄÄ DAiÉÆÃUÀPÉÌ w½¹gÀÄvÁÛgÉ.

JzÀÄgÁ½AiÀÄÄ ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀjUÉ ªÀiÁ»w MzÀV ÀÄªÀÅzÀgÀ°è «¼ÀA§ªÁVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ DAiÉÆÃUÀ UÀªÀÄ¤¹zÀÄÝ,E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀr §gÀÄªÀ PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß eÁUÀgÀÆPÀvÉ¬ÄAzÀ ¥ÀjUÀtÂ À ÉÃPÉAzÀÄJZÀÑj¹gÀÄvÀÛzÉ.

( ÀÄAzÀgï «gÀÄzÀÞ ªÀåªÀ ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÉ.J¸ï.L.¹.ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ, PÉL¹ 207 J¦J¯ï 2006, DzÉÃ±À ¢£ÁAPÀ 4-9-2006)

11. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ

ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 18-1-2006 gÀAzÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁ»w PÉÆÃj CfðAiÀÄ£ÀÄß ºÁªÉÃj r.r.¦.L.gÀªÀjUÉPÉÆnÖzÀÄÝ, CzÉÃ jÃwAiÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀªÁqÀ r.r.¦.L gÀªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. zsÁgÀªÁqÀ r.r.¦.L.

82

gÀªÀgÀÄ £ÀAvÀgÀ D CfðAiÀÄ£ÀÄß ºÁªÉÃj r.r.¦.L gÀªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹gÀÄvÁÛgÉ. ºÁªÉÃj r.r.¦.L. gÀªÀgÀÄ

EzÀ£ÀÄß ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ÀA ÉÜUÉ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄªÀAvÉ PÀ¼ÀÄ»¹gÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ ºÉÃ½gÀÄvÁÛgÉ.

ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ÀA ÉÜAiÀÄ CAzÀgÉ ºÀA À Á«AiÀÄ ²æÃ ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ «zÁå ¦ÃoÀzÀ°è PÉ® À ªÀiÁqÀÄªÀ

£ËPÀPÀjUÉ ±ÉÃPÀqÀ 100 gÀµÀÄÖ CAzÀgÉ ¥ÀÆtð ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ÀPÁðgÀªÉÃ ¤ÃqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, EzÀÄ £ÉgÀªÀÅ

¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ DAiÉÆÃUÀ w½¹gÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ F ¸ÀA¸ÉÜAiÉÄÃ ¸ÁªÀðd¤PÀ

¥Áæ¢üPÁgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀgÀÄ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV F ÀA ÉÜAiÀÄ£ÉßÃ PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ

DAiÉÆÃUÀ w½¹gÀÄvÀÛzÉ.

(µÀtÄäUÀ ªÀÄwÛUÉgÉ «gÀÄzÀÞ, rr¦L, ºÁªÉÃj PÉL¹ 69 J¦J¯ï 2006, DzÉÃ±À ¢£ÁAPÀ 6-5-2006)

12. ¦AZÀtÂzÁgÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀ ¨ÁQ ªÉÃvÀ£À

¥À²ÑªÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ sÁªÀ£ÀUÀgÀ « sÁUÀzÀ°è ¤ªÀÈvÀÛ £ËPÀgÀgÀ ¦AZÀuÉzÁgÀ ÀAWÀl£ÉAiÀÄªÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ

ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¨ÁQ ªÉÃvÀ£ÀPÁÌV £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄ£À«UÀ¼À£ÀÄß G.¯Á.8 DRM gÀªÀjUÉ À°è¹zÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁVgÀ°®èè. F §UÉÎ 25.06.1997gÀ°è ÀÄ¦æAPÉÆÃmïð, ¥À²ÑªÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV ÁQ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß

G½¹PÉÆArzÀÝgÉAiÉÆÃ, EzÀ£ÀÄß F PÀÆqÀ¯É vÀéjvÀªÁV CfðzÁgÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¨ÁQ

G½¹PÉÆArgÀÄªÀ ªÉÃvÀ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ÀªÉÄÃvÀ ¥ÁªÀw À®Ä ¤zÉðÃ±À£À ¤ÃrvÀÄÛ. (CA No. 4174/88-

1995) EzÀ®èzÉÃ 137 EAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¦AZÀtÂzÁgÀgÀ CzsÁ®vÀÄÛ 15.02.2006gÀAzÀÄ dgÀÄVvÀÄÛ.

DzÀgÉ EzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁVgÀ°®è. DzÀgÉ 16.03.2007gÀAzÀÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ CrAiÀÄ°è

PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ½UÉ ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß EvÀåxÀðUÉÆ½ ÀzÀ §UÉÎ Cfð À°è À ÁAiÀÄÄÛ.

ÀÄ¦æAPÉÆÃmïð DzÉÃ±À ¤ÃrzÀÝgÀÆ E°èAzÀ DgÀA sÀªÁAiÀÄÄÛ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ UÁ½ ¥À²ÑªÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ G¥À-

ªÀÄºÁ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ 3.05.2007gÀAzÀÄ, ¸ÀASÉå G 542/2/07-136 DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ

PÀbÉÃjAiÀÄ°è F »AzÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄwÛzÀÝ £ËPÀgÀgÀ ¦AZÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ÀÄ¦æAPÉÆÃnð£À DzÉÃ±ÀzÀAvÉ F

PÀÆqÀ¯É ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À®Ä ¤zÉðÃ±À£À ¤ÃrvÀÄÛ.

13. GvÀÛªÀÄ gÀ ÉÛ ¥ÀqÉzÀ ¨ÁUÉ¥À°è d£ÀvÉ

¨ÁUÉ¥À°è ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ ÀÄªÀiÁgÀÄ 100 Q.«ÄÃ. CAvÀgÀzÀ°èzÉ. DzÀgÉ GvÀÛªÀÄ gÀ ÉÛ EgÀ°®èè. gÁdå

¸ÀPÁðgÀ eÉÆÃr gÀ¸ÉÛ ¤«Äð¸À®Ä ¤zsÀðj¹vÀÄÛ. EzÀgÀ eÉÆvÉ ©Ã¢ ¢Ã¥À ¸ÀºÀ ¸ÉÃjvÀÄÛ. ªÀiÁZïð-2005gÀ°è

gÀ ÉÛ ¤«Äð À®Ä UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQvÀÄ. CµÉÆÖAzÀÄ AiÉÆÃd£Á§zÀÝªÁV gÀ ÉÛ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQgÀ°®è. gÀ ÉÛ ¤«Äð ÀÄªÀÅzÀgÀ

ªÉÆzÀ®Ä, gÀ ÉÛ E§â¢AiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹vÀÄÛ, EzÀjAzÀ gÀ ÉÛ ÀAZÁgÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ vÉÆAzÀgÉUÉÆ¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÀ

gÀ ÉÛ C¥ÀWÁvÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EzÀjAzÀ ÁªÀÅ £ÉÆÃªÀÅUÀ¼ÀÄ ÀA sÀ«¹zÀªÀÅ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀ

£ÁUÀjPÀgÀÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ Cr ÀzÀj gÀ ÉÛ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ §UÉÎ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼À ÁAiÀÄÄÛ, ¥ÀqÉzÀ

C¢üPÀÈvÀ ªÀiÁ»w C£ÀéAiÀÄ gÀÆ. 1.32 ®PÀë ªÀiÁvÀæ RZÀÄð ªÀiÁrgÀÄªÀ ÀAUÀw É¼ÀQUÉ §AvÀÄ. DzÀgÉ zÁR ÉUÀ¼À

¥ÀæPÁgÀ gÀÆ. 1.15 ®PÀë ªÀiÁvÀæ RZÀÄð ªÀiÁrgÀÄªÀ ÀAUÀw É¼ÀQUÉ §A¢vÀÄ. F WÀl£ÉAiÀÄ°è PWD C¢üPÁjAiÀÄÄ

vÀ¦àvÀ ÀÜ£ÉAzÀÄ ¤zsÁðgÀªÁAiÀÄÄÛ C¢üPÁjAiÀÄ PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß À» ÀzÀ ÀPÁðgÀ, zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥Àr¹PÉÆAqÀ

J¯Áè ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è w½¹gÀÄªÀAvÉ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¥ÁægÀA©ü¹ AiÀÄ±À¹ééUÉÆ½ À ÁAiÀÄÄÛ.

83


13. ¥ÀÄ£ÀgÁªÀwðvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ (FAQS) :

1. CfðzÁgÀgÀÄ ªÀiËTPÀªÁV ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ ÉÃPÉAzÀÄ PÉÃ½zÀÝ°è ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°èªÀiÁ»w ¤ÃqÀ®Ä §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ ?

v ªÀiËTPÀªÁV CfðzÁgÀgÀÄ ºÉÃ½zÀÝ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ PÉÃ½gÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß§qÀvÀ£À gÉÃSÉUÉ PÉ¼VgÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ®è¢zÀÝ°è ¤UÀ¢vÀ ±ÀÄ®Ì ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉCxÀªÁ vÀPÀëtªÉÃ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

2. E - ªÉÄÃ¯ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀiÁ»w CfðAiÀÄ£ÀÄß ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÁUÀ,Cfð±ÀÄ®Ì (¥ÁægÀA©üP ±ÀÄ®Ì) ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑªÀj ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ ?

v E - ªÉÄÃ¯ï ( J ÉPÁÖç¤Pï ªÉÄÃ¯ï) ªÀÄÄSÁAvÀgÀ Cfð PÀ¼ÀÄ»¹zÁUÀ CªÀgÀÄ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄßD£ï ÉÊ£ï£À°è ¥ÁªÀw À§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ ¥ÁægÀA©üPÀ ±ÀÄ®Ì ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÑªÀj ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß¥ÉÆÃ ÀÖ¯ï DqÀðgï, ZÉPï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¥ÁªÀw À§ºÀÄzÀÄ.

3. ÀPÁðj ¸ÁéªÀÄåzÀ ªÀÄAqÀ½UÀ¼À°è CzÀgÀ CzsÀåPÀëgÀ C£ÀÄªÀÄw E®èzÉÃ PÀbÉÃjAiÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄßPÉÆqÀ§ºÀÄzÉÃ?

v PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀ®A 5(1) (CzsÀåPÀëgÀÄ, ¦.L.N C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ §gÀÄªÀÅ¢®è)

4. ¸ÀPÁðj C£ÀÄzÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÁå¦ÛUÉM¼À¥ÀqÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ?

v M¼À¥ÀqÀÄvÀÛªÉ – (2(J))

5. ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥ÀÆgÉÊ ÀÄªÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÉÃ?

v E¯Áè

6. ªÀiÁ»w ® sÀå«zÁÝUÀ®Æ 30 £ÉÃ ¢£ÀªÉÃ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÉÃPÉÃ?

v ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ.7. SÁ ÀV C£ÀÄzÁ£À gÀ»vÀ ÀA ÉÜUÀ½AzÀ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÉÃ?

v ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀAw®è. DzÀgÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝ°è ÀAWÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁðj rDgï¹J¸ï¤AzÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁVzÀÝ°è ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌC¢ü¤AiÀÄªÀÄ 2 (ºÉZï)

8. C£ÀÄzÁ¤vÀ ²PÀët ÀA ÉÜUÀ¼À°è ÉÃªÉ À°è ÀÄwÛgÀÄªÀ £ËPÀgÀgÀ D¹Û-IÄt ¥ÀnÖAiÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄßPÉÃ¼À§ºÀÄzÉÃ?

v PÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.

9. ÀPÁðgÀzÀ C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÁåAQ£À°è oÉÃªÀtÂ ªÀiÁrzÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¨ÁåAQ£À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄCfðzÁgÀ¤UÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÃ?

v ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

84

10. ¥À.eÁ., ¥À.¥ÀA., ºÁUÀÆ CAUÀ«PÀ®jUÉ Cfð ±ÀÄ®Ì «£ÁAiÀÄw EzÉAiÉÄÃ?

v E¯Áè.

11. ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ªÀåQÛ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ?

v ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä «£ÀAw ªÀiÁrPÉÆAqÀ £ÁUÀjÃPÀ£À®èzÀ M§â ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üüPÁgÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

12. M§â ªÀåQÛ JµÀÄÖ À® MAzÀÄ PÀbÉÃjUÉ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä Cfð À°è À®Ä CªÀPÁ±À«zÉ?

v AiÀiÁªÀÅzÉÃ «Äw EgÀÄªÀÅ¢®è.

13. Cfð wgÀ ÀÌøvÀªÁzÀ°è Cfð ±ÀÄ®Ì »A¢gÀÄV À§ºÀÄzÉÃ?

v E¯Áè. 6(1).

14. ÉÃªÁ ªÀ»UÀ¼À ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÃ?

v ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ PÀ®A 21 gÀAvÉ ÀzÀÄzÉÝÃ±À¢AzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß¤ÃqÀ ÁVzÉ JAzÀÄ w½ À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 2 (J¥sï).

15. ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ D¹Û ªÀÄvÀÄÛ IÄt sÁgÀ vÀBSÉÛUÀ¼À CfðzÁgÀjUÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÃ?

v ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ PÀ®A 21 gÀAvÉ ÀzÀÄzÉÝÃ±À¢AzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß¤ÃqÀ ÁVzÉ JAzÀÄ w½ À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 2 (J¥sï).

16. UÁæ«ÄÃt ºÁUÀÆ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉ §qÀvÀ£À gÉÃSÉAiÀÄ DzÁAiÀÄzÀ «ÄwUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?

v UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉ §qÀvÀ£À gÉÃSÉAiÀÄ DzÁAiÀÄzÀ «Äw gÀÆ.11,800/- £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉ§qÀvÀ£À gÉÃSÉAiÀÄ DzÁAiÀÄzÀ «Äw gÀÆ.17,000/- ( ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±ÀzÀAvÉ).

17. §qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ PÉ¼ÀVgÀÄªÀªÀjUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß GavÀªÁV ¤ÃqÀ ÉÃPÉÃ? (JµÀÄÖ ¥ÀÄlUÀ¼ÀªÀgÉUÉ)

v ªÉÆzÀ® MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß GavÀªÁV ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀºÉaÑ£À ¥ÀÄlUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ºÀt PÀnÖ¹PÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ. (ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ PÀ®A 7(5))

18. PÀbÉÃj n¥ÀàtÂAiÀÄÄ ‘ªÀiÁ»wAiÀÄ’ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?

v gÁdåªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ®PÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ DzÉÃ±À ºÉÆgÀ§gÀÄªÀªÀgÉUÀÆ n¥ÀàtÂAiÀÄ°ègÀÄªÀªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀAw®è. DzÀgÉ G½zÀAvÉ PÀbÉÃjUÀ¼À n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

19. ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä Cfð AiÀiÁjUÉ À°è À ÉÃPÀÄ?

v ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj EªÀjUÉ À°è À ÉÃPÀÄ.

20. Cfð À°è À®Ä ¤UÀ¢vÀ £ÀªÀÄÆ£É EzÉAiÉÄÃ?

v EzÉ DzÀgÉ ¤UÀ¢üvÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¢zÀÝgÀÆ wgÀ ÀÌj ÀÄªÀAw®è.

21. CfðAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢ À ÉÃPÁzÀ PÀ¤µÀ× «ªÀgÀUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?

v ºÉ ÀgÀÄ, «¼Á À, ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄªÀµÀð, ¢£ÁAPÀ, Cfð±ÀÄ®ÌzÀ «ªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CfðzÁgÀ£ÀÀ».

85


22. ªÀiÁ»w PÉÃ¼ÀÄªÀ CfðAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÁÌV ªÀiÁ»w CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß£ÀªÀÄÆ¢ À ÉÃPÉÃ?

v E¯Áè.

23. CfðAiÀÄ ÀAUÀqÀ À°è À ÉÃPÁzÀ ±ÀÄ®Ì JµÀÄÖ ?]

v gÀÆ.10/- Cfð ±ÀÄ®Ì.

24. ±ÀÄ®Ì ¥ÀqÉzÀ §UÉÎ gÀ¹Ã¢ ¤ÃqÀ ÉÃPÉÃ?

v ±ÀÄ®Ì ¥ÀqÉzÀ §UÉÎ gÀ²Ã¢ ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ.

25. zÁR ÉUÀ¼À ¥Àæw ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¤UÀ¢vÀ ±ÀÄ®ÌªÉµÀÄÖ?

v ¥Àæw J4 CxÀªÁ J3 MAzÀÄ ¥ÀÅlPÉÌ gÀÆ.2/- ªÀÄvÀÄÛ 4(1)© £À°ègÀÄªÀ ªÀiÁ»wUÀ½UÉ ¥ÀæwJ4 CxÀªÁ J3 MAzÀÄ ¥ÀÅlPÉÌ gÀÆ.1/-

26. ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ®Ä ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ UÀjµÀ× CªÀ¢üVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ®Ä¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ? CªÀÅUÀ¼À PÁ® «Äw JµÀÄÖ ?

v C¥ÉÃQë¹gÀÄªÀ ªÀiÁ»w NªÀð ªÀåQÛ fÃªÀ CxÀªÁ ¸ÁévÀAvÀæöåPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ°è Cfð¹éÃPÀj¹zÀ 48 WÀAmÉ M¼ÀUÁV ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ.

27. ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ E£ÉÆß§â ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À D¹Û IÄt ¥ÀnÖ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÉÃ?

v ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀgÀAvÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 11(2)gÀ ¤§ðAzsÀzÀAvÉ.

28. ªÀiÁ»wAiÀÄÄ DAUÀè sÁµÉAiÀÄ°èzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ C£ÀÄªÁzÀ ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä Cfð À°è¹zÁUÀvÀdÄðªÉÄ ªÀiÁrPÉÆqÀ ÉÃPÉÃ?

v ºËzÀÄ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 6.

29. gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ MAzÀ£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁjUÀ½UÉ zÀAqÀ «¢ü À§ºÀÄzÉÃ?

v CªÀPÁ±À«®èè.

30. PÉÆÃjzÀ ªÀiÁ»wUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ PÀqÀvÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄ¢zÁÝUÀ AiÀiÁªÀ PÀæªÀÄ vÀUÉzÀÄPÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ?

v ªÉÆzÀ°UÉ ¥ÉÆÃ°Ã¸ï oÁuÉAiÀÄ°è zÀÆgÀÄ zÁR° À ÉÃPÀÄ. PÀqÀvÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÀ½UÉC¢üPÁjUÀ¼ÉÃ ºÀPÀÄÌzÁgÀgÀÄ. CªÀPÁ±À«zÀÝ°è ¥ÀÄ£Àgï ÀÈ¶Ö À§ºÀÄzÀÄ. (gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ¤ÃrzÀ PÉ®ªÀÅ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ) ÀÄvÉÆÛÃ É ÀASÉå ¹D ÀÄE 82 Dgïn¦ 2007 ¢£ÁAPÀ 21.08.2007.

31. ªÀÄvÉÆÛ§â ªÀåQÛAiÀÄ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß DzÁAiÀÄ vÉjUÉ E¯ÁSÉ¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÉÃ?

v ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ PÀ®A 21 gÀAvÉ ÀzÀÄzÉÝÃ±À¢AzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß¤ÃqÀ ÁVzÉ JAzÀÄ w½ À§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 2(J¥sï).

32. ¥ÀæPÀgÀt £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°ègÀÄªÁUÀ CzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÃ?

v ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¤zÉÃð±À£À«zÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ CfðAiÀÄ£ÀÄßwgÀ ÀÌj À§ºÀÄzÀÄ. (ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ PÀ®A 8(1))

86

33. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÉZÀÑ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ©®ÄèUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÃ?

v ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÉZÀÑ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ©®ÄèUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ©¯ï ªÉÆvÀÛPÉÌ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁ»w¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ PÁ¬Ä ÉUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄªÀAw®è. (ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ PÀ®A8(1) J¥sï)

34. PÉÆÃjzÀ ªÀiÁ»w C¢üPÀªÁVzÀÝ°è AiÀiÁªÀ PÀæªÀÄ vÀUÉzÀÄPÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ?

v CfðzÁgÀ£ÀÄ PÉÆÃjgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ C¢üPÀªÁVzÀÝ°è CfðzÁgÀ PÀbÉÃjUÉ §AzÀÄ¥Àj²Ã° À®Ä ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¹ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ CAZÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀÈw¨ÁQ ªÀÄÆ®PÀ w½ À ÉÃPÀÄ. ªÉÆzÀ® MAzÀÄ UÀAmÉ CªÀ¢üUÉ GavÀ, £ÀAvÀgÀzÀ ¥Àæw CzsÀðUÀAmÉUÉgÀÆ.10/- gÀAvÉ ±ÀÄ®Ì «¢ü¹ PÀqÀvÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ CªÀPÁ±À PÀ°à À§ºÀÄzÀÄ. (ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝPÀ®A 7(9))

35. ÀºÁAiÀÄPÀ /¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ £ÉÃ«Ä À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

v ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj / ÀºÁAiÀÄPÀ ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»wC¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃ«Ä ÀÄvÁÛ£É. («ªÀgÀuÉUÁV 5(1)ªÀÄvÀÄÛ 5(2) £ÉÆÃr.

36. ¥ÀæPÀgÀt 4 (1) (J) CrAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÀvÀðªÀå ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?

v ªÀiÁ»w ºÀQÌUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ PÀbÉÃjAiÀÄ°ègÀÄªÀ J¯Áè zÁR ÉUÀ¼ÀÄ «µÀAiÀiÁ£ÀÄPÀæªÀÄCPÁgÁ¢UÉÆ½¹ ªÀÄvÀÄÛ ÀÆaÃPÀj ÀÄªÀÅzÀÄ, UÀtQÃPÀj ÀÄªÀÅzÀÄ. C©ü ÉÃSÁ®AiÀÄzÀ°ègÀÄªÀ J¯ÁèzÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀtQÃPÀj ÀÄªÀÅzÀÄ, CAvÀeÁð® ªÀåªÀ ÉÜ PÀ°à ÀÄªÀÅzÀÄ. (PÀ®A 4(1)J)

37. £ÀªÀÄä PÀbÉÃj CxÀªÁ E¯ÁSÉUÉ ÀA§A¢ü ÀzÀ, EvÀgÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀªÀiÁ»wUÁV Cfð À°è¹zÁUÀ Á.ªÀiÁ.C.AiÀÄÄ AiÀiÁªÀ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ? CzÀPÁÌV ¤UÀ¢¥Àr¹zÀCªÀ¢ü JµÀÄÖ ?

v ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄªÀgÀÄ ÉÃgÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ÀA§A¢ü¹zÀªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV ÀA§A¢ü¹zÀ ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄßPÀ¼ÀÄ»¹ CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CfðzÁgÀ¤UÉ w½ À ÉÃPÀÄ.

38. ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ®Ä vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ¸Á.ªÀiÁ.C.AiÀÄÄ JµÀÄÖ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV CfðzÁgÀ¤UÉw½ À ÉÃPÀÄ ?

v ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁ»wUÉ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁVCfðzÁgÀ¤UÉ w½ À ÉÃPÀÄ.

39. MAzÀ£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄªÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀæªÀÄ dgÀÄUÀ¹¢zÀÝgÉ CfðzÁgÀ£ÀÄJ°è ªÉÄÃ®ä£À« À°è À ÉÃPÀÄ?

v JgÀqÀ£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À« (gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ) ªÉÄÃ®ä£À« À°è À ÉÃPÀÄ.

40. ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ CfðzÁgÀ£À ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ°è Cfð zÁgÀ ªÀÄÄAzÉvÀUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ PÀæªÀÄªÉÃ£ÀÄ?

v ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ wÃªÀiÁð£À CAwªÀÄ.

87


41. ¸Á.ªÀiÁ.C. AiÀÄ ¤tðAiÀÄ¢AzÀ Á¢üvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ JµÀÄÖ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV MAzÀ£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À«À°è À§ºÀÄzÀÄ?

v PÀ®A 19(1)gÀ£ÀéAiÀÄ – 30 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ – DzÀgÉ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ£ÀéAiÀÄ ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀ£ÀÄ, ÀPÁ®zÀ°èªÉÄÃ®ä£À« À°è À®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀt¢AzÀ ¥Àæw sÁ¢vÀ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ C¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉCAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄªÀÇ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

42. ªÉÆzÀ®£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À« AiÀiÁjUÉ À°è À§ºÀÄzÀÄ?

v PÀ®A 19(1)gÀ£ÀéAiÀÄ - ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjVAvÀ »jAiÀÄ zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁjUÉªÉÄÃ®ä£À« À°è À§ºÀÄzÀÄ.

43. ªÉÄÃ®ä£À« À°è À®Ä ¤UÀ¢vÀ £ÀªÀÄÆ£É EzÉAiÉÄÃ ?

v C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÀªÀÄÆ£É ¤UÀ¢¥Àr¹gÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ F PÉ¼ÀPÀAqÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄM¼ÀUÉÆAqÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj À§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

1. ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀ ºÉ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À.

2. AiÀiÁªÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj «gÀÄzÀÞ ªÉÄÃ®ä£À« À°è À ÁVzÉAiÉÆÃ CªÀgÀºÉ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtð «¼Á À.

3. AiÀiÁªÀ DzÉÃ±ÀzÀ «gÀÄzÀÞ ªÉÄÃ®ä£À« À°è À ÁVzÉAiÉÆÃ CzÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ( ÀASÉå /¢£ÁAPÀ)

4. ªÉÄÃ®ä£À« À°è À®Ä EgÀÄªÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ.

5. FUÀ PÉÆÃjgÀÄªÀ ¥ÀjºÁgÀ.

6. EvÀgÉ ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ PÀAqÀÄ§AzÀ ªÀiÁ»w.

44. ªÉÄÃ®ä£À« À°è À®Ä ¤UÀ¢vÀ ±ÀÄ®Ì K£ÁzÀgÀÆ EzÉAiÉÄÃ ?

v ªÉÄÃ®ä£À« À°è À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±ÀÄ®Ì«gÀÄªÀÅ¢®è.

45. ªÉÄÃ®ä£À«AiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß ®UÀwÛ À ÉÃPÀÄ?

v ªÉÆzÀ®£É ªÉÄÃ®ä£À« À°è ÀÄªÁUÀ, F §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àæ ÁÛ¥À«gÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉPÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1986gÀ£ÀéAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®ÄºÀPÀÄÌ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2005PÉÌ ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁrzÀ, ¤AiÀÄªÀÄ 8gÀ£ÀéAiÀÄ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀPÉÌªÉÄÃ®ä£À« À°è ÀÄªÁUÀ, ®UÀwÛ À ÉÃPÁzÀ zÁR ÉUÀ¼À ¥ÀnÖ, F PÉ¼ÀV£ÀAwzÀÄÝ, EzÉÃ jÃw zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄßªÉÆzÀ®£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À« PÉÆqÀÄªÁUÀ®Æ ®UÀwÛ ÀÄªÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.

®UÀwÛ À§ºÀÄzÁzÀ zÁR ÉUÀ¼ÀÄ.

1. ªÉÄÃ®ä£À« AiÀiÁªÀ DzÉÃ±ÀzÀ «gÀÄzÀÞ À°è À ÁVzÉAiÉÆÃ CzÀgÀ zÀÈrüÃPÀÈvÀ ¥Àæw.

2. ªÉÄÃ®ä£À« À°è À®Ä DzsÁgÀ ªÀiÁrzÀ zÁR ÉUÀ¼ÀÄ EzÀÝ°è CzÀgÀ ¥Àæw / UÀ¼ÀÄ.

3. À°è¹zÀ zÁR ÉUÀ¼À WÉÆÃµÁégÉ.

88

46. ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¥ÀPÀëPÁgÀ£À ªÀiÁ»w §»gÀAUÀ¥Àr ÀÄªÀAvÉ Á.ªÀiÁ.C. ¤ÃrzÀ DzÉÃ±ÀzÀ «gÀÄzÀÞ ÀzÀjªÀåQÛ ªÉÄÃ®ä£À« À°è À®Ä CªÀPÁ±À«zÉAiÉÄÃ?

v ºËzÀÄ – PÀ®A 19(2)gÀ£ÀéAiÀÄ ªÉÄÃ®ä£À« À°è À®Ä CªÀPÁ±À«zÉ.

47. ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÉÄÃ®ä£À« PÀÄjvÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀéAiÀÄ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ ÀÄªÀÅzÀÄCªÀ±ÀåPÀªÉÃ?

v C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àæ ÁÛ¥À«gÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®ÄºÀPÀÄÌ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2005gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 9gÀ£ÀéAiÀÄ, gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ°è£À ªÉÄÃ®ä£À««ZÁgÀuÉUÉ ¥ÀæQæAiÉÄ («zsÁ£À) (¥ÉÆæ¹Ãdgï) ¤UÀ¢¥Àr¹zÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄªÉÄÃ®ä£À« «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ À®Ä AiÉÆÃa À§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

48. ªÉÄÃ®ä£À« ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ «gÀÄzÀÞ zÀAqÀ£É «¢ü ÀÄªÀ C¢üPÁgÀ AiÀiÁjVzÉ?

v PÀ®A 20(1)gÀ£ÀéAiÀÄ PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ ÀAzÀ sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ gÁdå ªÀiÁ»wDAiÉÆÃUÀPÉÌ F C¢üPÁgÀ«zÉ.

49. ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è Á.ªÀiÁ.C.AiÀÄ «gÀÄzÀÞ dÄ¯Áä£É «¢ü À§ºÀÄzÉÃ?

v PÀ®A 20(1)gÀ£ÀéAiÀÄ F PÉ¼ÀPÀAqÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ«gÀÄzÀÞ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ dÄ¯Áä£É «¢ü À§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

1. AiÀiÁªÀÅzÉÃ AiÀÄÄPÀÛ PÁgÀt«®èzÉ ªÀiÁ»w PÉÆÃj À°è¹zÀÝ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀÝgÉ,

2. ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ÀªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹®è¢zÀÝ°è.

3. PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÄgÀÄzÉÝÃ±À¢AzÀ ¤gÁPÀj¹zÀ°è.

4. UÉÆwÛzÀÆÝ ÀjAiÀÄ®èzÀ C¥ÀÆtð CxÀªÁ zÁj vÀ¦à ÀÄªÀ ªÀiÁ»w ¤ÃrzÀÝgÉ,

5. PÉÆÃjPÉAiÀÄ «µÀAiÀÄªÁVzÀÝ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß £Á±À¥Àr¹zÀÝgÉ.

6. ªÀiÁ»w MzÀV ÀÄªÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃw¬ÄAzÀ CqÀØ¥Àr¹zÀÝgÉ.

50. ¸Á.ªÀiÁ.C.UÉ «¢ü À§ºÀÄzÁzÀ zÀAqÀªÉµÀÄÖ?

v PÀ®A 20(1)gÀ£ÀéAiÀÄ CfðAiÀÄ°è ¹éÃPÀj ÀÄªÀ CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV ÀÄªÀªÀgÉUÉ ¢£ÀMAzÀPÉÌ gÀÆ.250/-UÀ¼À zÀAqÀ «¢ü À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CAvÀºÀ zÀAqÀzÀ MlÄÖ ªÉÆ§®UÀÄ gÀÆ.25,000/- «ÄgÀ ÁgÀzÀÄ.

51. ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ Á.ªÀiÁ.C.AiÀÄ «gÀÄzÀÞ ² ÀÄÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ²¥sÁgÀ Àì£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉÃ?

v PÀ®A 20(2)gÀ£ÀéAiÀÄ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢PÁjAiÀÄ«gÀÄzÀÞ ² ÀÄÛ PÀæªÀÄPÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ²¥sÁgÀ ÀÄì ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ ªÉ¨ï ¸ÉÊn£À°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

89


14. ÀPÁðgÀzÀ DzsÁåzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ, DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÉÆÛÃ ÉUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ§AzsÀ-1 (Anexuture-1)

(PÀ£ÁðlPÀ DzsÁåzÉÃ±À ÀASÉå 2005gÀ 3)

Karnataka Right to Information (Repeal) Ordinance, 2005

( sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ 56£ÉÃ ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdå¥Á®jAzÀ WÉÆÃ¶vÀªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CPÉÆÖÃ§gï

2005gÀ ºÀ¢£ÉÃ¼À£ÉÃ ¢£ÀzÀAzÀÄ, «±ÉÃµÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ)

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2000, ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À®Ä DzsÁåzÉÃ±À. vÀvÁÌgÀt, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå

±Á ÀPÁAUÀzÀ G sÀAiÀÄ ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ C¢üªÉÃ±À£ÀzÀ°ègÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F §½PÀ UÉÆÃZÀj ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2000 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 2000zÀ 28) ¤gÀ¸À£ÀPÉÌ dgÀÆgÀÄ PÀæªÀÄ

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®jUÉ À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæSÁå¦ ÀÄªÀÅzÀÄ

CªÀjUÉ CvÁåªÀ±ÀåPÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ.

DzÀÄzÀjAzÀ, sÁgÀvÀzÀ ÀA«zsÁ£ÀzÀ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 213 gÀ RAqÀ (1)gÀ ªÀÄÆ®PÀ C£ÀÄUÀæ»¹gÀÄªÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdå¥Á®gÀÄ PÉ¼ÀV£À DzsÁåzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß WÉÆÃ¶¹gÀÄªÀgÀÄ CzÉÃ£ÉAzÀgÉ :

1. QgÀÄ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA sÀ – (Short title and commencement)

1) F DzsÁåzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ DzsÁåzÉÃ±À, 2005 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

2) MªÉÄä É EzÀÄ eÁjUÉ §gÀÄªÀÅzÀÄ.

2. PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 200gÀ 28gÀ ¤gÀ¸À£À – ( Repeal of Karnataka Act 28 of 2000)

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2000 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 20 jAzÀ 28) F ªÀÄÆ®PÀ

¤gÀ À£ÀUÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå RAqÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ PÀ®A 6gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

¤gÀ À£ÀzÀ ÀA§AzsÀ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

90

C£ÀÄ§AzsÀ-2 (Anexuture-2)

PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀ

¸ÀASÉå : ¹D¸ÀÄE : DgïnL 2007

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

§ºÀÄªÀÄºÀrUÀ¼À PÀlÖqÀ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ :29-1-2007

EªÀjAzÀ :

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ÀÄzsÁgÀuÉ

E¯ÁSÉ (D. ÀÄ., vÀgÀ ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ gÁ.«.ªÉÃ),

§ºÀÄªÀÄºÀrUÀ¼À PÀlÖqÀ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

EªÀjUÉ:

1. J¯Áè E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ

2. J¯Áè f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

3. J¯Áè f¯Áè f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.

ªÀiÁ£ÀågÉÃ,

«µÀAiÀÄ:- ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2005 ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è

¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ §UÉÎ :-

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2005 (PÉÃAzÀæ PÁ¬ÄzÉ ¸ÀA:22) FUÁUÀ¯ÉÃ gÁdåzÀ°è 2005gÀ dÆ£ï

15jAzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄªÀÅzÀÄ ÀjAiÀÄµÉ×. F PÁ¬ÄzÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV C£ÀÄµÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀÄªÀ UÀÄgÀÄvÀgÀªÁzÀ

ºÉÆuÉAiÀÄÄ C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄÃ°gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt ÉÃPÁVzÉ.

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁ¬ÄzÉ C£ÀÄµÁ×£À¢AzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ DVgÀÄªÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀzÀ £ÀAvÀgÀ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß Àj¥Àr ÀÄªÀ ¤nÖ£À°è ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄ/£ÀAiÀÄªÀÄUÀ¼À

ZËPÀnÖ£À°è ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä, ¹D ÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ (DqÀ½vÀ ÀÄzsÁgÀuÉ)

¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ G¥À¹ÜwAiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ 20-1-2007gÀAzÀÄ MAzÀÄ O¥ÀZÁjPÀ ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß

£ÀqÉ À Á¬ÄvÀÄ. ÀzÀj ÀAªÁzÀzÀ°è ºÉaÑ£À ÀASÉåAiÀÄ°è ÀAWÀ ÀA ÉÜUÀ¼À ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ÁªÀðd¤PÀgÀÄ

sÁUÀªÀ»¹zÀÄÝ, D ÀAªÁzÀzÀ°è, CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ À®ºÉ ªÀÄwÛvÀgÀ CA±ÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ZÀað À ÁV, F

PÉ¼ÀPÀAqÀ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤ À®¬ÄvÀÄ. ºÁUÀÆ ÀzÀj £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw Àj¥Àr À ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÀ

91


§UÉÎAiÀÄÆ, ¥Àæw £ÀÆå£ÀvÉUÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀr PÉÊUÉÆ¼Àî ÉÃPÁzÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹zÉ:-

(C) ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ÉPÀì£ï 5 gÀrAiÀÄ°è ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj ÀºÁAiÀÄPÀ ÁªÀðd¤PÀªÀiÁ»w C¢üPÁj ºÁUÀÆ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀzÉÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÉ £ÉÃ«Ä¹zÀÝgÀÆ PÀÆqÀCzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÀbÉÃjUÀ¼À ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæzÀ²ð ÀzÉÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ.

l ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è (C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 5) PÁ¬ÄzÉ eÁjUÉ §AzÀ 100 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV ÁªÀðd¤PÀªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¹gÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ QgÀÄºÉÆwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁr, ÀA§A¢ü¹zÀ PÀbÉÃjAiÀÄ ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn À ÉÃPÀÄ (¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À«¼Á À, zÀÆgÀªÁtÂ ÀASÉå vÀ¥ÀàzÉÃ £ÀªÀÄÆ¢ À ÉÃPÀÄ)

(D) ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 4(1) (©) gÀrAiÀÄ°è ªÀiÁ»w vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁr®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ. ºÁUÉvÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä vÀªÀÄä E¯ÁSÉAiÀÄ PÀbÉÃjUÀ¼À°è£À ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn ÀzÉÃEgÀÄªÀÅzÀÄ :

l ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è, PÁ¬ÄzÉ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀÄ eÁjUÉÆAqÀ ¢£À¢AzÀ 120 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV{PÁ¬ÄzÉ 4(©)} ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè (F PÁ¬ÄzÉAiÀÄr §gÀÄªÀ) PÀbÉÃjUÀ¼ÀÄ, vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁr

ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn À ÉÃPÀÄ. C®èzÉ ¥Àæw ªÀµÀð r ÉA§gï 31gÉÆ¼ÀUÉ EzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀl ¥Àr À ÉÃPÀÄ.

(E) ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ªÀiÁ»w PÉÆÃjzÁUÀ, ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄvÀ£Àß°è ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ® sÀå«zÀÝgÀÆ ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀÄªÀ ªÀiÁ»w¤ÃqÀÄwÛ®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ;

l ÁªÀð£ÀfPÀgÀÄ Cfð ¤ÃrzÁUÀ ªÀiÁ»w ® sÀå«zÀÝgÀÆ ® sÀå«®èªÉAzÀÄ w½¹zÁUÀ, ÁªÀðd¤PÀgÀÄªÉÄÃ°£À ¥Áæ¢üPÁj / gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ°è C¦Ã®Ä zÁR°¹zÀ°è, ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wC¢üPÁjUÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ dªÁ¨ÁÝgÀgÁVzÀÄÝ, ªÀÄÄA¢£À DUÀÄºÉÆÃUÀÄUÀ½UÉ CªÀgÉÃ dªÁ¨ÁÝgÀgÁUÀÄvÁÛgÉ.ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀÄªÀ §UÉÎ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è wÃªÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¢zÀÝ°èCxÀªÁ ªÀiÁ»w MzÀV À¢zÀÝ°è CAvÀºÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ CfðzÁgÀgÀÄ CfðzÁgÀgÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄßwgÀ ÀÌj ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ sÁ« À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¤UÀ¢vÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á° À ÉÃPÀÄ.

(F) ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, CfðAiÉÆA¢UÉ ¤ÃqÀÄªÀ ±ÀÄ®ÌzÀ §UÉ, C£ÀªÀ±ÀåPÀ UÉÆAzÀ®ÀÈ¶Ö ÀÄªÀÅzÀÄ. CAzÀgÉ, ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. J°è ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ

J£ÀÄßªÀ §UÉÎ feÁÕ ÉUÀ¼ÀÄ vÀ ÉzÉÆÃgÀÄwÛgÀÄªÀ §UÉÎ :-

l ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä À°è¹zÀ CfðAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ÀjAiÀiÁV sÀwðªÀiÁrzÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ CfðzÁgÀgÀ «¼Á À, À»AiÉÆA¢UÉ CfðAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¤UÀ¢vÀ CfðAiÀÄ ±ÀÄ®Ì¸ÀAzÁAiÀÄªÁzÀ §UÉÎ ¥Àj²Ã°¹, ±ÀÄ®Ì ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä CfðzÁgÀjUÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj ºÉ¸Àj£À°è ¥ÉÃ-DqÀðgï,

92

sÁgÀwÃAiÀÄ CAZÉ, ÁåAPÀgïì ZÉPï, r.r. CxÀªÁ £ÀUÀzÀÄ ºÀt ¥ÁªÀw ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉzÀÄ ¤AiÀÄªÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ

ÉPÀÌ ²Ã¶ðPÉ 0220-60-800-03 “Receipt under Information Act” UÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ/¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ/

¥ÀÇtð eÁÕ£À«®èzÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ; f¯Áè ªÀÄlÖzÀ°è£À ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ½UÉ F PÀÄjvÀÄ

vÀgÀ ÉÃw ¤ÃqÀ®Ä PÀæªÀÄªÀ» À ÉÃPÀÄ. ¹§âA¢/C¢üPÁjUÀ½UÉ vÀgÀ ÉÃw CªÀ±ÀåPÀvÉ §UÉÎ ¹D ÀÄE (D ÀÄ)

E¯ÁSÉUÉ CUÀvÀå «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ°è, f¯Áè vÀgÀ ÉÃw ÀA ÉÜUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀgÀ ÉÃw ¤ÃqÀÄªÀ

ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ w½ À ÁVzÉ.

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¤ÃqÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ (ªÀiÁ»w

ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ªÀiÁ»wAiÀÄ°è ¤ÃqÀÄªÁUÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj JA§ CAQvÀ

£ÁªÀÄzÉÆA¢UÉ (Designation) ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß À» ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ CzsÁåzÉÃ±À 2000, FUÁUÀ¯ÉÃ ¤gÀ¸À£À UÉÆArzÀÄÝ, PÉ®ªÀÅ PÀbÉÃjUÀ¼ÀÄ,

FUÀ®Æ PÀÆqÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj, ¸ÀPÀëªÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß EzÀgÀrAiÀÄ°è £ÉÃ«Ä ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀ À£ÀUÉÆArgÀÄªÀ F

CzsÁåzÉÃ±ÀzÀrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ÀºÀ, ÀPÁðgÀzÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢gÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ E¯ÁSÉ

/ PÀbÉÃjUÀ¼ÀrAiÀÄ°è §gÀÄªÀ C¢üÃ£À PÀbÉÃjUÀ½UÉ °TvÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆPÀÛ w¼ÀÄªÀ½PÉ ¤Ãr, PÀ£ÁðlPÀªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2000 ¤gÀ¸À£ÀUÉÆAqÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁ¬ÄzÉ 2005

eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ §UÉÎ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

vÀªÀÄä £ÀA§ÄUÉAiÀÄ

À»/-

(±À«ÄÃªÀiï ¨Á£ÀÄ)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

(DqÀ½vÀ ÀÄzsÁgÀuÉ)

93



PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæPÀluÉ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæPÀluÉ ¸ÀASÉå r¦JDgï 11 Dgï n L 2006, ¢£ÁAPÀ 26-12-2006 gÀAvÉ

¤AiÀÄªÀÄ 4PÉÌ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÀÄÝ 4(2)(J)(J) AiÀÄÄ ºÉÆ ÀzÁV ÉÃgÀàqÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ 4(2)(¹)AiÀÄ£ÀÄß

¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ-2005. ¤AiÀÄªÀÄ 4(2)J.J.£ÀéAiÀÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ

2005 PÀ®A 4(4) gÀAvÉ ¥ÀæPÀn¹gÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä, J4 «¸ÁÛgÀzÀ ¥Àæw ¥ÀÅlPÉÌ MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä

±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw À ÉÃQzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ºÀPÀÄÌ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ-2005 gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 4(2)(¹) gÀAvÉ CfðzÁgÀgÀÄ zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß

/ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã° À®Ä ªÉÆzÀ® MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ CªÀ¢üUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw ÀÄªÀAw®è. MAzÀÄ

UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ ¥Àæw CzsÀðUÀAmÉ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üUÉ 10-00 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄ®ÌªÁV

¥ÁªÀw À ÉÃQzÉ.

94


ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ (±ÀÄ®Ì ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ «zsÁAiÀÄPÀ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2005

Right to information (regulation of fee and cost) Rules-2005

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2005(2005gÀ 22) PÀ®A 27 G¥ÀPÀ®A (2)gÀ RAqÀUÀ¼ÁzÀ (a) ªÀÄvÀÄÛ (b)

UÀ¼ÀÄ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ Á¬Ä ÀÄvÁÛ, PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ PÉ¼ÀPÀAqÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, CzÉÃ£ÉAzÀgÉ :-

1. ÀAQë¥ÀÛ ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA sÀ :-(1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ (±ÀÄ®Ì ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ

«zsÁAiÀÄPÀ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2005 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ.

(2) ÀgÀPÁj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£À¢AzÀ CªÀÅUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀ ÉÃPÀÄ.

2. ¥Àj sÁµÉUÀ¼ÀÄ :- ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è, ÀAzÀ sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr À¢zÀÝ°è

(a) “C¢ü¤AiÀÄªÀÄ” JAzÀgÉ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2005

(b) “PÀ®A” JAzÀgÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ PÀ®A ;

(c) E°è G¥ÀAiÉÆÃV À ÁVgÀÄªÀ G½zÀ J¯Áè ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ«£Áå ÀUÀ¼ÀÄ DzÀgÉ ¥Àj sÁ¶ ÀzÉ

EgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ¥Àj sÁ¶ À®ànÖgÀÄªÀÅªÀÅ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è PÉÆnÖgÀÄªÀ CxÀðUÀ¼À£ÉßÃ

ºÉÆAzÀ ÉÃPÀÄ.

3. PÀ®A 6 G¥ÀPÀ®A (1) gÀrAiÀÄ°è ªÀiÁ»w ¥ÀzÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆÃjPÉAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è Cfð ±ÀÄ®Ì

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ gÀ²Ã¢UÉ ¥ÀæwAiÀiÁV CxÀªÁ rªÀiÁAqï qÁæ¥sïÖ

CxÀªÁ ¨ÁåAPÀgÀ£À ZÉPÀÌ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ EArAiÀÄ£ï ¥ÉÇÃ¸ÀÖ¯ï DqÀðgï£ÀÄß

¯ÉPÁÌ¢üPÁjUÉ ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

4. PÀ®A 7 G¥ÀPÀ®A (1) gÀrAiÀÄ°è ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ¸ÀjAiÀiÁzÀ gÀ²Ã¢UÉ ¥ÀæwAiÀiÁV

«¢ü¹gÀÄªÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ rªÀiÁAqï qÁæ¥sïÖ CxÀªÁ ÁåAPÀgÀ£À ZÉPÀÌ£ÀÄß ÁªÀðd¤PÀ

¥Áæ¢PÁgÀzÀ ÉPÁÌ¢üPÁjUÉ PÉ¼ÀV£À zÀgÀUÀ¼À°è CxÀªÁ ¥ÉÇÃ ÀÖ¯ï DqÀðgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁªÀw À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

(J) ÀÈ¶Ö¹zÀ CxÀªÁ ¥Àæw ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀÅlPÉÌ (A-4 CxÀªÁ A-3 DPÁgÀzÀ PÁUÀzÀzÀ°è JgÀqÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ;

(©) zÉÆqÀØ DPÁgÀzÀ PÁUÀzÀzÀ ÁèzÀgÉ MAzÀÄ ¥ÀæwªÉÄ ªÁ ÀÛªÀ zÀgÀ CxÀªÁ C À®Ä É É ;

(¹) £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ½UÉ CxÀªÁ ªÀiÁzÀjUÀ½UÉ ªÁ ÀÛªÀ ªÉZÀÑ CxÀªÁ É É ; ªÀÄvÀÄÛ

(r) C©ü ÉÃRUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉUÉ, ªÉÆzÀ® UÀAmÉUÉ ±ÀÄ®Ì«®è. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¥Àæw WÀAmÉUÉ (CxÀªÁ CzÀgÀ

sÁUÀPÉÌ)PÉÌ LzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ±ÀÄ®Ì. *

5. PÀ®A 7 G¥ÀPÀ®A (5) gÀrAiÀÄ°è ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ¸ÀjAiÀiÁzÀ gÀ²Ã¢UÉ ¥ÀæwAiÀiÁV

«¢ü¹gÀÄªÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ rªÀiÁAqï qÁæ¥sïÖ CxÀªÁ ¨ÁåAPÀgÀ£À ZÉPÀÌ£ÀÄß

95


CxÀªÁ EArAiÀÄ£ï ¥ÉÇÃ¸ïÖ¯ï DqÀðgÀ£ÀÄß ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ÉPÁÌ¢üPÁjUÉ PÉ¼ÀV£À zÀgÀUÀ¼À°è

¥ÁªÀw À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

(J) r ÉÌmï CxÀªÁ ¥sÁè¦AiÀÄ°è ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀÝPÉÌ ¥Àæw r ÉÌmï CxÀªÁ ¥sÁè¦UÉ LªÀvÀÄÛ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) ªÀÄÄ¢ævÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁ»w MzÀV¹zÀÝPÉÌ CAxÀ ¥ÀæPÀluÉUÉ ¤UÀ¢ü¥Àr¹zÀ É ÉAiÀÄ°è CxÀªÁ

¥ÀæPÀluÉUÉ vÉUÉ¢gÀÄªÀ ¥ÉÇÃmÉÆÃ PÁ¦AiÀÄ ¥Àæw ¥ÀÅlPÉÌ JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ.

* ¥Àæw ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀ §zÀ° À ÁVzÉ. C¢ü ÀÆZÀ£É F No. 34012/8 (5) 2005-Estt. (13), dated 27th

October, 2005 Gazette of India, Extra ordinary, dated 28-10-2005 ;

96


ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ [±ÀÄ®Ì ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ «zsÁAiÀÄPÀ] [wzÀÄÝ¥Àr] ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, - 2006

[Right to Information [Regulation of fee and Cost] [Amendment] Rules, 2006]

C¢ü¸ÀÆZÀ£É J¥sï ¸ÀASÉå 34012/8 (J¸ï) 2005EJ¸ïnn (©)¢£ÁAPÀ 17, ªÉÄÃ 2006 ¨sÁgÀvÀzÀ

gÁdå¥ÀvÀæ, «±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ, ¢£ÁAPÀ 18-5-2006

PÀ®A 27gÀ G¥ÀPÀ®A (2)gÀ RAqÀ (b) ªÀÄvÀÄÛ (c) ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2005gÀ [2005gÀ22]

ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ Á¬Ä¹ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ [±ÀÄ®Ì ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ «zsÁAiÀÄPÀ] ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

2005£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ wzÀÄÝ¥ÀrUÉÆ½¹ PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ F ªÀÄÆ®PÀ PÉ¼ÀV£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¹zÉ,

CzÉÃ£ÉAzÀgÉ-

1. QgÀÄ ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA sÀ [Short title and commencement]

(1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ [±ÀÄ®Ì ªÉZÀÑ «zsÁAiÀÄPÀ] [wzÀÄÝ¥Àr] ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2006

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

(2) C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀlUÉÆ½¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CªÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ [±ÀÄ®Ì ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ «zsÁAiÀÄPÀ] ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2005gÀ°è-

(a) ¤AiÀÄªÀÄ (3) gÀ°è “¨ÁåAPÀgïì ZÉPï” ¥ÀzÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CxÀªÁ EArAiÀÄ£ï ¥ÉÇÃ¸ïÖ÷è DqÀðgï”

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÉëÃ¦ À ÉÃPÀÄ. [Inserted].

(b) ¤AiÀÄªÀÄ 4gÀ°è “¨ÁåAPÀgïì ZÉPï” ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀAvÀgÀ “CxÀªÁ EArAiÀÄ£ï ¥ÉÇÃ¸ïÖ¯ï DqÀðgï”

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÉëÃ¦ À ÉÃPÀÄ.

(c) ¤AiÀÄªÀÄ 5gÀ°è “¨ÁåAPÀgïì ZÉPï” ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀAvÀgÀ “CxÀªÁ EArAiÀÄ£ï ¥ÉÇÃ¸ïÖ¯ï DqÀðgï”

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÉëÃ¦ À ÉÃPÀÄ.

97



PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2005

Karnataka Right to Information Rules, 2005

C¢ü ÀÆZÀ£É ÀASÉå DPAR 74 RTI 2005 (Part-2) ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 11 CPÉÆÖÃ§gï, 2005, PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå¥ÀvÀæ, «±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ ¸ÀASÉå. 1852 ¢£ÁAPÀ 11.10.2005

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2005 (2005gÀ PÉÃAzÀæ C»¤AiÀÄªÀÄ ÀASÉå 22)gÀ PÀ®A 27 G¥ÀPÀ®AUÀ¼ÀÄ

(1) ªÀÄvÀÄÛ (2) ¤ÃrgÀÄªÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ PÉ¼ÀV£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

gÀÆ¦¹zÉ. CzÉÃ£ÉAzÀgÉ-

1) ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA§ (Title and commencement)

(1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2005 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

(2) C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj sÁµÉUÀ¼ÀÄ (Definitions) ÀAzÀ sÀð C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ «£Á F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è-

(i) “C¢ü£ÀAiÀÄªÀÄ” JAzÀgÉ ªÀÄ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2005 (2005gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 22);

(ii) “PÀ®A” JAzÀgÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ PÀ®A.

3. PÀ®A 4 gÀr EvÀgÀ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ»wUÀ¼À EvÁå¢AiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ 3(1)4(4) PÀ®A gÀr ªÀiÁ»w

¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ÀÄ® sÀªÁV ®©ü ÀÄªÀAwgÀ ÉÃPÀÄ. F «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ J®è ®©ü ÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ÁªÀðd¤PÀ

ªÀiÁ»w C¢üPÁj ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ÀÆa À ÉÃPÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr ÀÄªÀÅzÀPÁÌV

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀr G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ C¼ÀªÀr¹

PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

4. ±ÀÄ®Ì (Fee)(1) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ PÀ®A 6gÀ G¥ÀPÀ®A (1)gÀr ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C¥ÉÃQë ÀÄªÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É ‘J’AiÀÄ°è CxÀªÁ E£ÁßªÀÅzÉÃ EvÀgÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è, ÁzsÀåªÁzÀ

ªÀÄnÖUÉ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ CfðAiÉÆAzÀ£ÀÄß DgÀA©üPÀ

±ÀÄ®Ì ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä eÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÀAzÀ sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj

CxÀªÁ gÁdå ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ vÀ£Àß CfðAiÀÄ£ÀÄß À°è À ÉÃPÀÄ.

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀr PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj ÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â C¢üPÁjAiÀÄÄé ¹éÃPÀÈw ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ.

(2) (J) PÀ®A 7gÀ G¥ÀPÀ®A (1) gÀr ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV, A4 UÁvÀæzÀ PÁUÀzÀzÀ°è£À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ

ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁ»w PÉÆqÀ®Ä ¥Àæw ¥ÀÅlPÉÌ gÀÆ.2/-gÀAvÉ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß «¢ü À ÉÃPÀÄ.

(JJ) PÀ®A 4gÀ G¥ÀPÀ®A (4)gÀr ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹gÀÄªÀ ªÀiÁ»w MzÀV ÀÄªÀÅzÀPÁÌV A4 UÁvÀæzÀ°è£À

«µÀAiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥Àæw ¥ÀÅlPÉÌ MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

98

(©) PÀ®A 7gÀ G¥ÀPÀ®A (1) gÀr ªÀiÁ»w MzÀV ÀÄªÀÅzÀPÁÌV, sÀÆ¥ÀlUÀ¼ÀÄ, £ÀPÁ±ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ,

sÁUÀ±ÀB C©ü ÉÃR CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÁAwæPÀ zÀvÁÛA±À CxÀªÁ ªÀiÁzÀj CxÀªÁ DPÀÈwUÀ¼À

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è, ±Àæ«ÄPÀªÉZÀÑ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÉÆÃf À®Ä CUÀvÀå©Ã¼ÀÄªÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÁåAiÉÆÃfvÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß

¤UÀ¢¥Àr À ÉÃPÀÄ.

(¹) C©ü ÉÃRUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëuÉAiÀÄ ÀA§AzsÀ ªÉÆzÀ® MAzÀÄ WÀAmÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

±ÀÄ®Ì«®è. £ÀAvÀgÀzÀ ¥Àæw CzsÀð WÀAmÉ CxÀªÁ CzÀgÀ sÁUÁA±ÀPÉÌ ªÉÄÃ°£À ¤AiÀÄªÀÄ (1) gÀr

UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀÄªÀAvÉ DgÀA©üPÀ ¥ÁªÀwAiÉÆA¢UÉ Cfð À°è ÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ gÀÆ. 20/-£ÀÄß DPÀj À ÉÃPÀÄ

(Charge). PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëuÉUÁV ¤AiÀÄªÀÄ (1)gÀr UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀÄªÀ DgÀA©üPÀ ±ÀÄ®Ì

©lÄÖ ±Àæ«ÄPÀ ªÉZÀÑ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÉÆÃf À®Ä CUÀvÀå ©Ã¼ÀÄªÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹ gÁdå

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÁåAiÉÆÃfvÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr À ÉÃPÀÄ.

(3) PÀ®A 7gÀ G¥ÀPÀ®A (5)gÀr ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV, r¸ÉÌmï CxÀªÁ ¥sÁè¦ CxÀªÁ ¹.r. CxÀªÁ

EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «zÀÄå£Áä£À ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ®Ä, ±ÀÄ®Ì gÀÆ.50/-

(4) ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß gÁdå ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj ¥ÀgÀªÁV §gÉ¢gÀÄªÀ EArAiÀÄ£ï ¥ÉÇÃ¸ïÖ ï DqÀðgï

CxÀªÁ r.r. CxÀªÁ ¨ÁåAPÀgïì ZÉPï CxÀªÁ ¥ÁªÀw DzÉÃ±ÀzÀ CxÀªÁ £ÀUÀzÀÄ ºÀtzÀgÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ DyðPÀ ReÁ£ÉUÉ ¸ÀA»vÉ (Karnataka Financial code )

¥ÀæPÁgÀ CzÀ£ÀÄß ÀAzÁ¬Ä ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ÀAUÀæ» À ÉÃPÀÄ.

(5) PÀ®A 7gÀ G¥ÀPÀ®A (5)gÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀr «£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀÄ§ ªÀåQÛAiÀÄÄ CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ

§qÀvÀ£À gÉÃSÉAiÀÄÄ PÉ¼ÀV£À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ÉÃjzÀªÀ£ÉAzÀÄ ÀA§A¢üvÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤ÃqÀÄªÀ zÀÈrüÃPÀgÀt

¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ.

(6) §qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ PÉ¼ÀV£À PÁqïðzÁgÀgÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è PÉÆÃjgÀÄªÀ ªÀiÁ»w MªÉÄä MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ

¥ÀÅlUÀ¼À M¼ÀVzÀÝ°è, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß DPÀj ÀPÀÆqÀzÀÄ. PÉÆÃjgÀÄªÀ ªÀiÁ»w MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ

¥ÀÅlUÀ½AvÀ C¢üPÀªÁVgÀÄªÀ ¥ÀÅvÀUÀ¼À°è, G¥À¤AiÀÄªÀÄ (2) gÀ RAqÀ ¤ Cr ±ÀÄ®Ì DPÀj¹,

CUÀvÀå zÀ ÁÛªÉÃf£À ¥Àj«ÃPÀëuÉUÉ CªÀPÁ±À CxÀªÁ G¥À¤AiÀÄªÀÄ (2) gÀ RAqÀ JJ Cr

G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ UÉÆvÀÄÛ ¥Àr¹gÀÄªÀ ±ÀÄ®ÌzÀ ¥ÁªÀwAiÀÄ ªÉÄÃ É ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV À§ºÀÄzÀÄ.

5. gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ sÀvÀåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ÉÃªÁ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ (Salary and allowances and conditions of service of officers and employees

of the state information Commission) (1) gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

£ËPÀgÀjUÉ ¥ÁªÀw À ÉÃPÁUÀÄªÀ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ sÀvÉåUÀ¼ÀÄ gÁdå ÀPÁðgÀzÀ ÀªÀiÁ£ÀzÀeÉðAiÀÄ EvÀgÀ

£ËPÀgÀjUÉ Àj ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀ ÉÃPÀÄ.

99


(2) gÁdå ÀPÁðgÀzÀ £ËPÀgÀjUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ² ÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À gÁdå

ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ £ËPÀgÀjUÉ F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À C£ÀÄ ÀÆaAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ½UÉ

M¼À¥ÀlÄÖ AiÀÄxÁªÀvÁÛV C£Àé¬Ä ÀÄªÀÅzÀÄ.

(3) £ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄÄ «zsÁ£ÀªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À (¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉÃªÀÄPÁw) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977

gÀrAiÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À C£ÀÄ¸ÁgÀ gÁdå ¥ËgÀ ÉÃªÉUÀ¼À CxÀªÁ ÁªÀðd¤PÀ ªÀ®AiÀÄ GzÀåªÀÄUÀ¼À

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀiÁ£À zÀeÉðAiÀÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÀ

ºÉÆgÀUÀÄwÛUÉUÀ½AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ £ÉÃªÀÄPÁw «zsÁ£ÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ºÉÆgÀUÀÄwÛUÉUÀ¼ÀÄ ±ÀÄaUÉÆ½ ÀÄªÀ, UÀÈºÀÀPÀÈvÀå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ, ªÀÄ£É ¥ÀjZÁjPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ sÀzÀævÁ

UÁqïðUÀ¼À ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀ ÉÃPÀÄ.

6. PÀ®A 19gÀ G¥ÀPÀ®A (1) gÀr ªÉÄÃ®ä£À« (Appeal under sub-section (1) of section - 19)

(1) PÀ®A 19gÀ G¥ÀPÀ®A (1)gÀr ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁjUÉ À°è À ÉÃPÉÆÃ D C¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄªÀ£ÀÄß

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¢ü ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÉ Àj À ÉÃPÀÄ.

(2) AiÀiÁªÀ DzÉÃ±ÀzÀ «gÀÄzÀÞ ªÉÄÃ®ä£À« À°è À ÁUÀÄwÛzÉAiÉÆÃ CAvÀºÀ ªÉÄÃ®ä£À« À°è À ÁUÀÄwÛzÉAiÉÆÃ

CAAiÀÄºÀ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ ÀAUÀqÀ ÀzÀj DzÉÃ±ÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, MªÉÄä EzÀÝ°è ®UÀwÛ À ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀ°è.....

(i) CfðzÁgÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À ºÁUÀÆ AiÀiÁgÀ «gÀÄzÀÞ ªÉÄÃ®ä£À« À°è À ÁUÀÄwÛzÉAiÉÆÃ

D gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj PÀÄjvÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

(ii) AiÀiÁªÀ gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ «gÀÄzÀÞ ªÉÄÃ®ä£À« ¸À°è¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ

CªÀjAzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ, MªÉÄä EzÀÝ°è;

(iii) ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ CzsÁgÀUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(iv) CfðzÁgÀgÀÄ PÉÆÃjgÀÄªÀ ¥ÀjºÁgÀ

3) ªÉÄÃ®ä£À« D° À®Ä PÀ®A 19gÀ G¥ÀPÀ®A (1) gÀr ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ¢£ÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr À ÉÃPÀÄ.

ªÉÄÃ®ä£À« D°PÉUÁV ¤UÀ¢ ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ

ªÀÄÄA¢£À ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ£ÀÄß D°¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ ªÉÄÃ É CzÀPÉÌ ÀjAiÉÄAzÀÄ

PÁtÄªÀAvÀºÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥Á ÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.

7. PÀ®A 19gÀ G¥ÀPÀ®A (3)gÀr ªÉÄÃ®ä£À«UÀ¼À°è£À ¥ÀæQæAiÉÄ (Procedure in appeals under sub-

section(3)of Section 19)-¤AiÀÄªÀÄ 6gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÀªÀvÁÛV PÀ®A 19(3) gÀr

À°è ÀÄªÀ ªÉÄÃ®ä£À«UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

100


PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ [wzÀÄÝ¥Àr] ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2006

Karnataka Right to Information (Ammendment) Rules-2006

C¢ü ÀÆZÀ£É ÀASÉå : r¦JDgï 74 DgïL 2005 [ sÁUÀ-II) ¢£ÁAPÀ 15 dÄ¯ÉÊ, 2006, PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå¥ÀvÀæ, «±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ ¸ÀASÉå. 993 ¢£ÁAPÀ 7-8-2006

PÀ®A 27 G¥ÀPÀ®AUÀ¼ÀÄ (1) ªÀÄvÀÄÛ (2) ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2005gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2005PÉÌ wzÀÄÝ¥ÀrUÉÆ½¹ F ªÀÄÆ®PÀ

PÉ¼ÀV£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¹zÉ. CzÉÃ£ÉAzÀgÉ-

1. ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA sÀ [Title and commencement]

(1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w [wzÀÄÝ¥Àr] ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2006 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

(2) C¢üÃPÀÈvÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀlUÉÆ½¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CªÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄ.

2. ¤AiÀÄªÀÄ 7PÉÌ wzÀÄÝ¥Àr [Ammendment of Rule, 7] ¤AiÀÄªÀÄ 7, PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ ¤AiÀÄªÀÄ,

2005gÀ [F ªÀÄÄAzÉ “ ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ” JAzÀÄ G ÉèÃT À ÁVzÉ] À®ÄªÁV PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf À ÉÃPÀÄ.

7. PÀ®A 19gÀ G¥ÀPÀ®A (3) gÀr ªÉÄÃ®ä£À« [Appeal under Subsection (3) section 19]-(1)

PÀ®A G¥ÀPÀ®A (3)gÀr gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀPÉÌ À°è ÀÄªÀ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄÄ PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArgÀ ÉÃPÀÄ.

CzÉÃ£ÉAzÀgÉ

(i) ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀ£À ºÉ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À

(ii) AiÀiÁªÀ gÁdå ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ wÃ¦ð£À «gÀÄzÀÞ ªÉÄÃ®ä£À« À°è À ÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ

CªÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À.

(iii) AiÀiÁªÀÅzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ªÉÄÃ®ä£À« À°è À ÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ DzÉÃ±ÀzÀ ÀASÉåAiÀÄÆ ÉÃjzÀAvÉ, MªÉÄä

EzÀÝ°è, «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ.

(iv) ªÉÄÃ®ä£À«UÉ ¥Àj sÁ«w [deemed] wgÀ ÀÌöÈwAiÀÄ «gÀÄzÀÞ À°è ÀÄªÀÅzÁzÀ°è AiÀiÁªÀ gÁdå

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¯ÁVvÉÆÛÃ CªÀgÀ «¼Á¸À, ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

ÀASÉåAiÀÄÆ ÉÃjzÀAvÉ CfðAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ:-

(vi) ¥ÁæxÀð£É CxÀªÁ PÉÆÃjzÀ ¥ÀjºÁgÀ

(vii) ¥ÁæxÀð£É CxÀªÁ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ;

101


(viii) ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀ¤AzÀ ÀvÁå¥À£É [verification];

(ix) ªÉÄÃ®ä£À« wÃªÀiÁð¤ ÀÄªÀÅzÀPÁÌV DAiÉÆÃUÀªÀÅ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥Àj sÁ« À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃEvÀgÀ ªÀiÁ»w.

3. ºÉÆ¸À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 8,9,10,11 ªÀÄvÀÄÛ 12gÀ ¥ÀæPÉëÃ¥ÀuÉ [Insertion of New Rules 8,9,10,11 and 12]- ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ 7gÀ £ÀAvÀgÀ ºÉÆ À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÉëÃ¦ À ÉÃPÀÄ, CzÉÃ£ÉAzÀgÉ-

8. ªÉÄÃ£Àä£À«AiÀÄÄ eÉÆvÉVj À ÉÃPÁzÀ zÀ ÁÛ ªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ [Documents to accompany appeal]-gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀPÉÌ À°è ÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄÄ PÉ¼ÀV£À zÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÉÆA¢UÉwæ¥ÀwAiÀÄ°ègÀ ÉÃPÀÄ.

CzÉÃ£ÉAzÀgÉ-

(i) À°è À°gÀÄªÀ ªÉÄÃ®ä£À«AiÉÆA¢UÉ ¥Àæ²ßvÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ zÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À Àé-C£ÀÄ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ[Self-attested] ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ;

(ii) ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀ£ÀÄ CªÀ®A©¹gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ°è ¥Àæ ÁÛ¦¹gÀÄªÀ zÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ;

(iii) ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ°è ¥Àæ ÁÛ¦¹gÀÄªÀ zÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ÀÆa [Index];

9. ªÉÄÃ®ä£À« wÃªÀiÁð¤¸ÀÄªÁV£À ¥ÀæQæAiÉÄ [Procedure in deciding appeal]-ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄßwÃªÀiÁð¤¸ÀÄªÁUÀ gÁdå ªÀiÁ»w CxÀªÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ-

(i) ÀA§A¢üvÀ CxÀªÁ »vÁ ÀQÛAiÀÄÄ¼Àî ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÀæeÉÕ CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiËTPÀCxÀªÁ ¸ÁPÀë÷åªÀ£ÀÄß D° À§ºÀÄzÀÄ.

(ii) zÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, ÁªÀðd¤PÀ C©ü ÉÃR CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß CªÀ ÉÆÃQ À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ¥ÀjÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ.

(iii) ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¶×vÀ [autorised] C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ«ZÁj À§ºÀÄzÀÄ.

(iv) ÀAzÀ sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, AiÀiÁgÀ «gÀÄzÀÝ zÀÆgÀ£ÀÄß À°è À ÁVzÉAiÉÆÃ CAvÀºÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ gÁdå¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ªÀiÁ»w C¢üPÁj, gÁdå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjCxÀªÁ ªÉÆzÀ® ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ wÃªÀiÁð¹¹gÀÄªÀgÉÆÃ CAvÀºÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄßD° À§ºÀÄzÀÄ.

(v) C£Àå [Third] ¥ÀPÀëPÁgÀ£À£ÀÄß D° À§ºÀÄzÀÄ.

(vi) C£Àå¥ÀPÀëPÁgÀ CxÀªÁ AiÀiÁgÀ «gÀÄzÀÞ zÀÆgÀÄ À°è À ÁVgÀÄªÀÅzÉÆÃ CAvÀºÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ CxÀªÁgÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj, gÁdå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj,ªÉÆzÀ® ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ wÃªÀiÁð¤¹gÀÄªÀgÉÆÃ CAvÀºÀ »jAiÀÄ C¢üPÁj¬ÄAzÀ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁPÀë÷åªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj À§ºÀÄzÀÄ.

10. DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ w½ªÀ½PÉ eÁj [Service of notice by commission]- gÁdå ªÀiÁ»w

102

DAiÉÆUÀ¢AzÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ¼ÀV£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ «zsÁ£ÀUÀ¼À°èeÁjUÉÆ½ À§ºÀÄzÀÄ, CzÉÃ£ÉAzÀgÉ-

(i) ÀévÀB ¥ÀPÀë¥ÁvÀ eÁjUÉÆ½ À ÀÄªÀÅzÀÄ;

(ii) DzÉÃ²PÉ eÁjPÁgÀ£À [Process Server] ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ÀéAiÀÄA ºÀ ÀÛ¢AzÀ eÁj[zÁ¹Û];

(iii) ¹éÃPÀÈw ¤jÃPÉëAiÉÆA¢V£À £ÉÆAzÁ¬ÄvÀ CAZÉ ªÀÄÆ®PÀ;

(iv) ªÀÄÄRå PÀbÉÃj CxÀªÁ E¯ÁSÉ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ;

(v) ¥sÁåPïì ªÀÄÄSÁAvÀgÀ;

(vi) F-ªÉÄÃ¯ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ;

11. ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀ£À CxÀªÁ zÀÆgÀÄzÁgÀ£À RÄzÀÄÝ ºÁdgÁw [Personal of the appellant or

complainant]-

(1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÁådåzÀ D°PÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß D ¢£ÁAPÀPÉÌ PÀ¤µÀ× ºÀvÀÄÛ ÀàµÀ× ¢£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAavÀªÁV

¸ÀAzÀ sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀ¤UÉ CxÀªÁ zÀÆgÀÄzÁgÀ¤UÉ w½¸À¨ÉÃPÀÄ.

(2) gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ªÉÄÃ®ä£À« CxÀªÁ zÀÆgÀ£ÀÄß D°¸ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è,

ÀAzÀ sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ zÀÆgÀÄzÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß «ªÉÃZÀ£É §¼À¹ RÄzÁÝV

CxÀªÁ DvÀ£ÀÄ «¢ü«»vÀªÁV C¢ü¶×¹zÀ[authorised] ¥Àæw¤¢ü ªÀÄÆ®PÀ ºÁdgÁd§ºÀÄzÀÄ

CxÀªÁ ºÁdgÁUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¥À æ¸ÀÄ ÛvÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À ¤«ÄävÀ Û¢AzÁV, DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÄAzÉ D°PÉUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä

vÀqÉAiÀÄÄAmÁVzÉAiÉÄAzÀÄ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ ªÀÄ£ÀUÀAqÁUÀ, §½PÀ, gÁdå ªÀiÁ»w

DAiÉÆÃUÀªÀÅ CAwªÀÄ wÃªÀiÁð£À PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÉÆzÀ®Ä, ¸ÀAzÀ sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀ¤UÉ

CxÀªÁ zÀÆgÀÄzÁgÀ¤UÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ vÀ£ÀUÉ ÀÆPÀÛªÉ¤ ÀÄªÀAvÀºÀ

EvÀgÀ ÀªÀÄÄavÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß dgÀÄV À§ºÀÄzÀÄ.

(4) ªÉÄÃ®ä£À« ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ªÀÄAr ÀÄªÁUÀ, ÀAzÀ sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀ£ÀÄ

CxÀªÁ zÀÆgÀÄzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü ÀÄªÀ

ªÀåQÛAiÀÄ £ÁåAiÀÄªÁ¢AiÀiÁVgÀ¨ÉÃQ®è.[Legal Practitioner].

12. gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ DzÉÃ±À [Order of the State Information Commission]- “gÁdå

ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ DzÉÃ±ÀªÀÅ °TvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ £ÀqÁªÀ½UÀ¼À°è[Open

proceedings] ¥ÀæPÀn À ÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ DzÉÃ±ÀªÀÅ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð¬ÄAzÀ CxÀªÁ F

GzÉÝÃ±ÀPÁÌV gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ C¢ü¶×vÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ C¢üPÁj¬ÄAzÀ

«¢ü«»vÀªÁV ¹éÃPÀj À ÉÃPÀÄ.

13. PÀ®A 18gÀ G¥ÀPÀ®A (1) gÀr zÀÆgÀÄUÀ½UÉ ¥ÀæQæAiÉÄ [Proceedure for complaints under

103


subsection of section(1)18]; ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 7,8,9,10,11 gÀr ªÉÄÃ®ä£À«UÀ½UÁV UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀÄªÀ

¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ zÀÆgÀÄUÀ½UÉ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

14. MAzÉÃ ªÀ ÀÄÛ «µÀAiÀÄPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀ PÉÆÃjPÉ ÀA§A¢ü¹gÀ ÉÃPÀÄ [Request relate only to

simple subject matter]:- PÀ®A 6gÀr ªÀiÁ»wUÁV£À °TvÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ

«µÀAiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹gÀ ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¸ÁzsÁgÀtªÁV MAzÀÄ £ÀÆgÁ LªÀvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ½VAvÀ

«ÄÃgÀgÀ ÁgÀzÀÄ.

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MAzÀQÌAvÀ eÁ¹Û ªÀ ÀÄÛ «µÀAiÀÄ PÀÄjvÁV PÉÆÃgÀ®Ä MªÉÄä CfðzÁgÀ£ÀÄ §AiÀÄ¹zÀgÉ,

CªÀ£ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß À°è À ÉÃPÀÄ. CzÀgÉÆªÉÄä, MAzÀQÌAvÀ C¢üPÀ ªÀ ÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß À°è¹zÀÝgÉ, ªÉÆzÀ®£ÉÃ ªÀ ÀÄÛ «µÀAiÀÄPÉÌ ªÀiÁvÀæ ÀA§A¢ü¹zÀAvÀ PÉÆÃjPÉUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ

ªÀiÁ»w C¢üPÁj ¥ÀæwQæ¬Ä À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀ ÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¥ÀævÉåÃPÀ Cfð

À°è ÀÄªÀAvÉ CfðzÁgÀ¤UÉ ÀÆa À§ºÀÄzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ ºÉ Àj£À°è ªÀÄvÀÄÛ DzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

ÀÄUÀÄt¨Á¬Ä

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

r¦JDgï(d£À¸ÀàAzÀ£Á PÉÆÃ±À)

104


ù<o~Kù DjÓo~ÚjDjàîuÇ : ZW(qÚ} 4 qÚ}X* 2007

ù<o~Kù DjÓo~Új DjUAoPO"

NEj"Aj"EjZ ùKªÛj

æuàÔjèjrÚj"ä ]<oàù 29-1-2007

#à;j

DjÓo~Új;j =jÈ;ko<j ÓoO"~;ji~

Z_(qÚ} [(åqÚ}å :jÚjæu|\ Aj":j"‰ ÚoIR|O"_àÖj@]

NEj"Aj"EjZ ùKªÛj

æuàÔjèjrÚj" - 560 001

Ôuä

1) (?oš #?oîo Aj""GÇDj°Új"

2) W?ušÔjèj (?oš W?oš]kÓoYÔjèj"

3) W?oš =jàÖoO"\Ôjèj (?oš Aj""GÇ ÓoO"~Âo~EjÜo]kÓoYÔjèj"

Ajt<jÇÚuä

aCjO" : Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj"ä 2005 [ ú|à;jÈ !]kÔ"Aj" 2005Új 22] 15 Ir<} 2005 Yà;j

ÚoIÇ;jbš $ÔoÔj?u| ØoYO"bš;uå $ !]Ô"Aj";j O"Bjdº !<j"Coô«<j;j =jÈAj""G EurÜuÔoYú DjàNà]k:j

!]kÓoYÔjèj Au"|b;uå

Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj";j !<j"Coô«<j]à;j DoAj~I^ùYÔoTÚj"Aj =jÈÒr|I<jÔjèj" Aj":j"‰ !]k O"Aj"

EoÔjr Ô"Aj"Ôjèj<j"‹ ÓoO"~Ôj:jÔurfDj"AoÔj (;j"Úo;j OtAjû;u| :urà;jÚuÔjèj ÂoÚjÜuÔu DjàNà]kd;jà:u

DoAj~I^ùYà;j ÚjÖj<o:j¶ù DjPEuÔjèj<j"‹ dº|ùYDjP" DjÓo~Új =jÈ;ko<j ÓoO"~;ji~ä Z_(qÚ} %=jd°\O"bš

20-01-2007 Újà;j" ò=jÖoYù DjàAo;jAj<j"‹ <jÛuDj?oh":j"å q DjàNà;kj;jbš Djàíjì DjàDu°Ôjèj =j;o]kÓoYÔjèj"

Aj":j"‰ DoAj~I^ùÚj" NEj"DjàîuÇO"bš æloÔjAjed;jŠÚj"å !AjÚj DjPEuÔjèj" Aj":j"‰ ÖjÖo~ DjAj"O";jbš úèjT<jà:u

X=jŒ@Dj?oh":j"å Dj;jY ?ur|=jÔjèj"ä !AjûÔjèj DjY=jZú Aj":j"‰ Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj";jZ =jÈ\Òrà;jÚj

NÔu¢ úãÔurèj¿æu|Óo;j ùÈAj"Aj<j"‹ #à:j" ;oGbDj?oT;uå %]:jAo;j #:jÚj !àBjÔjfà;j !<j"Coô«<j;jbš<j

?ur|=jÔjèj<j"‹ () ùPà 5 Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj" !Z DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔjèj"ä DjEoO"ù DoAj~I^ù

Ajte\ !]kÓoY EoÔjr Djù›Aj" =oÈ]kÓoÚjAj<j"‹ <u|Aj"ù AjtZPš EoÔjr !AjÚj<j"‹ <u|Aj"ù AjtZ;oŠÔjrÇ

DjàNà]k:j ùülu|YO" DjrÖj<o =kjPù;jbš [Notice board] !;j<j"‹ =jÈùXdPšå

$ !]k O"Aj" ØoYÔuràÛj ]<oàù]à;j +à;j" <jrÚj" ]<jÔjèj +èjÔoT DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"<j"‹

105


<u|a"Djæu|ù" [ùPà5]. <u|Aj"ùÔuràÛj DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔjèj =jXªO"<ur‹èjÔuràÛj RÚj" =jûDj‰ùAj<j"‹

=jÈ\Òrà;j" #?oîu/ ùülu|Y d;jŠ‡=jZDjæu|ù" Aj":j"‰ !;j<j"‹ DjàNà]k:j ùülu|YO" DjrÖj<o =kjPù;jbš =jÈùXDjæu|ù"å

[DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO" aèoDj Aj":j"‰ ;jrÚjAo@ DjàîuÇO"<j"‹ :j=jŒ;u| %?uš|SdÚjæu|ù"]

v) ùPà 4 (1) (v) ÚjZ !Ôj:jÇ=jZdÚj"Aj Ajte\O"<j"‹ d;jŠ‡=jZdPš Aj":j"‰ !;j<j"‹ d;jŠ‡=jZd;oŠÔjrÇ DjàNà]k:j

ùülu|YO" DjrÖj<o =kjPù;jbš =jÈùXdPšå

- $ !]k O"Aj" =oÈÚjàæljAo;jà]^à;j 120 ]<jÔjèj +èjÔoT ùPà 4(v) !Z !Ôj:jÇ=jZdÚj"Aj Ajte\O"<j"‹

[$ !]k O"Aj";j AoÇ_‰O"bš NÚj"] DjàNà]k ùülu|YO"" O"Aj";jZ d;jŠ‡=jZd =jÈÖj"Új=jZDjæu|ù" Aj":j"‰ =jÈ\

AjCj~ ZDuàNÚ} 31úx Aj""àU:jAoT !;j<j"‹ =jYCjxYd =jÈùXDjæu|ù"å

(d) DoAj~I^ùÚj" úr|YÚj"Aj Ajte\O" DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY Nf PæljÇa;oŠÔjrÇ !;j<j"‹

Ôur:j"‰=jZdÚj"Aj ÓoPa"\O" +èjÔoT DoAj~I^ùYÔu +;jTDj]Új"Ajû;j"å

- Ajte\ PæljÇa;oŠÔjrÇ DjEj DoAj~I^ùÚj" !W~ Djbšd;oÔj !;j" PvlDj"Ajû]PšAuà;j" Eu|f;j â":j‰

DoAj~I^ùÚj" Au"|b<j =oÈ]kÓoÚjúx/ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôjúx Au"|P¶<jaO"<j"‹ Djbšd;j =jÈDjàÔj;jbš !;júx

Aj":j"‰ <jà:jÚj;j æuèjAj@ÔuÔjfÔu DjàNà]k:j Ajte\ !]kÓoY EurÜuÔoÚj<oÔj"Aj<j"å Ôur:j"‰=jZd;j ÓoPa"\O"bš

Ajte\ +;jTDj"Ajû;jÚj DjàNà;kj ;ko~Új :uÔu;j"úrèj"¿Ajû;júx a=kjP<o;jbš !;nkjAo Ajte\ |ÛjP" a=kjP<o;jbš

Ajte\ |ÛjP" Dj;jY Ajte\ !]kÓoY\ÚjDjxYdÚj"Aj<uà;j" =jYÔj@Dj?oÔj"Ajû;j"å q;j";jYà;jä Ôur:j"‰=jZdÚj"Aj

ÓoPa"\O"<j"‹ ùK"ª^ÙoªT !<j"DjYDjæu|ù"å

(Z) DoAj~I^ùÚj" DjbšDj"Aj !W~DjàÔjÛj =oAj\Djæu|ÓoÔj"Aj Bj"Px ù"Y:j" !<jÔj:jÇ Ôurà;jPAj<j"‹ DoAj~I^ù

Ajte\ !]kÓoYÔjèj" DjâcªDj"\‰Új"AjÚj"ä !;u|<uà;jÚu - Bj"PxAj<j"‹ Eu|Ôu Aj":j"‰ (Pš Djà;oh"Djæu|ù" (<j"‹Ajû

NÔuÔu Ôurà;jP DjâcªDj"\‰Új"Ajû;j"å

-Ajte\ úr|Y DoAj~I^ùÚj" Djbšd;j !W~O"bš aèoDjä !W~;o<jÚj Dje !W~ Øur:uÔu =oAj\d;j

Ôur:j"‰=jZd;j Bj"Px Aj":j"‰ !Ôj:jÇ aAjÚjÔjèj<j"‹ a]k ae:jAoT ;oGbdÚj"AjÚu| (à;j" =jYi|bd;j <jà:jÚj

Bj"Px =oAj\ ù"Y:j" !W~;oÚj Ôu +à;j" AjtÔj~;jBj~<j ^|Ûjæu|ù"å !;u|<uà;jÚu - "=oÈ]kÓoÚj;j DoAj~I^ù

Ajte\ !]kÓoYO" EuDjYÔu #àZO"<jà =uÑ|Djª?} qÛ}~Ú}ä æoÇàùÚ}œ ÖuÓ}ä ZåZO"<j"‹ NÚu;j" !;nkjAo

<jÔj;j" Újr=j;jbš Bj"PxAj<j"‹ Djà;oO" AjtÛjæu|ù"" !;j<j"‹ dº|ùYd;j Nfù O"Ajt<j"DoÚj "0220 - 60-800-

0-03 Ajte\ !]k O"Aj";jZO" qO" [receipt]" ?uùx i|c~úÔu IAjt AjtÛjæu|ù"å

DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔjfÔu Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj"/Ô"Aj"Ôjèj NÔuÔu !Ya<j úrÚj:u

- $ DjàNà;kj W?oš Aj"Kª;j DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔjèuÔu :jÚjæu|\ ^|ÛjP" ùÈAj" :uÔu;j"úrèj¿æu|ù"å

dN’à]/!]kÓoYÔjfÔu :jÚjæu|\O" !AjBjÇù:u ù"Y:oT !Ôj:jÇ Ajte\O"<j"‹ Z_(qÚ} [(qÚ}]Ôu +Au"¶ |Z;jbš

W?oš :jÚjæu|\ DjàDu°Ôjèj Aj""îoà:jÚj :jÚjæu|\ úrZDjP" AjÇAjDu° AjtÛj?oÔj"Ajû;uà;j" $ Aj"rPù \fDj"\‰;uŠ|Auå

Aj":j"‰ä [Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj";jà:u ] DoAj~I^ùYÔu Ajte\ +;jTDj"AoÔj =j:jÈúx DoAj~I^ù Ajte\

!]kÓoYä =j;j<oAj";j Dje:j !]kÓoY Dje Eoùæu|ù"å

106

ù<o~Kù Ajte\ !;koÇO";u|Bjä 2000Aj<j"‹ $ÔoÔj?u| ÚjDj<jÔurfd;oŠÔjrÇ úPAjû !]kÓoYÔjèj" DoAj~I^ù

Ajte\ !]kÓoYä DjEoO"ù DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY Djù›Aj" =oÈ]kÓoÚj <u|Aj"ùÔurfd ^ÚjDj<jÔurfDj?o;j

!;koÇ;u|Bj;jZ q;u|BjÔjèj<j"‹ ^|Ûj"\‰Új"Ajû;j<j"‹ DjÓo~Új ÔjAj"^d;uå

q;j";jYà;jä ù<o~Kù Ajte\ Ejù"x !]kÔ"Aj"ä 2000 ^ÚjDj<jÔuràZÚj"Ajû;j" Aj":j"‰ Ajte\O"<j"‹

!]k O"Aj"ä 2005, AoÇ_‰ÒrèjÔu NÚj"Aj !]k<j ùülu|YÔjfÔu ^|ÛjP" ùÈAj" :uÔu;j"úrèj"¿Ajû;j"å

:j<j‹ a;ku|O"

Bja"|Aj{} ælo<j"

DjÓo~Új;j ÓoO"~;ji~

Z_(qÚ} [(qÚ}]

107



ù<o~Kù DjÓo~ÚjDjàîuÇ ; d!Dj"# 82 qÚ}X* 2007 ù<o~Kù DjÓo~Új;j DjUAoPO"ä

5<u| Ejà:jä 2<u| Aj"EjZä

NEj"Aj"EjZÔjèj ùKªÛjä

æuàÔjèjrÚj"ä

]<oàù : 21-08-2007

Dj":ur‰|?u

aCjO" : DjÓo~Y ùülu|YÔjèjbš ùÛj:j / ;oG?o\Ôjèj Âj~EjÜu NÔu¢ ù<o~Kù Ajte\ qÒr|Ôj;j q;u|Bj;jà:u

*****

ù<o~Kù Ajte\ qÒr|ÔjAjû :j<j‹ q;u|Bj ]<oàù 28-06-2007 Újbš =jÈùÚjL DjàîuÇ : ú*d; 301 : dø(à

: 2007 ]<oàù 28-06-2007 Újbš ùÛj:jÔjèj / ;oG?o\Ôjèj" DjAj"=j~ùä ùÈAj"N;jŠ‡ Âj~EjÜuä Újù›Üuä !]kÓoY/

dN’à]Ôjèj ù:j~AjÇ IAoæoŠY EoÔjr ùÛj:j/;oG?o\Ôjèj ùèu;oÔj / PæljÇaPš;u #Új"AoÔj :uÔu;j"úrèj¿æu|Óo;j

ùÈAj";j NÔu¢ +à;j" DjAj"ÔjÈ a;ko<jAj<j"‹ !èjAjZdúrèj¿æu|úà;j" q;u|id;uå

$ ]DuO"bš $ úèjùà:uä DjÓo~Y ùÖu|YÔjèjbš ^ÔjAj"/ Aj"àÛjf/ DjÓo~Új]à;j !<j";o<j =jÛuO""Aj Djàíjì

DjàDu°Ôjèj" / =jÚur|ù›AoT !<j";o<j =jÛuO""Aj Djàíjì DjàDu°Ôjèj" qOtO" ùülu|YÔjèj ùÛj:j/;oG?o\ Aj~EjÜuO"<j"‹

AjtÛj:jùx;j"Šå

1. DjUAoPO" úã_Z(=jYiCjô«) 2005 Újbš<j !;koÇO" 17 Újbš <jAj"r]dÚj"Aj !àBjÔjèj<jºO" ùK"ª^ÙoªT

=obDj:jùx;j"Š Aj":j"‰ $ úèjT<j !àBjÔjèj NÔu¢O"r !Ôj:jÇ ùÈAj" AjeDj:jùx;j"Šå

!) ùÛj:jÔjèj<j"‹ AjÔj~Ôjèjbš a?u|AjtÛjPŒKª <jà:jÚj !AjûÔjèj<j"‹ ùrÛj?u| Eurbd ÚuÓoÛ}~Ôu ùèj"eDjæu|ù"å

OtAjû;u| ÓoÚjLùrx !AjûÔjèj<j"‹ BoîuO"bš #K"ªúrèj¿:jùx;jŠPšå

q) Z AjÔj~;jbš a?u| AjtÛjPŒKª ùÛj:jÔjèj<j"‹ !AjûÔjèj !Aj]k Aj""T;j <jà:jÚjä YWDjªÚ}<jbš ;oG?o\

<oBj AjtÛjæu|ù"å !à:jEj YWDjªÚ} ;oG?uÔjP<j"‹ ÚuÓoÛ}~Ôu ùèj"eDj:jùx;j"Š Aj":j"‰ !Ôj:jÇ v;jŠbš

:jYdúrèj¿:jùx;j"Šå

#) BoîuO"bš #XªÚj"Aj aa;kj YWDjªÚ}Ôjèj ;oG?uO" Aj""à;u Bo?uÔu !Ôj:jÇaPš];jŠbš !à:jAjûÔjèj<j"‹

ùrÛj?u| I<jÚj?} ÚuÓoÛ}~Ôu ùèj"eDj:jùx;j"Šå

$) (ä vä då#å AjÔj~;jbš a?u| AjtÛjPŒKª ùÛj:jÔjèj<j"‹ !Ôj:jÇ v;oŠÔj ÚuÓoÛ}~^à;j :jYd;j <jà:jÚjä

!;jÚj %=jÒr|ÔjAo;j ùrÛj?u| !;j<j"‹ ÚuÓoÛ}~ BoîuÔu ùrÛj?u| eà\Új"TDj:jùx;j"Šä OtAjû;u|

ÓoÚjLùrx !AjûÔjèj<j"‹ BoîuO"bš #K"ªúrèj¿:jùx;jŠPšå

108

%) ÚoIÇ=j:oÈÔoÚj #?oîuO"" :j<j‹ AjBj;jbšÚj"Aj ùÛj:jÔjfÔu DjàNà]kd;jà:u !AjûÔjèj<j"‹ DjàÚjR›Dj"Aj !Aj]k

Aj""T;j <jà:jÚj $ NÔu¢ DjàNà]kd;j BoîuÔu \fd !AjûÔjèj<j"‹ <oBjAjtÛj"Aj =jÈRÈÒ"Ôu BoîuÔjP"

ùrÛj?u| DjŒà]d !Ôj:jÇ ùÈAj" úãÔurèj¿:jùx;j"Šå

2. ùülu|Y ÓoO"~a;ko<j úã_Z (1976) a?u|AoY =oÇÚo 68 Yà;j 84 Újbš <jAj"r]dÚj"Aj !àBjÔjèj<jºO"

ùK"ª^ÙoªT =obDj:jùx;j"Š Aj":j"‰ $ úèjT<j !àBjÔjèj NÔu¢O"r ùK"ª^Xª<j ùÈAj" AjeDj:jùx;j"Šå

!) úPAjû #?oîuÔjèjbš úPAjû ÚuÓoÛ}~ ùÛj:jÔjèj" OtAj %=j aæloÔj;jbš aBu|CjAoT æu|ÓoÔj]Új"AoÔj

!AjûÔjèj<j"‹ ÚuÓoÛ}~ =oPùÚj" #K"ªúrèj¿æu|ù"å ÔuØuÙ}Ôjèj" Ô":jÓobù =jÈùKÜuÔjèj"ä Ô":jÓobù

aAjÚjÜuÔjèj"ä AjÚj]Ôjèj"ä Øoe|Úo:j"Ôjèj" Aur;j?o;j =j:jÈÔjèj" $ AjÔj~úx Du|Újb;j"Šå $ ùÛj:jÔjèj<j"‹

Óoh"ŠYDj"aúO"" !AjûÔjèj<j"‹ Óoh"ŠYDj"Aj Óo?oAj]kO"<j"‹ !AjPàvdúràZ;j"Š !;jÚjà:u a?u|

AjtÛjNEj";oT;uå

q) ;oGP" úr|ÜuO"bš dº|ùYDj?o;j ;oG?o;j ùÛj:jÔjèj<j"‹ AjT~|ùÚjLAoÚj" !à;jÚuä +K"ª ;oG?uÔjèj<j"‹

(ävä dåZ Aj":j"‰ # AjT~|ùÚjLúx Du|Y;jà:u aæloTDjæu|ù" ( #;j" DjUAoPO";j #?oîuÔjbÔu

!<jºh"Dj"Ajû]Pš)

#) AjCo~AoÚj" ùKª<j"‹ AjtZä =jÈ\Òrà;j" ùXª<j Au"|Pr a?u|Ot;j AjCj~Aj<j"‹ <jAj"r]Djæu|ù"å

$) ÚuÓoÛ}~Ôjèj<j"‹ Do°h" DjrÖj<uÔjfÔj<j"DoÚjAoT <oBj AjtÛj:jùx;j"Šå

ùÛj:jÔjèj AjT~|ùÚjL

DjUAoPO" úã_Z EoÔjr ùülu|Y ÓoO"~a;ko<j;j úã_ZO"<j"DoÚj ùÛj:jÔjèj AjT~|ùÚjL AjtÛj:jùx;j"Šå EoÔu

AjT~|ùÚjL;j <jà:jÚj qOt ùÛj:jÔjèj AjT~|ùÚjL !<j"DoÚj !AjûÔjèj<j"‹ ÚoIÇ =j:oÈÔoÚjúx :j=jŒ;u ùèj"eDj:jùx;j"Šå

ùÛj:jÔjèj DjàÚjù›Üu

1. ;oG?u úrÚm jZÔ jè j " ; k jrè j" A j"\‰: jÚ u RÈa"R|KÔjè j " NÚ j; jà: u Exhaust Fan

Aj":j"‰ =jÈÓoBjAjt<j æuèjR<j AjÇAjDu°h"à;j ùrZÚj:jùx;j"Šå

2. RÈa"R|K Aj":j"‰ Ej"èj"Ôjfà;j ;oG?uÔjèj" EoèoÔj;jà:u qTà;oÔu¢ =jÈ;j"Ça"|ùÚjL (Fumigation)

AjtÛj"Ajû;j" Aj":j"‰ òCj]kÔjèj<j"‹ dà=jZDj"\‰Újæu|ù"å

3. Aj""àØoÔjÈ:o ùÈAj"Ôjèj<j"‹ :uÔu;j"úrèj"¿Aj ^Xª<jbš æuàRh"à;j <jà]DjP" !Ôj:jÇ ùÈAj"Ôjèj<j"‹

:uÔu;j"úrèj¿:jùx;j"Šå

4. ùÛj:jÔjèj DjàÚjù›Üu ;jâcô«h"à;j NEj"Aj""GÇAo;jAjûÔjèj<j"‹ Au"ãúrÈ| _kPàä DoxõÇ^àÔ} ZWK?uãDu|Cj<}

EoÔjr ÔjLR|ùÚjL AjtÛj"Ajû;j" (ùÛj:jÔjèj q;jÇ:uO"<j"DoÚj)

109


ùÛj:jÔjèj /;jG?uÔjèj Âj~EjÜu

ÚuÓoÛ}~ ùÛj:jÔjèj" OtAj %=jaæloÔjùrx aBu|CjAoT æu|ÓoÔj]Új"AoÔj !AjûÔjèj<j"‹ ÚuÓoÛ}~ =oPùÚj"

#K"ªúrèj¿æu|ù"å úã_ZO"bš )<j" Eu|f;jŠÚjrä ?uùx=j:jÈÔjfÔu DjàNà]kd;j ÚuÓoÛ}~Ôjèj <oBj<j ÓoO"~Ajû q]nk~ù

Djàe:uO" %=j Nà;kjÔjfÔu +èj=jXªÚjæu|ù"å (ùülu|Y ÓoO"~a;ko<j úã_Z =oÇÚo 53)

!]kÓoY/dN’à]Ôjèj ÓoO"~Âj~EjÜu/IAoæoŠY

1. ù<o~Kù DjÓo~Új DjUAoPO" ùülu|Y úã_Z 2005 !;koÇO" 2 Újbš<j Aj":j"‰ ùülu|Y ÓoO"~a;ko<j

úã_ZO"bš !àBjÔjèjbš DjrUdÚj"Ajà:u !]kÓoY/dN’à]Ôjèj"ä ùÛj:j /;oG?u Âj~EjÜuO" IAoæoŠY

Ajed ÓoO"~Âj~EjÜu AjtÛj:jùx;j"Šå

2. Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj";jZO"bš <u|Aj"ùAo;j DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" Ajte\ ^|ÛjP"

:j<jÔu Djbšd;jä !W~ ù"Y:jà:u ùrPàù"CjAoT =jYi|bdä Ajte\ |Ûj:jùx;j"Šå e|Ôu Ajte\ |Ûj"Ajbš

DjàNà]kd;j dN’à]Ôjèj" ùrÛj $ úPDj;jbš æloTOtTä ù:j~AjÇ Âj~eDj:jùx;j"Šå

3. Ajte\ !]kÓoYÔu Ajte\ ^|ÛjP" Djbšd;j !W~O" NÔu¢å úr|Y;j Ajte\Ôu DjàNà]kd;j ùÛj:jAjû

<o=j:u‰Ot;jbš / ùèu];jŠbš EurDj ùÛj:j :jOtYDjP" Do;kjÇa;jŠbš #à:jEj ùÛj:jÔjèj :jOtÚj" AjtZ

Ajte\ ^|Ûj:jùx;j"Šå

ùÛj:j ùèu;j =jÈùÚjL;jbšä OtAj Y|\ ùÈAj"AjeDjæu|ù" (<j"‹Aj NÔu¢ ù<o~Kù qÒr|ÔjAjû #;j"AjÚuaÔjr

Dj"AjtÚj" 80 =jÈùÚjL;jbš q;u|Bj ^|Z;uå +à;j" %;oEjÚjÜu $ úèjT<jà\;u :

!) =jÈùÚjL DjàîuÇ KIC 566 COM c.w KIC 603 COM 2006

"Commission noted that the records relating to land acquisitions are permanent records

and these records cannot be lost. Therefore it is essential to fix resposibility on the concerned for loss

of records. Accordingly the Commission directs the Respondent to register an FIR with jurisdictional

police against loss of connected records and also to hold an internal enquiry to fix responsibility on the

concerned for loss of records.

qÒr|Ôj;j Au"|b<j q;u|Bj;j<jºO"ä ùÛj:jÔjèj<j"‹ ùèu;j =jÈùÚjLÔjèjbšä Au"|b<jà:u ùÈAj"AjeDj:jùx;j"Šå

!Pš;uä ùÛj:jÔjèj" DjÓo~Új;j qd‰OtT;j"Šä ùÛj:jÔjèj<j"‹ Øur|=o<j AjtÛj:jùx;j"Šå

#;j"ä D jÓo~Ú j; j (?oš #?oîuÔ jè j /^ÔjA j" /Aj"àÛ jfÔ jè j = j È\ ùül u |Y !]kÓoY /

dN’à]Ôjèj ù:j~AjÇAoT;j"Šå !AjûÔjèj Âj~EjÜuO"<j"‹ ùK"ª^ÙoªT =obDj:jùx;j"Šå

Djeå

(Wådå Dj"NÈAj"LÇ<})

DjÓo~Új;j =jÈ;ko<j ÓoO"~;ji~

dN’à] Aj":j"‰ qÛjf:j Dj";koÚjÜu #?oîuä

(qÛjf:j Dj";koÚjÜuä :jÚjæu|\ Aj":j"‰ ÚoIR|O" aBoÈà\ Au|:j<j)

110

C£ÀÄ§AzsÀ-10 (Anexuture-10 )

ù<o~Kù DjÓo~Új

dN’à] Aj":j"‰ qÛjf:j Dj";koÚjÜo DjUAo?oO"

!]kDjrÖj<u

DjàîuÇ dqDj"#:74:AjtEj!: 2005 (æloÔj-2) 2005, æuàÔjèjrÚj"ä ]<oàù 11<u| !úrª|NÚ} 2005

Ajte\ =jÛuO"P" Ejù"x !]k O"Aj"ä 2005Új (2005Új ú|à;jÈ !]k O"Aj" 22) 27<u| =jÈùÚjL;j

(1)<u| Aj":j"‰ (2)<u| %=j =jÈùÚjLÔjfà;j =jÈ;j:j‰Ao;j !]ÓoÚjÔjèj<j"‹ Öj?oh"dä ù<o~Kù DjÓo~ÚjAjû $

Aj"rPù $ Aj""à]<j Ô"Aj"Ôjèj<j"‹ ÚjUDj":j‰;uä (à;jÚu :-

1. EuDjÚj" Aj":j"‰ =oÈÚjàælj : (1) $ Ô"Aj"Ôjèj<j"‹ ù<o~Kù Ajte\ =jÛuO"P" Ejù"xÔ"Aj"Ôjèj"ä 2005 (à;j" ùÚuO":jùx;j"Šå

(2) #Ajû DjÓo~Y ÚoIÇ =j:jÈ;jbš !AjûÔjèj =jÈùKÜuO" ]<oàù]à;j ØoYÔu NÚj:jùx;j"Šå

2. =jYæloCuÔjèj"- $ Ô"Aj"Ôjèjbš Djà;jælj~Ajû !<jÇ;nko !Ôj:jÇ=jZd;j EurÚj:j"ä-

(i) '!]k O"Aj"" (à;jÚuä Ajte\ =jÛuO"P" Ejù"x !]k O"Aj"ä 2005 (2005Új ú|à;jÈ!]kÔ"Aj"22)

(ii) "=jÈùÚjL" (à;jÚuä !]k O"Aj";j +à;j" =jÈùÚjLå

3. 4<u| =jÈùÚjL;j !ZO"bš úPAjû #:jÚj Ajte\ Aj""à:o;jAjûÔjèj<j"‹ =jÈùXDj"Ajû;j"å -(1)4(4)<u|=jÈùÚjL;j !ZO"bšO" Ajte\O"" DoAj~I^ùYÔu Dj"PæljAoT PæljÇAoÔj"Ajà\Új:jùx;j"Šä aAjÚjÔjP"

(bš PæljÇa;u (àN";j<j"‹ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" DjrÖj<o =kjPù;j Au"|?u =jÈ;ji~d

DjrUDj:jùx;j"Šå !Pš;u|ä DoAj~I^ù =oÈ]kÓoYÔjèj"ä Ajte\O"<j"‹ =jÈDoÚj AjtÛj"Ajû;jÓoxT !]k O"Aj";j!ZO"bš %=jNà]kDj?o;j OtAjû;u| a;ko<jAj<j"‹ !<j"DjYDjNEj";j"å

(2) EoÔu =jÈDoÚj AjtZ;j Ajte\O""ä DjàNà;kj=jKª ùÖu|YÔjèj ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\

!]kÓoYÔjèj Aj":j"‰ DjEoO"ù ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔjèj ;jrÚjAo@ DjàîuÇä =koÇÓ}œ DjàîuÇAj""à:o;jAjûÔjèj<j"‹ +èjÔuràZÚj:jùx;j"Šå

4. Bj"Px - (1) !]k O"Aj";j 6<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš Ajte\O"<j"‹

=jÛuO"P" #U¥Dj"Aj OtAuÑN’ AjÇR‰O"" <jAj"r<u-( O"bš !;nkjAo <jAj"r<uO"bš ^]~Cjª=jZd;j(?oš aAjÚjÔjèj<j"‹ Do;kjÇAo;jCj"ª Aj"XªÔu +èjÔurà;nkj #<oÇAjû;u| <jAj"r<uO"bš +à;j" !W~O"<j"‹

ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY !;nkjAo Djà;jælo~<j"DoÚjAoT DjEoO"ù ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\

!]kÓoY #AjYÔu 10/- Újr=oh"Ôjèj =oÈÚjàvlù Bj"Px;urÛj<u DjbšDj:jùx;j"Šå !]k O"Aj";j !ZO"bš

úr|YúO"<j"‹ dº|ùYDj"Aj =jÈ\ÒrN’ !]kÓoYO"" +à;j" dº|ùâ\O"<j"‹ ^|Ûj:jùx;j"Šå

111


(2) (() 7<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš Ajte\O"<j"‹ ^|Ûj"Ajû;jÓoxTä (4

!èj:uO" ÓoÔj;j;j EoèuO"bš =jÛuO""Aj aCjO"Ôjèj DjàNà;kj;jbš =jÈ\ =jûKúx 2/- Újr=oh"Ôjèjà:u

Bj"PxAj<j"‹ a]kDj:jùx;j"Šå

(v) 7<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš Ajte\O"<j"‹ |ÛjAjû;jÓoxTä æljr=jKÔjèj"ä

<jú›Ôjèj"ä AjÚj]Ôjèj"ä qàiù ;oG?u !;nkjAo OtAjû;u| :oà\Èù Ajte\ !;nkjAo <jAj"r<u !;nkjAo Ajt;jYÔjèj

DjàNà;kj;jbš =jÈ\Òrà;j" Djà;jælj~;jbš NèjDj?o;j BjÈAj" Aj":j"‰ DoAj"TÈÔjèj AuÖj¥úx !<j"DoÚjAoT

=jÈ\Òrà;j" Djà;jælj~;jbš ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" Djrù‰ Bj"PxAj<j"‹ Ôj]=jZDj:jùx;j"Šå

(d) ;oG?uÔjèj<j"‹ Aj":j"‰ ;jDo‰Au|I"Ôjèj<j"‹ =jYi|bDj"Aj DjàNà;kj;jbšä Aur;jP +à;j" íjìàÙuÔu

OtAjû;u| Bj"PxaPšå Au"|?u 4(1)Új !ZO"bš Ô"a"Dj?o;jà:u =oÈÚjàvlù Bj"Px;urÛj<u !W~Djbšd;j

AjÇR‰fÔuä :j;j<jà:jÚj;j =jÈ\ !;kj~ íjìàÙuÔu !;nkjAo !;jÚj æloÔjúx 20/- Újr=oh"Ôjèjà:u Bj"PxAj<j"‹

a]kDj:jùx;j"Šå ÓoAj"ÔoYÔjèj =jYi|P<uÔoT Ô"Aj" 4(1)Új !ZO"bš Ô"a"Dj?oÚj;jà;nkj =oÈÚjàvlù

Bj"Pxúx EuÖj"¥AjYOtT =jÈ\Òrà;j" Djà;jælj~;jbš NèjDj?o;j BjÈAj" Aj":j"‰ DoAj"TÈÔjfÔu !<j"Ôj"LAoT

ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"" Djrù‰ Bj"PxAj<j"‹ ^Ôj]=jZDj:jùx;j"Šå

(3) 7<u| =jÈùÚjL;j (5)<u| %=j=jÈùÚjL;j !ZO"bš Ajte\O"<j"‹ |Ûj"Ajû;jÓoxTä Ajte\O"<j"‹

ZDuxÙ} !;nkjAo =koš_ !;nkjAo dåZå !;nkjAo #<oÇAjû;u| a;j"Ç<o¶<j Do;kjÇ;j Aj"rPù ^|ÛjP" Bj"P"º

50/- Újr=oh"Ôjèj" qTÚj:jùx;j"Šå

(4) Bj"PxAj<j"‹ä ÚoIÇ DoAj~I^ù !]kÓoYO"AjÚj EuDjY<jbš =jÛu;j #àZO"<} =uÑ|Djª?} qÛj~Ú}

!;nkjAo Zå Zå !;nkjAo æoÇàùÚ}œ ÖuÓ} !;nkjAo =u| qÛj~Ú} Újr=j;jbš !;nkjAo <jÔj;oT !;nkjAo ù<o~Kù

q]nk~ù Djàe:u (ùåqåDjàå) !<j"DoÚjAoT GØo<uO"bš Djà;oO" AjtÛj"Aj Aj"rPù DjàÔjÈeDj:jùx;j"Šå

(5) 7<u| =jÈùÚjL;j (5)<u| %=j=jÈùÚjL;j =jÚjà:j"ù;j !ZO"bš a<oh"\O"<j"‹ úš|Aj"" AjtÛj"Aj

AjÇR‰O""ä !Aj<j"/!Ajèj"ä NÛj:j<j;j Úu|îuTà:j úèjTÚj"AjAjÚj =jÈAjÔj~úx Du|YÚj"AjÚuà;j" DjàNà;kj=jKª

=oÈ]kÓoYO"" ^|Z;j dà;kj"Ao;j =jÈAjtL =j:jÈAj<j"‹ +;jTDj:jùx;j"Šå

5. ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôj;j !]kÓoYÔjèj Aj":j"‰ <zùÚjÚj DjàNèj Aj":j‰ ælj:uÇÔjèj" Aj":j"‰ Du|Ao

CjÚj:j"‰Ôjèj" (1) ÚoIÇ Ajte\ qÒr|Ôj;j !]kÓoYÔjèj" Aj":j"‰ <zùÚjYÔu Djà;oO" AjtÛj:jùx DjàNèj

Aj":j"‰ ælj:uÇÔjèj" DjAjt<j ;jØu~O" Ej";uŠÔjèj<j"‹ Eurà]Új"Aj #:jÚj ÚoIÇ DjÓo~Y <zùÚjÚj DjàNèj Aj":j"‰

ælj:uÇÔjfÔu DjAj"<oTÚj:jùx;j"Šå

(2) ÚoIÇ DjÓo~Y <zùÚjÚj Du|Ao CjÚj:j"‰Ôjèj" Aj":j"‰ id‰Ôu DjàNà;kj=jÛj"Aj Ô"Aj"Ôjèj"å

$ Ô"Aj"Ôjèj !<j"DjrUO"bš ^]~Cjª=jZd;j Ajt=o~Ûj"ÔjfÔurèj=jK"ªä ÚoIÇ

Ajte\ qÒr|Ôj;j <zùÚjYÔu O";nkur|U:j N;j?oAjÜuÔjèurà]Ôu !<jºO"AoÔj:jùx;j"Šå

(3) <zùY ælj\~O"<j"‹ ùå =oå Du|å (DoAjt<jÇ <u|Aj"Óo\ <zùY ælj\~) Ô"Aj"Ôjèj"ä

1977 !ZO"bš<j %=jNà;kjÔjfÔu !<j"DoÚjAoTä ÚoIÇ;j OtAjû;u| da?}

112

Du|Auh"à;j !;nkjAo DoAj~I^ù AjPO" %]ŠAu"Ôjfà;j DjAjt<j ;jØu~O" Ej";uŠO"<j"‹

Eurà]Új"Aj DjÓo~Y <zùÚjÚj =jÈ\Òr|I<uO" Aj"rPù !;nkjAo EurÚjÔj"\‰Ôu Aj"rPù

AjtZúrèj¿:jùx;j"Š:

=jÚjà:j" EurÚjÔj"\‰ÔuO"ä DjºÖj,:u úPDjÔoÚjÚj"ä ÔjâEj Âj~EjÜuä ÔjâEj =jYÖoÚjù Aj":j"‰ Dj"Újù› ÔoÛ}~Ôjèj

Ej";uŠÔjfÔu d|a":jAoTÚj:jùx;j"Šå

6. 19<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš !_|P" - (1) DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚjAjûä

19<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš !_|P<j"‹ OtYÔu DjbšDj:jùx;urŠ| q !]kÓoYO"

=j;j<oAj"Aj<j"‹ !]kDjrÖj<u Aj"rPù ^]~Cjª=jZDj:jùx;j"Šå

(2) !à;nkj =jÈ\Òrà;j" !_k|P" !W~O" Øur:uO"bšä OtAj q;u|Bj;j aÚj";jŠ‡ !_k|P"

DjbšDj?oÔj"\‰;uÒr| q q;u|Bj;j =jÈ\ #YDj:jùx;j"Š Aj":j"‰ !W~O"bš $

Aj""à]<jAjûÔjèj<j"‹ ^]~CjªAoT \fDj:jùx;j"Šå

(i) !W~;oÚj<j EuDjÚj" Aj":j"‰ aèoDj Aj":j"‰ OtÚj aÚj";jŠ‡ !_|P" DjbšDj?oÔj":j‰;uÒr|

q ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔu DjàNà]kd;j aAjÚjÔjèj"

(ii) OtÚj aÚj";jŠ‡ !_|P" DjbšDj?oÔj":j‰;uÒr| q ÚoIÇ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"

q;u|Bj OtAjû;o;jÚjr #;jŠÚuä !;j<j"‹ dº|ùYd;j ]<oàù:

(iii) !_|bÔu ÓoÚjLÔjèj"; Aj":j"‰

(iv) !W~;oÚj<j" úš|Aj"" AjtÛj"Aj =jYEoÚj

(3) 19<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j !ZO"bš<j !_|P" aÖoÚoÜo =oÈ]kÓoYO""

!_|b<j aÖoÚjÜuÔoT +à;j" ]<oàùAj<j"‹ ^Ôj]=jZDj:jùx;j"Šå !_|b<j aÖoÚoÜuÔoT ^Ôj]=jZd;j

]<oàù;jà;j" !;nkjAo !_|P<j"‹ Aj""à;jrÛjNEj";o;j Aj""à]<j ]<oàù;jà;j" !_|P" aÖoÚjÜo

=oÈ]kÓoYO"" =jù›ÓoÚjÚj !EjAoP" ú|f;j :jÚj"AoO" !_|b<j DjàNà;kj;jbš :o<j" Djrù‰Auà;j"

æloaDj"Ajà;nkj q;u|BjAj<j"‹ AjtÛj:jùx;j"Šå

7. 19<u| =jÈùÚjL;j (3)<u| %=j=jÈùÚjL;j !ZO"bš !_|P"Ôjèj DjàNà;kj;jbš ÓoO"~a;ko<j-

6<u| Ô"Aj";j %=jNà;kjÔjèj" 19(3)<u| =jÈùÚjL;j !ZO"bš DjbšDj?o;j !_|bÔu O";nkur|U:j

N;j?oAjÜuÔjèurÛj<u !<jºO"AoÔj:jùx;j"Šå

113


!<j"

DjrU

Ej";

uŠÔjèj

AjÔj~

<u|A

j":j A

jtÛjP

"!

]kÓo

Új =jÛ

u;j

=oÈ]

kÓoÚj

;jàÛ

j a]

kDjP" !

]kÓo

Új =jÛ

u;j =

oÈ]kÓo

Y q

:ja]

kDjNE

j";o;

j ;jàÛ

jÔjèj"

!_|P

" =oÈ]

kÓoY

=oÈ]

kÓoY

;jàÛ

jÔjèj"

12

34

eYO

" i|

íjìÈb

_Ôo

ÚjÚj"

/

i|íjìÈb

_Ôo

ÚjÚj"

/ E

oYO

"DjE

oO"ù

Új" /

DjEoO

"ùÚj"

/RY

O" DjE

oO"ù

Új" / A

oEj<j

ÖoP

ùÚj" Aj":

j"‰ O

tAjû;

u| #

:jÚj

Ôjr

È=}-

d E

j";uŠÔ

jèj"

ÚoI

Ç Ajt

e\

qÒ

r|Ô

j;j

ÓoO

"~;

ji~

ÚoI

Ç Ajt

e\

qÒ

r|Ô

j;j

ÓoO

"~;

ji~

DjàN

à]kd;

j DjÓo

~Új;

j =jÈ;

ko<j

ÓoO

"~;

ji~/ Óo

O"~

;ji~

Ajt

:jâ#

?oî

uO"b

š Djà

Nà]

kd;j i

Dj"‰ =

oÈ]kÓo

Új/Djà

Nà;

kj=jK

ª DoA

j~I^ù

AjP

O"Ô

jèj%

]ŠA

u"Ôjèj

Aj""G

Ç Óo

O"~

ÓoY

!]

kÓoY

ùå<o

åDu|å (Aj ^

!)

Ô"A

j"Ôjèj"

ä 1

95

7Új

8<u|

Ô"A

j";j (

i) Y

à;j (

iv(

)Új

AjÚuÔ

u

ùå d

åDu|

(Aj^!

) Ô

"Aj"Ô

jèj"ä

19

57Új

8<u|

Ô"A

j";j

(v) Yà

;j (

viii

)Új A

jÚuÔu

ÚoI

Ç Aj""G

Ç Ajt

e\

qO

""ù‰

Új"

DjÓo~

Új;j A

j""G

ÇÓoO

"~;ji

/

Ajt

:jâ #

?oî

uO"b

šDjà

Nà]

kd;j !

_|P

"=oÈ]

kÓoÚj

/ Djà

Nà]

kd;j

DoAj~I

^ù A

jPO

"%

]ŠA

u"Ôjèj

Aj"à

Ûjf

q=j‰ Ó

oO"~

;ji~

/Bo

îo]

kÓoYÔ

jèj" / !

]k|<

jÓo

O"~

;ji~

ÚoI

Ç Ajt

e\

qÒ

r|Ô

j;j

ÓoO

"~;

ji~

ÚoI

Ç Aj""G

Ç Ajt

e\

qO

""ù‰

Új"

DjÓo~

Új / Ajt

:jâ #

?oî

uO"b

š Djà

Nà]

kd;j

iDj"‰

=oÈ]

kÓoY

/ Do

Aj~I

^ù A

jPO

"Ôjèj

DjàN

à]kd;

j Aj""G

Ç Óo

O"~

ÓoY

ùå<o

åDu|

(Aj^!

) Ô

"Aj"Ô

jèj"ä

19

57Új

8<u|

Ô"A

j";j

(ii) Y

à;j (

iv(

)Új A

jÚuÔu

ùå d

|å D

u| (A

j^!) Ô

"Aj"Ô

jèj"ä

19

57Új

8<u|

Ô"A

j";j (v

)Yà;

j(v

iii)Ú

j AjÚuÔ

u

DjÓo~

Új

ÚoI

Ç=oP

Új" / A

jt:jâ

#?

oîuO

"bš Djà

Nà]

kd;j

!_|P

" =oÈ]

kÓoÚj

/

DjàN

à]kd;

j DoA

j~I^ù

%]

ŠAu"Ô

jèj Aj"à

Ûjb

IAo<

jÚj" / #

:jÚj Ô

jrÈ=

} -Z

<zùÚ

jÚj"Ajt

e\

qÒ

r|Ô

j;j !

]k|<

jÓo

O"~

;ji~

Ajt

e\

qÒ

r|Ô

j;j !

]k|<

j ÓoO

"~;

ji~

DjàN

à]kd;

j Ajt

:jâ #

?oî

uO"

<u|A

j"Óo\

=oÈ]

kÓoÚj

ùå <

oå D

u|å (Aj^!

)

Ô"A

j"Ôjèj"

ä 1

95

7Új

8<u|

Ô"A

j";j (

i) Y

à;j (

iv(

)ÚjA

jÚuÔu

ùå d

åDu|

(Aj^!

) Ô

"Aj"Ô

jèj"ä

19

57Új

8<u|

Ô"A

j";j (

v)

Yà;

j (viii

) ÚjA

jÚuÔu

Ajt

e\

qÒ

r|Ô

j;j

!]

k|<j Ó

oO"~

;ji~

Ajt

:jâ #

?oî

uO"b

šDjà

Nà]

kd;j !

_|P

"=oÈ]

kÓoÚj

114


dN’à] Aj":j"‰ qÛjf:j Dj";koÚjÜo #?oîu(I<jDjŒà;j<j úr|Bj)

DjàîuÇ : dqDj"#165 AjtEj! 2005

3<u| Aj"EjZä =uÑ|ZO"à æošÓ}ä

aBuº|BjºÚjO"Ç Ôur|=jûÚjä æuàÔjèjrÚj"ä

]<oàù 28-03-2006

Dj":ur‰|?u

aCjO" : ùÛj:jAuÑà;j" <oBjÔurfDjPŒKª Djà;jælj~;jbš Dj;jY ùÛj:júx DjàNà]kd;j Ajte\O"<j"‹ Ajte\

Ejù"x ÓoÒ"ŠO"ZO"bš úr|Y;oÔj )<j" ùÈAj" IÚj"TDjæu|úàN NÔu¢ DjrÖj<uÔjèj"å

DoAj~I^ùÚurN’Új" Ajte\ Ejù"x ÓoÒ"ŠO"ZO"bš Ajte\ úr|Y;oÔj $ Ajte\Ôu DjàNà]kd;j ùÛj:j /

=jÈùÚjL / ;oG?o\Ôjèj" ùülu|YO" ÓoO"~a;ko<j;jà:u <oBjÔurfDjPŒXª;jŠbš Ajte\ úr|Y;j AjÇR‰Ôu OtAj

Y|\ Ajte\ ^|Ûjæu|úàN NÔu¢ úPAjû #?oîuÔjèj" DjŒCjª=jZDjP" úr|Y;jŠAjûå $ !àBj ù"Y:j" Óo<jr<j"

#?oîuÒrÛj<u DjAjt?ur|UDj?oT;uå Óo<jr<j" #?oîuO" !vl=oÈO" úèjùàÛjà\;uå

qÛjf:j #?oîuO" Ajte\ Ejù"x ÓoÒ"ŠO"ZO"bš $ úèjùàÛj !àBjÔjèj NÔu¢ Óo<jr<j" #?oîuO"

!vl=oÈO"Aj<j"‹ úr|YÚj":o‰Úu;

(1) <oBjÔurfDj?o;j ùÛj:jAj<j"‹ =jû<j a"~d (by re-constructing) Ajte\ ^|Ûjæu|ú? EoÔjr #;j"

ùÛo†O"Au?

(2) ùÛj:jAj<j"‹ =jû<j/ â"~DjP" Do;kjÇaÚj];oŠÔj OtAj ùÈAj" !<j"DjYDjæu|ù"å

!;nkjAo

(3) ùüluYO" Do°h"| DjrÖj<uÔjèjà:u (Standing Ordrs) !Aj]ka"|Y;j ùÛj:j]à;j úr|Y;j Ajte\Ôjèj<j"‹

ùÛj:jAjû <oBjÔurfDjPŒXª;u (à;j" Ajte\ ^ÚoùYDjNEj";u:

(4) æu|Úu OtAj ùÈAj"Aj<j"‹ !<j"DjYDjæu|ù"?

"$Ôj ú|à;jÈ DjÓo~Új EurÚjZd;j Ajte\ Ejù"x ÓoÒ"Š 205 &W:j~;jbšÚj":j‰;uå OtAjû;u|

+N’ AjÇR‰O"" Ajte\ úr|Y;oÔjä qÛjf:j #?oîuO"" Ajte\ Ejù"x ÓoÒ"Š 2005Új ú|à;jÈ Ajte\

Ejù"x ÓoÒ"Š !]kÔ"Aj";j %=jNà;kjÔjèj<j"‹ =jYi|bDj?oTä <oBjÔurfDj?o;j ùÛj:jÔjèj<j"‹ =jû<jÚ} a"~Dj"Aj

NÔu¢ ùÛj:jAj<j"‹ =jû<jÚ} a"~DjP" Do;kjÇaÚj];oŠÔj OtAj ùÈAj" !<j"DjYDjæu|ù" !;nkjAo ùÖu|YO" Do°h"

DjrÖj<uÔjè jà:u (Standing Order) !Aj]k a"|Y;j ùÛj:j]à;j úr|Y;j Ajte\Ôjèj<j"‹ ùÛj:jAj û

<oBjÔurfDjPŒXª;u (à;j" Ajte\O"<j"‹ ÚoùYDjNEj";u æu|Úu OtAj ùÈAj"Aj<j"‹ !<j"DjYDjæu|ù"? (àN";jÚj

ù"Y:j" OtAjû;u| =oÈAj;ko<j AjtÛj?oTÚj"Ajû]Pšå +à;j" Au|èu ùÛj:jAj<j"‹ <oBjÔurfd;jÚuä !;jÚjà:u

115


aAjÚjAo;j (<oBjÔurfd;j ]<oàùä <oBjÔurfDjP" |Z;j q;u|Bjä #:oÇ]) eàNÚjEjAj<j"‹ |Ûjæu|ÓoÔj":j‰;u"

Au"|b<j !àBjÔjèj<j"‹ ÔjAj"<j;jbšYd qOt DoAj~I^ù =oÈ]kÓoYÔjèj" DjàNà;kj=jKª =jÈùÚjLÔjèjbš Djrù‰^;ko~Új

:uÔu;j"úrèj¿NEj";uà;j" $ Aj"rPù DjrUDj?oT;uå Óo<jr<j" #?oîuO" !vl=oÈO"Aj<j"‹ :jAj"¶ #?oîuO"

AoÇ_‰O"bš ÓoO"~Âj~eDj"\‰Új"Aj (Pš DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYÔjèj EoÔjr Au"|P¶<ja =oÈ]kÓoÚjÔjèj

ÔjAj"<júx :jÚjæu|úà;j" DjEj DjrUDj?oT;uå

ÚoW|A} ÖoAjš

DjÓo~Új;j =jÈ;ko<j ÓoO"~;ji~Ôjèj" (=jÈ)

dN’à] Aj":j"‰ qÛjf:j Dj";koÚjÜu #?oîu (qÛjf:j

Dj";koÚjÜu)

Ôuä

DjàùP<jÓoÚj"ä ù<o~Kù ÚoIÇ=j:jÈ Aj""à]<j DjàUúO"bš =jÈùXDjP" EoÔjr Aj""]È:j 500 =jÈ\Ôjèj<j"‹ $

ùÖu|YÔu +;jTDjP" úr|Y;uå

=jÈ\ :

1. ÚoIÇAj""GÇ Ajte\ qO""ù‰Új"ä æuàÔjèjrÚj"

2. !=jÚj Aj""GÇ ÓoO"~;ji~Ôjèj"ä a;ko<j Dz;kjä æuàÔjèjrÚj"

3. !=jÚj Aj""GÇ ÓoO"~;ji~Ôjèj" Aj":j"‰ =jÈ;ko<j ÓoO"~;ji~Ôjèj"

4. DjÓo~Új;j (?oš =jÈ;ko<j ÓoO"~;ji~Ôjèj" / ÓoO"~;ji~Ôjèj"

5. (?oš #?oîo Aj""GÇDj°Új"Ôjèj"

6. (?oš W?oš]ÓoYÔjèj"

7. (?oš W?oš=jàÖoO":}Ôjèj / Aj""GÇÓoO"~Âo~Ejù !]kÓoYÔjèj"

8. (?oš ÓoÇv<uÙ} DjUAjÚj / ÚoIÇ DjUAjÚj q=j‰ ÓoO"~;ji~Ôjèj"

9. Boîo Újù› ùÛj:j

10. vZ =j\ÈÔjèj"å

116

Anexuture-12

THE FIRST SCHEDULE

[See Sections 13 (3) and 16 (3)]

Form of oath or affirmation to be made by the Cheif Information Commissioner /

the Information Commissioner / the State Chief information Commissioner / the State

Information Commissioner

“I, ..............., having been appointed Chief Information Commissioner / Information

Commissioner / State Chief Information Commissioner / State Information Commissioner

swear in the name of God solemnly affirm that I will bear true faith and allegiance to the

Constitution of India as by law established, that I will uphold the sovereignty and integrity

of India, that I will duly and faithfullu and to the best of my ability, knowledge and judgment

perform the duties of my office without fear or favour, affection or ill-will and that I will

uphold the Constitution and the laws”.

THE SECOND SCHEDULE

(See section 24)

Intelligence and security organisation established by the Central Government

1. Intelligence Bureau

2. Research and Analysis wing of the Cabinet Secretariat.

3. Directorate of Revenue Intelligence

4. Central Economic Intellgence Bureau

5. Directorate of Enforcement.

6. Narcotics Control Bureau

7. Aviation Research Centre.

8. Special Frontier Force.

9. Border Security Force.

10. Central Reserve Police Force.

11. Indo-Tibetan Border Police.

12. Central Industrial Security Force.

13. National Security Guards.

14. Assam Rifles.

15. Special Service Bureau.

16. Special Branch (CID), Andaman and Nicobar.

17. The Crime Branch-C.I.D.-CB, Dadra and Nagar Haveli.

18. Special branch, Lakshadweep Police.

117


Anexuture-13

GOVERNMENT OF KARNATAKA

No:DPAR:74RTI2005 (Part-2)

Karnataka Government Secretariat

Dept. of Personnel & Administrative Reforms

Janaspandana cell, 3rd floor, podium block,

V.V.Tower, Ambedkar road, V.V. Towers,

Bangalore, dated :11-10 -2005

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by sub–section (1) and (2) of section 27 of the Right to

Information Act, 2005 (Central Act No 22 of 2005), the Government of Karnataka hereby

makes the following rules, namely:-

1. Title and commencement. -

(1) These rules may be called the Karnataka Right to Information Rules, 2005.

(2) They shall come into force with effect from the date of their publication in the

official Gazette.

2. Definitions. - In these rules, unless the context otherwise requires,-

(i) “Act” means the Right to Information Act, 2005 (Central Act 22 of 2005);

(ii) “Section” means section of the Act.

3. Publication of certain other informations etc; under section 4.-

(1) The information under section 4(4) shall be easily accessible to the public. It

shall be indicated on the notice board by the Public Information Officer where

these particulars are available. Further the public authorities can adopt any of

the methods provided under the Act for disseminating the information.

(2) The information so disseminated shall also contain the details of phone number,

fax number etc. of the State Public Information Officers and the Assistant

State Public Information Officers of the office in question.

4. Fee.-

(1) Any person desirous of obtaining information under sub-section (1) of section

6 of the Act shall make an application in Form-A or in any other format as far

118

as possible containing the particulars specified under the format to the State

Public Information Officer or State Assistant Public Information Officer as

the case may be along with an initial fee of Rs. 10 with his application. Every

officer receiving request under the Act shall give an acknowledgement.

(2) (a) For providing information under subsection (1) of section 7, the fees for

supplying the information shall be charged at Rs.2/- for each page in

respect of matters in A4 size paper.

(b) For providing information under subsection (1) of section 7, in the case

of Maps, Plans, Reports, a Partial record or any Technical data or Sample

or Models, a reasonable fee shall be fixed by the State Public Information

Officer in each case depending upon the cost of labour and material

required to be employed.

(c) As regards inspection of records and documents, no fee for the first hour.

For every subsequent half an hour or fraction thereof, Rs.20/- shall be

charged from persons making application with initial payment as

prescribed under rule 4(1) above. For inspection of works a reasonable

fee shall be fixed by the State Public Information Officer in each case

depending upon the cost of labour and material required to be employed

apart from initial fees as prescribed under rule 4(1).

(3) For providing information under sub-section (5) of section 7, the fees for

supplying information in Diskette or Floppy or C.D. or in any other Electronic

mode shall be Rs.50/-

(4) The fee shall be collected in the form of Indian postal order or D.D. or Bankers

Cheque or Pay order drawn in favour of the State Public Information Officer

or in cash or by remitting it to the Treasury as per Karnataka Financial Code

(KFC).

(5) A person claiming exemption under proviso to sub-section (5) of section 7

shall produce a valid certificate issued by the concerned authority that he/she

belongs to the Below Poverty Line category

5. Salary and allowances and conditions of service of officers and employees of

the State Information Commission. -

(1) The salary and allowances payable to the Officers and employees of State

Information Commission shall be on par with other State Government

employees of equivalent rank.

119


(2) The rules governing conditions of service and disciplinary matter of the State

Government employees shall mutatis-mutandis apply to the employees of State

Information Commission subject to modifications specified in schedule to these

rules.

(3) The method of recruitment shall be in accordance with the provisions under

K.C.S. (General Recruitment) Rules, 1977 by Deputation of Government

Servants of equivalent rank from any of the States Civil Services or Public

sector undertakings or by outsourcing:

Provided that the outsourcing shall be restricted to posts of Cleaning,

Housekeeping, Home Orderlies and Security Guards.

6. Appeal under sub-section (1) of section19. -

(1) The Public Authority shall by notification specify the designation of the officer

to whom the appeals under sub-section (1) of section 19, shall lie.

(2) Every such appeal shall be accompanied by a copy of the order, if any, appealed

against, and it shall specify:-

(i) the name and address of the applicant and the particulars regarding the

State Public Information Officer appealed against .

(ii) the date of receipt of order, if any, from the State Public Information

Officer appealed against:

(iii) the grounds of appeal: and

(iv) the relief which the applicant claims.

(3) The Appellate Authority under sub section (1) of section 19 shall fix a day for

hearing of the appeal. On the date fixed for hearing the appeal or on further

date to which, the appeal may be adjourned, the Appellate Authority shall

after hearing the parties pass such orders on the appeal as it deems fit.

7. Procedure in Appeals under sub -section (3) of section 19.-

The provisions of rule 6 shall mutatis -mutandis apply to an appeal preferred under-

section 19(3).

120

Sche

dule

Cla

ss o

f P

ost

sA

uth

ori

tyem

pow

ered

to

app

oin

t

Au

tho

rity

em

po

wer

ed t

o i

mp

ose

pen

alti

es a

nd

pen

alti

esw

hic

h h

e m

ay i

mpose

Ap

pel

late

Au

tho

rity

Au

tho

rity

Pen

alti

es

12

34

Sen

ior

Ste

no

s /S

tenos/

Sen

ior

Ass

ista

nts

/A

ssis

tan

ts/

Jun

ior

Ass

ista

nts

/ D

riv

ers

and

any

oth

er G

rou

p C

po

sts

Sec

reta

ry o

f th

eS

tate

Info

rmat

ion

Com

mis

sion

Sec

reta

ry o

f th

e S

tate

Info

rmat

ion

Com

mis

sion

Pri

nci

pal

Sec

reta

ry/S

ecre

tary

to

Gover

nm

ent

conce

rned

/D

isci

pli

nar

y A

uth

ori

ty C

on

cern

edin

the

Par

ent

Dep

t /

Chie

fE

xec

uti

ve

of

the

resp

ecti

ve

Publi

cS

ecto

rs U

nder

takin

gs

(ii)

to (

iva)

of

Rule

8 o

fK

CS

(CC

A)R

ule

s 1

95

7

(v)

to (

vii

i) o

f K

CS

(C

CA

)R

ule

s 1957

Sta

te C

hie

f In

form

atio

nC

om

mis

sio

ner

Chie

f S

ecre

tary

to

Gover

nm

ent/

Appel

late

Auth

ori

ty C

once

rned

in t

he

Par

ent

Dep

t /

Boar

d o

f D

irec

tors

of

Publi

c S

ecto

rsU

nd

erta

kin

gs

Pri

vat

e S

ecre

tary

/Sec

tion

Off

icer

s /U

nder

Sec

reta

ryS

ecre

tary

of

the

Sta

te I

nfo

rmat

ion

Com

mis

sion

Sta

te C

hie

f In

form

atio

nC

om

mis

sio

ner

Gover

nm

ent/

Dis

cipli

nar

yA

uth

ori

ty C

once

rned

in t

he

Par

ent

Dep

t /

Chie

f E

xec

uti

ve

of

the

resp

ecti

ve

Publi

c S

ecto

rsU

nd

erta

kin

gs

ii)

to (

iva)

of

KC

S(C

CA

) R

ule

s 1

95

7

(v)

to (

vii

i) o

f K

CS

(CC

A)

Ru

les

19

57

Go

ver

nm

ent

Go

ver

no

r/ A

ppel

late

Auth

ori

ty C

once

rned

in

the

Par

ent

Dep

t/ B

oar

dof

Dir

ecto

rs o

f th

eco

nce

rned

Publi

c S

ecto

rU

nd

erta

kin

gs

Peo

ns

/Oth

er g

rou

p D

emp

loy

ees

Un

der

Sec

reta

ry t

oth

e In

form

atio

nC

om

mis

sion

Under

Sec

reta

ry t

o t

he

Info

rmat

ion

Com

mis

sion

Ap

po

inti

ng

Auth

ori

ty o

f th

eco

nce

rned

par

ent

dep

artm

ent

(i)

to (

iva)

of

KC

S (

CC

A)

Rule

s 1957

(v)

to (

vii

i) o

f K

CS

(C

CA

)R

ule

s 1957

Sec

reta

ry I

nfo

rmat

ion

Com

mis

sion

Co

nce

rned

Appel

late

Auth

ori

ty i

n p

aren

tD

epar

tmen

t

121


Form A (section 6(1) and 7(1) of the RTI Act, 2005

1. Full Name of the Applicant :

2. Address :

3. Details of the document/

Inspection/Samples required :

4. Year to which the above pertains :

5. Designation and Address

of the Public Information :

Officer from whom the

Information is required :

Place:

Date: Signature of the applicant

By order and in the name of the

Governor of Karnataka

(K.R.BADIGER)

Under Secretary to Government

Department of Personnel and

Administrative Reforms

(Janaspandana Cell)

122

To:

The compiler Karnataka, Gazette for publication in the extraordinary Gazette and to

supply 1000 copies to the Under Secretary to Government, Department of Personnel

and Administrative Reforms, Janaspandana Cell, Podium Block, V.V.Tower,

Bangalore-560001. The Principal Secretaries and Secretaries to Govt. in all

Departments may please be supplied with 100 copies each.

Copy to:

1. The Chief Secretary to Government, Vidhana Soudha, Bangalore.

2. The Additional Chief Secretary to Government, Vidhana Soudha, Bangalore.

3. The Additional Chief Secretary and Development Commissioner.

4. The Additional Chief Secretary & Principal Secretary to Government, Planning &

Statistics Department, Bangalore.

5. The Additional Chief Secretaries to Government.

6. The Principal Secretary/Secretary to Chief Minister, Chief Minister Secretariat,

Vidhana Soudha, Bangalore..

7. All the Principal Secretaries / Secretaries to Government

8. The Secretary to Governor, Raj Bhavan, Bangalore.

9. The Registrar General, High Court of Karnataka, Bangalore.

10. The Secretary, Karnataka Public Service Commission, Bangalore.

11. All the Heads of Department.

12. The Secretary, Karnataka Legislative Assembly.

13. The Secretary Karnataka Legislative Council.

14. All the Chief Executives of Boards and Corporations.

15. The Deputy Commissioners of all the Districts.

16. The Chief Executive Officers of Zilla Panchayath.

17. The Registrar, Karnataka Lokayukta, Bangalore.

18. The Registrar, Karnataka Administrative Tribunal, BDA Complex, Indiranagar,

Bangalore.

19. The Registrar, Karnataka Appellate Tribunal, M.S.Building, Bangalore.

20. Press Table.

21. Section Guard file/Spare Copy/Weekly Gazette.

123


C£ÀÄ§AzsÀ-14

Ajte\ Ejù"x (Bj"Px Aj":j"‰ GÖj"~ Ô"à:jÈL) Ô"Aj"Ôjèj"ä 2005

(=}Djàå 3402 / 8 ((D}) 2005, #(D}XX(v), ]<oàù 16-9-2005 æloÚj:j DjÓo~Új (dN’à]kä DoAj~I^ùù"à;j"úrÚj:uÔjèj" Aj":j"‰ Âjâ\‰ Au|:j<jÔjèj Aj"à:oÈPO" (dN’à] Aj":j"‰ :jÚjæu|\ #?oîu)

Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj"ä 2005 (2005Új 22)Új 27<u| =jÈùÚjL;j (2)<u| %=j =jÈùÚjL;j (v) Aj":j"‰ (d)

GàÛjÔjèj Aj"rPù =jÈ;j:j‰Ao;j !]kÓoÚjÔjèj<j"‹ Öj?oh"dä ú|à;jÈ DjÓo~ÚjAjû $ Aj"rPù $ úèjùàÛj O"Aj"Ôjèj<j"‹ÚjUd;uä (à;jÚu :-

1. Uùx EuDjÚj" Aj":j"‰ =oÈÚjàælj- (1) $ Ô"Aj"Ôjèj<j"‹ Ajte\ Ejù"x (Bj"Px Aj":j"‰ GÖj"~Ô"à:jÈL) Ô"Aj"Ôjèj"ä 2005 (à;j" ùÚuO":jùx;j"Šå

(2) ÚoI=j:jÈ;jbš !AjûÔjèj<j"‹ =jÈùXd;j ]<oàù]à;j !Ajû ØoYÔu NÚj:jùx;j"Šå

2. =jYæloCuÔjèj" - Ô"Aj"Ôjèjbšä Djà;jælj~Ajû !<jÇ;nko !Ôj:jÇ=jZd;j EurÚj:j":

(() '!]kÔ"Aj"' (à;jÚu Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj" 2005

(v) '=jÈùÚjL' (à;jÚu q !]k O"Aj";j =jÈùÚjL;

(d) #;jÚjbš NèjdÚj"Aj q;jÚu =jYælocdÚj"Aj !]k O"Aj";jbš =jYælocdÚj"Aj #:jÚj (?oš =j;jÔjèj" Aj":j"‰=j;oAjfÔjèj" !]k O"Aj";jbš !AjûÔjfÔu úrXªÚj"Aj !;nkj~Ôjèj<u‹| Eurà]Új:jùx;j"Šå

3. 6<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j Au"|ÚuÔu Ajte\O"<j"‹ =jÛuO""Ajû;jÓoxT Djbšd;júr|Yú Øur:uÔu Djrù‰ Újd|] =jÛu;j" Ej:j"‰ Újr=oh"Ôjèj !W~ Bj"PxAj<j"‹ <jÔj;j" Újr=j;jbš !;nkjAo DoAj~I^ù=oÈ]kÓoÚj;j ?uÓox]kÓoYÔu Djà;oO"AoÔjæu|Óo;j ZAjtÇàÛ} ÛoÈ=k}ª !;nkjAo æoÇàùÚ}œ ÖuÓ} !<j"‹ PÔj\‰dÚj:jùx;j"Šå

4. 7<u| =jÈùÚjL;j (1)<u| %=j =jÈùÚjL;j Au"|ÚuÔu Ajte\O"<j"‹ +;jTDj"Ajû;jÓoxT Djrù‰ Újd|]^|ÛjAjû;jÚj Aj"rPù <jÔj;j" Újr=j;jbš !;nkjAo DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚj;j ?uÓox]kÓoYÔjfÔu Djà;oO"AoÔjæu|Óo;jZAjtÇàÛ} ÛoÈ=k}ª !;nkjAo æoÇàùÚ}œ ÖuÓ} Aj"rPù $ úèjùàÛj ;jÚjÔjèjbš Bj"PxAj<j"‹ a]kDj:jùx;j"Š:-

(() Djâcªd;j !;nkjAo =jÈ\ AjtZ;j ((-4 !;nkjAo (-3 !èj:uO" EoèuO"bš) =jÈ\ =jûKúx (ÚjÛj" Újr=oh"Ôjèj";

(v) ;urÛj† !èj:uO" EoèuO"bš<j +à;j" =jÈ\O" AoDj‰aù AuÖj¥ !;nkjAo Aj"rP æu?u;

(d) Ajt;jYÔjèj" !;nkjAo =jÈ\ùâ\ÔjfÔoT<j AoDj‰aù GÖj"~ !;nkjAo æu?u; Aj":j"‰

(Z) ;oG?uÔjèj =jYi|P<uÔoTä Aur;jP :odÔu Bj"PxaÚj"Ajû]Pš; Aj":j"‰ :jÚj"AoO";j =jÈ\ :odÔu (!;nkjAo!;jÚj æloÔjúx) *;j" Újr=oh"Ôjèj Bj"Px]

1. !]kDjrÖj<u Djàå (=}å Djàå 34012 / 8d(D} / 2005-#(D}X (v), ]<oàù 27-10-2005ÚjAj"rPù =jÈ\^Òr|WDj?oT;uå

5. 7<u| =jÈùÚjL;j (5)<u| %=j =jÈùÚjL;j Au"|ÚuÔu Ajte\O"<j"‹ +;jTDj"Ajû;jÓoxTä Djrù‰ Újd|]^|Ûj"Ajû;jÚj Aj"rPù <jÔj;j" Újr=j;jbš !;nkjAo DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚj;j ?uÓox]kÓoYÔu Djà;oO" AjtÛjæu|Óo;jZAjtÇàÛ} ÛoÈ=k}ª !;nkjAo æoÇàùÚ}œ Öuùà Aj"rPù $ úèjùàÛj ;jÚjÔjèjbš Bj"PxAj<j"‹ a]kDj:jùx;j"Š:-

(() ZD}x !;nkjAo =koš_O"bš +;jTd;j Ajte\ÔoT =jÈ\ ZD}x !;nkjAo =koš_Ôu *Aj:j"‰Újr=oh"Ôjèj"; Aj":j"‰

(v) Aj""]È:j <jAj"r<uO"bš +;jTd;j Ajte\ÔoT !à;nkj Aj"";jÈLÓoxT ^Ôj]=jZd;j æu?uO"bš!;nkjAo Aj"";jÈL;j %;jŠ‡ïßñâ:jæloÔjúx =uÑ|Ùur| =jÈ\O" =jÈ\ =jûKúx (ÚjÛj" Újr=oh"Ôjèj"å

124

C£ÀÄ§AzsÀ-15

ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj (!_k|P" =jÈRÈÒ") Ô"Aj"Ôjèj"ä 2005

!]kDjrÖj<u

ùÛj:j DjàúÇ 1/4/2005-*qÚ}ä ]<oàù : 28 !úrª|NÚ} 2005

æloÚj:j ÚoI=j:jÈaBu|Cj DjàUúä ]<oàù 28-10-2005

W(D}qÚ}å 650 (#).- Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj"ä 2005 (2005Új 22) Új 27<u| =jÈùÚjL;j (2)<u| %=j

=jÈùÚjAj";j (#) Aj":j"‰ ((=k}) GàÛjÔjèj Aj"rPù =jÈ;j:j‰Ao;j !]kÓoÚjÔjèj<j"‹ Öj?oh"d ú|à;jÈ DjÓo~ÚjAjû $

úèjùàÛj Ô"Aj"Ôjèj<j"‹ $ Aj"rPù ÚjUd;u (à;jÚu:-

1. Uùx EuDjÚj" Aj":j"‰ =oÈÚjàælj- (1) $ O"Aj"Ôjèj<j"‹ ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj (!_|P" =jÈRÈÒ")

Ô"Aj"Ôjèj"ä 2005 (à;j" ùÚuO":jùx;j"Šå

(2) $ Ô"Aj"Ôjèj"ä æloÚj:j ÚoI=j:jÈ;jbš =jÈùXd;j ]<oàù]à;j ØoYÔu NÚj:jùx;j"Šå

2. =jYæloCuÔjèj" -$ Ô"Aj"Ôjèjbš !<jÇ;nko !Ôj:jÇ=jZd;j EurÚj:j"ä-

(() "!]kÔ"Aj"" (à;jÚu Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj"ä 2005;

(v) "=jÈùÚjL" (à;jÚu !]k O"Aj";j =jÈùÚjL;

(d) "qÒr|Ôj" (à;jÚu ú|à;jÈ Ajte\ qÒr|Ôj;

(Z) #;jÚjbš %=jÒr|Td;j Aj":j"‰ =jYælocdÚj;j q;jÚu !]Ô"Aj";jbš =jYælocd;j =j;jÔjèj" EoÔjr

=j;oAjfÔjèj" q !]k O"Aj";jbš !<j"ùÈAj"AoT !AjûÔjfÔu Ôur:j"‰=jZd;j !;nkj~Ôjèj<u‹| Eurà]Új:jùx;j"Šå

3. !_|b<j +èoàBjÔjèj" - qÒr|Ôjúx DjbšDj"Aj !_|P" $ úèjùàÛj Ajte\O"<j"‹

+èjÔuràZÚj:jùx;j"Šä (à;jÚuä-

(i) !_|P";oÚj<j EuDjÚj" Aj":j"‰ aèoDj

(ii) OtÚj \|Ajt~<j;j aÚj";jŠ‡ !_|P" DjbšDj?oT;uÒr| q ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO"

EuDjÚj" Aj":j"‰ aèoå

(iii) OtAj q;u|Bj;j aÚj";jŠ‡ !_|P" DjbšDj?oT;uÒr| !;jÚj DjàîuÇ )<o;jÚjr #;jŠÚu q DjàîuÇ Du|Y;jà:u

q;u|Bj;j aAjÚjÔjèj" ;

(iv) !_|bÔu ÓoÚjLAoTÚj"Aj DjàR›=j‰ DjàÔj\ÔjP"

(v) æloa:j ÚoùÚjÜuO" aÚj";jŠ‡ !_|P" DjbšDj?oT;jŠÚuä !W~ DjàîuÇ Aj":j"‰ ]<oàù Du|Y;jàúä !W~O"

aAjÚjÔjèj" Aj":j"‰ OtYÔu !W~ DjbšDj?oT;uÒr| q ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYO" EuDjÚj"

125


Aj":j"‰ aèoDj;

(vi) úr|YúràÛj úr|Yú !;nkjAo =jYEoÚj;

(vii) úr|Yú !;nkjAo =jYEoÚjÓoxT ÓoÚjLÔjèj"

(viii) !_|P";oÚj à;j Dj:oÇ=j<u ; Aj":j"‰

(ix) qÒr|ÔjAjû !_|P<j"‹ \|Ajt~^Dj"Ajû;jÓoxT !AjBjÇùAuà;j" æloaDjNEj";o;j OtAjû;u| #:jÚj Ajte\å

4. !_|b<urà]Ôu PÔj:o‰TÚjæu|Óo;j ;jDo‰Au|I"Ôjèj" - qÒr|Ôjúx Djbšd;j =jÈ\Òrà;j" !_|bÔu

$ úèjùàÛj ;jDo‰Au|I"Ôjèj<j"‹ PÔj\‰dÚj:jùx;j"Šä (à;jÚu-

(i) OtAj q;u|Bj !;nkjAo ;jDo‰Au|I"Ôjèj aÚj";jŠ‡ !_|P" DjbšDj?oÔj":j‰;uÒr| q q;u|BjÔjèj !;nkjAo

;jDo‰Au|I"Ôjèj DjºO"à ;jâZk|ùÚjd;j =jÈ\Ôjèj"å

(ii) !_|P";oÚj<j" q]kdÚj"Aj Aj":j"‰ !_k|b<jbš %?uš|Sd;j ;jDo‰Au|I"Ôjèj =jÈ\Ôjèj" ;

(iii) !_k|b<jbš %?uš|Sd;j ;jDo‰Au|I"Ôjèj DjrUå

5. !_|P<j"‹ \|Ajt~^Dj"Ajbš<j =jÈRÈÒ" - !_|P<j"‹ \|Ajt~^Dj"Ajbš qÒr|ÔjAjû

(i) DjàNà;kj=jKª !;nkjAo e:oDjR‰O""èj¿ AjÇR‰h"à;j =jÈAjtL;j Au"|?u !;nkjAo Bj=j;nkj=j:jÈ;j Au"|?u Aj{zSù

!;nkjAo bS:j Doù›õÇAj<j"‹ Dj"<oAjÜu AjtÛjNEj";j" ;

(ii) ;jDo‰Au|I"Ôjèjä DoAj~I^ù ;oG?uÔjèj !;nkjAo !;jÚj =jÈ\Ôjèj<j"‹ !Aj?ur|RDjNEj";j" !;nkjAo

=jYi|bDjNEj";j";

(iii) !]kùâ:j !]kÓoYO"Aj"rPù EuU¥<j aAjÚjÔjèj" !;nkjAo DjàÔj\Ôjèj NÔu¢ aÖoÚjÜu AjtÛjNEj";j";

(iv) Djà;jælo~<j"DoÚjä ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYä ú|à;jÈ DjEoO"ù DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoY

!;nkjAo Aur;jP !_|P<j"‹ \|Ajt~^Dj"Aj !à;nkj eYO" !]kÓoY !;nkjAo OtÚj aÚj";jŠ‡ ;jrÚj<j"‹

DjbšDj?oT;uÒr| !à;nkj AjÇR‰O"<j"‹ Dj"<oAjÜu AjtÛjNEj";j"å

(v) Aj"rÚj<u| =jù›ÓoÚjÚj<j"‹ Dj"<oAjÜu AjtÛjNEj";j";

(vi) ú|à;jÈ DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYä ú|à;jÈ DjEoO"ù DoAj~I^ù Ajte\ !]kÓoYä Aur;jP !_|P<j"‹

\|Ajt~^d;jà;nkj eYO" !]kÓoYä OtÚj aÚj";jŠ‡ !_|P" DjbšDj?oT;uÒr| q AjÇR‰ !;nkjAo Aj"rÚj<u|

=jù›ÓoÚj^à;j Bj=j;nkj =j:jÈÔjèj Au"|?u Doù›õÇAj<j"‹ =jÛuO"NEj";j"å

6. qÒr|Ôj]à;j <ur|X|d<j ØoY-qÒr|ÔjAjû |Ûjæu|Óo;j <ur|X|Dj<j"‹ $ úèjùàÛj OtAjû;u|

a;ko<jÔjèjbš ØoY AjtÛjNEj";j" (à;jÚu-

(i) =jù›ÓoÚjÚj Aj"rPù ØoY AjtÛjNEj";j";

(ii) =uÑÈDuD} DjAj~Ú} Aj"rPù G";oŠT AjBoAjÜu AjtÛj"Aj Aj"rPù

(iii) :jP"=uÑ_ŒÔu Dje:j <ur|à;oh":j !àÖu Aj"rPù

126

(iv) ùülu|Y !;nkjAo #?oîu Aj""GÇDj°Új Aj"rPùå

7. !_|P";oÚjÚj !;nkjAo _kOt~;j";oÚjÚj" G";oŠT EoIÚoÔj"Ajû;j"å (1) Djà;jælo~<j"DoÚj

!_|P";oÚj !;nkjAo _kOt~;j";oÚj<j<j"‹ =jÈ\Òrà;j" Djà;jælj~;jbš Dj"<oAjÜu ]<oàùúx ù^Cjô« =jù› )èj"

DjŒCjª ]<jÔjèj Aur;jP" Dj"<oAjÜu ]<oàùAj<j"‹ \fDj:jùx;j"Šå

(2) Djà;jælo~<j"DoÚj !_|P";oÚj !;nkjAo _kOt~;j";oÚj<j" :j<j‹ aAu|Öj<o<j"DoÚjä qÒr|ÔjAjû

!_|b^ !;nkjAo _kOt~]O" Dj"<oAjÜu AjtÛj"Aj DjAj"O";jbš G";oŠT !;nkjAo :j<j‹ ùÈAj"N;jŠ‡AoT

!]kùâ:jÔurfDj?o;j =jÈ\^]kO" Aj"rPù EoIÚoÔjNEj";j" !;nkjAo EoIÚoÔj]Új"Aj NÔu¢O"r qÒ"x

AjtZúrèj¿NEj";j"å

(3) Djà;jælo~<j"DoÚj qÒr|ÔjAjû !_|P";oÚj !;nkjAo _kOt~;j";oÚj<j" úãa"|Y;j Dj ‹Au|BjÔjfà;j

Dj"<oAjÜuÔu EoIÚoÔj"Ajû;júx Do;kjÇAoÔjbPšAuà;j" Aj"<jÔjàÛjÚuä qÔj qÒr|ÔjAjû !à\Aj" ^L~O" úãÔurèj"¿Aj

!;nkjAo !;j" Djrù‰Auà;j" æloaDjNEj";o;jà:u OtAjû;u| #:jÚj O""ù‰ ùÈAj" úãÔurèj"¿Aj Aur;jP" Djà;jælo~<j"DoÚj

!_|P";oÚj<j<j"‹ !;nkjAo _Ot~;j";oÚj<j<j"‹ !EjAoP<j"‹ Eu|fúrèj¿P" #<ur‹à;j" !AjÓoDjAj<j"‹ |ÛjNEj";j"å

(4) Djà;jælo~<j"DoÚj !_|P";oÚj !;nkjAo _kOt~;j";oÚj<j"ä :j<j‹ aCjO"Ôjèj<j"‹ Aj"àZDj"AoÔj

Aj":j"‰ q:j<j<j"‹ =jÈ\^]kDj"Aj AjÇR‰O"" <oÇO"Ao]OtTPš]Új"AoÔj !_|b<j =jÈRÈÒ"O"bš OtÚu| AjÇR‰O"

<uÚjAj<j"‹ úr|ÚjNEj";j"å

8. qÒr|Ôj;j q;u|Bjå- qÒr|Ôj;j q;u|BjAj<j"‹ Aj""ù‰ AjÇAjEjÚjÜuÔjèjbš %Öj¥YDj:jùx;j"Š Aj":j"‰

!;j<j"‹ YWDoÄÚ} Aj"rPù !;nkjAo $ %;uŠ|BjÓoxT qÒr|Ôj;j Aj"rPù !]kùâ:jÔurfd;j OtÚu| #:jÚj !]kÓoYO"

Aj"rPù ùÈAj"N;jŠ‡AoT bS;jbš =jÈAjt@|ùYDj:jùx;j"Šå

127


C£ÀÄ§AzsÀ-16

DjàDj]|O" AjÇAjEoÚjÔjèj" Aj":j"‰ BoDj<j ÚjÖj<o DjUAoPO"

!]kDjrÖj<u

<jàå Z_((?} 62 BoDj<j 2005, æuàÔjèjrÚj"ä ]<oàù : 17<uO" !úrª|NÚ}ä 2005

ù<o~Kù Ajte\ Ejù"x (^ÚjDj<j) !;koÇ;u|Bjä 2005<j"‹ æloÚj:j;j ÔjLÚoIÇ;j *Aj:o‰Új<u| AjCj~;jbš ù<o~KùÚoIÇ=oP]à;j ØoYÔu :jÚj?oT;j"Šä DoAjt<jÇ Ajte\ÔoT ù<o~Kù ÚoIÇ=j:jÈ;jbš 2005Új ù<o~Kù !;koÇ;u|BjDjàîuÇ -3 (àN";oT #;j<j"‹ =jÈùXDj?oT;uå

2005Új ù<o~Kù !;koÇ;u|Bj DjàîuÇ 3

ù<o~Kù Ajte\ Ejù"x (^ÚjDj<j) !;koÇ;u|Bj 2005

(æloÚj:j ÔjLÚoIÇ;j *Aj:o‰Új<uO" AjCj~;jbš ù<o~Kù ÚoIÇ=oPYà;j ØoYÔu :jÚj?oT;u Aj":j"‰ 205Új!úrª|NÚ} )èj<uO" ]<j;jà;j" ù<o~Kù ÚoIÇ=j:jÈ;j aBu|Coàù;jbš Aur;jP" =jÈùKAoT;u)

ù<o~Kù Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj" 2000 #;j<j"‹ ^ÚjDj<jÔurfDj"Ajû;jÓoxT +à;j" !;koÇ;u|Bjå

ù<o~Kù ÚoIÇ ÚoIÇa;ko<jAj"àÛjP;j (ÚjÛjr Dj;j<jÔjèj" !]kAu|Bj<j;jbš #Pš]Új"Ajû;jYà;j Aj":j"‰ úèjÔuÓo@d;j %;uŠ|BjÔjfÔoT ù<o~Kù Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj"ä 2000 (2000Új ù<o~Kù !]k O"Aj" 28)

#;j<j"‹ ^ÚjDj<jÔurfDjP" :jù›L ùÈAj" úãÔurèj"¿Ajû;j<j"‹ !Ôj:jÇ=jZDj"Aj Dj ‹Au|BjÔjfAu (àN NÔu¢ ù<o~KùÚoIÇ=oPYÔu Aj"<j;jÙoªTÚj"Ajû;jYà;j ;

æloÚj:j;j Djàa;ko<j;j 213<u| !<j"Öu,|;j;j (1)<u| GàÛj]à;j =jÈ;j:j‰Ao;j !]kÓoÚjÔjèj<j"‹ Öj?oh"dä ù<o~KùÚoØoÇ=oPÚj" $ úèjùàÛj !;koÇ;u|BjAj<j"‹ EurÚjZDj":o‰Úuå (à;jÚu :-

1. DjàR›=j‰ EuDjÚj" Aj":j"‰ =oÈÚjàæljå (1) $ !;koÇ;u|BjAj<j"‹ ù<o~Kù Ajte\ Ejù"x (^ÚjDj<j) !;oÇ;u|Bjä2005 (à;j" ùÚuO":jùx;j"Šå

(2) #;j" $ ùrÛj?u| ØoYÔu NÚj:jùx;j"Šå

2. 2000;j ù<o~Kù !]k O"Aj" 28Új ^ÚjDj<j- ù<o~Kù Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj"ä 2000 (2000 ;jù<o~Kù !]k O"Aj"ä 28)<j"‹ $ Aj"rPù ^ÚjDj<jÔurfDj?oT;u;

q;jÚu ù<o~Kù DoAjt<jÇ GàÛjÔjèj !]k O"Aj"ä 1899Új 6<uO" =jÈùÚjL;j %=jNà;kjÔjèj" Dj;jY !]k O"Aj";j^ÚjDj<júx DjàNà]kd;jà:u !<jºOtÔj:jùx;j"Šå

Xå (<}å Öj":jAu~|]ù<o~Kù ÚoIÇ=oPÚj"

ù<o~Kù ÚoIÇ=oPÚj q;u|Bo<j"DoÚj Aj":j"‰ !AjÚj EuDjY<jbš

Wå úå æur|Úu|ÔzÛjDjÓo~Új;j ÓoO"~;ji~ (=jÈæloÚj)

DjàDj]|O" AjÇAjEoÚjÔjèj" Aj":j"‰ BoDj<j ÚjÖj<o #?oîu

128

C£ÀÄ§AzsÀ-17dN’à]k Aj":j"‰ qÛjf:j Dj";koÚjÜo DjUAoPO"

\;urŠ|?u

DjàîuÇå Z_(qÚ} / 77 / qÚ}X*å 2005, æuàÔjèjrÚj" ]<oàù 5<u| Du=jªàNÚ}ä 2005

]<oàù 20-7-2005Új aBu|Cj ÚoIÇ=j:jÈ;jbš =jÈùKAo;j DjÓo~Y !]kDjrÖj<u DjàîuÇä Z_(qÚ} 77 qÚ}X*

2005, ]<oàù 20-7-2005Újbš Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj"ä 2005 (2005Új ú|à;jÈ !]k O"Aj"22)Új Au"|ÚuÔu

Dj;jY !]kDjrÖj<uO" Aur;jP<u =oÇÚj;jbš DjrUdÚj"Aj %=jNà;kjAj<j"‹ ;jO"aK"ª DjY=jZdúrèj¿:jùx;j"Š Aj":j"‰

!;j<j"‹ !]kDjrÖj<uO"bš ùàÛj"NÚj"Ajà:u (2)<u| %=j =jÈùÚjL;j N;j?oT Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj"ä 2005Új

15<u| =jÈùÚjL;j (3)<u| %=j =jÈùÚjLAuà;j" ø]úrèj¿:jùx;j"Šå

ù<o~Kù ÚoIÇ=oPÚj q;u|Bo<j"DoÚj

Aj":j"‰ !AjÚj EuDjY<jbš

úå qÚ}å NZÔu|Ú}

DjÓo~Új;j !]k|<j ÓoÚjÇ;ji~

dN’à] Aj":j"‰ qÛjf:j Dj";koÚjÜo #?oîu

(I<jDjŒà;j<j)

C£ÀÄ§AzsÀ-18dN’à] Aj":j"‰ qÛjf:j Dj";koÚjÜo DjUAoPO" #?oîu

!]kDjrÖj<u

DjàîuÇ Z_( qÚ} / 44 / qÚ}X*ä 2004, æuàÔjèjrÚj" ]<oàù 05-12.2005

Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj" 2005 (2005Új ú|à;jÈ !]k O"Aj" 22)Új 24(4)<u| =jÈùÚjL;j Au"|ÚuÔu =jÈ;j:j‰Ao;j!]kÓoÚjÔjèj<j"‹ Öj?oh"dä Dj;jY !]k O"Aj"Ajû ù<o~Kù DjÓo~Új;j $ Aj""à]<j Ôj"=j‰Ao:o~ Aj":j"‰ ælj;jÈ:oDjàDu°ÔjfÔu !<jºO"AoÔj:jùx;jŠPšAuà;j" $ Aj"rPù !]kDjrUDj?oT;uå

1. ù<o~Kù ÚoIÇ;j =uÑ|b|D} #?oîuO" ÚoIÇ Ôj"=j‰Ao:o~ DjàDu‰2. ÚoIÇ;j =uÑ|b|D} #?oîuO" qO""ù‰Új ùÖu|YÔjèj Aj":j"‰ W?oš =uÑ|bD} ùülu|YÔjèj aBu|Cj BoîuÔjèj"å3. =uÑ|b|D} #?oîuO" Ôj"=j‰ÖoÚj;jèj (dåøZå)q;jÚu æljÈCoªÖoÚj Aj":j"‰ Ajt<jAj Ejù"xÔjèj %Pšàíjì<uO" qÚur|=jÔjfÔu DjàNà]kd;j Ajte\Ôu $

!]kDjrÖj<uO" Au"|ÚuÔu a<oh"\ ^|ZÚj"Ajû]Pšå$ !]kDjrÖj<uO"<j"‹ !<j]kùâ:j X=jŒ@ DjàîuÇ EuÖ}Z31 DjBoBo 2003, ]<oàù 5-10-2005Új =jÈÓoÚj ÔjâEj

#?oîuO" DjEjAj"\ÒrÛj<u EurÚjZDj?oT;uåù<o~Kù ÚoIÇ=oPÚj q;u|Bo<j"DoÚj

Aj":j"‰ !AjÚj EuDjY<jbš

úåqÚ}å NZÔu|Ú}DjÓo~Új;j !]k|<j ÓoÚjÇ;ji~

dN’à] Aj":j"‰ qÛjf:j;j Dj";koÚjÜo #?oîu(I<jDjŒà;j<j)

129


ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ - 2005£ÁUÀjÃPÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ²ð

¸ÀPÁðgÀ ºÁUÀÆ CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À PÀvÀðªÀå

¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è §zÀ ÁªÀuÉ vÀgÀ®Ä ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ MAzÀÄ ¥À æ§® ¸Ázs À£ÀªÁVzÉ.

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ vÀ£Àß

¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ

GvÀÛgÀzÁ¬ÄAiÀiÁV PÉ® À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

12£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 2005jAzÀ F ¸Ázs À£ÀªÀÅ

¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ® sÀå«zÉ. ªÀiÁ»wUÁV PÁAiÀÄzÉ vÀªÀÄä

C¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¬Äj.

2. GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ :

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ

¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ GvÀ Ûg ÀzÁ¬ÄAi ÀiÁV PÀv ÀðªÀ å

¤ªÀð» ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ sÀæµÁÖZÁgÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ

GzÉÝÃ±ÀªÁVzÉ.

3. zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀzÀ°è §zÀ ÁªÀuÉ :

F PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ sÁgÀvÀzÀ KPÀªÉÄÃªÀ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ

(1) ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ CxÀªÁ gÁµÀÖç¥ÀwUÉ «£Á¬Äw

EgÀÄªÀÅ¢®è.

(2) ÀPÁðgÀªÀÅ eÁjUÉÆ½ ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ÁªÀðd¤PÀgÀÄ

¥Àj«ÃQë ÀÄªÀ PÁ¬ÄzÉ

(3) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåªÀ ÉÜUÉ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀÄªÀÅ¢®è.

(4) ÀPÁðj £ËPÀgÀjUÉ £ÁUÀjÃPÀgÀÄ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ JA§

ÀvÀåªÀ£ÀÄß £É£À¦ ÀÄvÀÛzÉ.

4. ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁj¬ÄAzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁj JAzÀgÉ:

| sÁgÀvÀzÀ ÀA«zsÁ£À CxÀªÁ gÁdå CxÀªÁ PÉÃAzÀæ

ÀPÁðgÀzÀ «¢ü zÁégÁ ÁÜ¦vÀªÁzÀ J®è PÉÃAzÀæ,

gÁdå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ºÀAvÀzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ.

CAvÉAiÉÄÃ gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼ÀÄ J®è ±Á ÀPÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ

£ÁåAi ÀiÁAUÀ ¸ÀA§A¢üv À ªÀ åQ ÛU À¼ ÀÄ J®è

ªÀÄAvÁ æ®Ai ÀÄU À¼ ÀÄ, E¯ÁSÉU À¼ ÀÄ ªÀÄv ÀÄ Û

ÀºÀ sÁVUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

| ÀPÁðgÀ¢AzÀ ÁÜ¦vÀªÁzÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ

M¼À¥ÀqÀÄªÀ CxÀªÁ ºÀtPÁ ÀÄ Ë® sÀå ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ

CxÀªÁ ¥ÀævÀåPÀ ëªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV

ºÀtPÁ ÀÄ Ë® sÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ÀéAiÀÄA ÉÃªÁ

ÀA ÉÜUÀ½UÀÆ ÀºÀ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ

¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ

SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ ¸ÀºÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ.

5. AiÀiÁªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ ?

ªÀiÁ»w JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÀÆ¥ÀzÀ°è

®¨sÀå«gÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛ. zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ, ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ,

eÁÕ¥À£ÀUÀ¼ÀÄ, E-ªÉÄÃ¯ï, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀqÀvÀUÀ¼À

n¥ÀàtÂ, ¥ÀwæPÁ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ, ÀÄvÉÆÛÃ ÉUÀ¼ÀÄ, DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ,

¯ÁUï ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ, M¥ÀàAzÀUÀ¼ÀÄ, ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ, ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ,

£ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzÀj ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅ. ¥sÁåPïì,

ªÉÄÊPÉÆæÃ ¦ü ïä, ªÉÄÊPÉÆæÃ ¦üµï, PÀA¥ÀÆålgï ªÀÄÄAvÁzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ J¯ÉPÁÖç¤Pï gÀÆ¥ÀzÀ°è EgÀ§ºÀÄzÁzÀ

ªÀiÁºÀw.

6. (J) 'ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ' JAzÀgÉ F PÉ¼ÀV£À

ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌ ® sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

(1) zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ, n¥ÀàtÂ, GzÀÞøvÀ M¥ÀàAzÀUÀ¼ÀÄ

130

ªÀÄÄAvÁzÀªÀ ÅU À¼ À zÀÈrüÃP À Èv À ¥À æwAi ÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ.

2) zÁR¯ ÉU À¼ À£ À Ä ß ¸ ÀPÁðj P Àb É ÃjU À¼ À° è

¥Àj«ÃQë À§ºÀÄzÁVzÉ.

(3) gÀ ÉÛ, PÀlÖqÀ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ ªÀÄÄAvÁzÀ

PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj«ÃQë À§ºÀÄzÁVzÉ.

(4) ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß eÉgÁPïì, ¦æAmï Omï, r¸ïÌ

ªÀÄÄAvÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ.

(5) ª À¸ À Ä ÛU À¼ À z À Èr ü ÃP À Èv À ª À iÁz ÀjAi À Ä£ À Ä ß

¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉ PÀ®Ä¶vÀ

¤ÃgÀÄ, gÀ ÉÛ ¸ÁªÀÄVæ, ¹ªÉÄAmï ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.

6 (©) DzÀgÀÆ, F PÉ¼ÀV£À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

(1) gÁµÀÖçzÀ ÁªÀð sËªÀÄvÉ, ÀªÀÄUÀævÉ, sÀzÀævÉ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ

Cx ÀªÁ DyðP À «µ ÀAi À ÄU À¼ À ª É Ä Ã¯ É

¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ CxÀªÁ

«zÉÃ±ÀUÀ¼ÉÆqÀ£É ÀA§AzsÀPÉÌ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄªÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

(2) C¥ÀgÁzs ÀP É Ì ¥À æZÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ

ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ.

(3) AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ ¥Àæw§A¢üvÀªÁzÀ

CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁAUÀ ¤AzÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀqÀ§ºÀÄzÁzÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

(4) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ fÃªÀ CxÀªÁ ¨sÀzÀævÉUÉ

C¥ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀ ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ.

(5) DgÉÆÃ¦UÀ¼À£ÀÄß §A¢ü ÀÄªÀ°è, vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀÄªÀ

CxÀªÁ PÁ£ÀÆ¤£À PÀæªÀÄPÉÌ M¼À¥Àr¸ÀÄªÀ°è

vÉÆqÀPÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀ ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ.

(6) DyðPÀ D ÀQÛUÀ¼ÀÄ, ªÁå¥Áj UË¥ÀåvÉ CxÀªÁ

¨Ë¢ ÞP À D¹ ÛU À½U É v ÉÆAz Àg É

GAlÄªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ.

(7) ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀîzÀ ªÀåQÛAiÀÄ¸ÁªÀðd¤PÀ «±Áé¸ÁºÀðvÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÀAUÀwUÀ¼ÀÄ.

(8) CªÀ±ÀåPÀvÉ ÉÃqÀzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è PÁ¦ gÉÊmïºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ.

(9) AiÀiÁªÀÅzÉÃ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÉÆzÀ®Ä PÁå©£Émï ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr À§ºÀÄzÁzÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ.

(10) ¥Á°ðªÉÄAmï CxÀªÁ gÁdå ±Á¸ÀPÁAUÀzÀÀzÀ ÀågÀ ºÀQÌUÉ zsÀPÉÌ vÀgÀÄªÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼ÀÄ.

(11) ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀAiÀÄÄ ÁªÀðd¤PÀ»vÁ ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ JAzÀÄ sÁ« ÀzÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛ ºÉÆA¢®èzÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

¥Á°ðªÉÄAmï CxÀªÁ gÁdå ±Á¸ÀPÁAUÀPÉÌ¤§ðAzsÀ«gÀÄªÀ ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ¤gÁPÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ªÉÄÃ°£À «µÀAiÀÄUÀ½UÉÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß sÁUÀ±ÀB ÀºÀ

¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ µÉqÀÆå¯ï (2) gÀ°è¤ÃrgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¨ÉÃºÀÄUÁjPÉ CxÀªÁ ¨sÀzÀævÁÀA ÉÜUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥Àæw§A¢ü ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌ G®èAWÀ£ÉAiÀÄ¥Àæ ÀAUÀUÀ½UÉ F «£Á¬ÄÛ C£Àé¬Ä ÀÄªÀÅ¢®è.

¥À æwAi ÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ Å¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀª À iÁ»w C¢üPÁjAi À Ä£ À Ä ß J®è º ÀAv ÀU À¼ À° èºÉÆA¢gÀ ÉÃPÀÄ. ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj¬ÄAzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

PÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.

(7) ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß F PÉ¼ÀV£ÀCªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ. :

131


30 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ - ªÀiÁ»w PÉÆÃj Cfð

¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ ºÁUÀÆ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ±ÀÄ®Ì

¥ÁªÀw¹zÀ ¢£À¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À

M¼ÀUÁV F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ CxÀªÁ

¸ÀPÁgÀtªÁV ¤gÁPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.

35 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ - ªÀiÁ»wUÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj ¹éÃPÀj¹zÀÝgÉ

48 WÀAmÉUÀ¼ÀÄ - AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ fÃªÀ

CxÀªÁ ÁévÀAvÀæöåPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

40 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ - ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArzÀÝ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è.

45 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ - ª À i Á£ Àª À º À P À Ä Ì

G®èAWÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁ»wUÉ ÀA§AzsÀ ¥ÀnÖzÀÝ°è

F jÃw ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ®Ä ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ

¥ÀÆªÁð£ÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

8. ±ÀÄ®ÌzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÆ® Cfð ±ÀÄ®Ì : gÀÆ.10/-

v J4 / J3 C¼ÀvÉAiÀÄ PÁUÀzÀ - ¥Àæw ¥ÀÄlPÉÌ

gÀÆ.2/-

v zÉÆqÀØ C¼ÀvÉAiÀÄ PÁUÀzÀ ªÁ ÀÛªÀªÁzÀ

zÀgÀ

v ªÀÄÄ¢ævÀ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ ªÁ ÀÛªÀªÁzÀ zÀgÀ.

v ¥sÉÆÃmÉÆÃ PÁ¦ / ªÀÄÄ¢ævÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ

GzÀÞøvÀ gÀÆ.1/- ¥Àæw ¥ÀÄlPÉÌ

v ¥sÁè¦ / r¸ÉÌmï - ¥Àæw r¸ïÌUÉ gÀÆ.50/-

v ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ / £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÁ ÀÛªÀªÁzÀ

ªÉZÀÑ.

v zÁR¯ÉUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ

MAzÀÄ UÀAmÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±ÀÄ®Ì«®è.

£ÀAvÀgÀzÀ ¥Àæw UÀAmÉAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëuÉUÉ

gÀÆ.5-

v ºÀt ¥ÁªÀw «zsÁ£À

v gÀ²Ã¢ ¤ÃqÀÄªÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÀUÀzÀÄ ¤ÃqÀÄªÀ

ªÀÄÆ®PÀ.CxÀªÁ rªÀiÁAqï qÁæöå¥sïÖ

ªÀÄÆ®PÀ

v ¨ÁåAPÀgïì ZÉPï ªÀÄÆ®PÀ

n¥ÀàtÂ :

v §qÀvÀ£À gÉÃSÉAiÀÄ PÉ¼ÀUÉ EgÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ

± À Ä® Ì ¥Áª Àw¬ÄAz À «£Á¬Äw

¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

v CªÀ¢ü «ÄÃjzÀ £ÀAvÀgÀ ¤ÃqÀÄªÀ ªÀiÁ»wUÉ

±ÀÄ®Ì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁV®è.

9. C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ

(J) ªÉÆzÀ®£É C¦Ã®Ä : ªÉÆzÀ®£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À«

¥Á æ¢ üPÁg ÀP É Ì ª É ÄÃ® ä£ À« ¸ À° è¸ À Äª À

ÀAzÀ sÀðUÀ¼ÀÄ:

v ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÁUÀ

v ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAi ÀÄ

wÃªÀiÁð£À¢AzÀ ¨Á¢üvÀgÁzÀgÉ

v ¤UÀ¢ ¥Àr¹zÀ ±ÀÄ®ÌªÀÅ Áé sÁ«PÀªÀ®è¢zÀÝgÉ.

v ÀPÁ®zÀ M¼ÀUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ.

v ªÀiÁ»wAiÀÄÄ C¥ÀÆtðªÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ

ÀÄ¼ÁîVzÀÝgÉ CxÀªÁ zÁj vÀ¦à ÀÄªÀAwzÀÝgÉ.

v ªÀiÁ»wAiÀÄÄ CvÀÈ¦ÛPÀgÀªÁVzÀÝgÉ.

v AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è PÉÃ¼À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D

jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ.

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ CxÀªÁ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß

¹éÃPÀj¹zÀ CxÀªÁ ¤UÉ¢vÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¢zÀÝ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß

30 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV À°è À§ºÀÄzÀÄ.

132

ª É ÄÃ® ä£ À«Ai À Ä Ä F P É¼ À P À Aq À CA± ÀU À¼ À£ À Ä ß

M¼ÀUÉÆArgÀ ÉÃPÀÄ :

(1) CfðzÁgÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À

(2) ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

«¼Á À

(3) ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄÄ ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ

DzÉÃ± À ¸ ÀASÉ å ª ÀÄv ÀÄ Û ¢£ÁAP Àz À

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ ÉÃPÀÄ.

(4) ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ÀAQë¥ÀÛ

«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ.

(5) PÉÆÃjgÀÄªÀ ªÀiÁ»w CxÀªÁ ¥ÀjºÁgÀ.

(6) ªÀiÁ»w CxÀªÁ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ ÀAzÀ sÀðUÀ¼ÀÄ.

(7) ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤AiÀÄªÀÄ CxÀªÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

CªÀPÁ±ÀUÀ¼À «ªÀgÀ.

(8) CfðzÁgÀjAzÀ zÀÈrüÃPÀgÀt.

(9) C¦Ã®£ÀÄß ¤zsÀð ÀÄªÀ°è CªÀ±ÀåPÀ«gÀÄªÀ EvÀgÉ

ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ.

C¦Ã°£ÉÆqÀ£É À°è À ÉÃPÁzÀ zÁR ÉUÀ¼ÀÄ :

v AiÀiÁªÀ DzÉÃ±ÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®£ÀÄß

¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D DzÉÃ±ÀzÀ zÀÈrüÃPÀÈvÀ

¥Àæw.

v CfðzÁgÀgÀÄ C¦Ã°£À°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ

zÁR ÉUÀ¼À ¥Àæw.

v C¦Ã°£À°è À°è¹gÀÄªÀ zÁR ÉUÀ¼À ¥ÀnÖ.

_____________gÁdåPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ÀAzÀ sÀðzÀ°è zÀÆgÀ£ÀÄß À°è À§ºÀÄzÁVzÉ.

(1) CfðAiÀÄ£ÀÄß F PÉ¼ÀPÀAqÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è À°è À®Ä

¸ÁzsÀå«®è¢zÀÝ°è

J. ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ

£ÉÃªÀÄPÀªÁUÀ¢zÀÝgÉ.

©. ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ

Cfð ¹éÃPÀj¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÉ

¹. ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ

C¦Ã®£ÀÄß ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ» À¢zÀÝgÉ.

(2) ªÀiÁ»wUÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ.

(3) ¤AiÀÄ«ÄvÀ CªÀ¢üAiÀÄ M¼ÀUÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀæwQæAiÉÄ §gÀ¢zÀÝgÉ.

(4) «¢ü¹zÀ ±ÀÄ®ÌªÀÅ ÀªÀÄAd ÀªÀ®è¢zÀÝgÉ.

(5) ªÀiÁ»wAiÀÄÄ C¥ÀÆtðªÁVzÀÝgÉ, ÀÄ¼ÁîVzÀÝgÉ

CxÀªÁ zÁj vÀ¦à ÀÄªÀAwzÀÝgÉ.

(6) ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

ÀAUÀvÀªÀ®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ.

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj¬ÄAzÀ

ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ°è ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛªÁzÀgÉ

CxÀªÁ C±ÀPÀÛgÁzÀgÉ CxÀªÁ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀÄªÀ°è D¸ÀQÛ

vÉÆÃj À¢zÀÝgÉ F «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß DAiÉÆÃUÀzÀ

UÀªÀÄ£ÀPÉÌÉÌ F PÉ¼ÀV£À «¼Á ÀzÀ°è ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

9 (©) JgÀqÀ£ÉÃ C¦Ã®Ä :

ªÉÆzÀ®£ÉÃ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DzÉÃ±À¢AzÀ

vÀÈ¦Û ºÉÆAzÀ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ ªÉÄÃ É

30 jAzÀ 45 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¤tðAiÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁUÀ¢zÀÝgÉ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀPÉÌ

ªÉÆzÀ®£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ 90 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV

Cx ÀªÁ ª ÉÆz À®£ É Ã ª É Ä Ã® ä£ À«Ai À Ä

wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ 90 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV

ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß À°è À§ºÀÄzÁVzÉ.

10. zÀAqÀ

gÁdå ÀPÁðgÀªÀÅ ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj

CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢üPÁjUÉ F PÉ¼ÀV£À

ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è ¥Àæw ¢£ÀPÉÌ gÀÆ.250/- gÀAvÉ UÀjµÀ×

133


gÀÆ.25,000/-PÉ Ì ¥Àj«ÄwUÉÆ½¹ zÀAqÀªÀ£ÀÄß

«¢ü À§ºÀÄzÁVzÉ.

(1) ¸ÀPÁgÀt«®èzÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä

¤gÁPÀj¹zÀgÉ.

(2) ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß zÀÄgÀÄzÉ ÝÃ±À¥ÀÆªÀðPÀªÁV

¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ.

(3) ¤AiÀÄ«ÄvÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ M¼ÀUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ.

(4) w½¢zÀÆÝ ÀºÀ C¥ÀÆtðªÁzÀ, vÀ¥ÁàzÀ CxÀªÁ

zÁj vÀ¦à ÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ.

(5) ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß £Á±À¥Àr¹zÀÝgÉ.

(6) ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ®Ä vÀqÉAiÉÆrØzÀgÉ.

11. Cfð vÀAiÀiÁj ÀÄªÀ°è ÀºÁAiÀÄPÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ :

(1) ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ

¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀÄªÀÅzÀÄ.

(2) F »AzÉ Cfð À°è¹zÀÝgÉ CzÀgÀ FV£À ªÀiÁ»w

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ F ¢£À ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïðUÁV

Cfð À°è¹ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀAvÉ Cfð À°è¹zÀgÉ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀ ÁgÀzÀÄ. ªÀiÁ»w

ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß

AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÉ®¸ÀPÉÌ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄ

£ÀAvÀgÀ ªÀiÁvÀæªÉÃ À°è À§ºÀÄzÁVzÉ.

(3) ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄPÀÌmÉAiÀiÁV ¤ÃqÀ ÁUÀÄªÀÅ¢®è.

ª À i Á»wUÁV ¤U À¢v À ± À Ä® Ìª À£ À Ä ß

¤ÃqÀ ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀÄ. AiÀiÁªÀ ªÀiÁ»w ÉÃPÀÄ

JA§ÄzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀgÉ

C£ À Äav ÀªÁV º ÉZ À Ä Ñ z Àg À ¥Áª Àw

ªÀiÁqÀ ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

(4) CfðAi À Ä£ À Ä ß ¸Áª Àðd¤P À ª À i Á»w

C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß GzÉÝÃ²¹ EAVèÃµï, »A¢

CxÀªÁ ÀÜ½ÃAiÀÄ sÁµÉAiÀÄ°è À°è À§ºÀÄzÁVzÉ.

(5) CfðAiÀÄÄ RavÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. GzÉÝÃ±ÀªÀÅÀàµÀÖªÁVgÀ ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ

CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ zÁR É CxÀªÁ

PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj«ÃQë À ÉÃPÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸ÀAUÀæ»¸À§AiÀÄ¸ÀÄ«jJA§ÄzÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr À ÉÃPÀÄ. ÀàµÀÖªÀ®èzÀ¥Àæ±ÉßUÉ C ÀàµÀÖ GvÀÛgÀªÉÃ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. JµÀÄÖ«¸ÀÛøvÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ CªÀ±Àå«zÉAiÉÆÃ CzÀ£ÀÄß¥ÀqÉAiÀÄ®Ä »AdjAiÀÄ¨ÉÃPÁV®è. CªÀ±ÀåPÀ

ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãrj.

(6) AiÀiÁªÀ CªÀ¢üAiÀÄ zÁR É ÉÃPÉA§ §UÉÎ ªÀiÁ»w¤Ãrj.

(7) AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁ»w ¨ÉÃPÀÄ JA§ §UÉÎ«ªÀgÀuÉ ¤Ãrj.

(8) ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß w½¹j.

(9) vÀªÀÄä ÀA¥ÀPÀðzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãrj. EzÀjAzÀ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁ»wUÉvÀÄA§¨ÉÃPÁzÀ ±ÀÄ®Ì ºÁUÀÆ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

(10) ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtªÀ£ÀÄß¤ÃqÀ ÉÃPÁV®è.

(11) ªÀiÁ»wAiÉÆqÀ£É £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁrªÀiÁåAqï qÁæöå¥sïÖ CxÀªÁ ¨ÁåAPÀgïì ZÉPï

g ÀÆ¥ Àz À° è Cfð ± À Ä® Ì g ÀÆ.10/-£ À Ä ß¤ÃqÀ ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

(12) §qÀvÀ£À gÉÃSÉ¬ÄAzÀ PÉ¼ÀUÉ EzÀÝgÉ D PÀÄjvÀzÁR ÉAiÀÄ ¥Àæw. GzÁºÀgÀuÉUÉ gÉÃµÀ£ï PÁqïð

CxÀªÁ UÀÄgÀÄw£À aÃn ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ®UÀw¹zÀÝ°è

134

Cfð ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁV®è.

12. £É£À¦qÀ ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ :

(1) vÀªÀÄUÉ ÀA§A¢ü À¢®è¢zÁÝUÀ ÀºÀ ÁªÀðd¤PÀ

ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ ÀºÁAiÀÄPÀ ÁªÀðd¤PÀ

ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

¤gÁPÀj¸ÀÄªÀAw®è.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ

vÀ¥ÁàV ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ

¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ

ªÀiÁ»w ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ F jÃw ªÀiÁ»w gÀªÁ¤¹zÀ

ªÀiÁ»w ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CfðzÁgÀjUÉ 5

¢£ÀzÀ M¼ÀUÁV ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

(3) §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è CfðAiÀÄ£ÀÄß À°è À ÁUÀ¢zÀÝgÉ

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ vÀª ÀÄ ä

ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è zÁR°¸À®Ä

CxÀªÁ «®PÀZÉÃvÀ£ÀgÁVzÀÝgÉ Cfð À°è À®ÄÀºÀPÀj À®Ä ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß

PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

(4) Cfð ªÀÄvÀÄÛ Cfð ±ÀÄ®Ì ¸À°è¹zÀ §UÉÎ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj¬ÄAzÀ ¹éÃPÀÈw¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ.

(5) ªÀiÁ»wUÉ DUÀÄªÀ ªÉZÀÑ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ÉPÁÌZÁgÀzÀ§UÉÎ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»wC¢üPÁj¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁ»wAiÀÄ± À Ä® Ìª À£ À Ä ß ¥ÁªÀw¸ ÀÄª Àª Àg ÉU É ª ÀiÁ»w® sÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ªÀiÁ»w ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw À®Ä¤ÃqÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ±ÀÄ®Ì¥ÁªÀw¸ÀÄªÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉV£À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄßªÀÄzsÀåAvÀgÀ CªÀ¢ü JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹ MmÁÖgÉCªÀ¢ü¬ÄAzÀ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr À ÁUÀÄvÀÛzÉ.

C¦Ã°UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ±ÀÄ®Ì EgÀÄªÀÅ¢®è.

135


Aj""]È:j =j:jÈÔjèj"

úr|Cjªù - 1

Ajte\ Ejù"x (à;jÚu|<j"

DoAj~I^ù =oÈ]kÓoÚj;j !]k|<j;jbšÚj"Aj Ajte\ =jÛuO""Ajû;j" ùPà 2 (=k}ä *ä Øu 3

=jYa|ù›Üu

ÓoAj"ÔoY

;jDo‰Au|I"Ôjèj"

!vl?u|G<jÔjèj"

:uÔu;j"úrèj"¿Ajû;j"

X=jŒ@

<jùP"

;jâZk|ùâ:j =jÈ\Ôjèj"

=j;o;nkj~Ôjèj ;jâZk|ùâ:j

Ajt;jYÔjèj"

=jÛuO""Ajû;j"

ZD}x X|=jûÔjèj"

=koš_Ôjèj"

aZÒr|Ôjèj"

úr|Cjªù - 2

!]kÓoÚj Ôur|=jÇ:uÔjèj

!]kÔ"Aj"

^Cu|]kd;jŠÚjr ^|Ûj"Ajû;j"

ùPà 8(2)

ùPà 8(() (d) (*)

Ôurèj=jKª #=jŒ:j"‰

AjCj~ÔjèurèjT<jAjÚj"

DoAj~I^ù

%;uŠ|BjÓoxT

=jÈØu

Ajte\

úr|Cjªù - 3

Djàa;ko<j;j Aj"rPù

DjàDj\‰<j Óo<jr^<jAj"rPù

DoAj~I^ù=oÈ]kÓoÚj

ÚoIÇ BoDjÓoàÔj;j

Aj"rPù

DjÓo~Y #?oîu

DoAj~I^ù ^ÓoO"

Dj°f|O" DjºO"à DjÓo~Y

DjàDu°Ôjèj"

DjÓo~Új;j Aj"rPù ;kj<jDjEoO"

=jÛu;j DjàDu°Ôjèj"

DjÓo~Új;j Aj"rPù ;kj<jDjEoO"

=jÛu;j DjÓo~Úu|:jÚj DjàDu°Ôjèj"

DoAj~I^ù %;jÇAj"

DjÓo~Új;j !]kDjrÖj<u

Aj"rPù