Mairie d’Herbignac — Loire Atlantique (44)

OOOO SSSS SSSS IIII EEEE RRRR DDDD de PRESSE

CONTACT Solène Crossouard Pascale Chevalier Tel : 02.40.88.96.17 Fax : 02.51.76.92.70 mail : chateau.ranrouet@cap- atlantique.fr Site : www.herbignac.com/chateau

2

Et de l’étranger ...Et de l’étranger ...Et de l’étranger ...Et de l’étranger ...

HCHCHC

De toute la FranceDe toute la FranceDe toute la FranceDe toute la France

Céramistes

Photo : Lénora Le Berre

3

Sommaire

Herbignac … page 4

Aux origines du Marché, histoire et tradition locale… page 5

EDITO … page 6

Au programme de cette 17me édition … page 7

Expositions page 9

Démonstration Raku punk ! page 14

Installation/Performance page 15

Animations et démonstrations page 16

Organisateurs et partenaires page 17

Les potiers page 18

Ce qu’en a dit la presse en 2014 page 20

Marlène R

equier

4

Herbignac ...

Herbignac, commune de Cap Atlantique La communauté d’Agglomération Cap Atlantique regroupe 15 communes de la Presqu'île Guérandaise depuis le 1er janvier 2003. Elles travaillent ensemble à la gestion du territoire: accueil, emploi, développement social, qualité de vie et de santé, etc.

Herbignac, commune du Parc Naturel Régional de Brière Créé en 1970, le Parc de Brière couvre 40 000 hectares, répartis sur 21 communes. Pays de tourbe, d’eau et de roseaux, il permet de préserver et de valoriser un patrimoine naturel, culturel et humain exceptionnel.

Herbignac 6200 habitants

44 Loire Atlantique Proche Sud Bretagne (8km du Morbihan) Parc Naturel Régional de Brière

Presqu’île de Guérande

Le Château de Ranrouët Sentinelle des marais …

Monument Historique . Gestionnaire : Cap Atlantique TRÈS DIFFÉRENT DES SITES PERCHÉS, LE CHÂTEAU SE SITUE EN BORDURE DU MARAIS DE BRIÈRE QUI LUI SERT DE DÉFENSE NATURELLE. DU XIIIE AU XVIIE SIÈCLE, LE SITE PRÉSENTE TOUTES LES ÉTAPES DE L’ÉVOLUTION DE L’ARCHITECTURE MILITAIRE, DANS UN CADRE VERDOYANT ET OMBRAGÉ.

Accès - Aéroport International de Nantes Atlantique - TGV Paris-St Nazaire 2h40 - RN 165 : Nationale (2 fois deux voies) en continuité de l’A11

5

Histoire du marché et tradition locale ... Principe

Faire venir une cinquantaine de potiers de toute la France et de l’étranger pendant deux jours. � But : la rencontre entre les potiers et le public (exposition vente). � Intérêt pédagogique de l’événement: expliquer ou montrer le métier de potier (apprentissage et savoir-faire) à travers diverses expositions, animations,

démonstrations, etc.

Fréquentation

De 8 000 à 12 000 visiteurs sur deux jours.

Herbignac, terre bretonne . . . et ancien centre potier

L’ACTIVITÉ POTIÈRE, ATTESTÉE DEPUIS L’ÉPOQUE GALLO-ROMAINE, A TRAVERSÉ LES SIÈCLES. AU XIXÈME SIÈCLE, ON COMPTE DE NOMBREUX VILLAGES DE POTIERS SUR LA COMMUNE. SON DERNIER PAYSAN-POTIER S’EST ÉTEINT EN 1945. L’ACTIVITÉ POTIÈRE A CESSÉ AVEC LUI. MAIS LE SOUVENIR DE CET ARTISANAT EST RESTÉ VIVACE DANS LA MÉMOIRE DES HERBIGNACAIS. DES TÉMOIGNAGES « MATÉRIELS » NE CESSENT DE RAPPELER CET HÉRITAGE. LES FOURS DU VILLAGE DE LANDIEUL À HERBIGNAC EN SONT UN BON EXEMPLE (INSCRITS AUX MONUMENTS HISTORIQUES. EN COURS DE RESTAURATION). DES FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES AU CHÂTEAU DE RANROUËT ONT MIS À JOUR DES POTERIES DES XVII ET XVIIIÈME SIÈCLES. ON PEUT TROUVER

AUJOURD’HUI DES POTERIES D’HERBIGNAC DU SIÈCLE DERNIER DANS DES MUSÉES TELS QUE LE MUSÉE NATIONAL DES ARTS

ET TRADITIONS POPULAIRES DE PARIS, LE MUSÉE DU CHÂTEAU DES DUCS DE BRETAGNE À NANTES…

Historique du marché

. Pourquoi un marché de Potiers dans cette commune ?

� De la période gallo-romaine à 1945, des générations de

paysans-potiers se sont succédées sur le sol d’Herbignac. Installés dans de nombreux villages de la commune, ils travaillent avec la terre d’Herbignac à une production

d’objets domestiques.

. Aujourd’hui :

� Installation de plusieurs potiers sur la commune : France

Boidin (atelier Miss Terre ), Didier Carric, Marie-Pierre Roubin, Emmanuelle Cadoret, Pascale Chapelain.

� 2 associations de modelage

6 Gaëlle Jamet

Terre...et matières...

Edito …

Terre… et matières Cette 17ème édition du marché de potiers d’Herbignac laissera la part belle au mélange de la terre avec d’autres matériaux. Cinq artistes invités associent l’argile au bois, au fer, au textile ou encore au verre ! Dualité entre la douceur du grès et la froideur du métal, entre la souplesse du textile et la rigidité de la porcelaine… Des créations étonnantes à découvrir durant ce rendez-vous annuel autour de la terre.

CÉRAMISTES DE TOUTE LA FRANCE ET DE L’ÉTRANGER

� Savoir-faire différents et complémentaires � Techniques et productions diverses (grès, faïence, terre vernissée, raku, émaux, engobe, pièces utilitaires ou décoratives, sculptures…)

UNE MANIFESTATION RENOMMÉE DANS LE MILIEU DE LA CÉRAMIQUE

Samedi 16 dimanche 17 mai 2015Samedi 16 dimanche 17 mai 2015Samedi 16 dimanche 17 mai 2015Samedi 16 dimanche 17 mai 2015 Week-end de l’Ascension

De 10 h à 19 h - Entrée libre -

Herbignac (44) Au Château de Ranrouët Monument Historique

Contact Solène Crossouard Pascale Chevalier

Château de Ranrouët 44 410 HERBIGNAC Tél. 02.40.88.96.17 Mail: chateau.ranrouet@cap-atlantique.fr www.herbignac.com

50

Caroline Wagenaar

7

Expositions

• Bénédicte Vallet (44 - Loire Atlantique)

Artiste invitée

• Maud Lelièvre ( 56– Morbihan)

Artiste invitée

• Yvon Lecomte ( 56– Morbihan)

Artiste invité

• Caroline Wagenaar (95– Val d’Oise)

Artiste invitée

• Marie-Claire Lechat (29– Finistère)

Artiste invitée

Démonstration

• Raku punk ! Jean-François Bourlard ( 33– Gironde)

Découverte des techniques

• T o u r n a g e a u t o u r é l e c t r i q u e

P a r A d n a n K ö r ü k ç ü ( 44 Loire Atlantique )

Au programme de cette 17ème édition ... Lidia K

ostanek

8

Installation / Performance terre et bois

D a n s l a c o u r d u c h â t e a u

S a b i n e D a v i o n (22 – C ô t e s d’ A r m o r ) e t G a ë l M o r i n ( 35 I l l e e t V i l a i n e )

Création

C r é a t i o n p e r s o n n e l l e d e s p o t i e r s s u r l e t h è m e :

« U n b o l … a v e c m a t é r i a u a j o u t é ! »

P r i x d u j u r y e t p r i x d u p u b l i c

.Concours

J e u - c o n c o u r s p o u r l e p u b l i c

5 0 p o t e r i e s o f f e r t e s p a r l e s p o t i e r s à g a g n e r t o u t a u l o n g d u m a r c h é !

Initiation au modelage P a r l’ a t e l i e r A r t t e r r e a v e c l a p a r t i c i p a t i o n d u p u b l i c

Sarah-G

race Wevill

Au programme de cette 17ème édition … (suite)

9

Exposition

La démarche de Bénédicte Vallet prend sa source à travers un travail de mémoire, lié à la lumière et à la nature exubérante des îles, mais également dans l’art de la vannerie. C’est l’idée toujours présente de coudre la porcelaine qui oriente les recherches de l’artiste, qui s’approche au plus près de la confection d’un textile céramique. Montages complexes d’éléments de porcelaine, assemblés par un long travail de couture au chanvre, les sculptures aériennes de Bénédicte Vallet s’ouvrent et se referment, se déploient dans l’air, s’animent et nous fascinent.

B é n é d i c t e V a l l e t , a r t i s t e i n v i t é e

10

Exposition

M a u d L e l i è v r e , a r t i s t e i n v i t é e

« J'ai choisi la terre car je peux l'aborder sans appréhension. Rien n'est définitif. Elle me permet de travailler sans tension, sans peur de l'échec. Au delà d'un visage ou d'un personnage, c’est avant tout le travail d'une émotion. Chaque geste, chaque trait d'outil est fait dans ce sens. Lorsque la terre est cuite et figée, des textiles viennent la radoucir, le métal vient au contraire accentuer ses tensions. Chaque matière est là pour révéler l'autre et accentuer l'émotion de la pièce. Parfois le textile vient se mêler à la terre, pour n'y laisser qu'une empreinte après la cuisson, une impression de douceur »

11

Exposition

Y v o n L e c o m t e , a r t i s t e i n v i t é

Yvon Lecomte s‘installe à la Gacilly en 1975 pour exercer son métier de fileur de verre. Complètement autodidacte car il n’existe aucune école enseignant cette discipline, il transforme la matière et vit sa passion pendant 30 ans. Puis le verre seul ne suffit plus à sa créativité, il rêve de mêler les matières et c’est avec la terre que tout son talent va s’exprimer, et la qualité de ses œuvres se révéler. Dans un premier temps, Yvon Lecomte travaille l’argile : la terre est sculptée, modelée ou travaillée à la plaque. Tous les points d’attache des futures parties en verre sont mûrement réfléchis. Les parties en terre sont cuites une première fois puis émaillées, patinées ou enfumées. Les parties en verre sont travaillées à la flamme du chalumeau, technique entièrement maîtrisée qui permet la précision et le détail. « Entre terre et verre » Yvon Lecomte nous fait naviguer dans un univers d’œuvres très originales, le contraste des deux matière est insolite : matière brute et grossière, matière transparente et légère.

12

Exposition

C a r o l i n e W a g e n a a r , a r t i s t e i n v i t é e

Blanc et noir. Grès et acier. Les pièces de Caroline Wagenaar s’imposent par cette dualité sans concession. Les formes sont volontairement élémentaires, l‘élément fort est la présence sophistiquée de l’acier. Martelé à froid, soudé puis patiné, le métal enserre dans ses griffes le grès telle la monture d’un bijou. Il enjolive la céramique, lui procure de la finesse, de la délicatesse. Il se fait ornement graphique. Caroline Wagenaar a trouvé son équilibre : la souplesse de la terre, montée au tour, est contrebalancée par la résistance que lui oppose le métal. Ses grandes jarres, montées à la corde, jouent les pleins et les vides dès lors que le métal fait son apparition et prolonge par un tressage leur silhouette. Son terrain d’observation est la campagne du Vexin et on se laisse séduire par l’interprétation qu’elle en fait, à travers ces petits paysages abstraits qui naissent à la cime de ses pots.

13

Exposition

Céramiste depuis 10 ans, Marie-Claire Lechat compose entre terre et texte et développe différents thèmes : Ancêtres, enfance, portraits plats, la bigoudémanie, les marins, les visages africains. Elle marie la terre, le végétal et le bois flotté. Elle présente en 2013 ses Totems, ses Hom-, ses Gisants . Les Hom– questionnent notre essence et notre évolution. Les Gisants reviennent fleurir nos mémoires et habiller nos présents de tendres souvenirs.

M a r i e — C l a i r e L e c h a t , a r t i s t e i n v i t é e

14

Démonstration

Raku Punk ! Cuissons et expérimentations de Jean-François Bourlard

« Depuis des années, l’idée de faire du raku me trottait dans la tête. Cela partait d’une envie : sortir les pièces chaudes du four et les tremper dans des bains d’émail et de barbotine. Je voulais également me débarrasser des freins à la création que peuvent être le souci esthétique, la vente, le transport, la pérennité des objets. Je souhaitais être dans une forme de recherche fondamentale. En 2009, j’ai commencé à réaliser ces cuissons en public sur des marchés de potiers. Les pièces ainsi traitées étaient empilées, je jetais sur le tas de l’émail et encore de la barbotine. Les pièces retirées à chaud du magma en fusion présentaient des couches de matières craquelées, des décollements, des fils d’émail. Par plaisanterie avec les collègues, on a commencé à parler de poterie rock’n roll puis de raku punk. Par la suite, d’autres expérimentations et jeux avec l’émail sont venus diversifier les démonstrations et les résultats obtenus : tasses trempées dans l’émail en fusion, émail en fusion versé sur une pièce qui tourne, explosion de boules remplies d‘émail... »

15

Installation/ Performance dans la cour du château Sabine Davion sculpteur / céramiste

Gaël Morin sculpteur sur bois

Les artistes : Sabine Davion sculpte la terre brute, gravée, scarifiée, polie. L’écriture, l’empreinte en tant qu’inscription, les talismans et objets rituels, sacrés et secrets, la pensée aborigène, les arts premiers sont au cœur de son travail. Gaël Morin travaille le bois depuis plus de vingt ans et s’intéresse particulièrement à la statuaire médiévale, aux arts premiers et d’une façon générale, à toutes les expressions artistiques à vocation magico-religieuse. Ces deux sensibilités complémentaires interpréteront les lieux à leur façon. Performance : Réalisation d’une fresque à la barbotine colorée Sur les murs de la forteresse, les artistes convoquent de grandes figures du passé, réel ou réinventé. Des silhouettes ombrées prennent possession des murs, apparaissent et disparaissent au gré du relief des pierres. Des bribes de mémoire à saisir à la volée. Installation La sculpture « La Part de l’Autre » sera installée dans le prolongement de l’entrée du château et sera mise en résonnance avec la voûte de la porte...

16

Animations et démonstrations pendant le marché ...

I n i t i a t i o n a u m o d e l a g e Plein les mains ! Triturer, taper, aplatir, creuser, modeler… Une initiation au modelage en toute liberté avec l’association Art Terre d’Herbignac.

Création des Potiers 2015 P r i x d u P u b l i c e t P r i x d u

J u r y

Création des potiers sur le thème : « Un bol... avec matériau ajouté ! »

Chacun pourra participer au Prix du Public en remplissant son bulletin...

A v o u s d e j o u e r ! 5 0 p o t e r i e s à g a g n e r Chaque pièce est unique et offerte par un potier participant. Trouvez les trois bonnes réponses et participez au tirage au sort sur le marché.

Démonstration de tournage Adnan Körükçü, céramiste à Plessé (44), vous révèlera les secrets du tournage au tour électrique.

17

Région :

Métiers d’Art Pays de la Loire

Communauté d’agglomération

Cap Atlantique

Organisateurs et Partenaires 2015 . . . ORGANISATION Mairie d’Herbignac

Avec le concours des potiers d’Herbignac France Boidin de l’atelier Miss Terre et Didier Carric

Et nos partenaires publics et privés : Communication

20 000 dépliants

1000 affiches

10 000 cartes postales Cart’ Com

Site Internet

Radios, TV

Encarts publicitaires...

18

Les potiers ... BELLAICHE Jeanne-Sarah Atelier la Terre Tourne Stéréon Pont Coblant 29190 Pleyben BOIDIN France Château de Ranrouët 44410 Herbignac BONNEFOI Isabelle La Grossinière 72120 Saint Calais BOUVIALA Claude 9, route des Aumières 12100 Millau BRIANT Claire L'Abbaye de Telhouët 35380 Paimpont CADORET Emmanuelle La Ville Renaud 44410 Herbignac CARLET Jean Claude 5 impasse des Remparts 17120 Chenac Saint Seurin d'Uzet CARRIC Didier Quélo 44410 Herbignac CASSEAU Mathieu 61 rue Jean Tanguy 29100 Douarnenez CHARPENTIER Gilles Poterie Parabis 64390 Oraas CHARRE Christian St Pierre 12720 Mostuéjouls CHAUVEL Claude 14 avenue Boieldieu 14150 Ouistreham CHOUIEB Malika La beurnais berrin 56130 Saint Dolay CLERMONT Guillaume 6 rue du Kastel 29710 Plegastel St Germain COLLIN Jean Jacques 2 rue du vieux Pont 56620 Pont Scorff CRANEGUY Cécile 40 rue de virel 56450 Surzur DENIS Karine Saint Ovec 22600 Loudéac DUBUS Véronique Le Plessis 44240 La Chapelle sur Erdre FLORANCE Estelle 220 allée des chênes 40600 Biscarosse FOREST Dominique 8, place Laisnel de la salle 36400 La Chatre GARGNE SOLEYMANPOUR Florence 18 rue La Barraque 78490 Galluis GIRARD Agnès 9 rue du café Le Breuil 17470 Cherbonnières GOODWIN-JONES Julie et Richard 3 Rosmeur 22140 Pluzunet GÖRDEN Anna et Ingo Le Bourg 18250 Neuvy deux Clochers HAMON Marie-Michèle 14 la Bruère 35480 St Malo de Phily HAY Nelly 51 Grand'Rue 79220 Champdeniers JAMET Gaëlle 100 rue Jean Pierre Timbaud 75011 Paris JANVIER Marie Kerveguen 29600 Ste Sève KOSTANEK Lidia 55 route des Sorinières 44120 Vertou KRONN-CANTIN Martine et Dominique Le parc 34380 Viols en Laval

19

Les potiers ...

LAMBESEUR-GAILLARD Stéphanie 8 rue des Roses - Jarlac 17800 MONTILS LE BERRE Lénora 14 rue Monseigneur Trégaro 56220 Peillac LE LAN TANGUY Anne 22 rue de l'ile Holaire 56610 Arradon LE MANCQ Mathilde Lieu-dit la Pucelle 72110 Prévelles LEBAS Nadine Malebarthe 46130 Loubressac LECUYER Juliette rue du Champ des Oiseaux 56890 Saint Avé LUANG RATH Thierry 19 rue des Courtils l'Angle Bertho 44780 Missillac LUCAS-PEDRON Pascale 5 le Verger 44140 La Planche MARS Michel 16, avenue Leclerc 77540 Bernay Vilbert MILLER Sean 5,rue Marcel Callo 56220 Peillac RAMPNOUX Christian Boussin 47300 Le Ledat RATIER Yohann 11, rue de la Grenouillère 85430 Les Clouzeaux REQUIER Marlène 6 résidence la Plante des Roches 91140 Villebon sur Yvette ROUSSEAU Cécile Nilvit Bihan 29120 Tremeoc RUFFIN Martial "Le Plo du Moulin" Chemin de Capitoul 11160 Villeneuve-Minervois RUITENBERG Afra et Gérard La Gonterie Boulouneix 24310 Brantôme SASSI Latifa et Hedi 3 chemin de Massip 30820 Caveirac SCHEYVAERTS Pierre et Florence Le Mazelet Thoiras 30140 Thoiras TETAUD Fred 70, rue de la croix de Chalons 17600 Le Gua TRUCHON Florence 17 Place de l'Eglise 44530 Guenrouët VON FISCHER Aude 14 la Hallopière 44690 Monnières WEVILL Sara Grace 1 Touchegane 72140 Crisse

20

Ce qu’en a dit la presse en 2014...