N° 49 - janvier 2020

www.mairie06.paris.fr Le bul let in d ’ informat ion de la mair ie du s ix ième arrondissement de Par is

infos

Vous trouverez dans ce numéro de 6e INFOS un panorama des opérations réalisées depuis l’été dernier sur le territoire de notre arrondissement.

Elles sont le fruit d’une coopération étroite et attentive entre la Mairie du 6e et les services de la Mairie de Paris. Ne figurent pas dans ce numéro, les actions des autres opérateurs actifs dans le domaine des Mobilités : la RATP qui poursuit les travaux d’automatisation de la ligne de métro 4 effective dans 2 ans et la Région d’Ile-de-France qui a renouvelé une large partie de sa flotte d’autobus.

Jean-Pierre LECOQ Maire du 6e arrondissement, Conseiller régional d’Île-de-France

édito

Les guides disponibles à la MAIRIE DU 6e

citoyenLe

duguide Aide-mémoire

à lA visite de lA mAirie du 6e pour les élèves de cm2

en herbe

Liberté • Égalité • Fraternité

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

CARTE

ÉLECTORALE

MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR

«VOTER EST UN DROIT, C’EST AUSSI UN DEVOIR CIVIQUE»

et téléchargeables sur mairie06.paris.fr et paris.fr

des associations sportives

et de loisirs

du 6e arrondissement

Le guidedes

sports

Ledesguide

seniors et desaidants familiaux

hébergement accueil de jour entraide sport culture transports

santéaides à domicile

droitsloisirs

Publication réalisée par la Mairie du 6e, disponible gratuitement à l’accueil

de la Mairie du 6e aux heures d’ouverture et téléchargeable sur le site www.mairie06.paris.fr.

Photos : Accueil de jour St-Germain, Mairie du 6e et Adobe Stock.

Impression : imprimerie Jean Bernard© avril 2019. Toute reproduction est interdite sans l'autorisation de l'auteur.

Martine Aulagnier et le Conseil des seniors et des aidants familiaux.

Mairie du 6e arrondissement.

Ne p

as je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue.

le g

uid

e d

es s

enio

rs e

t d

es a

ida

nts

fa

mil

iau

x

LE GUIDE DES LIEUX

CULTURELS DU 6e

LIBRAIRIES • GALERIES • BIBLIOTHÈQUES • THÉÂTRES

CINÉMAS • MUSÉES • GRANDES INSTITUTIONS

Le b

ulle

tin d

'info

rmat

ion

de la

mai

rie d

u 6e d

e Par

is- 6

xièm

e inf

os -

N°49

- ja

nvie

r 202

0 - P

ublic

atio

n pé

riodi

que g

ratu

ite ré

alisé

e par

le se

rvice

com

mun

icatio

n de

la M

airie

du

6e - 78

rue B

onap

arte

- 75

270

Paris

cede

x 06

- Dép

ôt lé

gal d

éc.

2001

- IS

SN :

1623

-50

95. D

irect

eur d

e la

pub

licat

ion

: Jea

n-Pi

erre

Lec

oq -

Phot

o de

cou

vertu

re :

la M

airie

du

6e - Di

strib

utio

n pa

r boî

tage

: so

ciété

Pro

ximes

Com

mun

icatio

n - I

mpr

essio

n : C

réaP

ub -

Disp

onib

le à

l'acc

ueil

de la

mai

rie e

t té

léch

arge

able

sur :

www

.mai

rie06

.par

is.fr

- Ne p

as je

ter s

ur la

voie

pub

lique

.

jANVIER 2020 6e INFOS N°49 • 3

Saint-Germain-des-Prés

Église Saint-Germain-des-Prés Magnifiquement restaurée grâce à l’aide de multiples donateurs, Saint-Germain-des-Prés a retrouvé l’éclat et la richesse des peintures d’Hippolyte Flandrin qui avait accompagné la renaissance de l’Église au XIXe siècle, très dégradée par les soubresauts de la période révolutionnaire.

Les 3 cours du groupe scolaire Saint-Benoît (écoles maternelle et élémentaire) ainsi que du collège Jacques Prévert attenant, ont été totalement refaites à la fin du mois d’août, avant la rentrée scolaire de septembre. Ces travaux faisaient suite à la présence de particules de plomb dans les cours, consécutivement au dramatique incendie de Notre-Dame-de-Paris. Simultanément, un traitement spécifique a été mis en œuvre dans la courette de l’école maternelle Saint-André-des-Arts. Avant la rentrée, des analyses ont été effectuées dans toutes les crèches et écoles publiques du 6e, dépendant de la Mairie de Paris.

Collège Jacques Prévert / Groupe scolaire Saint-Benoît

©Ki

osse

v©

Kios

sev

jANVIER 2020 6e INFOS N°49 • 4

Notre-Dame-des-Champs

Rénovation des trottoirs Grâce à deux crédits de 100  000 € dédiés à la rénovation des trottoirs et votés dans le cadre du Budget Participatif en 2017 et 2018, de nombreuses réfections ponctuelles ont eu lieu depuis l’été qu’il s’agisse des trottoirs comme par exemple boulevard du Montparnasse ou de réfections de pieds d’arbres comme rue Auguste Comte. Des opérations similaires sont intervenues dans tous les quartiers du 6e.

Crèche KangourouUne crèche de 60 berceaux est actuellement en cours d’aménagement au rez-de-chaussée sur jardin des locaux dénommés Ma Maison, situés au 34 rue du Montparnasse face à l’Église Notre-Dame-des-Champs.

Ces locaux dédiés jusqu’ici à un foyer de jeunes filles font l’objet d’une importante opération de rénovation et de mise aux normes à l’issue de laquelle le foyer rouvrira ses portes. La crèche gérée par la Maison Kangourou, opérateur de crèches subventionnées par la Ville de Paris devrait être opérationnelle avant l’été.

©Ki

osse

v©

Mai

rie d

u 6e

jANVIER 2020 6e INFOS N°49 • 5

Opération Michelet / ObservatoireCette opération issue du Budget Participatif Parisien a surpris à juste titre les riverains immédiats par sa durée et son ampleur. La Mairie du 6e l’a accompagnée du mieux possible, en limitant son périmètre à l’interface existant entre les deux jardins.

Pendant l’opération, les lampadaires du Jardin des Grands explorateurs ont été remis en place, en attendant une rénovation partielle des pelouses au printemps. À l’issue des travaux, le second parc canin très attendu par les propriétaires de chiens – et initialement prévu en haut de la rue d’Assas – a été implanté dans l’angle des jardins, à proximité des locaux universitaires de Paris 3.

L’aménagement du terre-plein central du Boulevard Raspail

Réalisé en deux phases, cet aménagement a permis de créer une promenade au centre d’un boulevard urbain très circulé. Les plantations – qui bénéficient d’un réseau d’arrosage automatique – seront renforcées au printemps prochain grâce au concours des agents des Parcs et Jardins et en collaboration avec les membres de l’association Végétalisons le boulevard Raspail.

Merci à elle d’avoir acheté 3 beaux bacs à plantes qui ont été installés rue Stanislas, dans la partie élargie, derrière la statue du Capitaine Dreyfus. ©

Kios

sev

©Ki

osse

v

©Ki

osse

v

jANVIER 2020 6e INFOS N°49 • 6

Rennes

La Crèche - Multi accueil Marie Louise Jaÿ 15 rue Notre-Dame-des-Champs

Ouverte en avril 2019, elle offre 40 nouvelles places aux enfants du 6e. Elle occupe une partie des locaux d’une ancienne congrégation rachetés par la Fondation Cognacq Jay qui y a établi son siège social.

La crèche – qui porte le nom de la créatrice du grand magasin de la Samaritaine – est gérée par les équipes de la Fondation de la Croix Saint-Simon (qui gère déjà dans le 6e, la crèche de la rue Jean Bart ainsi que la halte-garderie du Jardin du Luxembourg).

Centre d’animation RennesRécemment dénommé Richard Wright du Nom du poète et romancier afro-américain (décédé à Paris en novembre 1960), le centre d’animation Rennes situé à côté du cinéma L’Arlequin remporte un franc succès depuis sa création en 2014. Aussi va-t-il récupérer dans les prochaines semaines, les locaux de la rue Hautefeuille(1) qui avec une nouvelle salle de danse constitueront une annexe bienvenue.

(1) Inoccupés pendant 6 ans, ces locaux ont été repeints et sont prêts à une nouvelle utilisation.

©Ki

osse

v

©Ki

osse

v

©Ju

lien

Barr

et

jANVIER 2020 6e INFOS N°49 • 7

Saint-Placide

Groupe scolaire Littré : un nouveau portail

L’installation de ce nouveau portail à l’entrée du groupe scolaire public Littré – le plus important du 6e avec une vingtaine de classes – répond aux objectifs de sécurité définis par la Mairie de Paris dans le cadre du plan Vigipirate.D’autres  mesures ont concerné les autres écoles, collèges et crèches de l’arrondissement au cours des dernières années  : citons notamment la pose généralisée de visiophones ainsi que des mesures propres à chaque établissement.

Jardin Armand-DavidSous l’impulsion de la Mairie du 6e, une convention d’occupation a été signée entre la Congrégation de la Mission et la Ville de Paris pour ouvrir au public une partie du Jardin des Lazaristes, situé au 90 rue du Cherche- Midi. L’ensemble du Jardin se partage en effet entre les Frères Lazaristes (présents depuis le début du 19e siècle) et les pensionnaires de l’EHPAD voisin (ouvert en 2016). Depuis juin 2018, la partie gauche du Jardin des Lazaristes ouverte au public a été dénommée Jardin Armand-David (1). L’entretien et l’exploitation sont confiés à la Direction des Espaces Verts de la Ville de Paris. Cette dernière y a planté des massifs fleuris et installé des bancs et une aire de jeux pour les enfants.

(1) Célèbre missionnaire lazariste qui a découvert en Chine intérieure en 1869 le panda géant et a réussi à convaincre l’impératrice Cixi de lutter pour sa préservation. Sans quoi, l’espèce aurait disparu. Naturaliste et botaniste, il inventoria pour le Museum d’Histoire Naturelle de Paris les espèces animales et végétales de diverses régions de Chine.

©Ki

osse

v

©Ki

osse

v

jANVIER 2020 6e INFOS N°49 • 8

Odéon Couvent des Cordeliers

Le Couvent des Cordeliers, un des rares témoins à Paris de l’architecture médiévale, a été magnifiquement restauré. Situé dans l’enceinte de l’université Paris 6, le Campus des Cordeliers abrite au rez-de-chaussée une grande salle destinée à accueillir des expositions ou des évènements.

Dans les étages supérieurs, une résidence pour chercheurs de passage et en résidence a été créée. Elle permettra d’offrir aux universités parisiennes la capacité d’accueillir au Quartier Latin un certain nombre de correspondants français et étrangers.

La crèche dite « du Luxembourg »Cette structure tout en bois, implantée dans une allée du Jardin du Luxembourg (entrée par le 5, rue Guynemer) est tout à fait originale : elle accueille pendant deux ans les enfants de la crèche Garancière (située à l’intérieur d’un immeuble faisant l’objet d’une rénovation et appartenant au Sénat).

Ce bâtiment acheté par la Ville de Paris sera ensuite démonté et réimplanté dans un autre endroit de la capitale pour accueillir à nouveau des enfants dont la crèche sera restructurée.

©Ki

osse

v

©Ki

osse

v

jANVIER 2020 6e INFOS N°49 • 9

Maison des Aînés et des Aidants Désormais bien installée rue de l’École de Médecine – à proximité immédiate du Couvent des Cordeliers – la Maison des Aînés et des Aidants bénéficie de locaux appropriés et d’une équipe de professionnels dédiés au suivi de nos aînés (qui ont besoin d’assistance) ainsi que des aidants qui le souhaitent.

Rappelons à cet égard qu’une plateforme dite de   répit des aidants  a été implantée 1 rue Princesse à proximité immédiate de l’Accueil de Jour Saint-Germain situé au 17 rue du Four.

Église Saint-SulpiceLa grande église de la rive gauche implantée sur la place Saint-Sulpice joue, depuis l’indisponibilité de Notre-Dame, un rôle considérable. Accueillant les grandes cérémonies comme l’Hommage national à Jacques Chirac, l’Église Saint Sulpice verra ses installations électriques contrôlées dans les prochains mois.

Au-delà des opérations déjà programmées, des travaux de rénovation ont été entrepris dans un certain nombre de chapelle comme celle de Saint Jean-Baptiste.

Les deux statues situées dans le transept de part et d’autre du maître-autel ont été rénovées grâce au Budget Participatif géré conjointement par la Mairie du 6e et la Mairie de Paris.

©Ki

osse

v

©Ki

osse

v

©Ki

osse

v

jANVIER 2020 6e INFOS N°49 • 10

Monnaie

Square Gabriel PiernéUn module de jeux pour petits enfants a été implanté sur une aire souple dans le square Gabriel Pierné situé derrière l’Institut de France (à l’ange des rues de Seine et Mazarine).

Ce square est désormais non accessible aux fumeurs comme le sont également les Jardins de l’Observatoire, situés dans le quartier Notre-Dame-des-Champs.

École Jardinet Comme le groupe scolaire Madame, l’école élémentaire Jardinet a fait l’objet de travaux d’embellissement durant les vacances scolaires d’été. Après le réfectoire l’année dernière, le préau a été totalement refait ainsi que des locaux annexes. Un dispositif d’accès pour les handicapés moteur à l’entrée de l’école est à l’étude.

Pour les cyclistes et autres usagers des Mobilités doucesDe nouvelles pistes cyclables à double sens ont été aménagées le long des quais de Seine soit pour notre arrondissement de la place Saint-Michel jusqu’au pont du Carrousel.

Ces pistes cyclables utilisables dans le sens de circulation et à contresens sont protégées de la circulation automobile. Elles constituent une amélioration notable par rapport aux couloirs de bus ouverts aux vélos .

©Freepik

©M

airie

du

6e©

Kios

sev

QUARTIERMONNAIE

QUARTIERSAINT-GERMAIN

DES-PRÉS

QUARTIERODÉON

QUARTIERRENNES

QUARTIERSAINT-PLACIDE

QUARTIERNOTRE-DAME-DES-CHAMPS

Quartier Saint-Germain-des-Prés

1 Collège Jacques Prévert

2 Groupe scolaire Saint-Benoît

3 Eglise Saint-Germain-des-Près

Quartier Rennes

4 Crèche Cognacq-Jay

5 Centre d’animation Rennes et salles Hautefeuille 20

Quartier Saint-Placide

6 Crèche et groupe scolaire Littré

7 Jardin Armand David

Quartier Monnaie

8 Square Gabriel Pierné

9 Pistes cyclables quai de Conti

10 Ecole élémentaire Jardinet

Quartier Odéon

11 Couvent des Cordeliers

12 Maison des ainés et des aidants

13 Eglise Saint-Sulpice

14 Crèche Luxembourg

Quartier Notre-Dame-des-Champs

15 Crèche Kangourou

16 Aménagement Raspail

17 Travaux rue Michelet

18 Parc Canin

19 Eclairage Jardin des Grands Explorateurs

8

12

3

7

6

14

5

1120

12

10

13

17

18

19

1615

4

9

Lulu dans ma ruedepuis le mois de novembre, vous pouvez retrouver le tout dernier kiosque Lulu dans ma rue en plein cœur du 6e arrondissement de Paris, au 1 rue du Four. Une nouvelle adresse pour cette conciergerie solidaire d’un nouveau genre, qui met en relation les Lulus, des personnes aux 1000 talents, avec les Parisiens en quête de services du quotidien (bricolage, ménage, aide informatique, déménagement...).

Les services des Lulus sont accessibles dans tout Paris par téléphone au 01 73 74 89 52, grâce à l’application mobile, sur le site internet (luludansmarue.org) ou directement via un réseau de kiosques et sont facturés entre 10€ et 40€ de l’heure (la plupart d’entre eux permettent de bénéficier de 50% de crédit d’impôts).

Le 6e arrondissement compte déjà 90 Lulus prêts à rendre service dans leur quartier. Et ce sont déjà plus de 1000 foyers qui ont fait appel à leurs services : pour monter

une étagère, fixer une tringle à rideaux, repasser une pile de chemises, nettoyer un appartement du sol au plafond, installer une box …

Des services de proximité, au service de l’activité locale L’ouverture de ce 9e kiosque s’inscrit dans le cadre du marché public de conciergerie sociale et d’accompagnement socio-professionnel des publics prioritaires, signé en juillet 2019 avec la Ville de Paris. Partenaire depuis les débuts de l’aventure Lulu dans ma rue, la Ville de Paris renforce ainsi sa stratégie d’insertion par l’emploi et se place comme la première ville française à proposer des services de conciergerie sociale à tous ses habitants. Faire appel aux services des Lulus, c’est aussi valoriser les compétences de chacun et créer de l’activité à l’échelle locale pour tous.

Besoin d’un Lulu ?Manuel, votre concierge de quartier, vous accueille au kiosque de Mabillon pour répondre à toutes vos demandes de services. Une oreille attentive et privilégiée qui connaît tous les Lulus de sa communauté et qui saura dénicher à coup sûr la perle rare de votre quartier.

Depuis juillet, 2019, la conciergerie solidaire a été reconnue comme la première Entreprise d’Insertion par le Travail Indépendant (EITI).

Ainsi, ce sont plus de 350 Lulus à Paris qui bénéficient d’un accompagnement sur-mesure et qui s’inscrivent dans une dynamique durable d’insertion professionnelle.

KiOsQuE LuLu dans ma ruE - mabiLLOn 1 rue du Four 75006 Paris - 01 73 74 89 52Luludansmarue.org

jANVIER 2020 6e INFOS N°49 • 11©

Lulu

dan

s m

a ru

e

©Lu

lu d

ans

ma

rue

©Lu

lu d

ans

ma

rue

triBunes poLitiquesMajorité MuNiciPaLE du 6e

Cet ultime numéro de la mandature est consacré aux travaux récemment réalisés dans les six quartiers qui composent notre arrondissement.

Ces réalisations concernent de nombreux domaines de l’action municipale, dont on sait à quel point celle-ci conditionne la vie quotidienne de chacun d’entre nous, tous les âges de la vie confondus.

À commencer par la petite enfance, qui bénéficie de plusieurs nouveaux établissements  : une crèche multi accueil de 40 places 15 rue Notre-Dame-des-Champs, une crèche de 60 berceaux en cours d’aménagement 34 rue du Montparnasse, et la crèche dite « du Luxembourg  », installée à titre provisoire afin d’accueillir les enfants de la crèche Garancière actuellement en travaux.

Dans le domaine scolaire, le groupe Littré vient de bénéficier de l’installation d’un portail d’entrée permettant de mieux le sécuriser, et d’importantes mesures de sécurité ont concerné d’autres écoles et collèges grâce notamment à la pose de visiophones. L’école élémentaire jardinet a fait l’objet de travaux d’embellissement et les cours du groupe Saint-Benoît/Jacques Prévert ont été totalement refaites cet été afin de supprimer toute trace de pollution au plomb. Un traitement similaire a été mis en œuvre à l’école maternelle Saint-André-des-Arts.

Dans d’autres domaines de la vie locale, d’importants progrès ont également été accomplis, notamment en matière d’espace public, avec l’aménagement du terre-plein central du Boulevard Raspail, la création d’un parc canin dans les jardins de l’Observatoire et la rénovation de nombreux trottoirs dans tous les quartiers du 6e. Sans oublier les espaces verts dont l’un vient de faire l’objet de nouvelles installations pour les enfants. En faveur des cyclistes, qui ne sont pas, loin de là, les « oubliés » du 6e comme le prétendent parfois certains, de nouvelles pistes cyclables à double sens viennent d’être créées le long des quais de Seine. Enfin, en ce qui concerne le patrimoine, le couvent des Cordeliers, ainsi que les églises Saint-Germain-des-Prés et Saint-Sulpice, ont bénéficié de magnifiques restaurations.

En matière d’animation, plus spécialement à destination de la jeunesse, le Centre Paris Anim’ de la rue de Rennes, qui prépare pour la fin du mois de février, avec le Conservatoire du 6e, la première édition d’un festival des cultures jeunes, va prochainement récupérer de nouveaux locaux rue Hautefeuille, avec une salle de danse particulièrement bienvenue.

On citera enfin parmi les réalisations récentes les plus marquantes la Maison des Aînés et des Aidants qui s’est installée rue de l’École de Médecine et la création d’une plateforme dite de «  répit des aidants  » rue Princesse à proximité immédiate de l’Accueil de jour de la rue du Four.

Tout ceci, en conclusion, est le produit d’une coopération utile et fructueuse entre la Mairie du 6e et la Mairie de Paris, avec pour seul souci celui de servir au mieux les intérêts de nos concitoyens.

jean-Pierre LEcoQ, Maire du 6e arrondissement, Conseiller régional d’Île-de-FranceMarielle dE sarNEz, Députée de Paris, Conseillère de Paris (MODEM)Alexandre vEsPEriNi, Conseiller de Paris (Div. Droite)Jean-Charles BOSSARD, Premier Adjoint au Maire (LR)Chantal LAMBERT-BURENS, Adjointe au Maire (LR)olivier PassELEcQ, Adjoint au Maire (Mouvement Radical)arielle BEAUCAMpS, Adjointe au Maire (Société civile) Anne-Sophie GodFroy-GENiN, Adjointe au Maire (MODEM)Bertrand pAVLIK, Conseiller d’arrondissement (Société civile)Marie-Thérèse LACOMBE, Conseillère d’arrondissement (LR)andrea BEgO ghINA, Conseiller d’arrondissement (LR)Martine ChEVALIER-AULAgNIER, Conseillère d’arrondissement (UDI-Club Perspectives et Réalités)

GrouPE d’oPPositioNCette mandature s’achève. En 6 ans, seule élue d’opposition dans le 6e, j’ai participé assidûment à tout ce qui organise la vie quotidienne de notre arrondissement : conseils mensuels d’arrondissement, CICA des associations, conseils de quartier, caisses des écoles, commissions crèches et logement, conseil du Conservatoire, conseil des seniors et des aidants familiaux… j’ai défendu avec conviction la place et le respect de tous, lors de mes très nombreuses interventions, dans mes « lettres d’élue » et en adressant au Maire des vœux et questions orales : en faveur des femmes victimes de violence, contre l’homophobie, à l’égard des plus fragiles, âgés, personnes en situation de handicap ou encore jeunes d’âge scolaire, pour la qualité de leurs repas, et leur accès aux très nombreux ateliers gratuits de la Ville… Je suis fière d’avoir œuvré pour que la tâche puisse se poursuivre pour une ville encore plus verte, plus solidaire et plus accessible.

juliette raouL-duvaL, Conseillère d’arrondissement (PS)