districtenergy.danfoss.comdistrictenergy.danfoss.com

5+ milj.installationer världen över

Danfoss styr- och reglerkomponenter arbetar och bidrar till att optimera energieffektiviteten varje dag, i över fem (5) miljoner värmesystem.

Danfoss styrkomponenter för fjärrvärme

Fullt sortiment. Rätt alternativ.Optimala systemprestanda

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Alla fjärrvärmesystem måste fungera optimalt och effektivt och samtidigt ge bästa tänkbara miljö och komfort för slutanvändaren.

För att uppfylla dessa viktiga krav står varje systemoperatör inför ett antal tillämpningsrelaterade utmaningar som måste lösas på ett optimalt sätt.

Dessa utmaningar har direkt samband med de nödvändiga funktioner som ett fjärrvärmesystem behöver utföra, övervaka och reglera för att uppfylla sitt huvudsyfte: att leverera värme och varmvatten till slutanvändaren på ett effektivt sätt.

Utmanande tillämpningar ...Funktionerna för reglering och värmeöverföring representerar hjärtat i varje fjärrvärmesystem. Dessa möjliggör drift och leverans av värme från den primära energikällan via värmeöverföring till sekundärsidan och därefter till slutanvän-daren. Det är den här processen som möjliggör värme och komfort i bostäder och lokaler.

Huvuduppgiften för varje leverantör av fjärrvärme är att optimera de regleregen-skaper som möjliggör effektiv och tillförlitlig drift av hela fjärrvärmenätverket. Det är också miljömässigt klokt att ta sig an den här uppgiften eftersom det leder till reducerade CO2-utsläpp¤.

Dagliga utmaningar Följande reglerfunktioner är typiska hos ett fjärrvärmeverk:

• Väderkompensering och systemövervakning

• Temperatur- och regleregenskaper

• Hydronisk balansering av systemet

• På/Av-systemreglering

• Värmeöverföring

• Mätning av energiförbrukning

Se till att dina system fungerar bättre genom att ha rätt komponenter för:

Väderkompensering och systemövervakning

Hydronisk balansering av systemet

Temperatur- och regleregenskaper

Alla fjärrvärmesystem är beroende av att komponenterna kan överföra och fördela värme från värme- och energianläggningen till slutanvändaren.

Samtliga komponenter har viktiga roller i att få systemet att fungera på ett optimalt och energieffektivt sätt. Rätt komponenter med rätt specifikationer och avancerade funktioner ger skillnaden mellan genomsnittliga och höga systemprestanda, och du får dessutom tillförlitlig drift, energieffektivitet och optimal systemkostnad sett över systemets livslängd.

... kräver rätt komponenter

3

Värmeöverföring

Mätning av energiförbrukning

På/Av-systemreglering

Med över 75 års erfarenhet och teknisk specialkompetens inom området är Danfoss den ledande leverantören av styr- och reglerkomponenter för alla typer av fjärrvärmesystem.

Vidga ditt perspektivnär det gäller fjärrvärmekomponenter

VäDerkoMPenSering ocH SySTeMöVerVAk-ning

HyDroniSk bAlAnSering AV SySTeMeT

TeMPerATur- ocH reglere-genSkAPer

Intelligent väderkompensering utförd av en korrekt drifttagen elektronisk regulator optimerar energieffektiviteten i fjärrvärmesystemen genom sänkning av returtemperaturen. Detta ger energibesparingar på cirka 10–15 % samt längre livslängd för systemet.

Det finns diverse kommunikationstillval till den elektroniska regulatorn, dessa ger lätthanterlig nätverkskommunikation och övervakning, tydlig överblick samt fjärrsty ning av alla anslutna regulatorer i systemet.

VäDerkoMPenSATorer

• Elektroniska temperaturregulatorer• ECL-tillämpningsnycklar• Temperaturgivare• SCADA-kommunikationslösningar

Noggrann reglering av temperaturnivåerna i värmesystemet ger hög komfort för slutanvändarna i byggnaden.

Vad gäller energieffektiviteten kan optimala prestanda i temperaturregleringen ge lägre värmeförluster och därmed minskade CO2-utsläpp.

Väl avvägda reglerinställningar och snabba svarstider vid ändringar av kraven på tappvarmvatten är bara några av de funktioner som krävs för att få optimala reglerprestanda. Detta gäller även motoriserade reglerventiler och självverkande temperaturregulatorer.

MoToriSerADe reglerVenTiler ocH TeMPerATurregulATorer

• Reglerventiler (fasta) • Elektriska och termiska ställdon • Temperaturregulatorer• Temperaturregulatorer med

säkerhetsfunktioner• Flödeskompenserade temperaturregu-

latorer

För att uppnå optimala driftförhållanden i systemet är det mycket viktigt att systemet har hydronisk balansering.

Rätt hydronisk balansering erhålls genom reglering av differentialtrycket och flödet inom systemet. Detta minskar flödes och värmeförlusterna i systemet vilket ger bättre pumpegenskaper samtidigt som alla användare får tillräcklig mängd varmvatten och värme.

Differentialtrycks- och flödesregulatorerna är de komponenter som ger hydronisk balans för systemtryck och flöde.

regulATorer för Tryck ocH flöDe

• Differentialtrycksregulatorer• Differentialtrycksregulatorer och

flödesbegränsare/-regulatorer• Flödesregulatorer med interna regulatorer• Tryckavlastningsregulatorer• Tryckreduceringsregulatorer• Avlastningsregulator för differentialtryck

5

På/AV-SySTeM- reglering

MäTning AV energiförbrukning

VärMeöVer-föring

I varje fjärrvärmeanläggning, värme- och energianläggning, distributionsnätverk och understation måste det finnas På/Av-reglering av byggnadens systemanslutning.

På/Av-regleringen möjliggör service, underhåll och reparationer på systemet genom att tillåta att systemet stängs av under en viss tidsperiod.

Kulventiler är de komponenter som ger På/Av-reglering i ett fjärrvärmesystem.

kul- VenTiler

• JIP™ kulventiler i stål för bygginstallationer• JIP™ kulventiler i stål för förisolering

under jord

Överföring av värme från fjärrvärme-anläggningen till slutanvändaren samtidigt som temperaturreduktionen minimeras är en av huvudfunktionerna i ett värmesystem.

Överallt där värme ska överföras kan värmeväxlarna MicroPlate™ förstärka systemets effektivitet genom att förbättra värmeöverföringen och minska behovet av pumpeffekt.

Värmeväxlare är de komponenter som utför värmeöverföringsfunktionen inom fjärrvärmesystemet.

PlATT- VärMeVäXlAre

• Lödd MicroPlate™ 1-pass värmeväxlare • Lödd MicroPlate™ 2-pass värmeväxlare • Packningsförsedda värmeväxlare

(MicroPlate™ och Fishbone)

Med ökat fokus på energibesparingar och minskade CO2-utsläpp är mätning av energiförbrukning en mycket viktig parameter för alla fjärrvärmeleverantörer och slutanvändare.

Energiförbrukningsdata ger ett transparent faktureringssystem för både fjärrvärmeleve-rantören och slutanvändaren. Genom att mäta energiförbrukningen är det lätt att hålla reda på energiprestandan hos alla värme-, fjärrvärme- och kylsystem.

Energimätare är de komponenter som mäter energiförbrukningen.

energi- MäTAre

• Energimätare• Ultraljudsflödesgivare• Kalkylator

intelligent väderkompensering Ger systemreglering och höga prestanda

Danfoss har en lång tradition av att tillverka elektroniska regulatorer för fjärrvärmesystem. Grundat på framgångarna och fördelarna med tidigare generationer garanterar Danfoss ECL Comfort-regulatorerna i den senaste sjunde generationen – ECL Comfort 210 och 310 – komfort och bekvämlighet för uppvärmnings-, kyl- och tappvarmvat-tensystem i bostäder.

Våra ECL-regulatorer överensstämmer med marknadsstandarder och -behov samt kan smidigt integreras med viktiga system-komponenter från Danfoss och andra leverantörer. Utöver detta kan installation, drifttagning, service och uppgradering av ECL-regulatorerna göras snabbt och effektivt, vilket ger en god utdelning på din investering.

enklare men bättre – fördelar för dig Danfoss ECL Comfort-regulator ser enkel

ECL Comfort 310 är en avancerad elektronisk regulator för väderkompensering i fjärrvärme-, centralvärme- och kylsystem. ECL Comfort 310 erbjuder toppmoderna alternativ för kommunikationsgränssnitt som Modbus, M-Bus, Internet och USB i servicesyfte.

ecl coMforT 310

ut men arbetar smartare, och ger mer prestanda än förväntat. Du kan till exempel göra besparingar tack vare kort drifttagnings-- och inkörningstid, minska oplanerat underhåll, utnyttja fördelarna med en kortare inlärningskurva samt minska energiförbrukningen. nyckeln för att undvika möjliga problemECL Comfort-regulator är matchad med en full uppsättning ECL-tillämpningsnycklar. Varje ECL-tillämpningsnyckel är program-merad med specifika parametrar för en särskild fjärrvärme- eller kyltillämpning.

Den geniala ECL-tillämpningsnyckeln gör det enklare än någonsin att installera och ställa in din värmesystemstillämpning i ECL-regulatorn helt utan avancerad programmering.

konstruerad enkelhetNär de flesta regulatorer för fjärrvärme-system tenderar att bli allt svårare att hantera, har Danfoss valt en ny inriktning. Med ECL Comfort-regulatorerna har inställningen och driften av fjärrvär-meinstallationen aldrig varit enklare eller smidigare. Med ECL-regulatorn eller ECA-fjärrkontrollenheten sköts all navigering och hantering genom att vrida och trycka på vredet på frontpanelen.

elektroniska regulatorerecl comfort

7

DecS 2.0*

DECS (Danfoss Energy Control System) är en webbaserad och lättanvänd SCADA-lösning som är klar för biomassabaserade värmesystem. 

Den här SCADA-lösningen kan installeras lokalt på värmeanläggningen. Användargränssnittet och funktionerna konfigureras automatiskt efter regulatorns program. 

Våra styrenheter ECL Comfort 310 och APEX 20 kan övervakas och regleras via fjärrstyrning med den här lösningen.

ScADA-kommunikationslösningar för ECL-regulatorer 7

Kontrollera dina ECL-regulatorer via dator eller en smartphone. ECL Portal-programmet för den elektroniska regulatorn ECL Comfort 310 är ett lätthanterligt SCADA-verktyg för styrning-/reglering av fjärrvärme-system. Med ECL Portal kan du anpassa service, drifttagning och underhåll direkt från din dator eller smartphone, oavsett var du befinner dig.

ecl-portal

ecl Portal*

Danfoss ECL Portal är ett effektivt och körklart SCADA-verktyg för professionella användare. Verktyget underlättar service, drifttagning, underhåll och kontroller.

Den här webbaserade SCADA-lösningen kräver ingen lokal server. Användargränssnittet och funktionerna konfigureras automatiskt efter regulatorns program.

Med ECL Portal kan du övervaka och reglera en eller flera ECL Comfort 310-regulatorer via fjärrstyrning från en dator eller en Smartphone-app.

* Tillgängliga i vissa länder

oPc ServerDanfoss OPC Server passar de flesta SCADA-klienter. Du kan snabbt ansluta och konfigurera ECL-regulatorn som en enhet i ett SCADA-system.

OPC Server stöder Modbus standardkommunikationsprotokoll via RS485 och/eller Ethernet, plus särskilda läs-/skrivalgoritmer i syfte att öka genomströmningen till/från ECL Comfort 310-regulatorn.

OPC Server-paketet innehåller även ett konfigureringsverktyg som underlättar konfigureringen av OPC-servern betydligt.

Det elektriska ställdonet AMV(E) 655 kan regleras med elektroniska ställdon med modulerande eller 3-punkts reglerutsignal i värme-, fjärrvärme- och kylsystem.

• Matningsspänning: 24/230 V AC (50/60 Hz) • Kraft: 2 000 N/Slaglängd: 50 mm• Hastighet (valbar): 3 eller 6 s/mm• Max. medietemperatur: 200°C

AMe 655

exakt temperaturreglering ger högre komfort och energibesparingar i systemet

Motoriserade reglerventiler

Danfoss motoriserade reglerventiler (MCV – Motorized Control Valves) för fjärrvärmeanläggningar kan användas i vatten- och glykolbaserade värme- och kylsystem. MCV-ventilerna ger stabil och exakt reglering av vatten. Detta ger i sin tur bättre temperaturreglering, vilket ger högre komfort för slutanvändaren. MCV-serien innefattar både vanliga ventiler och tryckavlastande ventiler som arbetar med höga differentialtryck. utmärkta reglerprestandaRegleregenskaperna hos de motoriserade reglerventilerna bygger på olika regleregenskaper, inklusive delad karakteristik för varmvattentillämpningar där värmeväxlare används, samt linjära respektive logaritmiska egenskaper. Detta betyder att även de allra svåraste reglerkraven kan uppfyllas samtidigt som varmvattnet kan tillhandahållas omedelbart.

0 0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

Relativt kv

Relativ slaglängd0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

Linjär

Logaritmisk

Delad karakteristik

För varmvattensystem kommer den låga lutningen hos den delade karakteristiken i den här delen av slaget att säkerställa stabil reglering av ventilen i det kritiska området nära stängningspositionen. Den brantare delen av karakteristiken (stort flöde) ger å andra sidan snabb och stabil reglering.

enkel hantering och installation Lätt att hantera, lätt att använda och lätt att förstå – dessa är de distinkta egenska-perna hos vår produktserie. Snabb och enkel inkoppling av ställdon och ventil genom en gängad koppling som även möjliggör vridning efter monteringen. Yttre lysdioder och signalering sparar tid och ansträngning under installation och drifttagning av MCV-ventiler.

Jämförelse av relativ karakteristik

Danfoss erbjuder en komplett serie självverkande temperaturregulatorer som kan användas som temperaturbegränsare för returlödningar eller som regulatorer för hushållsvarmvatten. Temperaturregulatorerna ger exakt temperaturreglering och rätt temperaturer i systemet. Danfoss självver-kande regulatorer erbjuds i modulformat, till exempel regulator + säkerhetstermostat, och de har även säkerhetsfunktioner som uppfyller DIN-standarder.

Styrenhetens funktionSjälvverkande termostater består i princip av en givare och ett bälgelement som ansluts via ett kapillärrör. När givaren registrerar en temperaturförändring ändras trycket i laddningen. Spindeln flyttar sedan ventilkäglan.

IHPT är en toppmodern kompenserad temperaturregulator med inbyggd differentialtrycksregulator. Den utvecklades för att reglera omedelbar uppvärmning av varmvatten i hushåll med hjälp av en värmeväxlare.

• kVS: 2,4, 3,0 m3/h• DN 15 mm; PN 16 bar• Inställningsområde: 45 – 65 °C• Temperaturområde: 2 – 120°C• Anslutningar: Mutter

iHPT

funktion för termostatisk reglering

exakt temperaturreglering ger systemstabilitet och rumskomfort 9

Givare

Kall givare Varm givare

Ventilen öppnas Ventilen stängs

• Liten och kompakt givarkonstruktion ger snabb och stabil temperaturreglering

• Tryckavlastade ventiler förbättrar temperaturegenskaperna vid olika differentialtryck

• Temperaturinställningen är lätt att ställa in och avläsa

• Två temperaturregulatorer (standard respektive säkerhetstermostat) driver en reglerventil

• Flödeskompenserad temperaturregulator för omedelbar varmvattenreglering i kombination med högeffektiv Danfoss plattvärmeväxlare

• Snabb öppning och stängning minimerar risken för kalciumavlagringar i plattvärmeväxlaren.

• Tomgångstemperaturreglering när inget varmvatten förbrukas.

Temperatur- regulatorer

Självverkande flödesregulator med inbyggd reglerventil som i första hand används i fjärrvärmesystem. Regulatorn har en reglerventil med justerbar flödesbegränsare, anslutningshals för elektriskt ställdon och ett ställdon med ett reglermembran. • DN 15–50 mm; PN 16, 25 bar• kVS: 0,4–25 m3/h• Flödesområde: 0,015–15 m3/h• Flödesbegränsare Δp: 0,2 bar• Anslutningar: Utv. gänga

(svets-, gäng- och flänsnipplar), fläns

Danfoss erbjuder ett heltäckande sortiment av självverkande regulatorer som passar alla typer av system inom värme, fjärrvärme och kylning.

Huvudsakliga reglerfunktioner:• Differenstrycksreglering • Flödesreglering och -begränsning • Kombination av differentialtryck och

flödesreglering• Kombination av differentialtryck,

flödes- och temperaturreglering

Hydronisk balansering av fjärrvärmenätverket genom de självverkande regulatorerna, genom flödes- och differentialtryck, ger tillräcklig värmeförsörjning hos alla abonnentstationer, minskar flödet och värmeförlusten i nätverket samtidigt som pumpens prestanda ökar.

AVQM

Differentialtryck och flödesreglering ger hydronisk balansering av fjärrvärmesystemet

Lågt tryck

Medelhögt tryck

Högt tryck

Differenstrycksreglering flödesregleringSjälvverkande reglage håller ett konstant differentialtryck (∆p) över reglerventilen. Detta säkerställer rätt tryckförhållanden enligt reglerventilens dimensionering samt låg returledningstemperatur, samtidigt som reglerutrustningens livslängd förlängs.

Lågt differentialtryck (∆p) över reglerventilen ges av Danfoss självverkande regulatorer som förhindrar kavitation och sänker bullret i systemet.

regulatorer för differentialtryck och flöde

Danfoss tillverkar hela serier av lödda och packningsförsedda plattvärmeväxlare för fjärrvärme och fjärrkyla. Danfoss har utvecklat en helt ny plattkonstruktion för sina lödda värmeväxlare, med beteckningen MPHE™ – MicroPlate™ Heat Exchangers.

Tack vare ett unikt plattmönster är våra nya MPHE-värmeväxlare en utmärkt väg till bättre prestanda och lägre miljöpåverkan. Genom att förbättra vätskeflödet över plattan och utnyttja ytan bättre kan MPHE-enheterna ge mycket bättre värmeöverföring.

upp till 10 % förbättring av värmeöverföringenTack vare den nya plattkonstruktionen är skillnaden mellan området med det snabbaste och det långsammaste flödet bara x3, något som leder till att värmeöver-föringen förbättras med 10 %.

XB-serien är en serie lödda plattvärmeväxlare i koppar för användning i fjärrvärmesystem (modell DH) och fjärrkylsystem (modell DC). De har kompakta mått och utmärkta värmeöverföringsegenskaper.

• Min.-/maxtemperatur: –10/+180 °C• Max. arbetstryck: 25 bar • Kopplingsstorlek DN (gängad eller

flänsad): 20–100 mm

11

löDD MPHe™

effektiv värmeöverföring ger systemeffektivitet och energibesparingar

MicroPlate™ värmeväxlare

Traditionellt fiskbensmönster

upp till 35 % lägre tryckförlustTack vare den unika plattkonstruktionen reduceras även tryckförlusterna genom det sätt på vilket vattnet fördelas inuti MPHE-enheten. Detta betyder att mindre energi krävs för att driva vattnet runt i systemet, och därmed reduceras även driftskostnaderna.

längre hållbarhetDen förbättrade konstruktionen ger lägre slitage och jämnare gång, vilket förlänger produktens livslängd.

Med MicroPlate™ värmeväxlare får du helt enkelt: • Energi- och kostnadsbesparingar• Bättre värmeöverföring• Lägre tryckförlust• Mer flexibel konstruktion• Längre hållbarhet

MPHETM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12v1/v2

E�ektivitet:värmeöverföring/dP

0

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

BPHE

Värmeöverföringseffektivitet

Plattvärmeväxlare

JIP™ standardkulventiler används för På/Av-reglering av fjärrvärmesystem. De finns med flänskoppling eller flänsad/svetsad koppling.

• PÅ/AV-ventiler• Nominell diameter DN: 15–600 mm• Temperaturområde: 0–180 °C• Nominellt tryck PN: 16/25/40 bar• Handtag, snäckväxel eller elektriskt

ställdon

Danfoss erbjuder ett heltäckande sortiment av kulventiler i stål för alla typer av värme- eller fjärrvärmesystem. Sortimentet är indelat i stålkulventiler för bygg respektive underjordiska installationer och kan fås med olika kopplingstyper.

upp till 30 % energibesparing och låg driftskostnadDen unika flödesutformningen i Danfoss kulventiler ger ett lågt tryckfall och kräver låg pumpeffekt, vilket ger lägre energiförbrukning och lägre driftskostnad.

inget yttre läckage – längre livslängdDanfoss kulventiler håller tätheten under hela ventilens brukningstid, även vid höga och växlande temperaturer, tack vare en unik packbox med spindel av PTFE/kolstål som hindrar läckage.

Perfekt avstängningsfunktion ger enkeltsystemunderhåll och På/Av-reglering

JiP™ STAnDArDkulVenTiler

JiP™ kulventiler

inga interna läckor under enhetens brukningstid En avancerad fjäderkonstruktion ger optimal intern täthet och ser till att läckaget uppfyller klass A under produktens hela livslängd.

Alltid enkel att använda Danfoss JIP™ kulventiler är alltid lätta att öppna och stänga tack vare att de är oberoende av axialkrafter och att de har ett unikt löstagningssystem.

13

Energimätarna gör det lätt att hålla reda på energiprestandan i alla värme-, fjärrvärme- och kylsystem. Med ökande fokus på energibesparing och individuell fakturering efter förbrukning ger systemet fler nöjda kunder och motiverar kunderna att stanna kvar.

Energimätare av typen Danfoss SONOMETER™ använder patenterad ultraljudsteknik som garanterar mycket tillförlitliga mätresultat och långsiktig stabilitet. Den robusta och smutsresistenta konstruktionen gör enheten mycket servicevänlig. Mätarna ger låg ägandekostnad oavsett område.

Obegränsad systemkapacitet gör SONOMETER™ till den perfekta mätaren för smart mätning. Dataöverföring via kabel eller radio ger enkel energidata-

övervakning av energiförbrukningen ger bättre energiegenskaper

SONOMETER™1100 är en ultraljudsbaserad statisk kompakt energimätare som är specialkonstruerad för värme, kyla eller kombinerat värme-/kylsystem i lokala energisystem och fjärrenergisystem.

Består av följande komponenter:• Ultraljudsflödesgivare• Kalkylator med integrerad maskin-

och programvara för mätning av flödeshastighet, temperatur och energiförbrukning

• Ett par temperaturgivare

13

SonoMeTer™ 1100

energimätare

hantering. Inga maskinvaruändringar och ingen omkonfigurering behövs vid anpassning till annan systemteknik.

För att få optimal kontroll och bästa möjliga prestanda i värme- och kylsystem rekommenderar Danfoss att användning av energimätare kombineras med en elektronisk ECL Comfort-regulator, temperaturgivare och motoriserade reglerventiler.

De viktigaste funktionerna i SonoMeTer™:• Godkänd enligt MID (SS-EN 1434) klass 2

• Fjärravläsning via M-buss, L-buss, RS 232, RS 485, radio eller optiskt gränssnitt

• Integrerad radio 868 MHz med OMS-standard (Open Metering Standard)

• Individuell fjärravläsning (automatisk mätaravläsning) med extra Plug&Play-moduler

• Två (2) kommunikationsportar (t.ex. M-buss + M-buss)

• Förbättrade radioegenskaper• Telegram för fjärrvärmesystem• Passar Danfoss ECL Comfort-regulator

samt anslutning till internetportalen för ECL Comfort

Hitta rätt kompo-nentkombinationför din systemlösning

SySTeM för enfAMilJSHuS

SySTeM för HyreSHuS/konTorSbyggnAD

SySTeM för cenTrAl/DiSTribuTionSSTATion

0.1

Vi täcker in alla slags tillämp-ningar, från enfamiljsvillor till hyreshus, butiksbyggnader och distributionsstationer.

koMPonenTliSTA

koMPonenTliSTA

koMPonenTliSTA

VäDerkoMPenSATion ECL110 ECL210 (eller ECL310) ECL210 (eller ECL310) ECL310

koMMunikATion/öVerVAkning - (ECL Portal eller DECS2.0) (ECL Portal eller DECS2.0) ECL Portal eller DECS2.0

Tappvarmvatten T IHPT T,P IHPT T,P,Q AVQM/AMV 33 T VM 2/AMV 33

VärMe T VS2/AMV 10 T,P,Q AHQM/AMV 10 T,P,Q AVQM/AMV 10 T VS 2/AMV 10

nollA P AVPL eller AHP - - P,Q AVPQ

VärMeVäXlAre XB XB XB XB

kulVenTiler - JIP WW JIP WW JIP WW

VäDerkoMPenSATion ECL210 ECL210 (eller ECL310) ECL310 ECL310

koMMunikATion/öVerVAkning - (ECL Portal eller DECS2.0) ECL Portal eller DECS2.0 ECL Portal eller DECS2.0

TAPPVArMVATTen T AVT/VG 2 T VM 2/AMV 33 T,P,Q AVQM/AMV 33 T VB 2/AMV 33

VärMe T VM 2/AMV 20 T VM 2/AMV 20 T,P,Q AVQM/AMV 20 T VFM 2/AMV 655

nollA P AVPL eller AHP P AVP - P,Q VFQ 2/AFPQ

VärMeVäXlAre XB och/eller XG XB och/eller XG XB och/eller XG XB och/eller XG

kulVenTiler VFY JIP WW JIP FF JIP FF

VäDerkoMPenSATion ECL 310 ECL 310 ECL310/ECL APEX 20

koMMunikATion/öVerVAkning OPC, ECL Portal eller DECS2.0

OPC, ECL Portal eller DECS2.0

OPC, ECL Portal eller DECS2.0

TAPPVArMVATTen T VF2/AMV 56 T,P,Q AFQM*/AME 658 T VFM 2/AME 658

VärMe T VF2/AMV 55 T,P,Q AFQM*/AME 655 T VFM 2/AME 655

nollA P VFG2/AFP - P,Q VFQ 2/AFPQ eller PCVPQ

VärMeVäXlAre XB och/eller XG XB och/eller XG XB och/eller XG

kulVenTiler JIP WW JIP FF JIP FF

15AVAncerADe

Stora system, elektroniska tappvarmvattensystem,

T > 120 °c, dp > 4 bar

läTTASmå till medelstora system,

Självverkande eller elektroniska tappvarmvattensystem T < 120°c, dp < 4 bar

MeDelSTorA

Medelstora system, elektroniska tappvarmvattensystem,

T > 120 °c, dp > 4 bar

regle-ringstyp

regle-ringstyp

regle-ringstyp

regle-ringstyp

regle-ringstyp

regle-ringstyp

regle-ringstyp

regle-ringstyp

regle-ringstyp

regle-ringstyp

regle-ringstyp

VäDerkoMPenSATion ECL110 ECL210 (eller ECL310) ECL210 (eller ECL310) ECL310

koMMunikATion/öVerVAkning - (ECL Portal eller DECS2.0) (ECL Portal eller DECS2.0) ECL Portal eller DECS2.0

Tappvarmvatten T IHPT T,P IHPT T,P,Q AVQM/AMV 33 T VM 2/AMV 33

VärMe T VS2/AMV 10 T,P,Q AHQM/AMV 10 T,P,Q AVQM/AMV 10 T VS 2/AMV 10

nollA P AVPL eller AHP - - P,Q AVPQ

VärMeVäXlAre XB XB XB XB

kulVenTiler - JIP WW JIP WW JIP WW

VäDerkoMPenSATion ECL210 ECL210 (eller ECL310) ECL310 ECL310

koMMunikATion/öVerVAkning - (ECL Portal eller DECS2.0) ECL Portal eller DECS2.0 ECL Portal eller DECS2.0

TAPPVArMVATTen T AVT/VG 2 T VM 2/AMV 33 T,P,Q AVQM/AMV 33 T VB 2/AMV 33

VärMe T VM 2/AMV 20 T VM 2/AMV 20 T,P,Q AVQM/AMV 20 T VFM 2/AMV 655

nollA P AVPL eller AHP P AVP - P,Q VFQ 2/AFPQ

VärMeVäXlAre XB och/eller XG XB och/eller XG XB och/eller XG XB och/eller XG

kulVenTiler VFY JIP WW JIP FF JIP FF

VäDerkoMPenSATion ECL 310 ECL 310 ECL310/ECL APEX 20

koMMunikATion/öVerVAkning OPC, ECL Portal eller DECS2.0

OPC, ECL Portal eller DECS2.0

OPC, ECL Portal eller DECS2.0

TAPPVArMVATTen T VF2/AMV 56 T,P,Q AFQM*/AME 658 T VFM 2/AME 658

VärMe T VF2/AMV 55 T,P,Q AFQM*/AME 655 T VFM 2/AME 655

nollA P VFG2/AFP - P,Q VFQ 2/AFPQ eller PCVPQ

VärMeVäXlAre XB och/eller XG XB och/eller XG XB och/eller XG

kulVenTiler JIP WW JIP FF JIP FF

T: Temperaturreglering P: Differenstrycksreglering Q: Flödesbegränsning *: För PN25 behövs adapter

Tekniska tabeller

elektroniska regulatorer, ecl comfort

elektroniska regulatorer

Förklaring till beteckningar på ECL-tillämpningsnycklar:A = Tillämpningsnyckel2 = Lämplig för ECL Comfort 210 och 3103 = Endast lämplig för ECL Comfort 310xx = Specifik tillämpningstyp

Förkortningar: DH (District Heating=fjärrvärme), DC (District Cooling=fjärrkylning)

Anvisningar: 1) Antingen uppvärmning eller kylning2) Lanseras senare

ecl comfort

ecl Tillämpnings-

nyckelns beteckning

Tillämpning och typ av

system

kretstyper Tappvarmvatten referens till före-gående ecl-kort

(ecl comfort

200/300)ecl 210

ecl 310 Värme kyla

Tappvarm-vatten

lagring med intern värmeväxlare

lagring med laddning

Tappvarmvat-tenreglering med HeX

A214 DH/DC (vent.) C14

A217 DH P16, P17, C17

A230 DH/DC P30, C12, C30, L10 (2

A231 DH –

A232 (2 DH/DC L32

A237 DH C35, C37

A247 DH C47

A260 DH C60, C62

A266 DH C66, F11

A275 PANNA P20, C25, C55, C75

A333 DH –

A361 DH –

A367 DH C67

A368 DH –

A376 DH L76

A377 DH –

(1 (1

17Tekniska tabeller

Ställdon rAVk, rAVi AVTQ (1) iHPT AVTb 1), AVT AfT 2) fJV 1) STM, STfW AVT

Ventiler rAV, VMT, VMA, VMV Vg Vfg 2 (1) Vg 2,

Vfg (1)AVTQ, AVQMT

AVPQT

Dn [mm] 15-25 15-20 15 15–25/15–50 15-125 15-25 15–50/15–125 15-50

Pn [bar] 10-16 16 16 16/25 16/25/40 16 16/25/40 25

Max. hetvattentemp. [°c] 120/130 100 120 130/150 150/200 130 150/200 150

Anslutning Gänga Gänga Gänga Gänga/fläns Fläns Gänga Gänga/fläns Gänga/fläns

fast tomg. temp. [°c] 35-40

Temp. reglering x x x x x x

returtemp. begränsning x x

Säkerhetstemp. begränsning x x

flödeskompensering x x

Diff. tryck och flödesbegränsare x

flödesbegränsare

1) Typbeteckningen avser en komplett regulator.2) Temperaturregulatorer typ AVT och AFT kan också levereras med temperaturövervakning och temperaturbegränsare i kombinationssystem där samma ventil manövreras.

Säkerhetsutrustningen i form av temperaturövervakare och temperaturbegränsare är godkänd enligt DIN-standarder.

Temperaturregulatorer

Motoriserade reglerventiler

Ventiler VS2 VM2/Vb2 Vfg2 VfM2 Vrg/b VfS/Vf2/Vf3

Systemsida Primär Sekundär

Dn [mm] 15–25 15-50 15-250 65-250 15-50 15–100/15–150/15–150

Pn [bar] 16 25 16/25/40 16 16 16/25

Max. temp. [°c] 130 150 140-350 150 130 130-200

Anslutning Gänga Gänga/fläns Fläns Fläns Gänga Fläns

Ställdon

AMV 150 X 4)

AMV(e) 10/20/30 X X

AMV(e) 13 1) / 23 1) / 33 1) X X

AMV(e) 435 X X 6)

AMV(e) 55/56 X 2)

AMV(e) 655/658/659 1) X 5) X 7) X

AMV(e) 85/86 X X

Motoriserade reglerventilerTemperaturregulatorer

1) Säkerhetsfunktion enligt DIN 145972) Gäller ventiler DN 65–100/150

3) Endast tillsammans med AMV(E)104) Endast VS2, DN15

5) Med adapter6) Gäller för ventiler upp till DN 80

7) Gäller upp till DN 125

Ställdon AVPl1)

AHP1)AVP1)

AfPAVQ 1)

AfQAVPb1)

AfPbAVPQ(4)1)

AfPQ(4) AHQM1) AVQM1) AfQM1)

AVA1)

AfAAVPA1)

AfPAAVD1)

AfD PcV1) 2)

Ventiler Vfg 2(1) VfQ 2 VfQ 2 VfQ 2 Vfg 2(1) Vfg 2(1) Vfg 2(1)

Pn [bar] 16 16/25/40 16/25/40 16/25/40 16/25/40 16 16/25/40 16/25/40 16/25/40 16/25/40 16/25/40

Dn [mm] 1515-100

15-5015-250

15-5015-250

15-5015-125

15-5015-250 15-100 15-50

40-25015-50

15-25015-50

15-25015-50

15-250 100–2503)

Max. diff. tryck [bar]4) 4,5/2,5 12/16/20 12/16/20 12/16/20 12/16/20 4 12/16/20 12/16/20 12/16/20 12/16/20 10/12/15

Max. medietemp. [°c] 120 150/200 150/200 150/200 150/200 120 150 150/200 150/200 150/200 150/200/300

Anslutning Gänga/fläns Fläns

Diff. tryckreglering [P] X X X X (X)5) (X)5) (X) X

flödesreglering [Q] X X X X X

flödesbegränsning [b] X

Motoriserad reglering [M] X X

Tryckavlastning [A] X X X

Tryckreducering [D] X X

1) Typbeteckningen avser en komplett regulator 2) De pilotreglerade PCV-ventilerna (Pilot Controlled Valves) kan utrustas med en eller flera pilotregulatorer för de önskade funktionerna3) Mindre dimensioner (DN) finns också tillgängliga 4) Maximalt diff. tryck beror på DN 5) Regulatorn har redan en inbyggd differentialtrycksstyrenhet, denna säkerställer ett konstant differentialtryck över ventilen i A_QM Obs! Regulatorer med fast differentialtrycksinställning finns också tillgängliga, men de beskrivs inte i matrisen

Tekniska tabeller regulatorer för tryck och flöde

Självverkande regulatorer för tryck och flöde

19

Typnamn Anslutningsdim. [Dn] Anslutningstyp bredd [mm] längd [mm] Max. konstruktionstryck [bar]

Max. arbetstemperatur [°c]

XB 04 3/4" Gänga 93 296

25180

XB 05 3/4" Gänga 76 312

XB 06 3/4" Gänga 95 320

XB 10 1" Gänga 118 288

XB 20 1" Gänga 118 338

XB 24 3/4" Gänga 93 490

XB 30 1" Gänga 118 438

XB 37 1" Gänga 119 525

XB 51 2" Gänga+fläns 253 462

XB 59 2" Gänga 188 613

XB 61 2" Gänga+fläns 243 525

XB 66 2½" Fläns 296 706

XB 70 65/100 Fläns 365 991 25/16

XG 10 1" Gänga 158 310

16

150

XG 14 1¼" Gänga 200 560

XG 18 1¼" Gänga 200 760

XG 20 2" Gänga 300 835

XG 30 65 Fläns 360 910

XG 31 65 Fläns 360 910

XGM 032 32 Gänga 160 600

25

XGF 100-34 100 Fläns 510 1185

XGF 100-35 100 Fläns 510 1185

XGF 100-50 100 Fläns 510 1603

XGF 100-66 100 Fläns 510 2021

XGC 008 32 Gänga 180 774

XGC 009 40 Gänga 250 725

XGC 013 50 Gänga 320 832

XGC 016 50 Gänga 320 832

XGC 026 100 Fläns 450 1265

XGC 042 100 Fläns 450 1520

XGC 044 100 Fläns 450 1675

XGC 051 150 Fläns 585 1730

XGC 054 150 Fläns 630 1730

XGC 091 150 Fläns 626 2390

XGC 118 150 Fläns 626 2870

XGC 060 200 Fläns 825 1700

XGC 100 200 Fläns 825 2280

XGC 140 200 Fläns 825 2860

XGC 085 300 Fläns 1060 1985

XGC 145 300 Fläns 1060 2565

XGC 205 300 Fläns 1060 3215

XGC 265 300 Fläns 1060 3795

XGC 325 300 Fläns 1060 4375

XGC 230 500 Fläns 1510 3172

XGC 330 500 Fläns 1510 3782

XGC 430 500 Fläns 1510 4392

Packningsförsedda värmeväxlare

lödda värmeväxlare

Tekniska tabeller Plattvärmeväxlare

Typ Dn [mm] Pn [bar] Max. temp. [°c] Anslutningstyp

JiP™ Standard

15-50 40

180°C

Svetsad/svetsad

65-600 25

15-50 40

Fläns/fläns, fläns/svetsad

65-600 16/25

15-50 40 Invändig gänga, invändig gänga/svetsad

JiP™ full gänga

15-50 40

180°C

Svetsad/svetsad

65-400 25

15-50 40

Fläns/fläns, fläns/svetsad

65-400 16/25

20-50 40 Invändig gänga, invändig gänga/svetsad

JiP™ Husinsatser (dubbla) 15-50 40 180°C Svetsad/svetsad, innergänga/svetsad,invändig gänga/invändig gänga

JiP™ koppar 15-50 10/16 130°C Koppar, koppar/svetsning, invändig gänga/svetsning

JiP™ Special 15-50 40 180°C Löstagbara ändar, svetsning/extern gänga

Typ Dn [mm] Pn [bar] Max. temp. [°c] Anslutningstyp Manövrering

JiP™ under jorden 20-600 25 180°C Svetsad/svetsad

Sexkantig spindel (T-handtag)

Drevfläns

Snäckväxel och konisk kuggväxel

JiP™ Serviceventiler 20-100 25 180°C Svetsad Sexkant

JiP™ Varmvattenkran

20-50 40

180°C Svetsad/svetsad Insexnyckel, L-handtag

65-100 25

JiP™ grenanslutning

20-50 40

180°C

Svetsad/svetsad

Insexnyckel. Sexkant

65-100 25 Invändig gänga/svetsad

Tekniska tabeller JiP™ kulventiler

JiP™ kulventiler för underjordisk installation och förisolering

JiP™ kulventiler i stål för bygginstallationer

21

nominellt flöde qp [m³/h]1) 0,6 1,00 1,5 2,5 3,5 6 10 15 25 40 60

Maximalt flöde qs [m³/h] 1,2 2 3 5 7 12 20 30 50 80 120

Minimiflöde standard qi [l/h] 6 10 15 25 35 60 100 150 250 400 600

Minimiflöde utökat qi [l/h] 2) 6 10 24 40 60 100 160 240

Startflöde [l/h] 1 2,5 2,5 4 7 7 20 40 50 80 120

Dn [mm] 15/20 20 25/32 40 50 65 80 100

Pn [bar] 16/25 25

Totallängd [mm] 110/130/190 130/190 260 300 270 300 300 360

flödesgivare temp. omfång [°c]

värme 5-130 5-150

kyla 5-50 5-50

värme/kyla 5-105 5-105

1) Större dimensioner upp till 18 000 m³/h för SONOMETER™ 3100. Fås på begäran.2) Utökat minimiflöde för dynamiskt omfång 1:250. Fås på begäran.

Tekniska tabeller energimätare

energimätare, Sonometer™

Varför välja ...Ingen klarar fjärrvärme bättre än Danfoss. Vi är stolta och samtidigt ödmjuka inför detta faktum. Vi vill också förklara varför du kan lita på oss när vi säger att valet av en Danfoss-produkt verkligen är det bästa alternativet.

Det som verkligen gör skillnadPå alla våra fabriker hittar du ett engagerat forsknings- och utvecklingsteam som ger oss möjligheten att klara alla lokala utmaningar och behov på direkten – oavsett storlek eller krav. Och tack vare våra egna laboratorier och skickliga ingenjörer kan vi utveckla

innovativa och användarvänliga produkter snabbare än någonsin. Vi gör detta samtidigt som vi håller fullständigt fokus på perfekta resultat och perfekt reglering inom många olika produktområden, t.ex. ventilkonstruk-tion, elektronikkonstruktion, reglerteknik, gränssnitt mellan människa och maskin samt systemprogramutveckling. Resultaten talar sitt tydliga språk: Industriledande produkter, lösningar och tjänster som fullt ut är testade och godkända – och skräddarsydda efter kundernas utmaningar. Danfoss ser till att kvaliteten och tillförlitligheten blir den högsta möjliga genom standarder som

ISO 9001 och ISO 14001. Just nu implementerar vi dessutom ISO/TS16949 – den strängaste industristandarden för fordonsteknik.

Allt börjar med kvalitetHos Danfoss betyder kvaliteten allt. Vi vet hur en felbehäftad produkt påverkar verksamheten vad gäller förseningar, kundnöjdhet och extra kostnader. Vi vet varför hela serviceprocessen har avgörande betydelse för dina prestanda. Vi vet också att du som kund förlitar dig till 100 % på vårt engagemang och vår

23

... det bästa alternativet?noggrannhet in i minsta detalj. Därför har vi satsat all vår erfarenhet, kunskap och forskning i varje komponent som lämnar våra produktionsanläggningar. Och detta är anledningen till att vi fokuserar intensivt på tekniskt ledarskap och teknisk kvalitet.

en leverantör – mängder av fördelarSom totalleverantör av automatiska reglersystem för fjärrvärmemarknaden erbjuder vi ett partnersamarbete som bygger på erfarenhet, kunskap och förtroende. När du anlitar Danfoss som ensam leverantör samarbetar du med

ett företag som verkligen förstår dina vardagsbehov. Du kommer att ha en beställning mindre att skicka, en leverans mindre att hantera. Detta förbättrar inte bara prestandan i ditt system, utan sänker även dina totalkostnader.

full service var du än befinner digVårt serviceerbjudande är ett annat bevis på att vi verkligen bryr oss om ditt företag. Vi finns med dig från produktutveckling till rådgivning om produktval, genom orderhantering och leveranser – och självfallet finns vi tillgängliga för support

och problemlösning efter försäljningen. Idag finns dessa tjänster också online, där du kan hitta hjälp och teknisk information samt värdefulla råd och praktiska tips. Ett exempel är våra interaktiva dimensio-neringsverktyg som du är välkommen att prova. Dessa verktyg kan hjälpa dig att välja rätt regulatorer för fjärrvärme-system. Besök districtenergy.danfoss.com.

VBHZB107 pravda.dk

Enleverantör att kontakta

Över 75 års erfarenhet inom energieffektivitet och systemopti-mering garanterar att du får en stark partner och toppmoderna lösningar.

Danfoss är mer än ett välkänt namn inom värmeteknik. I mer än 75 år har vi försett kunder över hela världen med allt från komponenter till kompletta systemlösningar för fjärrvärme. I generationer har det varit vår affärsidé att hjälpa våra kunder att optimera sina system och detta är fortfarande vårt mål – nu och i framtiden.

Med kundernas behov som vår drivkraft och många års erfarenhet som banbrytande innovatörer levererar vi komponenter, expertkunnande och kompletta system för klimat- och energitillämpningar.

Vi strävar efter att tillhandahålla lösningar och produkter som ger dig och dina kunder avancerad, användarvänlig teknik med minimalt underhållsbehov samt miljö- och kostnadsmässiga fördelar i kombination med omfattande service och support.

kontakta oss gärna eller besök www.districtenergy.danfoss.com för mer information.