Programa de ActividadesColección Exposiciones EducaciónLiteratura Cine Tienda Amigos

MALBAAGENDAenero2015

antonio bernijuanito y ramona31.10.14−23.02.15malba

malba Exposiciones

Curadores: Mari Carmen Ramírez y Marcelo Pacheco

Primera exposición de Antonio Berni (Rosario, 1905 - Buenos Aires, 1981) que presenta en forma exhaustiva sus célebres series de Juanito Laguna y Ramona Montiel e incluye a los Monstruos de sus pesadillas.

Producida en forma conjunta por MALBA y el Museum of Fine Arts, Houston (MFAH) –como parte del acuerdo de colaboración que ambas instituciones mantienen desde 2005–, la muestra reúne un conjunto de 150 obras (pinturas bidimensionales, grabados, xilocollages, xilocollage-relieves, ensamblajes y construcciones polimatéricas), creadas entre 1958 y 1978, cedidas por la familia del artista y por veinticinco colecciones públicas y privadas de Argentina, Uruguay, Estados Unidos, España y Bélgica.

Activo desde fines de los años 20, Berni desarrolló una larga y prolífica carrera marcada siempre por su visión social y política de izquierda, que abarcó diversas variantes del surrealismo y del realismo, como el que él mismo acuñó, a mediados de los años 30, bajo el nombre de “Nuevo Realismo”.

Antonio Berni: Juanito y Ramona intenta situar a Berni en su contexto internacional, destacando la diversidad y multiplicidad de su producción artística, fruto de una constante búsqueda por expandir las preocupaciones centrales de los movimientos artísticos de la posguerra.

Visitas guiadasJueves, viernes y domingos, 17:00

Visita con servicio de intérprete de LSA para sordos e hipoacúsicosDomingos 25, 17:00 Personas con discapacidad sin cargo

Antonio BerniJuanito y Ramona— HAsTA EL 23.02.15NivELEs 2, 1 y -1

Antonio Berni. Ram

ona modèle, 1973

Antonio Berni. Juanito Laguna aprende a leer , 1961

Juanito Laguna Juanito Laguna surge como el primer personaje del artista y su creación se basa en los cientos de niños que Berni encontró en las villas miseria que existían en la ciudad de Buenos Aires desde la década del 30 y que se expandieron significativamente durante los 50 y 60. Berni concibe a Juanito como hijo de un peón de la industria metalúrgica, un niño de barrio que pasa el tiempo jugando en la calle. Según el artista, Juanito “es un chico pobre pero no un pobre chico. No es un vencido por las circunstancias sino un ser lleno de vida y esperanza, que supera su miseria circunstancial porque intuye vivir en un mundo cargado de porvenir”. Berni estaba convencido de que la única manera de comunicar con precisión la historia de Juanito y su entorno era incluir materiales “reales”directamente en la obra, en vez de ilustrarlos o pintarlos. Al incorporar una amplia gama de materiales recolectados en las villas miseria y las calles de la ciudad, la serie de Juanito Laguna representa la combinación magistral de compromiso social con experimentación artística radical que separa a Berni de otros artistas de su época. Ramona Montiel Ramona es una joven de barrio que vive en el corazón de la gran urbe: Buenos Aires. Agobiada de trabajar largas jornadas como costurera, y seducida por los lujos y los esplendores del gran mundo y las falsas promesas de “una vida mejor”, se vuelve prostituta. Como Juanito, ella también es una figura arquetípica, sin una identidad concreta ni fija: representa los desafíos comunes a muchas mujeres. Es argentina, pero su existencia hubiera sido imposible sin el tiempo que el artista pasó en la capital francesa. Las latas y desechos con los que Berni retrató el universo de Juanito aquí dejaban de ser

Antonio Berni. Juanito jugando con su trompo, 1973 (D

etalle)

pertinentes, por lo que se incorporan nuevos materiales: viejos vestidos de lentejuelas, pedazos de encaje, cordones, pasamanerías y demás accesorios con los que se engalanaban las mujeres de la Belle Époque. Berni se vale de Ramona para referirse a la condición de la mujer trabajadora en la Argentina (y en tantos otros países) durante los años 60: a aquellas que no jugaron el papel tradicional de madres, ni el de amas de casa. Berni plantea, con las oposiciones radicales de lujo y pobreza que identifican a sus personajes, el aspecto contradictorio que desequilibra nuestras sociedades. Ramona se convirtió en la protagonista de una larga serie de innovadores grabados en los que el artista llevó a cabo sus más osados experimentos con la técnica de collage y bajorelieve que denominó xilo-collage y xilo-collage-relieve.

Los monstruos En un primer momento, los monstruos creados por Antonio Berni representaban los temores que acechaban a Juanito en su paisaje o entorno cotidiano; posteriormente, pasan a ser producto de las pesadillas de Ramona por el incumplimiento de sus deseos. Igual que los ensamblajes que narran la historia de Juanito, estas criaturas fantásticas surgen de innumerables objetos de desecho y de materiales reciclados. Su carácter humorístico puso en jaque las nociones conservadoras del “buen gusto” y provocó gran revuelo en su época. La estética de los monstruos surge de fuentes tanto de la historia del arte como de la cultura popular: remite a las festividades callejeras y carnavalescas latinoamericanas; además, posee influencias freudianas, de la religión católica y de cultos paganos como los de la diablada boliviana.

vista de slaa. Antonio Berni: Juanito y Ram

ona

artelatino–americanosiglo xxcolección malba

Arte LatinoamericanoSiglo XX—CoLECCióN mALBA. NivEL 1

Un recorrido por el arte latinoamericano del siglo XX a través de una selección de las obras emblemáticas de la colección de MALBA. Se incluyen 140 piezas, entre pinturas, dibujos, esculturas, objetos e instalaciones de destacados artistas latinoamericanos, como Tarsila do Amaral, Diego Rivera, Frida Kahlo, Wifredo Lam, Emilio Pettoruti, Xul Solar, Antonio Berni y Jorge de la Vega, entre otros.

La exposición se divide en cuatro núcleos centrales: las variantes de las modernidades y las vanguardias latinoamericanas de los años 20; un conjunto de pinturas de los años 30 y 40 que refleja la diversidad de los surrealismos y la afirmación del debate arte/política como eje de producción y reflexión; las tendencias abstractas, concretas, ópticas y cinéticas que se desarrollaron en la Argentina, Brasil y Venezuela; y el arte contemporáneo desde la nueva figuración, el pop,

el conceptualismo y el minimalismo hasta las escena de los 80, con el retorno a la pintura.

El recorrido permite observar con claridad los contrapuntos entre los diferentes núcleos de acción de países como la Argentina, Uruguay, Brasil, Venezuela, México, Cuba, Colombia y Chile, poniendo en circulación nuevas lecturas y re-escrituras del arte latinoamericano.

Como parte de la colección, se destaca la exhibición de un mural americanista de Antonio Berni, Mercado colla o Mercado del altiplano (ca. 1940), único fresco buono de temática indigenista que se conserva del gran maestro argentino.

Visitas guiadas Miércoles y sábados, 16:00

vista de sala. Arte Latinoamericano siglo XX

Roberto m

atta. The Disasters of M

ysticism o La decadencia del m

isticismo, 1942

malba Exposiciones

mÚsiCAOnda Vega: Francisco Garamona—martes 27, 20:00. Auditorio*

El ciclo que se propone recuperar la obra musical de Jorge de la vega presenta en su cuarta noche al trovador Francisco Garamona, acaso el emergente más inclasificable de la nueva canción argentina. más de cuarenta años después de la edición de “El gusanito en persona”, el trabajo de Garamona parece adecuarse con perversa elegancia a las ruinas del edificio musical por el que De la vega supo deambular como un flâneur musical. Acompañado por Juan Ravioli (guitarra), David Fernández (batería) y Fernando Pereyra (bajo), Garamona repasará los originales de De la vega, más algunas canciones de sus seis discos editados en los últimos diez años.

Francisco Garamona forma parte también del grupo experimental super siempre, junto a Alfredo Prior, Nahuel vecino y sergio Bizzio, y es editor del sello mansalva.

mÚsiCA | ANTiCiPoColor humano: Chancha Via Circuito—Lunes 23 febrero, 20:00. Auditorio*

Chancha via Circuito es el proyecto de Pedro Canale, un emergente de la escena etnotrónica del sello y las fiestas Zizek. Desde los beats electrónicos más inspirados y poderosos, Chancha via Circuito ha ido incorporando el pulso y la respiración de la profunda Latinoamérica desde los Andes a la selva amazónica. su estrategia de collage es una resonancia contemporánea a la obra de Antonio Berni. Junto a la coplera miriam García, Pedro Canale orquestará una suerte de viaje sonoro al mundo de Juanito Laguna y Ramona montiel.

Chancha via Circuito saltó a la consideración internacional luego de que uno de sus tracks, que trabaja una zamba de Jorge Cafrune, fuera utilizado para abrir una de las temporadas de la serie Breaking Bad. El proyecto de Canale surgió en una habitación de Lanús y hoy su groove sudamericano es requerido en festivales de música electrónica en Europa, Estados Unidos y Japón.

* Programador: Fernando GarcíaCosto de cada actividad: $90, incluye ingreso al museo. Entradas anticipadas a la venta.

CURsoOtros relatos Las artistas latinoamericanas y la cuestión de géneroPor maría Laura Rosa—martes 13, 20 enero, 3 y 10 febrero, 18:30-20:30. Auditorio

En el marco de un programa especial que mALBA ha planteado con el objetivo de posicionar y poner en valor la producción de artistas latinoamericanas, las que no han tenido el debido reconocimiento en su época y en la historiografía del arte, nos propondremos acercar al público una de las líneas teóricas que más ha marcado a la historia del arte en las últimas décadas: los estudios de género.A partir de cuatro encuentros reflexionaremos sobre cómo el concepto de genio, las biografías de artistas y la sucesión de períodos o momentos que organizaron los relatos del campo artístico, entre otros, pudieron y pueden colaborar con el olvido de aquellas artistas que cuestionaron los tiempos históricos que vivieron y/o viven.

Es así como nos acercaremos a las obras de las artistas Annemarie Heinrich (Darmstadt, Alemania, 1912 - Buenos Aires, 2005), Teresa Burga (iquitos, Perú, 1935) y Claudia Andújar (Neuchâtel, suiza, 1931), quienes formarán parte de las  propuestas curatoriales de mALBA durante 2015. Contextualizaremos sus trabajos vinculándolas tanto con sus tiempos históricos como con otras artistas de la colección del museo.

Costo: $680. Descuentos MALBA Amigos. Estudiantes y jubilados con acreditación: 20%. Inscripción: personalmente en la recepción del museo.

MALBA EducaciónAnnem

arie Heinrich. La m

ano, 1953. Colección mALBA

visiTA y TALLERFamilias en Malba: Juanito y Ramona—Jueves y domingos, 15:00

invitamos a los niños y sus familiares a conocer algunos episodios de la vida de Juanito Laguna y Ramona montiel, dos personajes creados por el maestro argentino Antonio Berni. A través de un recorrido por la exposición, descubriremos algunos de los sueños y miedos de Juanito y Ramona. La visita finaliza con un taller en el que los participantes podrán crear sus propios personajes, contar sus historias y trabajar con la técnica del frottage, con materiales tan variados y coloridos como los que Berni usaba para construir sus personajes.

Dirigido a niñas y niños de 5 a 11 años, acompañados por un adulto. Duración: 90 minutos. Costo: $35 por persona. Cupos limitados. Entradas a la venta a partir de las 12:00 del mismo día.

TALLEREs A CARGo DE FÁBRiCA DE EsTAmPAs

NiÑosUn viaje por los sueños de Juanito—Lunes 26 enero y 9 febrero, 16:00 y 17:30

El taller propone una introducción al grabado a través de la técnica del gofrado, utilizada por Antonio Berni para obtener estampas en papel con relieves. Conoceremos a Juanito Laguna por su inventiva característica de niño y seguiremos sus pasos creando nuestros propios monstruos y seres con materiales de descarte. La técnica del gofrado nos ayudará a crear un ambiente de ensoñación, donde personajes irreales aparecerán en la huella de las texturas y las sombras que proyectan.

Dirigido a niñas y niños de 5 a 11 años, acompañados por un adulto. Duración: 60 minutos. Costo: $55 por persona. Cupos limitados. Entradas a la venta a partir de las 12:00 del mismo día.

ADoLEsCENTEsSiguiendo los pasos de Berni en el grabado—Jueves 29 enero y 5 febrero, 17:00-19:00

Realizar un taller de grabado en el museo, espacio que se caracteriza por ser un lugar de producción, intercambio y experimentación, permitirá acercarse

a la obra gráfica de Antonio Berni de una forma nueva y enriquecedora. Utilizaremos los materiales más característicos del oficio, como la tinta, los rodillos y la prensa calcográfica. Exploraremos la representación de la realidad y las problemáticas sociales por medio del uso de los materiales cotidianos, de descarte y devaluados, para reflexionar sobre nuestro vínculo con ellos y su posible transfiguración dentro de la obra.

Dirigido a adolescentes de 12 a 18 años.Duración: 120 minutos. Costo: $55 por persona. Biblioteca. Cupos limitados. Entradas anticipadas a partir del 2 de enero.

iNsTiTUCioNEs ComUNiTARiAsJuanito y su paisaje—miércoles 4 y 11 febrero, 10:00 y 11:00

Los paisajes que habita Juanito Laguna son particularmente llamativos. En ellos reconocemos distintos objetos que pertenecen a nuestra vida cotidiana y que llaman poderosamente nuestra atención. En el taller visitaremos el mundo de Juanito y crearemos nuestros propios collages con materiales de descarte, combinando texturas táctiles y visuales. De esta manera los invitamos a imaginar los lugares, juegos y caminos en los que podemos encontrar a este querido personaje.

Dirigido a niñas y niños de 5 a 14 años, nucleados a través de comedores, apoyos escolares, colonias de vacaciones y organizaciones barriales.Duración: 60 minutos. Cupo limitado. Actividad gratuita con inscripción previa: programaescuelas@malba.org.ar

VACACIONES DE VERANO EN MALBA: DEL 15 DE ENERO AL 12 DE FEBRERO

Antonio Berni. Juanito Laguna remontando un barrilete, 1973. (D

etalle)

malba literatura

Programas completos: sección Literatura de www.malba.org.ar - informes: literatura@malba.org.ar

extraño, compuesto por las partes diferentes bestias. Las partes –el mono, la víbora, el tigre– indican puntos en el zodíaco oriental, y la figura del tanuki, de aspecto fluctuante e ilusorio, hacen del “Nue” un concentrado de los signos más amenazantes para la cultura dominante.

Clase 3. La nouvelle Kappa del maestro de narrativa moderna japonesa, Akutagawa, es tanto rearticulación de significados tradicionales como también creación doliente y genial de una sensibilidad moderna que admite lo monstruoso aun mientras el progreso tecnológico y social prosigue con fuerza innegable.

Clase 4. Una ficción contemporánea, Caza del carnero salvaje, de Haruki murakami, utiliza una estructura occidental, la novela noir, pero la puebla con figuras del folclore, armando una tensión entre las ciudad globalizada y el trasfondo simbólico que alimenta cualquier búsqueda, sea desde el deseo o el temor, sea sueño o pesadilla.

organizado en el marco de la exposición Antonio Berni: Juanito y Ramona.

Costo: $680.*

CURsoLos monstruos en la literatura japonesaPor Anna Kazumi stahl —Lunes 12, 19. 26 enero, 2 febrero, 18.30-20:30. Auditorio

Este curso trabaja sobre la hipótesis de que los seres grotescos y sobrenaturales abren vistas a las creencias, acaso a la espiritualidad, que sirve de base a la identidad social y cultural. se ofrece el terreno de una cultura ajena –la japonesa– como manera de analizar la figura de lo monstruoso a cierta distancia, para facilitar tanto la receptividad en el lector como también la examinación clínica y crítica.

Programa:

Clase 1. El origen de la cosmovisión japonesa: Kojiki: Crónicas de sucesos antiguos. El texto da cuenta de la creación de Japón, de sus tierras y de su pueblo; presenta la constelación de dioses, diablos, seres sobrenaturales y naturales.

Clase 2. La épica de guerra Heike Monogatari contiene dos segmentos en los que se narran sucesos sobrenaturales, entre ellos la batalla librada contra el monstruo “Nue” –un ser

CURsoTodo relato es policialPor José maría Brindisi—miércoles 14, 21, 28 enero, y 4 febrero, 18:30-20:30

El título del curso alude a la idea, ya clásica, de que todo relato propone ir detrás de un enigma. Dicho enigma puede ser más o menos visible, estar más o menos claro, puede ser en principio sólo una inquietud o una sospecha, puede hacer pie en las dos alternativas básicas –la concreción o no de una amenaza, de una “promesa”, etc.– pero también en sus infinitas modulaciones intermedias.

La idea del curso es, a partir de la lectura de algunos autores modélicos -dentro y fuera del género policial-, brindar elementos para pensar la propia escritura poniendo énfasis en la estructura general de los textos: cómo conseguir y sostener la atención del lector, de qué maneras hacerlo participar, cómo generar tensión y suspenso, cómo administrar la información, hasta dónde cumplir con las expectativas que el mismo relato ha generado, cómo reconocer sus puntos activos y desarrollarlos en plenitud.

Algunas de las lecturas del curso son: Estaré esperando, de Raymond Chandler; La honradez de Israel Gow, de G. K. Chesterton; Música para camaleones, de Truman Capote; Padres e hijos, de Ernest Hemingway; El huésped, de Albert Camus e Imaginaria de Rodolfo Walsh.

Costo: $680.*

* Descuentos especiales para MALBA Amigos. Jubilados y estudiantes con credencial: 20% de descuento. Inscripción en recepción de lunes a domingos de 12:00 a 19:30.La

hip

ocre

sía,

de

la s

erie

. Lo

s m

onst

ruos

del

infie

rno

se d

ispu

tan

a Ram

ona

Mon

tiel

, 196

4. (

Det

alle

)

CENTRo DE EsTUDios ARiADNA

CURsos

La atracción del abismo: la fascinación por la oscuridad en la poesía de Novalis, Baudelaire, Rimbaud, ArtaudPor Leandro Pinkler—miércoles 7, 14, 21 y 28 enero, 18:30-20:30

La búsqueda del sentido de la existencia a través de la experiencia extrema y el descenso a las profundidades ha sido el camino de algunos seres singulares. El curso se propone seguir las huellas de la poesía de algunos seres extraordinarios en tres períodos bien delimitados: el del Romanticismo alemán (Novalis), en la época de los poetas malditos del siglo XiX (Baudelaire, Rimbaud), en los desarrollos del surrealismo (Artaud).

Costo: $680.*  

Nietzsche: la crítica de la Cultura y el nihilismo contemporáneoPor Leandro Pinkler—Lunes 9 y 23 febrero, 2 y 9 marzo, 19:00-21:00

La filosofía de Nietzsche ha dejado su sello en todo el pensamiento del siglo XX. su crítica de la religión, la moral y la cultura de la Europa moderna ha previsto transformaciones cuyas consecuencias pueden percibirse hoy con más claridad. El curso propone una lectura de algunos textos del joven Nietzsche en torno de la crítica de la cultura y de los principales Fragmentos póstumos.

Costo: $680.* 

* Descuentos especiales para MALBA Amigos.

sEmiNARioPatrick Modiano: El arte de la memoriaPor Walter Romero—Lunes 9 febrero, 2 y 9 marzo, 18:30-20:30

El seminario se propone establecer, a partir de la lectura de tres novelas de distintos períodos, la actualidad de la escritura y de la poética del escritor francés Patrick modiano, recientemente galardonado con el Premio Nobel de Literatura por el conjunto de su obra y por su peculiar y singularísimo “arte de la memoria”.

Auditorio. Costo: $510.*

CURsoCuatro modernos: James Joyce, Virginia Woolf, William Faulkner y T. S. EliotPor Carlos Gamerro—miércoles 11, 18, 25 febrero y 4 marzo, 18:30-20:30

El mundo visto a través de los ojos de un niño; el mundo visto a través de los ojos de un idiota y girando sin fin en su mente balbuceante; un día en la vida de una mujer común y de un soldado roto, en la Londres de posguerra; un poema que es también un edificio hecho de escombros.

El nuevo siglo nace del fragor de la Primera Guerra mundial: con las ruinas de un mundo que saltó en pedazos, cuatro autores, en cuatro obras fundamentales (James Joyce, Retrato del artista adolescente; William Faulkner: El sonido y la furia; virginia Woolf, Sra. Dalloway; T. s. Eliot: La tierra yerma) ponen manos a la obra y se dedican a fundar el siglo XX.  

Costo: $680.*

sEmiNARio-TALLERFicciones Alteradas. El campo de pruebas de los relatos expandidosPor Rafael Cippolini. —Jueves 19, 26 febrero, 5 y 12 marzo, 18:30-20:30

Desde los años 80 al presente, el concepto de ficción sigue transformándose aceleradamente. se puede afirmar que ficción hoy es otra cosa y es de esperar que esta mutación prosiga. Lo que se entiende por narración se desarrolla en contextos variables, razón por la cual escritores, artistas, cineastas, animadores y teóricos producen inéditas herramientas y estrategias para sobrevivir, producir, resistir y aprovecharse de estos cambios. Este seminario-taller, a través de guías de lectura y análisis, recorre no sólo los instrumentos de estos creadores, sino también muchas de sus fuentes, ahí donde la tradición sigue tensionándose.

Transitará los límites y pliegues de géneros literarios contaminados, como las memorias reconstruidas y recobradas, la subjetividad extrema en el ensayo, la creciente taxonomía de relatos de no-ficción, la novela teórica y las mutaciones de la crónica, entre otros. Un examen de las tácticas del relato argentino, latinoamericano y global en tiempos en los cuales el concepto de ficción se redefine sin fin y se vuelve cada vez más político.

Costo: $680.*

* Descuentos especiales para MALBA Amigos. Jubilados y estudiantes con credencial: 20% de descuento. Inscripción en recepción de lunes a domingos de 12:00 a 19:30.

independientes de salida comercial difícil, como Breve cielo de David Kohon o Mosaico de Néstor Paternostro. A diferencia de la inmensa mayoría de las distribuidoras cinematográficas, la familia vainikoff conservó copias y negativos de la mayoría de los films que exhibió. Esa inmensa colección ha sido recientemente depositada en la Filmoteca Buenos Aires y ello permite realizar este ciclo en mALBA Cine, que abarcará dos meses y ochenta films emblemáticos.

Algunos títulos: Los amores de una rubia de milos Forman, Cuerno de cabra de metodi Andonov, Detrás de un vidrio oscuro de ingmar Bergman, Don Quijote de Grigori Kozintsev, El enigma de Kaspar Hauser

CiCLo Artkino en MALBA—Durante todo el mes

La empresa Artkino Pictures de la Argentina, fundada por isaac Argentino vainikoff, es la distribuidora independiente de mayor tradición en la historia de la exhibición cinematográfica de nuestro país. Haciendo base en su propia sala de cine -el Cataluña, luego reformado y rebautizado Cosmos 70- pero con llegada nacional, formó a varias generaciones de argentinos en un cine alternativo al de las majors norteamericanas. La fuente principal de su material fueron la Unión soviética y el resto de los países que entonces integraban su órbita, pero Artkino trajo también films de directores como Herzog, Wenders, Bergman, Chabrol o Resnais, repuso clásicos del Neorrealismo italiano, estrenó el cine de la transición española y apoyó films argentinos

malba cine

de Werner Herzog, La epopeya de los años de fuego de yuliya solntseva, La fuente de la doncella de ingmar Bergman, Locas Margaritas de vera Chytilova, Muriel de Alain Resnais; Los rojos y los blancos de miklos Jancso; Pasaron las grullas de mikhail Kalatozov; Poeta de Boris Barnet; Solaris de Andrei Tarkovsky; Un día, un gato de vojtech Jasny; El planeta de las tormentas, de Pavel Klushantsev; Pasaron las grullas, de mikhail Kalatozov; Sin testigos, de Nikita mijalkov; El hombre anfibio, de v. Chebotaryov y G. Kazansky; La dama del perrito, de iosif Khejfits; La infancia de Iván, de Andrei Tarkovsky; Ruslán y Ludmila, de Aleksandr Ptushko; ¡Qué viva la república!, de Karel Kachyna.

CoNTiNÚA Dos disparosde martin Rejtman—sábados, 22:00

Una madrugada, mariano, un adolescente de 17 años, encuentra un revólver en su casa y sin pensarlo se dispara dos veces. sobrevive. Dos disparos es la historia sobre cómo mariano y su familia reaccionan a esta situación. martín Rejtman nació en 1961 en Buenos Aires y estudió cine en la Universidad de Nueva york (NyU). Trabajó en varias producciones como asistente de dirección y realizó dos cortometrajes: ‘Doli vuelve a casa’ (1984-2004) y ‘sitting on a suitcase’ (1986). sus largometrajes son: ‘Rapado’ (1992), ‘silvia Prieto’ (1999) y ‘Los guantes mágicos’ (2003). En 2006, las tres obras fueron editadas en DvD por mALBA.

Ficha técnicaGuion y dirección: martín RejtmanProductores: violeta Bava, Rosa martínez Rivero, Bruno Bettati, Christoph Friedel, Jan van der ZandenProducción ejecutiva: violeta Bava, Rosa martínez RiveroDir. de fotografía: Lucio BonelliCasting: maría L. Berch, Javier Braier, iair said, Katia schetchmanmúsica: Diego vainerDirección de arte: mariela RípodasEdición: martín mainolisonido: Diego martínez Rivero

Argentina, 2014.

CoNTiNÚAEl escarabajo de oroDe Alejo moguillansky —Jueves, 20:00

Unos productores europeos que llegan a Argentina para filmar una biopic feminista. Un tesoro jesuita escondido en misiones. Una banda de cineastas ladrones. Un rodaje falso funciona como pantalla para llegar al tesoro, y se revela como el escenario de una posible y melancólica versión de La isla del Tesoro, adaptada para la Argentina, desde el punto de vista de los piratas. o acaso como el escenario para que los fantasmas decimonónicos de Leandro N. Alem, Edgar A. Poe y victoria Benedictsson se deshonren mutuamente al pulso de una chamarrita entrerriana. Hacia el final sólo queda el silencio gélido y perpetuo de la mañana inmóvil en unas ruinas misioneras, tragándose el hilo de voz de un popular actorcete que ensaya y recita el relegado testamento político de L.N. Alem: “¡Que se rompa, pero que no se doble!”.

Ficha técnicaDirección: Alejo moguillansky, Fia-stina sandlundGuion: Alejo moguillansky, Fia-stina sandlund, mariano LlinásProducción ejecutiva: Agustín GagliardiDirección de fotografía:Agustín mendilaharzu

Argentina, 2014.

EsTRENoSordoDe marcos martínez—Domingos, 18:00

Un grupo de teatro de Buenos Aires compuesto por actores sordos prepara una obra en lengua de señas con el objetivo de presentar una innovadora propuesta artística. Están convencidos de que esta nueva obra, bautizada “sordo”, puede otorgarles la posibilidad de empezar a vivir de la profesión de actor. Juntos deben recorrer un complejo camino porque familiares, amigos y gente de teatro no creen que una puesta realizada en señas y sin traducción pueda concretarse de manera exitosa. La particularidad del mundo de los sordos se revela a través del proceso creativo que transita el grupo y de las actividades cotidianas de sus integrantes. Sordo propone reflexionar sobre la diversidad, la integración y la comunicación a partir de una intensa experiencia artística.

Ficha técnicaGuion y Dirección: marcos martínezProducción: maría vacas, marcos martínez, 966 FilmsProducción ejecutiva: maría vacasFotografía: Javier GuevaraProtagonistas: Nelson Floridia, Florencia Franco, iris Huerga, Lisandro Rodríguez

Argentina, 2014.

VIERNES 2

18:00 El acorazado Potemkin, de sergei Eisenstein20:00 Ladrones de bicicletas, de vittorio de sica22:00 Un verano con Mónica, de ingmar Bergman24:00 El planeta de las tormentas, de Pavel Klushantsev

SÁBADO 3

18:00 Ladrones de bicicletas, de vittorio de sica20:00 Pasaron las grullas, de mikhail Kalatozov22:00 Dos disparos, de martín Rejtman24:00 El hombre anfibio, de v. Chebotaryov y G. Kazansky

DOMINGO 4

18:00 Sordo, de marcos martínez20:00 Pasaron las grullas, de mikhail Kalatozov22:00 Cuando huye el día, de ingmar Bergman

JUEVES 8

18:00 Sin testigos, de N. mijalkov20:00 El escarabajo de oro, de A. moguillansky y Fia-stina sandlund22:00 Cuando huye el día, de ingmar Bergman24:00 El hombre anfibio, de v. Chebotaryov y G. Kazansky

VIERNES 9

18:00 Locas margaritas, de vera Chytilova20:00 Mosaico – La vida de una modelo, de N. Paternostro22:00 Detrás de un vidrio oscuro, de i. Bergman24:00 El planeta de las tormentas, de Pavel Klushantsev

SÁBADO 10

18:00 La dama del perrito, de iosif Khejfits20:00 La infancia de Iván, de Andrei Tarkovsky

22:00 Dos disparos, de martín Rejtman24:00 Ruslán y Ludmila, de Aleksandr Ptushko

DOMINGO 11

18:00 Sordo, de marcos martínez20:00 ¡Qué viva la república!, de Karel Kachyna22:30 El juego del placer, de Claude Chabrol

JUEVES 15

18:00 Don Quijote, de Grigori Kozintsev20:00 El escarabajo de oro, de A. moguillansky y Fia-stina sandlund22:00 El fascismo al desnudo, de mikhail Romm

VIERNES 16

18:00 Los amores de una rubia, de milos Forman20:00 Cuerno de cabra, de metodi Andonov22:00 Dura prueba bajo sospecha, de A. German24:00 El amor se cosecha en verano, de L. Rychman

SÁBADO 17

18:00 Solos en la madrugada, de José Luis Garci20:00 Un día, un gato, de vojtech Jasny22:00 Dos disparos, de martín Rejtman24:00 Ruslán y Ludmila, de Aleksandr Ptuschko

DOMINGO 18

18:00 Sordo, de m. martínez20:00 Cuerno de cabra, de metodi Andonov22:00 Los rojos y los blancos, de miklós Janczó

JUEVES 22

18:00 La epopeya de los años de fuego, de y. solntseva20:00 El escarabajo de oro, de A. moguillansky y Fia-stina sandlund22:00 Dersu Uzala, de Akira Kurosawa

VIERNES 23

18:00 Tchaikovsky, de i. Talankin y L. sadikova20:00 El destino de un hombre, de sergei Bondarchuk22:00 Dersu uzala, de A. Kurosawa

SÁBADO 24

18:00 Muriel, de Alain Resnais20:00 Hiroshima mon amour, de Alain Resnais22:00 Dos disparos, de Rejtman24:00 El hombre anfibio, de v. Chebotaryov y G. Kazansky

DOMINGO 25

18:00 Sordo, de m. martínez20:00 Tres cantos para Lenin, de Dziga vertov21:30 Octubre, de s. Eisenstein

JUEVES 29

18:30 Tres cantos para Lenin, de Dziga vertov20:00 El escarabajo de oro, de A. moguillansky y Fia-stina sandlund22:00 Solaris, de A. Tarkovsky

VIERNES 30

18:00 La guerra de las bolitas, de Jacques Doillon20:00 El enigma de Kaspar Hauser, de Werner Herzog22:00 Alejandro Nevsky, de sergei Eisenstein24:00 Sadko, de A. Ptushko

SÁBADO 31

18:00 Pirosmani, de shengelaya20:00 Los caballos de fuego, de sergei Paradjanov22:00 Dos disparos, de martín Rejtman24:00 Sampo o El día que robaron el sol, de Aleksandr Ptushko

DOMINGO 1 de febrero

18:00 Sordo, de m. martínez20:00 Solaris, de A. Tarkovsky

ENERo 2015Grilla deprogramación—

Entrada general: $40.Estudiantes y jubilados: $20.Socios Club La Nación: 2 x 1. Abono: $180.Estudiantes y jubilados: $90.

Aviso: La programación puede sufrir alteraciones por imprevistos técnicos

tapa_malba.indd 1 10/10/14 3:21 PM

visiTA GUiADA AL PARQUE DE LA mEmoRiAEstudios sobre la felicidadde Alfredo Jaar—Jueves 22, 13:30 Punto de encuentro mALBABono contribución: $110mALBA Amigos: $70

vACACioNEs DE vERANoMisión Juanitoseminario educativo para niños a cargo de ETRA—viernes 16, 23 y 30, 11:00 a 13:00Dirigido a niñas y niños de 6 a 12 añosBono contribución: $120mALBA Amigos: $100

Familias en Malba | Visita + TallerA cargo del equipo educativo—Lunes 26, 11:00Dirigido a niñas y niños de 5 a 11 años, acompañados por un adultoBono contribución: $70 por niño (adultos sin cargo)

Las actividades requieren inscripción previa:4808-6511/13asociacion@malba.org.aramigos@malba.org.ar

malbaTIENDA

malba AMIGOS

PRoDUCTosAntonio Berni:Juanito y Ramona

En el marco de la exposición Antonio Berni: Juanito y Ramona, se editó un catálogo de 400 páginas publicado por el museum of Fine Arts, Houston y mALBA, en asociación con yale University Press. Esta publicación es el primer estudio académico exhaustivo sobre las series de Juanito y Ramona. Además, mALBA Tienda ofrece una serie de productos de merchandising de la muestra, incluyendo postales, posters, libretas y remeras.

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio BerniLa gran tentación o La gran ilusión, 1962Colección MALBA, Buenos Aires© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Sin título o Un monstruo, 1962De la serie Monstruo de la pesadilla de RamonaColección particular, Buenos AiresEn comodato extendido a MALBA© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. El pájaro amenazador, 1965De la serie Los monstruos cósmicosColección MALBA, Buenos Aires© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. Juanito dormido, 1978Colección MALBA, Buenos Aires© Luis E. De Rosa

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. La hipocresía, 1964De la serie Los monstruos del infierno se disputan a Ramona MontielColección particular, Buenos Aires En comodato extendido a MALBA© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. La voracidad, 1964De la serie Los monstruos del infierno se disputan a Ramona MontielColección particular, Buenos Aires En comodato extendido a MALBA© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. Ramona en la calle, 1964; copia firmada en 1966 The Museum of Fine Arts, Houston© José Antonio Berni – Luis E. De Rosa

FRENTE 1

DORSO 1

FRENTE 3

DORSO 3

FRENTE 4

DORSO 4

FRENTE 2 FRENTE 5

DORSO 5

FRENTE 6

DORSO 6

FRENTE 7

DORSO 7

DORSO 2

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio BerniLa gran tentación o La gran ilusión, 1962Colección MALBA, Buenos Aires© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Sin título o Un monstruo, 1962De la serie Monstruo de la pesadilla de RamonaColección particular, Buenos AiresEn comodato extendido a MALBA© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. El pájaro amenazador, 1965De la serie Los monstruos cósmicosColección MALBA, Buenos Aires© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. Juanito dormido, 1978Colección MALBA, Buenos Aires© Luis E. De Rosa

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. La hipocresía, 1964De la serie Los monstruos del infierno se disputan a Ramona MontielColección particular, Buenos Aires En comodato extendido a MALBA© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. La voracidad, 1964De la serie Los monstruos del infierno se disputan a Ramona MontielColección particular, Buenos Aires En comodato extendido a MALBA© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. Ramona en la calle, 1964; copia firmada en 1966 The Museum of Fine Arts, Houston© José Antonio Berni – Luis E. De Rosa

FRENTE 1

DORSO 1

FRENTE 3

DORSO 3

FRENTE 4

DORSO 4

FRENTE 2 FRENTE 5

DORSO 5

FRENTE 6

DORSO 6

FRENTE 7

DORSO 7

DORSO 2

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio BerniLa gran tentación o La gran ilusión, 1962Colección MALBA, Buenos Aires© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Sin título o Un monstruo, 1962De la serie Monstruo de la pesadilla de RamonaColección particular, Buenos AiresEn comodato extendido a MALBA© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. El pájaro amenazador, 1965De la serie Los monstruos cósmicosColección MALBA, Buenos Aires© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. Juanito dormido, 1978Colección MALBA, Buenos Aires© Luis E. De Rosa

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. La hipocresía, 1964De la serie Los monstruos del infierno se disputan a Ramona MontielColección particular, Buenos Aires En comodato extendido a MALBA© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. La voracidad, 1964De la serie Los monstruos del infierno se disputan a Ramona MontielColección particular, Buenos Aires En comodato extendido a MALBA© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. Ramona en la calle, 1964; copia firmada en 1966 The Museum of Fine Arts, Houston© José Antonio Berni – Luis E. De Rosa

FRENTE 1

DORSO 1

FRENTE 3

DORSO 3

FRENTE 4

DORSO 4

FRENTE 2 FRENTE 5

DORSO 5

FRENTE 6

DORSO 6

FRENTE 7

DORSO 7

DORSO 2

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio BerniLa gran tentación o La gran ilusión, 1962Colección MALBA, Buenos Aires© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Sin título o Un monstruo, 1962De la serie Monstruo de la pesadilla de RamonaColección particular, Buenos AiresEn comodato extendido a MALBA© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. El pájaro amenazador, 1965De la serie Los monstruos cósmicosColección MALBA, Buenos Aires© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. Juanito dormido, 1978Colección MALBA, Buenos Aires© Luis E. De Rosa

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. La hipocresía, 1964De la serie Los monstruos del infierno se disputan a Ramona MontielColección particular, Buenos Aires En comodato extendido a MALBA© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. La voracidad, 1964De la serie Los monstruos del infierno se disputan a Ramona MontielColección particular, Buenos Aires En comodato extendido a MALBA© José Antonio Berni

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentinawww.malba.org.ar

Antonio Berni. Ramona en la calle, 1964; copia firmada en 1966 The Museum of Fine Arts, Houston© José Antonio Berni – Luis E. De Rosa

FRENTE 1

DORSO 1

FRENTE 3

DORSO 3

FRENTE 4

DORSO 4

FRENTE 2 FRENTE 5

DORSO 5

FRENTE 6

DORSO 6

FRENTE 7

DORSO 7

DORSO 2

antonio

bernijuanito

y ramona

31.10.14—

23.02.15

malba

Antonio Berni. Juanito dormido, 1978

Colección MALBA, Buenos Aires

© Luis E. De Rosa

Antonio Berni. El pájaro amenazador, 1965.

De la serie Los monstruos cósmicos

Colección MALBA, Buenos Aires

© José Antonio Berni

Antonio Berni. La gran tentación o La gran ilusión, 1962

Colección MALBA, Buenos Aires

© José Antonio Berni

malba

Tapa

: A

nton

io B

erni

. Pes

adill

a de

los

inju

stos

o L

a co

nspi

raci

ón d

el m

undo

de

Juan

ito

Lagu

na t

rast

orna

el s

ueño

de

los

inju

stos

, 196

1. (

Det

alle

)

mALBA Cine

socios Corporativos

mALBA Literatura

Con el apoyo de

Con el apoyo de

Auspiciantes

medios asociadossoporte tecnológico

Colección permanente

mALBA Educación

Fundación CostantiniMuseo de Arte Latinoamericanode Buenos Aires

Av. Figueroa Alcorta 3415C1425CLA Buenos Aires Argentina+54 11 4808 6500

seguinos en Twitter / Facebook / instagram@museomalbawww.malba.org.ar

HorariosJueves a lunes 12:00–20:00Martes cerrado Miércoles 12:00–21:00Ingreso hasta 30´ antes del cierre

Valor de entradaGeneral: $60.Estudiantes, docentes y jubiladoscon acreditación: $30. menores de 5 años: sin cargo. Personas con discapacidad: sin cargo. Clientes Citi: 25% de descuento.Clientes samsung smartphones:2 X 1 en entradas.socios Club La Nación Premium:2 X 1 en entradas.

MiércolesGeneral: $30.Estudiantes, docentes y jubiladoscon acreditación: sin cargo.Personas con discapacidad: sin cargo.

FacilidadesCochecitos y mochilas para bebés adisposición en informes.servicios para visitantes conmovilidad reducida: ascensor, rampas,baños especiales y sillas de ruedas.

Visitas guiadas Para grupos privados, en español y en inglés. informes y reservas con anticipación: +54 11 4808 6541educacion@malba.org.ar

ƒ