MALI @ITIJA 23-24/13 Mali... · 2005-10-27 · go moli{ Svetiot arhangel Mihail.“ Onoj ~ovek taka se pomoli i ja napoi }erka si od vodata, a potoa devojkata po~na da zboruva. Toga{

94Premin, oktomvri 2004

izbor MALI @ITIJAza vremeto od od Soborot na Svetite apostoli do Petkovden (star stil)

oden e vo Erusalim,

od tatko hristijanin

i neznabo`na majka.

Imeto najprvo mu

be{e Neanij. Po smrtta na

tatkoto majka mu go vospita

vo duhot na rimskoto ido-

lopoklonstvo. Koga Neanij

porasna, go vide edna{ carot

Dioklecijan i tolku go zasaka,

{to go zede kaj sebe vo dvore-

cot na vojni~ka slu`ba. A koga

ovoj zlo~estiv car po~na da gi

goni hristijanite, go odredi

Neanij da odi so eden odred

vojska vo Aleksandrija za tamu da gi

sotre. Po patot na Neanij mu se slu~i

ne{to sli~no kako na Savle. Vo

tretiot ~as od no}ta nastana golem

zemjotres, pri {to mu se javi Gospod i

se slu{na glas: „Neanij, kade odi{ i

na kogo stanuva{?“ Vo golem strav

Neanij zapra{a: „Koj si ti, Gospodi?

Ne moàm da te poznaam.“ Vo toj mig

vo vozduhot se javi presvetol krst,

kako od kristal, i od krstot dojde

glas: „Jas Sum Isus, raspnatiot Sin

Bo`ji“. I u{te Gospod mu re~e:

„So znakot {to go vide pobeduvaj gi

neprijatelite svoi i mirot Moj }e

bide so tebe.“ Toj nastan napolno go

smeni i go prevrte ìvotot na vojvo-

data Neanij. Dade da mu se napravi

onakov krst i namesto da pojde protiv

hristijanite trgna na Agarjanite

koi{to toga{ udiraa na Erusalim.

Kako pobednik vleze vo Erusalim i $

objavi na majka si deka e hristijanin.

Izveden pred sudijata gi simna i gi

frli od sebe pojasot i me~ot vojvod-

ski za da pokaè deka e

vojnik samo na Carot

Hristos. Posle golemi

ma~ewa be{e frlen vo

zatvor, kade {to pov-

torno mu se javi Hristos, go

krsti i mu go dade imeto

Prokopij. Eden den mu dojdoa

na zatvorskiot prozorec dva-

naeset èni i mu rekoa: „I

nie sme sluginki Hristovi.“

Obvineti za ova, bea frleni

vo istiot zatvor, pa Sveti

Prokopij gi pou~uva{e vo

verata Hristova, a osobeno da

go primat venecot na ma~eni{tvoto.

Zatoa vo ~inot na bra~noto ven~a-

vawe, pokraj bogoven~aniot car

Konstantin i caricata Elena, se

spomnuva i Sveti Prokopij. Onie

dvanaeset èni potoa bea podloèni

na stra{ni maki. Gledaj}i ja nivnata

hrabrost i makite {to gi trpat,

majkata na Sveti Prokopij i samata

poveruva vo Hrista, pa site trinaeset

bea pogubeni zaedno. Koga be{e izve-

den na gubili{teto, svetitelot gi

podigna racete kon istok i Mu se

pomoli na Boga za site bedni i nevol-

ni, siroma{ni i vdovici, a osobeno za

Svetata Crkva, da porasne i da se

sprostre nasekade, a Pravoslavieto

da sveti do kon~anieto na svetot. Od

neboto mu be{e javeno deka molitvata

mu e usli{ena. Potoa radosno ja

poloì glavata pod me~ot i pojde

kaj svojot Gospod. Sveti Prokopij

postrada ~esno vo Kesarija

Palestinska na 8 juli 303 godina.

8 juliSvetiot velikoma~enik

Prokopij

R

oden vo Kapadokija od

blago~estivi roditeli,

Vasilij i Evdokija. Vo

vremeto na carot

Teofil (829 g. - 842 g.)

Evdokim be{e mlad oficer

vo vojskata. No i kako

vojnik vloùva{e sekakov

napor za da ìvee spored

evangelskite zapovedi.

Neporo~no ja ~uva{e svojata

~istota i odbegnuva{e da

zboruva so koja i da e èna

osven so majka mu; be{e

milosrden kon bednite, gri`liv vo

~itaweto sve{teni knigi i u{te

pogri`liv vo molitvite kon Boga.

Odbegnuva{e suetni zabavi i

praznoslovie. „Sred meteòt i suetata

na svetot, kako krin me|u trwe i kako

zlato nasred ogan.“ Zaradi negovite

neobi~ni dobrodeteli carot go

postavi za vojvoda kapadokiski.

Na taa visoka polo`ba Evdokim

se griè{e da bide praveden pred

Boga i kon lu|eto. No po Bo`ja

Promisla se upokoi rano, vo svoja-

ta trieset i treta godina. Negovite

mo{ti se projavija kako celebni.

Eden poluden ~ovek se dopre do

negoviot grob i ozdrave, a i edno

fateno dete se krena i stana zdra-

vo. Po osumnaeset meseci negovata

majka go otvori kov~egot i go najde

negovoto telo kako ìvo, bez kakov

bilo znak na raspa|awe. A od teloto na

svetitelot izleguva{e prekrasen miris.

Podocna mo{tite mu gi prenesoa vo

Carigrad i gi pogrebaa vo novata crkva

na Presveta Bogorodica, ustorena od

blago~estivite roditelite na ovoj

praveden Evdokim.


vetitelkata be{e

od blagoroden rod.

Rano ostana vdovi-

ca so novorodenoto dete

Kirik. @ivee{e vo

Likaonskiot grad Ikonija i

napolno be{e predadena na

ìvot vo Hrista. Svojot sin

Kirik go krsti vedna{ po

ra|aweto, a koga ima{e tri

godini, go nau~i na verata i na

molitva onolku kolku {to

moè da primi dete na taa

vozrast. Koga Dioklecijan nare-

di da se gonat hristijanite, mnogu nevina

krv be{e proleana vo gradot Ikonija.

Julita go zede svojot sin i se zasolni od

gnevot na neznabo`cite vo gradot

Selevkija. No ni tamu ne be{e podobro.

Ja fatija kako hristijanka i ja izvedoa na

sud. Otkako ja izjavi hrabro svojata vera

vo Gospod Isus, sudijata, za da ja naàli

i pokoleba, go zede deteto na

svoite race i po~na da go

miluva. No Kirik vika{e na

siot glas: „Pu{ti me kaj majka

mi, jas sum hristijanin!“

I po~na da go grebe sudijata

so ra~iwata, odvra}aj}i go svo-

eto lice od nego. Sudijata se

razèsti, go tresna deteto

od zemja, go turna so nogata, a

toa se strkala po kamenite

skali i Mu ja predade svojata

sveta du{a na Gospod. Koga vide

kako Kirik postrada pred nea,

Sveta Julita radosno Mu zablagodari

na Boga Koj{to i sinot $ go udostoi so

ma~eni~ki venec. Po mnogu maki

be{e ubiena so me~, vo 304 godina.

Mo{tite na Svetite Kirik i Julita

do dene{en den se ~udotvorni. Del od

niv se nao|a vo Ohrid, vo crkvata na

Presveta Bogorodica Bolni~ka.

15 JuliSvetite ma~enici Kirik

i Julita

31 JuliSveti Evdokim

S

R

95


d plemeto Judino, a

od seloto Morisi,

zaradi {to go

narekuvaa

Morisi}anec. Sovremenik

na Prorocite Isaija,

Amos i Osija i na judej-

skite carevi Joatam, Ahaz

i Ezekija. Gi izobli-

~uva{e porocite na svojot

narod i la`nite proroci

koi{to prorokuvaa „za

vino i za èstok pijalok“.

Ja pretskaà propasta na

Samarija. Ja pretskaà i propasta na

Erusalim, koja{to }e dojde za{to

poglavarite negovi }e zemaat mito,

sve{tenicite }e u~at za plata, a

negovite proroci }e gataat za pari.

„Zatoa, zaradi vas, Sion }e se preora

kako niva i Erusalim }e stane

kako kupi{te.“ No od site negovi

proro{tva najva`no e proro{-

tvoto za Mesijata, osobeno za

mestoto na Negovoto ra|awe. Toj

go imenuva{e Vitleem kako mesto

na ra|awe na Onoj, îj ishod e od

po~etokot, od ve~nite vremiwa.

Ne se znae to~no dali i ovoj

Prorok be{e ubien od Evreite

ili umre so mirna smrt (Eremija

26, 18 - 19). No se znae deka be{e

pogreban vo negovoto rodno selo

i deka mo{tite mu gi pronajdoa

zaedno so mo{tite na Prorokot

Avakum, vo vremeto na

carot Teodosij Veliki, spored

nekoe tainstveno otkrovenie

{to go imal Elevteropolskiot

episkop Zevin.

14 AvgustSvetiot prorok

Mihej II

odum Misirec. Golem

podvi`nik. Kako

mom~e gi posetuva{e

pro~uenite otci

podvi`nici i sobira{e

od nivniot opit znaewe

kako trudoqubiva p~ela.

Edna{ izmoli od

Starecot Pavel da go

odnese kaj Sveti Paisij.

Koga go vide, Paisij mu

re~e na Pavle: „Ova dete

}e pase mnogumina, so nego

e rakata Bo`ja.“ So vreme

se zamona{i i kon mona{tvoto

privle~e u{te dvajca od svoite bra}a.

Edna{ dojde majka mu da si gi vidi

sinovite, no Pimen ne ja pu{ti vna-

tre, a ja pra{a: „Saka{ pove}e da n#

vidi{ ovde ili vo ve~nosta?“ Majka

mu se oddale~i so radost, govorej}i:

„[tom sigurno }e ve vidam tamu,

toga{ ne sakam da ve vidam ovde.“

Vo manastirot na ovie

trojca bra}a, so koj{to upravu-

va{e najstariot brat, Anuvij,

tipikot be{e vakov: no}e

~etiri ~asa minuvaa vo rako-

delie, a ~etiri vo psalmo-

peewe. Od utroto do pladneto

vremeto go minuvaa naizme-

ni~no vo rabota i vo molitva;

od pladneto do Ve~ernata

~itaa, a posle Ve~ernata si

podgotvuvaa ve~era: toa im

be{e edinstveniot obrok vo

celoto denono}ie, i toa obi~no

od nekakvo zelje. Za nivniot ìvot

samiot avva Pimen kaà: „Jadevme toa

{to ni se predlaga{e, nikoj nikoga{

ne re~e: ‘daj mi ne{to drugo’ ili ‘jas

toa ne go sakam’. Na toj na~in go pomi-

navme siot ìvot vo tihuvawe i vo

mir.“ Avva Pimen se podvizuva{e vo

5 vek i mirno se upokoi vo dlaboka

starost.

27 AvgustPrepodoben

Pimen Veliki

O

R

Premin, oktomvri 2004 96



Vo Frigija ima{e edno

mesto nare~eno Honi

(nurnuvawe) nedaleku od

Erapol; i na toa mesto

izvor so ~udotvorna voda.

Koga Svetiot apostol

Jovan Bogoslov so apos-

tolot Filip go propove-

da{e Evangelieto vo

Erapol, pogledna na ona

mesto i prore~e deka tamu

}e se otvori izvor na

~udotvorna voda od koja

mnogumina }e dobijat iscelenie i

deka toa mesto }e go poseti velikiot

Bo`ji arhistratig Mihail. Naskoro

potoa ova proro{tvo se ispolni, se

otvori izvor koj{to zaradi svojata

~udesna sila se pro~u na site strani.

Eden neznaboèc vo Laodikija ima{e

nema }erka i zaradi ova be{e vo

golema taga. No vo son mu se javi

Arhangelot Mihail i go upati da ja

odvede svojata nema }erka na izvorot,

kade {to }e ozdravi. Tatkoto vedna{

poslu{a, ja odvede }erkata i kaj voda-

ta zatekna mnogubroen narod, koj{to

na izvorot si bara{e spasenie od

razni maki. Tie site bea hristijani.

Toga{ ~ovekot gi pra{a kako treba

da bara iscelenie, a hristijanite mu

rekoa: „Vo imeto na Otecot i

Sinot i Svetiot Duh treba da

go moli{ Svetiot arhangel

Mihail.“ Onoj ~ovek taka se

pomoli i ja napoi }erka si od

vodata, a potoa devojkata po~na

da zboruva. Toga{ se krsti

zaedno so siot svoj dom, a kraj

izvorot mu izgradi crkva na

Svetiot arhangel Mihail.

Na toa mesto podocna se naseli

edno mom~ence po ime Arhip

i tamu se podvizuva{e so tvrd podvig

na post i molitva.

Neznabo`cite mnogu mu pakostea,

za{to ne im be{e po volja {to od

hrisitjanskata svetost ishodi tolka-

va sila i privlekuva tolku

mnogubroen narod. Pa vo svojata

zloba ja navrtea bliskata reka za da

gi potopi crkvata i izvorot. No

otkako Arhip mu se pomoli, povtorno

se javi Svetiot Arhangel i vo karpata

pokraj crkvata otvori rascep koj{to

ja primi seta navrtena reka. Ottoga{

ona mesto se spasi i se nare~e Honi

(nurnuvawe) za{to rekata se nurna vo

otvorenata bezdna. Sveti Arhip se

podvizuva{e tuka sedumdeset godini

i se upokoi mirno vo Gospoda.

6 SeptemvriSpomen na ~udata na

Sv. Arhangel Mihail


stradaweto na Sv. Andrej Prvopovikan

erka na Pafnutij,

bogat i ugleden ~ovek

od Aleksandrija.

Roditelite dolgo $

bea bezdetni i so molitva ja

isprosija od Boga. Kako

blago~estivi lu|e ja vospitaa

vo verata Hristova. Ne

sakaj}i da stapi vo brak mla-

data Efrosinija, za da se

skrie od tatko $, se preoble~e

vo ma{ka obleka i se prijavi

pred igumenot na eden ma{ki

manastir kako evnuh na carot

Teodosij, pod imeto Izmaragd.

Igumenot go primi i mu go predade pod

rakovodstvo na duhovnikot Agipit.

So svojot podvig na post i molitva

Izmaragd brzo gi nadmina site monasi

vo toj manastir. Koga navr{i trieset

i osum godini vo tvrd podvig, toj mana-

stir go poseti Pafnutij i igumenot go

upati kaj Izmaragd zaradi molitva i

uteha. Izmaragd go prepozna Pafnutij,

no Pafnutij ne go pozna

Izmaragd. Koga tatkoto ja

ispoveda svojata taga po

izgubenata }erka, Izmaragd

mu re~e da ne gubi nade`,

bidej}i u{te vo ovoj ìvot

}e ja vidi negovata }erka, a

go zamoli povtorno da dojde

kaj nego po tri dena. Koga

Pafnutij dojde povtorno,

Izmaragd leè{e na smrtna

postela. Toga{ mu kaà na

Pafnutij: „Jas sum

Efrosinija, tvojata }erka,

ti si mi tatko!“ Tatkoto dolgo

ne moè{e da si dojde na sebe od

stra{noto iznenaduvawe. Toga{

izdivna blaènata Efrosinija i

tatko $ ja oplakuva{e nad odarot.

Otkako ja pogreba i samiot stapi

vo onoj manastir i se vseli vo kelijata

na svojata upokoena i sveta }erka.

Po deset godini podvig, se upokoi

vo Gospod i Sveti Pafnutij.



25 SeptemvriPrepodobnaEfrosinija

]

d mladosta sesrdno ode{e

po Hrista, koga se oslobo-

di od dve golemi bremiwa:

od bremeto na bogatstvoto

i od bremeto na teloto. Od

prvoto breme se oslobodi

so toa {to go razdade siot svoj

imot na ni{tite i na siromasite,

a od drugoto so golem post. I

taka se isceli prvo sebesi, pa

potoa po~na i na drugite da im

dava iscelenie. Bestrasten i

ispolnet so blagodat na Svetiot

Duh, Evmenij zablesna so svetli-

na koja{to ne moè da se skrie.

Pa kako {to e napi{ano deka ne moè

da se sokrie grad na vrv planina (Mat.

5, 14) taka ne moè{e i Sveti Evmenij

da se skrie od svetot. Kako episkop toj

upravuva{e so stadoto

Hristovo kako dobar pastir.

Im be{e tatko na siracite,

bogatstvo na ni{tite, uteha

na naàlenite, iscelitel na

bolnite i prekrasen

~udotvorec. So molitvata

vr{e{e brojni ~uda: umrtvi

edna opasna zmija, izgonuva{e

demoni, isceluva{e bolni, i

toa ne samo vo svoeto mesto

tuku i vo Rim i vo Tivaida. Vo

Tivaida so molitva isprosi

do`d od Boga vo vreme na

su{a; i najposle tamu go

zavr{i svojot zemen ìvot i se pre-

seli vo ve~nite ìveali{ta na svojot

Gospod. @ivee{e

vo 7 vek.

18 SeptemvriSveti Evmenij,

episkop Gortinskina Krit

O

oden e vo Korint

Tatko mu be{e

prezviter, a mesniot episkop

Petar mu be{e rodnina. Vo

ranata mladost episkopot go

postavi za ~tec na sobornata

crkva. îtaj}i go Svetoto

Pismo mladiot Kirijak $ se

voshituva{e na Bo`jata

Promisla koja{to gi

proslavi site vistinski

slugi na @iviot Bog i go

ustroi spasenieto na

~ove~kiot rod.

Vo negovata 18 godina èlba-

ta za duhoven ìvot go odvede

vo Erusalim. Tamu stapi vo

manastirot na nekoj Bo`ji

~ovek Evstorgij, koj{to mu

dade po~etni upatstva za

mona{ki ìvot.



R

in na ribarot

Zavedej i na

Salomija, }erka

na pravedniot

Josif. Povikan od Gospod

Isus, Jovan vedna{ go

ostavi tatka si i mreìte

ribarski i zaedno so svojot

brat Jakov trgna po

Hrista. I ottoga{ pove}e

ne se odvojuva{e od svojot

Gospod do samiot kraj. So

Petar i Jakov prisustvu-

va{e pri voskresnuvaweto

na Jairovata }erka i na Perobraèni-

eto na Hristos na Tavor. Na Tajnata

Ve~era ja poloì glavata na gradite

Isusovi. Koga site drugi go ostavija

raspnatiot Gospod, Jovan zaedno so

Bogorodica ostana pod Krstot. Na

zapoved od Gospod toj potoa $ be{e

kako sin na Presvetata Deva i

gri`livo $ sluè{e i Ja ~uva{e s# do

Nejzinoto uspenie. Po uspenieto na

Presveta Bogorodica Sveti Jovan zaed-

no so svojot u~enik Prohor otide da go

propoveda Evangelieto vo Mala Azija.

Najmnogu se bave{e i dejstvuva{e vo

Efes. So svojata vdahnovena propoved i

so svoeto ~udotvorstvo mnozina gi

obrati vo hristijanstvoto i od temel

go raskoleba neznabo{tvoto.

Ogor~eni, neznabo`cite go vrzaa

i go pratija vo Rim kaj carot

Dometijan. Pred carot be{e

ma~en i bien, no bidej}i ne mu

na{teti ni najlutiot otrov {to mu

go dadoa da go ispie, ni zovrienoto

maslo vo koe{to go frlija, carot

se ispla{i i smetaj}i go za

besmrten go isprati na progonstvo

na ostrovot Patmos. Na toj ostrov

Sveti Jovan mnozina gi obrati vo

hristijanstvoto so zborovi i ~uda i

dobro ja utvrdi Crkvata Bo`ja. Ovde

go napi{a svoeto Evangelie i

Otkrovenieto. Vo vremeto na carot

Nerva, koj{to im dade sloboda na site

zarobeni, Jovan povtorno pojde vo

Efes, kade {to proìvea izvesno vreme

utvrduvaj}i go svoeto porano zapo~nato

delo. Ima{e nad sto godini koga se

prestavi kaj Gospod. Koga potoa

u~enicite mu go otvorija grobot, ne go

najdoa negovoto telo, no sekoja godina

na 8 maj od negoviot grob ishode{e

nekoj siten prav, mirizliv i lekovit.

Po dolgiot mnogutruden i mnoguploden

ìvot na zemjata, ovoj vozquben u~enik

na Hristos i stolb na Crkvata,

se preseli vo besmrtnata i mirna

radost na svojot Gospod.

S26 Septemvri

Sveti Jovan Bogoslov,apostol i evangelist

29 SeptemvriPrepodoben Kirijak

Ot{elnik



Potoa otide kaj Sv. Eftimij, koj go

proyre kako iden duhoven velikan, go

oble~e vo shima i go prati na Jordan

kaj Sv. Gerasim, kade {to pomina 9

godini. Po smrtta na Sv. Gerasim

povtorno se vrati vo manastirot na

Sv. Eftimij, vo koj ostana vo bez-

molvie deset godini. Potoa postojano

go menuva{e mestoto na podvigot,

begaj}i od ~ove~ka slava. Se podvizu-

va{e i vo obitelta na Sv. Hariton,

kade {to najposle i go zavr{i svojot

pat na zemjata, a napolni 109 godini.

Proslaveniot podvi`nik i

~udotvorec Sv. Kirijak be{e krupen

i silen vo teloto i takov ostana do

dlaboka starost i pokraj te{kiot

post i bdeeweto. Vo pustinata

ponekoga{ so godini se hrane{e samo

so surovo zelje. Revnuva{e mnogu za

pravoslavnata vera izobli~uvaj}i gi

eresite, osobeno Origenovata eres.

Za sebe zboruva{e deka kako monah

sonceto nikoga{ ne go videlo da jade

nitu da se gnevi na nekogo. Spored

ustavot na Sv. Kirijak monasite jadea

samo edna{ dnevno, i toa posle zale-

zot na sonceto. Be{e golemo svetilo,

stolb na Pravoslavieto, gordost na

monasite, mo}en iscelitel na bolnite

i blag ute{itel na ta`nite. Vo polza

na mnozina poìvea dolgo i se pre-

seli vo ve~nata radost na svojot

Gospod vo 557 g.

vie Sveti

ma~enici za verata

Hristova bea

najprvo dostoinstvenici

na dvorecot na carot

Maksimijan. I samiot car

mnogu gi uvaùva{e zaradi

hrabrosta, mudrosta i ver-

nosta. No koga slu{na deka

se hristijani, ja izmeni svo-

jata qubov vo gnev. I edna{

koga ima{e golemo `rtvo-

prinesuvawe na idolite,

carot gi povika Sergij i

Vakh zaedno so nego da im

prinesat `rtvi, a tie otvoreno mu

otkaàa poslu{nost vo toa. Nadvor od

sebe od jarost, carot naredi i im ja

soblekoa vojni~kata obleka, gi

oblekoa vo ènski fustani; im stavi-

ja i èlezni obra~i na vratot i taka

gi vodea po ulicite na Rim za potsmev

na site. Potoa carot gi isprati vo

Azija, kaj svojot namesnik

Antioh, zaradi ma~ewe. Ovoj

Antioh se ima{e izdignato na

svojata polo`ba so pomo{ na

Sergij i Vakh, koi vo svoe

vreme go prepora~aa kaj

carot. No sega Antioh,

otkako odbija da se odre~at

od Hrista, gi frli vo zatvor

i naredi prvin da go ma~at

Vakh. Slugite se menuvaa

eden po drug tepaj}i go s#

dodeka ne mu go zdrobija

teloto. Od zdrobenoto

raskrvaveno telo na Sveti

Vakh izleze negovata du{a nosena na

racete na angelite pred Gospoda. Po-

strada vo gradot Varvalis. Potoa na

Sv. Sergij, mu obuja èlezni opinci

so klinci i taka go turkaa do gradot

Rosaf vo Sirija, kade {to go ubija

so me~. Postradaa okolu

309 godina.

7 OktomvriSvetite ma~enici

Sergij i Vakh

O



MALI IKONIza vremeto od od Soborot na Svetite apostoli do Petkovden (star stil)

Sv. ma~eni~kaNedela

Sv. ProrokIlija

Sv. ma~eni~kaHristina

Sv. velikoma~enikPantelejmon

PrepodobnaMakrina

Sv. mironosicaMarija Magdalina

Prepodoben NifontCarigradski

Sv. caricaIrina

Sv. ProrokSamuil

Prepodoben MojsejMurin

Sv. sve{tenoma~enikAntim

Sv. ma~enici Dorimedont,Trofim i Savatij

Sv. ma~eni~ki Minodora,Mitrodora i Nimfodora Prepodoben

Jerotej

Sv. sve{teno-ma~enikDionisij

Areopagit

7 j

ul

i

19 j

ul

i

20 j

ul

i

22 j

ul

i

24 j

ul

i

27 j

ul

i

11 a

vgu

st

13 a

vgu

st

20 a

vgu

st

28 a

vgu

st

5 s

ep

tem

vr

i

10 s

ep

tem

vr

i

Sv. ProrokZaharija

3 s

ep

tem

vr

i

19 s

ep

tem

vr

i

3 o

kto

mvr

i

4 o

kto

mvr

i

Documents

MALI @ITIJA 23-24/13 Mali... · 2005-10-27 · go moli{ Svetiot arhangel Mihail.“ Onoj ~ovek taka se pomoli i ja napoi }erka si od vodata, a potoa devojkata po~na da zboruva. Toga{