Convention Bureau

Meeting PlannerDin guide til et vellykket møde

Allerede i år 1524 blev der arrangeret et stort og vigtigt møde

i Malmö. Det var Sveriges konge Gustav Vasa og den danske

kong Frederik I, der mødtes og lovede hinanden at bevare

freden mellem Danmark og Sverige.

Siden da er der blevet afholdt mange møder i Malmö, og

gennem flere århundreder har vi fortsat med at tage os godt af

vores gæster, uanset om de er kongelige eller ej.

Du kan selvfølgelig også holde dit møde i Malmö. Byen har

ressourcer og know how for vellykkede konferencer, kongres-

ser eller anderledes og spændende arrangementer. På følgende

sider kan du finde praktisk information om alt, hvad du bør

vide for at planlægge og gennemføre dit møde i Malmö.

Velkommen til Malmö!

Historiske fakta

Malmö blev grundlagt i 1275 og

var Danmarks næststørste by i flere

hundrede år

Malmös ældste bygning er fra

1300-tallet

Malmöhus slot, borgen midt i byen

blev opført fra 1434

Malmö og Skåne blev svensk ved

freden i Roskilde 1658

Vi mødes i Malmö

Malmö har meget at tilbyde sine mødegæster. Her er hoteller

og mødelokaler til alle former for konferencer og kongresser.

I Malmö kan du holde konference højest oppe på 54. etage i

den spektakulære skyskraber Turning Torso eller inde i renæs-

sanceborgen Malmöhus slot. Større møder og arrangementer

kan du med fordel afholde på fx Malmö Arena eller Swedbank

Stadion.

Malmö er en international by med et koncentreret og livligt

centrum med restauranter, barer, caféer og butikker side om

side. Byen ligger også lige ved siden af havet og har en lang

sandstrand. Inden for korte afstande finder du både skønne

naturområder og flere golfbaner i verdensklasse.

Mulighederne er mange for et vellykket møde i Malmö.

Mulighedernes by

Nye anlæg

Malmö Arena 15.500 siddepladser

Swedbank Stadion 21.000 sidde-

pladser

Koncert- og kongresanlæg (klar

2014) 1.500 + 1.500 siddepladser

Malmö Expo Center (klar 2012)

I 2006 blev Malmö udnævnt til Sveriges første Fair Trade City.

Denne udmærkelse viser, at Malmö tager ansvar for en frodi-

gere og mere retfærdig verden.

Västra Hamnen er en helt ny bydel, hvor økologisk bæredygtig-

hed er ledestjernen. Boligområdet er selvforsynende med forny-

bare energikilder som solenergi, vindkraft og varme fra havet.

Du kan selv værne om miljøet og helbredet, når du besøger

Malmö. Bo på et miljøvenligt hotel, spis på restauranter med

økologiske og lokalproducerede råvarer og køb ind i butikker

der sælger Fair Trade varer.

Se dig om i Malmö på cykel. Vi har cykelstier på 410 km på

kryds og tværs gennem hele byen og de naturskønne områder.

Det Grønne Malmö

Fakta om det grønne MalmöCa. 40% af indbyggerne cykler til arbejde eller uddannelseÅrligt ca. 4.000 gæster, der studerer Malmös miljøpolitik

2007 blev Malmö udnævnt til verdens fjerde grønneste by af miljø-netavisen Grist (www.grist.org)Ca. 50% af hotellerne i Malmö er Svanemærket.

Malmö har kapacitet til meget store møder. Her findes allerede

over 4.000 hotelværelser og inden for de nærmeste år vil dette

antal næsten blive fordoblet. Du har mange valgmuligheder

lige fra store flerstjernede hoteller til mindre enklere vandre-

hjem. Uanset hvordan du bor, er afstandene korte i Malmö.

Du slipper for lange transporter og kan i stedet udnytte tiden

mere effektivt.

Hvis du planlægger et møde med mange deltagere, er det rart

at vide, at der også findes mange hotelværelser i nærheden af

Malmö. I smukke omgivelser i naturen ligger blandt andet

flere slotte og herregårde, som tilbyder en anderledes form for

overnatning og interessante oplevelser.

Overnatning for alle

Vidste du at…Du kan afholde konferencen oppe på 54. etage i Turning Torso

Nær Malmös centrum ligger en 2 km lang sandstrandI 2010 var det 10 år siden Øresunds-broen åbnede, og Danmark blev landfast med Sverige

Konf

eren

ceho

telle

r

Gym Pool Sauna Massage 24h roomservice Restaurant

NavnAntal

værelser

Selskabs-lokale

kapacitet

Antal konference-

lokaler

Maks. antal i skole-

opstilling

Maks. antal i bioopstil-

ling

Maks. antal i u-opstilling

Kapacitet største lokale

Antal grupperum

Udstil-lingsareal,

m2 Internet

Pris/enkeltvær. hverdage

Pris/enkeltvær. weekend Faciliteter

1 Best Western Hotel Jägersro ****Best Western Hotel Jägersro har en meget velfungerende og moderne konferenceafdeling. Rolig beliggenhed nær Øresundsbroen, E20 og E6.

81 150 6 70 120 36 120 4 115 x 1500 900

2 Best Western Hotel Noble House ****Hotel med konferencer, beliggende centralt i Malmö. Shopping, fornøjelser, kultur og seværdigheder lige om hjørnet.

137 5 34 50 22 50 3 x från 1695 från 1025

3 Best Western Hotel Royal ****Personligt hotel midt i det centrale Malmö, 300 meter fra togstationen.

50 1 24 24 18 24 1 30 x 1395 795

4 Clarion Collection Hotel Temperance ****Ærværdig bygning midt i city. Alle gæster bydes på forfriskninger om eftermiddagen og buffet kl. 18-21. Parkering i bygningen.

126 50 5 40 60 30 60 4 70 x 1100-1500 700-900

5 Comfort Hotel Malmö Moderne centralt hotel ved Centralstationen. Gratis trådløst internet til alle gæster. Lobby-kiosk med drikkevarer og salater.

293 150 1 20 35 16 2 x fra 600 fra 500

6 Elite Hotel Residens ****Hyggeligt hotel i engelsk stil, beliggende over for Centralstationen. Gode parkeringsmuligheder.

69 100 4 34 45 20 45 2 70 x fra 950 fra 500

7 Elite Hotel Savoy ****Ærværdigt hotel lige over for Centralstationen, kendt for sine smukke værelser og festsale. Gode parkeringsmuligheder.

109 200 4 80 120 40 120 2 303 x fra 1050 fra 600

8 Elite Plaza HotelHotellet åbnede i 2010, midt i centrum med aircondition, privat garage og piccoloservice.

109 110 3 60 85 40 85 1 200 x 1200 900

9 First Hotel Jörgen Kock ***Et stenkast fra Centralstationen. 105 store nyrenoverede værelser samt konferencelokale med plads til 15 personer.

105 1 15 15 15 1 x fra 1198 fra 698

10 Hilton Malmö City ****Hilton Malmö City ved Triangeln med 16 topmoderne konferencelokaler og 450 personer i det største. 100 meter fra togstationen Triangeln (15 min. Københavns lufthavn). Stor garage under hotellet.

216 320 16 260 450 60 450 10 500 x fra 1400 fra 900

11 Hotel DUXIANA ****Et koncepthotel med Duxiana-butik. Komfort og velvære er den røde tråd i konceptet.

22 40 1 10 20 10 40 150 x 1590 995

12 Hotel Mäster Johan ****Hotel Mäster Johan er et privatejet førsteklasses hotel. Konferencelokaler til inspirerende møder ligger i tilslutning til Pelargården.

69 44 2 20 25 18 44 1 x 1575 1275

13 Ibis Hotel Malmö ***Nyrenoveret hotel med bar og restaurant. Konferencer til lave priser. Ligger ved Malmös stadionområde, nær city.

255 250 8 200 300 30 350 5 300 x op til 1100 op til 700

14 Mayfair Hotel Tunneln ****Ærværdigt prisbelønnet hotel i Malmös centrum. Et hotel med over 700 års historie i væggene.

78 90 2 40 80 40 250 0 160 x fra 1295 fra 770

15 Park Inn ****Malmös første hotel i den trendy bydel Västra Hamnen med havet og moderne arkitektur som naboer. 7 moderne og lyse mødelokaler.

231 140 7 40 60 30 60 1 40 x 1295 995

16 Quality Hotel Konserthuset ****Bo bekvemt midt i byen. Nyrenoveret og hyggelig restaurant samt garage og boblepool.

155 1200 7 120 180 40 180 5 400+200 x 1100-1700 700-995

17 Radisson BLU Hotel Malmö ****Dette er et af Malmös største konferenceanlæg med 25 konferencelokaler i forskellige størrelser på samme etage.

229 200 25 100 130 38 130 6 200+100 x fra 1495 fra 1090

18 Renaissance Malmö Hotel I hjertet af Malmö. Et elegant hotel med historiske aner. Egnet til mindre, eksklusive møder eller events. Tre restauranter. ”Historically Stylish”.

128 5 25 5 x 2195 1195

19 Rica Hotel Malmö ****Topmoderne konferenceafdeling med fem lyse lokaler, som er udstyret med pc-kanon, dvd, vhs, lydanlæg samt aircondition.

82 5 48 70 28 70 1 55 x 1145-1845 695-895

20 Scandic Kramer Historisk 1800-tals hotel beliggende midt i Malmö. Trådløst internet i bygningen.

113 50 3 28 34 20 34 1 25 x fra 1500 fra 900

21 Scandic Segevång Populært konferenceanlæg med bla. trådløst internet og gratis parkering.

166 200 8 120 180 30 180 4 174 x 1200 700

22 Scandic S:t Jörgen Hotel med moderne indretning ved Gustav Adolfs Torg. Konferencesamarbejde med Palladium.

288 172 6 60 80 24 80 4 40 x 1300 700

23 The More Hotel Beliggende i den legendariske chokoladefabrik Mazetti, kun 10 min. gåafstand fra de mest centrale dele af Malmö.

68 1 20 35 16 35 x 975 775

24 Teaterhotellet *** Farvestærke værelser og kunstudstillinger på hotellet. Opvarmet garage.

44 1 15 20 12 20 x 1280 800

Kun overnatning25 Hotel Astoria ***

Hyggeligt og familiært hotel, meget central beliggenhed på Gamla Väster.29 op til 1100 op til 700

26 Hotell Baltzar ****Hotellet er en velbevaret bygning fra århundredeskiftet, beliggende midt i centrum. Charmerende gammeldags værelser.

44 x 1380 850

27 Hotel Plaza i Malmö ***Et mindre hotel, som er populært for den personlige service.

48 x 1195 740

28 Scandic Malmö City Apparthotel midt i Malmö. Alt ligger i gåafstand. God beliggenhed med udsigt over kanalen.

243 x 1400 800

Mød

e- o

g ko

ngre

sloka

ler

NavnSelskabslokale

kapacitetAntal konferen-

celokalerMaks. antal i

skoleopstillingMaks. antal i bioopstilling

Maks. antal i u-opstilling

Kapacitet største lokale Antal grupperum

Udstillingsareal, m2 Internet Restaurant

29 Brygghuset i ChokladfabrikenLegendarisk bryggeribygning midt i Malmö. Specialitet: ølsmagning.

160+130 6 100 160 50 160 3 700 x x

30 FridhemsborgUnikt konference- og mødemiljø i Malmös største villa, bygget 1916. Internationalt servicepersonale hjælper udenlandske gæster.

150 2 80 120+80 50+35 120 5 100+80 x Catering

31 Hipps festvåning Selskabslokale som egner sig til konferencer, bryllupper og større arrangementer i et miljø udover det sædvanlige.

300 4 100 200 90 200 4 223 + 95 + 60 + 38

x x

32 KatrinetorpHerregårdsmiljø 20 min. fra København og 10 min. fra Malmö centrum.

140 8 70 150 45 150 3 x x

33 Kockum FritidMøde- og motionsanlæg direkte ved Øresund.

200 8 80 300 30 300 3 200 x x

34 KompanihusetBygning fra tidligt 1500-tal med et usædvanligt miljø.

75 2 40 75 33 75 2 90 + 60 Catering

35 Konsert- och kongressanläggning (klar 2014/2015)Anlæg af høj kvalitet til koncerter og store møder, forventes at stå klar i 2014/2015. Kapacitet til 1.500 personer i kongresanlægget samt 1.600 i koncerthuset.

1500 1500 1500 x x

36 LuftkastelletEnestående beliggenhed ved Øresund og Øresundsbroen med fint potentiale for bla. events, koncerter, konferencer eller store middage.

800 4 400 700 800 2 1000 x x

37 Malmö Airport Conference & EventOptimale betingelser for events eller forretningsmøder, fx kick-off eller et morgenmøde inden rejsen. Her er det nemt at samle partnere, kolleger og kunder.

4 20 25 20 100 3 211 x x

38 Malmö ArenaNy multiarena og attraktivt mødested for erhvervsliv og virksomheder med meget fine ressourcer for skræddersyede konference-, messe- og kongresarrangementer.

3000 80 25-300 25-200 100 14000 74 10000 x x

39 Malmö BörshusCentralt beliggende konferenceanlæg med skøn atmosfære, god service og bedste fortæring.

350 8 215 350 100 350 6 200+200 x x

40 Malmö KonferenscenterStore foyerer der egner sig til produktpræsentationer, minimesser m.m.

200 8 136 225 50 225 500-1000 x x

41 Malmömässan (klar 1. februar 2012)Beliggenheden ved stationen i Hyllie ved Malmö Arena samt nærhed til centrum skaber gode forudsætninger for de besøgende.

2000 4 500 700 4000 2 11500 x x

42 Sankt Gertrud KonferensModerne konferencelokaler med unik atmosfære i hjertet af Malmö. Her mødes, spiser og drikker man godt i et miljø med aner fra 1500-tallet.

220 14 120 280 60 280 7 150 x x

43 SlagthusetMalmös gamle slagtehus fra 1904 rummer i dag et dynamisk mødested med moderne faciliteter og unikke fleksible lokaler nær Centralstationen.

1200 6 300 925 70 6 2400 x x

44 StadionmässanEt komplet konference- og messeanlæg med gode busforbindelser og fin parkering.

1500 12 200 820 50 820 8 2500+2000 x Catering

45 Swedbank StadionEt topmoderne fodboldstadion velegnet til konferencer, messer og koncerter.

2000 9 20-500 20-1000 28 2000 40 3000 x x

46 Turning Torso MeetingsBeliggende højest oppe på 53. og 54. etage i skyskraberen Turning Torso. Perfekt til alt fra inspirerende seminarer til storslåede kundeevents.

120 8 42 75 30 75 8 863 x x

47 48

World Trade Center Beliggende i Västra Hamnen med moderne og veludstyrede konferencelokaler med receptioner, restauranter og butikker. Konferencelokalerne er fordelt på to bygninger - World Trade Center Hamnplan og World Trade Center Teknikportalen.

5/5 28/32 40-60/60 20/24 40-60/60 0/2 80/80 x/x x/x

Andr

e m

ødes

tede

rNavn

Selskabslokale kapacitet

Antal konferen-celokaler

Maks. antal i skoleopstilling

Maks. antal i bioopstilling

Maks. antal i u-opstilling

Kapacitet største lokale Antal grupperum

Udstillingsareal, m2 Internet Restaurant

49 AKVARIET Event & KonferensAkvariet har eksklusivt konference- og eventlokale, høresal, festlokale, messehal, koncertscene og meget mere - alt under samme tag. Akvariet stræber efter at give kunderne førsteklasses personlig service på et højt kreativt niveau.

600 1 200 300 150 600 0 800 x x

50 Baltiska HallenFleksibel arena til sportsbegivenheder og store arrangementer med flere loger og omklædningsrum.

250 5 1200 4000 4 1250+1250 x x

51 Casino CosmopolInternationalt casino. Spil, restauranter og underholdning under de bedste former.

200 2 150/40 220/50 20 220 225 x x

52 Glasklart Restaurang & EventI centrum af alle oplevelser, der hvor Malmö møder havet, ligger Glasklart som en diamant - 700 m2 og 38 meter til loftet.

400/600 2 40 80 25 500 1 600 x x

53 Jägersro RestaurangerUnikt miljø med trav- og galopbanens aktiviteter i blikfanget. Lokalerne er velegnede til konferencer, produktlanceringer, minimesser og fester.

800 6 8 200 2 2400 x x

54 Malmö KonserthusMalmö Konserthus ligger midt i Malmö med gode forbindelser og gåafstand til bla. Centralstationen, gågaden og de store varehuse.

200 3 1198 400+250 x

55 Malmö MuseerMulighed for at mødes i et kulturhistorisk og spændende miljø. Museum med varierende udstillinger, Malmöhus slot.

120 3 130 150 3 x x

56 Malmö Opera I Malmös smukkeste lokaler kan man afholde møder med 10 til 1.500 deltagere. Med en af Malmös hyggeligste restauranter i huset bliver oplevelsen komplet.

1500 2 60 1500 25 1500 2 2000 x x

57 NöjesteaternEt anderledes møde med atmosfære og teaterglans samt alle moderne faciliteter for et vellykket og hyggeligt arrangement.

250-600 634 400-600

58 PalladiumEgner sig til konferencer for 75-500 personer. Salen er fleksibel og kan tilpasses i størrelse. Smukt miljø i hjertet af Malmö.

1 500 500 3 200 x Catering

59 TangopalatsetEt fantastisk lokale på totalt 900 m2, dansegulv og 11 meter til loftet. En stor scene og balkonen vidner om, at stedet før var en kirke.

300 3 80 230 40 600 2 150+100 x

60 Utmaningarnas HusHer kan man kombinere en konference med 40 forskellige udfordringer, der kræver samarbejde og forskellige egenskaber.

136 2 80 120 60 150 x x

61 Översten Restaurang och konferensKonferencelokalerne ligger på 26. etage med udsigt over hele Malmö, Øresundsbroen og Danmark m.m. Meget centralt i Malmö.

200 5 50 160 50 200 3 x x

Du kan finde endnu flere mødesteder på www.malmotown.com

Malmö er det ideelle sted til spændende udendørs arrange-

menter. I centrum og flere andre steder i byen er der offentlige

mødesteder med åbne pladser, der egner sig til mange forskel-

lige slags aktiviteter.

Byen er kendt for sine smukke parker med små søer og snoede

kanaler. På gåafstand fra centrum ligger en flere kilometer lang

badestrand, og langs med hele stranden er der et bredt grøn-

område. Her arrangeres spejderlejre, popkoncerter, ridestævner,

fodboldturneringer og meget mere.

Stortorget, omgivet af storslåede historiske bygninger eller det

hyggelige Lilla Torg med fortovsrestauranter og menneskemyl-

der, indbyder til festlige møder midt i byens centrum.

Alt er muligt.

Lidt mere Malmö

Fakta i tal3,5 millioner indbyggere i Øresunds-regionen

Ca. 4.000 hotelværelser (+2.000 de nærmeste år)300.000 indbyggere i MalmöOver 365 restauranter – hver dag åbner en ny

75 golfbaner i Skåne

Nyd opholdetSørg for at få nogle nye oplevelser og minder

for livet med hjem, når du er i Malmö. Byen, de

smukke omgivelser og nærheden til naturen har

utroligt meget at byde på.

Malmö har flere moderne anlæg til både sommer- og vinter-

sport, og i den tæt befolkede Øresundsregion findes et stort

publikum.

Den nye multiarena, Malmö Arena er et mødested i verdens-

klasse med idræts-, underholdnings- og kulturarrangementer. På

stadionområdet, nær det centrale Malmö, ligger både Malmö

Stadion og det nye Swedbank Stadion. Lige ved siden af finder

du Baltiska Hallen og Isstadion med stor kapacitet til forskellige

former for sportsevents.

Jägersro Trav & Galopp er et af Sveriges største anlæg med

hestesport. Ikke langt fra centrum er der flere lystbådehavne med

gode muligheder for sejlads og andre vandsporter. Et special-

designet skateboardanlæg i verdensklasse lokker skatere fra hele

verden til Malmö, og PGA of Sweden National med blandt

andet tre 18-hulsbaner og hotel, er et af Skandinaviens bedste

golfanlæg af højeste internationale klasse.

Blot for at nævne nogle - Heja Malmö!

Sportsbyen

Bille

de: A

nder

s Lju

ngbe

rg, C

C At

trib

utio

n lic

ence

2.0

Malmö byder på et spændende miks af kulturelle oplevelser.

Her er adskillige store scener med teater, dans og musik.

Moderne kunst og samtidskunst vises i den flotte bygning

Malmö Konsthall og i Moderna Museet Malmös smukke

lokaler, imens Form/Design Center fokuserer på skandinavisk

design.

Mange bygninger og steder minder om byens flere hundrede

år gamle historie. For eksempel renæssanceslottet Malmöhus

der ligger omgivet af parker og kanaler. Men du møder også

ultramoderne arkitektur med det 190 meter høje Turning

Torso som imponerende blikfang.

Den kulturelle by

I Malmö kan du altid spise godt. På restauranternes menukort

kan du vælge mellem alt fra lækre lokale specialiteter til spæn-

dende delikatesser fra alle verdenshjørner.

Skåne er rig på fine råvarer, som hentes på de frugtbare marker,

i den vilde natur og i havet, der omkranser halvøen.

På mange restauranter arrangeres forskellige former for mad-

aktiviteter og prøvesmagninger. I selskab med dygtige kokke

og andre eksperter kan du lære at tilberede dejlige, skånske

specialiteter.

Velkommen til bords!

Den kulinariske by

Det er sjovt, nemt og fordelagtigt at shoppe i Malmö. Butik-

kerne ligger side ved side, og du kan finde alt fra eksklusivt

kunsthåndværk til ung og trendy mode.

En stor bred gågade løber fra torv til torv og gennem hele

centrum. Langs med hele shoppingstrøget ligger der masser af

butikker og store varehuse med kendte mærkevarer. Det meste

ligger i gåafstand, så du kan nå at handle effektivt på kort tid.

Tag gerne en pause på en af caféerne undervejs, eller sæt dig på

en fortovsrestaurant på Lilla Torv og kig på menneskevrimlen.

Shopping i Malmö

Et møde i Malmö indebærer meget. Du kan både opleve alt,

hvad byen har at byde på samtidig med, at du befinder dig lige

i nærheden af den store smukke natur.

Shop løs den ene dag og gå en tur ved havet dagen derpå.

Oplev menneskemylderet på gågaderne eller stilheden på

golfbanen.

Her møder du kontrasten mellem gammelt og nyt. Du kan

besøge storslåede slotte, der vidner om Skånes spændende

historie og møde vikinger i en ægte vikingeby eller blot slentre

rundt i Västra Hamnen og beundre den futuristiske arkitektur.

Kom til Malmö og oplev byens bedste sider.Nogle seværdighederRibersborgs Kallbadhus fra 1898Malmöhus slot med fangehul og voldgrav

Apotek Lejonet og Jörgen Kocks hus ved StortorgetLilla Torg omgivet af huse fra 1500-tallet

Västra Hamnen, den nye bydel med spændende arkitektur og økologisk bæredygtighedKvarteret omkring Möllevångstor-get, et multikulturelt miks af butik-ker, barer og restauranter

Det bedste af Malmö

Det er nemt og bekvemt at rejse til Malmö. Takket være

Øresundsbroen og nu også den nye Citytunnel kan du stå i

Malmö centrum på ca. ½ time. Togene afgår hvert 10. minut

fra Hovedbanegården, og fra Malmö Centralstation er der gode

forbindelser til resten af Sverige.

Med bilen tager det nogenlunde samme tid, og det er nemt at

finde ind til, og rundt i centrum.

Korte afstandeKøbenhavn C 33 min.Københavns Lufthavn 18 min.Malmö Airport 40 min.Lund

10 min.Helsingborg 45 min.Trelleborg 26 min.Ystad 60 min.Kristianstad 60 min.

Her er afstandene kortere

Malmö Convention Bureau er Malmös officielle

turistorganisation, der markedsfører Malmö som attraktiv

mødedestination. Vi yder gratis rådgivning og hjælp til

virksomheder og organisationer, der vil arrangere møder i

byen. Desuden fungerer vi som koordinator mellem dig som

mødeplanlægger og Malmös aktører i branchen. Vi hjælper dig

gerne - kontakt os på +46 40 34 22 02 eller meet@malmo.se

Du får gratis hjælp med:

Formelt tilbud

Inspektions- og visningsture

Forslag på forskellige sociale

programmer eller aktiviteter

Brochurer og andet markedsførings-

materiale

Vi hjælper dig

km200 40 60 80 100

Korte fakta

Antal indbyggere i Malmö:Ca. 300.000

Antal indbyggere i Øresundsregionen:Ca. 3,5 millioner

Forbindelser til og fra Malmö

Øresundstog går døgnet rundtFor information og togtider kontakt DSB First på tlf. 70 13 13 11, www.dsbfirst.dk

Øresundsbroen Enkeltbillet personbil: pris DKK 295 (flere rabatord-ninger). dk.oresundsbron.com

Forbindelser i Malmö og SkåneFor information om lokal og regional bus- og tog-trafik kontakt Skånetrafikken på tlf. +46 771 77 77 77, www.skanetrafiken.com

TaxaFlere taxaselskaber har fast pris i Malmö og omegn. Spørg altid om pris inden turen.

Flere praktiske linksMalmö Turism/Malmö Convention Bureau www.malmotown.com

Tourism in Skåne www.skane.com

Malmö stad www.malmo.se

Visit Sweden www.visitsweden.com

Praktisk viden

MalmökortetMalmös officielle turistkort er ladet med tilbud, der gør det sjovere, nemmere og billigere at besøge Malmö.

Med Malmökortet får du:Gratis ture med bybusserne og togene i Citytunneln

Fri parkering

Rabat på cykeludlejning

Fri entré eller rabatter på museer og udstillinger

Rabat på fornøjelser og familieaktiviteter

Nu med Malmö City KortMalmö City Kort har over 800 tilbud fra hundred-vis af butikker, restauranter, caféer m.m. i Malmö.

Pris:1 døgn SEK 170, 2 døgn SEK 200

Du kan købe Malmökortet på turistbureauerne i Börshuset på Skeppsbron og på Skånegården ved Øresundsbroen samt på de fleste hoteller i Malmö.

DAVIDSHALL

RÅDMANS

KRON

PRINSEN VÄSTRA

STADEN

ALLMÄNNASJUKHUSET

BACKENRÖNNEHOLM

KRON

VÅNGEN

GAMLA STADEN

TEATERN

RIBERSBORG

FÅGEL

VÄSTRA HAMNEN

SLUSSEN

INRE HAMNEN

MALMÖHUS

PILDAMMSPARKEN

SORGENFRI

BORG

ÖSTRA

FRIHAMNEN

LUGNET

DAMMFRI MÖLLEVÅNGEN

ED

HÄSTHAGEN

RÖRSJÖ

VÄRNHEM

Kron

Ö

Lund

Magistratspar

Kristinelundsvägen

N

bron

Simris hamnsgatan

Folkets

V Kristine

Bobergs ängen

Möl levångs gatanKristianstadsS

Förstadsgörs

lundsv

Nordlinds

Skvadronsgatan

borgs

v

Baltis

ka

Smedjegatan

Friis

am

Idrottsplats

Arildsplan

Ribevägen

Roskildev

ägen

Nobeltorget

Sofielundsv

Cla

esg

Östraholmsv

SPa

rkg

väge

n

ulko

Sorgenfriplatsen

n

Mariedals

vägen

Ma jor N

ilssons gata n

Ronnebygatan

Marsg

na

den

Scaniaplatsen

Ankar

bron

gatan

S ödraPromenaden

Norre

gat

LillaNyg

Kommen

dantbron

parken

Ernst

Ahlgrensg

Söd

erg

Scania

parken

Norra Vallgatan

Exercisgatan

begravningsplatsen

Stora Kvarng

Tegel

gårdsg

Öster gatan

Nilsg

Sundspro

me

Ystads

Olof Palmesplats

Pauli

bron

gatan

Råd

man

sga

tan

S:tPauli

Kyrkog

Skepps

Barometergatan

Ingelstadsg

Beridar egat an

Herre stads g

Idrottsplats

r v äg sg

linsväg

bron

hallstorg

Petri

Lillatorg

Drottningtorget

Schougens

Gustav

Malmöhusvägen

Stora Varvsgatan

Skeppsbyggareg

Norra Neptunig

Södra N eptunig

Adolfs

Davidshallsbron

Morescobron

Neptuniparken

Södra

Ribersborgsvägen

Gustaf Rydbergsg

Propellerg

Isbergsgata

varvs

Dockgatan

Mäster

Johan sg

Gråbröders

gatan

Stortorget

Park

Eriks torpsg

Henrik

Wranérsg

Ros

s und

sg

Fer sens

Studentg

CentralplanBagers

Mariedalsparken

Gröne gatanNils

g StoraTräd

gårdsg

verksgG

as

Linnéplatsenväg

Slotts

möllebron

plats

Hanssonsg

bronbassängen

Idrottsplats

bronMälar

bron

Carl

Hillsg

väg

Varvs

bron

Neptuni

bron

Ola

Kat

t

kyrkogård

Salongsg

Spadeg

Lugna

Carolibron

ErikDahl bergsg

Älvsborgs

Östra

Promenaden

Kastellg

bodg

Baltzars gatan

S:tKung O scars väg

Paulikyrkogård

Östra

Slotts

Slottsbron

Dania

parken

ÖstraTullg

Hov

bron

Suellsbron

Amirals

bron

Ankarg

CarlsgatanVintergatan

S:t Pauli mellersta

Nyhamnen

Frihamnen

Norra Frihamnskajen

Ångbåtsbron

väg

ge

gatan

gatan

lg

SandsjögHammarg

Järnkajen

Genuag

Hjälm

arekajen

elväg

e

Spångatan

Zenithgatan

J o h n E r i c s s o n s

v ä

Pildammsparken

Ö

Edw

ard

vångs

holmsv

bergsg

park

No

be

l

gatan

Värnhems

Grang

Slussbron

Kungsgatan

Inreham

nen

Amiralsgatan

Nordenskiö ldsg

Kaptensgatan

Söd

raFö

rsta

dsg V

Kan

a lg

Skansg

Slussg

HyregTorgg

Ham

ng

Beijerskajen

bron

Mölletorget

mästaregatan

V Rytt mästareg

Få gel backsg

torget

parken

Celsius

Frih

amns

viad

ukte

nBy

gg

Ehren

Frihamnsa llén

Lodgatan

Be

r gs

ga

t an

Lindahlsg

Rönneholms

parken

Michelsensg

Stockholms

nfrivVim

pelgatan

Rönne

Pil

dammarna

Stora Nygatan

Storg Dav id sh al lsgatan

Pors

linsg

Frihamnskajen

Fiskehamnsg

Per Weijersg

Adelg

Djä

kneg

Utstäl l ni n gs g

kaje

n

Hamn

parken

Hullkajen

rätts

Jörgen Kocksgatan

S:t Knu

tsvä

g

Valenciag

Kinag

Elbeg

Mariedalsvägen

bro

Östra

Varvsgatan

Kilian Zollsg

Citadellsvägen

torg

Korsörvägen

Nicoloviusg

Kungsparken

vä

svärdsgatan

Döbelnsgatan

Pilg

atan

Köpenhamnsvägen

Kungsgatan

Pilå

kers

v

Västra

Universitets

norra

Signalgatan

Sandtagsgatan

Grimsbygatan

Kolkajen

Klaffbron

Fred

Nor

raPa

rkg

Bang

riksb

ergs

g

n

Ring

ata

Idrottsplats

Triangeln

Kris

Storm

g

Industrigatan

Väster

Öresunds

Sl o

t t sg

at a

nD r o t t n i n g g a t a n

Gamla

Jakob

parken

Gryn

tianiag

Fänriksg

Skomakareg

Kal endeg

Föreningsgatan

Fers en sväg

Rönne

S:t Johannesg

Jörgen Kocksgatan

Förstadsgatan

Kinagatan

Hans

trädgården

Engelbrektsg

Rundelsg

Disponentg

Terminalgatan

Saxgatan

Sprin tg

Frihamnskajen

Kra

ng

skärsg

gatan

Pildamm

svägen

Carl Gustafs väg

Slottsparken

R e g e m e n t s g a t a n

VästraV

arvsg

VästraV

arvsg

Kompassg

Lilla Varvsg

Rodergatan

Skeppsgatan

DavidsTessi

ns

bro

Mäss

Herm

ansg

Mäs

ter

Sergels

Spånehus vägen

ken

Horns gatan

Rörsjö

Rytt mästaregTörn

Tångg

Varvsparken

Stapelbäddsparken

Stapelbäddsgatan

Hallenborgs

gata

Krankajen

Flaggskeppsgatan

Riggaregatan

© Malmö Stadsbyggnadskontor 20090 250 500 m

SORGENFRI

v ä g

Konferencehoteller1 Best Western Hotel Jägersro

Jägersrovägen 160 212 37 Malmö +46 40 671 75 00 www.hoteljagersro.com info@hoteljagersro.com

2 Best Western Hotel Noble HousePer Weijersgatan 6 211 34 Malmö +46 40 664 30 00 www.hotelnoblehouse.se noblehouse@hkchotels.se

3 Best Western Hotel RoyalNorra Vallgatan 94 211 22 Malmö +46 40 664 25 00 www.bwhotelroyal.se info@bwhotelroyal.se

4 Clarion Collection Hotel TemperanceEngelbrektsgatan 16 211 33 Malmö +46 40 710 20 www.choice.se/hotels/se056 cc.temperance@choice.se

5 Comfort Hotel MalmöCarlsgatan 10 C 211 20 Malmö +46 40 330 440 www.choicehotels.se co.malmo@choice.se

6 Elite Hotel Residens Adelgatan 7 211 22 Malmö +46 40 66 44 895 www.elite.se info.residens@elite.se

7 Elite Hotel SavoyNorra Vallgatan 62 211 22 Malmö +46 40 66 44 800 www.elite.se info.savoy@elite.se

8 Elite Plaza HotelGustav Adolfs torg 49 201 80 Malmö +46 40 66 44 870 www.elite.se/sv/hotell/malmo/plaza info.plazamalmo@elite.se

9 First Hotel Jörgen KockJörgen Kocksgatan 3 211 20 Malmö +46 40 10 18 00 www.firsthotels.com jorgenkock@firsthotels.se

10 Hilton Malmö CityTriangeln 2 200 10 Malmö +46 40 693 47 13 www.malmo-city.hilton.com reservation.malmo-city@hilton.com

11 Hotel DUXIANAMäster Johansgatan 1 211 21 Malmö +46 40 60 77 00 www.malmo.hotelduxiana.com info@malmo.hotelduxiana.com

12 Hotel Mäster JohanMäster Johansgatan 13 211 21 Malmö +46 40 664 64 00 www.masterjohan.se reservation@masterjohan.se

13 Ibis Hotel Malmö/KonferensStadiongatan 21 217 62 Malmö +46 40 672 85 70 www.ibishotel.se H3332@accor.com

14 Mayfair Hotel TunnelnAdelgatan 4 211 22 Malmö +46 40 10 16 20 www.mayfairhotel.se info@mayfairhotel.se

15 Park Inn MalmöSjömansgatan 2 211 19 Malmö +46 40 628 60 00 www.malmo.parkinn.se info.malmo@rezidorparkinn.com

16 Quality Hotel KonserthusetAmiralsgatan 19 211 55 Malmö +46 40 664 60 00 www.choice.se q.konserthuset@choice.se

17 Radisson BLU Hotel MalmöÖstergatan 10 211 25 Malmö +46 40 698 40 00 www.radissonblu.com/hotel-malmo reservations.malmo@radissonblu.com

18 Renaissance Malmö HotelMäster Johansgatan 15 221 21 Malmö +46 40 248 550 www.marriott.com/mmabr eirene.teves-manalo@renaissancehotels.com

19 Rica Hotel MalmöStortorget 15 211 22 Malmö +46 40 660 95 50 www.rica.se moten.malmo@rica.se

20 Scandic KramerStortorget 7 201 21 Malmö +46 40 693 54 00 www.scandic-hotels.se/kramer kramer@scandic-hotels.com

21 Scandic SegevångSegesvängen 212 27 Malmö +46 40 693 45 00 www.scandic-hotels.se/segevang segevang@scandic-hotels.com

22 Scandic S:t JörgenStora Nygatan 35 203 12 Malmö +46 40 693 46 00 www.scandic-hotels.se/stjorgen stjorgen@scandic-hotels.com

23 The More HotelNorra Skolgatan 24 214 22 Malmö +46 40 655 10 00 www.themorehotel.com info@themorehotel.com

24 TeaterhotelletRönngatan 3 / Fersens väg 20 211 47 Malmö +46 40 665 58 00 www.teaterhotellet.se info@teaterhotellet.se

Kun overnatning25 Hotel Astoria

Gråbrödersgatan 7 211 21 Malmö +46 40 786 60 www.astoria.se hotel@astoria.se

26 Hotell BaltzarBaltzargatan 45 211 36 Malmö +46 40 66 55 700 www.baltzarhotel.se info@baltzarhotel.se

27 Hotel Plaza i MalmöKasinogatan 6 200 10 Malmö +46 40 330 550 www.hotel-plaza.se info@hotel-plaza.se

28 Scandic Malmö CityKaptensgatan 1 211 41 Malmö +46 40 615 03 00 www.scandichotels.com/malmocity malmocity@scandichotels.com

Møde- og kongreslokaler29 Brygghuset i Chokladfabriken

Bergsgatan 33 214 22 Malmö +46 40 20 96 85 www.chokladfabrik.se bokning@chokladfabrik.se

30 FridhemsborgFridhemsvägen 2 217 74 Malmö +46 40 24 05 60 www.fridhemsborg.se info@fridhemsborg.se

31 Hipps festvåning Kalendegatan 12B 211 35 Malmö 0709- 53 59 89 www.kulturfastigheter.com rodrigo.eriksen@malmo.se

32 KatrinetorpKatrinetorps allé 1 215 74 MALMÖ +46 40 46 71 66 www.malmo.se/katrinetorp katrinetorp@malmo.se

33 Kockum FritidVästra Varvsgatan 8 200 72 Malmö +46 40 30 40 80 www.kockumfritid.se bengt.nielsen@malmo.se

34 KompanihusetKompanihusgården 4 211 35 Malmö 0709- 53 59 89 www.kulturfastigheter.com rodrigo.eriksen@malmo.se

35 Konsert- och kongressanläggning (klar 2014/2015) Neptuniparken, Malmö +46 40 34 22 02 Malmö Convention Bureau meet@malmo.se

36 LuftkastelletUtsiktsvägen 10 216 11 Limhamn +46 40 15 98 88 www.luftkastellet.se info@luftkastellet.se

37 Malmö Airport Conference & EventMalmö Airport 230 32 Sturup +46 40 613 10 00 www.malmoairport.se malmoairportconference@lfv.se

38 Malmö ArenaArenagatan 15 200 49 Malmö +46 40 64 20 400 www.malmoarena.com info@malmoarena.com

39 Malmö BörshusSkeppsbron 2 211 20 Malmö +46 40 699 70 00 www.malmoborshus.se info@malmoborshus.se

40 Malmö KonferenscenterOlof Palmes Plats 1 214 44 Malmö +46 40 350 350 www.malmokonferenscenter.se bokningen@malmokonferenscenter.se

41 Malmömässan (klar 1. februar 2012)Hyllie, Malmö +46 40 35 15 00 www.midroc.se info.mpd@midroc.se

42 Sankt Gertrud KonferensÖstergatan /B 211 25 Malmö +46 40 25 85 55 www.sanktgertrud.se info@sanktgertrud.se

43 SlagthusetJörgen Kocksgatan 7A 21120 Malmö +46 40 15 98 88

44 StadionmässanStadiongatan 25 217 62 Malmö +46 40 32 63 00 www.stadionmassan.se info@stadionmassan.se

45 Swedbank StadionEric Perssons väg 7 217 62 Malmö +46 40 32 66 00 www.swedbankstadion.se info@swedbankstadion.se

46 Turning Torso MeetingsLilla Varvsgatan 14 211 15 Malmö +46 40 17 45 42 www.turningtorsomeetings.com info@ turningtorsomeetings.com

47 World Trade Center Hamnplan Jungmansgatan 12 211 19 Malmö +46 40 627 11 00 www.wtcmalmo.se receptionen@wtcmalmo.se

48 World Trade Center Teknikportalen Skeppsgatan 19 211 19 Malmö +46 40 627 83 80 www.wtcmalmo.se receptionen@wtcmalmo.se

Andre mødesteder49 AKVARIET Event & Konferens

Dockplatsen 12 211 19 Malmö +46 40 26 32 68 www.akvarietmalmo.se

50 Baltiska HallenEric Perssons väg 217 62 Malmö +46 40 34 10 00 www.malmo.se/sportfritid fritid@malmo.se

51 Casino CosmopolSlottsgatan 33 211 33 Malmö +46 40 664 18 00 www.casinocosmopol.se malmo@casinocosmopol.se

52 Glasklart Restaurang & EventDockplatsen 1 211 19 Malmö +46 40 661 00 19 www.glasklart.eu info@glasklart.eu

53 Jägersro Restauranger212 35 Malmö +46 40 671 82 49 www.jagersrorestauranger.se info@jagersrorestauranger

54 Malmö KonserthusFöreningsgatan 35 205 80 Malmö +46 40 630 45 00 www.mso.se info@mso.se

55 Malmö MuseerMalmöhusvägen 201 24 Malmö +46 40 34 44 23 www.malmo.se/museer museibokning@malmo.se

56 Malmö OperaÖstra Rönneholmsvägen 20, 200 10 Malmö +46 40 20 84 00 www.malmoopera.se info@malmoopera.se

57 NöjesteaternFalsterbogatan 7 211 46 Malmö +46 40 792 80 www.nojesteatern.se

58 PalladiumSödergatan 15 211 34 Malmö +46 40 10 99 90 www.palladium.nu ann-marie.ekman@musikisyd.se

59 TangopalatsetAmiralsgatan 47 214 37 Malmö +46 40 30 01 09 www.tangopalatset.se paul@tangopalatset.se

60 Utmaningarnas HusGeijersgatan 8 SE-216 18 Limhamn +46 40 51 01 75 www.utmaningarnashus.se info@utmaningarnashus.se

61 Översten Restaurang och konferensRegementsgatan 52 217 48 Malmö +46 40 98 06 50 www.oversten.se restaurangen@oversten.se

7

1

21

13

30

36

3244 4550

60

53

37

3841

59

58

57

56

6154

51

55

52

43

42

40

39

35

34

46

33

31

29

6

28

16

27

2625

14

24

23

22

20

17

19

18

11

10

9

8

5

3

15

12

24

47

48

49

Convention Bureau

Velkommen til Malmö

Prod

uktio

n: w

ww

.kaj

rup.

se. T

ryck

: Hol

mbe

rgs.

Bild

er: O

skar

Fal

ck©

Mal

mö

Turis

m, D

an L

jung

svik

©M

amö

Turis

m, A

lex

Bran

del,

Fred

rik Te

lleru

p,

skan

e.co

m©

Gun

nar M

agnu

sson

, ska

ne.c

om©

Lass

e D

avid

sson

, ska

ne.c

om@

sydp

ol.c

om

Malmö Convention BureauLugna gatan 84SE-211 59 MalmöTlf. +46 40 34 22 02E-mail: meet@malmo.sewww.malmotown.com