MA

LO

PER

RO

S U R F I N G M O B I L E L I F E S T Y L E

S U R F I N G M O B I L E L I F E S T Y L E

1

pag.2

pag.16

pag.20

pag.31

TELEFONIAMOBILE

FOTOGRAFIADIGITAL IMAGE

INFORMATICAIT

AUDIOMUSIC

2

CA

TA

LO

GU

E 2

01

1

CLUB

COLLECTION

CLUB: la capiente. Indicata per smartphone,

con comoda tasca frontale.

CLUB: the capacious.

Suitable for smartphones,

with useful internal

front pocket.

3

Wordclub collection

CLUB

COLLECTION cod. MPCLUB001size: 75x12mmNero/Black

cod. MPCLUB002size: 75x12mmNero/Black

cod. MPCLUB008size: 75x12mmNero/Black

cod. MPCLUB009size: 75x12mmNero/Black

cod. MPCLUB006size: 75x12mmNero/Black

cod. MPCLUB007size: 75x12mmRosa/Pink

cod. MPCLUB003size: 75x12mmBlu/Blue

cod. MPCLUB005size: 75x12mmVerde oliva/Olive green

cod. MPCLUB004size: 75x12mmNero/Black

CLUBUNIVERSAL CASES

Waveclub collection

Skullclub collection

Plettroclub collection

Surfclub collection

COMINGSOON

COMINGSOON

COMINGSOON

COMINGSOON

iPHONE 4COMPATIBLE

4

CA

TA

LO

GU

E 2

01

1

ZIGLYZIGLY: la compatta. Perfetta anche per

macchine fotografiche digitali, con

alloggiamento interno per memorie

aggiuntive.

ZIGLY: the compact. P

erfect for digital

cameras, with small internal pocket for

additional memory card.

CO

LL

EC

TIO

N

5

cod. MPZIGLY003size: 75x12mmBlu/Blue

Plettrozigly collection

cod. MPZIGLY001size: 75x12mmNero/Black

cod. MPZIGLY005size: 75x12mmVerde oliva/Olive green

cod. MPZIGLY004size: 75x12mmNero/Black

Surfzigly collection

Wordzigly collection

Wawezigly collection

ZIGLYUNIVERSAL CASES

cod. MPZIGLY008size: 75x12mmNero/Black

COMINGSOON

cod. MPZIGLY002size: 75x12mmNero/Black

Skullzigly collection

cod. MPZIGLY006size: 75x12mmNero/Black

COMINGSOON cod. MPZIGLY007

size: 75x12mmRosa/Pink

COMINGSOON

cod. MPZIGLY009size: 75x12mmRosa/Pink

COMINGSOON

iPHONE 4COMPATIBLE

6

CA

TA

LO

GU

E 2

01

1

SIMPLYCO

LL

EC

TIO

N

SIMPLY: la comoda. Adatta ad ogni

circostanza con pratica chiusura a strappo e

tasca con zip sul retro.

SIMPLY: the comfortable. Suitable for any

occasion with a practical velcro closure and

zip pocket on the back.

7

SIMPLYUNIVERSAL CASES

cod. MPSIMPLY002size: 78x130mmNero/Black

cod. MPSIMPLY004size: 78x130mmNero/Black

cod. MPSIMPLY005size: 78x130mmVerde oliva/Olive green

iPHONE 4COMPATIBLE

cod. MPSIMPLY001size: 78x130mmNero/Black

Wave

Skull

Surf

Words

8

CA

TA

LO

GU

E 2

01

1

NEOCOLLECTION

NEO, in morbido neoprene, è l’avvolgente:

ideale per smartphone di ultima

generazione, è dotata di sistema PULL-OUT

per l’estrazione facilitata del telefono.

NEO, in soft neoprene, is the enveloping:

ideal for latest smartphones,it is equipped

with PULL-OUT system to take out the

mobile easily.

Neoprene fabric

Wawe Skull Plettro Word Surfcod. MPNEO001size: 58x118mmNero/Black

cod. MPNEO002size: 58x118mmNero/Black

cod. MPNEO003size: 58x118mmNero/Black

cod. MPNEO004size: 58x118mmNero/Black

cod. MPNEO005size: 58x118mmNero/Black

iPHONE 4COMPATIBLE

9

Logos Logos Skull Skull Cocktail Cocktail

NEOCOLLECTION

NEO, in Suede, ideale per smartphone

di ultima generazione, è dotata di

sistema PULL-OUT per l’estrazione

facilitata del telefono.

The NEO case, made of Suede, is the

enveloping: ideal for latest smartphones,

it is equipped with PULL-OUT system

to take out the mobile easily.

Suede fabric

2

cod. MPNEO006size: 58x118mmNero/Black

cod. MPNEO007size: 58x118mmBianco/White

cod. MPNEO008size: 58x118mmNero/Black

cod. MPNEO009size: 58x118mmLillà/Lilac

cod. MPNEO010size: 58x118mmBlu/Blue

cod. MPNEO011size: 58x118mmRosa/Pink

iPHONE 4COMPATIBLE

10

CA

TA

LO

GU

E 2

01

1

SCUBAC

OL

LE

CT

ION

SCUBA, in Neoprene, ideale per smartphone

di ultima generazione, è dotata di sistema

PULL-OUT per l’estrazione facilitata del

telefono.

The SCUBA case, made of Neoprene, is perfect

for latest smartphones,it is equipped with

PULL-OUT system to take out the mobile

easily.

11

cod. MPSCUBA001size: 58x118mmNero/Black

Skull

cod. MPSCUBA002size: 58x118mmRosa/Pink

Skullcod. MPSCUBA003size: 58x118mmNero/Black

Acecod. MPSCUBA004size: 58x118mmNero/Black

Acecod. MPSCUBA005size: 58x118mmNero/Black

Wings

cod. MPSCUBA006size: 58x118mmVerde oliva/Olive green

Wings

SCUBAUNIVERSAL CASESiPHONE 4

COMPATIBLE

12

CA

TA

LO

GU

E 2

01

1

HARD SHELLC

OL

LE

CT

ION

Stile alternativo, plastica rigida e

finitura gommata: le cover antiscivolo

ultraleggere assicurano massima

protezione e libero accesso a tasti e

connettori.

Distinctive style, resistant material

and rubber finishing: the ultra-light

anti-slip covers grants maximum

protection and free access to the

bottons and sockets.

cod. MPSNAP018Rosa/Pink

Cocktailcod. MPSNAP019Blu/Blue

Cocktail

cod. MPSNAP016Nero/Black

Skullcod. MPSNAP017Rosa/Pink

Skull

iPHONE 4COMPATIBLE

13

Nuove custodie in vera pelle per assicurare

massima protezione a smartphone e iPhone.

New cases made of genuine leather to grant

maximum protection for smartphones and

iPhone.

STYLE

CO

LL

EC

TIO

N

cod. MPSTYLE001Nero/Black

cod. MPSTYLE002Nero/Black

Opera

cod. MPSTYLE003Bianco/White

Logoscod. MPSTYLE004Rosa/Pink

Logos

iPHONE 4COMPATIBLE

Opera

14

CA

TA

LO

GU

E 2

01

1

iPull

CO

LL

EC

TIO

NNuove custodie in vera pelle con

chiusura magnetica e sistema

PULL-OUT per assicurare massima

protezione a smartphone e iPhone.

New cases made of genuine leather

whit magnetic closure and PULL-OUT

system to grant maximum protection

for smartphones and iPhone.

15cod. MPIPULL001Nero/Black

cod. MPIPULL002Bianco/White

iPulliPhone leather case

16

CA

TA

LO

GU

E 2

01

1

cod. MPDIGIH001size: 75x120x25 mmNero/Black

Wawecod. MPDIGIH004size: 75x120x25 mmNero/Black

Words cod. MPDIGIH003size: 75x120x25 mmBlu/Blue

Plettrocod. MPDIGIH002size: 75x120x25 mmNero/Black

Skullcod. MPDIGIH005size: 75x120x25 mmVerde oliva/Olive green

Surf

CO

LL

EC

TIO

N

DIGIHARDLe custodie rigide o morbide con chiusura a zip sono

robuste, leggere e progettate per essere resistenti a urti

o cadute accidentali, hanno interni imbottiti, antigraffio

e un utile taschino interno per eventuali schede di

memoria aggiuntive. Sono dotate di pratico passante per

cintura, di laccio da collo regolabile e di un moschettone

per poterle agganciare allo zaino.

The hard and soft cases provided with zipper, are strong,

lightweight and designed to be withstand

to falls or bumps; they have padded

anti-scratches backing and a useful inner

pocket for any additional memory card.

They are equipped with belt loop, necklace

and karabiner to hang them to backpack.

17

cod. MPDIGIS001size: 75x120x25 mmNero/Black

cod. MPDIGIS004size: 75x120x25 mmNero/Black

Words cod. MPDIGIS003size: 75x120x25 mmBlu/Blue

Plettro

cod. MPDIGIS002size: 75x120x25 mmNero/Black

Skull

cod. MPDIGIS005size: 75x120x25 mmVerde oliva/Olive green

Surf

DIGISOFT

CO

LL

EC

TIO

N

Wave

18

CA

TA

LO

GU

E 2

01

1

BRIDGEC

OL

LE

CT

ION

cod. MPBRIDGE01Nero/Black

Plettrocod. MPBRIDGE02Nero/Black

Skull

Borse per trasportare e proteggere videocamere e macchine

fotografiche bridge. Le nuove borse con struttura in nylon

e neoprene sono dotate di tracolla regolabile, passante per

cintura, impugnatura superiore rinforzata, due pratiche

tasche laterali con chiusura a zip e un comparto principale

imbottito con interno antigraffio e chiusura a zip.

Bags, suitable for carry and protect your cameras and bridge

digital cameras.

The new bags, made of nylon and neoprene, with adjustable

shoulder strap, belt loop, handle top, two side pockets with

zip closure and a main compartment with inner padded anti

scratches and zip closure, will allow you to carry and protect

securely your devices photo and video.

19SUGAR MILL

Borsa in nylon per macchine fotografiche reflex con tracolla

regolabile; comparto principale imbottito in materiale antigraffio

con laccio di chiusura; due divisori interni imbottiti antigraffio

modulabili; una tasca posteriore con chiusura a velcro e due

tasche frontali dotate di chiusura a zip.

Bag made of nylon for reflex cameras equipped with adjustable

shoulder strap; padded main compartment with inner anti

scratches coating and lace closure; two modulated padded inner

divisors; one comfortable back pocket with velcro closure and two

useful front pockets with zip closure.

cod. MPREFLEX01Nero/Black

Plettro

cod. MPREFLEX02Nero/Black

Skull

20

CA

TA

LO

GU

E 2

01

1

BACKTOOBackpack

Comparto per laptop fino a 15.6”; comparto per documenti

fino al formato A4, tasca per cavi e accessori, tasca per

telefono o lettore mp3, uscita per auricolari, tasche con

chiusura a zip, imbottitura interna, spallacci imbottiti

regolabili, tasca esterna su spallaccio.

Compartment for laptop up to 15.6”, compartment for A4

book organizer, pocket for cable and chargers, mobile &

mp3 player pocket, external headphone exit on the top,

pocket with zip, padded backside, adjustable shoulder

strap, extra pocket on the shoulder strap integrated.

21

cod. MPBACK001size: 15,6” inches/polliciNero/Black

Wawe

cod. MPBACK002size: 15,6” inches/polliciNero/Black

Skull

cod. MPBACK003size: 15,6” inches/polliciNero/Black

BACKTOOBack pack collection

for 15,6”

Plettro

22

CA

TA

LO

GU

E 2

01

1

MEIMEIpc bagC

OL

LE

CT

ION

cod. MPMEIMEI004size: 15,6” inches/polliciNero/Black

Words

cod. MPMEIMEI002size: 15,6” inches/polliciNero/Black

Skullcod. MPMEIMEI001size: 15,6” inches/polliciNero/Black

Wawe

for 15,6”

Tracolle per PC fino a 15,6” con chiusura a

velcro ed accessoriate internamente con due

comparti e due tasche, di cui una frontale,

mentre esternamente con due tasche laterali

porta cellulare/mp3. Tutte le tasche sono

richiudibili con cerniera.

Shoulder bags for PC up to 15.6 “ with velcro

closure, two compartments and two inside

pockets, while externally with two side

pockets for mobile phones/mp3. All pockets

are provided with zip closure.

23

cod. MPMEIMEI003size: 15,6” inches/polliciNero/Black

cod. MPMEIMEI005size: 15,6” inches/polliciVerda oliva/Olive green

Surf

MEIMEIPc bag collection

for 15,6”

Plettro

24

CA

TA

LO

GU

E 2

01

1

ESPRESSOmultiu

tilities bag

CO

LL

EC

TIO

N

Tracolle per iPad, tablet PC e netbook fino a 10”

Shoulder bags for iPad, tablet PC and netbook up to 10”

for 10”

25

ESPRESSOPc bag collection

for 10”

cod. MPBAG007size: 10” inches/polliciNero/Black

Skull

cod. MPBAG006size: 10” inches/polliciNero/Black

Wave

cod. MPBAG008size: 10” inches/polliciNero/Black

Plettro

cod. MPBAG009size: 10” inches/polliciNero/Black

Words

cod. MPBAG010size: 10” inches/polliciVerde oliva/Olive green

Surf

26

CA

TA

LO

GU

E 2

01

1

SLEEVEpc bag

CO

LL

EC

TIO

N

for 10,2”

27

cod. MPSLEEVE001size: 10,2” inches/polliciNero/Black

Wave

cod. MPSLEEVE002size: 10,2” inches/polliciNero/Black

Skullcod. MPSLEEVE003size: 10,2” inches/polliciNero/Black

Plettro

cod. MPSLEEVE004size: 10,2” inches/polliciNero/Black

Wordscod. MPSLEEVE005size: 10,2” inches/polliciVerde oliva/Olive green

Surf

SLEEVEPc bag collection

for 10,2”

28

CA

TA

LO

GU

E 2

01

1

cod. MPCOVER001Nero/Black

Skull

cod. MPCOVER002Nero-rosa/Black-pink

Skull

iPadC

OL

LE

CT

ION

Stile alternativo, plastica

rigida e finitura gommata per le

cover anti-scivolo ultraleggere in grado

di assicurare massima protezione e libero

accesso a tasti e connettori.

Distinctive style, resistant material and

rubber finishing for the ultra-light anti-

slip covers made to grant maximum

protection and free access to the bottons

and sockets.

HARD SHELL

29

SLEEVEiPad

CO

LL

EC

TIO

N

Surfers texture, colori audaci, massima

protezione, doppio strato esterno in

morbido neoprene e soffice imbottitu

ra

interna antigraffio saranno la soluzione

ideale per trasportare iPad proteggendolo.

Surfers texture, daring colours,

Maximum protection, double neoprene

coating and the internal anti-scretches

soft stuffing will b

e the ideal solution to

carry iPad protecting it.Cocktails

cod. MPIPAD003Rosa/Pink

Cocktails

cod. MPIPAD004Blu/Blue

30

CA

TA

LO

GU

E 2

01

1

cod. MPIPAD006Bianco/White

Leathercod. MPIPAD005Nero/Black

LeatherFOLDER

iPadC

OL

LE

CT

ION

Protezione in pelle per iPad.

Design moderno, linee squadrate, vera

pelle e sistema PULL-OUT per le nuove

custodie Maloperro dedicate ad iPad.

Leather case for iPad.

Design, square lines, real leather

and PULL-OUT system for the new

Maloperro cases dedicated to protect

your iPad.

31

HEADSET

CO

LL

EC

TIO

NCuffie con struttura ripiegabile. I p

adiglioni imbottiti

squadrati isolano dai rumori e i 2 jack inclusi consentono di

utilizzare le cuffie con diversi dispositiv

i:

> jack 3,5 placcato oro: Apple, MP3, smartphone, PC, consolle...

> jack 6,3 placcato oro: stereo, TV ...

Stereo headset with folding design. The stuffed squared headsets

are granting a noise reduction and the 2 different jacks included

allows to use the headset with several devices such as:

> jack 3,5 gold plated: Apple, Mp3, smartphones, PC, consolle...

> jack 6,3 gold plated: hi fi stereo systems, TV ...

Specification:Driver unit: 40mmImpedance: 32Sensitivity: 108db +- 3dbFrequenzy response: 15hz to khzCord length: approx. 1.5MPlug: 3.5Mm / 6.3Mm

cod. MPHEADSET002Nero/Black

Skullcod. MPHEADSET001Nero/Black

Wawe