Malutima 20150325

TEL: 058 303 5411 WOENSDAG 25 MAART 2015 WWW.MALUTINEWS.CO.ZA FREE

Koerant met hart The paper with heartI

Cor. Malan and Murray Streets, BETHLEHEMTel. 058 303 2687/058 303 3048

BUY PER BOXand SAVE !!BULK BUYS =

BARGAIN PRICES

BUY PER BOXand SAVE !!BULK BUYS =

BARGAIN PRICES

Wholesaleprices directto the public!

SPECIALSBATTERED HAKE FILLETS

2,5 DOZEN EGGS (JUMBO)

5 KG CHICKEN THIGHS

5 KG CHICKEN WINGS

R59,95 /KG

R29,95 EA

R114,95 /BOX

R141,95 /BOX

X1PTXTR4-MA250315

www.panarottis.co.za

X1PTXTV8-MA250315

SkolenuusSkolenuus

Wittebergwenliga

bl. 4

RugbyweekRugbyweek

Jorrieshourugbyweek

bl. 7 – 14

SportSport

Oos-Vrystaat-krieket kook

bl. 20

BRUGBOU is nie speletjies nie, veral nie wanneer die eindproduk sowat tien ton weeg nie. Om ’n brug te bou terwyl oorlog gevoer word,moet lede van die weermag weet hoe om dit so vinnig moontlik te doen. Lede van 2 Veldgenieregiment ontvang tans opleiding om brûete bou. Hulle het Donderdag (19/03) en Vrydag (20/03) die brug naby Bethlehem oor ’n droë rivierloop gebou. Foto: Lynda Greyling

Opgelei om brûe te bou

TWEE van vier gewapende rowerswat ’n besigheid in Arlington beroofhet, is in hegtenis geneem. Ditdanksy inligting wat van diegemeenskap van Leratswanaontvang is.Volgens sers. Mmako Mophiring,

woordvoerder van die polisie, hetdie mans die supermark omstreeks20:30 binnegekom toe die eienaargereed gemaak het om diebesigheid te sluit.Een van die mans het by die

deur wag gestaan, terwyl die anderdie eienaar beveel het om op diegrond te lê.Hulle het geld en sigarette

gesteel.Goedere ter waarde van R1 500

is by die twee mans wat in hegtenisgeneem is, gevind.Enigeen wat inligting oor die

ander twee mans kan verskaf, kana.o. Thabo Gert Myburgh vanArlington by 0823012818 of diepolisiekantoor by 0584530001 bel.

) Die polisie in Bethlehem hetWoensdag (18/3) ’n beplandebankroof gefnuik.Die polisie het vooraf inligting

ontvang dat 11 mans tussen 15:30en 16:30 ’n bank gaan beroof.Hulle het die rowers voor die

bank ingewag. Die rowers hetonraad vermoed en nie hul plandeurgevoer nie. Mophiring sê dit isdeur goeie samewerking tussen diepubliek en die polisie dat dierooftog gefnuik is.

DIE Dierebeskermingsvereniging(DBV) in Bethlehem is dringendop soek na kos vir honde enkatte.Volgens Corlene van der

Merwe, voorsitter van die plaaslike DBV, is daar onder meer drieopregte skaaphondjies wat ’n huissoek.Daar is ook ’n Labrador, ’n

miniatuurDobermann en verskeie ander honde, asook ’nklomp katte, wat aangeneem kanword.Om kos te skenk, kan die DBV

by 0583033998 of 0832857813gebel word.

Slag teen rowePolisie, gemeenskap fnuik skelms

Diere hetkos nodig

Scholtzstraat 8, Bethlehem • E-mail: [email protected]: 058 303 3237 | 058 303 3242

• Ortodonsie• Mondhigiëne• Tandbleiking• Mondskerms

Dr. Wayne ScottDr. Wayne ScottTANDARTS / DENTAL SURGEON BChD(Stell.)MARISA VAN DEN BERG - MONDHIGIENIS

X1PW6HYW-MA250315

2 MALUTI, WOENSDAG 25 MAART 2015

SEUNSATLETE van die Hoërskool Voortrekker wat aan die Suid-Afrikaanse skole-atletiekbyeenkoms gaan deel-neem en intussen gekies is vir Atletiek Suid-Afrika (ASA) se byeenkoms in Bloemfontein, is van links, voor:Ruan van Wyk, Alwyn Dippenaar (afrigter) en Jonathan Allison; agter: Casper Knoester (afrigter), PT de Jager,Carlo van Wyk, Willie Naudé, Christoff Janse van Vuuren, Ben Janse van Vuuren (afrigter), Jomar Oosthuizen,Henru van Vuuren, Hannes Kruger en Dirk van Rensburg (afrigter). Foto’s: Lynda Greyling

MEISIES van die Hoërskool Voortrekker wat van Woensdag (25/03) tot Saterdag (28/03) aan die Suid-Afrikaanseskole-atletiekbyeenkoms in Rustenburg deelneem en ook gekies is om aan Atletiek Suid-Afrika (ASA) se byeen-koms in Bloemfontein te gaan deelneem, is van links, voor: Janeli de Jager, Margo le Roux, Connie Faber, Ma-rusckha Nieuwoudt, Ninke Kriel, Ané van der Merwe, Clari Buys en Casper Knoester (afrigter); agter: Ben Jansevan Vuuren (afrigter), Dirk van Rensburg (afrigter), Sollie Cronje, Cara van Wyk en Alwyn Dippenaar (afrigter).

Op pad na nasionale atletiektoernooie

BEWONDER SPOGMOTORS: Die Maluti Antique Auto & Ma-chine Club se agtste skou, Legendes van Gister, is op Sater-dag 14 Maart op die skouterrein gehou. Daar is Cobras, Angli-as, Hillmans, asook ’n Rolls Royce en ’n Bentley, vertoon.Theuns van Rooyen van Paul Roux spog hier met sy Hillman.

Foto’s: Lynda Greyling

HIERDIE Rolls Royce het behoorlik die aandag getrek op dieMaluti Antique Auto & Machine Club se motorskou wat opdie skouterrein gehou is.

DIE Bethlehem-tuinbouklub se maandelikse vergadering is by Nan-cy Eksteen se huis gehou. Eksteen het aanvanklik as ’n stokperdjiekruie vir huishoudelike gebruik gekweek. Nou is sy bekend vir dielewering van kruie aan koffiewinkels en restaurante. Sy het oor dieverskeidenheid kruie en die gebruik daarvan op die vergaderinggepraat. Van links is Joekie Meyer, Ans Pohl en Eksteen.

Foto: Lynda Greyling

DIE Immergroenblommekunsklub selede gaan weer soosdie afgelope klompiejare ’n Paasfeesuitstalling in die Metropolitansentrum hou.Vanjaar se uitstal

ling is van 15 tot 17April. Die lede serangskikkings sal verskillende Bybelverseuitbeeld. Almal is welkom om die uitstallingte kom besigtig.

Klubstal uit

’nMAN (30) is dood en18 ander beseer toe ’nbakkie Saterdagaand(21/03) op die pad tussen Bethlehem enFouriesburg gerol het.Onder die beseer

des is ’n ses maandeoue baba. Volgens polisiewoordvoerdersers. Mmako Mophiring het die bakkie opdie nat pad gegly.

Ongelukeis een

Vir meer foto’s en nuus gaan nawww.malutinews.co.za

MALUTI, WOENSDAG 25 MAART 2015 3

SOLOMONS MICA se personeelis die vriendelikste en hulpvaardigste en het die meeste stemmeontvang.Dié besigheid was een van die

drie finaliste in Maluti se tweejaarlikse besigheidskompetisie.Kliënte en Maluti se lesers kon

die afgelope weke stem om te sêwatter besigheid se personeelvolgens hulle die vriendelikste enhulpvaardigste is, asook die eenwat die beste diens lewer en dienetjiesste en skoonste is.Die ouditeursfirma Enslins was

verantwoordelik daarvoor om diestemme te tel.Die finaliste in die vriendelikste

en hulpvaardigste afdeling wasSolomons Mica, Panarottis enRoman’s Pizza. Panarottis wastweede en Roman’s Pizza derde.Ocean Basket is aangewys as

die besigheid wat die beste dienslewer, met Roman’s Pizza in dietweede plek en Spartan Sparderde.Panarottis is as die netjiesste en

skoonste aangewys met Roman’sPizza in die tweede plek.

Dié besighede aswenners gekies

DIE lede van Bethlehem-Tafelronde 60 het Vrydag (20/03) R3 000 aandie Japsnoet-versorgingsoord geskenk om kos vir die kleuters te koop.Van links is, voor: Werner Engelbrecht (voorsitter), Margaret Peters(hoof van Japsnoet) en Rudi van Vuuren; agter: Alwyn Shields, AdriaanCilliers en Michael Wheatley.

Lynda Greyling

DIE lank gekoesterde droomvan ’n eie gebou vir Pathways,’n stimuleringsentrum virmultigestremde kinders, isbewaarheid.Dinsdagoggend (26/03) is die

skool amptelik geopen.Dr. Riaan van Lill, wat

namens die beheerraad enbestuur sakelui en gemeenskapslede verwelkom het, hetgesê dit is ’n projek wat al oorjare strek en deur die gemeenskap vir die gemeenskapgeskep is. “Dit is waarlik ’nselfstandige skool wat sonderhulp van die provinsiale ofplaaslike regering gegroei hettot waar ons vandag voorhierdie pragtige gebou staan.”Dit was behoorlik ’n gemeen

skapsprojek, want deur diegemeenskap is die droombewaarheid. Om sakelui engemeenskapslede te bedank, is’n straatontbyt voor die skool inPres. Burgerstraat, nabyPretoriuskloof, gehou.Mense het die geleentheid

gehad om deur die gebou testap en selfs te kyk hoe die

speelterrein vir die kinders ingerigis.Sedert Pathways se ontstaan

agt jaar gelede is hulle in ’ngebou by die MalutiHooglandskoolgehuisves. Met die rolstoele entoerusting wat gebruik word, wasdie gebou te klein.Danksy al die skenkings en

glansgeleenthede soos dié watjaarliks by Lavender Hill gehouword, kon die gebou in Pres.

Burgerstraat gekoop word.Die gebou is omgeskep om

in die behoeftes van kindersmet gestremdhede te voorsien.Meer kinders kan nou

ingeneem en bykomendepersoneel aangestel word.Liesl Reyneke, hoof, het die

gemeenskap van Bethlehem virhul ondersteuning bedank endat hulle bereid was om deelvan Pathways te word.

Skooldroom waar

BENJAMIN DE BEER, seun van dr. Marius de Beer en sy vrou, Jaco-bie, van Pretoria, was destyds die eerste leerling. Hy was Dinsdagdie eregas en het die lint van die nuwe skoolgebou geknip. By homis sy ma Jacobie (agter) en Wanda van Niekerk.

VAN links is Liesel vanAswegen,AnnonNel enRo-vé Mittemaier wat namens die Golden Gate-kwilt-gilde ’n pragtige kwilt aan Pathways geskenk het.

VAN links is dr. Juan Mc Alpine, Vic de Villiers endr. Piet vanNiekerkmet die opening vanPathwaysse nuwe skoolgebou.

Skenk geld vir kos

Baie welkom aan al die besoekers in ons dorp!Geniet ons gasvryheid en alles wat die

Oos-Vrystaat bied.Mag dit 'n wonderlike rugby-ondervinding

wees vir almal.

Baie welkom aan al die besoekers in ons dorp!Geniet ons gasvryheid en alles wat die

Oos-Vrystaat bied.Mag dit 'n wonderlike rugby-ondervinding

wees vir almal.X1PWHXPR-MA250315

X1PWHYKW-MA250315


Almal verskillend geredOMTRENT vyfuur gaan hy uit enkry ander wat daar rondstaan . . .“Waarom staan julle heeldagwerkloos hier rond?” . . . “Omdatniemand ons gehuur het nie.”(Matteus 20:116)Baie jare gelede het ’n gewilde,

jong professor van die YaleCollege in ’n tweestryd verkeer,word in die Gospel Herald vertel.’n Reeks herlewingsdienste is

in die stad waar die universiteitgeleë is, gehou. Baie mense hettot bekering gekom.Die jong professor was nie ’n

uitgesproke ateïs nie, maar ooknie ’n belydende Christen nie.“He was, however, being

disturbed in mind and heart bycertain religious questions,” skryfdie Herald oor hom.Hy het geweet hy oefen groot

invloed oor sy studente uit. Hullesou nie vir Christus gewen wordsolank hy sy ateïstiese denkwysevoor hulle handhaaf nie. Watmoes hy doen? Dit het homontstel om te dink hy staan in diepad van sy studente se redding.Vir ure het hy in sy kamer op

en af gestap. Meer oor hullebegaan as oor homself, het hydaardie nag ’n keuse gemaak.Hy het dit in die volgende

woorde uitgedruk: “I throw myselfover the line between right andwrong toward the right, and

hereafter consecrate myselfirrevocably, utterly, affectionatelyto the following of the bestreligious light I possess.”Dié jong professor was Horace

Bushnell, wat, in die Herald sewoorde, een van die voorsteChristendenkers, predikante enskrywers geword het.Die Here ken ons so goed dat

Hy in Sy groot liefde met elkeenvan ons ’n pad loop om ons tebereik. In sy gelykenis oor diegoeie herder (Johannes 10) sêJesus: “Ek is die goeie herder.Ek ken my skape . . . en Ek lê mylewe af vir die skape. Ek het nogander skape, wat nie van hierdiekraal is nie . . . hulle sal na mystem luister”.Vir een kom redding deur ’n

preek, vir ’n ander deur ’ngeskrif, ’n persoonlike getuienis,gebeure.Na elkeen se behoefte bring

die Heilige Gees die Here Jesusse redding. Neem ons dit aan, ofdraai ons weg?

Boemelaar blyin gedagtes

Lynda Greyling

DIE internet gons oor ’n video opYouTube wat wys hoe ’n man, waterg beseer is toe hy kragkabels inGauteng gesteel het, om hulpsmeek, maar deur niemand gehelpword nie.Verlede Woensdagmiddag lui

die telefoon. Iemand laat ’n vaeboodskap: Ek moet dadelik komkyk wat in Kerkstraat gebeur. Ekgaan toe daarheen, maar al watek aantref, is twee boemelaars en’n koerantverkoper.Die een boemelaar wys na sy

maat, wat op die sypaadjie langsdie drankwinkel sit, met ’n koerantwat voor hom oopgesprei is. Diédien as “bord” vir ’n opgesnydeRussian en tjips.Langs die koerant is ’n plastiese

sakkie met drank, genoeg om ’nhalfjack te vul.Al huilend en snikkend vertel die

een hoe swaar sy maat kry.Nuuskierigheid kry die oorhand

en ek vra wie hy is, waar hyvandaan kom en hoekom hy soswaar kry. Hy is toe al die tyd ’nOosVrystater wie se ma in ’nnabygeleë aftreeoord bly.Hy vertel van ’n heupvervanging

wat skeefgeloop het en waarna hysy werk verloor het. Vir die eerstekeer kyk hy my in die oë en sêmet trots dat hy eintlik ’n dieselwerktuigkundige is.

Maar hy sê nie wat hom werklikdie pad byster laat raak het nie.Deesdae maak hy goedjies van

piesang en rietblare en probeerdit verkoop. Hy wys vir my ’nvoorbeeld. Dit is baie netjiesgevleg.Hy kyk weer vir my en ek sien

die pragtigste paar blou oë.Toe die twee boemelaars en hul

koerantverkopervriend ondermekaar begin stry, verdwyn ek sostilletjies.Ek was nogal vies dat die klomp

my tyd gemors het, maar miskiengebeur alles met ’n doel.Toe ek wegry, sien ek skuins

oorkant die straat die rede vir dieoproep na my kantoor. Die polisiehet inligting ontvang en ’n bankroof is voorkom.Maar die boemelaars bly in my

gedagtes. Ons is so geneig omverby ’n boemelaar te stap of homnet te ignoreer. Maar hierdieboemelaar is ook iemand se seun.Ook hy het iemand wat steeds

vir hom lief is, al het hy die spoorbyster geraak.

Taai tyd vir OudskoliereTHYS VAN TONDER deel diegeskiedenis van die Oudskoliererugbyklub in 2001 en 2002:Die jaar 2001 was in die

algemeen ’n baie swak jaar virdie Oudskoliererugbyklub. Dieklub het vyfde uit ses spanne inalle ligas eindig. Die klub hetegter aan drie seweaan’nkanttoernooie deelgeneem waarvanhy een gewen en in twee derdegeëindig het.Dit is interessant dat spelers

wie se pa’s diep spore in rugbyen by die Oudskoliererugbyklub

gelaat het, in dié jaar hul stempelin rugby afgedruk het. Hulle isAlwyn Shields, seun van AllieShields, Henré du Toit, seun vanBen du Toit (voorsitter by Dorp),en Ehan Helmand, seun vanPhilip Helmand.Japie van Wyk, jare lange

staatmaker op die rugbyveld enpuntemasjien van die klub, is asvisepresident op die bestuur van

die Griffons gekies. Met die drukvan die geskiedenisboek oorOudskoliere in 2014 het hysteeds dié pos beklee.In die jaarverslag van die

voorsitter, Herny Kershaw, is ’nbaie donker prentjie geskets.Die belangrike punte was: Die

klub behaal geen van sy doelwitte nie en vertoon power in alleligas; aan die positiewe kant was

die prestasie aan die seweaan’nkanttoernooie.Drie spelers, Werner Maree,

André Scholtz en GeorgeMokoena, speel vir die o.20spanvan die Griffons. Henry Kershawwas hul spanbestuurder.Danie Slabbert, Ehan Helmand

en Schalk Naudé het seniorrugby vir die Griffons gespeel.Ongelukkig het die klub in dié

jaar ook slegte nuus ontvang:Dawie Botha, jare lange sekretaris, is oorlede.Weens geldelike druk kon die

klub ná die 2002seisoen niemeer in die Griffonsliga deelneem nie. Hoewel die klub in diéjaar nie te sleg gevaar het nie,moes hulle die aftog blaas.Een van Oudskoliere se groot

rugbyspelers, Monté Marais, is indié jaar in ’n motorongeluk dood.) Die skrywer deel van tyd tottyd grepe uit die verlede van dieklub met lesers.

deur

Lynda Greyling

Geesgenoot

ADRIAAN STRAUSS, bekende Springbok-haker, oud-Cheetah en tans Blou Bul, is Woensdagaand (25/3) diespreker op die openingsgeleentheid van die Jordania/Witteberg-rugbyweek. Foto: Verskaf

Praat op rugbyweek se opening

DIE Hoërskool Witteberg seeerste krieketspan het dieafgelope reeks in die NoordVrystaatliga onoorwonne afgesluiten sodoende die liga gewen.Die span het ook vanjaar die

eerste keer na die tweede rondevan die CocaColaT20skolekompetisie, wat nasionaalbeslis word, deurgedring.Groot oorwinnings is in die liga

behaal en Witteberg het byna

maksimum bonuspunte in al sywedstryde behaal.Dit sluit in ’n sege oor die St.

Dominic College met drie paaltjies, die GoudveldHoërskool met126 lopies en die HoërskoolKroonstad met 55 lopies.Witteberg het ook met nege

paaltjies met die Welkom HighSchool klaargespeel en dieHoërskool Voortrekker met sewepaaltjies geklop.

Wedstryde teen die AfrikaanseHoërskool Kroonstad (Rooiskool)en die WelkomGimnasium hetuitgereën, maar Morné Slippershet nogtans goed gepresteer deurvyf paaltjies in die wedstryd teenGimnasium te neem.In die T20reeks het Witteberg

met Voortrekker, die HTSWelkom, die Hoërskool Hennenman en die Hoërskool Sasolburg afgereken.

Witteberg wen krieketliga

DIE Hoërskool Witteberg se eerste krieketspan is van links, voor: Janco Strydom, Henri van der Merwe enSamukelo Mokhosi; agter: Tiaan Schoonraad, George Spershott, Justus Schoonraad (adjunkhoof), MornéSlippers, RucoBeneke, HannesOosthuizen (afrigter), DeanBubb, ErhardBubb, ArmandKemp, StefanGerrit-zen en Jason Roux.


E A S T E R S P E C I A L S C E L E B R AT I O N

THREE RIVERS MULTI MARKET & THREE MOUNTAINS HYPER MARKET

WIS

HIN

GALL

OU

RC

LIE

NTS

AH

APPY

EASTER

WIS

HIN

GALL

OU

RC

LIE

NTS

AH

APPY

EASTER

THREE RIVERS IS OUR NAME - QUALITY IS OUR GAME WE WILL BEAT ANY PRICE - YOU ASK WE TALK

WHILE STOCKS LAST

fruit & veg Bethelehem

fruit & veg Bethelehem

6 Muller Street BETHLEHEM Tel: 058 303 5155

33 Church Street BETHLEHEM Tel: 058 303 5001

Specials valid 1, 2, 4, 5 April 2015.ARMF FE RR EA SHST AC NU DD CO LR AP SSLL 1AARM F FE RR EA S HS T AC NU DD CO LR AP S SL L 1A

We will be closed on Easter Friday.

R3-00 each

AvocadosFuerte, Extra large

AND MANY MOREVARIETY OF

VEGETABLES ANDFRUIT IN STORE!

R20-00 per box

NaartjiesTray

R10-00 per pack

ApplesTop Red Starking

R15-00 per bag

CarrotsBag

R10-00 each

LettuceFresh and Crisp

R10-00 per tray

Baby Marrows

R15-00 each

Blue PumpkinExtra large

R10-00 each

DraggonEnergy drink 440ml

R8-00 each

PineapplesExtra large

R3-00 each

Green PeppersExtra large

X1PW9W75-MA250315


THE allnew Opel Mokka – Opel’sfirstever subcompact SUV –makes its South African debut atthe end of March.The Mokka, which has received

unprecedented internationalacclaim with orders in Europe in2014 easily surpassing the240 000 units mark, is the third ofthe “new Germans” from Opel tobe launched in South Africa in justthree months.“The allnew Opel Mokka is an

exciting addition to the Opelportfolio and follows the Adam andCorsa as a truly adaptable lifestyleoption,” comments ChristopherCradock, Opel brand manager atGMSA.“The Mokka is aimed at consu

mers who have active lifestylesand a taste for adventure.”The Opel Mokka is available as

a fourmodel range with a choiceof two trim levels and a choice ofsixspeed manual or sixspeedautomatic transmissions with frontwheel drive only. Opel’s proven1,4litre turbocharged Ecotec petrolengine does duty in all fourderivatives. The engine produces103 kW between 4 900 r/min and

6 000 r/min and a usable 200 Nmof torque between 1 850 and4 900 r/min.“As a compact luxury SUV the

Opel Mokka straddles the popularand growing SUV B and Csegments of the market in SouthAfrica. With this vehicle we arebringing German engineering,stateoftheart technology andsafety features from larger andmore expensive SUVs into amarket space dominated byemerging products.”The Mokka’s compact proporti

ons disguise its spacious interiorwhich is characterised by highlevels of standard specification,making the Mokka a true allroundvehicle where a vast array oflifestyle applications can be easilyadapted in a sleek, modern, newGerman package.Available at GM dealers from

the end of March, pricing will startat R288 500 for the Mokka Enjoy1,4T manual, R298 500 for theMokka Enjoy 1,4T automatic,R325 500 for the Mokka Cosmo1,4T manual, and R335 500 forthe rangetopping Mokka 1,4 TCosmo automatic.

Opel Mokka for the adventurous

THE all-new Opel Mokka.

WITH a history spanning over 30years and having sold over 12,4million units globally since inception, the Opel Corsa story began in1982 with the original subcompactOpel.Conceptualised after successive

Kadett generations (modern dayAstra) grew in size and begancatering for a higher marketsegment, Corsa filled a gap wherea smaller, affordable new Opelwas necessary.

Corsa A:After a new factory was opened

in 1982 specifically for Corsaproduction in Zaragoza, Spain, thefirstgeneration vehicle – codenamed “Corsa A” according to Opel’salphabetic modelnaming scheme– rapidly advanced to become thebestselling vehicle in its class inEurope. In total, 3,1 million unitswere sold globally.

Corsa B:The year 1993, saw Corsa B

bounce onto the scene internationally, the new car featuring awinning design and the sameresilience of the firstgeneration,remaining topofclass anddefending its position for years.Longer and more spacious than

Corsa A, Corsa B was designedoutright to appeal more to femalebuyers, introducing new safetystandards in the process, like sideimpact protection and frontairbags.South Africa’s first taste of the

Opel Corsa came with Corsa B in1997, with much pomp andcircumstance – for the first time,the Struandale assembly plant inPort Elizabeth would build Opelsfor local and export consumption.The success of both its produc

tion and sales in South Africa sawCorsa B in production until as late

as 2009, when the South Africaonly Opel Corsa Lite went on asOpel’s budgetfriendly entrylevelmodel.Worldwide, four million Corsa B

units were sold.Corsa C:In 2002, local production lines

shifted into a more modern gearwhen the thirdgeneration OpelCorsa C made its local debut withrevolutionary styling and the newGamma chassis – which would goon to underpin a number of otherOpel models as well.Longer, wider, roomier and more

efficient than before, Corsa Csported a fullygalvanised bodyand newage ecotec engines.Corsa C was also named as a

2003 South African Car of theYear Finalist.

Corsa D:The year 2006 marked the

arrival of the revolutionary OpelCorsa D, and for the first time, inhatchback format only.With sportier looks than ever,

and threeand fivedoor versionsfeaturing distinctly different bodies,Corsa D also signified the rise ofthe now infamous OPC (OpelPerformance Centre) badge in theBsegment.

Corsa E:Having debuted at the 2014

Paris Motor Show, the brand newOpel Corsa E is soon to beavailable in South Africa.Featuring a contemporary Opel

design with clear ties to the newOpel ADAM, the new Corsa ispoised to continue the Germansubcompact’s reputation forreliability, excitement and refinement alongside the availability ofnew technology like Opel’s new1,0litre turbocharged ecoFLEXengine.

The Corsa success storyTHE brand new Opel Corsa E is soon to be available in South Africa.

THE new Opel Adam representsthe first of a number of newgeneration Opel vehicles.The Adam shows off Opel’s new

design direction bolstered by amultitude of personalisationoptions.Positioned as an urban trend

setter and personalisation champion, Opel’s entry into the luxurymini segment is set to shake upthe market with a comprehensiveoffering of standard safety equipment, infotainment and convenience features usually reserved formore premiumpriced vehicles.“The Opel Adam is the first of

our ‘new Germans’; a vehiclewhich truly embodies Opel’sheritage of precision Germanengineered, desirable cars withattractive design and the latesttechnology. The Adam takes thingsa step further by appealing to themodern buyer who wants to standout in a crowd with a highlycustomisable and affordablepackage,” says Opel brandManager at General Motors SouthAfrica, Christopher Cradock.Built at Opel’s plant in Eisenach,

Germany, the Adam is an Asegment, threedoor, fourseathatchback with a high level ofcustomerrelated equipment. Opelhas placed firm emphasis onproviding classleading ergonomicsand interior materials, funtodrivedynamics, great technology and anoverall premiumbuild quality.The new Adam also pays

homage to Opel’s long andillustrious heritage, and is namedafter Adam Opel who founded thecompany in 1862.South African consumers have a

choice of three models: Adam,Adam Jam and the rangetoppingAdam Glam. Each of these modellines offers a comprehensivechoice of factoryfitted customisation options, dealerfitted accessories and a wide selection ofexciting exterior paint colours.“The Adam is designed for

trendsetting image makers,people who want selfexpressionthrough their clothes, lifestyle andcars,” continues Cradock. “For thisreason, the choice of colours,wheels and interior design elements have been developed toenable a high level of vehiclepersonalisation, allowing thecustomer to be fully involved inthe finishing details of their car.”Two petrol engines power the

Opel Adam – the entrylevel Adamfeatures a naturallyaspirated

1,4litre Ecotec fourcylinder unitwith 74 kW and 130 Nm of torque,mated to a fivespeed manualgearbox. This engine, which has acombined fuel consumption figureof 5,3litres per 100 km andcarbon emissions of 125 g/km,allows for a top speed of 185km/h and a 0100 km/h acceleration time of 11,5 seconds.The Adam Jam and Adam Glam

are both fitted with Opel’s latestgeneration 1,0litre turbochargedecoFLEX threecylinder enginewhich boasts the latest in stateoftheart technology to offer unrivalled performance and fuel efficiency. Boasting a readilyavailable 85kW and 170 Nm of torque, the1,0litre ecoFLEX turbo engine ismated to Opel’s latest sixspeedmanual gearbox.The engine features a combined

fuel consumption figure of just5,1litres per 100 km and CO²emissions of just 119 g/km (as pergovernment ECE R101 or SANS20101 Standards). Top speed is196 km/h with acceleration from0100 km/h reached in 9,9seconds.The interior of the new Opel

ADAM delivers what the exteriorpromises: style and ambience in awellorganised and ergonomicallysuperior compact package.Absolute outofthebox design

principles have been applied,resulting in a unique and characterful interior. A colourcoded keyfob which matches the Adam’sexterior colour adds yet anotherunique touch and emotive element, inviting the driver into a newworld where style, design andambience meet to create acomplete and ergonomicallysuperior package.Personalisation options for Adam

begin with nine exterior paintcolours with funky names such asRed ’n Roll, Purple Fiction, PumpUp The Blue, The Greyfather,

James Blonde, Saturday WhiteFever, I’ll Be Black and Silverwalker – each of which will appeal toAdam buyers and offer the firstmajor differentiator matched totheir personality.Once a customer has gone

through the first step of selectingtheir preferred colour and model, amultitude of personalisationoptions are available to furtherdifferentiate each car.Supporting Opel’s advancement

in technology, the new Adamfeatures stateoftheart powertraintechnology, safety and convenience features. At the forefront, theintroduction of the new OpelecoFLEX engine to the SouthAfrican market sets the wayforward for future Opel vehicles,beginning with the Adam.The new 1,0litre threecylinder

turbocharged ecoFLEX engine,found in Adam Jam and AdamGlam derivatives, is a directinjection unit which features an integrated exhaust manifold, dual independent cam phasing, allaluminium construction and a counterrotating balance shaft. Poweroutput is a generous 85 kWbetween 5 000 and 6 000 rpm,with torque of 170 Nm availablebetween 1 800 and 4 500 rpm.Benefits of the ultramodern,

lightweight design include a highercompression ratio, a reduction infriction, increased airflow andreduced pumping losses, areduction in engine vibration, afaster warmup procedure andsuperior engine braking energy –which in turn drive excellent fuelefficiency, improved torqueavailability and smoother running.Start/stop technology goes

further in reducing fuel consumption, the ecoFLEX engine allowingfor outstanding fuel economy ofjust 5,1litres per 100 km andcarbon emissions as low as 119g/km – without compromisingperformance. The 0100 km/hsprint is completed in 9,9 secondsand top speed is 196 km/h.The second available engine is

a naturallyaspirated 1.4litreecotec fourcylinder unit with 74kW and 130 Nm of torque matedto a fivespeed manual gearbox.This engine, which has a

combined fuel consumption figureof 5,3litres per 100 km carbonemissions of 125 g/km, is onlyavailable in the entry level Adam.Top speed is 185 km/h and thevehicle accelerates from 0100km/h in 11,5 seconds.

First of a new generation

TESTdrive the the newOpel Adamat Bethlehem Auto.

We take a look at the three NEW GERMANSADMSTRP-MA250315


DIT is vir my ’n grootvoorreg om elke speler,afrigter, beampte,skoolhoof en ouer vandie besoekende skole indie pragtige OosVrystaat te verwelkom byons heel eerste JordaniaWittebergrugbyweek. Dit is ’n droomwat bewaarheid word námaande se harde werk.Ses skole, uit verskil

lende streke neem aandie week in die o.11en o.13ouderdomsgroepe deel, met ’n totaalvan 14 spanne. Onsdoel is om ’n geleentheid te skep wat tot diegroei van rugby salbydra en om toekomstige Springbokke tekweek. Ons glo dat dieweek nie net sal bydratot die ontwikkeling vanrugby nie, maar ook ’npositiewe invloed opelke speler se lewe salhê – nou en vir dietoekoms.Die toernooi gaan oor

die spelers en ons wensis dat elke kind baat salvind by die week en ditterdeë sal geniet. Neemmet toewyding en trotsaan die wedstryde deel.Oefen jou vaardighedeen pas nuwe rugbybe

ginsels op die veld toe. Ditis ’n eer om vir jou skool tekan speel. Kom ons wysook positiewe gedrag ensportmangees op en vandie veld af. Sodoende sal jyook nuwe vriende maak.Ons bedank graag elke

ouer en ondersteuner watdit moontlik maak vir diespelers om aan die week tekan deelneem. Ons weetdat u net die beste vir ukind wil hê. Kom ons weesook positief in ons aanmoediging van die spelers enwees ’n voorbeeld van hoeons met respek teenoormekaar moet optree. In dieverband wil ons ook onswaardering teenoor dieskeidsregters uitspreek wat’n onbaatsugtige dienslewer en waarsonder geenwedstryd kan plaasvind nie.Aan ITEC, ons hoofborg,

wil ons ons grootstedank uitspreek vir diebydrae wat julle tot dietoernooi maak. Onsweet ook dat julle onspassie vir rugby deel enbaie vir die sport, veralop skolevlak, beteken.Ons bedank ook graagalle ander borge enskenkers vir hul aandeelin die week.Laastens, salueer ek

die personeel van dieLaerskool Jordania watmet toewyding enoorgawe bygedra het totdie organisering ensukses van die week.Ons het ook groot

waardering vir dieHoërskool Witteberg watsy terrein en gerieweaan ons beskikbaargestel het.’n Besondere dank

gaan aan die koshuispersoneel vir jul moeiteen opoffering. Julpositiwiteit, goeiegesindheid en hardewerk word hoog op prysgestel. Geniet die tyd inBethlehem en onthoudat ons altyd alle eeraan ons Hemelse Vadersal gee vir die voorregteen talente wat Hy virons gegee het.Rugbygroete.

Rugbydroomword verwesenlik

ANDRÉ SMITH, hoof vandie Laerskool Jordania.

DIT is vir ons by ITEC’n spesiale voorreg omdeel te wees van geskiedenis wat gemaakword met die aanbiedvan die eerste Jordaniarugbytoernooivanjaar.Daar word gesê: “A

trophy gathers dust,but memories last forever.”Dit is ons wens dat

die organiseerders,spelers en betrokkenes by die rugbyweeknet die beste herinneringesal oorhouendatdie toernooi jaarliksvan krag tot krag salgaan.André Smith, ons

wens julle by voorbaatgeluk.– Adriaan Strauss:ITEC-groete!

ITECsêgeluk

ADRIAANSTRAUSS

DROOM elke dag en dandoen jy self iets om joudrome te verwesenlik.Ná jare se toere het

ons die behoefte gesienom ’n rugbyweek inBethlehem aan te bied.Die droom het reeds

begin in Maart 2014 waarons besluit het dat dit tydis vir optrede. Ons hetgesien dat daar ’nbehoefte is aan ’nbekostigbare, goedgeorganiseerde rugbyweek waarskole goeie mededingende rugbykan speel.Danksy ons hoofborge, ITEC en

die Hoërskool Witteberg, kan onsso ’n rugbyweek aanbied.Daar is ses skole wat op ’n

rondomtalie grondslag deelneem,elke span speel vyf wedstryde, endie wenner, naaswenner en derdeplek word volgens die Superrugbypuntestelsel bereken.Die deelnemende skole is die

Laerskool Jordania, LaerskoolPaulpietersburg (KZN), LaerskoolLichtenburg (NoordWes), PrimêreSkool Vaalpark (Vrystaat), PrimêreSkool Protearif (Gauteng) enPresident Brandskool. (Vrystaat)Die o.11A en o.13Aspanne

van elke skool neem aan dierugbyweek deel.Ouers is altyd bekommerd dat

die reserwes van elke span dievolle koste moet betaal en danmin speelkans kry.Ons het toe besluit om ’n

Barbarianspan uit die reserwessaam te stel en dan teen Jordania se Bspanne te laat speel. Ditbied meer geleenthede vir diespelers.

Nog ’n leemtewat ons op anderrugbyweke gesienhet, was dat diespanne slegs eenwedstryd op ’n dagspeel en dan dieres van die dagledig is.Ons het besluit

om die eerste enderde dag tweewedstryde per spante speel en op die

tweede dag net een wedstryd. Opdie afmiddag gaan die spelers naClarens Xtreme waar hulle aanverskeie aktiwiteite soos verfbal,rotsklim, minigholf, “zip line”,ensovoorts. gaan deelneem. Daaris ook elke aand ’n program waarhulle Bingo gaan speel, DVD kykens.Ons wil dit ’n onvergeetlikeweek vir die spelers maak.Ons wil ook die week gebruik

om ons skool Jordania, virBethlehem en die pragtigeOosVrystaat aan ons besoekersbekend te stel.Meer as 200 rugbyspelers van

besoekende skole se ouers gaanhul seuns kom ondersteun en ditgaan ’n groot inspuiting vir onsgemeenskap wees.Ons wil graag almal vir hul

bydrae bedank, hoe groot of klein,want daarsonder sou ons nie dieweek kon aanbied nie.Ons vertrou dat met die

rugbyweek gaan ons ’n genotvolleweek vir spelers, ouers enspanbeamptes aanbied, waar daaraanskoulike kaalvoethardlooprugby gespeel word en waar ons dieland aan ons pragtige skool endorp bekend stel.

Rugbyweek vul leemtes

JUAN (TROT) TRU-TER, hooforgani-seerder van dierugbyweek.

25 Maart – 29 Maart 2015RUGBYWEEK 2015RUGBYWEEK 2015

J0RSTRIPVR-MA250315

PRIMÊRE SKOOL JORDANIAPRIMÊRE SKOOL JORDANIA

C/o Malan and Riemland Street,Bethlehem Tel. 058 303 4930

SOLOMONS

HOME WAREHOUSE

058 303 4640

058 303 2718

BHM MEDICAREDR CHRIS EN YOLANDA

KOTZéTEL: 058 3031189/95

Highstraat 19a, BethlehemTel 058 303 4865/303 4674

Reg. No.: 1969/002532/07 : VAT No.: 4510113477

Tel. 051 446 244014CP Hoogenhout Street

Langenhovenpark, Bloemfontein

HoërskoolWittebergPE RR OSEQU

Tel: 058 303 5271E-pos: [email protected]

BethlehemBethlehemBethlehemDroogskoonmakersDroogskoonmakersDroogskoonmakers

MalanstraatBETHLEHEM

Tel. 058 303 5621Faks: 086 743 4343 082 563 6242

Verwelkom alle besoekende rugbyspelers,personeel, ouers, asook plaaslike ondersteunersin die Oos-Vrystaat by ons ITEC-rugbyweek.

Mag die liefde vir rugby en sportmangeeshierdie week seëvier!

Verwelkom alle besoekende rugbyspelers,personeel, ouers, asook plaaslike ondersteunersin die Oos-Vrystaat by ons ITEC-rugbyweek.

Mag die liefde vir rugby en sportmangeeshierdie week seëvier!

Geniet elke oomblik…Geniet elke oomblik…Ons wil ook net hiermee van die geleentheid gebruik maak om al ons borge te bedank.

X1PWHYP1-MA250315


Mortimer Toyota Bethlehem37 Kerk Street, Bethlehem – Tel. 058 303 5441www.mortimertoyota.co.za

Mortimer Toyota ReitzSarel Cilliers Street, Reitz – Tel. 058 863 2831

ONS GEE JOU TOT R42 000 KONTANT TERUG IN JOU SAK

OF INRUIL BYSTAND BESKIKBAAR

• Nationwide delivery• While stocks last• Offer valid until 30/04/2015• Terms and Conditions apply

South Africa's top selling SUV since 2006

KRY JOU

TOYOTA FORTU

NER VANDAG

• Landswye aflewering• Terwyl voorraad hou• Aanbod geldig tot 30/04/2015• Termes en voorwaardes geld

X1PVX1PD-MA250315


DIE Laerskool Jordania se o.13A-rugbyspan is van links, voor: Victor Nel, Jan du Toit, Wian Viljoen, Alexis du Preez, Arno Smith, Ben Labuschagne en Luan Bester; middel: RuanZaaiman, Kamo Mofokeng, Herman Wessels, Rowan Scholtz, TJ van Zyl en Ryan Clack; agter: Henco Coetzee, Duan Maritz, Du Toit van Huyssteen (onderkaptein), Erik van Aswegen(kaptein), Phileo Lodewyk en TD Botha. Foto: Lynda Greyling

Slaggereed om skitterspel te lewer

Tel: 058 303 1051 • Fax: 058 303 0706

Beste wense aan al die spanne met dieRugbyweek. Droom groot, speel met passie,gee jou beste en mag hierdie week deel vormvan 'n uitsonderlike rugby-loopbaan! Geniet

elke oomblik!

Beste wense aan al die spanne met dieRugbyweek. Droom groot, speel met passie,gee jou beste en mag hierdie week deel vormvan 'n uitsonderlike rugby-loopbaan! Geniet

elke oomblik!

Trotse borg van 0/13A RugbyspanTrotse borg van 0/13A Rugbyspan

X1PW8J51-MA250315

o.13A-rugbyspano.13A-rugbyspanJ0RSTRIPA-MA250315


DIE Laerskool Jordania se o.13B-rugbyspan is van links, voor: Wian Maritz, Rowan Scholtz, Kabelo Motsohi, Ben Labuschagne (onderkaptein) en Luan Bester; middel: CliffordGouws, Wian Viljoen, Hendru Grobbelaar, Renier van Niekerk, Salamo Nel en SG Delport; agter: Charlton Liebenberg, Petri van der Merwe (kaptein), Divan Claassen, Tooi Cilliers,Wiaan Viljoen, Marcel du Plessis en Henri van Aswegen. Foto: Lynda Greyling

Oorgehaal vir skool se eie toernooi

Brand-new look!Same great taste!

5 Muller StreetBethlehem - Tel: 058 303 7274

Open 24 hours

X1PW5KGW-MA250315

X1PW9NV1-MA250315

Church Street, Bethlehem • Tel: 058 303 2124

To all the participatingschools and teams:

May sportsmanship bethe heartbeat of the

game and may you all goback home with a stillframe memory of theEastern Free State inyour heart and play.

Enjoy boys!

X1PW91FM-MA250315

Pres. Brandstraat 15Bethlehem 9700

Tel. 058 303 6049Sel 083 447 9074

Pres. Brandstraat 15Bethlehem 9700

Tel. 058 303 6049Sel 083 447 9074

BEDIEN DIE HELE VRYSTAAT

Meer as 20 jaarondervinding!

Aan al die rugby-spelers, al die spanne,ons heel beste wense vergesel julle methierdie rugbyweek. Geniet elke oomblik!

VIR AL U PLAAGBEHEERBEHOEFTES SKAKEL ONS GERUS.X1PWC1CD-MA250315

o.13B-rugbyspano.13B-rugbyspanJ0RSTRIPB-MA250315


DIE Laerskool Jordania se o.11A-rugbyspan is van links, voor: Boela Delport, Samakelo Lepoto, Ernst Mienie, Christiaan van Aardt en André du Preez; middel: Dawie Maree, JohanCoetzee, Nico Janse van Rensburg, Gerard de Boer, Jochanan Jonker en Izander Maree; agter: Stephan Geldenhuis, Gerhard Viljoen, Tyler Snyman en Tuto Mosia. Foto: Lynda Greyling

Ywerig om rugbyvernuf ten toon te stel

058 303 9593Aan al die rugbyspannevan Jordania, Pres.Brand,Protearif, Lichtenburg,

Vaalpark enPaulpietersburg:

Baie sterkte met dierugbyweek!

Mag dissipline ensportmangees die dryfkragvir julle wees tydenshierdie rugbyweek!

X1PW7X19-MA250315

BethlehemBethlehemBethlehemDroogskoonmakersDroogskoonmakersDroogskoonmakersMalanstraatBETHLEHEM

Tel. 058 303 5621Faks: 086 743 4343

• Skoonmaak vansitkamerstelle

• Skoonmaak van matte

• Kommersieel• Industrieel• Gastehuise

Wasgoed –was en stryk24 uur diensbeskikbaar

Aan al die deelnemende rugbyspelersvan al die skole, beste wense ensterkte met die rugbyweek!

X1PW9VWR-MA250315

o.11A-rugbyspano.11A-rugbyspanJ0RSTRIPC-MA250315

M A S T E R S I NGLAS SF I T M E N TCar Home Building• •

• We recycle our broken windscreens• Check out our website to find your nearestFitment Centre

• For your convenience, we can come to you!

058 303 4775To all the teams: Remember that memories are forever, use this opportunityto become the master of the game by just giving your very best and by enjoying

every minute of every game.X1PWG8WW-MA250315

18 Pres Brand Street, Bethlehem 9700Tel: 058 303 0757

We would like to wishall the schools

participating in theJordania rugbyweek all

of the best!May team spirit be thename of the game…

X1PWGNA1-VR260315

Tel. 058 303 075718 Pres Brand Street

[email protected]

Best of luck toall the schools

with the rugbyweekof 2015!

FIREPLACES AND BRAAIS

X1PWGNA2-VR260315


DIE Laerskool Jordania se o.11B-rugbyspan is van links, voor: Franco de Boer, Willem Viljoen, Clayton Gouws, Alexander Maree, Marco Nel en Hendro Jonker; middel: Dian Strydom,Zetu Mokosi, Jayden Bartnis, Tertius Loubser en Dawid Terblanche; agter: Gerhard Stone, Tumi Khozi, CF Barnard, Ruben Jacobs en Charl Greyling. Foto: Lynda Greyling

Opgewonde oor kragmetings teen gasspanne

1975 – 2015Kom ons neem jou 4x4-avontuur na die volgende vlak!

Battery Sentrum spesialiseer in:• Verskaffing en installering vanuitlaatstelsels• Skokbrekers • Trekstange• Verkoop van batterye• Asook motoronderdele• Ons het ook 5 hysers om die voertuigso spoedig moontlik te herstel!

Ons heel beste wense vergesel al die rugbyspelers van Jordania enal die besoekende skole met die rugbyweek van 2015.

Ons heel beste wense vergesel al die rugbyspelers van Jordania enal die besoekende skole met die rugbyweek van 2015.

X1PW5LG5-MA250315

Kantoor:Kantoor:058 303 4422058 303 4422

Erens GrobbelaarErens Grobbelaar

BETHLEHEMBETHLEHEMPython AlarmsPython Alarms

Glory to God, for He is the Way,the Truth & Life Itself!

Beste wense met dierugby week!

Installeering &monitering van

Alarm- &Kamerastelsels

X1PW7XAM-MA250315

S T E RJUWELIERS • JEWELLERS

21BMuller St 21B, Bethlehem 9700Tel. 058 303 4823 • Sel: 083 635 8636

• Grootste verskeidenheidjuweliersware

• Werkswinkel op perseel virherstelwerk en vervaardigingvan juweliersware

Kwaliteit en diensgewaarborg

Ons wens al dierugbyspanne sterkte toe

met die toernooi.X1PW8TLW-MA250315

o.11B-rugbyspano.11B-rugbyspanJ0RSTRIPD-MA250315

X1PW6TR5-MA250315


ONS skrum vir balbesit,ons hardloop vir diedoellyn, ons bloei vir diespan en leef vir die game.Ons verwelkom graag al

die toerspanne en toeskouers by die JordaniaWittebergrugbyweek. Mag dit ’nlekker een wees.

BOELADELPORT, kapteinvan die o.11A-span.

“GOOD players inspirethemselves, great playersinspire others.”Welkom by die Jorrietoer

nooi. Mag ons elkeen dietoernooi geniet en mekaarinspireer. Dankie aan elkeJorrieonderwyser en borgewat dit moontlik gemaak het.

WILLEM VILJOEN, kapteinvan die o.11B-span.

EK wil my span sterkte virdie toernooi toewens. Jullemoet net julle bes doen.Baie welkom aan onsbesoekers. Ons hoop jullegaan die tydjie hier saammet ons geniet. Ons hetvir julle slaapplek enheerlike etes gereël. Jullechaperones is meestaloud Jorrieleiers en hullesal mooi na julle kyk. Magdie beste span wen endie toernooi vir altydonthou word.

Só sê Jorries-kapteine

PETRI VAN DER MERWE,o.13-B-span-kaptein.

DIE eerste JordaniaWittebergrugbyweek het aangebreek.Dit is vir ons ’n voorreg om

deel hiervan te kan wees. Ekwil eerstens alle besoekendeskole, spelers, skoolhoofde enouers welkom heet. ByJordania doen ons altyd onsbes en daarom is ons 100%Jorries. Ons vertrou dat almaldie rugbyweek en Bethlehemse gasvryheid sal geniet. Baiesterkte aan my span enteenstanders.

ERIK VAN ASWEGEN, kap-tein van die o.13A-span.

ALTESAAM 12 eerstespanrugbyspelersvan die Hoërskool Witteberg gaan opdie Laerskool Jordania se rugbyweek asbegeleiers optree.Hulle sal onder meer ’n pligtestaat

ontvang met take wat hulle moet verrig

om die afrigters te help. Hulle slaap indieselfde gang as die spelers en sal dieafrigters laat weet indien daar enigsinsiets fout is. Hulle sal die kamers sesleutels veilig bewaar en help datspelers betyds vir opwarming is.

Spelers sien om na jonges

NÁ sowat ’n jaar se beplanning het die groot dag(25/03) aangebreek enhet die eerste rugbyspelers in Bethlehem aangekom om aan die LaerskoolJordania se rugbyweekdeel te neem.Die rugbyweek vir o.11

en o.13spelers word dieeerste keer deur die Laerskool Jordania aangebied.Volgens André Smith,

hoof, het die skool se rugbyspanne die afgelope jare aan die rugbyweek inEmpangeni deelgeneem.Dit het egter baie duur

geword en die skool hetbesluit om ’n bekostigbareweek aan te bied waardaar nie net rugby gespeelword nie, maar waar diespelers en hul gesinne dieOosVrystaat kan leerken.Spanne van die Laer

skool President Brand(Bloemfontein), LaerskoolProtearif (Krugersdorp),Laerskool Lichtenburg

(Lichtenburg), LaerskoolVaalpark (Sasolburg), Laerskool Paulpietersburg(KwaZuluNatal) en dieLaerskool Jordania gaanin ’n rondomtalieformaatteenmekaar te staan kom.Daar is 12 spanne wat

teenmekaar te staan kom.Punte gaan in Super15formaat bereken word endaar sal aan die einde vandie toernooi ’n eerste,tweede en derde plek inelke ouderdomsgroepaangewys word.Vir spelers wat nie in die

eerste span speel nie, is ’nBarbarianspan saamgestel sodat hulle hul spel enrugbyvaardighede kanverbeter.Spelers en hul chapero

nes gaan in die HoërskoolWitteberg se koshuis tuis.Wedstrydeword opWit

teberg se veld gespeel.Volgens Smith kry spe

lers die geleentheid om tespeel teen skole teen wiehulle nooit sou meedingnie.

Groot dagbreek aan

OP die eerste en derdedag van die rugbyweekword daar twee wedstryde deur elke spangespeel.Spelers en hul ouers

sal die geleentheid kry

om op die tweede dag(Vrydag 27/3), wanneerdaar net een wedstrydgespeel word, die Cla

rens Extreme te besoek. Hier sal die spelers aan aktiwiteite soosverfbal, rotsklim, mini

gholf en zip-line kandeelneem.Daar is ook elke dag

’n aandprogram waarhulle onder meer bingogaan speel en ’n DVDgaan kyk.

Pret op rugbyweek

Tel/Faks: 058 303 2805 Sel: 083 255 7987

Geen vrag te groot of te klein!Geen vrag te groot of te klein!

Gratis kwotasies • Voorsien kartonne • Plaaslik en nasionaal • Versekering op elke vrag

X1PU9W2J-MA250315

www.panarottis.co.za

BethlehemDihlabeng Shopping Centre.

058 303 0512/3

Sunday Kids Eat FREE!Sunday Kids Eat FREE!Your choice of any pizza or pasta from the Kids' Menu.

Terms and Conditions apply. Available all day.

Only valid for kids 12 years and younger. Two kids per adult ordering a Main Meal. No takeaways.

Cannot be used in conjunction with any other promotion. Excludes Breakfast, Light meals and Subs.

Don't forget to bring your family to Panarottis again on Sunday to vote!Don't forget to bring your family to Panarottis again on Sunday to vote!

No takeaways. No doggy bags.

No sharing. Excludes wheat- and

gluten-free bases. VAT incl.

Served by the slice, fro

m 5pm.

Per person.

Terms andConditions

apply.

Our best wishes accompanies all therugby players from all the teams with

the rugbyweek.

Our best wishes accompanies all therugby players from all the teams with

the rugbyweek.

R64,90R39,90

Eat as much pizza as you likefor only (Adults)R64,90

Kids 12 years and youngerR39,90

Thursdays

X1PWCKPW-MA250315

FOR THE BIGGEST RANGE OFSWEETS IN THE EASTERN FREE STATE

UPERSUPERSUPERS AVESSAVESAVE16 HIGH STREET, BETHLEHEM

TEL: 058 303 7504

Golden CloudCake Flour12,5 kg

Sparletta 2LAssortedFlavours

Borneo Biscuits

Toros Jelly's Tub50 Pcs

Hooks Biscuits24's

Snack Choc24's

Fruity100's

Fritos Chips48 x 25g(Sweet Chilli,Tomato, BBQ )

95R79 00R60 95R595R11

95R41 95R24

95R2495R5

each

X1PWG3EW-MA250315

Alles wat jy wil weet (Rugbyweek 2015)Alles wat jy wil weet (Rugbyweek 2015)J0RSTRIPE-MA250315

Bloemfontein Bethlehem KimberleyFree State Medical Centre 23 De Leeuw Street 12 A Edmeades StreetT: 051 444 0226 T: 058 303 3479 T :053 831 6189

Baie sterkte aan al die skole met julle deelname aan dierugbyweek. Ons heel beste wense vergesel elke speler!

www.antonkemp.co.zaRunners Lab

KOM BESOEK ONS GERUS VIR PASGEMAAKTE BINNESOLE VIRSPORTBESERINGS EN VOETPROBLEME, ENKEL STUTTE, KNIE STUTTE VIR

RUGBY, SPORTKOUSE VIR ‘SHINS’.KONTAK NOMMER: 058 303 3479

X1PWGMDW-MA250315


Opvollevaart

Vanaf 25 Maart tot 31 Maart 2015. Solank voorraad hou.

R54 /kgR120R120R77 /kgR35 /kg

Barbarian steak3kg bulk mince3kg bulk worsBees sosatiesChicken flatties

Ons wens al die rugbyspanne allesterkte en voorspoed toe.

X1PW4WBH-MA250315

Prices include VAT - Cash & CarryNo Dealers - Limited Quantities -Errors and/or Omissions Excluded

C/o Malan and Riemland Street,Bethlehem Tel. 058 303 4930

Jou Vriendelik alles winkelSOLOMONS

HOME WAREHOUSE

SOLOMONSSOLOMONS

HOME WAREHOUSE

"Friend” Solomons Mica now on

Menu

Melktert en Filterkoffie R24,90

Cheese sausage, 2 eggs, strip of bacon,grilled tomato with choice of toast

Polka Omele e R49,90Peppers, bacon, onion, tomato andmixed cheese and choice of Polka/50

Chicken Stack R36,90Choice of bread with grilled chickenstrips, le uce, tomato andcucumber

Cheese Burger R54,90Beef pa y, egg, cheese and baconserved with French fries

Baie sterkte aan Jordania, sowel as aldie ander deelnemende skole se spelersmet die Jordania/Witteberg rugbyweek

van 2015!Mnr Smith en mnr Truter, veels geluk en

wel gedaan met al die reëlings.

* Foto's vir illustrasie doeleindes

Polka Breakfast R39,90

X1PW6TCM-MA250315

JORRIE RUGBY!JORRIE RUGBY!100%100%JRSTRIPF-MA250315


X1PW6JY5-MA250315


X1PVDWNW-KN170315

Behoorlik gemag g deur die eienaar verkoop van Rensburgs Veilings dieondergemelde per OPENBARE VEILING

Ruim gesinswoning by die see,Outeniquastrand / Glentana

DATUM: Vr., 10 April 2015 @ 12:00 | PLEK: Kersogielaan 6, Outeniquastrand

ERF 577 OUTENIQUASTRAND(764m²)Woonhuis: oopplan kombuis /lee amer, sitkamer, braaikamermet stoep, ontspanningskamer,4 slaapkamers, 3 badkamers,2de leefvetrek, daktuin metpanoramiese see-uitsigte.Woonstel met slaapkamer enbadkamer. Dubbelmotorhuis.

NOTAS: 10% deposito & afslaerskommissie betaalbaar op dag van veiling • FICA dokumente nodig virregistrasie (ID & bewys van residensiële adres) NAVRAE: Kantoortel: 044 8782877

AFSLAER: Frederick Bekker 071 364 7307 • www.vanrensburgsauc ons.co.zaX1PW215H-VB200315

Waaronder: 94 tafels, 160 stoele, industriële skottelgoed-wasser, toonbankyskaste, 'vacuum sealer', vleissaag, bain-maries, yskaste, vrieskaste, oonde, steakbraaiers, diepbraaiers,vlekvryestaal-tafels, skottelgoedtrollies, alle glase, breekware,messegoed. Alle “fixtures”wat insluit aluminium venter-rame en–raam-deure, wynrakke, ens. Sitkamerbanke, kroegstoele,kroegtoerusting, patioverwarmers, 'point of sale'-stelsel. Te veelom alles te noem.

FINALE SLUITING VAN BLOCK & CELLAR RESTAURANTIn opdrag van die eienaars wat die Block & Cellar Restaurant sluit sal die volgende items en

'fixtures' per openbare veiling verkoop word:WANNEER: DV WOENSDAG 1 APRIL 2015 om 10:00

WAAR: BLOCK & CELLAR RESTAURANT(REG LANGS MIMOSA MALL BY DIE HOTEL)

Veilingsvoorwaardes vir meubels en losgoed: R1 000 kontantdeposito vooraf betaalbaarby registrasie, asook die nodige FICA-dokumente. 15% koperskommissie plus BTW perverkoopte item betaalbaar. Betaalwyse slegs kontant, bankgewaarborgde tjek of internet-betalings sal aanvaar word. Artikels mag onttrek of bygevoeg word sonder verdere kennis-gewing. Volledige voorwaardes by kantoor of op ons webblad nsabloem.co.za beskikbaar.

BESIGTIGING DIE DAG VOOR VEILING VANAF 14:00 – 17:00.SKAKEL JEANDRE 082 807 0325 OF 051 451 1728/9

VIR MEER BESONDERHEDE of besoek www.nsabloem.co.za vir foto's.X1PW8GK1-KN240315

HILLANDALE AFTREEOORD (WOODLAND HILLS BLOEMFONTEIN)In opdrag van ons kliënt, me. Massyn, sal die volgende eiendom per openbare veiling verkoop word:

Wanneer: DV VRYDAG 10 APRIL 2015 om 10:00Waar: Nico Smith Afslaers, Mullerweg 6A, Bainsvlei, Bloemfontein

BESIGTIGING SLEGS PER AFSPRAAK

BESKRYWING: Eenheid 84 inHillandale Lifestyle RetirementVillage. Grootte 117 vk m. 2slaapkamers met 2 volbadkamers.Oopplan- leefarea en kombuis metoond. Afdak- patio. Enkelmotorhuismet elektroniese houtdeur.Kompleks het rolbalbaan, swembaden ander ontspanningsgeriewe.Hospitaal en hoë-sorgeenheid.NOTA: Baie veilige, moderne enluukse kompleks.Veilingsvoorwaardes vir vaste eiendom: 10% depositobetaalbaar by toeslaan van bod op vaste eiendom. Volledigevoorwaardes sal voor aanvang van die veiling gelees worden is ook by kantoor of op ons webblad beskikbaar.

VIR INLIGTING SKAKEL JEANDRE 082 807 0325 OFBESOEK www.nsabloem vir volledige besonderhede en foto's.

X1PW8FNW-KN240315

INGELIG RAKENDENOODHULP: Huis-werkers wat smiddaekleuters oppas envanwie die kleuters in diePreprimêre Skool Tin-geling is, het ’n basie-se noodhulpkursusby Yvonne Cronjé enKleintjie Castelyn vandie Suid-AfrikaanseNoodhulp in Bethle-hem ontvang. Vanlinks is, voor: AgnesMofokeng, EmilyNhlapo, Violet Moloi,Virginia Shiba enCastelyn; agter: LeboShiba, Doris Mo-fo-keng, Leah Motaungen Cronjé.

Foto: Lynda Greyling

HESTER VILJOEN het op Saterdag 14Maart 95 jaar oud geword. Haar ver-jaardag ismet ’n teeparty byBergpragsaam met haar dogter, Lea Burger,kleinseun, André Burger, familie,vriende en inwoners en personeel vanBergprag gevier. Foto: Verskaf

Vier 95 jaar

HENNIE OOSTHUIZEN is ná die B&Cjukskeitoernooi wat in Kroonstad gehou is, indie uitblinkerspan ingesluit.Lena van der Sandt en Kotie van

Deventer is gekies om in die vroueafdelingvan die uitblinkerspan deel te neem.Piet van Niekerk (Reitz) en Kobus van

der Wath (Bethlehem) is in die span virmans bo 50 jaar ingesluit, terwyl DanieBierman vir die voorsitterspan gekies is.Dawie van Niekerk is lid van die mans

merietespan, terwyl Debora van der Walt,Sarie Taljaard en Retha Oosthuizen dievroue in hierdie span verteenwoordig.

Jukskeispelers virspanne gekies

DIE Vrystaatse provinsiale regering sevoorneme om Kubaanse onderwysers in tevoer is met sterk teenstand begroet.Dr. Jaco Deacon, adjunkhoof van die

Federasie van Beheerliggame van SuidAfrikaanse Skole (Fedsas), het in ’n verklaringte velde getrek teen dié planne, terwyltientalle opgeleide onderwysers in dieVrystaat werkloos is. Boonop het talle vandié onderwysers met beurse van dieVrystaatse onderwysdepartement gestudeer.“Dit is asof die Vrystaatse onderwysde

partement nie glo in sy eie belegging nie.Waarom hoegenaamd beurse toeken indiendaardie kundigheid nie in die stelselteruggeploeg word nie?” sê Deacon.Die Vrystaatse onderwysdepartement se

aankondiging volg kort ná premier AceMagashule se aankondiging dat Kubaansemediese personeel, waaronder dokters enverpleegkundiges, gaan kom help omstaatshospitale in die Vrystaat reg te ruk.“Enige departement wat kundig bestuur

word, sal in die eerste plek nie ’n regrukpoging benodig nie. Dit is egter ’n erkendefeit dat die Vrystaatse onderwysdepartementwél hulp nodig het.“Fedsas se vraag is waarom plaaslike

hulp nie ingeroep kan word nie. Fedsasbeskik nie net oor die kundigheid nie, maardie federasie het op meer as een geleentheid ook al sy bereidwilligheid verklaar,” sêDeacon.Fedsas is veral ontevrede met die wyse

waarop die aankondiging gedoen is. “Práátnet eers met al die rolspelers voordatonverantwoordelike en ondeurdagte plannein die media aangekondig word.”Fedsas dring daarop aan dat alle planne

rakende die aanstelling van Kubaanseonderwysers in die Vrystaat onmiddellik opys geplaas word.

Onderwysplanlok sterk kritiek

EENHEID 1-6 SUMMER LODGE, FOSTERSTRAAT 2,UVONGO-STRANDERFGROOTTE: 4 047 m². Maksimumhoogte vir lossstaande enkeleenhede/aangeboudemulti-eenhede – 3 verdiepingsVERBETERINGS: HUIS: 4 slaapkamers, 2 badkamers, kombuis, sitkamer,eetkamer, TV-kamer, balkon en swembad met onoortreflike uitsig, braai-area by swembad, privaat trappies na strand en genoeg parkering.EENHEDE 2,3,5,6: 3 slaapkmers, badkamer, kombuis, sitkamer eneetkamer.EENHEID 4: Eenmanwoonstel – al hierdie eenhede is deeltitel.Die huis en eenhede sal afsonderlik en/of gesamentlik verkoopword.Hierdie is 'n wonderlike geleentheid vir 'n gesin van 5 kinders.AFSLAERSNOTA: Besoek ons webtuiste vir nog foto'sBESIGTIGING: Skakel Pat by 072 113 9071/039 317 4984 vir 'n afspraak.TERME EN VOORWAARDES: 10% deposito and 2½% afslaerskom-missie plus BTW. Balans binne 30 dae na bevestiging.Bieërs moet registreer om te kan bie en moet oorspronklike bewys vanidentiteit en woonadres verskaf.

BEHOORLIK DAARTOE GELAS DEUR DIE GESAMENTLIKE LIKWIDATEURS SAL ONSSUMMER LODGE CC (IN LIKWIDASIE), MEESTERSVERWYSINGSNR. - T0634/13, OPVEIL:

AANDAG: BELEGGERSONGELOOFLIKE GELEENTHEID

ONGELOOFLIKE PANORAMIESE SEEUITSIGOOR UVONGO-STRAND, SUIDKUS4-SLAAPKAMERHUIS MET 5 APARTEWOONSTELEENHEDE OP EEN ERF

SATERDAG 4 APRIL 2015 OM 13:00.

Tel. 012 343 3834. Faks: 012 343 2789www.philminnaarauctioneers.co.zaE-pos: [email protected]

X1PVCXUD-KN240315

VEILING: INSOLVENTE BOEDEL CJ, WJ en AJ WELSH –Meestersverwysno.: T22166/14 en T22167/14

OP DIE STRAND3-SLAAPKAMERWOONSTELTEN VOLLE GEMEUBILEERD

- HIBBERDENE -

DINSDAG 7 APRIL 2015 om 13:0017 CORAL BEACH, BARRACUDA BOULEVARD,HIBBERDENEGROOTTE: ± 123 m².VERBETERINGS: 3 slaapkamers, 2 badkamers, loft, sitkamer,eetkamer,kombuis, groot veranda, ingeboude braai en2 parkerings.BESIGTIGING: 1 uur voor die veiling of skakel Pierre by082 773 0380 vir 'n afspraak.VOORWAARDES: 10% deposito by die val van die hamer.Balans binne 30 dae na datum van bevestiging. Bieërs moetregistreer om te bie en bewys van identiteit en woonadresverskaf.

Tel. 012 343 3834 Faks: 012 343 2789www.philminnaarauctioneers.co.za / E-pos: [email protected]

X1PW20R1-KN240315


Pretoriusstraat,Bethlehem

(Oorkant Perfect Panelbeaters)

NUUT IN BETHLEHEMNUUT IN BETHLEHEM

With us, luxury comeDOES CHEAP

Kwaliteitgewaarborg!

INRUILINGS OP BEDDENS WELKOM

Ons spesialiseer in:· Puik kwaliteitbeddens

· Volpes-linne· Aranda-komberse

Tot 60 maande om te betaal (Terme en voorwaardes geld)

X1PVV8ND-MA250315

DIE Hair Beyond Beauty Salon, ’n nuwehaarsalon, open op 1 April in Paul Laeseckelaan 10, Panorama.Michelle Higgs, ’n gekwalifiseerde haarkap

per, en EugenieMay Botha, ’n leerlinghaarkapper, is die eienaars.EugenieMay, wat aan die Tina Scholtz

akademie in Potchefstroom studeer, sal oornaweke en vakansies haar praktiese opleiding onder leiding van Michelle doen. Vanvolgende jaar af sal sy haar praktieseopleiding voltyds deurloop totdat sy kwalifiseer. Michelle, ’n bekende haarkapper inBethlehem, sê sy geniet haar beroep baie ensy wil graag hê mense moet goed voelwanneer sy hul hare gesny en gestileer het.

“Elke verandering wat ek maak, maak niesaak hoe klein nie, moet elke kliënt goed laatvoel,” sê Michelle.Die volgende word aangebied: Hare word

gesny, gekleur, gegolf (perm) en drooggeblaas (blowdry), terwyl haarverlenging en diereguitmaak van hare ook gedoen word.Met die Marilyns Health and Beauty Spa

op dieselfde terrein bied dié twee ondernemings ’n volledige diens aan kliënte wat na ’nformele geselligheid gaan. Benewens diestilering van hare kan naels en grimeringgedoen word en kan die kliënt danksy ’nsonbed met ’n pragtige sonbruinkleur spog.Besoek gerus die salon en maak van die

openingsaanbod gebruik.

Salon open binnekortMICHELLE HIGGS EUGENIE-MAY BOTHA

IS jou bed al deurgelê? Is jy op soek na ’nnuwe een?Moenie verder soek nie. Besoek gerus

Trade A Bed, ’n nuwe onderneming langsM&Rafslaers in Pretoriusstraat geleë.Jy kan jou ou bed by Trade A Bed inruil.

Deon en Edita Grové, eienaars, sê jy raaksó van jou ou bed ontslae en kry boonop ’ngoeie prys daarvoor, wat as afslag op ’nnuwe een dien.By Trade A Bed word ’n reeks Sleepjoy

matrasse aangehou, onder meer binneveerof hoëdigtheidsponsmatrasse.“Sleepjoy bied werklik gehaltebekostigbare

matrasse wat ek vir enigeen kan aanbeveel,”sê Deon.’n Groot verskeidenheid Volpeslinne is

hier te kry – van lakens, duvetoortreksels,kwilts, donsduvets en vere en katoenkussings, tot handdoeke. ’n Reeks Arandakomberse is ook beskikbaar.

Deur Finjoy kan klante met finansieringgehelp word. Klante het dan volgensbepalings en voorwaardes tot 60 maandekans om te betaal.

Verruil ou bed vir net die beste

’n WYE reeks Volpes-linne is by Trade ABed, ’n nuwe onderneming in Pretorius-straat, beskikbaar.

’n REEKS Sleepjoy-matrasse, asook Aranda-komberse, is by Trade A Bed in voorraad.

OPENING1 APRIL

CUT, COLOUR, PERM, BLOWWAVE, EXTENSIONS,STRAIGHTENING, RETAIL PRODUCTS, MICRO KERATIN

10 Paul Laesecke Ave, Panorama, Bethlehem058 303 0376

Special valid till end of April.

OPENING SPECIALCUT and DRY - FREE PEDICURE

COLOUR and DRY - PAY R100 FOR GEL OVERLAYOR 10% DISCOUNT

MarilynsMarilynsMarilynsHealth & Beauty Spa

• Acrylic and gel nails• Slimming machine

• Sunbed

• Acrylic and gel nails• Slimming machine

• Sunbed

Special valid till end of April.

Madeleine – 082 323 5217

OPENING SPECIALFULL SET OF NAILS - FREE WASH AND DRY10 SUNBED SESSIONS - FREE CUT AND DRY

OR 10% DISCOUNT(Die advertensie moet saamgebring word vir die spesiale aanbod.)

X1PW6HRM-MA250315


X1PWD609-KN240315

X1PW6LL9-KN240315

HOËRSKOOLDIRKIE UYSWARDEN

VAKANTE ONDERWYSPOS(Beheerliggaam)

VACANT EDUCATOR'S POST(School Gov. Body)

SENIOR & VOO FASE: TOERISME / TOURISMSENIOR & FET PHASE: LEWENSORIËNTERING /

LIFE ORIENTATIONAFRIKAANSENGELS/ENGLISH

VEREISTES: AANSOEKER MOET AFRIKAANS ENENGELS VLOT MAGTIG WEES.

REQUIREMENTS: APPLICANT MUST BE ABLE TO SPEAKAND TEACH IN AFRIKAANS ANDENGLISH FLUENTLY.

Diensaanvaarding:Assumption of duty: 13 April 2015

Stuur 'n verkorte CV na: [email protected] of/orSend your CV to: [email protected] of/or

Faks na/Fax to: 058 643 0785

Vir enige navrae kontak die skoolhoof by: 082 923 0638For any enquiries contact the principal at nr: 082 923 0638

058 643 0253058 643 0785Box 20, Warden, [email protected]

X1PWDK99-MA250315

Busa MolatseliACTING MUNICIPAL MANAGER

9 Muller Street EastP.O. Box 551BETHLEHEM

[email protected]

INVITATION TO BIDDIHLABENG LOCAL MUNICIPALITY

Bid documents will be available as from 12:00 on Monday, 23 March 2015 upon payment of acash non-refundable document fee of R500,00 per set, at the Dihlabeng Local Municipality,9 Muller Street, Bethlehem, 9700.

Bids are to be completed in accordance with the conditions and bid rules contained in the biddocuments and must be sealed together with supporting documents and externally endorsedWITH THE CONTRACT NUMBER AND DESCRIPTION and placed in bid box, on the GroundFloor, the Dihlabeng Local Municipality, 9 Muller Street, Bethlehem, 9700 not later than 12:00 onTuesday, 28 April 2015 .

Bidders’ attention is specifically drawn to the provisions of the bid rules and evaluation criteriawhich are included in the bid documents. The lowest or any bid will not necessarily beaccepted and the Council reserves the right not to consider any bid not suitably endorsed orcomprehensively completed, as well as the right to accept a bid in whole or part. Bids completedin pencil will be regarded as invalid bids. Bids may only be submitted on the documentationprovided by the Dihlabeng Local Municipality.

Bidders who are not on the Dihlabeng Supplier Database are urged to download the formfrom the Municipality’s Website (www.dihlabeng.gov.za) and submit it with their biddocument.

The following documents must be submitted together with the Bid Document: Original and ValidTax Clearance Certificate, Company Registration Certificates, Proof of Payment forMunicipal Services, 3 years Audited Annual Financial Statements and other documentsstated in the document.

Bids will be opened in public as soon as possible after the closing time. The municipality reservesthe right to reject any and all bids at any time.

Suitable Service Providers are hereby invited to submit bids for the provision of services forthe following contracts:

Project name Bid No. CIDB Compulsory Evaluation and Enquiriesgrading briefing session adjudication criteria

and preference points

Bohlokong/ COS07/2015 6CE 02 April 2015 at 10:00, Bids will be evaluated on: Mr. Afrika MasukuBethlehem: Bohlokong Stadium, • Returnable documents 058 303 5732Upgrading of Corner of Mlangeni • Functionality as stated onrecreational and and Phomolong Street, tender documentsport facility Bohlokong, Bethlehem • 90/10 Preferential pointsCIDB Ref: system100019621

X1PWG911-MA250315

A-ZDIENSGIDSA-ZDIENSGIDSAUTO ELECTRIC

H/v Commissioner / Brandstr.Posbus 1142, Bethlehem, 9700

Tel: 058 - 303 8981Carel Bester

Auto ElectricBethlehem

Repair:• Alternators• Starters• Rewiring• Central locking• Alarms• Immobilisers• Aircons TTeell. 05. 058 308 303 9333 93355 / 05/ 058 308 303 9243 92455 • Faks• Faks: 05: 058 308 303 95363 9536

9 Presiden9 President Boshoft Boshoff Street,f Street,BethleheBethlehem 9700m 9700

E-mailE-mail: [email protected]: [email protected]

Royal TerraceRoyal Terrace Guest LodgeGuest LodgeNader ons vir:• Gesellighede• Konferensies

GASTEHUIS

Ons bied:• 21 en suite-gastekamers• Ontbyt vir almal – bespreekvroegtydig

GRASSNYERS

Andras Findt OnderdeleAndras Findt OnderdeleTel. 058 303 4563 - Bethlehem

• VerkopeDiens en herstel van meeste•

grassnyerfabrikateAlle Werk gewaarborg•

SKOONMAAKDIENSTE

Corlene van der Merwe082 458 5036Oupa Marumo083 239 5805

Tel. 058 303 5940 • Fax: 086 566 3662E-mail: [email protected]

Cleaning of hospitals, casino’s, hotels, shopping malls & offices

DARRYL ALLWRIGHT • Tel. 058 303 1572• Cell: 083 414 2937

31A High Street, PO Box 835,BETHLEHEM 9700

Darryl seDienssentrum* Diens van voertuie* Herstelwerk* ‘Oordoen’ vanenjins en nogbaie meer

* Diens van voertuie* Herstelwerk* ‘Oordoen’ vanenjins en nogbaie meer

WERKTUIGKUNDIGE

VRGIDS-MA250315

TE KOOP

ALLERLEI

1655

Duitse gerookte vleis-produkte en biltong noubeskikbaar by Flower FunKwekery. 058 303 8423.Cambrigestr. 58, by silo's.

TROETELDIERE

1660

Bulterriërs:Opreg, ingeënt.

6 weke op 30 Maart.R2 000.

083 303 6117.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

ALLERLEI

1845

FOR ALL TOMB-STONES and repairs todamaged tombstones, aswell as epitaphs, etc.Phone 058 303 4840. BHM.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

1.9 TDi POLO te koop.180 000 km. R90 000.

Skakel gerus.084 799 5094.

MOTORHERSTEL-

DIENSTE

3080

W & Z Hersteldienste:Ons herstel enige motors,bakkies, ens. Skakel ons by082 766 0472.


BLINK UIT IN ATLETIEK: TshepisoMzizi, ’n leerling aandieHoërskoolReitz, is in die Vrystaatse atletiek-span vir laerskole ingesluit. Hygaan op die Suid-Afrikaanse kam-pioenskap, wat in Germiston ge-hou word, aan die o.13-verspring-nommer deelneem.

Foto: Christo van Zyl

WITH their colourfulshirts, the members ofthe Anchor NurserySchool’s parent commit-tee help wherever theycan. They assisted theteachers at the fun dayheld at Goble Park re-cently. From the left areSamantha Taylor, Noma-langa Nhlapo and DelsaMbambo.

Photo: Lynda Greyling

SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS

A BAG race was part of the Anchor Primary School’s funday held at Goble Park recently. Here Soso Motaung ishaving fun.

KEKE MOFOKENG taking part in the javelin event duringthe Anchor Primary School’s fun day at Goble Park.

Photos: Lynda Greyling

KABELO KHALEMA (front) took part in the shot-putevent, using a bean bag, during the Anchor PrimarySchool’s fun day. Behind him is Neo Magagula.

“Om 'n onderneming te bestuur raak toenemend meer kompleks en dit is juis waarom jy die Lindsay-voorsprong op jou lande benodig.Met soveel faktore buite jou beheer bring Lindsay welkome verligting, deur aan jou ‘n betroubare besproeiingsstelsel te bied wat winste optimaliseer.Werkverrigting en lewensduur is verseker.”

AFRICA

DIE LINDSAY-VOORSPRONG

DIE VOLLEDIGE OPLOSSING VAN POMP TOT SPILPUNT

© 2014 Lindsay. Alle regte voorbehou. Zimmatic,FieldNET, Growsmart, Watertronics en Lakos ishandelsmerke of geregistreerde handelsmerkevan die Lindsay groep van maatskappye.

JOU PLAASLIKE HANDELAAR:Pinetree Manufacturing & Irrigation - Posbus 1408, Estcourt, 3310

Opmeet en ontwerp tot oprigting vanspilpunt besproeiingstelsels.

Skakel Thomas Gremels by 0832319532,e-pos: [email protected]

beskikbaar byOnderdeleElektriese Dienste, Wesselsstraat 40 , Bethlehem.

Skakel Boshoff de Bruin 0798982499

X1PW6H3R-MA250315

Helpout onfun day

Active at school’s fun dayActive at school’s fun day

SportSportKoerant met hart The paper with heartI

DIE lede van die Bethlehemhengelaarsvereniging het hul maandelikse kompetisie bydie Appeldam tussen Bethlehem en Reitzbeslis.Die uitslae is soos volg (getal vis en

gewig tussen hakies): Afdeling vir seniormans: Bielie van der Walt (23, 27,946 kg),Hans Kleynhans (21, 23,002 kg), Frikkie vanJaarsveld (17, 20,385 kg), Koos Venter (19,18,328 kg), Phillip Lawrence (18, 15,065 kg),Estefan Spyer (13, 18,147 kg), RassieVermaak (15, 13,870 kg), Wicus Lengenha

ger (14, 13,755 kg), Thys Booyens (11,16,315 kg), Jano Karelsen (11, 13,299 kg),Piet Grobler (7, 7,715 kg), James Smith (5,3,512 kg), Johan van Rensburg (4,4,266 kg) en Renier Booyens (3, 3,475 kg).

Vroue-afdeling: Ilonke Lawrence (18,21,562 kg), Marietjie Kleynhans (12,13,385 kg), Ernesta van der Walt (11,13,855 kg), Chantel Kleynhans (9, 9,315 kg),Nanette Jonker (11, 6,795 kg) en CheriseMostert (7, 9,959 kg).

Penkoppe: AJ Myburgh (5, 5,364 kg).

Katrolle sing inhengelkompetisie

BIELIE VAN DER WALT wat die afdeling virsenior mans gewen het. Foto: Verskaf

FRIKKIE VAN JAARSVELD het derde in diesenior mansafdeling geëindig.

ILONKE LAWRENCE het die vroue-afdelinggewen.

MARIETJIE KLEYNHANS was die naaswen-ner in die vroue-afdeling.

DIE tweede been van die Vrystaatse veldrenkampioenskap op Saterdag 7 Maart opdie LukisabaanopdieKransfonteinpadbeslis. Deelnemersmoesop ’n nat baandeel-neem. Teen 13:00 moes verdere renne gekanselleer word aangesien die toestandop die baan te gevaarlik geword het. Foto: Lynda Greyling

Modderige gedoente

24 High Street, Bethlehem • Tel. 058 303 1160Pr No. 0416363

Z.AsmalZ.AsmalOptometristsOptometrists

Edgars and Jet accountcards are accepted.

Get a FREELevis or Converse

SUNGLASSESWhen you purchase a Levis or

Converse Optical frame, spectaclelenses and a consultation

X1PVKW72-MA250315

OOSVRYSTAATKRIEKET het vir dietweede agtereenvolgende jaar die eerbewysvir die affiliaat van die jaar op die Vrystaatkrieketeerbewysgeselligheid ontvang.Die geselligheid is Dinsdagaand (17/3) in

Bloemfontein gehou.Dawie Botha, voorsitter van OosVrystaat

krieket, het die Presidentseerbewys vir sybydrae tot krieket ontvang.’n OosVrystaatse speler, Diamond Seetsi,

en Vrystaatse o.17speler is as die Plattelandse speler van die jaar aangewys. Seetsihet ook die SuidAfrikaanse Plattelandsespan gehaal.Daarby het die Hoërskool Witteberg die

eerste keer die NoordVrystaatliga gewen.Dit is die vyfde agtereenvolgende jaar dat ’nOosVrystaatse skool die liga wen. OudSkoliere het die Vrystaat plattelandse premierliga gewen. Altesaam vyf spelers was deelvan die Vrystaatse senior plattelandse span.In die laerskoleafdeling (o.11 en o.13) hetsewe spelers die Vrystaatspan gehaal.Altesaam tien spelers het die o.15, o.17 eno.18plattelandspan en Vrystaatspan gehaal.Daarby was Jakkals Scheepers, onderwy

ser van die Hoërskool Voortrekker, dieafrigter van die o.15Aplattelandspan.

Oos-VS slaan wenhou

DAWIE BOTHA, voorsitter van Oos-Vry-staat-krieket, hou hier die trofee vas nadatdie Oos-Vrystaat-krieketspan vir die tweedeagtereenvolgende jaar as die affiliaat vandie jaar aangewys is.

Zero ToleranceSecurity

Ons spesialiseer in:

DOG TRAINING

ACADEMY

Intensiewe honde-opleiding, Plofstowwe, opsporing vandwelms, opsporings en beskermingshonde.Ons is ook opsoek na hondehanteerders.Graad 12 n vooreiste.

Honde opleidingsakademie, Privaat speurder, Besigheid en plaas sekuriteit,Patrollies, Moniteerings toerusting, Alarm en CCTV kamera installeerings.

Thoi Oosthuizenstraat 2, Panorama BethlehemTel: 058 303 1658 | Sel: 082 591 6072 / 073 658 2465

U hond kan u beskerm. As u nie n hond het nie, het ons n opgeleide hond vir u, kant en klaar.

X1PWG8HD-MA250315

Begrafnisdienste

11 Grey Street, Bethlehem, 9701Tel. 058 303 3282 / 073 713 5618 /

[email protected]

CK: 2005/014564/23 • VAT: 4110224021FRANCHISE HOLDER: WERNER ENGELBRECHT

Verassings • Grafstene • Begrafnispolisse

X1PWGNKD-MA250315

Zali Too • Zali TechZali Too • Zali TechZali CellZali Cell

18 High St. Bhm, Tel. 058 303 4764• Zali Too next to mini Pick ‘n Pay• Zali Teck Metropolitan Centrum

WE SPECIALIZE IN REPAIRINGCELL PHONES AND

COMPUTERS ELECTRONICS.

Memory Cards

Hubblyall sizes

SamsungGalaxy

all models

X1PWG9NW-MA250315

Documents

Malutima 20150325