20

MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

Embed Size (px)

DESCRIPTION

MAN Propulsion

Citation preview

Page 1: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

������������� ����������������������� �� �

Page 2: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier
Page 3: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

�������

������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ������� ����� ������������������������������������������������������

�������� � �������� ������!�"����#��������������������������������������������������������

���������$$��������� ������������������������������������������������������������������%

&'('''�)��*���� +��,�$-����� �������������������������������������������������������������.

�� ����� ���/����� ���0����1�23�2�-�����������������������������������������������������2'

4��$�������� ����������������������������������������������������������������������������2'

/����� ��������������������������������������������������������������������������������������������2&

�� ����� ���/����� ���0����1�2&�'�-�����������������������������������������������������23

4��$�������� ����������������������������������������������������������������������������23

/����� ��������������������������������������������������������������������������������������������2%

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������25

Page 4: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier
Page 5: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

������������� ��������������������������

������������

����� !"�#�!$�$ %&!'() %#�*+�,-.---�/0&�

1 "/2#!3��4()5�' %%!�%#� %��"*%� ))2�

$$%*6!� &�)2� #�+*))*0#7�&���*8�% ))�

#�!$�)�"9&��!#�:;<��.�4%� /&��=<��� "/�

/�#!9">#' "&)!"9�/% (9�&�?@A��>:-@-��.�

#���B!9@�:@

C�'�"&�/�8�)*$��"&�#&�$#�� 8��� /��

!&�$*##!4)��&*�*++�%�#*)(&!*"#�0�!'��0!))�

�" 4)��#!9"!+!' "&)2�)*0�%�&% "#$*%& &!*"�

'*#&#�+*%�1 "/2#!3��4()5�' %%!�%#�D "/�

& "5�%#E� #�*(&)!"�/�!"�&���+*))*0!"9@

F"��*+�&���9* )#�!"�&���� %!"��!"/(#&%2�

&*/ 2�!#�&*�%�/('��&���!�$ '&�*+�GF=�

��!##!*"#�+%*��#�!$#� "/.�&��%�+*%�.�

&*�%�/('��&���+(�)�'*"#(�$&!*"�+*%�&���

$%*$()#!*"�*+�#�!$#�&*�&���0!/�#&�$*#H

#!4)���6&�"&� &� "2�)* /@

��!#� )#*��� "#�&� &�&���!"��%�"&�/�H

#!9"�GF=��!"/�6�*+� �"�0�#�!$.�&���#*H

' ))�/�I"�%92�I++!'!�"'2�J�#!9"�K"/�6�

DIIJKE.�0!))�4��%�/('�/@�L #�/�*"� "�

8�% 9��%�+�%�"'��GF=����!##!*"�+%*��

�6!#&!"9�4()5�' %%!�%#.�&���GF=����!##!*"�

+%*��"�0�4()5�' %%!�%#�!"�9% ��$�%�/0&�

$�%�" (&!' )��!)���(#&�4���M( )�&*�*%�

)*0�%�&� "�&���%�+�%�"'����!##!*"�+!9H

(%�#�8 )!/�+*%�&���#$�'!+!'�4()5�' %%!�%@

��!#�/%!8��� 2�*+&�"�%�#()&�!"�*$�% H

&!*"� &�)*0�%�&� "�"*%� )�#�%8!'��#�!$�

#$��/#�'*�$ %�/�&*�� %)!�%.�%�#()&!"9�

!"�%�/('�/�$%*$()#!*"�$*0�%�(&!)!# &!*"@�

����/�#!9"�#�!$�#$��/� &�N*%� )�G*"H

&!"(*(#�C &!"9�DNGCE.�!"')(/!"9�:AO�

#� �� %9!".�(#�/�&*�4�� #��!9�� #�:P@-H

:P@A�5"*&#@��*/ 2.�&���#�!$�#$��/�� 2�

4���6$�'&�/�&*�4��)*0�%.�$*##!4)2�:,�

5"*&#.�*%��8�"�)*0�%@

Q��*%��&�'�"!' ))2� /8 "'�/�/�8�)*$H

��"&�/%!8��!#�&*�*$&!�!#��&��� +&4*/2�

"/��())�)!"�#�*+�&���#�!$�R�!"')(/!"9�

4()4*(#�4*0.� )#*�'*"#!/�%!"9�*$�% H

&!*"�!"�4 )) #&�'*"/!&!*"@���!#�� 5�#�!&�

$*##!4)��&*�!"#& ))�$%*$�))�%#�0!&�� �) %9H

�%�$%*$�))�%�/! ��&�%� "/.�&��%�42.�*4H

& !"!"9��!9��%�$%*$�))�%��++!'!�"'2.�4(&�

&� �%�/('�/�*$&!�(��$%*$�))�%�#$��/.�

!@�@�(#!"9�)�##�$*0�%�+*%�&���# ���#�!$�

#$��/@

STUVWXYWZ[\]_TaWbcdeWf[ggTag

Ahijklmnojpqjrqstutttqvwxqyzpv{no|}q~lm�q�ziio}i

Page 6: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

������������������ ����� ��� ��� ����

������������ �������������������� ����

���� ��������������������������������

������� !"���� ���� ����#��������

������������������������ ���������� ���

����!�$����� ��� ���� ��������� �����

� ����������������������% �� ���&�����

� '��(����� ��)��������*���� �����

��������� ��+ �!�,!

-������(�� �����������������������

"����������&����� '��(����� �� ��

����� ������ ���.�-�$ ��..��� �� ���

�������� ����������������� ������������

������������� ������������� �������

��������������� ������������ ���

�% �� ���&����� '��(����� ����� ���!�

$�������������������/�����0������

� !"���� ������������� ���/�����

01������ !"��������������� ��+ �!��!

22345678596:;<5=>?@5678596?7527A?7B5

C6<6DBEB<F

GHIJKLMGNNOPOIHPLMQIROKHMSHTIUMVGGQSW

$������������ � �����X�� ���.���%�

)��X.*� ������������� ������������(��

������������������������#� ��(��� ����

��� ������������ ������������������

Y�Z������,�Y,!���X.��������������

����������[-,�� �������� ����������

������� ������������� ������������

���������������� ����� ��!

+��(����� ����������X.�#����� ��

������ �����������������������(�� �����

��% �������������� ���������� ���

�������� ���������1+-[�)1��� � ��

+����- ��[������� ��*��������������!�

&���#������� ������� ����������

������� ��(�����!�!���� ���������\�����

] _ ab

bcdef

fgghcid

_cibg

] g jklf

bcmg

fdg

hchg

_cidg

n g jklf

bcfig

fihcee

mchhe

opqrstusvwpxsypz{x|p}x|s~}�sws���v����r�s{xqpx{swxys~}�s}��{�s{�p|�pxqs�wxy�|p�{s����s�w��p{�s{xqpx{|

&��������#����������!�$���#�������

������� �#�����X.������������#��������

�������� � ���� ������������������� � ���

���������� ��� ��������������� ���!

$����� ����� �����1+-[� ���!�����

������ ��� 0��� 1�[�� )1��� �

� �����% ����[��� ��������� ��*��

� ���� ����������������� ��� ����������

����� ������������X.�� ����� ���� ���

���������[-,���� �� �������������% ��

������ ������������� �� �� �������!

����� ���������������� ��������� ����

���Y��Z����,�YY��������X.������������ ��

������������������ ����������������

�������������#����!�$��������� ��(� ���

�����,�,�� ����� ��������#����"���

�������X.������������������� ���!

/ ���������� �¡ ¢£¤£££ ¥¦§ ©�¥ª��«¬ ­��® ©���¬�

Page 7: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��!�"� ��������������������#$���"����

%&'()*+)(+,--,)*&./*,.01.,*+&)&2,3,)4

5678969:;<=7>?97?@8?9A>7BCAA@D<97B:CE

BF<A@G979HH@I@96IJ7:9KF@:9L7>C7B:CG@L97;7

8@G967A?@B7AB99L7@A7CD>;@69L7M@>?7>?97

<;:89A>7BCAA@D<97B:CB9<<9:7L@;N9>9:7�=7

@67ICND@6;>@C67M@>?7>?97IC::9ABC6L@68=7

CB>@NFN7B@>I?OL@;N9>9:7:;>@C7�P�Q

RA7;679S;NB<9=7>?@A7@A7@<<FA>:;>9L7HC:7;7

TU=UUU7LM>7V;6LJA@W97DF<X7I;::@9:7M@>?7

;7A9:G@I97A?@B7AB99L7CH7YZ7X6C>A=7A997

>?97D<;IX7IF:G97C67[@8Q7TQ7\?97699L9L7

B:CBF<A@C67] _ 7a]B9I@H@9L7;S@NFN7

_C6>@6FCFA7;>@68b7BCM9:7;6L7AB99L7

@A7A?CM67HC:7;78@G967CB>@NFN7B:CB9<<9:7

L@;N9>9:7�7;6L7�P�7:;>@CQ

RIIC:L@687>C7>?97D<;IX7IF:G9=7>?979SE

@A>@687B:CB9<<9:7L@;N9>9:7CH7cQU7N7N;J7

?;G97>?97CB>@NFN7B@>I?OL@;N9>9:7:;>@C7

CH7UQdY=7;6L7>?97<CM9A>7BCAA@D<97] _ 7

A?;H>7BCM9:7CH7;DCF>7e=dUU7Xf7;>7;DCF>7

YZd7:ON@6Q

\?97D<;IX7IF:G97A?CMA7>?;>7@H7;7D@889:7

B:CB9<<9:7L@;N9>9:7CH7eQU7N7@A7BCAA@D<9=7

>?9769I9AA;:J7] _ 7A?;H>7BCM9:7M@<<7

D97:9LFI9L7>C7;DCF>7e=YUU7Xf7;>7;DCF>7

YUc7:ON@6=7@Q9Q7>?97D@889:7>?97B:CB9<<9:=7

>?97<CM9:7>?97CB>@NFN7B:CB9<<9:7AB99LQ

5H7>?97B@>I?7HC:7>?@A7L@;N9>9:7@A7I?;689L=7

>?97B:CBF<A@G979HH@I@96IJ7M@<<7D97:9E

LFI9L=7@Q9Q7>?9769I9AA;:J7] _ 7A?;H>7

BCM9:7M@<<7@6I:9;A9=7A997>?97:9L7IF:G9Q

\?97:9L7IF:G97;<AC7A?CMA7>?;>7B:CBF<E

A@C6EM@A97@>7M@<<7;<M;JA7D97;67;LG;6>;897

>C7I?CCA97>?97<;:89A>7BCAA@D<97B:CB9<E

<9:7L@;N9>9:=79G967>?CF8?7>?97CB>@NFN7

B@>I?OL@;N9>9:7:;>@C7MCF<L7@6GC<G97;7

>CC7<CM7B:CB9<<9:7AB99L7a@67:9<;>@C67>C7

>?97:9KF@:9L7N;@67968@697AB99LbQ7\?FA=7

M?967FA@687;7ACN9M?;>7<CM9:7B@>I?O

L@;N9>9:7:;>@C=7ICNB;:9L7M@>?7>?97CBE

>@NFN7:;>@C=7>?97B:CB9<<9:O968@697AB99L7

N;J7D97@6I:9;A9L7;6L7M@<<7C6<J7I;FA97;7

N@6C:79S>:;7BCM9:7@6I:9;A9Q

ghgii

jhiii

jhgii

khiii

ki li mi nii nni noi npi nqi ngi njirstuvwvxuvyszr{zy||yr}~zyy�}��}����

�r{z�|~u{v����}z{�yr

��

����

����

��������

����

����������

����������

����������

����������

�����

�����

�����

�����

��� 

����

¡¢££

����

����

����

¤¥¦§©ª«¬©­®§§¬©°±§©²¥©³§©µ¶±§«©®¥®§··§©¬¶ª §³§©¬©¹©jºi©©¦¶³©¬¶²²§§«³©®»¬©ª³¶¥­

¤¥¦§©ª«¬©­®§§¬©°±§©²¥©±ª¶¥°­©®¥®§··§©¬¶ª §³§­©¼¬½©¦¶³©¥®³¶° ©®»¬©ª³¶¥

����}z{�yr}�v�}~zyy�}�ry}uv¾|�~u¿y}{ÀÁ

ng©­§ª©ªµ¶«

ni©§«µ¶«§©ªµ¶«

©g©®¥®§··§©·¶µ³©°««¶«µ

ÃÄÅ|��y�}Æ�Äzr{zy||yr~

¬©¹©¤¥®§··§©¬¶ª §³§

®»¬©¹©¤¶³ »¬¶ª §³§©ª³¶¥©

ǧ­¶µ«©È¶®©È®§§¬©©¹©nqºi©É«

ǧ­¶µ«©Çª°µ³©© ¹©mºg©

¡¢£

dÊËÌÍÎÏÐÑÌÒÓÌÔÓÕÖ×ÖÖÖÓØÙÚÓÛÜÒØÝÐÑÞßÓàÎÏáÓâÜËËÑßË

Page 8: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

�����

�����

�����

�����

������

������

������

�� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ����� ��������������������������������

���� ������������!��

"#

$%&'(&)*+,-.,/01234

5/3061783.93:;<'=

>.''&?@<+,-.,/01034

5/30A1B83.93:;<'=

>.''&?@<+,-.,/71234

5/37C1683.93:;<'=

DC123E)

DF123E)DF1D3E)

D0123E)

G

G

G

HIJKLMNOPQR

HSJKLMNOPQR

TSJKLMNOPQR

TIJKLMNOPQR

JNUVWXYXZ[\N]_]YVVYabcdefcegdhijgdjkklgabkmnaikceZGopZKQqP

SLrsZ]_tYZWuXZ]YYXZWYZvuwVxvyYZ_z{

|3D083'<}34}-*&)|3D283<)*&)<34}-*&)|3083@&*~(3-�))&)*

:;<'3/3B10234

IJKLMNOPQR�.-<3 /3F22344�(-.E<3/36�222344�,&'(3 /3�1CC34�'

���3 /30122

�$>3 /36D123?}-�D3 /3D�D223E����@13}(3D603-�4&)5�D3 /3D�DB23E����@13}(3DC03-�4&)=

LZ/3����35DF1D3E)=

L�3/37��D23E�3�3DF73-�4&)�37�F2�$��B1CLq3/37�0D23E�3�3D603-�4&)�37�F2�$��B1CLR3/37�6D23E�3�3D273-�4&)�3A�F2�$��B1C

L�Z/3����35DC123E)=

L��3/30�DC23E�3�3DC03-�4&)�37�F2�$��B1CLq�3/3F��A23E�3�3DDC3-�4&)�37�F2�$��B1CLR�3/3F�A�23E�3�3D273-�4&)�37�F2�$��B1C

D603-�4&) DC03-�4&) DF73-�4&)

L�

L��

Lq

Lq�

LR�

LR

������������������� ���������� �¡�¢�£¢�¤¤���¤ ¥£¦�§� �¡�©ª«�¢£§§�¬�¤����§�­©®�©°�©±��£��®��®�²�£�§� �¡�©®³�©°³�©±³��£��®±��²�£�§µ��£�� �±¯´�¡¶��

· �¡¥§���¬¦¤²�¹ ������£¢�� ����� ��®��®�²�£�§� �¡�®±��²�£�§���§¢�¹��º�¤¥

»¼½¾½¿¿ÀÁÀ½ÂÁþĿ¾Å¾ÆÇÄÈÉÆÊÄ˽¾ÌÅÀ¾½ÂÈ

ÍÀ½¾ÎÅÊÆÀÁÏÐÅÊÐþѽνÂÑɾľƼ½¾ÊÅÆÀľĿ¾

Ƽ½¾ÌÅÒÀÌÏ̾ӿÀÊÀÂÍÔ¾ÎʽÉÉÏʽ¾ÅÂѾƼ½¾

̽ž½¿¿½ÁÆÀÕ½¾ÎʽÉÉÏʽ־»¼½¾¼Àͼ½Ê¾Æ¼½¾

ÊÅÆÀÄ׾Ƽ½¾¼Àͼ½Ê¾Æ¼½¾½ÂÍÀ½¾½¿¿ÀÁÀ½ÂÁÃ×¾

Àֽ־Ƽ½¾ÐÄǽʾƼ½¾ØνÁÀ¿ÀÁ¾ÙϽоÚÀоÛÄÂÈ

ÉÏÌÎÆÀľÓØÙÚÛÔÖ

ÙÏÊƼ½ÊÌÄʽ׾Ƽ½¾¼Àͼ½Ê¾Æ¼½¾ÉÆÊÄ˽ÜÝÄʽ¾

ÊÅÆÀľĿ¾Å¾ÆÇÄÈÉÆÊÄ˽¾½ÂÍÀ½׾Ƽ½¾¼Àͼ½Ê¾

Ƽ½¾½ÂÍÀ½¾½¿¿ÀÁÀ½ÂÁÃÖ¾»¼Àɾ̽ÅÂÉ×¾¿Äʾ

½ÒÅÌÎн׾ƼÅƾžÏÐÆÊžÐÄÂ;ÉÆÊÄ˽¾½ÂÈ

ÍÀ½¾ÆÃν׾ÅɾƼ½¾ÞßàáâÈãäÖå×¾ÌÅþ

¼ÅÕ½¾Å¾¼Àͼ½Ê¾½¿¿ÀÁÀ½ÂÁþÁÄÌÎÅʽѾÇÀƼ¾

žɼÄÊƽʾÉÆÊÄ˽¾½ÂÍÀ½¾ÆÃν׾ÐÀ˽¾Å¾

ØßæáÛÈÛÖ

»¼½¾ÅÎÎÐÀÁÅÆÀľĿ¾Â½Ç¾ÎÊÄνÐнʾѽÉÀ;

ƽÁ¼ÂÄÐÄÍÀ½É¾ÌÅþÅÐÉľÌÄÆÀÕÅƽ¾Ïɽ¾Ä¿¾

ÌÅÀ¾½ÂÍÀ½ɾÇÀƼ¾ÐÄǽʾÊÎÌÖ¾»¼ÏÉ×¾¿Äʾ

Ƽ½¾ÉÅ̽¾ÎÊÄνÐнʾÑÀÅ̽ƽÊ׾Ƽ½É½¾ÎÊÄÈ

νÐнʾÆÃνɾÁžѽÌÄÂÉÆÊÅƽ¾Å¾ÏξÆľ

çè¾ÀÌÎÊÄսѾÄÕ½ÊÅÐо½¿¿ÀÁÀ½ÂÁþÍÅÀ¾Åƾ

ÅÝÄÏƾéàè¾ÐÄǽʾÎÊÄνÐнʾÉν½ÑÖ

»¼ÀɾÀɾÕÅÐÀѾ¿ÄʾÎÊÄνÐнÊɾÇÀƼ¾êÅÎνо

ƽÁ¼ÂÄÐÄÍþÅÕÅÀÐÅÝн¾Åƾáëì¾íÀ½É½Ð¾î¾

»ÏÊÝÄ×¾ÙʽѽÊÀËɼÅÕÂ×¾í½ÂÌÅÊËÖ

ï½ÂÁ½×¾ÇÀƼ¾ÉÏÁ¼¾Å¾ÎÊÄνÐнʾÆÃν׾

Ƽ½¾ÅÑÕÅÂÆÅͽ¾Ä¿¾Æ¼½¾Â½Ç¾ÐÄǾÉν½Ñ¾

ÞßàáâÈãäÖå¾½ÂÍÀ½¾Ážݽ¾ÏÆÀÐÀɽѾ

ÅÐÉľÀ¾ÁÅɽ¾Å¾ÁÄÊʽÉÎÄÂÑÀÂÍÐþÐÅÊͽʾ

ÎÊÄνÐнʾÁÅÂÂÄƾݽ¾ÅÁÁÄÌÌÄÑÅƽÑÖ

ð ñòóôõö÷øóùúóûúüýþýýýúÿ��ú��ùÿ�÷ø��ú�õö�ú�òòø�ò

Page 9: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

���������������� ��������������

����������������� �!�"#$%&�'()*�+��,

�$&����-&�.�))��$!/�+�#&�#�(�"�$))(#����&#�

�-&�0��&!�$�)�.����&�(+$!/�.(&)�+�!,

#(10�$�!�'"�$!+�&�#$!/��-&�0��0&))&��

�$�1&�&���!��$!����(+$!/��-&�23�45,

678���#�1�$!�&!/$!&8�9-&�#-$0�0���$+(,

)��#��##(1&����&��#�.�))��#:

;+�!�)$!/����(/-�� 1� <�8�

=&#$/!����(/-�� 1� 78>

?&!/�-��@&��))� 1� <AB8�

?&!/�-�'&��&&!�00� 1� <A�8�

6�&���-� 1� CB8�

;&��1��/$!� D� <>

5!/$!&�1��/$!� D� <�

=&#$/!�#-$0�#0&&�� *!�<38<��!��<�8�

9"0&��.�0��0&))&�� � �EE

F�8��.�0��0&))&��')��&#� � 3

E��0&))&���$�1&�&�� 1� ���/&�

6�#&���!��-&��'�@&,#���&���@&��/&�

#-$0�0���$+()��#��##(1&����&�-�@&�

1��&���0��&��0�&�$+�$�!�+�)+()��$�!�

G �)���0�H�4&!!&!I#�4&�-��J�.����$.,

.&�&!���&#$/!�#-$0�#0&&�#��!��0��0&),

)&���$�1&�&�#���!���-&�+���&#0�!�$!/�

;4KL�0��&���!��#0&&���0�$!��4��.���

0��0()#$�!��.��-&� �!�"#$%&�'()*�+��,

�$&��$#�.�(!���#&&��$/8�38�9-&�0��0&))&��

�$�1&�&��+-�!/&�+���&#0�!�#��00��M$,

1��&)"�����-&�+�!#��!��#-$0�#0&&��.�+,

����N�O��8C7�P�&.8�E4C�O�E

4<�Q�G!CR!<JN8

L&.&��$!/�����-&�����#-$0�#0&&�#��.�<38<�

*!��#��!��<�8��*!��#���&#0&+�$@&)"���-�&&�

0��&!�$�)�1�$!�&!/$!&��"0&#��S;3�45,

678���S23�45,678���!��ARS23�45,

678���!��0&���$!$!/�)�"�(���$�/��1#��!��

;4KL�0�$!�#�-�@&�'&&!�����!,$!�$!��$/8�

3���!���-&�1�$!�&!/$!&��0&���$!/�+�#�#�

-�@&�'&&!�+�)+()��&���!���&#+�$'&�8�

9-&�;3�45,67�&!/$!&��"0&�G<3S��R

1$!J�-�#��.�&!�'&&!�(#&��$!��-&�0�#���#�

0�$1&�1�@&�#�$!�0��T&+�#�.��� �!�"#$%&�

'()*�+���$&�#8�9-&�&.��&����+�10��$#�!�

'&��&&!��-&�!&��23�45,678���!���-&�

&M$#�$!/�;3�45,678��$#��.�1�T���$!�&�,

&#��$!��-$#�0�0&�8

U��#-�()��'&�!��&���-����-&�#-$0�#0&&��

#���&���&.&�#����FKL�O�7�D�;4KL�$!,

+)(�$!/�<>D�#&��1��/$!8�U.�'�#&���!�

+�)1��&��-&���$8&8��$�-�(��#&��1��/$!��

�-&��'��$!�')&�#-$0�#0&&�����FKL�O�

7�D�;4KL��$))�'&��'�(���8>�*!��#�

-$/-&�8

U.�'�#&���!�A>D�;4KL���#��00)$&��.���

+�)+()��$�!��.��-&�55=U���-&�#-$0�#0&&��

�$))�'&��'�(���8C�*!���)��&���#�$))�'�#&��

�!�+�)1��&��-&��+�!�$�$�!#��$8&8��$�-,

�(���!"�#&��1��/$!8

7VWXYZ[\]X_X_abcbbb_def_ghdi\]jk_lZ[m_nhWW]kW

Page 10: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�� ����������� ����

����������������������� �������

!

"

��

��

��

#$%&'()*+,-�.

/,&���0�%

#1%&'()*+,-�2

/,/���0�%

31%&'()*+,-�-

#,&���0�%4����5

#6.2+� !

7���������8�������9�����./�

/6:/+� !/6/:+� !

;<

=>=<

?>?<

@ABCDEFDGHIJKLJMDINOIPQRAOSDIOTJNDMJUVSMDVLDWXYDZD[\]D_XYDONDabCaDcSOLR

defghigjfgkhlmkneofgjhpqrorhshh

tuvthwgqor

xyz{|}~|�~}�z�{�}��{z����z{z�}��~z�{

}�z{}�{��~~����

����������

��{ {������� ¡�¢{£¤����{¥{¦��{�§{

{ ��{¥{�©��{ª«{¬{�����{�­���

®�{ {� ����� ¡�¢{£¤����{¥{¦�¦{�§{

{ �®{¥{�¦��{ª«{¬{�®¦��{�­����

¢�{ {° ����� ¡�¢{£¤����{¥{���{�§

{ {�¢{¥{�®��{ª«{¬{�����{�­����

xyz{�}��{z����z{��z~{|����������{

}��{��z�}����{|����{}�{±{¥{±²³{¥{

¡� {��²³{y}µz{¶zz�{|}~|�~}�z�{���{

�yz{}¶�µz{�y�zz{�}��{z����z­����z~~z�{

|}�z�{��z�}����{��{�yz{�z~}��µz~·{y��y{

�y��{��zz�{��{����{ª����{}�{���z�{��z�{

z}�~�z��{���yz����z{�yz{|���z��������{

��¤¹{y}�{¶zz�{|}~|�~}�z�{��{�yz{¶}���{

��{�yz{°¦ {��²³��z~}�z�{�����z�{£���y�

���{�z}{�}����§�

º»¼½�¾���»¿À�Á���Â�Ã�ÄÄÅÆ

���{¦{�y���{�yz{���~�z�|z{��{�yz{����z~�

~z�{��}�z�z�{���y{����{����z~~z�{¶~}�z�{

�yz�{�����{����{}¶���{¦��{�{��{���{��{

xy��{±¢{���{�yz{° ����� ¡�¢{���y{}{

���{�{����z~~z�{��}�z�z�{y}�{}{�����~�

����{���z�{�z�}��{�y}�{��{}¶���{©�© {

~��z�{|���}�z�{���y{±�{µ}~��{���{�yz{

������� ¡�¢{���y{}{����z~~z�{��}�z�z�{

��{}¶���{¦��{��

�� ÇÈÉÊËÌÍÎÉÏÐÉÑÐÒÓÔÓÓÓÐÕÖ×ÐØÙÏÕÚÍÎÛÜÐÝËÌÞÐßÙÈÈÎÜÈ

Page 11: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

����������������� ������������������

�������� ����������������������������

�� ������������������������������ ���

������������������������ !"�#�����

���$%&!#'�( �����������)$*�!��+

,-��� ����*��� !"�#*�����%&!#'�

( �����������)$*�$��+,-������ ����)�

�� !"�#)������&!#'�( �����������

)$��!��+,-���.������������ ������#'�(�

���������/)��+,-��������� ������0��

��������1�����������201�3�������

�������������.����������������������

!��"�������������������)�

4���#'�( ���������������������������

���� �������5'6�25��������'7�����

8��8��6�����3��������������������

��������������6�����������������

������������������������8��� ������

�����������5'6���������������

9:;<:=>?@ABC>DEF=G

HIJKL

MNOPQRS

TUVWXYZN[\

MNOPQRK

TUVWX]WYZN[\

SJ SL _J _L LJ LL J L IJ IL aJ aL QJ QL HJJb>cdef

HIH

HIK

HIS

HI_

HIL

HI

HII

HIa

HIQ

HaJ

HaH

HaK

HaS

Ha_

HaL

cghe;ijk@

Ha

HaI

Haa

lm

ln

lo

dm>pcqrd9stuvodn>pwqrd9stuvodo>xwqrd9stuvo

LRJYyYz_LRLYyYz_RJYyYz_

{DGED

|}~��������|���

��������

����

�M�Y[V��Y��

���Y�y�V��WY�]��VWV]��

��ZY�Y_K�IJJY�����

�W������YXV�XO�]��

] WVyV���Y���V���

TZN[Y�YZ��V����YN¡X��WY

¢��¢�Y[VyV��\

£¤¥¦§ ©ª¦«¬­®¬«°¦±²«¦³«µ¦¶¤¬ · ±®¤¬¦¹º»­¼½¾²¿¦³¤¥¦ÀÁ¦®¦®¬¶µÃ«ÃÄ

d>Å>cdefl>Å>lef

ÆÇÈÉÊËÌÊÍÎÏÐÑÒÐÓÊÔÆÕÖÊ×ØÙÊÚÛÉÚÊÜÝØÒÞ

))ßàáâãäåæáçèáéèêëìëëëèíîïèðñçíòåæóôèõãäöè÷ñààæôà

Page 12: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

�� ���������

���� ��� ����� ���� ������� �!������ ""#$ %

""#$ ��!������ ""#$ ������

&'(')'*+',-*.,-+/0-1,2234��5,678&9,��:�,;*</=,>?/@<0/,='-,A-)B?*

#����C

DEFGH"IJKLMNO

PLG � QF

DRFGH"IJKLMN�

PLP � QF

SLGF

SLD�

TUVW SLGF SL�X

TUYW

SRFGH"IJKLMNM

DLG � QF

SLGF DLKO

ZVW

[\]_a_bcdcecfgc_hfi_hgjkhl_mfce]n_mdd\g\cfgn_ocp\]f_qficr_smmoqt_due_vwv_xfujp

yz {

|y} ~

zyz �

�{} �

�{z

|}

|z

y}yyy{y|y~

�����������������������������������

������������������������������

�����

������ ¡�¢¢�£��¤¥¦� §�©ª§«��ª§¬­® �°�~{±�}}�²³²µ

} }

�¶·��������

¹

��·�º������

»¼½¹

�¾·¿À������

Á¼»¹

ÀÂ�¿ÃÄÅÆÇ·¾ÈÉ

¶·¿���Ê�

ÀË�¿ÃÄÅÆÇ·¾È�

¶·¶���Ê�

ÌË�¿ÃÄÅÆÇ·¾È¾

À·¿���Ê�Í�Î��Ï

ÐÑÒÓÔÕÖ×ÓØÙÚÛÙØÜÝÓÞßØÓàáØâÓãÑÙÜáäåÞÛÑÙÓàÑÒÓæçèÓÛÜÓÛÙãâáéØéê

[\]_ëa_mrìcgjci_dkcl_gufpkíìj\uf_hj_îïb_ð_ñòó_ôõïb_due_vwv_xfujp

ö÷øùúûüýþÿ�ý�ÿù�úþ÷øú����üý�ÿ�ùú���ø�ú

�øû�ù�ú�þúú�ÿ��ú �ú�ÿþ÷úþ÷øú����ú�ÿ��ú

���úþ÷øú��ÿý�ú�üøýú��ù�üû�þÿ�ùúÿ�ú��üù�ú

�ù�úÿ�ú�÷��ùúÿùú�ÿ��ú��ú��û���ø�ú�ÿþ÷ú

�ú���úþ÷øúø�ÿ�þÿù�ú���������� �úþ÷øú

þ�þ�ýú�ø�ü�þÿ�ùú��ú�üøýú��ù�üû�þÿ�ùú��ú

þ÷øúùø�ú�!�������� ú�þú úÿ�ú�"�üþú

���#ú�øøú�ý��úþ÷øú�"�$ø�ûøùþÿ�ùø�ú

��$ÿù��ú��ú%�%#ú�ù�ú���#��

&÷øú�ø�ø�øù�øú�ù�úþ÷øú��þü�ýú��'(ú

�ÿ�ü�ø�ú÷�$øú"øøùú��ý�üý�þø�ú�ù�ú��øú

�÷��ùúÿùú�ÿ��ú%ú��'(�ø�ú)ú����%ú�ú��þú�������ú� ú*üý�ú+�����ú,�ú��ùú"øú�øøùú���ú

�ýýúþ÷�øøú���ø��úþ÷øú��þü�ýú��'(ú�ÿ�ü�ø�ú

��øú�øý�þÿ$øý�ú÷ÿ�÷ú�ÿþ÷úþ÷øúý��ø�þú��'(ú

�%#�ú���ú���øú ú�ÿþ÷ú�!�������� �

�+ -./01234/56/7689:9996;<=6>?5;@34AB6C12D6E?..4B.

Page 13: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

�������������

�������������������������������������

����������� !�"���#��������"�$%���������

�$�&!!�'()#����������*�����+��,�-,� ���

�%.��������"�����������������������

���*�����,�/������.��������������0���

��������������������������$��������$%���

������1��.�%��-23,

/$���������������������4�������������5

��4����4���������������������������6���

7�������8��%��9678:������+��,�;!��*����

�����<�������2(=!>?5@-,A�%��"����.�5

����*������������������"���������$��.�%��

,!������"����������678���4����$�������

��*�2���"�&B=!>?5@-,A��������,��

/$����� ���������������������������4����

����.�%��&,;���������'()�$���6A�*����

&B=!>?5@-,A�*��������(>CD�����"�

�$�;!2,!��#������"�����������"��������

�$��.�%��2,!��,

EFGHIJKILMNOPIOQQROPISOFQITQGFQTIMUTVONFQGIWMXNXIYMVIZ[HZI\QMNX

]

^

_

`

a

b

cdefghijklmno

plfqrse

gtuvwxvtvyx

z{|lq}u~�{x~q}u~

c�efghijklmn�

plpqrse

��efghijklmnm

clfqrse

]

_

^

]

`

b

a

�vv{t~q}�x�twuv�qy}�w�gu~~u}vq�d���xt�

�x~twu�xq�t�uv�quvq}�x�twuv�qy}�w�

���}��

��

����

����

������ ¡�¢¢�£��¤¥¦� §�©ª§«��ª§¬

b]�«¤­¬®­ ¤¡°±�²��]³�£�°±µ ¢�¶¡�© ·��]]�£¹®

º»¼½¾»¿½ÀÁ½ÂÃÄ

Å

ÆÇ

Ç

È

É

Ê

Ë

Ì

Í

Å É ÇÅ ÇÉ ÌÅ ÌÉ ÈÅ

Î

ÏÂлÑÒÀ»ÑÀÓԽþ»ÑÒÀÕÓľÄÖ×½¾ÀØýĽѾÀÙÂÚÛ½ÜÝ»ÚÚ»ÓÑÀÞÏß

àáâãäåæçãèè

àéâãêëìåæíîãïðíñåîåðíò

óãôãóõöãôã÷Åøãéáõö

ÌÉÅãñêùòúùæêç

ûüæèãýçåïæþãÊÅÅãÿé�úî

öêîæãð�ãåíîæçæòîãêíñãñåòïðüíîþãÍøãý�ê�

������������� ��������

óÌþããÉ�Éãëã�ËÍ�ËÅá���÷�È

óÈþããÍ�Åãëã�ËÊ�ËÅá���÷�È

óÇþããÉ�Åãëã�ËÍéËÅá���÷�È

EFGHIZ�KI�TPONF�TIXO�FQGIFQISOFQITQGFQTIMUTVONFQGIWMXNXI�����IYMVIZ[HZI\QMNX

;A� !"#$%&!'(!)(*+,+++(-./(01'-2%&34(5#$6(71 &4

Page 14: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

�����

�����

�����

�����

�����

�����

��� ����������� ���

������ �������������������������

!

"

��

��

#$%&'()*+,-�.�

/,&���0�%

#1%&'()*+,-�2�

/,/���0�%

#1%&'()*+,-�-�

/,3���0�%4����5

%6#.3� !

7���� ���8�������9 ����./�

%6-:-� ! %6-&2� !

;<

=>?<

@>A<

BCDEFGGHFIJKLMNLOFKPQKRSTCQUFKQVLPFOLWXUOFXNFYZ[F\F]_FaZ[FbQPFGcEFdUQNT

efghijhkghlimnlofpghkiqrspsitii

uvwxiyhrps

z{|}~��~����|�}����}|����|}|�����|�}

��|}��}��������

����������

���} }��� ¡¢£¤¥�¦}§����}©}ª� }�«}

} ¡��}©}ª¬�¦ }­®}}�¦ª� }�°���

±��} }�²� ¡¢£¤¥�¦}§����}©}ª�ª}�«}

} ¡±�}©}�¬³ }­®}}��¦� }�°����

¦��} �²� ¡¢£¤¥�¦}§����}©}ª�}�«

� }¡¦�}©}�¬³ }­®}}� �� }�°����

z{|}����}|����|}��|�}~����������}���}

��|������}~����}��}µ�}©}µ¶·}©}¥  }

�¡¶·}{�¹|}º||�}~��~����|�}���}�{|}

�º�¹|}�{�||}����}|����|°����|��|�}~��£

|�}��|������}��}�{|}�|����¹|�»}���|�}�{��}

��||�}��}�¦� }­����¬}�{�~{}��}���º�º�»}

�����}��}º|}�}���|}������}~{��~|}��}�{|}

�����|�}¼���{|����|¬}�{|}¢¢ ½}{��}º||�}

~��~����|�}��}�{|}º����}��}�{|} ª }}

�¡¶·£�|���|�}�����|�}§���{���}�|�}���£

���«�

¾¿ÀÁ�Â���¿ÃÄ�Å���Æ�Ç�ÈÈÉÊ

¼���}��}�{���}�{|}�����|�~|}��}�{|}

����|��|�}����|�|�}���{}����}����|��|�}

º���|�}�{|�}�����}����}�º���}ª� }�}��}

ª�}��}z{��¬}µ¦�}���}�{|}�²� ¡¢£¤¥�¦}

���{}��}�º���}ª�}�}����|��|�}����|�|�}

{��}�}����������}���|�}�|����}�{��}��}

�º���}��³ }���|�}~�����|�}���{}�{|}

µ��}���}�{|}��� ¡¢£¤¥�¦}���{}��}�º���}

ª� }�}����|��|�}����|�|��}¼��}�{|}�{�||}

¡¢£¤}|����|}~��|�¬}��}|����}�¼Ë¶}��}

Ì�}�°­®{}{��}º||�}���|�}~���|�����£

���}��}�{|}���|�}�|����}�||�|�}���}�{|}

Í»������~}Î��|�}�����»}§ÍÎ�«}�»��|��

�� ÏÐÑÒÓÔÕÖÑ×ØÑÙØÚÛÜÛÛÛØÝÞßØàá×ÝâÕÖãäØåÓÔæØçáÐÐÖäÐ

Page 15: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

������������� ��

����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���������

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

� !"�

#$%&'()*&++#,%&-./()01&2304(1(305678&9&��:���&;<=;>

,1-04-*4&?(>?@+3-43A1(.(5)4&)0>(0)5

B8C'&9&8-*(-/+)&CD?-E51&F-+F)&'(.(0>G

HIJKLMNOKPQRSQPTUKVWPKXYPZK[IQTY\]VSIQK_RabcWdKXIJKefgKSTKSQ[ZYhPhi

�j�k�����lj�k�l��

$C@m�n�Bo(1?&8C'G

lpjlqj

lrj

�rj�stuv��wxyzr

�pj�s�uv��wxyzr�qj�stuv��wxyzr

�n�&.&{�

�n�&.&{��n�&.&{�

|����

}~���������}���

��������

�����

������������������������ ¡��¢�£�¤¥ �¦

§©ª«¬­«®°±®«²³«µ¶·³ ³«°«²³«¹º «

³© ³«³µµ ³ »¼«½ º²³½«¾»«²³«¿À³Á

¸µ«§·³¶«Â¶«Ã°®·¹À²°¼«¿§Âü«µ°Ä«

²³«²Ä³³«º®³®ª«ÅÆÇ«È«ÉÊË«ÌÆÇ«±²«

²³«ÍÎÏÊÌÐÁÑɪƫº®«º«Ä³¶º²Ò³¶»«©«

¿§Âë°µ«¬Óʪ¬«©ÔÕÖ «°¹ÀºÄ³½«±²«

²³«¬Íɪƫ©ÔÕÖ «µ°Ä«Å¬Ç«È«ÉÊ˫̬ǫ

µ°Ä«²³«Í¿ÏÊÌÐÁÑɪƼ«ª³ª«º«¿§ÂëÁ

ijº®³«°µ«º¾°·²«Êª×˼«¹º ¶»«º·®³½«

¾»«²³«©Ä³º²³Ä«®À³³½«½³Äº²©«À°²³²º¶«

©Ò ©«©³Ä«¹³À«°µ«²³«ÎÁ³© ³«²»À³¼«

¾·²«Ò°¶Ò©«º«©³Ä«À°²³²º¶«ÀÄ°À³¶Á

¶³Ä«³µµ ³ »ª

¬×ØÙÚÛÜÝÞßÚàáÚâáãäåäääáæçèáéêàæëÞßìíáîÜÝïáðêÙÙßíÙ

Page 16: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

� �

�� �

�� �

�� �

��

��

��

��

��

�� ������ ������������������������

�������������������� ���������

����

!"#$%&'($))!*#$+,-&'./$01.2&/&1.3456$7$��8���$9:;9<

� �

=>?@A�����

BC

=@?>������

DEBC

=@?F@�����

GEHC

AI�JKLMNO?PQ=R

F?J���S�

AT�JKLMNO?PQ�R

F?F���S�

AT�JKLMNO?PQPR

F?@���S�U�V��W

XYZ[\]_[abcade[fg[hij[kYadilmfcYa[hYZ[nop[cd[cakjiqqr

s

t

u

v

w

x

y

z

{

|

s

ts

us

vs

ws

xs

ys

zs

|s

{s

tss

tts

tus

}~�����������

�������������������

�������������������������zx�� ¡¢�£�tu¤|�¥��¦§�©���ª���«��¬§�

­®����°�±����®�²²³�µ

²²³���±����®� ²²³��®���

³����¶

·¹º»²¼½¾¿ÀÁÂÃ

Ä¿º���Ź

·Æ¹º»²¼½¾¿ÀÁ�Ã

Ŀ���Ź

Ç¿º¹

·¿ºÈ

ÉÊË

Ç¿º¹

Ä¿ÇÇ

ÉÌË

·Æ¹º»²¼½¾¿ÀÁÀÃ

Ŀ���Ź

Ç¿º¹

Ä¿·¾

ÉÍË

ÎÏÐÑÒÓÔÕÒÖ×Ø×Ù×ÚÛ×ÒÜÚÝÒÜÛÞßÜàÒáÚ×ÙÐâÒáØØÏÛÏ×ÚÛâÒã×äÏÐÚÒåÚÝ×æÒçááãåèÒØéÙÒÓêÑëÒìÚéÞä

ÎÏÐÑÒÓêÕÒáæí×ÛÞ×ÝÒØß×àÒÛéÚäßîíÞÏéÚÒÜÞÒïðÖÒñÒòëóÒôõðÖÒØéÙÒÓêÑëÒìÚéÞä

ö÷øùúûüýþùÿ�øýù��������ü��ùü�ùÿ���úù�þù

��ý�ü�ýþü�ù�÷øù����ý�ü��ù���øùúø�

�û�úùû�ù �ù��ü�ù���ù�ü�÷ù�÷øù����ù��ü�ù

����ù�øøù�ü�ù���ùö÷øù���ûýùøú���ü��ù�ÿù

ÿ�øýù��������ü��ù�ÿù�÷øù�ø�ù�������

!���ù ��ù�ü�÷ù���øýýøùúüû�ø�øù"�#ù��ù

ü�ùû����ù���$ù����ûøúù�ü�÷ù�÷øùø%ü���

ü�ù������� !��ù��øøùûý��ù�÷øùû��&ø�

'()*+,)(-./01+)2/.,3.4567.0)-.895:7;5

ö÷øùøÿøø��øùû�úù�÷øùû���ûýù��<=ù

ÿü�ø�ù÷û&øù�øø�ù�ûý��ýû�øúùû�úùûøù

�÷���ùü�ù�ü�ù��ù���<=øÿù>ù!���?ù@ùú��ù����##�ù�"ùA�ýþù������ùB�ù�û�ù�øù�øø�ùÿ�ù

ûýýù�÷øøù�û�ø��ù�÷øùû���ûýù��<=ùÿü�ø�ù

ûøù���ù���ø�÷û�ùý��øù�÷û�ù�÷øùøÿ�

øø��øùÿü�øù�ø�û��øù�ÿù�÷øùøýû�ü&øýþù

ý��ù�÷ü�ù��øøúù�ÿù����ùC�����ùDû�ü���

ýûýþ�ù�û�øù��ù�ü�÷ù������� !��ù÷û�ùûù

ý��ù��<=ùEùû����ù?�$ù�ÿù�÷øùøÿøø��øù

ÿü�ø�

�� FGHIJKLMHNOHPOQRSRRROTUVOWXNTYLMZ[O\JK]OXGGM[G

Page 17: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

������ �����

�������

��������������� �!"��!� �!

�#���� ���$�

�������

�#���� �����

��%����

&

'

(

)

*����!� +�,����-�� .�.�!!� ��/�012��,

3�!���4��.�4��-���� +�,����-�� .�.

5

0+, +6

78

9:;8<:=8

>?@ABCDEAFF>G@AHIJCDKLAMNKOCLCNKP�(�AOHQPRQDHE

STUAVAW�XAG?TUYZDFA[ECMD\A)��A]G RL

_abcdefcghijkcjllmjkcnjlcolalochpoqjilacrhsiscthqcdubvcwlhis

xyz{|}~������}�

��������������������������������������

����������������������������������������

�������� ¡�����������¢�����£��¤�¥�¤�

¦�§��������������������������������

��������¢���������������������������¤�

������§��������������©�������������

������������������������������������ª�

�§����«¬­¤

����������������������®�������������

��®����®���������������������������°���

±�������²������°±²������£��¤�¥¬��¢����

�����³�������¬ �µ¶·«¤�¢��������

�����������������������§�����¤���������

���§�������������������°±²���®������

���������������������®��������������¢�

¬¹ �µ¶·«¤�������¤������������������

�����������������®��������§����¤�����

������ ¡�����° º�¢��������¬¹ �µ¶·«¤�

¢�������� µ»¼����������¥�¬¤��������

���������������������������§�����¤���¤

½¾¿ÀÁ¾ÂÀÃÀÄÅÆ

Ç

ÈÉ

É

Ê

Ë

Ì

Í

Î

Ç Ë ÉÇ ÉË ÍÇ ÍË ÊÇ

ÏÐÑÒÓÔÕÖÒ××

ÏØÑÒÙÚÛÔÕÜÝÒÞßÜàÔÝÔßÜá

âãÒäÒâåæÒäÒçÇèÒØÐåæ

ÍËÇÒàÙéáêéÕÙÖ

ëìÕ×ÒíÖÔÞÕîÒïÇÇÒðØñêÝ

æÙÝÕÒßòÒÔÜÝÕÖÕáÝÒÙÜàÒàÔáÞßìÜÝîÒÎèÒíóÙó

ôõö÷øùúøûüýõöûùüþøÿ�ø��õ�

âÍãîÒÒËóËÒÚÒ�ÌÎ�ÌÇÐ���çóÊ

âÊãîÒËóïÒÚÒ�ÌÎ�ÌÇÐ���çóÊ

âÉãîÒÒËóÇÒÚÒ�ÌÎØÌÇÐ���çóÊ

�ľ��¾� �ÀÅÄÁ¾��� ÆÁÆ��ÀÁ��ÅÀÆÀÁ��Ä��À��¾��¾ ����

_abcd�fc�okji�ocsj�laclcnjlcolalochpoqjilacrhsisc��� !cthqcdubvcwlhis

¥�"#$%&'()$*+$,+-./...+012+34*05()67+8&'9+:4##)7#

Page 18: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

�������

����� �������������� ����������������

� � ����������������������� � ��

��������������� ���������������

������� �������������

!����� �������""�� ����������� �

��� �� ���������������������������"�

�� ����� �������������������������� �

������������������������������������

��� � ���������� �������������"���

�������� ��"��������������������������

� ��� ����

#� ��$���������������� ��� �����

������������������������������������

���������������������������� ���������

�� ����� ���� �����������""�� ����

"����� ��� �������� ��"������"�������

��� ������������������������������

���������������������������������� ���

� ���������������� ��� ��������

�� � ����������� �� �

���� ����������� ���������%&'()�*+ ,�

� � �������������������� � �����

#� ��$��������������� ��� ��������

��� ����������� ���������� ��� �

��������������������������� ���������

�""�� ��� ��������"�-�+.���� ��� ��

%&'()�*+ ,���������������/�� ��

�� �� � ��������&'()�*+ ,�������

���"��

0����������������/�� ���&1(02�

�"�� ����� ������������������������"�

"�� ��� ����������������� �������

��� ��� ��%&'()�*+ ,

����) �����)""�� ���3��� �4 �/�

5))346���������������������� ����

��%&'()�*+ , �4 ������������������

����������� ���"��� ���"����� �����"��

������������� ��"�������������"�� �

������� ����������������5������

����6�����������"�������������������

���������������"�����������������))34

78 9:;<=>?@;AB;CBDEFEEEBGHIBJKAGL?@MNBO=>PBQK::@N:

Page 19: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier
Page 20: MAN Propulsion of 30000 Dwt Handysize Bulk Carrier

�������������� �

����������������

������� �!����!�"#$�%�!��&'

(��!��)���**�+�������

,�-� )���**�+�����*�

.!/�01 �2��!�.����34&5�61��

7776��!�.����34&5�61��

89:�%.�����;��4&5��<������5�&��/�3���89:�=&�4

9�����3�� &�>.����.!�3�.����14��!3�.��!�!05.!�.!�6���.����3����&>���.!/�&��3.�!���

4& ������!�?��!��.���� �1.���?�!�3��4�&�!3����.!��!?�7�?6�%� �!�.!���!�3���

�45��@4�!3�� �1./.1�.!�.>.�4��� &�A�13�$�3���&���>�!3���3����?�5���45A�13�3��

1��!�����!��7.���5������������!����3�&�.!���.!�.>.�4���?�/�&���1�� &�A�136���.��

7.����� �!���!�3��� �&3.14��&�1��&�13�&.�3.1���/���1��.!�.>.�4��� &�A�13$��� �1.���?��

� �1./.1��.3���!��� �&�3.�!���1�!�.3.�!�6��� ?&.��3�B�89:�%.�����;��4&5�6�

����0��*+0�� &�:�>������(&.!3���.!�%�!��&'