manejo-instalacion-canaletas-b.pdf

CANALETA 90Y CANALETA 43

MANEJO, INSTALACIN, Y

MANTENIMIENTO

INOXIDABLES - RESISTENTES - MS DURABLES

CUBIERTASCUBIERTASDE FIBROCEMENTODE FIBROCEMENTO

IncombustiblesResistentes al fuego, no contribuyen a la propagacin de llamas, ni emisin de humos en caso de una conagracin.

InoxidablesDebido a sus componentes, el fibrocemento no tiene ele-mentos metlicos y presenta buen comportamiento qumi-co y fsico en ambientes hmedos y/o salinos.

Confort trmico y acsticoPor sus propiedades fsicas, la transmisin de calor y del ruido es menor que en otros productos para cubiertas.

Fcil instalacinSiguiendo las indicaciones bsicas, nuestros productos son de fcil instalacin.

Resistentes a la humedadTiene baja absorcin de humedad.

ColorDe acuerdo con las tendencias de la construccin actual,ETERNIT dispone de tejas y accesorios a color, mejoran-do as, el aspecto esttico de las cubiertas.

Teja ondulada Per l 7


Teja ondulada Per l 7 plus


Sistema residencial (Per l 7 + Teja de barro)

Teja Espaola

Teja Barroca

MA

NE

JO, I

NS

TALA

CI

N Y

MA

NT

EN

IMIE

NT

OCANALETA 90 INSTALACIN

120120

SiStema de colocacin

Colocacin de las canaletas

Nota: La colocacin debe iniciarse de abajo hacia arriba, en el orden indicado.

de derecha a izquierda

Sentido de colocacin Direccin del viento

Hiladas intermedias

Caballete articulado

1a. hilada

1a. fila Filas intermedias ltima fila

3 6 9 12

2 5 9 12

1 4 7 10

a b c d

Sentido de colocacinDireccin del viento

Hiladas intermedias


1a. hilada

1a. filaFilas intermediasltima fila

12 9 6 3

11 8 5 2

10 7 4 1

d c b a

de izquierda a derecha

Para obtener un ajuste perfecto, efecte el corte y despunte en las esquinas de las dos canaletas cen-trales (2 y 4), con el fin de evitar la superposicin de cuatro espesores.

El despunte y corte de las canaletas se debe realizar con las herramientas recomendadas por ETERNIT.

Dimensiones en mm

90

T

T = Longitud de traslapo.T = Longitud de traslapo

Despunte de las canaletasy piezas complementarias

1

5

4

2

4

2

1

5

Mnimo 250 Mximo 500

MA

NE

JO, I

NS

TALA

CI

N Y

MA

NT

EN

IMIE

NT

O

121121

CANALETA 90 INSTALACIN

90

T

FacHadaS SiStemaS de colocacin

Colocacin Despunte

Las canaletas pueden ser colocadas en fachada, en sentido vertical u ho-rizontal y en posicin normal o inver-tida.

Si se colocan canaletas transversa-les longitudinalmente, para obtener un ajuste perfecto, efecte el corte y despunte en las esquinas de las dos canaletas centrales (2 y 4), con el fi n de evitar la superposicin de cuatro espesores.

9

9

6

6

5

5

2

2

4

4

1

1

3

3

8

8 10

7

7

Horizontal

Vertical

Posicin normal Posicin invertida

Planta Planta

A

F

GT

G

FA T = Tornillo

F = Fijador de ala

Correa A

A

T T

Anclajecentral

Fijadorde ala

mx

.1.0

0Lu

z m

x. 6

.00

L 1/

2L

1/2

mn

. 0.1

5m

x.1

.00

mn

. 0.1

5

Anclajecentral

Ganchode platina

Luz

mx

. 6.0

0

mx. 1.00

mn. 0.15

mx. 1.00

mn. 0.50

Tornillo(T)

Tornillo(T)

Tornillo(T)

T = TornilloF = Fijador de ala

Nota: Consulte, en este catlogo, la seccin Transporte y almacenamiento de Canaleta 90 y Canaleta 43.

Corte AA Corte AA

T = mnimo 250 mximo 500 mm

4

MA

NE

JO, I

NS

TALA

CI

N Y

MA

NT

EN

IMIE

NT

O


120120

SiStema de colocacin

Colocacin de las canaletas

Nota: La colocacin debe iniciarse de abajo hacia arriba, en el orden indicado.

de derecha a izquierda

Sentido de colocacin Direccin del viento

Hiladas intermedias


1a. hilada

1a. fila Filas intermedias ltima fila

3 6 9 12

2 5 9 12

1 4 7 10

a b c d

Sentido de colocacinDireccin del viento

Hiladas intermedias


1a. hilada

1a. filaFilas intermediasltima fila

12 9 6 3

11 8 5 2

10 7 4 1

d c b a

de izquierda a derecha

Para obtener un ajuste perfecto, efecte el corte y despunte en las esquinas de las dos canaletas cen-trales (2 y 4), con el fin de evitar la superposicin de cuatro espesores.

El despunte y corte de las canaletas se debe realizar con las herramientas recomendadas por ETERNIT.

Dimensiones en mm

90

T

T = Longitud de traslapo.T = Longitud de traslapo

Despunte de las canaletasy piezas complementarias

1

5

4

2

4

2

1

5

Mnimo 250 Mximo 500

MA

NE

JO, I

NS

TALA

CI

N Y

MA

NT

EN

IMIE

NT

O

121121


90

T

FacHadaS SiStemaS de colocacin

Colocacin Despunte

Las canaletas pueden ser colocadas en fachada, en sentido vertical u ho-rizontal y en posicin normal o inver-tida.

Si se colocan canaletas transversa-les longitudinalmente, para obtener un ajuste perfecto, efecte el corte y despunte en las esquinas de las dos canaletas centrales (2 y 4), con el fi n de evitar la superposicin de cuatro espesores.

9

9

6

6

5

5

2

2

4

4

1

1

3

3

8

8 10

7

7

Horizontal

Vertical

Posicin normal Posicin invertida

Planta Planta

A

F

GT

G

FA T = Tornillo

F = Fijador de ala

Correa A

A

T T

Anclajecentral

Fijadorde ala

mx

.1.0

0Lu

z m

x. 6

.00

L 1/

2L

1/2

mn

. 0.1

5m

x.1

.00

mn

. 0.1

5

Anclajecentral

Ganchode platina

Luz

mx

. 6.0

0

mx. 1.00

mn. 0.15

mx. 1.00

mn. 0.50

Tornillo(T)

Tornillo(T)

Tornillo(T)

T = TornilloF = Fijador de ala

Nota: Consulte, en este catlogo, la seccin Transporte y almacenamiento de Canaleta 90 y Canaleta 43.

Corte AA Corte AA

T = mnimo 250 mximo 500 mm

5

MA

NE

JO, I

NS

TALA

CI

N Y

MA

NT

EN

IMIE

NT


122122

1/2 Luz

0.750.20

Voladizosuperiora 1.00 m

0.75FijadoresFijador

Luces entre 5.00 y 7.00 m

1/2 Luz

SiStemaS de FiJacin

Dimensiones en m

1/2 Luz

Fijador


1/2 Luz

Localizacin del fi jador de ala

Tornillo fi jador de ala galvanizada Su diseo especial, permite instalar

el tornillo fi jador por encima de la cubierta, sin necesidad de acceso inferior.

Perfore la canaleta con broca de 1/2 para metal.

Ajuste la tuerca del fi jador de ala nicamente con la mano, no utilice ninguna herramienta.

Arandela galvanizada

Arandela plstica

Arandela autotrabantegalvanizada

Tuerca dentadagalvanizada 1/4

7616

Dimensiones en mm

Pendientes mayores de 15 consulte con nuestro departamento de asesora tcnica.

Una traba por canaleta

mn. 5 = 9% mximo 15 Voladizo

mximocanaleta inferior100 mm

170

100

Localizacin de la traba

Coloque en cada canaleta un ele-mento Traba con el fi n de evitar el deslizamiento. Esta pieza se coloca-r adosada a la correa en el extremo de la canaleta en la zona de traslapo y en la zona del caballete.

Para pendientes mayores de 15, consulte con nuestro departamento de asesora tcnica.

Traba galvanizada

Dimensiones en mm

Traba galv.

40

373

Tornillo galvanizado

Tuerca galv.

MA

NE

JO, I

NS

TALA

CI

N Y

MA

NT

EN

IMIE

NT

O

123123

CANALETA 90 INSTALACINSiStemaS de FiJacin

Localizacin de los elementos de fi jacin

Dimensiones en mnota: No utilice apoyo intermedio.

Tornillo C-90

Luz mx. 7.00

Tornillos

Tornillo de fi jacin Perfore la canaleta con broca de

5/8 para metal.

Coloque el tornillo como se indica en la fotografa. Ajuste la tuerca nica-mente con la mano. No utilice ningn tipo de herramienta. No apretar.

Tuerca galv. o 3/8"/

Sello de caucho vulcanizado215

75

40

Arandela galv. o 3/8"/

Dimensiones en mm

Sobre correas de madera cncamo

Sobre correas metlicas Gancho fi gurado en obra

Sobre correas de concreto Gancho fi gurado en obra

Con anclaje de expansin

Tornillo C-90

Cncamo

89

40

Tornillo C-90

Gancho

Variable

Varia

ble

Gancho figurado en obra

Varia

ble

Dimensiones en mm

6

MA

NE

JO, I

NS

TALA

CI

N Y

MA

NT

EN

IMIE

NT

O


122122

1/2 Luz

0.750.20

Voladizosuperiora 1.00 m

0.75FijadoresFijador


1/2 Luz

SiStemaS de FiJacin

Dimensiones en m

1/2 Luz

Fijador


1/2 Luz

Localizacin del fi jador de ala

Tornillo fi jador de ala galvanizada Su diseo especial, permite instalar

el tornillo fi jador por encima de la cubierta, sin necesidad de acceso inferior.

Perfore la canaleta con broca de 1/2 para metal.

Ajuste la tuerca del fi jador de ala nicamente con la mano, no utilice ninguna herramienta.

Arandela galvanizada

Arandela plstica

Arandela autotrabantegalvanizada

Tuerca dentadagalvanizada 1/4

7616

Dimensiones en mm

Pendientes mayores de 15 consulte con nuestro departamento de asesora tcnica.

Una traba por canaleta

mn. 5 = 9% mximo 15 Voladizo

mximocanaleta inferior100 mm

170

100

Localizacin de la traba

Coloque en cada canaleta un ele-mento Traba con el fi n de evitar el deslizamiento. Esta pieza se coloca-r adosada a la correa en el extremo de la canaleta en la zona de traslapo y en la zona del caballete.

Para pendientes mayores de 15, consulte con nuestro departamento de asesora tcnica.

Traba galvanizada

Dimensiones en mm

Traba galv.

40

373

Tornillo galvanizado

Tuerca galv.

MA

NE

JO, I

NS

TALA

CI

N Y

MA

NT

EN

IMIE

NT

O

123123

CANALETA 90 INSTALACINSiStemaS de FiJacin

Localizacin de los elementos de fi jacin

Dimensiones en mnota: No utilice apoyo intermedio.

Tornillo C-90

Luz mx. 7.00

Tornillos

Tornillo de fi jacin Perfore la canaleta con broca de

5/8 para metal.

Coloque el tornillo como se indica en la fotografa. Ajuste la tuerca nica-mente con la mano. No utilice ningn tipo de herramienta. No apretar.

Tuerca galv. o 3/8"/

Sello de caucho vulcanizado215

75

40

Arandela galv. o 3/8"/

Dimensiones en mm

Sobre correas de madera cncamo

Sobre correas metlicas Gancho fi gurado en obra

Sobre correas de concreto Gancho fi gurado en obra

Con anclaje de expansin

Tornillo C-90

Cncamo

89

40

Tornillo C-90

Gancho

Variable

Varia

ble


Varia

ble

Dimensiones en mm

7

MA

NE

JO, I

NS

TALA

CI

N Y

MA

NT

EN

IMIE

NT


124124

Soporte de ala Base de soporte de ala

SiStemaS de FiJacin

Localizacin de la canaleta con tensor

Tensor Detalle de colocacin

Dimensiones en mm

Canaletaterminal

Canaletaplstica

Canaletaintermedia

Canaletaintermedia

Tensor

canaleta terminal

entre 3.00 y 5.00 m

entre 3.00 y 5.00 m

hasta 3.00 m

entre 5.00 y 7.00 m

entre 5.00 y 7.00 msup. a 1.00 m

canaleta intermedia para soportar canaleta plstica

700

32

50 o

100

Tensor: 3/8

Tensor

Canaleta

Arandela plsticaArandela galvanizada

Tuerca

PlatinaArandela plstica

Arandela galv.Tornillo

Deben colocarse tensores en las canaletas terminales y en las intermedias adyacentes a canaletas plsticas, dispuestos como se indica en los esquemas siguientes.

Deben colocarse soportes de ala en las canaletas terminales y en las inter-medias adyacentes a las canaletas plsticas, dispuestos como se indica en los esquemas siguientes.

Dimensiones en mm

corte aa

localizacin de la base

Canaletaterminal

Canaletaplstica Canaleta

intermediaCanaleta

intermedia

Soporte de ala

A

A

Soportes

Basemetlica

695

45 60 45

Corte

175

25

25

45 60 45

150

25

25

6

TornilloTuerca

Arandela galv.Platina

Localizacin de la canaleta con soporte de ala

INS

TALA

CI

N, M

AN

EJO

Y M

AN

TE

NIM

IEN

TO

125125

CANALETA 90 Y 43maneJo Y tRanSPoRte

Es necesario disponer de vehculos adecuados para transportar las canaletas. La plataforma del camin presentar la sufi ciente rigidez como para no permitir distorsiones que produzcan alabeos o exiones exageradas en las canaletas.

La longitud de la plataforma del camin ha de ser tal que permita colocar dos apoyos dentro de ella.

Se recomienda colocar los arrumes de las canaletas sobre sus respecti-vos apoyos de madera en obra.

En general, el ancho de las plataformas de los diferentes camiones per-mite transportar dos pilas de canaletas, pero el mximo de canaletas por pila ser de 60.

Se deben utilizar calzos de cartn para separar grupos de 6 canaletas, esto permite exibilidad al movimiento, durante el transporte.

Si la longitud de las canaletas excede el largo de la carrocera, lo mximo que debe salir de la carrocera es de 1 m.

Transporte en camin

Con el fi n de evitar el maltrato de las canaletas, el descargue debe ser realizado mediante una gra; sin embargo, cuando no se dispone de este medio mecnico, esta labor puede ser efectuada manualmente una por una, siguiendo el procedimiento que se indica a continuacin.

Descargue

Consiste en deslizar hacia atrs cada canaleta aprovechando la gua que ofrece la anterior.

Se desliza cada canaleta en forma horizontal hasta lograr una longitud libre de 2 metros aproximadamente.

Se coloca un listn de madera en el extremo libre, sostenido por dos hombres, se apoya la canaleta y se contina deslizando.

Una vez haya sobresalido aproximadamente la mitad de la canaleta se coloca otro listn como apoyo, sostenido por otros dos hombres.

Antes de deslizar toda la canaleta apyela en un tercer listn desplazn-dola as hasta el sitio de almacenamiento.

Para canaletas de hasta 4,5 metros se necesitan cuatro hombres. Para canaletas de mayor longitud se requieren seis hombres.

nota: Es indispensable que se deslice cada canaleta completamente horizontal, pues el peso de este producto puede romper el extremo de la siguiente, si all se apoya.

Descargue de punta

8

MA

NE

JO, I

NS

TALA

CI

N Y

MA

NT

EN

IMIE

NT

O


124124

Soporte de ala Base de soporte de ala

SiStemaS de FiJacin

Localizacin de la canaleta con tensor

Tensor Detalle de colocacin

Dimensiones en mm

Canaletaterminal

Canaletaplstica

Canaletaintermedia

Canaletaintermedia

Tensor

canaleta terminal

entre 3.00 y 5.00 m

entre 3.00 y 5.00 m

hasta 3.00 m

entre 5.00 y 7.00 m

entre 5.00 y 7.00 msup. a 1.00 m

canaleta intermedia para soportar canaleta plstica

700

32

50 o

100

Tensor: 3/8

Tensor

Canaleta

Arandela plsticaArandela galvanizada

Tuerca

PlatinaArandela plstica

Arandela galv.Tornillo

Deben colocarse tensores en las canaletas terminales y en las intermedias adyacentes a canaletas plsticas, dispuestos como se indica en los esquemas siguientes.

Deben colocarse soportes de ala en las canaletas terminales y en las inter-medias adyacentes a las canaletas plsticas, dispuestos como se indica en los esquemas siguientes.

Dimensiones en mm

corte aa

localizacin de la base

Canaletaterminal

Canaletaplstica Canaleta

intermediaCanaleta

intermedia

Soporte de ala

A

A

Soportes

Basemetlica

695

45 60 45

Corte

175

25

25

45 60 45

150

25

25

6

TornilloTuerca

Arandela galv.Platina

Localizacin de la canaleta con soporte de ala

INS

TALA

CI

N, M

AN

EJO

Y M

AN

TE

NIM

IEN

TO

125125

CANALETA 90 Y 43maneJo Y tRanSPoRte

Es necesario disponer de vehculos adecuados para transportar las canaletas. La plataforma del camin presentar la sufi ciente rigidez como para no permitir distorsiones que produzcan alabeos o exiones exageradas en las canaletas.

La longitud de la plataforma del camin ha de ser tal que permita colocar dos apoyos dentro de ella.

Se recomienda colocar los arrumes de las canaletas sobre sus respecti-vos apoyos de madera en obra.

En general, el ancho de las plataformas de los diferentes camiones per-mite transportar dos pilas de canaletas, pero el mximo de canaletas por pila ser de 60.

Se deben utilizar calzos de cartn para separar grupos de 6 canaletas, esto permite exibilidad al movimiento, durante el transporte.

Si la longitud de las canaletas excede el largo de la carrocera, lo mximo que debe salir de la carrocera es de 1 m.

Transporte en camin

Con el fi n de evitar el maltrato de las canaletas, el descargue debe ser realizado mediante una gra; sin embargo, cuando no se dispone de este medio mecnico, esta labor puede ser efectuada manualmente una por una, siguiendo el procedimiento que se indica a continuacin.

Descargue

Consiste en deslizar hacia atrs cada canaleta aprovechando la gua que ofrece la anterior.

Se desliza cada canaleta en forma horizontal hasta lograr una longitud libre de 2 metros aproximadamente.

Se coloca un listn de madera en el extremo libre, sostenido por dos hombres, se apoya la canaleta y se contina deslizando.

Una vez haya sobresalido aproximadamente la mitad de la canaleta se coloca otro listn como apoyo, sostenido por otros dos hombres.

Antes de deslizar toda la canaleta apyela en un tercer listn desplazn-dola as hasta el sitio de almacenamiento.

Para canaletas de hasta 4,5 metros se necesitan cuatro hombres. Para canaletas de mayor longitud se requieren seis hombres.

nota: Es indispensable que se deslice cada canaleta completamente horizontal, pues el peso de este producto puede romper el extremo de la siguiente, si all se apoya.

Descargue de punta

9

INS

TALA

CI

N, M

AN

EJO

Y M

AN

TE

NIM

IEN

TO

CANALETA 90 Y 43

126126

tRanSPoRte canaletaS 90 Y 43

Transporte manualcon dos personas

Las canaletas de longitud de hasta 3.75 m se transportan una por una.

Evite golpear las canaletas.

con cuatro personas

Las canaletas de longitudes de 4.50 a 6.00 m se transportan una por una. Para mayor facilidad sense dos lis-tones colocados en la forma como se indica en la fotografa.

con seis personas

Las canaletas de longitudes de 7.50 a 9.00 m deben ser transportadas levantando la canaleta de sus dos extremos y colocando, luego, otro listn en el centro de la luz.

Nunca agarre la canaleta de sus aletas.

Manera de subir las canaletas

Manera de izar las canaletas en alturas de un piso

en alturas de dos o ms pisos

Para construcciones de un piso las canaletas se pueden subir a mano, una por una, por medio de una ram-pa con una inclinacin del 36%, en la forma como se indica en la foto-grafa o directamente del camin.

En construcciones hasta de cuatro pisos las canaletas se pueden izar con pluma o polipasto, amarrndolas tal como se indica en la fotografa.

En construcciones mayores decuatro pisos las canaletas se pueden izar con malacate o plumagra gira-toria.

Se deben colocar listones en cada uno de los amarres, con el fi n de evi-tar la compresin de las alas.

con pluma o polipasto

con plumagra giratoria

36 %

INS

TALA

CI

N, M

AN

EJO

Y M

AN

TE

NIM

IEN

TO

127127

CANALETA 90 Y 43inStRUccioneS de almacenamiento

Calzo

Soporteen madera

Almacenamiento en obra Canaleta 43

rea de almacenamiento

distancia entre soportes

esquema de apilamiento

Escoja un sitio plano y fi rme locali-zado lo ms cerca posible del lugar donde se instalar la canaleta.

Para Canaleta 90 coloque dos so-portes de madera por pila. La pila debe hacerse con canaletas de una misma longitud hasta un mximo de 30 unidades, separando en gru-pos de 6 canaletas con calzos de cartn colocados en lnea vertical con los soportes de madera, como se indica en los esquemas.

Apile las canaletas una a una, des-plazando sus puntas alternada-mente con el fi n de facilitar su ma-nejo.

No coloque otros materiales sobre los arrumes.

CalzoCalzo C

B A BApoyos

250 250

grup

o de

6

una

pila

3

0 ca

nale

tas

Dim

ensi

one

s en

mm

750

Long

itud

de

la m

ayor

can

alet

a

zona

de

circ

ulac

in

y m

anej

o

zona

del

arr

ume

zona

del

arr

ume

750

15001500

mn.500

Mx

imo

20 c

anal

etas

distancia entre apoyos

BA A

Apoyos

C


canaleta 90m

distanciam

C B A3.75 0.72 1.804.50 0.90 2.205.25 1.07 2.606.00 1.25 3.006.50 1.35 3.307.00 1.45 3.607.50 1.55 3.908.00 1.66 4.188.50 1.78 4.449.00 1.90 4.70

canaleta 43m

distanciam

C A B3.50 0.70 2.104.00 0.80 2.404.50 0.90 2.705.00 1.00 3.005.50 1.10 3.306.00 1.20 3.606.50 1.30 3.90

Coloque las canaletas en forma invertida como se indica en el es-quema.

Los arrumes deben descansar so-bre dos soportes de madera colo-cados previamente sobre el piso observando las distancias indica-das en el cuadro.


10

INS

TALA

CI

N, M

AN

EJO

Y M

AN

TE

NIM

IEN

TO

CANALETA 90 Y 43

126126

tRanSPoRte canaletaS 90 Y 43

Transporte manualcon dos personas

Las canaletas de longitud de hasta 3.75 m se transportan una por una.

Evite golpear las canaletas.

con cuatro personas

Las canaletas de longitudes de 4.50 a 6.00 m se transportan una por una. Para mayor facilidad sense dos lis-tones colocados en la forma como se indica en la fotografa.

con seis personas

Las canaletas de longitudes de 7.50 a 9.00 m deben ser transportadas levantando la canaleta de sus dos extremos y colocando, luego, otro listn en el centro de la luz.

Nunca agarre la canaleta de sus aletas.

Manera de subir las canaletas

Manera de izar las canaletas en alturas de un piso

en alturas de dos o ms pisos

Para construcciones de un piso las canaletas se pueden subir a mano, una por una, por medio de una ram-pa con una inclinacin del 36%, en la forma como se indica en la foto-grafa o directamente del camin.

En construcciones hasta de cuatro pisos las canaletas se pueden izar con pluma o polipasto, amarrndolas tal como se indica en la fotografa.

En construcciones mayores decuatro pisos las canaletas se pueden izar con malacate o plumagra gira-toria.

Se deben colocar listones en cada uno de los amarres, con el fi n de evi-tar la compresin de las alas.

con pluma o polipasto

con plumagra giratoria

36 %

INS

TALA

CI

N, M

AN

EJO

Y M

AN

TE

NIM

IEN

TO

127127

CANALETA 90 Y 43inStRUccioneS de almacenamiento

Calzo

Soporteen madera


rea de almacenamiento

distancia entre soportes


Escoja un sitio plano y fi rme locali-zado lo ms cerca posible del lugar donde se instalar la canaleta.

Para Canaleta 90 coloque dos so-portes de madera por pila. La pila debe hacerse con canaletas de una misma longitud hasta un mximo de 30 unidades, separando en gru-pos de 6 canaletas con calzos de cartn colocados en lnea vertical con los soportes de madera, como se indica en los esquemas.

Apile las canaletas una a una, des-plazando sus puntas alternada-mente con el fi n de facilitar su ma-nejo.

No coloque otros materiales sobre los arrumes.

CalzoCalzo C

B A BApoyos

250 250

grup

o de

6

una

pila

3

0 ca

nale

tas

Dim

ensi

one

s en

mm

750

Long

itud

de

la m

ayor

can

alet

a

zona

de

circ

ulac

in

y m

anej

o

zona

del

arr

ume

zona

del

arr

ume

750

15001500

mn.500

Mx

imo

20 c

anal

etas

distancia entre apoyos

BA A

Apoyos

C


canaleta 90m

distanciam

C B A3.75 0.72 1.804.50 0.90 2.205.25 1.07 2.606.00 1.25 3.006.50 1.35 3.307.00 1.45 3.607.50 1.55 3.908.00 1.66 4.188.50 1.78 4.449.00 1.90 4.70

canaleta 43m

distanciam

C A B3.50 0.70 2.104.00 0.80 2.404.50 0.90 2.705.00 1.00 3.005.50 1.10 3.306.00 1.20 3.606.50 1.30 3.90

Coloque las canaletas en forma invertida como se indica en el es-quema.

Los arrumes deben descansar so-bre dos soportes de madera colo-cados previamente sobre el piso observando las distancias indica-das en el cuadro.


11

MA

NE

JO, I

NS

TALA

CI

N Y

MA

NT

EN

IMIE

NT


128128

Instrucciones para la instalacinEl fijador de ala de la canaleta 43 (Fig. 1) est formado por un gancho en L de 1/4 de dimetro, galvaniza-do, con rosca en ambos extremos y dos conjuntos de tuerca y arandelas metlicas y de caucho para garanti-zar el sello.Para facilidad y exactitud en el tra-bajo debe contarse con una plantilla (Fig. 2) que sirve de ayuda para mar-car el sitio donde deben abrirse las perforaciones para colocar el fijador.

Colocacin del fijador de alaa. Marque el centro de la luz en la pri-

mera y ltima canaleta; luego con la ayuda de un hilo marque el resto.

b. Coloque la plantilla de tal forma que el semicrculo quede justo sobre la marca y adosada a la canaleta inferior, como muestra la Fig. 3; marcando segn los semi-crculos de la plantilla se obtiene la posicin de los huecos para colocar el fijador.

c. Efecte los huecos con broca para metal de 5/16 de dimetro.

d. Introduzca el extremo corto del tornillo por el hueco superior y lue-go por el inferior como se muestra en la Figura 4.

e. Coloque las arandelas y tuercas en el siguiente orden: arandela de caucho, arandela metlica y tuer-ca. Use masilla para el sello entre la arandela de caucho y las paredes de la canaleta. Luego ajuste las tuer-cas sin ejercer demasiada presin.

f. Durante todas las operaciones anteriores el operario deber colo-carse sobre la canaleta que mon-ta, as su peso ayudar a que las canaletas se junten.

1/2 Luz

Fijador de ala


1/2 Luz

Tornillo fijador de ala

Plantilla

Colocacin del fijador de ala

Colocacin

Figura 1 Figura 2

Al colocar el fijador el operariodebe colocarse en esta canaleta

Figura 3

Figura 4

Localizacin del fijador de ala

Tornillo de 1/4TuercaArandela galvanizadaArandela de caucho14

0

40

inStRUccioneS de inStalacin

MA

NE

JO, I

NS

TALA

CI

N Y

MA

NT

EN

IMIE

NT

O

129129


localizacin de los soportes de ala en las canaletas adyacentes

Soporte de ala

Correas

localizacin de los tensores en las canaletas adyacentes

Tensor

Hasta 2.40 m

Entre 2.40 y 4.00 m

Entre 4.00 y 5.00 m

nota: Deben colocarse tensores y soportes de ala en las canale-tas terminales y en las intermedias adyacentes a canaletas pls-ticas. Dispuestos como se indica en los esquemas siguientes.

Localizacin de las canaletas con tensor y soporte de ala

Tornillo de fijacin

Dimensiones en mm

180

mm

Tornillo figurado C-43

Arandela deplomo 1/4"

Tuerca galv. 1/4"Arandela galv.ovalada 1/4"

350 m

m

60 m

m

Cncamo

Tornillo liso

180

mm




350 m

m

Tornillo de fijacin

Dimensiones en mm

elementoS de FiJacin

Restaurante El Corral Gourmet, Calle 116, Bogot.

12

MA

NE

JO, I

NS

TALA

CI

N Y

MA

NT

EN

IMIE

NT

O


128128

Instrucciones para la instalacinEl fijador de ala de la canaleta 43 (Fig. 1) est formado por un gancho en L de 1/4 de dimetro, galvaniza-do, con rosca en ambos extremos y dos conjuntos de tuerca y arandelas metlicas y de caucho para garanti-zar el sello.Para facilidad y exactitud en el tra-bajo debe contarse con una plantilla (Fig. 2) que sirve de ayuda para mar-car el sitio donde deben abrirse las perforaciones para colocar el fijador.

Colocacin del fijador de alaa. Marque el centro de la luz en la pri-

mera y ltima canaleta; luego con la ayuda de un hilo marque el resto.

b. Coloque la plantilla de tal forma que el semicrculo quede justo sobre la marca y adosada a la canaleta inferior, como muestra la Fig. 3; marcando segn los semi-crculos de la plantilla se obtiene la posicin de los huecos para colocar el fijador.

c. Efecte los huecos con broca para metal de 5/16 de dimetro.

d. Introduzca el extremo corto del tornillo por el hueco superior y lue-go por el inferior como se muestra en la Figura 4.

e. Coloque las arandelas y tuercas en el siguiente orden: arandela de caucho, arandela metlica y tuer-ca. Use masilla para el sello entre la arandela de caucho y las paredes de la canaleta. Luego ajuste las tuer-cas sin ejercer demasiada presin.

f. Durante todas las operaciones anteriores el operario deber colo-carse sobre la canaleta que mon-ta, as su peso ayudar a que las canaletas se junten.

1/2 Luz

Fijador de ala


1/2 Luz

Tornillo fijador de ala

Plantilla

Colocacin del fijador de ala

Colocacin

Figura 1 Figura 2

Al colocar el fijador el operariodebe colocarse en esta canaleta

Figura 3

Figura 4

Localizacin del fijador de ala

Tornillo de 1/4TuercaArandela galvanizadaArandela de caucho14

0

40


MA

NE

JO, I

NS

TALA

CI

N Y

MA

NT

EN

IMIE

NT

O

129129


localizacin de los soportes de ala en las canaletas adyacentes

Soporte de ala

Correas

localizacin de los tensores en las canaletas adyacentes

Tensor

Hasta 2.40 m

Entre 2.40 y 4.00 m

Entre 4.00 y 5.00 m

nota: Deben colocarse tensores y soportes de ala en las canale-tas terminales y en las intermedias adyacentes a canaletas pls-ticas. Dispuestos como se indica en los esquemas siguientes.

Localizacin de las canaletas con tensor y soporte de ala

Tornillo de fijacin

Dimensiones en mm

180

mm




350 m

m

60 m

m

Cncamo

Tornillo liso

180

mm




350 m

m

Tornillo de fijacin

Dimensiones en mm

elementoS de FiJacin

Restaurante El Corral Gourmet, Calle 116, Bogot.

13

MA

NE

JO, I

NS

TALA

CI

N Y

MA

NT

EN

IMIE

NT


130130

Elementos de fijacin

Con tornillo Cant.Sobre correas de madera Tornillo de fijacin y cncamo 2 (por canaleta)

Sobre correas de concreto Tornillo de fijacin liso 2 figurado en obra y gancho galvanizado (hecho en obra) o cncamo (por canaleta) Para la ltima canaleta 1

Sobre correas metlicas Tornillos de fijacin figurado en 2 obra y gancho galvanizado hecho en obra. Caballetes fijos 2 Caballetes articulados 4 (dos por ala)

Con fijador de ala Para luces mayores de 3 m en el centro de la luz 1 Voladizo entre 0.80 y 1.50 m a 0.20 m del borde 1

Masilla sellante (gr.) Para la cabeza de los tornillos 15 Para fijador de ala 30 Para tapas - traslapos 200 Para caballete fijo 400

Fijacin de los elementoscomplementarios Tornillo de 1/4 x 1 1/2 con tuercas y 2 arandelas galvanizados Tapa contra muro 2 Placa de cierre 1 (tornillo para madera)

Tornillo de fijacin

Sobre correas metlicas

Sobre correas de concreto

con anclaje de expansin

Tornillo C-43

Gancho

Variable

Varia

ble

Varia

ble

Dimensiones en mm

Localizacin de los elementos de fijacin

Luz mx. 5.50

TornillosDimensiones en m

Tornillo C-43

180

mm




35

0 m

m

60 m

m Cncamo

Tornillo liso

180

mm




35

0 m

m

Tornillo C-43

Cncamo

Espaciador60

mm

Sobre correas de madera



cncamo


INS

TALA

CI

N, M

AN

EJO

Y M

AN

TE

NIM

IEN

TO

131131

CANALETA 90 Y 43

Verifi que las dimensiones de la cubierta con las indicadas en el proyecto; especialmente las longitudes de las correas, modulacin, paralelismo y ni-velacin de sus caras superiores.

En la superfi cie de apoyo de las correas no deben existir salientes o aristas que impidan el correcto asentamiento de las canaletas.

Al transitar sobre la cubierta, nunca pise directamente sobre las alas de las canaletas.

Para determinar la izquierda o derecha de una cubierta, el observador debe ubicarse frente a ella, en la parte baja (alero).

La Canaleta 90 no se debe instalar con apoyo intermedio. Si se coloca este apoyo la canaleta se puede fi surar.

No instale cielos rasos o lmparas suspendidos de los elementos de fi ja-cin de las canaletas.

Haga el trazado de la abertura deseada, siempre sobre la parte central de la canaleta.

Haga una serie de perforaciones con la broca a lo largo del contorno tra-zado. Las perforaciones deben ser lo ms prximas de modo que un leve golpe destape el crculo central.

Para evitar fi ltraciones alrededor del tubo, coloque un cuello metlico como se muestra en la fotografa y utilice un sellante recomendado por ETERNIT.

Instale dos fi jadores de ala adicionales, uno a cada lado del cuello metlico como se indica en la fotografa.

Para la colocacin del caballete, en cubierta a dos aguas, debe tenerse en cuenta que las ondulaciones de las canaletas en la cumbrera coincidan de uno y otro lado.

Se debe colocar las canaletas en la misma direccin quedando un faldn de izquierda a derecha y el otro de derecha a izquierda.

Se colocan dos repisas (5 cm x 10 cm) sobre las canaletas de la cubierta, alineadas con las vigas de apoyo. Sobre dichos tablones se desliza la ca-naleta o canaletas que vayan a sustituirse.

La pieza se retira inclinndola lateralmente y levantndola enseguida para apoyarla sobre los tablones, pero nunca sobre las alas de la canaleta ad-yacente.

La colocacin de la nueva canaleta debe hacerse siguiendo estas mismas reglas, con lo cual se evita daar las canaletas adyacentes.

Recomendaciones y precauciones

Cubiertas a dos aguas

Corte especial en la canaleta para el paso de tuberas

Sustitucin de canaletas

inStRUccioneS de mantenimiento

14

MA

NE

JO, I

NS

TALA

CI

N Y

MA

NT

EN

IMIE

NT

O


130130

Elementos de fijacin

Con tornillo Cant.Sobre correas de madera Tornillo de fijacin y cncamo 2 (por canaleta)

Sobre correas de concreto Tornillo de fijacin liso 2 figurado en obra y gancho galvanizado (hecho en obra) o cncamo (por canaleta) Para la ltima canaleta 1

Sobre correas metlicas Tornillos de fijacin figurado en 2 obra y gancho galvanizado hecho en obra. Caballetes fijos 2 Caballetes articulados 4 (dos por ala)

Con fijador de ala Para luces mayores de 3 m en el centro de la luz 1 Voladizo entre 0.80 y 1.50 m a 0.20 m del borde 1

Masilla sellante (gr.) Para la cabeza de los tornillos 15 Para fijador de ala 30 Para tapas - traslapos 200 Para caballete fijo 400

Fijacin de los elementoscomplementarios Tornillo de 1/4 x 1 1/2 con tuercas y 2 arandelas galvanizados Tapa contra muro 2 Placa de cierre 1 (tornillo para madera)

Tornillo de fijacin

Sobre correas metlicas

Sobre correas de concreto

con anclaje de expansin

Tornillo C-43

Gancho

Variable

Varia

ble

Varia

ble

Dimensiones en mm

Localizacin de los elementos de fijacin

Luz mx. 5.50

TornillosDimensiones en m

Tornillo C-43

180

mm




35

0 m

m

60 m

m Cncamo

Tornillo liso

180

mm




35

0 m

m

Tornillo C-43

Cncamo

Espaciador

60 m

m

Sobre correas de madera



cncamo


INS

TALA

CI

N, M

AN

EJO

Y M

AN

TE

NIM

IEN

TO

131131

CANALETA 90 Y 43

Verifi que las dimensiones de la cubierta con las indicadas en el proyecto; especialmente las longitudes de las correas, modulacin, paralelismo y ni-velacin de sus caras superiores.

En la superfi cie de apoyo de las correas no deben existir salientes o aristas que impidan el correcto asentamiento de las canaletas.

Al transitar sobre la cubierta, nunca pise directamente sobre las alas de las canaletas.

Para determinar la izquierda o derecha de una cubierta, el observador debe ubicarse frente a ella, en la parte baja (alero).

La Canaleta 90 no se debe instalar con apoyo intermedio. Si se coloca este apoyo la canaleta se puede fi surar.

No instale cielos rasos o lmparas suspendidos de los elementos de fi ja-cin de las canaletas.

Haga el trazado de la abertura deseada, siempre sobre la parte central de la canaleta.

Haga una serie de perforaciones con la broca a lo largo del contorno tra-zado. Las perforaciones deben ser lo ms prximas de modo que un leve golpe destape el crculo central.

Para evitar fi ltraciones alrededor del tubo, coloque un cuello metlico como se muestra en la fotografa y utilice un sellante recomendado por ETERNIT.

Instale dos fi jadores de ala adicionales, uno a cada lado del cuello metlico como se indica en la fotografa.

Para la colocacin del caballete, en cubierta a dos aguas, debe tenerse en cuenta que las ondulaciones de las canaletas en la cumbrera coincidan de uno y otro lado.

Se debe colocar las canaletas en la misma direccin quedando un faldn de izquierda a derecha y el otro de derecha a izquierda.

Se colocan dos repisas (5 cm x 10 cm) sobre las canaletas de la cubierta, alineadas con las vigas de apoyo. Sobre dichos tablones se desliza la ca-naleta o canaletas que vayan a sustituirse.

La pieza se retira inclinndola lateralmente y levantndola enseguida para apoyarla sobre los tablones, pero nunca sobre las alas de la canaleta ad-yacente.

La colocacin de la nueva canaleta debe hacerse siguiendo estas mismas reglas, con lo cual se evita daar las canaletas adyacentes.

Recomendaciones y precauciones

Cubiertas a dos aguas

Corte especial en la canaleta para el paso de tuberas

Sustitucin de canaletas

inStRUccioneS de mantenimiento

15

INS

TALA

CI

N, M

AN

EJO

Y M

AN

TE

NIM

IEN

TO

CANALETA 90 Y 43

132132

ETERNIT SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE DOCUMENTO, EN EL MARCO DE LA POLITICA DE DESARROLLO Y MEJORAMIENTO CONTINUO DE SUS PRODUCTOS.

Para mayor informacin en cuanto al manejo, instalacin y mantenimiento de los productos de fi brocemento remtase a la pgina 59 de este manual.

cat-maneJoc43c90-V01-2013/07

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIN A LA SALUDDURANTE EL CORTE E INSTALACIN DE PRODUCTOS DE FIBROCEMENTO

Herramientas necesarias para corte y perforacin de tejas y accesorios

1. Sierra circular de baja velocidad y disco

no abrasivo.

2. Caladora de baja velocidad: Para cortes longitudinales trans-

versales y especiales, como orifi cios para

paso de tuberas, etc.

4. Rayador: Para despuntes y cortes

longitudinales.

5. Serrucho de punta: Para despuntes, verti-cales, longitudinales y

transversales.

3. Taladro o berbiqu con broca para metal.

Si requiere transformar o cortar productos de fi brocemento, hgalo en una zona abierta y bien ventilada.

Humedezca previamente las reas de corte para evitar la generacin de polvo.

Mientras est cortando o perforando el pro-ducto, se debe utilizar elementos de protec-cin personal respiratoria aprobados por el Ministerio de la Proteccin Social o quien haga sus veces. En ausencia de elementos de proteccin personal respiratoria aproba-dos por dicho Ministerio, se debe garantizar que stos, ofrezcan una alta efi ciencia de retencin, la cual debe ser igual o superior al 99.97% para partculas de 0,3 micrmetros de dimetro y que posean el etiquetado de aprobacin NIOSH/MSHA N, R o P 100 o su equivalente.

Evite generar polvo fi no al cortar o transfor-mar productos de fi brocemento. La inha-lacin de polvo en altas concentraciones y durante un tiempo prolongado, puede oca-sionar enfermedades respiratorias.

Para todo proceso de corte, es obligatorio el uso de gafas de proteccin.

Para transitar sobre las cubiertas de fi broce-mento se deben colocar tablones apoyados sobre tres correas mnimo. No se debe tran-sitar sobre las cubiertas de fi brocemento hmedas.

Cuando haga aseo en las zonas donde cort o transform los productos, utilice preferi-blemente mtodos de aspiracin o mto-dos como como la humectacin previa de la zona a limpiar o barrer con aserrn hmedo.

Se debe cumplir la normatividad vigente para trabajo seguro en alturas.

medidas de seguridad y proteccin

La instalacin de los productos de fi brocemento debe ser realizada por personal tcnico que cumpla con los procedimientos indicados en este manual. Contiene asbesto crisotilo, la indebida manipulacin resulta peligrosa para la salud.

16

INS

TALA

CI

N, M

AN

EJO

Y M

AN

TE

NIM

IEN

TO

CANALETA 90 Y 43

132132

ETERNIT SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE DOCUMENTO, EN EL MARCO DE LA POLITICA DE DESARROLLO Y MEJORAMIENTO CONTINUO DE SUS PRODUCTOS.

Para mayor informacin en cuanto al manejo, instalacin y mantenimiento de los productos de fi brocemento remtase a la pgina 59 de este manual.

cat-maneJoc43c90-V01-2013/07

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIN A LA SALUDDURANTE EL CORTE E INSTALACIN DE PRODUCTOS DE FIBROCEMENTO

Herramientas necesarias para corte y perforacin de tejas y accesorios

1. Sierra circular de baja velocidad y disco

no abrasivo.

2. Caladora de baja velocidad: Para cortes longitudinales trans-

versales y especiales, como orifi cios para

paso de tuberas, etc.

4. Rayador: Para despuntes y cortes

longitudinales.

5. Serrucho de punta: Para despuntes, verti-cales, longitudinales y

transversales.

3. Taladro o berbiqu con broca para metal.

Si requiere transformar o cortar productos de fi brocemento, hgalo en una zona abierta y bien ventilada.

Humedezca previamente las reas de corte para evitar la generacin de polvo.

Mientras est cortando o perforando el pro-ducto, se debe utilizar elementos de protec-cin personal respiratoria aprobados por el Ministerio de la Proteccin Social o quien haga sus veces. En ausencia de elementos de proteccin personal respiratoria aproba-dos por dicho Ministerio, se debe garantizar que stos, ofrezcan una alta efi ciencia de retencin, la cual debe ser igual o superior al 99.97% para partculas de 0,3 micrmetros de dimetro y que posean el etiquetado de aprobacin NIOSH/MSHA N, R o P 100 o su equivalente.

Evite generar polvo fi no al cortar o transfor-mar productos de fi brocemento. La inha-lacin de polvo en altas concentraciones y durante un tiempo prolongado, puede oca-sionar enfermedades respiratorias.

Para todo proceso de corte, es obligatorio el uso de gafas de proteccin.

Para transitar sobre las cubiertas de fi broce-mento se deben colocar tablones apoyados sobre tres correas mnimo. No se debe tran-sitar sobre las cubiertas de fi brocemento hmedas.

Cuando haga aseo en las zonas donde cort o transform los productos, utilice preferi-blemente mtodos de aspiracin o mto-dos como como la humectacin previa de la zona a limpiar o barrer con aserrn hmedo.

Se debe cumplir la normatividad vigente para trabajo seguro en alturas.

medidas de seguridad y proteccin

La instalacin de los productos de fi brocemento debe ser realizada por personal tcnico que cumpla con los procedimientos indicados en este manual. Contiene asbesto crisotilo, la indebida manipulacin resulta peligrosa para la salud.

17

18

Para mayor informacin visite

www.eternit.com.co

El presente Manual sustituye las versiones anteriores.Eternit se reserva el derecho de modificar este documento en cualquier momento, en el marco de la

poltica de desarrollo y mejoramiento continuo de sus productos. Ft - tfp7 - v02 - 2013/07

Una Empresa de

CONTCTENOS

nica lnea nacional de servicio al cliente 018000115660

[email protected]

Documents

manejo-instalacion-canaletas-b.pdf