8
3-2-2 Nihonbashi Hongoku-cho, Chuo-ku, Tokyo, Japan 103-0021 Phone +81-3-3276-4800 Head Office Branch and Sales Offices Asahi-shinbun Bldg. 11F, 3-2-4 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka-fu, Japan 530-0005 Phone 06 (4706) 1180 Works For further information, please contact to the following department or nearest office Product Technical Department, Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel Corporation Head Office Phone : +81-3-3276-4890 Cold Rolled Stainless Steel Sheets and Strip T andem Cold-rolling Mill andem Cold-rolling Mill Cold Rolled Stainless Steel Sheets and Strip T andem Cold-rolling Mill andem Cold-rolling Mill Cat.No. CE002 2005.32005.3 N ( Printed on recycled paper ) Osaka Sales Office NS Bldg. 5F, 2-13-18 Meieki-minami, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi Pref., Japan 450-0003 Phone 052 (581) 2012 Nagoya Sales Office Hakata-NS Bldg. 4F, 5-18 Tenya-machi, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka Pref., Japan 812-8522 Phone 092 (273) 7090 Kyushu Sales Office Central Bldg. 7F, 15-10 Hacchobori, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima Pref., Japan 730-0013 Phone 082 (511) 5115 Chugoku Sales Office Mitsuibussan Bldg. 8F, 1-4-2 Higashi Oodori, Niigata-shi, Niigata Pref., Japan 950-0087 Phone 025 (246) 3113 Niigata Sales Office 3434 Ooaza-shimada, Hikari-shi, Yamaguchi Pref., Japan 743-8550 Phone 0833 (71) 5004 Hikari Works 2-1 Hikari, Kashima-shi, Ibaraki Pref., Japan 314-0014 Phone 0299 (84) 3702 Kashima Works 2108-1 Aza-hato, Ooaza-maeda, Yawatahigashi-ku, Kitakyushu-shi Fukuoka Pref., Japan 805-0058 Phone 093 (672) 2356 Yawata Works

manoj

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: manoj

3-2-2 Nihonbashi Hongoku-cho, Chuo-ku, Tokyo, Japan 103-0021Phone +81-3-3276-4800

Head Office

Branch and Sales Offices

Asahi-shinbun Bldg. 11F, 3-2-4 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka-fu, Japan 530-0005Phone 06 (4706) 1180

Works

For further information, please contact to the following department or nearest office Product Technical Department,

Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel Corporation Head OfficePhone : +81-3-3276-4890

Cold Rolled Stainless Steel Sheets and Strip〈〈TTandem Cold-rolling Millandem Cold-rolling Mill〉〉

Cold Rolled Stainless Steel Sheets and Strip〈〈TTandem Cold-rolling Millandem Cold-rolling Mill〉〉

Cat.No. CE002 2005.3① 2005.3 N( Printed on recycled paper )

Osaka Sales OfficeNS Bldg. 5F, 2-13-18 Meieki-minami, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi Pref., Japan 450-0003Phone 052 (581) 2012

Nagoya Sales Office

Hakata-NS Bldg. 4F,5-18 Tenya-machi, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka Pref., Japan 812-8522�Phone 092 (273) 7090

Kyushu Sales OfficeCentral Bldg. 7F, 15-10 Hacchobori, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima Pref., Japan 730-0013Phone 082 (511) 5115

Chugoku Sales Office

Mitsuibussan Bldg. 8F, 1-4-2 Higashi Oodori, Niigata-shi, Niigata Pref., Japan 950-0087Phone 025 (246) 3113

Niigata Sales Office

3434 Ooaza-shimada, Hikari-shi, Yamaguchi Pref., Japan 743-8550Phone 0833 (71) 5004

Hikari Works2-1 Hikari, Kashima-shi, Ibaraki Pref., Japan 314-0014Phone 0299 (84) 3702

Kashima Works2108-1 Aza-hato, Ooaza-maeda, Yawatahigashi-ku, Kitakyushu-shi Fukuoka Pref., Japan 805-0058Phone 093 (672) 2356

Yawata Works

Page 2: manoj

��������

��� ������ � ������� � ��� ������� ����� ������� �����

���������� ��� ��� ������ � ��� ������ ��� ���� ��� ������

��� ���������� ����� �� ��� ���� ������ ������ �� ��� ����� ��

�������� �������

���� ���� ���� ����� �� ����������� ���������� �� ������

�������� ��� ���� ����� �� ������� ��� ��������� ��������� � ���

������� �� ������� ������� � ��� �������

��� � ������� ��������� � ��� ������� � ������ �� �����

������ ����� ������ ����� ��� �������� ����� �� ��� ������

� ��������

�� ���� � ��� ������� ��� �� ���� �� ��������� � ��� ���

������ ��� ������ � �����

Important notice

��������

��������

!��� ������ ������

������ ���������

������ ���������

��� �� "��������

!������ ���������

���������

�������� "�������

#��������

�����������

�$�� �������

������ %������ &���������

'

(

)

*

+

,

'-

''

'(

Cold Rolled Stainless Steel Sheets and Strip〈Tandem Cold-rolling Mill〉

��� ���� ������ ��������

���� �������� ��� ���������� ��

������� �������� �����

�������������������� ������ ��

������ ������ � ������ �������

1

2

3 ��� ��������� �� ��� ��������

����� � ������� �� ������ �����

����������� �������

���� "����� �������� ����� ������ ��� ���� ������� �� ������ ���.������ ��� �

����� ����� ����� /0�.� ���1 ��� ��������� ��� �� ��� ��� ������ ������2 �����

�������� ���.������ �������� ������ ������� �� ����$�� ��� ������ ���� %������2

� ������� �������� ���������� ������ �� �������� �����2 ��� �� �������

��������2 ��� ����� ��������� ������ ��� ������ �� ����� �����3 �������� ��������

���� ����������

4������� ��� ������ � �������� ����� ����� ���� ����������Features

Cold Rolled Stainless Steel Sheets and Strip〈Tandem Cold-rolling Mill〉

������ ���.������ ���

1

��� �������� ����� ������ �� ����� ����� �������� ��� ������� ����� �������� ���

!�� ����������� ��� � ��! ������� ����� ����� ����� " ���#� �������� �����

�������� � $%%&

��� ���� ����������� �������� ����� ����������� ����������� �� !��� �� ���������������

'����� ������ ������� ��������� ��� ���� �� ���� �� ����� �!� �������� ���� ��! ����

�������� ��� !����� ��#�� ��� �� ��� ��! �������

������ �� ����� ����� " ���#� �������� ����� �������� ����� �� ��������� (")

������� �� �������� ����� ��� ������� � �������� ���� � !�� �� ���� �� ���� ��� �������

�'������� �������� �� �� ��������

Page 3: manoj

2 3

�����������

������ ����������� ��� ���� ����� ��� ������ �����������

��������� ����

����� ������

�� ������ ���� ���� �������

����� �� ������

�� �����

�����������

���! ����! "������ "���� "���� ��! "����〈���!�� ���!#������� ����〉

Page 4: manoj

����� �������

�������� ��� �������

���� ���� �

������ ����� ���� ��

��� ��������

��������

��������

��������������

���������������

���� �� ������

�����

�����

���������� ������ ���!

"�������� ��� ��������

"�������� ��� ��������

��� ������ �����#� � ���!

$���� �%&��� �������#����� �������� �� ����

�������� ��������� ��� ���� ��� ���� ��"���'!

4 5

������������ ���� ��

������ �������� � ����

BT-P finish: ��� ������ ������� ��������� ��� �������� ���� ����������� �& ����� ����

" ��( �������� ����� ��������� �������& �� ��� ������ � � ���&��) �%��� ���

�� �� ����� ��������� � � �����

*����������� ���� ��� +����� ������� ����� ����� ��� ����〈����� ���������� *���〉

Page 5: manoj

��� ������� � ������ ��������� �� ���� �� ������� �������� ������

���� ������ �������� ����� ������ ��� ����〈������ ����������� ���〉

84φ

φi

φ � � ������ �!" �#" �� ��$� � #�%& ��'��(��� � ��(��� �� )�� *

���� ��(�

���� ��(� ������ �������� � ��#���

'��(���

+��(� ,#φ$

R R

■ Test Conditions (Burring characteristic)

6 7

�������������� �� ����������(��� ����� ������)

���� �� ���������� (��� �� ������)

����� � ��������� (��� �� ������)

�� ���� �� ����������

���� -$

� ��

)��� ��*

)��� ���

)��� ���

�.� ,�#※

)��� ,#/'

≦#�#�&

≦#�#�&

≦#�#�&

≦#�*�

≦#�#�#

≦#�%&

≦#�%&

≦#�%&

≦#�%&

≦*�##

��

≦*�##

≦*�##

≦*�##

≦*�##

≦*�##

+

≦#�#,#

≦#�#,#

≦#�#,#

≦#�#,#

≦#�#,#

≦#�#�#

≦#�#�#

≦#�#�#

≦#�#�#

≦#�#�#

��

*0�##~*/�##

*0�##~*/�##

*0�##~*/�##

*0�##~*!�##

*#�&#~**�%&

��

*�##~*�&#

#�,#~#�%#

!×(�+))~#�!#

!×(�+))~#�!#

!×(�+))~#�!#

*#×(�+))~#�%&

)

≦#�#�&

≦#�#�&

≦#�#�&

≦#�#*&

*$※�������� ������ ���(��� � 12� 3 ,�#& �.� ,�#  �$ 4���� � ��� ���� ����� ���� (���� � �������� �((����� �� (��������’������������

5���� �6(��$

7����’s modulus 8)6���$

���(�( ���� 169�・℃$ # : *##℃$

������� (����(��� ;6�・℃$

������� �<������ (����(��� *#�06℃$

%�%#

�#%

,0#

�0

**�/(��~/##℃)

)��� ��*

%�%#

�#0

,0#

�&

*���(��~/##℃)

)��� ���

%�%#

*/&

,0#

�!

*#�0(��~*##℃)

)��� ���

%�%#

�##

,0#

�0

*#�,(��~*##℃)

�.� ,�#

%�%&

�##

,0#

�&

**�#(��~*##℃)

)��� ,#/'

μ�$

���+

���+

)����

���+

)���5

=��� 5��������

)��� ��*

�.� ,�#

)��� ,#/'

� ��

#�&#

#��,

#�#0

#�&�

#��*

��

��%�

��0&

#�%�

��!0

���#

���<

*$ ������ ���� ��(�> 12� *��" ������� ���(���> ' ���(��� �$ ���� ���� ��(�> 12� �" ������� ���(��� � ���(��� �$ ���� ��(� ��(9����> *�# ��

���(��� �����

� �(�� �����

���(��� �����

� �(�� �����

���(��� �����

� �(�� �����

���(��� �����

� �(�� �����

���(��� �����

� �(�� �����

)��� ��*

)��� ���

)��� ���

�.� ,�#

)��� ,#/'

� ��

≧�#&

�/#

≧�#&

�00

≧*%&

�&!

≧�#&

�!&

≧*%&

��,

7��� �������� #��- ������")6���$

≧�/#

,!,

≧�/#

,&!

≧�0#

,,*

≧,�#

,%/

≧�0#

,�&

������ �������� )6���$

≧�&

�*

≧�&

��

≧�&

��

≧��

�!

≧�&

�,

?�������� -$

≦*%#

*&&

≦*%#

*,0

≦*!#

*�/

≦�##

*&�

≦*!#

*��

@������� @�$

3���

3���

3���

3���

3���

���� ���� (����� (����(��� *!# �������$

� ��

)��� ��*

)��� ���

)��� ���

=���

���+

���+

���+

���+

)����

���+

)���5

� �����

#���

#���

#���

#���

#��*

#��,

#��&

� �����

*�!

*�%

*�0

*�*

#�!

*�%

*�0

��A※*

,#

�!

,�

,!

,!

,*

,,

?�※�

**

**

**

/

/

**

**

������ (����(�����(※�

3���

3���

3���

3���

3���

3���

3���

���� ��(� ��(9����> #�!~ *�# ��

※* ���(�� (�� ������ ��" 12� C ��,/$

※� ?�(���� ���� ������ ��" 12� C ��,%$

※� ��� ���� � ��� ���� ��(� � �������� ����� ��(�����

��� ���� (������ ���(���� ���D ��� �������

�.� ,�#

)��� ,#/'

���� ������ �������� ����� ������ ��� ����〈������ ����������� ���〉

Page 6: manoj

8 9

��������� ��������

��������� ��������

■Comparison of corrosion resistance measurements in salt spray test

� ��

���� ���

��� ���

��� ���

���� ����

������� � � �� � �

�� ������!←          ���" �# � ���"           → �$�#�����!

��%&

��'(�

��%&

��'(�

��%&

��� ��" �)�*�+

�,-

�,

��� ���.�����/ 0$� 1 (�2�

��������� �������� �� ������� �� �������� �������� ���

■Comparison of corrosion resistance measurements in improved salt spray test

� ��

���� ���

��� ���

��� ���

���� ����

Finish� � � �� � �

�� ������!←          ���" �# � ���"           → �$�#�����!

��%&

��'(�

��%&

��'(�

��%&

��� ��" �)�*�+

�,-

2(

��� ���.�����/ �'45 ��6 7 �'(5 8(9(: �4℃ 9��� ���.����� ����.��" � 0$� 1 (�2�

■Comparison of corrosion resistance measurements in CASS test

� ��

���� ���

��� ���

��� ���

������� � � �� � �

�� ������!←          ���" �# � ���"           → �$�#�����!

��%&

��'(�

��%&

��'(�

��� ��" �)�*�+

�-

��� ���.�����/ 0$� 1 �(��

■Comparison of corrosion resistance measurements in CCT test

■Evaluation criteria

� ��

9 .��� �;��� �� ��

��� ���

���� ����

��� ���

���� ����

������� � � �� ��

�� ������!←          ���" �# � ���"           → �$�#�����!

��%&

��'(�

��%&

��'(�

��%&

��'(�

��%&

��'(�

� �6� � )<��

4

��

��� ���.�����/ �� �6� = ��� ; , �→ .� ��" 2�℃ ; � � 7 8��*��℃: �8 �45 + ; � �

→ ��6.��" %(�℃ ; 4 ����/ �6 ��� ���: 8��/ 8 )�.� �<��� ���: �8/ ��6�>� 8 )�.�

��� � 6 ��������� �������� ) >� ?�� �� ��6����� ��>����)��'

� � � �

���" �# � ���"

� ���" �� 6<����

��6. ��66�. ���6��� ���6 ����� �. ����〈��.�) ��6.%��66��" @�66〉

Page 7: manoj

■NSSC TS1, NSSC TS2

■NSSC TS3, SUS 430

■Type 409L

��� ��� ��� ��� ����� ����� ����� �����

��

��

�� ������� ��(��)

��� ��� ��� ��� ����� ����� ����� �����

��

��

�� ������� ��(��)

(0.40,631) (0.40,946)

(0.50,1,050) (0.60,1,219)

(0.80,1,240)

(2.00,1,240) (2.00,631)

(0.35,900) (0.3,680) (0.40,1,010)

(0.60,1,090)

(0.70,1,220) (0.80,1,240)

(1.60,1,240)

(0.50,1,050)

(2.00,1,240) (2.00,634)

(0.3,634)

(0.38,624) (0.38,927) (0.38,927)

(2.10,1,244)

(0.80,1,244)

(0.60,1,219) (0.50,1,134)

(0.40,1,010)

(2.10,624)

10 11

����������� ��� ��������

■���� � ��� ����� ������� ������ ������� ���� ���� � ������

���

������������

�� ����������!���� � ����������� " #$%���

       ���� � & ���� " '�� �� (��) " * �+��) �,

        �� ����� " ���℃ ���� ���� ��� " �� � �

���� � ��� ����� ������� ������� �����

��� ��� '�� �� ��� -� (�����

. %#

,��.

. %#

,��/

�0� '��

,��1 '��2

■ 34 & ���$����- ������� & ����� � ������

* ����� ����������! 34 $��� & �����  ����� �� " �� �� 4�� " � 5����� " ��56�� 78 9�� � ���� " � ��         � �� ��� " 9� �� �6��� +�� +���� ��� 9� �6��� +�� � ��:�� ���� �� ;��� ���������� +�� & ����� " 5��� �� &���� � �� $ �� &���� �� �� ������ &��� �� �� � ������ ��

:�� ���� �� ;��� ���������� +�� & ����� �<9�

�� � �� � �� � 90 -� (�����

. %#

,��.

. %#

,��/

,��.

�0� '��

,��1 '��2

�0� ��'

■���� & ���$����- ������� & ����� � ������

'

* ����� ����������! �� � ������ �� " �� �� /��� � � �+ � ����� ��� " ��φ           #� ���� " �� �� #�& � ����������� " �� �-�� �=��� �+ ���� �� ���������� +�� & �����! :�� " ;��� �� &���� ���� � ���� � � � ��� � '� ��

                   :�) " ;��� �� &���� ���� � � ��� �

=��� �+ ���� �� ���������� +�� & ����� �<9�

� � � � -� (�����

. %#

. %#

,��.

. %#

,��/

,��.

,��1 ��

�0� '��

,��1 '��2

�0� ��'

=��� �+ ���� �� ���������� +�� & ����� �<9�

�� �� �' �� �� -� (�����

. %#

. %#

,��.

. %#

,��/

,��.

,��1 ��

�0� '��

,��1 '��2

�0� ��'

■� �� & ���$����- ������� & ����� � ������

* ����� ����������! �� � ������ �� " �� �� ���� �+ � ����� ��� " �=� ' ��         * ����� ��� " � �6��� #� ���� " '�� �� #�& � ����������� " �%� �-�� �=��� �+ ���� �� ���������� +�� & �����! :�� " ;��� �� &���� & �� $ �� $ ��� � �����$�

                   :�) " ;��� �� &���� ���� � � ��� � �� $���%������� ������

�� � &����(��)

��� ��� ��� ��� ����� ����� ����� �����

��

��

�� ������� ��(��)

●1��� &����! ������� &���� �+ �� �� ����� $ ��� � ���� ������ ������

●1��� ��� � ���� � �! :�) ����� ��●1��%�� � � ����! :�� ����� �� ��� ��) '���� ��

� �������� &��� �����& � &����� ���� ���� � �$�; �� &��� ��++ � �� ���%�� � � ����� ��� $ ������ � ������� � ���������

1��� =��� � ������ �� �� � �� �� ��� �����〈 ��� � 1���%������� :���〉1��� =��� � ������ �� �� � �� �� ��� �����〈 ��� � 1���%������� :���〉

�� � &����(��)

�� � &����(��)

【������� ��������】

Page 8: manoj

12

●Storage and Cargo Handling

●Handling of Unpacked Products

��������� �� �� ���� ��� ����� ������� �� ����� �� ���� ��� ����� �������� ��� ����� ��������� ��

����� �� ���� �� ���� �� ������ ��������� �� ��� ����� �� �� ���� �� � ��� ����������� �� �� �

������ ���� ������������ ��������� ����� ��� �� � �� �� ����� ���� �� �����

����������� ���� �� ������ ������� �� �� ����� �� �����

● ������ �� ������� �� �� ��� ����� �� ������� �� ����� ��� ����� ������� ���� �����

������ �� ��������� �� �� �� ���� ����� ������� �� ������ �������� ������� �������! �������!

�� ������� �� �� �� �����

Warning

��"�� ���� ������ ��������� ����� ����� ��� ���� �� � ��� ����� ����� "�� �� ��� ��������� ��

����� ������ ������ �� �� ���� ��� �������� ��� ���������

●#�� �������� $�� �������% �� ��� $��� �% ��� �� �� �� ��� �� ����� �����! ���� ����

��� ������� ���� �� �� � �� ���� ����� �� ����� �� �� �� �� ���� �� � � �� �� ���� ��

��� ����� �� �����

●&���� �� �� ���� ��� ���� ����� �� �� ����� ������ #�� �� �� � �� �� ����� ���� ����� ���

��� ���� ����� �������� ��� �� ���� ������� ��� ��� ����� �������� ����� �� �� ����! ���

������� � � �� ������ �� ������ �� ����� ���� ���� �������� ���� ������ '���! �� ���� ����

���� ������ ��������� �� � ������ �� ������� �������� ������ (��� ���� �� ������ ������

������ ��������� �� ���� �� ������ ��)��� �� ����� �� ������ �� ����� ������ ��� ��

����� �� �� ��� ��������������

Warning

������� ���� ����������*�������� �������� �� �������������� �� ��������� ����� �����! �� �� �� ������������! ��� ��� �� ������� ����� �� ��������� �����������

"�� �� �� �� ���� ��� ����� ���� �� ��������� �� ������������ �������� ������

&�� +���� ��������� ����� ����� �� ����〈,�� �� &�� �������� (���〉