GMAA0043101103/13

NTI Backup Now EZ v3Users Guide

25.375 x 8.375 ver 2.3

Copyright statementThis guide is copyrighted by Toshiba Corporation with all rights reserved. Under the copyright laws, this guide cannot be reproduced in any form without the prior written permission of Toshiba. No patent liability is assumed, however, with respect to the use of the information contained herein.2013 by Toshiba Corporation. All rights reserved.

TrademarksMicrosoft is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

4 IntroductionOverview of the Main Screen

5.375 x 8.375 ver 2.3

(Sample Image) NTI Backup Now EZ window

Backup WindowModify Enables you to edit a specific setting of a selected

job.Status Details Launches the Job Status window, displaying a job in

more detail.

Show My Files Displays the location of the backed up files.

Backup button: Immediately runs the selected backup job.Restore button: Opens the restore job window where the restore files and folders can be selected.

Action Menu

Backup Immediately runs the selected backup job.Restore Opens the restore job window where the restore files

and folders can be selected.

Cancel Cancels a backup job.Exit Closes the program.

5IntroductionOverview of the Main Screen

5.375 x 8.375 ver 2.3

Tools MenuView Log File Displays the log file for a selected job.Create Bootable CD/DVD

Launches the Bootable Disc Creator window to make a Bootable Restore CD/DVD.

Help MenuHelp Topics Launches the NTI Backup Now EZ Help file.

Software Registration

Links to the NTIs Web site to register the software.

Shop NTI Links to the NTIs product Web site.

About Displays the version number and date.

6Chapter 1

Creating and Configuring a Backup JobWelcome screen

A Welcome screen appears explaining that three jobs were automatically created when Backup Now EZ is launched for the first time: Modifying the Backup Source Modifying the Backup Destination Modifying the Backup Schedule

Modifying the Backup SourceClick the Modify hyper link below the folder icon to modify the default source data. The files and folders selected in this procedure are referred to as the backup source. This is the data that will be copied to the backup destination.To modify the source for backup:1 On the left hand side of the window, there are two locations

you can select your files or folders from: My Files on C: and Advanced for a file backup.

You cannot modify the Complete System Backup source.

My Files on C: This tab allows you to quickly select the most common data files on your computer. You can select the files from the following to be restored:Multi-MediaVideos, Music, and PicturesMicrosoft OfficePowerPoint, Word files, Excel files, Acrobat, (Email: Outlook, Outlook Express, and Windows Mail)Browser FavoritesIE Favorites

NOTE

7Creating and Configuring a Backup JobWelcome screen Advanced: You can select specific files and folders from

the computer such as folders on your Desktop. Browse through the window to the right and select the data you wish to back up by checking the box next to each file or folder. All files and folders that are checked will be included in the backup job.

2 Click Finish.To select a drive for backup:1 Select the drive in the drop-down list under Select Drive.

The selected drive's capacity is displayed below the drive.

2 Click Finish.

Modifying the Backup DestinationClick the Modify hyper link below the drive icon to modify the default destination. The destination displays a chart, showing the amount of both used and free space. This procedure allows you to configure the location of the backup destination.To set up the backup destination:1 To choose the destination, select the radio button next to the

desired destination drive.

Specify the desired folder by clicking on the folder image below the selected destination.

For Online Share destination, remember to provide the username and password to log into the online account. You can save both username and password when selecting the box next to the option.

2 After selecting the destination, click Finish.The following additional options are available below:Destination Capacity AlertA warning message appears when the destination has reached your previously set threshold. You can set the threshold from 50%-100%.Data EncryptionThis feature encrypts your data using 256-Bit AES encryption. A password is necessary to open the data. The program decrypts the data to be read correctly during restore.

NOTE

NOTE

8 Creating and Configuring a Backup JobWelcome screenModifying the Backup Schedule

Click the Modify hyper link below the clock/calendar icon to modify the default backup schedule. Backup Now EZ backs up the source data after the specified amount of time within one of four predetermined intervals. A calendar to the right displays the backup schedule.HourlyBackup is scheduled on an hourly basis.DailyBackup is scheduled on the specified time and day interval for the backup.WeeklyBackup is scheduled on the specified day and time of the week for the backup.MonthlyBackup is scheduled on the specified day of the month and time of the backup. You can also schedule your backup on the last day of the month.When you have set the backup schedule, click Finish to return to the main screen.The Backup PriorityThis feature enables the user to adjust the CPU priority to either speed up the Backup Now EZ process or to speed up the computer applications. For example, when you select Faster Computer, it speeds up the computer applications and slows the backup process.

9Chapter 2

Running and Managing a Backup JobRunning a Backup Job

The definition of running a backup job is one that is actively copying data from the backup source to the backup destination.To start running a backup job:1 Select a backup job from the Job List by selecting the box next

to the job name in the Main screen.2 Make sure that the backup job is enabled. If it is not enabled,

select the box for the desired backup job to enable it.3 In the Action menu, after you have selected the job, select

Backup, or at the bottom right of the main screen click the Backup ( ) button.

The job begins running and the progress is displayed under the clock/calendar icon.

Editing a Backup JobTo edit and reconfigure a backup job:1 Click Modify on a specific job.2 The edit window appears, allowing you to edit the backup jobs

specific settings.

10 Running and Managing a Backup JobRestoring a Backup JobRestoring a Backup Job

Online Cloud RestoreRestoring in Easy Restore:1 In the Action menu select Restore, or at the bottom right of the

main screen click the Restore ( ) button.2 Click the Online Cloud Restore tab, and then click the Easy

button.3 Select each box to choose the most common data files on your

computer. You can select the files from the following to be restored: Multi-MediaVideos, Music, and Pictures Microsoft OfficePowerPoint, Word files, Excel files,

Acrobat, (Email: Outlook, Outlook Express, and Windows Mail)

Browser FavoritesIE Favorites4 Click the Restore ( ) button.Restoring in Advanced Restore:1 In the Action menu select Restore, or at the bottom right of the

main screen click the Restore ( ) button.2 Click the Online Cloud Restore tab, and then click the

Advanced button.3 Browse through the Explorer view window and choose which

data to restore by selecting the box next to the desired files or folders. All checked files and folders will be included in the restore.

The folders are listed in the left pane and the files are listed in the right pane.

4 Click the Restore ( ) button.

NOTE

11Running and Managing a Backup JobRestoring a Backup JobFile and Folder Restore

Restoring in Easy Restore:1 In the Action menu select Restore, or at the bottom right of the

main screen click the Restore ( ) button.2 Click the File and Folder Restore tab, and then click the Easy

button.3 Select each box to choose the most common data files on your

computer. You can select the files from the following to be restored: Multi-MediaVideos, Music, and Pictures Microsoft OfficePowerPoint, Word files, Excel files,

Acrobat, (Email: Outlook, Outlook Express, and Windows Mail)

Browser FavoritesIE Favorites4 Click the Restore ( ) button.Restoring in Advanced Restore:1 In the Action menu select Restore, or at the bottom right of the

main screen click the Restore ( ) button.2 Click the File and Folder Restore tab, and then click the

Advanced button.3 Browse through the Explorer view window and choose the data

to restore by selecting the box next to the desired files or folders. All checked files and folders are included in the restore.

The folders are listed in the left pane and the files are listed in the right pane.

4 Click the Restore ( ) button.

NOTE

12 Running and Managing a Backup JobCreating a Bootable USB Flash DriveComplete System Restore

Restoring in Complete System:1 In the Action menu select Restore, or at the bottom right of the

main screen click the Restore ( ) button.2 Click the Complete System Restore tab.3 The steps in restoring the complete system are displayed. You

can also print out the steps along with the graphics if needed.Restore Options:LocationYou can restore the backup files to the original location by selecting Original, or change the location by selecting Other and then specify the location in the box next to it.Overwrite Original FilesThis option replaces the original files with the backed up files.

Creating a Bootable USB Flash DriveTo select the drive to make bootable:1 Click the Tools menu and select Create Bootable USB Flash

Drive.2 Select the USB flash drive through the dropdown box.3 Click Start to create the bootable USB flash drive.

Running Backup Now EZ on StartupBackup Now EZ automatically launches during startup if there is at least one enabled job previously set to backup at Startup and the application was running when the system was last rebooted or shut down. It is important to have Backup Now EZ running when you are adding, deleting, and modifying data from the backup source. This is the best way to keep your backup destination up to date.

Contacting Toshiba

Toshibas technical support Web siteFor technical support, or to stay current on the most recent software and hardware options for your Product and for other Product information, be sure to regularly check the Toshiba Web site at support.toshiba.com.

NTI Backup Now EZ v3Gua del Usuario

3IntroductionVisin general de la pantalla principal

5.375 x 8.375 ver 2.3

(Muestra la Imagen) NTI Backup Now EZ Ventana

Ventana de copia de seguridadModificar Permite editar un parmetro especfico del trabajo

seleccionado.

Detalles del Estado

Lleva a la ventana de Estado del Trabajo, que muestra los trabajos con ms detalle.

Mostrar mis archivos

Muestra las ubicaciones de la copia de seguridad para ver los archivos guardados como copia de seguridad.

Copia de seguridad de botn: Ejecuta inmediatamente el trabajo de copia de seguridad seleccionado.

El botn Restaurar: Abre la ventana de restaurar trabajo para seleccionar y restaurar archivos y carpetas.

Men de AccinCopia de seguridad

Ejecuta inmediatamente el trabajo de copia de seguridad seleccionado.

Restaurar Abre la ventana de restaurar trabajo para seleccionar y restaurar archivos y carpetas.

Cancelar Cancela el trabajo de copia de seguridad.

4 IntroductionVisin general de la pantalla principal

5.375 x 8.375 ver 2.3

Salir Cierra el programa.

Men de HerramientasVer archivo de registro

Ver Archivo de Registro abrir ese archivo para el trabajo seleccionado.

Crear una unidad USB Flash de arranque

Abre la ventana Crear USB de arranque.

Men de AyudaTemas de Ayuda Abre el archive de ayuda de NTI Backup Now EZ.

Registrar el software

Abre un enlace al sitio Web de NTI para registrar el software.

Comprar en NTI Enlaces al sitio web del producto de NTI.

Acerca de Muestra el nmero de versin y la fecha.

Men de Accin

5Captulo 1

Creacin y Configuracin de un Trabajo de Copia de Seguridad

Pantalla de BienvenidaCuando se ejecuta Backup Now EZ por primera vez, se mostrar una ventana de Bienvenida explicando que se crearon tres trabajos automticamente: Modificar el origen de copia de seguridad Modificar el destino de copia de seguridad Modificar el programa de copia de seguridad

Modificacin de Archivos y CarpetasPara modificar los datos de la fuente predeterminada simplemente haga clic en el hiperenlace de modificacin debajo de la fuente. Los archivos y carpetas seleccionadas en este paso se conocen como origen de la copia de seguridad; es la informacin que se copiar al destino de la copia de seguridad.Para modificar el origen para copia de seguridad:1 En la mano izquierda de la ventana hay dos ubicaciones donde

puede elegir sus archivos o carpeta: Mis archivos en C: y Avanzado para una copia de seguridad de archive.

No puede modificar el origen de la Copia de Seguridad de Todo el Sistema.

NOTA

6 Creacin y Configuracin de un Trabajo de Copia de SeguridadPantalla de Bienvenida Mis archivos en C: La pestaa le permite seleccionar

rpidamente los archivos de datos ms comunes en su computador. Puede elegir archivos de multimedia para la copia de seguridad:MultimediaVdeos, msica e imgenesMicrosoft OfficePowerPoint, Word files, Excel files, Acrobat, (Email: Outlook, Outlook Express, y Windows Mail)Favoritos del navegadorIE Favoritos

Avanzado: Puede elegir archivos y carpetas especficos de ese computador, como carpetas en su escritorio. Navegue por la ventana hacia la derecha y seleccione la informacin que desea en la copia de seguridad marcando las casillas junto al archivo o carpeta. Todos los archivos y carpetas marcados sern incluidos en el trabajo de copia de seguridad.

2 Haga clic en Terminar.Para seleccionar una unidad para el respaldo:1 Seleccione la unidad en el cuadro desplegable debajo de la

Unidad de seleccin.

La capacidad de las unidades seleccionadas se mostrar debajo de la unidad.

2 Haga clic en Terminar.

Modificar el destino de la copia de seguridadPara modificar el destino predeterminado, simplemente presione el hipervnculo de modificar bajo el icono de la unidad de disco. Este paso le permite configurar la ubicacin de la copia de seguridad de destino. El cuadro junto a cada destino muestra la cantidad de espacio usado y libre.Para establecer el destino de la copia de seguridad:1 Para seleccionar el destino, marque el crculo junto a la unidad

de disco de destino.

NOTA

7Creacin y Configuracin de un Trabajo de Copia de SeguridadPantalla de Bienvenida

Puede especificar la carpeta cuando oprima la imagen de la carpeta debajo del destino seleccionado.

Para un destino compartido en lnea, recuerde proporcionar el nombre de usuario y la contrasea para iniciar sesin en la cuenta en lnea. Puede guardar el nombre de usuario y la contrasea cuando marca la casilla contigua a la opcin.

2 Cuando haya elegido el destino, presione Terminar.A continuacin estn las opciones disponibles:Alerta de capacidad de destinoCuando su unidad de disco de destino llegue al umbral determinado, aparece un mensaje de advertencia. Puede fijar el umbral entre 50%-100%.Encriptacin de la informacinEsta funcin encripta su informacin usando AES de 256 Bits. Debe ingresar una contrasea para abrir la informacin. El programa desencriptar los datos para ser ledos correctamente durante la restauracin.

La copia de seguridad de los datos no encriptados se realizar en su formato de archivo nativo dentro de la subcarpeta Nativo.

Los datos encriptados necesitarn una contrasea y deben ser restaurados para poder ver los archivos dentro de la subcarpeta Encriptados.

Modificar la programacin de la copia de seguridadPara modificar la programacin predeterminada, simplemente presione el hipervnculo de modificar bajo el icono de reloj/calendario. Backup Now EZ har una copia de seguridad de la informacin de origen al cabo del perodo de tiempo especificado en cuatro intervalos distintos. El calendario a la derecha mostrar la programacin de la copia de seguridad.Cada horaLa copia de seguridad se programar sobre una base horaria.A diarioLa copia de seguridad se programar a la hora y el da especificados para ella.SemanalLa copia de seguridad se programar a la hora y el da de la semana especificados para ella.

NOTA

NOTA

8 Creacin y Configuracin de un Trabajo de Copia de SeguridadPantalla de BienvenidaMensualLa copia de seguridad se programar a la hora y el da del mes especificados para ella. Usted puede incluso programar su copia de seguridad el ltimo da del mes.Una vez que haya hecho la programacin, oprima Terminar para volver al GUI principal.Prioridad de copia de seguridadEsta funcin permite al usuario ajustar la prioridad de la CPU para acelerar el Backup Now EZ o las otras aplicaciones. Por ejemplo, cuando elige Computador Ms Rpido, acelerar las otras aplicaciones y desacelerar la copia de seguridad.

9Captulo 2

Ejecucin y Manejo de un Trabajo de Copia de Seguridad

Ejecucin de un trabajo de copia de seguridadLa definicin de ejecutar un trabajo de copia de seguridad es copiar activamente la informacin de la fuente de la copia a la ubicacin de la misma.Para empezar a ejecutar un trabajo de copia de seguridad:1 En la pantalla principal elija un trabajo de copia de seguridad

de la lista de trabajos, marcando la casilla del nombre del mismo.

2 Asegrese de que el trabajo est habilitado. Si no lo est, marque la casilla del trabajo de copia de seguridad para habilitarlo.

3 Despus de haber seleccionado el trabajo, vaya al Men Accin y elija Copia de Seguridad o presione el botn de Copia de seguridad ( ) en la parte inferior derecha del pantalla.

El trabajo empezar a ejecutarse y se mostrar el progreso bajo el icono de reloj/calendario.

Editar y reconfigurar un trabajo de copia de seguridadPara editar y reconfigurar un trabajo de copia de seguridad:1 Simplemente oprima Modificar la configuracin especfica del

trabajo.2 Aparecer la ventana de edicin y podr editar la configuracin

especfica de la copia de seguridad.

10 Ejecucin y Manejo de un Trabajo de Copia de SeguridadRestauracin de un trabajo de copia de seguridadRestauracin de un trabajo de copia de seguridad

Restauracin compartida en lneaRestauracin en Restauracin fcil:1 Seleccione Restaurar en el men Accin o el botn

Restaurar ( ) en la parte inferior derecha del pantalla.2 Haga clic en la pestaa Cloud Restore y presione el botn

Fcil.3 Marque la casilla para simplemente seleccionar los archivos de

datos ms comunes en su computadora. Puede seleccionar los archivos de Multimedia para restaurar: MultimediaVdeos, msica e imgenes Microsoft OfficePowerPoint, Word files, Excel files,

Acrobat, (Email: Outlook, Outlook Express, y Windows Mail)

Favoritos del navegadorIE Favoritos4 Haga clic en el botn Restaurar ( ).Restauracin en Restauracin avanzada:1 Seleccione Restaurar en el men Accin o el botn

Restaurar ( ) en la parte inferior derecha del pantalla.2 Haga clic en la pestaa Cloud Restore y presione el botn

Avanzada.3 Navegue por la ventana del Explorador y seleccione la

informacin que desea restaurar marcando las casillas junto al archivo o carpeta deseados.Todos los archivos y carpetas marcados sern incluidos en la restauracin.

Las carpetas estn listadas en el panel izquierdo; y los archivos en el derecho.

4 Presione Restaurar para restaurar el trabajo de copia de seguridad.

NOTA

11Ejecucin y Manejo de un Trabajo de Copia de SeguridadRestauracin de un trabajo de copia de seguridadRestauracin de archivo y carpeta

Restauracin en Restauracin fcil:1 Seleccione Restaurar en el men Accin o el botn

Restaurar ( ) en la parte inferior derecha del pantalla.2 Haga clic en la pestaa Restauracin de archivo y carpeta y

presione el botn Fcil.3 Marque la casilla para simplemente seleccionar los archivos de

datos ms comunes en su computadora. Puede seleccionar los archivos de Multimedia para restaurar: MultimediaVdeos, msica e imgenes Microsoft OfficePowerPoint, Word files, Excel files,

Acrobat, (Email: Outlook, Outlook Express, y Windows Mail)

Favoritos del navegadorIE Favoritos4 Haga clic en el botn Restaurar ( ).Restauracin en Restauracin avanzada:1 Seleccione Restaurar en el men Accin o el botn

Restaurar ( ) en la parte inferior derecha del pantalla.2 Haga clic en la pestaa Restauracin de archivo y carpeta y

presione el botn Avanzada.3 Navegue por la ventana del Explorador y seleccione la

informacin que desea restaurar marcando las casillas junto al archivo o carpeta deseados.Todos los archivos y carpetas marcados sern incluidos en la restauracin.

Las carpetas estn listadas en el panel izquierdo; y los archivos en el derecho.

4 Presione Restaurar para restaurar el trabajo de copia de seguridad.

NOTA

12 Ejecucin y Manejo de un Trabajo de Copia de SeguridadCrear una unidad USB Flash de arranqueRestauracin de el Sistema

Restauracin de todo el sistema:1 Seleccione Restaurar en el men Accin o el botn

Restaurar ( ) en la parte inferior derecha del pantalla.2 Haga clic en la pestaa Restauracin completa del sistema.3 Se mostrarn los pasos para la restauracin del sistema

completo. Tambin puede imprimir los pasos junto con los grficos si fuera necesario.

Opciones de restauracin:UbicacinPuede restaurar los archivos de la copia de seguridad en la ubicacin original seleccionando Original o cambiar la ubicacin eligiendo Otra y especificar la ubicacin en la casilla junto a ella.Sobrescribir archivos originalesEsta opcin reemplazar los archivos originales con los archivos de la copia de seguridad.

Crear una unidad USB Flash de arranquePara seleccionar la unidad que desea que sea de arranque:1 Dirjase al men Herramientas y seleccione Crear unidad

USB Flash de arranque.2 Seleccione la unidad USB Flash en el cuadro desplegable.3 Pulse Iniciar para crear la unidad USB Flash de arranque.

Ejecutar Backup Now EZ durante el arranqueBackup Now EZ se abrir automticamente durante el arranque si hay por lo menos un trabajo habilitado configurado para hacer una copia de seguridad durante el arranque, y la aplicacin estaba ejecutndose cuando el sistema se reinici o se apag por ltima vez. Es importante tener el Backup Now EZ en ejecucin cuando est agregando, borrando y modificando informacin del origen de copia de seguridad es la mejor forma de mantener actualizado el destino de la misma.

NTI Backup Now EZ v3Guide de L'utilisateur

3IntroductionSommaire de lcran principal

5.375 x 8.375 ver 2.3

(Image de l'chantillon) NTI Backup Now EZ fentre

Fentre de sauvegardeModifier Permet dditer des paramtres de configuration de

la tche slectionne.

Dtails du Statut Lance la fentre de Statut des Tches pour afficher plus de dtails propos des tches.

Voir mes fichiers Affiche les emplacements de sauvegarde afin de voir les fichiers sauvegards.

Bouton de sauvegarde: Excute immdiatement la tche de sauvegarde slectionne.

Rtablir le bouton: Ouvre la fentre de restauration pour slectionner des fichiers et des dossiers restaurer.

Menu ActionSauvegarde Excute immdiatement la tche de sauvegarde

slectionne.

Restaurer Ouvre la fentre de restauration pour slectionner des fichiers et des dossiers restaurer.

Annuler Annule le travail de sauvegarde.

Quitter Ferme le programme.

4 IntroductionSommaire de lcran principal

5.375 x 8.375 ver 2.3

Menu OutilsVoir Fichier Journal

Ouvre le fichier journal pour la tche slectionne.

Crer une cl USB amorable

Launches the Bootable Disc Creator window to make a Bootable Restore CD/DVD.

Menu AideRubriques dAide

Dmarre le fichier daide NTI Backup Now EZ.

Enregistrement du logiciel

Lien vers le site web NTI pour enregistrer le logiciel.

Magasin NTI Lien vers le site web des produits NTI.

propos Affiche le numro de version et la date.

5Chapitre 1

Cration et Configuration de Tche de Sauvegarde

cran de BienvenueQuand vous lancez Backup Now EZ pour la premire fois, une fentre de bienvenue saffiche et vous explique que trois tches ont t cres automatiquement: Modification de la source de sauvegarde Modifier l'emplacement de sauvegarde Modifier le planning de sauvegarde

Modifier la source de sauvegardePour modifier la source par dfaut, cliquez simplement sur le lien Modifier sous la source. Les dossiers et les fichiers slectionns durant cette tape constituent la source de sauvegarde; ce sont les donnes qui seront copies vers la destination de sauvegarde.Modifier la source pour la sauvegarde:1 Sur le cot gauche de la fentre, vous pouvez slectionner vos

fichiers et dossiers deux endroits diffrents : Mes Fichiers sur C: et Avanc pour la sauvegarde de fichiers.

Vous ne pouvez pas modifier la source de la Sauvegarde Complete du Systme.

REMARQUE

6 Cration et Configuration de Tche de Sauvegardecran de Bienvenue Mes Fichiers sur C: Longlet vous permet de slectionner

rapidement la majorit des fichiers sur votre poste de travail. Vous pouvez slectionner les fichiers multimdias:MultimdiaVidos, musiques, et photosMicrosoft OfficePowerPoint, Word files, Excel files, Acrobat, (E-mail: Outlook, Outlook Express, and Windows Mail)Browser FavoritesIE Favoris

Avanc: Vous pouvez slectionner des fichiers et des dossiers partir du Poste de travail actuel comme des dossiers sur votre Bureau. Explorez la fentre vers le ct droit et slectionnez les donnes sauvegarder en cochant les cases cocher cot du fichier ou du dossier. Tous les fichiers et les dossiers slectionns seront inclus dans la tche de sauvegarde.

2 Cliquez sur Terminer.Pour slectionner un disque sauvegarder:1 Slectionnez le disque dans le menu droulant sous Choisir

disque.

La capacit du disque slectionn saffichera sous celui-ci.

2 Cliquez sur Finir.

Modification de la Destination de SauvegardePour modifier la destination cliquez une fois sur le lien Modifier au dessous de licne du lecteur. Cette tape vous permet de configurer lemplacement de la destination de sauvegarde. Le graphe ct de chaque destination montre la valeur de lespace utilis ainsi que lespace libre.Pour configurer la destination de sauvegarde:1 Pour slectionner la destination, cocher le cercle cot du

lecteur de destination.

Vous pouvez spcifier le dossier quand vous cliquez sur limage dossier au dessous de la destination slectionne.

Pour le partage en ligne, noubliez pas de renseigner les identifiants utiliss pour vous connecter. Vous pouvez les mmoriser en cochant la case correspondante.

REMARQUE

REMARQUE

7Cration et Configuration de Tche de Sauvegardecran de Bienvenue2 Quand vous aurez slectionn la destination, cliquez sur

Terminer.Ci-dessous, dautres options qui sont disponibles:Alerte Capacit de DestinationUn message davertissement apparait quand la destination atteint le seuil spcifi dans la configuration.Chiffrement de donnesCette fonction chiffre vos donnes en utilisant le chiffrement 256-Bit AES. Vous devez entrer un mot de passe pour ouvrir les donnes. Le programme dcrypte les donnes pour quelles soient lues correctement durant la restauration.

Les donnes non chiffres seront sauvegardes dans leur format de fichier natif dans le sous-dossier Native.

Les donnes chiffres ncessiteront un mot de passe et doivent tre restaures pour voir les fichiers contenus dans le dossier Encrypted.

Modification de la planification de SauvegardePour modifier la planification de sauvegarde par dfaut cliquez une fois sur le lien Modifier au dessous de licone horloge/calendrier. Backup Now EZ sauvegarde la source de donnes aprs le dlai spcifi dans quatre diffrents intervalles. Un calendrier votre droite affiche la planification de la sauvegarde.HoraireLa sauvegarde sera planifie sur une base horaire.QuotidienLa sauvegarde sera planifie intervalle de lheure et du jour spcifi pour la sauvegarde.HebdomadaireLa sauvegarde sera planifie le jour et lheure spcifis de la semaine.MensuelLa sauvegarde sera planifie dans le jour du mois spcifi et lheure de la sauvegarde. Vous pouvez aussi planifier votre sauvegarde dans le dernier jour du mois.Une fois la planification configure, cliquez sur Terminer pour retourner linterface utilisateur principale.Priorit de la SauvegardeCette fonctionnalit permet lutilisateur dajuster la priorit du CPU pour acclrer lexcution du Backup Now EZ ou celle des autres applications. Par exemple, quand vous slectionnez Rapide Ordinateur, la vitesse dexcution des autres applications sera augmente et celle de Backup Now EZ sera diminue.

REMARQUE

8Chapitre 2

Excution et Gestion des Tches de Sauvegarde

Excution dune tche de sauvegardeLa dfinition de lexcution dune tche de sauvegarde est le processus avec lequel les donnes sont copies partir de la source de sauvegarde vers lemplacement de destination.Dmarrer lexcution dune tche de sauvegarde:1 Sur lcran principal slectionnez une tche de sauvegarde

partir de la liste des tches en cochant la case cocher ct du nom de la tche.

2 Assurez-vous que la tche de sauvegarde est active. Si elle nest pas active, cochez la case cocher de la tche de sauvegarde pour lactiver.

3 Aprs avoir slectionner la tche, droulez le menu Action et slectionnez Sauvegarde ( ), ou cliquez sur le bouton de Sauvegarde en bas-droit de linterface utilisateur.

La tche sexcute et la barre de progrs saffiche au dessus de licone horloge/calendrier.

Edition dune tche de sauvegardeEditer et reconfigure une tche de sauvegarde:1 Cliquez une fois sur Modifier dans les paramtres spcifiques

la tche.2 La fentre ddition apparait et vous pouvez diter les

paramtres spcifiques de la tche.

9Excution et Gestion des Tches de SauvegardeRestaurer une Tache de sauvegardeRestaurer une Tache de sauvegarde

Restauration des donnes partages en ligneRestaurer avec Restauration simple:1 Slectionnez Rtablir dans le menu Action, ou cliquez sur le

bouton Rtablir ( ) dans le coin infrieur droit de lcran.2 Cliquez sur longlet Restauration Cloud puis sur le bouton

Simple.3 Cochez la case pour slectionner les donnes les plus courantes

sur votre ordinateur. Vous pouvez slectionner les fichiers multimdias: MultimdiaVidos, musiques, et photos Microsoft OfficePowerPoint, Word files, Excel files,

Acrobat, (E-mail: Outlook, Outlook Express, and Windows Mail)

Favoris du navigateurIE Favoris4 Cliquez sur le bouton Restaurer ( ).Restaurer avec Restauration avance:1 Slectionnez Rtablir dans le menu Action, ou cliquez sur le

bouton Rtablir ( ) dans le coin infrieur droit de lcran.2 Cliquez sur longlet Restauration Cloud puis sur le bouton

Avanc.3 Naviguez travers lexplorateur de vue et slectionnez les

donnes restaurer en cochant les case cocher ct des fichiers et des dossiers dsirs.. Tous les fichiers et les dossiers qui sont cochs seront inclus dans la restauration.

Les dossiers sont lists dans le panneau gauche, et les fichiers sont lists dans le panneau droit.

4 Cliquez sur le bouton Restaurer ( ) pour restaurer la sauvegarde.

REMARQUE

10 Excution et Gestion des Tches de SauvegardeRestaurer une Tache de sauvegardeRestauration de fichiers et de dossiers

Restaurer avec Restauration simple:1 Slectionnez Rtablir dans le menu Action, ou cliquez sur le

bouton Rtablir ( ) dans le coin infrieur droit de lcran.2 Cliquez sur longlet Restauration de fichiers et de dossiers

plus sur le bouton Simple.3 Cochez la case pour slectionner les donnes les plus courantes

sur votre ordinateur. Vous pouvez slectionner les fichiers multimdias: MultimdiaVidos, musiques, et photos Microsoft OfficePowerPoint, Word files, Excel files,

Acrobat, (E-mail: Outlook, Outlook Express, and Windows Mail)

Favoris du navigateurIE Favoris4 Cliquez sur le bouton Restaurer ( ).Restaurer avec Restauration avance:1 Slectionnez Rtablir dans le menu Action, ou cliquez sur le

bouton Rtablir ( ) dans le coin infrieur droit de lcran.2 Cliquez sur longlet Restauration de fichiers et de dossiers

puis sur le bouton Avanc.3 Naviguez travers lexplorateur de vue et slectionnez les

donnes restaurer en cochant les case cocher ct des fichiers et des dossiers dsirs.Tous les fichiers et les dossiers qui sont cochs seront inclus dans la restauration.

Les dossiers sont lists dans le panneau gauche, et les fichiers sont lists dans le panneau droit.

4 Cliquez sur le bouton Restaurer ( ) pour restaurer la sauvegarde.

REMARQUE

11Excution et Gestion des Tches de SauvegardeCrer une cl USB amorableRestauration complte du systme

Restauration dans Systme Complet:1 Slectionnez Rtablir dans le menu Action, ou cliquez sur le

bouton Rtablir ( ) dans le coin infrieur droit de lcran.2 Cliquez sur longlet Restauration du systme complet.3 Les tapes de la restauration du systme complet safficheront.

Vous pouvez galement imprimer les tapes avec les graphiques au besoin.

Options de restauration:EmplacementVous pouvez restaurer les fichiers de sauvegarde dans lemplacement original en slectionnant Original ou changer lemplacement en slectionnant Autre et spcifiez lemplacement dans la case cot.Remplacer les fichiers dorigineCette option remplacera les fichiers originaux par les fichiers sauvegards.

Crer une cl USB amorablePour slectionner le lecteur o crer la cl USB amorable:1 Allez au menu Outils et slectionnez Crer une cl USB

amorable.2 Slectionnez la cl USB sur le menu droulant.3 Appuyez sur Dmarrer pour crer la cl USB amorable.

xcution de Backup Now EZ au dmarrageBackup Now EZ sera automatiquement lanc durant le dmarrage de lordinateur sil existe au moins une tche de sauvegarde active qui est planifie au dmarrage et lapplication est excute quand lordinateur est redmarr ou ferm. Il est important davoir Backup Now EZ en tat dexcution quand vous tes entrain dajouter, supprimer et modifier les donnes partir de la source de sauvegarde cest une pratique exemplaire pour garder votre destination de sauvegarde mise jour.

NTI Backup Now EZ v3Guia do Utilizador

3 IntroductionViso geral da tela principal

5.375 x 8.375 ver 2.3

(Imagem de amostra) NTI Backup Now EZ tela

Janela BackupModificar Permite editar uma configurao especfica da tarefa

selecionada.

Detalhes do status

Inicia a janela Status da tarefa para mostrar as tarefas em maior detalhe.

Mostrar meus arquivos

Exibe os locais do backup para voc ver os arquivos includos no backup.

Backup button: Executa a tarefa de backup selecionada imediatamente.

Restore button: Abre a janela da tarefa de restaurao para selecionar e restaurar arquivos e pastas.

Menu AoBackup Executa a tarefa de backup selecionada

imediatamente.

Restaurar Abre a janela da tarefa de restaurao para selecionar e restaurar arquivos e pastas.

Cancelar Cancela a tarefa de backup.

Sair Fecha o programa.

4IntroductionViso geral da tela principal

5.375 x 8.375 ver 2.3

Menu Ferramentas

Ver arquivo de log

Abre o arquivo de log do Backup Now EZ.

Criar um pendrive USB inicializvel

Inicia a janela Criar USB inicializvel.

Menu AjudaTpicos de ajuda Inicia o arquivo de ajuda do Backup Now EZ.Registrar o software

Ligaes com o website da NTI para registar o software.

Loja NTI Conecta com o site dos produtos da NTI.Sobre Exibe o nmero da verso e a data.

5Captulo 1

Criar e Configurar uma Tarefa de Backup

Tela de aberturaQuando o Backup Now EZ iniciado pela primeira vez, uma janela de abertura exibe trs backups e explica que as duas tarefas foram criadas automaticamente: Modificar a fonte de backup para brasileiro Modificar o destino de backup para brasileiro Modificar o agendamento de backup para brasileiro

Modificar a origem do backupPara modificar os dados de origem padro, basta clicar no hiperlink Modificar logo abaixo da origem. As pastas e arquivos selecionados nesta etapa so conhecidos como a origem do backup; so os dados que sero copiados para o destino do backup.Para modificar a origem do backup:1 No lado esquerdo da janela, h dois locais onde voc pode

selecionar seus arquivos ou pastas: Meus arquivos em C: e Avanado para um backup de arquivos.

Voc no pode modificar a origem do Backup do Sistema Completo.

Meus arquivos em C: Esta guia permite selecionar rapidamente os arquivos de dados mais comuns no seus

OBSERVAO

6Criar e Configurar uma Tarefa de BackupTela de aberturacomputador. Selecione os arquivos de Multimdia a incluir no backup:Multi-mdia para brasileiroVdeos, msicas e imagensMicrosoft OfficePowerPoint, Word files, Excel files, Acrobat, (E-mail: Outlook, Outlook Express, and Windows Mail)Favoritos do navegadorFavoritos do IE

Avanado: Voc pode selecionar arquivos e pastas especficos diretamente no computador, por exemplo, em pastas na sua rea de trabalho. Navegue na janela direita para selecionar os dados a serem includos no backup, marcando as caixas em frente das pastas e arquivos desejados. Todas as pastas e arquivos marcados sero includos na tarefa de backup.

2 Clique em Concluir.Para selecionar uma unidade para o backup:1 Selecione a unidade na caixa suspensa abaixo de Selecionar

unidade.

A capacidade da unidade selecionada ser exibida abaixo da unidade.

2 Clique em Concluir.

Modificar o destino do backupPara modificar o destino padro, basta clicar no hiperlink Modificar abaixo do cone de unidade. Esta etapa permite configurar o local de destino do backup. O grfico prximo cada destino mostra a quantidade de espao livre e ocupado.Para configurar o destino do backup:1 Para selecionar o destino, clique no boto de seleo prximo

unidade destino.

OBSERVAO

7 Criar e Configurar uma Tarefa de BackupTela de abertura

Voc pode especificar a pasta clicando na imagem de uma pasta abaixo do destino selecionado.

Para um destino de compartilhamento online, lembre-se de fornecer o nome de usurio e senha para logar na sua conta online. Voc poder salvar seu nome de usurio e senha usando a caixa de seleo prxima a esta opo.

2 Aps ter selecionado o destino, clique em Concluir.As opes adicionais esto disponveis abaixo:Alerta de capacidade do destinoUma mensagem de advertncia ser exibida quando o destino atingir o limite especificado. Voc pode configurar um limite de 50% a 100%.Criptografia de dadosEste recurso criptografia os dados utilizando criptografia AES de 256 Bits. Voc tem de inserir uma senha para abrir os dados. O programa ir descriptografar os dados para que eles sejam lidos corretamente durante a restaurao.

O backup de dados que no forem criptografados ser feito em seu formato nativo de arquivo na subpasta Nativo.

Dados criptografados exigiro uma senha e precisam ser restaurados para que se possa ver os arquivos na pasta Criptografado.

Modificar o agendamento do backupPara modificar o agendamento padro dos backups, basta clicar no hiperlink Modificar abaixo do cone de relgio/calendrio. O Backup Now EZ ir fazer o backup dos dados da origem aps a quantidade de tempo especificada em quatro intervalos diferentes. Um calendrio direita ir exibir o agendamento ou programao do backup.Por demandaA tarefa ser executada quando o usurio desejar.De hora em horaO backup ser agendado para a hora especificada diariamente.DiriaO backup ser agendado para o horrio e intervalo de dias especificados para o backup.SemanalO backup ser agendado para o horrio e dia da semana especificados para o backup.

OBSERVAO

OBSERVAO

8Criar e Configurar uma Tarefa de BackupTela de aberturaMensalO backup ser agendado para o horrio e dia do ms especificados para o backup.Aps o agendamento ter sido configurado, clique em Concluir para retornar pgina principalPrioridade do backupEste recurso permite ao usurio ajustar a utilizao da CPU para aumentar a velocidade do Backup Now EZ ou de outro aplicativo. Por exemplo: quando voc seleciona Computador mais rpido, isto aumenta a velocidade outros aplicativos e diminui a velocidade do backup.

9Captulo 2

Executar e Gerenciar uma Tarefa de BackupExecutar uma tarefa de backup

Uma tarefa de backup em execuo uma tarefa que esteja ativamente copiando dados da origem do backup para o destino do backup.Para iniciar a execuo de uma tarefa de backup:1 Na tela principal, selecione uma tarefa de backup na Lista de

tarefas clicando na caixa em frente do nome da tarefa.2 Verifique se a tarefa de backup est ativada. Se no estiver

ativada, marque a caixa de seleo da tarefa de backup para ativ-la.

3 Aps ter selecionado a tarefa, v para o menu Ao e selecione Backup, ou clique no boto Backup ( ) na parte inferior direita da interface do usurio.

A tarefa comear a ser executada e seu andamento ser exibido abaixo do cone de relgio/calendrio.

Editar uma tarefa de backupPara editar e reconfigurar uma tarefa de backup:1 Basta clicar em Modificar na configurao especfica da

tarefa.2 A janela de edio ser exibida e voc poder editar as

configuraes especficas do backup.

10Executar e Gerenciar uma Tarefa de BackupRestoring a Backup JobRestoring a Backup Job

Restaurao a partir de compartilhamento omlineRestaurar com a Restaurao bsica de arquivos:1 Selecione Restaurar no menu Ao ou o boto Restaurar

( ) na parte inferior direita da interface do usurio.2 Clique na guia Restaurao da nuvem e pressione o boto

Bsica.3 Marque a caixa de seleo para selecionar de maneira simples

os arquivos de dados mais comuns no seu computador. Selecione os arquivos de Multimdia a restaurar: MultimdiaVdeos, msicas e imagens Microsoft OfficePowerPoint, Word files, Excel files,

Acrobat, (E-mail: Outlook, Outlook Express, and Windows Mail)

Favoritos do navegadorFavoritos do IE4 Clique no boto Restaurar ( ).Restaurar com a Restaurao avanada de arquivos:1 Selecione Restaurar no menu Ao ou o boto Restaurar

( ) na parte inferior direita da interface do usurio.2 Clique na guia Restaurao da nuvem e pressione o boto

Avanada.3 Pesquise pela tela do Explorer e selecione os dados a restaurar,

marcando as caixas em frente das pastas e arquivos desejados.Todos os arquivos e pastas que forem marcados sero includos na restaurao.

As pasta so listadas no painel esquerdo, e os arquivos so listados no painel direito.

4 Clique no boto Restaurar ( ).

OBSERVAO

11 Executar e Gerenciar uma Tarefa de BackupRestoring a Backup JobRestaurao de arquivos e pastas

Restaurar com a Restaurao bsica de arquivos:1 Selecione Restaurar no menu Ao ou o boto Restaurar

( ) na parte inferior direita da interface do usurio.2 Clique na guia Restaurao de arquivos e pastas e pressione

o boto Bsica.3 Marque a caixa de seleo para selecionar de maneira simples

os arquivos de dados mais comuns no seu computador. Selecione os arquivos de Multimdia a restaurar: MultimdiaVdeos, msicas e imagens Microsoft OfficePowerPoint, Word files, Excel files,

Acrobat, (E-mail: Outlook, Outlook Express, and Windows Mail)

Favoritos do navegadorFavoritos do IE4 Clique no boto Restaurar ( ).Restaurar com a Restaurao avanada de arquivos:1 Selecione Restaurar no menu Ao ou o boto Restaurar

( ) na parte inferior direita da interface do usurio.2 Clique na guia Restaurao de arquivos e pastas e pressione

o boto Avanada.3 Pesquise pela tela do Explorer e selecione os dados a restaurar,

marcando as caixas em frente das pastas e arquivos desejados. Todos os arquivos e pastas que forem marcados sero includos na restaurao.

As pasta so listadas no painel esquerdo, e os arquivos so listados no painel direito.

4 Clique no boto Restaurar ( ).

OBSERVAO

12Executar e Gerenciar uma Tarefa de BackupCriar um pendrive USB inicializvelRestaurao do sistema completo

Restaurar o sistema completo:1 Selecione Restaurar no menu Ao ou o boto Restaurar

( ) na parte inferior direita da interface do usurio.2 Clique na guia Restaurao do sistema completo.3 As etapas da restaurao do sistema completo sero exibidas.

Voc pode imprimir as etapas e as ilustraes, se necessrio.Opes de Restaurao:LocalPara restaurar seus arquivos de backup para o seu local original, selecione Original. Para alterar o local, selecione Outro e especifique o local na caixa ao lado.Substituir os arquivos originaisEsta opo far com que os arquivos originais sejam substitudos pelos arquivos que esto no backup.

Criar um pendrive USB inicializvelPara selecionar a unidade para torn-la inicializvel:1 V para o menu Ferramentas e selecione Criar pendrive USB

inicializvel.2 Selecione o pendrive USB na caixa suspensa.3 Pressione Iniciar para criar o pendrive USB inicializvel.

Executar o Backup Now EZ ao iniciarO Backup Now EZ ser iniciado automaticamente durante a inicializao do computador, se houver ao menos uma tarefa de backup configurada para fazer o backup ao inicializar e o aplicativo estava em execuo quando o sistema foi reiniciado ou desligado pela ltima vez. importante que o Backup Now EZ esteja em execuo quando voc estiver adicionando, excluindo ou modificando dados na origem do backup - esta a melhor maneira de manter o seu destino do backup atualizado.

NTI Backup Now EZ v3 Users GuideIntroductionBackup Now EZ new main featuresSystem Requirements:Overview of the Main Screen

Chapter 1: Creating and Configuring a Backup JobWelcome screenModifying the Backup SourceModifying the Backup DestinationModifying the Backup Schedule

Chapter 2: Running and Managing a Backup JobRunning a Backup JobEditing a Backup JobRestoring a Backup JobOnline Cloud RestoreFile and Folder RestoreComplete System Restore

Creating a Bootable USB Flash DriveRunning Backup Now EZ on StartupContacting ToshibaToshibas technical support Web site

NTI Backup Now EZ v3 Gua del UsuarioIntroduccinBienvenido a Backup Now EZRequisitos del sistema:Visin general de la pantalla principal

Captulo 1: Creacin y Configuracin de un Trabajo de Copia de SeguridadPantalla de BienvenidaModificacin de Archivos y CarpetasModificar el destino de la copia de seguridadModificar la programacin de la copia de seguridad

Captulo 2: Ejecucin y Manejo de un Trabajo de Copia de SeguridadEjecucin de un trabajo de copia de seguridadEditar y reconfigurar un trabajo de copia de seguridadRestauracin de un trabajo de copia de seguridadRestauracin compartida en lneaRestauracin de archivo y carpetaRestauracin de el Sistema

Crear una unidad USB Flash de arranqueEjecutar Backup Now EZ durante el arranque

NTI Backup Now EZ v3 Guide de L'utilisateurIntroductionBackup Now EZ offre des nouvelles fonctionnalits principalesConfiguration minimale du systemeSommaire de lcran principal

Chapitre 1: Cration et Configuration de Tche de Sauvegardecran de BienvenueModifier la source de sauvegardeModification de la Destination de SauvegardeModification de la planification de Sauvegarde

Chapitre 2: Excution et Gestion des Tches de SauvegardeExcution dune tche de sauvegardeEdition dune tche de sauvegardeRestaurer une Tache de sauvegardeRestauration des donnes partages en ligneRestauration de fichiers et de dossiersRestauration complte du systme

Crer une cl USB amorablexcution de Backup Now EZ au dmarrage

NTI Backup Now EZ v3 Guia do UtilizadorIntroduoO Backup Now EZ oferece os novos recursos principais a seguirRequisitos do sistemaViso geral da tela principal

Captulo 1: Criar e Configurar uma Tarefa de BackupTela de aberturaModificar a origem do backupModificar o destino do backupModificar o agendamento do backup

Captulo 2: Executar e Gerenciar uma Tarefa de BackupExecutar uma tarefa de backupEditar uma tarefa de backupRestoring a Backup JobRestaurao a partir de compartilhamento omlineRestaurao de arquivos e pastasRestaurao do sistema completo

Criar um pendrive USB inicializvelExecutar o Backup Now EZ ao iniciar