Manual Alard Flex 1 - Rev1

5/8/2018 Manual Alard Flex 1 - Rev1

1/28

Manual de lnstalacaoCentral de Alarme Alard Flex 1 Setor RF

ECP - Eletromatic Controle e Protecao LtdaRua Carlos Ferrari, 3311Distrito Industrial - Garca / SPCEP 17.400-000Fone (14) 3407-4000SAC: 0800 772 6710

Rev. 1.2 C6d.:C202788


2/28

fndice1 Antes de cornecar 42 Diagrama Geral. 53 Caracterfsticas Principais 84 lnstalacao 9

4.1 Passo a passo da instalacao 104.2 Procedimentos para Cadastrar Controle e Sensores 15

4.2.1 Gravacao de Controles Remotos 154.2.2 Gravacao de Sensores Sem Fio 15

4.3 Procedimentos para Apagar Controles 164.4 Procedimentos para Apagar Sensores sem Fio 165 Descricao dos Recursos 175.1 Sinalizacao 17

5.1.1 Sinalizacao Atraves de Leds 175.1.2 Sinalizacao Atraves da Sirene .20

5.2 Corfiquracao dos Recursos 215.3 Arme e Desarme - Controle Remoto 225.3.1 Cadastramento de Controles 225.4 Arme e Desarme por Chave 235.5 Setor Temporizado - Tempos de Entrada e Safda 23

5.5.1 Tempo de Safda 23

2 Indice


3/28

5.5.2 Tempo de Entrada 245.6 Tempo de Sirene 245.7 Panico 245.8 Arme Automatico 255.9 Setores Anulaveis Automaticamente Ap6s 4 Violacoes 255.10 Beep de Arme/Desarme 25

6 SOIU


4/28

1 An tes de CornecarRecomenda-se a leitura completa deste manual. A leitura do manual simplifica a

instalacao e mostra ao instalador e ao usuario todo 0potencial do equipamento.Procure um local discreto, livre da chuva e da incidencia da luz solar para a colocacao

da central. Por sequranca, 0 painel devera ser colocado de modo que nao seja possivel ve-la dolade de fora do im6vel onde sera instalado. Procure embutir os fios da central na parede ou fa


5/28

2 Dia rama Geral

Placa Eletr6nicada Central

Transformador

Figura ilustrativa das partes internas da central.

Base da Caixal

Presilha daBateria

Bateria(Nao Inclusa)

Diagrama Geral 5


6/28

Led Setor

Conector dosSetores

Conector daSirene

Posicao dos bot6es, conectores e leds da placa.

Straps deConfiquracao

Botao decadastramentodos con troles

Botao decadastramentodos sen sores

6 Diagrama Geral


7/28

JP 1D D D DAA SO TM BP

Strap de confiquracao dos recursos

Strap AA ativado: Arme Autornatico (secao 5.8)

Strap SO ativado: Setores Anulaveis Automaticamente Ap6s 4 Violacoes (secao5.9)

Strap TM ativado: Setor 1 Temporizado (secao 5.5)

l l : l l : l l : l l : l l Strap BP ativado: Beep de Arme/Oesarme (secao 5.10 )

A AVISO!Sempre que houver uma rnudanca nos straps de confiquracao, deve-sedesligar os fios de alirnentacao e da bate ria e reliqa-los. Os straps s6 S80reconhecidos pela central no momenta do religamento.Oiagrama Geral 7


8/28

3 Caracte rfstic as P rin c ipais Arme e desarme com chave (opcional); Arme e desarme com controle remoto ECP; 1 setar(comesemfio); Setor temparizado em 60 segundos ou instantaneo (habilitavel par strap); Arme autornatico ap6s 60 minutos sem atividade (habilitavel par strap); Setor anulavel automaticamente ap6s 4 violacoes (habilitavel par strap); Beep de sirene ap6s arme/desarme (habilitavel par strap); Panico audfvel por controle remoto, segurando 0botao do controle par 5 segundos; Grava ate 64 dispositivos sem fio (con troles + sensares); Aviso de bateria baixa dos sensares sem fio (para sensores que ten ham este recurso).

8 Caracterfsticas Principais


9/28

4 lnstalacaoLeia os procedimentos para instalacao com bastante atencao. Ao manipular a placa

da central de alarme, tome especial cuidado com 0fio da antena, localizado na parte superior daplaca. Como a antena e um fio rigido, sua rnanipulacao pode danificar a solda que a prende.Caso haja problemas, consulte a secao Solucao de Problemas (secao 6).

4.1 Passos para a lnstalacaoPasso 1: Fixando 0Painel

o painel deve ser fixado num lugar seco, discreto, livre da incidencia direta da luzsolar e com alirnentacao de corrente alternada disponivel. Fixe primeiro a base da caixa aparede. Para isso, faca os dois furos superiores na parede (os furos superiores tem umadistancia de 12 cm entre si, veja as dimens6es da base na paqina 10), coloque os parafusos e s6entao encaixe a base. Oepois da base encaixada e que se deve marcar 0 furo inferior, furar ecolocar 0 parafuso. Isso evita eventuais desvios que facarn a caixa ficar fora de nivel. Se forcoloca-la pr6xima ao forro ou laje, procure deixar uma distancia minima de 5 cm, para que sejafacilitada uma rnanutencao posterior. Procure nao colocar a caixa sobre desniveis na parede,pois a deformacao que isso causara na base pode influenciar nas travas de fixacao, impedindoque a parte frontal da caixa se fixe corretamente a base. A caixa tarnbern nao deve ser fixadasobre superficies rnetalicas, pois isso prejudica consideravelmente a recepcao dos sinais doscon troles e sen sores sem fio.

lnstalacao 9


10/28

157,50 I 157,50 I

~~ ~~1120 )

l ~ ~(117,50 ) 1117,50 I

Dimens6es da base em milfmelros

10 lnstalacao


11/28

Passo 2: Instalando os FiosAntes de alimentar 0 alarme, configure os straps dos recursos conforme descrito na

paqina 7. Sempre que os straps forem reconfigurados, deve-se desligar os fios da bateria e daallrnentacao Ac. Os straps s6 serao reconfigurados ap6s religado os fios de allmentacao,

Emende os fios de alirnentacao ao transformador. PRESTE ATENQAo A TENSAo DEENTRADA(127/220 volts). Para isso, siga a tabela abaixo:

Rede de Cores dos fios a serem ligadosallmentacao na rede

127V Preto e Branco220V Preto e Vermelho

Isole sempre 0 fio nao usado com uma fita isolante.

lnstalacao 11


12/28

AzUI~Azul~ ~~

Esquema de liga


13/28

Os fios do con ector da sirene (Cn2) sao ligados conforme tabela abaixo:Cor do Fio Local de Liga9aoVermelho Terminal positive da sirene (+)Preto Terminal negativo da sirene (GND)

Os fios do con ector de setores (Cn 1) sao conectados conforme tabela abaixo:Cor do Fio Local de Liga9aoVermelho +12V para alirnentacao de sen sores IVP com fioVerde Chave liga/desliga externa. Ver secao Arme/Desarme.Amarelo Fio de liqacao do setor 1Preto Terminal comum (GND)

o fio do setor S1 e ligados no sensor, que por sua vez e ligado ao terminais comuns. Aentrada AID devera ser ligada em um terminal da chave (nao inclusa), sendo que 0 terminalcomum (COM) devera ser ligado ao outro terminal da chave. Como a chave funciona sem posicaodefinida, nao ha polaridade para seus fios. A chave podera ser colocada na tampa da caixa dacentral. Ha um furo pr6prio para isto no plastico da tampa. Basta furar 0vinil frontal com um estiletee colocar a chave. A safda +12V deve ser usada apenas para alimentar os sen sores de infra-vermelho passives.OBS. Para utilizar mais de um sensor, a liga9ao deve serem serie, conforme figura a seguir.

lnstalacao 13


14/28

Passo 3: Ligue 0PainelConecte os terminais do m6dulo de alarme a bateria e os demais conectores.

Passo 4: Grave os Controles e SensoresVerse9804.2.

Passo 5: Teste os sensores e ControlesReconecte de setores. Verifique se os controles armam e desarmamos setores

desejados. E o possivel verificar a abertura dos sensores atraves dos leds de setores.

Sensor 1 Sensor 2

Setor

ensor x

12V Alarme 12V Alarme 12V Alarme. . . . . .I E B I E B I E B I E B I I E B I E B I E B I E B I I E B l f f i l E B I E B II I~ L-___ I

12VGN D

14 lnstalacao


15/28

4.2 Procedimentos para Cadastrar Controle e Sensores4.2.1 Gravacao de Controles Remotos

A central de alarme suporta a grava


16/28

fica procurando por um c6digo de sensor nao cadastrado e nenhuma outra operacao sera aceita.Para cadastrar sen sores proceda da seguinte maneira:1. Dispare a ernissao de RF (radio frequencia) do sensor, e em seguida pressione e solte 0botao de cadastramento de Sensor.2. Se forem emitidos 4 beeps curtos 0 sensor foi gravado.NOTA. E o importante que ao pressionar e soltar 0 botao de cadastramento de sensor 0 Sensorainda esteja emitindo 0 sinal RF.

4.3 Procedimento para Apa ar ControlesPasso 1: Desarmartodos os setores do alarme.Passo 2: Pressionar 0 botao de cadastramento de controles ate escutar 4 beeps de sirene.(Aproximadamente 5 segundos). Todos os controles foram apagados.

4.4 Procedimento para Apa ar Sensores sem FioPasso 1: Desarmar todos os setores do alarme.Passo 2: Pressionar 0 botao de cadastramento de sensores ate escutar 4 beeps de sirene.(Aproximadamente 5 segundos). Todos os sensores foram apagados.

16 lnstalacao


17/28

5 Descricao dos Recu rsos

5.1 Sinalizacaoo alarme sinaliza status do setor, de proqrarnacao e de arme/desarme e bateria fraca

de sensores atraves do led e beeps de sirene.5.1.1 Sinalizacao Atraves de Leds

o alarme possui um led, que sinaliza 0status do setor 1, conforme figura a seguir:

Descricao dos Recursos 17


18/28

Led Indicador

0

)" " " : G.. ... .l ' .. . JLed indicador do selor

A sinalizacao de leds para 0 alarme armado ou desarmado segue a seguinle labela:Status do Led Descrlcao

Apagado Alarme Desarmado. Selor Fechado.Aceso Alarme Desarmado. Selor AberloPiscando Conslanlemenle Mem6ria de Violacao.Piscando em Flash Selor Armado.

18 Descricao dos Recursos


19/28

Obs. Note que, quando armado, nao e possivel saber se ha mem6ria de violacao ou se 0 setoresta aberto ou fechado. E quando ha mem6ria de violacao nao e possivel saber se 0 setor estaaberto ou fechado (pois 0 led fica piscando constantemente, indicando a mem6ria de violacao).

Quando 0 alarme esta em modo de cadastramento de con troles ou sen sores, asinalizacao de leds muda para 0da tabela abaixo:

Status do Led DescricaoApagado Setor nao habilitado

Piscando Con stante mente Setor habilitado



20/28

5.1.2 Sinalizacao Atraves da SireneA sinalizacao da sirene quando 0 alarme esta em operacao (e com 0 strap BP ligado

e dada pela tabela abaixo:

Numero de Beeps Descricao1 beep curto Arme

2 beeps curtos Desarme4 beeps curtos Desarme com mem6ria de violacao1 beep longo Bateria baixa dos sen sores Sem Fio

No modo de cadastramento de transmissores (sen sores e controles), a sinalizacao desirene e a seguinte:

Beeps Descricao1 beep curto lnlcio ou final de recepcao de RF para cadastramento.1 beep longo Sem espaco para grava


21/28

5.2 Confiquracao d os R ec urso sAconfiquracao de alguns recursos do alarme sao feitos atraves de straps presentes na

placa. AI6gica e a seguinte: Strap colocado ativa 0 recurso. Sem strap desativa 0 recurso.

Strap AA: Arme Autornatico (secao 5.8)Strap SO: SetoresAnuiaveisAutomaticamenteAp6s4 Violacoes (secao 5.9)Strap TM: Setor 1Temporizado (secao 5.5)Strap BP: Beep de Arme/Desarme (secao 5.10)

AAVISOISempre que houver uma rnudanca nos straps de confiquacao, deve-se desligaros fios de alirnentacao e da bateria e reliqa-los. Os straps s6 sao reconhecidospel a central no momenta do religamento.Descricao dos Recursos 21


22/28

5.3 Arme e Desarme - Controle RemotoSe 0setor estiver aberto 0alarme nao armara,

Figura 1 - Exemplo de distribuicaode setor no controle remoto

Aescolha da confiquracao dos botoes do controle e feita no momenta do cadastramentode controles.

o ALARM E so ARM A SE 0 SETOR ESTIVER FECHADO.5.3.1 Cadastramento de Controles

Para cadastramento dos controles, 0alarme devera:- Estar com 0setor desarmado.22 Descricao dos Recursos


23/28

o alarme tem capacidade de gravar ate 64 dispositivos, entre controles e sensores.Quando 0alarme tiver 64 dispositivos gravados e houver uma tentativa de grava


24/28

Para que 0 arme por chave seja efetuado, todos os setores deverao estar fechados,mesmo que 0 tempo de safda esteja ativado.

5.5.2 Tempo de EntradaQuando 0 setor 1 esta armado e configurado como temporizado, 0 alarme s6 ira

disparar a sirene 1 minuto depois desse setor ser violado. Isso permite ao usuario entrar noslugares monitorados pelo setor 1 e desativar 0alarme. Caso 0 desarme nao ocorra ate 0 terrninodo tempo de entrada, 0alarme ira disparar. Esta caracterfstica e habilitada pelo strap TM. 0 tempode entrada e fixe com curacao de 1minuto.

5.6 Tempo de Sireneo tempo em que a sirene fica ativada ap6s uma violacao ou panico e de 5 minutos.

5.7 PanicoA funcao paruco pode ser acionada atraves de um controle remoto cadastrado,

pressionando qualquer botao cadastrado durante 5 segundos.Este recurso dispara a sirene a qualquer momento, independentemente de 0 alarme

estar armado ou desarmado. Ao desativar a sirene gerada pelo panico, 4 beeps sao emitidos.

24 Descricao dos Recursos


25/28

5.8 Arme AutornaticoQuando habilitado 0 arme autornatico e nao houver violacao em nenhum dos setores

durante 1 hora, os setores desarmados irao armar-se automaticamente. Caso haja movimento emqualquer setor desarmado, 0 tempo de arme autornatico e reinicializado para 1 hora para todos ossetores desarmados.o tempo tarnbern e reinicializado quando um setor que estava anteriormente armado edesarmado.

5.9 Setores Anulaveis Automaticamente Ap6s 4 ViolacoesQuando este recurso estiver habilitado e determinado setor estiver armado, ap6s 4tempos de sirene que este setor provocar, este sera automaticamente anulado. Esse recurso pode

ser desabilitado desligando-se 0strap SO.

5.10 Beep de Arme/Desarmeo alarme possui recurso de beeps de sirene para avisaro usuario que 0painel recebeu 0

comando para arme ou desarme corretamente e que real mente armou ou desarmou setores. Esserecurso pode serdesabilitado desligando-se 0strap SP.

Obs. Quando 0 strap SP estiver desligado, os beeps de cadastramento de sensores econtroles tarnbern serao desativados.



26/28

6 SOlug80 de Problem asQuestao 1: 0alarme armou automaticamente e nao tenho transmissor cadastrado. Como possodesarrna-lo?

Voce pode desabilitar etreves da chave. Deixando os terminais AID e COM em curto-circuito, que ira desarmaro alarme.

Questao 2: Nao oU90 0 sinal de cadastramento atraves da sirene.Sao duas as possiveis causas:1) 0 tempo limite de cadastramento (10 segundos) terminou. Reinicie 0procedimento

de cadastro;2) 0 strap BP este desligado.

Questao 3: Ao tentar cadastrar um controle ou sensor, 0 alarme gera um beep, apaga os leds por15segundos e gera outro beep. 0 que esta acontecendo?

Este procedimento indica que 0 controle ou sensor ja este programado, ou que a centralneo este conseguindo recebero sinal do controle ou sensor. Na verda de a centraltenta receberumsinal veiido por 15 segundos. Durante esse periodo a central procura por um sinal de controle ousensor que ela ainda neo conhece, rejeitando os sinais ja conhecidos. Verifique se 0 controle ousensor ja este funcionando. Se neo estiver, tente trocar a bateria do controle remoto e volte acedestre-lo. Se 0 cadastramento for do sensor, procure saber se e/e ja neo este cadastrado,fazendo uma vioieceo e observando 0 comportamento dos leds. Se neo estiver cadastrado, tentetrocar a bateria do sensor e voltar a cadastrar.

26 Solucao de Problemas


27/28

Questao 4: Alterei um ou mais Straps, mas 0alarme nao foi reconfigurado?Voce tere que desligar toda elimenteceo da central (bateria e energia) para que a nova

configuraq8o seja aceita.

7 Caracterfsticas Eletricas Frequencia de recepcao de433,92 MHz; Transfomador de 15 Vac, 7 watts; Bateria de 12 volts 7Ah; Consumo de 4 watts em stand by; Limitador de corrente de carga para bateria; Protecao contra inversao da polaridade da bateria; Safda auxiliar de, no maximo, 10 sen sores infravermelho.

Solucao de Problemas 27


28/28

TERMO DE GARANTIAA ECP, localizada na Rua Carlos Ferrari, nO3311, Distrito Industrial, Garca - SP, Cep

17400-000, CNPJ. 58.066.275/0001-08, I.E. 315.014.900.112, garante este produto contradefeitos de projeto, fabricacao, montagem e/ou solidariamente em decorrencia de vlcios deprojetos que tome impr6prio ou inadequado ao uso que se destina pelo prazo de 12 meses dadata de aquisicao. Em caso de defeito no periodo de garantia, a responsabilidade da ECP ficarestrita ao conserto ou substituicao do aparelho de sua fabricacao, Esta garantia exclui:- Defeitos provocados por acidentes ou agentes da natureza, tais como, raios, inundacoes,desabamentos, etc ...;- Defeitos provocados par rede eletrica impr6pria ou em desacordo as instrucoes de instalacao:- Se 0produto nao for empregado ao fim que se destina;- Se 0produto nao for utilizado em condicoes normais;- Defeitos provocados par acess6rios ou equipamentos acoplados ao produto;- Defeitos provocados par variacao na rede eletrica, inclusive surtos;- Custos de retirada e reinstalacao, bem como transparte ate a fabrics;

Danos de qualquer especie consequentes de problema no produto, bem como perdascausadas pela interrupcao do uso.

Comprador: Tel:(_), _Cidade: End: _Revendedor: Tel: (_) _Produto: N Serie: _Data da Venda: __ I__ I _

28 Termo de Garantia

Documents

Manual Alard Flex 1 - Rev1