Embed Size (px)
Citation preview
1
Manualul utilizatorului
ANALIZOR DE ENERGIE TRIFAZATA C.A 8332C.A 8334
2
Semnificatia simbolului :Avertizare !Inainte de folosirea acestui instrument cititi manualul de utilizare.In acest manual de utilizare, instructiunile precedate de simbolul de mai sus, trebuie strict urmate, pentru a nu apareaccidente fizice sau deteriorarea instrumentului si a celorlalte instalatii.
Va multumim ca ati achizitionat produsul C.A. 8332 sau C.A.8334. Pentru a obtine cele mai bune rezultate de la acest instrument:n cititi cu atentie aceste instructiuni de folosire,n respectati indicatiile pentru utilizare.
PRECAUTII LA UTILIZARE
n Respectati conditiile climaterice pentru utilizare (vezi § 6).
n Respectati valoarea si tipul sigurantei pentru a evita deteriorarea instrumentului si pierderea garantiei (vezi § 7.1)
n Acest instrument poate fi utilizat in instalatii de categorie III pentru tensiuni care nu depasesc 600 V fata de pamant (conform IEC664-1 Ed. 92).Echipamentul de categoria III este un echipament permanent si este supus unor specificatii speciale, din motivede siguranta si utilitate.
n Asigurati-va ca utilizati doar accesorii cu caracteristici de trecere si de tensiune fata de paman cel putin egale cu cele aleprodusului.
n Inainte de a scoate bateriile , asigurati-va ca sondele de masurare si senzorii sunt deconectati.
n Utilizati bateriile furnizate de catre producator.
GARANTIE
Garantia este valabila pentru o perioada 12 luni din momentul incare echipamentul a fost livrat.
3
CUPRINS
1. INTRODUCERE......................................................................................................................................................................... 4
2. PREZENTARE........................................................................................................................................................................... 4
2.1 Unitate.......................................................................................................................................................................... 4
2.2 Afisaj............................................................................................................................................................................. 5
2.3 Prezentare diferite stari ale acumulatorului.................................................................................................................. 6
3. PRIMA UTILIZARE................................................................................................................................................................... 7
3.1 Configurarea instrumentului ........................................................................................................................... 7
4. MODURI DE AFISARE............................................................................................................................................................ 12
4.1 Modul Forme de unda ....................................................................................................................................... 12
4.2 Modul Armonici ............................................................................................................................................ 15
4.3 Modul Putere/Energie ........................................................................................................................................ 17
4.4 Modul Tranzitoriu (doar la modelul C.A 8334) ................................................................................................ 19
4.5 Modul Alarme ........................................................................................................................................................ 21
4.6 Modul Inregistrare ................................................................................................................................................ 22
4.7 Memorarea ecranului ..................................................................................................................................... 25
4.8 Imprimare .......................................................................................................................................................... 26
4.9 Ajutor ................................................................................................................................................................... 26
4.10 Programul "QualistarView" ......................................................................................................................................... 26
5. SPECIFICATII GENERALE...... ................................................................................................................................................ 27
5.1 Dimensiuni si greutate................................................................................................................................................. 27
5.2 Alimentare ................................................................................................................................................................. 27
5.3 Conditii climaterice..................................................................................................................................................... 27
5.4 Conformitate cu standardele internationale............................................................................................................... 27
6. CARACTERISTICI FUNCTIONALE........................................................................................................................................ 28
6.1 Conditii de referinta................................................................................................................................................... 28
6.2 Specificatii electrice................................................................................................................................................... 28
6.3 Specificatii pentru senzori (cu C.A 8332/34) ...................................................................................................... 29
7. INTRETINERE......................................................................................................................................................................... 33
7.1 Reincarcarea acumulatorului..................................................................................................................................... 33
7.2 Curatarea carcasei..................................................................................................................................................... 33
7.3 Testarea calibrarii...................................................................................................................................................... 33
7.4 Reparatii..................................................................................................................................................................... 33
8. PENTRU COMANDA................................................................................................................................................................. 34
9. APENDICE............................................................................................................................................................................... 36
9.1 Panoul frontal al instrumentului....................................................................................................................................... 36
9.2 Formule matematice utilizate pentru calcularea diferitilor parametrii......................................................................... 37
9.3 Reglarea imprimantei DPU 414 .................................................................................................................................. 41
4
1. INTRODUCERE
C.A 8332 si C.A 8334 sunt analizoare de energie trifazata, compacte si rezistente la socuri. Designul ergonomic si simplitateainterfetei cu utilizatorul fac ca utilizarea lor sa fie placuta si intuitiva.Aceste instrumente nu numai ca permit obtinerea unei imagini curente asupra caracteristicilor principale ale unei retele dar si monito- rizarea variatiilor intr-o anumita perioada. Sistemul de masurare multi-task manipuleaza simultan toate functiile de masurare pentru diferiteleamplitudini, detectie , inregistrare continua: si afisarea lor fara nici o constrangere.
Aceste instrumente sunt destinate pentru tehnicieni si ingineri din echipele de testare si intretinere care lucreaza in industrie si,partea administrativa pentru masuratori, permitandu-le efectuarea de verificari si activitati de diagnosticare in cazul retelelor de joasa tensiune monofazate, bifazate sau trifazate.
Masuratorile care se pot efectua sunt urmatoarele:
- Masurarea valorii efective a tensiunii alternative de pana la 480 V (intre faza si nul) sau de pana la 830 V (intre faze) pentru retele cu2 conductoare, 3 conductoare sau 4 conductoare.
- Masurarea valorii efective a curentului alternativ de pana la 3000 A rms.
- Masurarea frecventei la retelele de 50 Hz, 60 Hz (de la 10 Hz la 70 Hz).
- Calcularea curentului neutru prin insumarea vectoriala a curentului de faza pentru configuratii de tip stea.
- Calcularea coeficientilor de amplitudine pentru curenti si tensiuni.
- Calcularea factorului K pentru curenti (transformatoare).
- Calcularea scintilatiilor de scurta durata pentru tensiuni.
- Calcularea neechilibrarii dintre faze pentru tensiune si curent.
- Masurarea unghiurilor si ratelor de armonici (referitor la valoarea fundamentalei sau referitor la valoarea efectiva) pentru tensiune,curent sau putere, pana la ordinul 50. Calcularea factorilor de distorsiuni armonice totale..
- Masurarea puterii active, reactive si aparente pentru fiecare faza si suma lor.Calcularea factorului de putere, factorului de deviere si factorului tangent .Suma energiilor dintr-un moment ales de catre utilizator.
- Monitorizarea valorii medii a oricarui parametru, calculat pentru o anumita perioada de la 1 sec la 2 ore. Stocarea valorilor in memoria instrumentului pentru o perioada nelimitata.
- Inregistrarea, etichetarea in timp si caracterizarea perturbatiilor: praguri, sageti ale liniilor electrice si intreruperi, depasirea pragurilor de putere si de armonici...
- Detectarea proceselor tranzitorii si inregistrarea formelor de unda asociate.
2. PREZENTARE
2.1 Unitate (vezi apendice § 9.)
➀ Afisaj pe ecran color LCD cu reprezentarea grafica a parametrilor de retea in modul ales utilizand tastele ➄ (vezi§ 2.2).
➁ 6 taste cu functii variabile pentru modificarea modului de afisare curent
➂ 4 taste care permit utilizatorului: accesul la parametrii de configurare a instrumentului (vezi § 3.1)
memoreaza fereastra curenta si acceseaza ferestre stocate deja in memorie
imprima rezultatele masuratorilor cu ajutorul unei imprimante (vezi paragraful “Pentru comanda”)
obtinere ajutor in modul de afisare curent, in limba aleasa de catre utilizator
➃ tasta ON / OFF (pornit/oprit)
➄ Taste pentru alegerea modului de afisare in orice moment:
Procese tranzitorii: afisarea formelor de unda, soc de curent la anclansare (salt) si intrerupere.
Armonici: - reprezentarea rapoartelor de armonici pentru tensiune, curent si putere , ordin cu ordin,- determinarea curentului armonic produs de sarcini neliniare.- analiza problemelor cauzate de armonici in functie de ordinul lor (heating of neutrals, conductori
si motoare, etc.)Forme de unda :reprezentarea formelor de unda pentru tensiune si curent sau reprezentare vectoriala (diagrama Fresnel) utilizat:
- pentru identificarea semnelor de distorsiune a semnalelor,- pentru afisarea dezechilibrului amplitudinii si fazei pentru tensiune si curent- pentru verificarea legaturilor in ordinea corecta a fazelor
5
Putere/ Energie: - afisarea nivelurilor de energie si a aparametrilor asociati (factor de putere, de deviere si tangent- masurarea energiei,- Masuratori in cele 4 cadrane pentru distinge energia avtiva produsa /consumata si energia
reactiva inductiva /capacitiva.
Inregistrare: - reprezentari in functie de timp cu curbe grafice, a nivelurilor de energie medie sau a valorilor mediia oricarui alt parametru,
- verificare stabilitate tensiune retea,- managementul energiei consumate si generate (cea mai economica varianta cu distribuitorul de energie),- monitorizarea variatiilor de armonici,
Alarme: - o lista a alarmelor inregistrate in functie de pragurile programate in timpul configurarii,- reperarea intreruperii retelei de alimentare cu rezolutie de semiperioada,- determinarea depasirile de consum de energie,- verificarea conformitatii cu contractul de calitate al energiei furnizate.
➅ 4 taste: si care permit deplasarea cursorului si selectia datelor.
➆ Tasta validare
➇ Conector pentru alimentarea de la retea
➈ Iesire optica bidirectionala de tip IR RS232 pentru transferarea datelor la un calculator (bidirectional) sau pentru imprimarea (DPU 414 - SEIKO).
➉ 4 intrari de tensiune situate pe partea superioara a instrumentului
11 3 intrari de curent pe partea superioara a instrumentului pentru a permite utilizarea senzorilor ampermetrului (cleste MN , cleste C , AmpFLEX, cleste PAC.)
12 Carcasa protectie
2.2 Afisaj
Valori ale masuratorii asociate cu curbe Paramterii importanti ai instrumentului:- Mod afisare- Frecventa retelei masurate- Gradul de incarcare al memoriei pentru diferite moduri- Ora si data curenta- Starea de incarcare a bateriei (vezi § 2.3)
Select area curbelor pentru afisare prin apsarea tastelor
:
- 3U afiseaza cele trei tensiuni combinate U12, U23, U31,- 3V afiseaza cele 3 tensiuni intre faze V1N, V2N, V3N,- 3A afiseaza curentii trifazici si 4A cu curentul
neutru al unui sistem trifazat.- L1, L2 sau L3 afiseaza curentul si tensiunea la anclansare la fazele
1, 2 sau 3.
Valorile instantanee ale semnalelor la un “t” instantaneu,la intersectia cursorului cu curbele. Cursorul este miscat dealungul scalei de timp cu tastele .
Select area tipului masuratorii utlizand tastele de functii variabile ➁, situate sub ecran:RMS Masuratoare pentru valoare efectiva reala
THD Factor de distorsiuni armonice totale
CF Factor de varf
max/min Valori extreme si medii
Afisarea simultana a diferitelor masuratori
Diagrama Fresnel pentru semnale
Calcularea parametrilor DPF, Tan, KF, φ, UNB, Min, Max, VAR, Armonici, PST, si DF si masurarea frecventeipot fi efectuate doar daca canalul Ch 1, cu tensiunea V1, este conectat la retea.
6
2.3 Prezentarea diferitelor stari ale acumulatorului1. Bateria se incarca
25% Simbolul bateriei si procentajul clipesc
Procentul incarcat deja din capacitatea totala (intre 0 si 99%)
Nivelul de capacitate al bateriei in proportie cu incarcarea momentana
2. Bateria incarcata complet (Sfarsitul procesului de incarcare sau inceputul descarcarii)
100% Simbolul bateriei si procentajul clipesc sunt fixe
3. Bateria se descarca
25% Simbolul bateriei si procentajul clipesc sunt fixe
Procentul ramas din capacitate
Nivelul de capacitate al bateriei in proportie cu procentul ramas
4. Bateria descarcata
0% Simbolul bateriei si procentajul clipesc sunt fixe
5. Baterie noua in ciclu de incarcare
? Simbolul bateriei si procentajul clipesc
Semnul intrebarii indica faptul ca nivelul de capacitate nu este cunoscut
Nivel capacitate baterie fix
6. Baterie noua in descarcare
? Simbolul bateriei si procentajul clipesc sunt fixe
Semnul intrebarii indica faptul ca nivelul de capacitate nu este cunoscut
Nivel capacitate baterie fix
7
3. PRIMA UTILIZARE
Instrumentul este pornit initial prin apasarea tastei , ecranul de initializarea indicand versiunea de software existenta in instrument si seria aparatului.
Daca alimentarea de la reteaua 220Vca nu exista, instrumentul poate functiona cu baterii incarcate corespunzator.
Bateriile instrumentul sunt incarcate in timp ce exista alimentarea de la reteaua de alimentare 220Vca.
Observatie: Cand echipamentul este oprit cu tasta , va fi ceruta o confirmare in cazul in care echipamentul este intr-unproces de inregistrare sau de detectie de procese tranzitorii.
3.1 Configurarea instrumentului La prima utilizare instrumentul trebuie configurat si apoi de fiecare data cand este necesar. Configurarea este salvata in
memoria nevolatila in momentul opririi instrumentului cu tasta
La apasarea tastei, vor aparea urmatoarele optiuni:
- Alegeti limba utilizata cu tastele cu functii variabile ➁, situate in partea inferioara a ecranului.
- Selectati celalate tipuri de reglaje utilizand tastele
- Validati cu tasta
Tipurile de reglaje disponibile sunt prezentate in paragrafele urmatoare.
3.1.1 Data / Ora10/10/2000 16:45
- Selectati numarul de modificat cu tastele , va apare cu caracter ingrosat.
- Modificati valoarea numarului selectat cu tastele
- Validati reglajul cu tasta , meniul de configurare va fi afisat din nou pe ecran.
Observatie: Data si ora sistemului sunt indicate in partea de jos ecranului; acest lucru poate fi modificat deasemenea.
3.1.2 Luminozitate / ContrastIn acest afisaj vor apare doua grafice tip bara.
- Alegeti Luminozitate sau Contrast cu tastele
- Reglajul este realizat cu tastele si nivelul reglajului este indicat pe grafic.
- Validati reglajul cu tasta , meniul de configurare va fi afisat din nou pe ecran.
8
3.1.3 Culori
- Alegeti canalul dorit cu tastele
- Alegeti culoarea cu tastele
- Validati reglajul cu tasta meniul de configurare
va fi afisat din nou pe ecran.
3.1.4 Calculation parameters
Calcularea energiei reactive < Fara armonici > Optiunea de calcul cu sau fara armonici
- Alegeti metoda cu tastele
- Validati reglajul cu tasta , meniul de configurare va fi din afisat pe ecran.
9
3.1.5 Legaturi
- Alegeti tipul de legatura cu tastele si
Validati reglajul cu tasta meniul de configurare
va fi afisat din nou pe ecran.
Monofazic sau bifazic , curentul nul nu este masurat sau calculat.
3-conductoare, trifazat :
1. Retea trifazata tip triunghi: doar totalul puterilor este reprezentativ pentru situatia actuala2. Retea trifazata tip stea: curentul nul nu este calculat. Este necesara conectarea nulului pentru a obtine niveluri de putere
reprezentative pe fiecare faza.
4-conductoare, trifazat : curentul nul este calculat iar valoarea si forma de unda sunt afisate.
V1 trebuie legat in orice tip de legatura deoarece afisajul este sincronizat de la V1 si de frecventa reteleimasurate de V1.
Sincronizarea a afisajului curbelor in modul “Waveform”
Selectie afisaj Canalul de referinta (meniu vertical dreapta) pentru sincronizare
3U U1
3V V1
4A / 3A A1
L1 V1
L2 V2
L3 V3
10
3.1.6 Senzor de curent
- Alegeti senzorul cu tastele
- Validati alegerea cu tasta meniul de configurare
va fi afisat din nou pe ecran.
De la 5 la 2999A, valoarea nominala a curentului primar
Valoare curent secundar
cursorul va apare/dispare si se deplaseaza.
permit determinarea curentului necesar.
Raport traductor curent
3.1.7 ComunicareViteza comunicare (Transmission speed 57600 BDS)
- Alegeti dintre valorile: 300, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 sau 115200 bauds cu tastele
- Validati alegerea cu tasta ,meniul de configurare va fi afisat din nou pe ecran.
3.1.8 Inregistrare
1. Alegeti configuratia de inregistrare utilizand tastele
2. Prin campul ales va puteti deplasa utilizand tastele
validati parametrii utilizand tastele campul care va fi
modificat va fi indicat cu caractere ingrosate.
3. Validati alegerea cu tasta ,meniul de configurare
va fi afisat din nou pe ecran.
Daca aceste linii nu sunt validate, toate ordinele de armonici vorfi inregistrate.
Pot fi stocate patru configuratii de inregistrare diferite
/ 5 A
11
3.1.9 AlarmaO alarma programata trebuie activata (ON) pentru a fi luata in considerare (activarea sau dezactivarea generala a alarmelor este generata in modul).
Programarea alarmeiAlegeti parametrii asociati unei alarme din parametrii disponibili; pot fi programate examinarea fazelor, valoarea pragului si and minimumfiltrarea cu durata minimaNB: Histerezisul programat este comun pentru toate alarmele.
Histerezis (vezi pag. 39)< sau >Valoare de prag
Activare alarma Durata minima de la inceperea detectiei pragului pana la stocarea alarmei
3L : captura fiecarei dintre cele 3 fazeN : C a p t u r a n e u t r aΣ : Captura energie
trifazata
Coloana cautare Σ/3 : Valoare medie pentru captura
trifazica
Parametru captura
1. Selectati campul modificabil utilizand tastele
2. Activati sau ajustati valorile de prag cu tastele ; campul de modificat va apare cu caractere ingrosate.
3. Validati alegerea cu tasta ,meniul de configurare va fi afisat din nou pe ecran.
NB : Cand alarma este dezactivata ("OFF"):1) Parametrii utilizati anterior sunt pastrati in memorie si sunt refolositi cand alarma este selectata din nou.2) Pentru a comuta de la o alarma programata la alta:
pozitionati cursorul pe coloana cu numerele de alarmecolumn si utlizati .
Modificarea unor caracteristici ale unei alarme care este activa (ON) va duce la dezactivarea alarmei (OFF).
3.1.10 Stergerea datelor inregistrateLa selectarea meniului de stergere date, va fi afisata urmatoarea intrebare:
Are you sure you want to delete all the data?
Yes No
- Alegeti raspunsul justificat cu tastele
- Validati raspunsul cu tasta
La stergerea datelor, configuratia instrumentului revine la reglajele initiale (implicite, reglajele fabricantului) si sunt sterse urmatoarele:- toate alarmele detectate,- toate capturile de ecran efectuate,- toate starile tranzitorii capturate (doar la modelul C.A 8334),- toate inregistrarile efectuate.Dupa ce datele au fost sterse, instrumentul se va opri imediat.
3.1.11 Frecventa nominalaFrecventa nominala a retelei: 50 Hz sau 60 Hz
Acest parametru determina coeficientii de corectie utilizati pentru calcularea puteriisi energiei.
- Alegeti frecventa nominala utilizand tastele
- Validati reglajul cu tasta ,meniul de configurare va fi afisat din nou pe ecran.
12
4. MODURI DE AFISARE
4.1 Modul Forme de unda
- Apasati pe tasta mod de afisare- Va fi afisat urmatorul ecran:
Masurarea valorii efective a unei tensiuni intr-un sistem trifazat:
Valori masurate pentru fiecare curba in fiecare secunda (aceeasiculoare), in acord cu tipul masuratorii ales cu ajutorul tastelor cu
functie variabila ➁, situate in partea inferioara a ecranului.
Curbele afisabile sunt selectate cu ajutorul tastelor:
- 3U afiseaza cele 3 tensiuni de linie ale unui sistem trifazat,
- 3V afiseaza cele trei tensiuni ale unui sistem trifazat,
- 3A afiseaza cei 3 curenti pe faza ale unui sistem trifazatcu trei conductoare.
Curentul neutru nu poate fi masurat direct dareste totalul celor 3 curenti masurati.
- L1,L2 sau L3 afiseaza curentul si tensiunea la anclansare la fazele1, 2 sau 3.
Valorile instantanee ale semnalelor la un “t” instantaneu,la intersectia cursorului cu curbele. Cursorul este miscat dealungul scalei de timp cu tastele
Tipul masuratorii este selectat utilizand tastele cu functii variabile ➁, pozitionate dedesubtul ecranului.
Toate aceste masuratori sunt valide in 3U, 3V, 3A, L1, L2, L3
Important: Tipurile de curbe afisate( tastele ) depind de tipul legaturii (vezi § 3.1.5):
- 4-fire, trifazat: 3U, 3V, 4A, L1, L2, L3- 3-fire, trifazat: 3U, 3V, 3A, L1, L2, L3- Bi-fazic: 2V, 3A, L1, L2- Mono-fazic: Fara optiune (L1)Acest comentariu este valabile pentru toate modurile de afisaj.
Masurarea valorii efective a tensiunilor de linie intr-un sistem trifazat
Selectarea a 3 V
13
Masurarea valorii efective a curentului intr-un sistem trifazat si a nulului intr-un sistem trifazat cu 4 conductoare
Selectarea a 4 A
Masurarea coeficientului armonic total pe o faza
Masurarea factorului de varf
Masurarea valorilor extreme si medii ale curentilor
Selectati cu 3 V sau 4 A pentru a obtine valoriel Min, AVG, Max, varf + sau varf –pentru curent sau tensiune (vezi p 37)
Valorile de varf actualizate la fiecare 250ms
Valorile Max, Mediu si Min sunt masurate de la punerea in functiune sau de cand s-a apasat ultima data tasta
14
Afisarea simultana a tuturor masuratorilor de curentSumar pentru parametrii RMS, DC, THD, CF si KF
Calcularea factorului K pentru panta transformatorului
Factor de distorsiune
Note: Factorul K este aplicabil doar la curenti.Similar, valoarea scintilatiei este aplicabila doar la tensiuni.3V → PST, scintilatie calculata pe o perioada scurta3A si 4A → factor KF Scintilatia L1, L2 si L3 si factorul KFValori de curent continuu doar pentru clestele PAC 93
Afisarea diagramei Fresnel sau diagramei vectoriale
Valoarea absoluta a tensiunii sau a curentului
Selectati modul de afisare: diagrama Fresnel
Φ12 corespunde unghiului de faza intre canalul 1 sicanalul 2 Φ23 corespunde unghiului de faza intre canalul 2 sicanalul 3Φ31 corespunde unghiului de faza intre canalul 3 sicanalul 1NB: Acesta este valabil pentru curent (4A si 3A) si pentru tensiunesingulara (3V).Cand utilizatorul alege vizionarea unei faze specifice(L1, L2sau L3) ΦVA este unghiul de faza a V in raport cu A.
Raport curent dezechilibrat:Pentru aceasta selectie 3 V, este valoarea dezechilibrata a tensiunii.
Pe fiecare faza L1, L2, L3: afisarea a Vn si An pe o diagrama Fresnel.
15
4.2 Modul armonici
- Apasati pe tasta mod de afisare- Va fi afisat urmatorul ecran:
Selectarea masuratorii de analiza a armonicilor utilizand tastele cu functii variabile aflate in partea de jos a ecranului:
Analiza tensiune monofazata
Analiza de curent
Analiza de putere
Analiza tensiune intre faze (de linie)
Tastele si permit utilizatorului sa mareasca imaginea in ambele directii cu (2%, 5%, 10%, 20%, 50% si 100%)
1. Analiza armonicilor de tensiunie de linie sau monofazata in cazul celor trei faze intr-o retea trifazata sau
Valori masurate pentru fiecare faza (armonica N°3: Vh03):- Procentaj in relatie cu fundamentala- Valoare efectiva(RMS),- Unghi de faza in relatie cu fundamentala,in functie de tipul de masuratoare ales (V) cu tastele cu functie variabila situate in partea de jos a ecranului.
Selectare mod expert -0+ (vezi 4. in § 4.2), pentru cele trei
faze 3L sau L1, L2 sau L3 apasand tastele.
Cursorul permite selectia pana la armonica de ordinul 50, cu tastele
, o data ce s-a ajuns la ordinul 25 , va apare domeniul de la 25 la 50 (ordinul 0 reprezinta componenta de curent continuu)
2. Analiza armonicilor de curent pentru una dintre fazele unei retele trifazate
La fazele L1, L2, L3 afisarea a: distorsiunii armonice totale(THD), valorile instantanee MIN, MAX si parametrii referitori la ordinul armonicii luand in
considerare:- Procentajul in relatie cu fundamentala- valoarea efectiva si unghiul de faza in relatie cu componenta
fundamentalei valori instantanee MIN, MAX pentru armonica de curent selectata
Valorile min si max sunt reset-ate de fiecare data cand este schimbata pozitia cursorului.
16
3. Analiza armonicilor de energie pentru una dintre fazele unei retele trifazate
Barele reprezinta faptul ca armonicile au semn.Daca bara selectata este cu semn negativ, pictograma G indica faptul ca armonica este emisa (prin conventie, armonicile pozitivesunt receptionate iar cele negative sunt emise). Semnul este disponibil doar in acest mod.
4. Analiza armonicilor in modul expert (doar la modelul C.A 8334)
Apasati tasta pentru a selecta “-.+” si pe tasta cu functie variabila ; sunt afisate urmatoarele(idem pentru ):
Observatie:- in prima coloana, sunt indicate armonicile care induc o
secventa negativa,- in a doua coloana cele care induc, o secventa nula
- in a treia coloana cele care induc o secventa pozitiva.
Ca urmare se poate analiza influenta armonicilor la incalzirea nulului sau in cazul masinilor rotative.
Functia expert este posibil in modul V si A
17
4.3 Modul Putere / Energie
- Apasati tasta de mod de afisare Instrumentul va permite:- Masurarea puterii active: produsa si consumata - Masurarea puterii reactive: capacitiva sau inductiva- Masurarea puterii aparente:
- Pentru a porni agregarea energiei, apasati pe , data si ora vor aparea in partea de sus ,stanga a ecranului
- Pentru a opri agregarea energiei, apasati pe , data si ora vor aparea in partea de sus ,dreapta a ecranului
- Pentru a reset-a contoarele la zero, apasati pe
Pornirea si oprirea agregarii energieiUrmatoarul ecran prezinta valorile principale care caracterizeaza puterea si energia
Pornirea agregarii energiei cu indicarea orei si datei
Apasati pe tasta , data si ora de oprire a agregariiapar iar apoi sunt reglate valorile de energie.
Selectia celor trei faze - 3L - sau uneia in particular - L1,
L2 sau L3 - apasand tastele
Porneste agregarea energiei
Afiseaza energie generata si consumataAlegerea parametrilor energiei
Observatie: Afisajul este ajustat automat pentru afisarea in W, VA, VAR sau kW, kVA, kVAREste posibila schimbarea modului de afisare fara oprirea agregarii.
Tasta
Aceasta tasta functie este utilizata pentru afisarea puterii sau energiei produse sau consumate de fiecare tip: active, reactive si aparente.
Apasati pe tasta data si ora de oprire a agregarii
apar iar apoi sunt fixate valorile de energie.
Dca aceasta tasta este selectata , energia produsa este obtinuta (de la sarcina la sursa), in caz contrar, energia consumata
este obtinuta (de la sursa la sarcina).
18
Key
In modul de afisare 3L, valorile PF, DPF (defazaj factor de putere) sau cos ϕ si tangenta pot fi afisate prin apasarea tastei PF, faza cu faza (la toate 3) sau in total.
Factor de putere
DPF sau Cosinus ϕ
Tangent ϕ
Nota:Diagrama de putere cu 4 cadrane
+ W
➀
➃
➁
➂
+ Var
- Var
- W
Produs Consumat
Putere reactiva import
Putere reactiva export
19
4.4 Modul tranzitoriu (doar in cazul modelului C.A 8334)
Apasati pe tasta mod de afisareFenomenele tranzitorii sunt afisate sub forma unor curbe. Toate cele 6 canale sunt stocate in memorie pentru fiecare fenomen tranzitoriu.Pot fi capturate pana la 50 de fenomene tranzitorii.
Tastele cu diferite functii permit utilizatorului sa:
- programare cautare de tip captura pentru un nou fenomen tranzitoriu
- afiseze un fenomen tranzitoriu captat cu
- stearga un fenomen tranzitoriu captat cu
Ecranul de mai jos, accesat cu tasta , indica programarea pentru captarea unui nou fenomen tranzitoriu (daca cautarea este
in curs de desfasurare, utilizatorul poate opri procesul apasand pe
Moment de pornire si oprire pentru inregistrare fenomen tranzitoriu
Apasati tastele pentru a selecta parametrii si pe tastele
pentru a le modifica.
- Reglarea pragurilor de declansare S: 1%, 2%, 5%, 10%, 20%, 50%,100%, pentru tensiune si curent.
- Fenomenele tranzitorii pot fi personalizate cu tastele:
selectia pozitiei caracterului (pot fi stabilitemaxim 7 caractere)
selectia valorii alfanumerice
Validatre cu tasta
Stocarea fenomenelor tranzitorii este declansata la fiecare prag de curent si tensiune si toate formele de unda sunt stocate.
Prag
100% 50% 20% 10% 5% 2% 1%
Cleste MN 200 A 100 A 40 A 20 A 10 A 4 A 2 A
Cleste C 1000 A 500 A 200 A 100 A 50 A 20 A 10 A
AmpFLEX 2900 A 1400 A 580 A 290 A 140 A 58 A 29 A
Cleste PAC 1000 A 500 A 200 A 100 A 50 A 20 A 10 A
Adaptor de raport 2999 A 3000 A 1500 A 600 A 300 A 150 A 60 A 30 A
Adaptor de raport 1 A 1 A 0,5 A 0,2 A 0,1 A 0,05 A 0,02 A 0,01 A
Tensiune 480 V 240 V 96 V 48 V 24 V 9,6 V 4,8 V
20
Ecranul de mai jos poate fi accesat cu tasta si va fi afisata un fenomen tranzitoriu stocat anterior in memorie.
Afiseaza memoria ocupata de fenomenele tranzitorii stocate
Inregistrarea date si orei fenomenului tranzitoriu
Apasati tastele pentru a selecta fenomenul tranzitoriu si validati
cu tasta
Tastele sunt utilizate pentru selectia unui fenomen tranzitoriu
(care se doreste a fi sters apoi validat cu .
Stocare declansarePragul T in procente, defineste o latime de infasuratoare peste si sub ultimul ciclu al semnalului V sau A. Latimea W este calculatacu domeniul de masurare nominal R, pentru un canal (in functie de senzorul de curent selectat).
W = T x R
Ecranul de mai jos afiseaza fenomenul tranzitoriu selectat in ecranul anterior:
- Reprezentarea pe ecran a 4 perioade de 256 impulsuri/perioadecu un ciclu inainte de declansare si 3 cicluri dupa
- Afisarea datei si orei cand fenomenul tranzitoriu a fost inregistrat
Curbele care se vor afisate sunt selectate prin apasrea tastelor:
- 3V afiseaza cele trei tensiuni singulare pe perioada fenomenului tranzitoriu- 4A afiseaza cei trei curenti si curentul neutru pe perioada
fenomenului tranzitoriu,- L1, L2 sau L3 afiseaza curentul si tensiunea singulara la anclansare
la fazele la fazele 1, 2 sau 3.
Valorile instantanee ale semnalelor la un “t” instant , in relatie cu cursorulpe scala de timp cu tastele
Dupa selectarea 3V
Aceasta tasta permite intoarcerea in fereastra de selectie a procesului tranzitoriu
21
Dupa selectarea L1
Aceste taste permit schimbarea scalei de timp (afisarea peecran a 4, 2 sau 1 perioada) centrat fata de cursor, care poate
fi miscat cu tastele apasand tasta
va fi afisat urmatorul ecran.
Toate fenomenle tranzitorii stocate pot fi exportate intr-un calculator pe care este instalat programul “QualiStarView” .
4.5 Modul Alarme- Apasati tasta de mod de afisare - Urmatorul ecran prezinta diferitele alarme stocate.
Observatie: Valorile de prag trebuie prima data trebuie programate in modul
GO porneste captura de alarme
opreste captura de alarme
sterge toate alarmele stocate
Tinta alarmaStarea memorie de alarme parametrul masuratorii examinat
amplitudine maxima sau minimaDurata alarma
Selectia alarmelor cu tastele
Afisarea alarmelor dintr-un interval de timp cu ajutorul tastelor
Observatie: Toate alarmele inregistrate pot fi exportate intr-un PC cu ajutorul programului dedicat. Pot fi captate 4096 de alarme.
Valorile de alarma pentru PF, DPF, tan ϕϕϕϕϕ, W, VAR, sunt valori absolute.
22
4.6 Modul inregistrareAcest mod permite ca toti parametrii configurati anterior in modul sa fie inregistrate.
Tasta functie disponibila in acest mod permite:
- efectuarea unei noi inregistrari cu
- vizualizarea unei inregistrari cu
- stergerea unei inregistrari cu
Salvarea paramterilor selectati
Aceast scala permite unei inregistrari curente sa fie afisate
Apsati pe tastele pentru a selecta parametrii si pe tastele
pentru a le modifica.
- Modificarea numarului de configurare cu tastele
(CONFIG 1, 2, 3 sau 4)
- Modificarea datelor cu tastele
- Introducerea numelui inregistrarii cu tastele , taste
cu care ne putem deplasa printre literele alfabetului si
printre cifre. Validati cu tasta
Perioadele de integrare de mediere posibile sunt:1 sec, 5 sec, 20 sec,1 min. 2 min sau 5 min
Observatie: datele de inceput si de sfarsit sunt ajustate in functie cu perioada de integrare aleasa.
Select area sau stergerea unei inregistrari
Apsati pe tasta de mod:
Ecranul de mai jos poate fi accesat cu tasta si va fi afisata o inregistrare stocata anterior in memorie.
Afiseaza spatiul memorie ocupat de inregistrarile anterioare.
Pentru a selecta:
Apasati pe tastele pentru a selecta inregistrarea dorita si
validati cu tasta
sau pentru a sterge:
Selectati inregistrarea care se doreste a fi stearsa cu tastele
si apasati pe , validati cu
Sfat!: Este posibila afisarea unei masuratori pe cale de inregistrare prin selectarea numelui inregistrarii. Pentru a improspata ecranulapasati pe tasta de mod (atentie: disparitia pozitiei cursorului si a zoom-ului).Instrumentul efectueaza automat corectia daca datele si orele programate nu se potrivesc:- data curenta- ora curenta- perioada de integrare reglataEste recomandata reglarea de ore multiple:- de 2 pentru 2 minute- de 5 pentru 5 minuteObservatie: instrumentul corecteaza automat ora de start si cea de sfarsit pentru a imbunatati cursivitatea scalei de timp in modul de inregistrare (reprezentare grafica).
23
Selectarea unui afisaj de tip grafic pentru masuratorile inregistrateInregistrarile masuratorilor sunt afisate in forma grafica.Selectarea inregistrarii STATION 1 (vezi “selectarea unei inregistrari”) va da acces la ecranul de mai jos care va permite selectareamasuratorii care va fi afisata:
Indicarea conditiilor de inregistrare
Aceste taste permit selectarea directa a masuratorii care trebuie afisata.Daca se apasa scurt de cateva ori pe tasta “../..” se va permiteutilizatorului sa se deplaseze printre masuratorile selectate cand aceasta inregistrare a fost programata
Un exemplu de afisare grafica a unei masuratori a valorii efective a tensiunii (V RMS)- Cand este apasata tasta V RMS, va afisat urmatorul ecran:
Afisare tensiune medie pentru fiecare dintre cele 3 tensiuni, ora
cu ora prin miscarea cursorului cu tastele
Selectarea celor 3 faze sau fiecare faza separat cu tastele
Se revine in ecranul unde se selecteaza masuratoarea care urmeaza a fi afisata.
- Cand faza L1 este selectata, va fi afisat urmatorul ecran:
Valoare medie in perioada de afisare
Valorile extreme si medii peste perioada de afisare
Valoare max.
Valoare medie
Valoare minima
Se revine la meniul “Selection of the measurement to view"
Cand perioada de afisare este diferenta de perioada de integrare de mediere:- Valoarea medie este calculata cu suma fiecarei perioade de integrare stocate.- Valorile extreme sunt perioada de integrare minima si maxima pe durata perioadei de afisare selectate cu cursorul.
24
Afisarea grafica a puterii mediiDupa revenirea in ecranul “Selection of the measurement to view” cu tasta ../.. si dupa apasarea tastei W, utilizatorul obtine:
Valoarea medie a puterii active pe faza L1, prin miscarea cursorului cu tastele:
Observatie: Tineti apasata tasta selectata pentru a trece la derulare rapida
Masurarea energiei pentru o perioada determinata
Energie intr-o perioada selectata poate fi dedusa din inregistrarile de energie medii:
- Apasati pe tasta cand cursorul este pozitionatla inceputul calcularii energiei.
- Miscati cursorul cu tastele pentru a selecta sfarsitul.
Valoarea energiei este afisata, cu datele si orele de sfarsit.
In acest fel, este posibila efectuarea unei masuratori de energie pestemai multe domenii de inregistrare in cele 4 cadrane.
Observatie: Toate datele referitoare la o campanie de inregistrare pot fi exportate intr-un calculatorutilizand programul «QualiStarView».
Tastele si permit schimbarea perioadei de integrare a masuratorii afisate si a scalei de timp grafice
Afisare perioada mediere Scala grafica
2 ore peste 5 zile
1 ora peste 2 1/2 zile
15 minute peste 15 ore
10 minute peste 10 ore
5 minute peste 5 ore
1 minut peste 1 ora
20 secunde peste 20 minute
5 secunde peste 5 minute
1 secunda peste 1 minut
Observatie: Perioada de integrare minima este limitatat de perioada de inregistrare.
End time
25
4.7 Memorarea unei imagini de pe ecran
Tasta permite salvarea a 8 sau 12 ecrane (in functie de model) pentru afisarea ulterioara a acestora.
O apasare lunga (aprox. 3 s) pe aceasta tasta va capta imaginea curenta de pe ecran:
Pictograma este afisata imediat dupa ce procedeul de salavre este incheiat.
Aceasta pictograma este inlocuita de daca nu mai exista spatiu in memorie pentru a inregistra poza.
Observatie: Aceste ecrane pot fi stocate pe un calculator cu ajutorul programului QualiStartView.
O apasare scurta (aprox. 1 s) pe aceasta tasta permite accesul la meniul imaginilor deja salvate:
Ecranul de afisat va fi selectat cu tastele
Pentru a afisa ecranul selectat apasati pe apoi pe tasta
de validare.
Pentru a sterge ecranul selectat apasati pe apoi pe
tasta de validare
Dupa afisarea ecranului salvat, apasati pe tasta pentru a reveni in meniul imaginilor salvate.
Observatie: Modelul C.A. 8332 dispune de maxim 8 ecrane→ filmul este afisat pe o singura coloanaModelul C.A. 8334 dispune de maxim 12 ecrane→ filmul este afisat pe doua coloane
26
4.8 Imprimare
Tasta permite imprimarea imediata a unui ecran cu ajutorul unei imprimante dedicate legata la iesirea ➈
In exemplul alaturat, apasarea tastei va capta imaginea
curenta de pe ecran, in acest caz, pictograma inlocuiesteiar bara indica grafic progresul transferului de date.
Pictograma originala va reapare dupa ce procesul va fi terminata.
Procesul curent poate fi oprit – in cazul unei erori,de exemplu – prin apasarea tastei pe durata procesuluide transfer.
Observatie:Aparitia pictogramei va dura cateva secunde.Viteza transmisiei de imprimare este fixata la 19.2 kb.
Imprimanta dedicata pentru Qualistar este "DPU 414 - SEIKO" (vezi p 41)
4.9 Ajutor
Tasta permite utilizatorului sa obtina ajutor in limba selectata pentru modul de afisaj selectat curent.
Exemplu:
Cat timp afisajul este utilizat, prin apasrea tasteiva fi afisata informatia care se vede in stanga paginii.
Pentru a iesi din modul Ajutor, apasati o data pe tasta
4.10 Programul QualistarView Programul QualistarView poate fi rulat sub sistemele de operare Windows 9x, NT4, M e.
Rulati Setup.exe
Reglarea comunicatiei de tip serial:- Pe Qualistar (vezi modul Setup)- In programul QualistarView (option / communication)Observatie: viteza de comunicatie trebuie sa fie aceeasi pe Qualistar si in programul "QualistarView".
27
5. SPECIFICATII GENERALE
5.1 Dimensiuni si greutate 240 x 180 x 55 mm 2,1 kg cu baterii
5.2 Alimentare Alimentare de la reteaCu un adaptor de retea internDomeniu pentru utilizare: 230 V AC ±20% sau 110 V AC ±20%Putere max.: 30 VA
Alimentare cu bateriiPermite instrumentului conectat la reteaua de alimentare sa fie utilizat in cazul intreruperii alimentarii.Tip: NiMH 3800 mAhIesire: 4 fire (2 pentru sonda de temperatura)Tensiune nominala: 9.6 VTimp de incarcare: aprox. 3 ore si 30 min.Temperatura pentru utilizare: +10°...+50°CTemperatura de incarcare: 0°...+40°CTemperatura de depozitare: -20°...+50°C
Incarcarea bateriei incepe la conectarea adaptorului de retea.Cand bateria este in procesul de incarcare, instrumentul functioneaza cu curentul furnizat de reteaua de alimentare.
5.3 Conditii climaterice5.3.1 Conditii de mediu
➀ Domeniu de referinta
➁ Domeniu pentru utilizare
➂ Domeniu depozitare
5.3.2 AltitudineUtilizare: 0..0.2000 mDepozitare: 0...10 000 m
5.4 Conformitate cu standardele internationale5.4.1 Siguranta electrica (conform NF EN 61010-1)- Izolare dubla:- Categorie de masurare: III- Nivel de poluare: 2- Tensiune etalon: 600 V RMS
5.4.2 Compatibilitatea electromagnetica si sensibilitate- Imunitate: conform NF EN 61236 - 1 amend.1 - Descarcari electrostatice: conform IEC 1000-4-2- Rezistenta campului de radiatie: conform IEC 1000-4- - Rezistenta fenomene tranzitorii rapide: conform IEC 1000-4-4- Rezistenta soc electric: conform IEC 1000-4-5 - Interferenta cu semnalele de radio-frecventa: conform IEC 1000-4-6- Emisii conform NF EN 61236 - 1 amend.1 - class A
5.4.3 Protectie mecanica- Pozitie de functionare: indiferent - Rigiditate: conform NF EN 61010-1- Izbiri: conform NF EN 61010-1 - Daca este scapat: conform NF EN 61010-1- Impermeabilitate: IP 50 conform NF EN 60529 (IP2X electric pentru terminale)
0
10
45
75
9590
-20 0 20 26 35 50
➂ ➁ ➀
Temperatura in °C
Um
idita
te r
elat
iva
in%
RH
28
6. CARACTERISTICI FUNCTIONALE
6.1 Conditii de referintaParametru de influenta Conditii de referintaTemperatura ambientala 23°C ± 3KUmiditate 45% RHPresiune atmosferica de la 860 la 1060 hPaTensiune pe faza 230 V rms si 110 V rms ±2% fara DCCircuit curent cleste tensiune de intrare 0.01 V ≤ I ≤ In = 1 V rms fara DC (< 0.5%)Circuit curent Ampflex tensiune de intrare 3.9mV ≤ I ≤ In = 118 mV rms fara DC (< 0.5%)Prag de detectie tensiune de intrare curent 0.001 InFrecventa retelei de alimentare 50 si 60 Hz ±0.1 Hz
Defazaj V/I 0 grade sau 90 de gradeArmonici < 0.1%
Incertitudinile date pentru masuratorile de putere si energie sunt maxime pentru Cos ϕ = 1 sau Sin ϕ = 1 si sunt tipice pentru celalaltedefazaje.
6.2 Specificatii electriceFrecventa de esantionare: 12.8 kHz pe canal la 50 Hz (256 de esantioane pe perioada)
6.2.1 Intrari de tensiune Domeniu de functionare: - faza – faza: 830 V RMS (efectiv)
- faza – nul: 480 V RMS (efectiv) Impedanta de intrare: 340 kΩ intre faza si nul Suprasarcina permisa: 1.2 Vn permanent
2 Vn pentru 1 sec
6.2.2 Intrari de curent- Domeniu de functionare: 0- 1 V- Impedanta de intrare: 100 kΩ pentru circuitul cleste si 12.4 kΩ pentru circuitul AmpFLEX - Suprasarcina admisa: 1.7 V
6.2.3 Caracteristici , excluzand senzorii de curent
Masuratoare Domeniu masurare Rezolutie afisare Eroare in domeniul de referinta
Frecventa 40...69 Hz 0.01 Hz ±0.01 Hz
Tensiuni efective singulare(V RMS, Vdem) 6 V...480 V 0.1 V ±0.5%
Tensiuni efective compuse(U RMS, Udem) 10 V...830 V 0.1 V ±0.5%
Componenta de tensiune continua 6V…100V 0.1 V ±1%
Tensiuni de varf singulare(Vpp, Vpm) 6 V...680 V 1 V ±(1% +5 V)
Tensiuni de varf compuse(Upp, Upm) 10 V...1360 V 1 V ±(1% +5 V)
Curenti efectivi circuit AmpFLEX 0.1 A daca I < 1000 A(A RMS, Adem) Imax/1000…Imax 1 A daca I ≥ 1000 A ±0.5%
Curenti efectivi circuit AmpFLEX Imax/1000…Imax 0.1 A si I < 1000 A ±(0.5% +1A)(Arms, Adem) 1 A si I ≥ 1000 A
Componenta de curent continuu Imax/1000…Imax/10 0.1 A ±(1% +1A)
Curent de varf(App, Apm) 0…2 x Imax 1A ±(1% +Imax/200)
Factor de varf(Vcf, Ucf, Acf) 1.00…9.99 0.01 ±(1% +0.02)
Puteri active (W) 0...9999 kW 4 digits (10000 impulsuri)Cleste si AmpFLEX Cos Φ ≥ 0.8 ±1%Cleste 0.2 ≤ Cos Φ < 0.8 ±(1.5% +10 impulsuri)AmpFLEX 0.5 ≤ Cos Φ < 0.8 ±(1.5% +10 impulsuri)
29
Masuratoare Domeniu masurare Rezolutie afisare Eroare in domeniul de referinta
Puteri reactive (VAR) 0...9999 kVAR 4 digitiCleste Sin Φ ≥ 0.5 ±1%
0.2 ≤ Cos Φ < 0.5 ±(1.5% +10 impulsuri)
Puteri reactive (VAR) 0...9999 kVAR 4 digitiAmpFLEX Sin Φ ≥ 0.5 ±1.5%
0.2 ≤ Cos Φ < 0.5 ±(2.5% +20 impulsuri)
Putere aparenta (VA) 0...9999 kVA 4 digiti ±1%
Factor de putere(PF, DPF) -1.000…1.000 0.001Cos Φ ≥ 0,5 ±1,5%
0.2 ≤ Cos Φ < 0.5 ±(1.5% +0.01)
Tangent (Tan) -1.732…1,732 0.001 ±1°
for S > 50 VA
Energii active (Wh) 0...9999 MWh 4 digiti (10000 impulsuri)Cleste si AmpFLEX Cos Φ ≥ 0.8 ±1%Cleste 0.2 ≤ Cos Φ < 0.8 ±1.5%AmpFLEX 0.5 ≤ Cos Φ < 0.8 ±1.5%
Energii reactive (VARh) 0...9999 MVARh 4 digitiCleste Sin Φ ≥ 0.5 ±1%
0.2 ≤ Cos Φ < 0.5 ±1.5%
Energii reactive (VAR) 0...9999 MVARh 4 digitiAmpFLEX Sin Φ ≥ 0.5 ±1.5%
0.2 ≤ Cos Φ < 0.5 ±2.5%
Energie aparenta (Vah) 0...9999 MVAh 4 digiti ±1%
Dezechilibru (Vunb, Aunb) alimentare trifazata 0.1% ±1%
Unghi de faza (V/I; I/I; V/V) -179°…+180° 1° ±2°
Rapoarte armoniciF = de la 40 la 69 Hz
ordine 1..50 0.1% ±1% +5 pt(V RMS > 50 V)(RMS > Imax/100)
Unghiuri armoniciF = de la 40 la 69 Hz ordinul 1..25 ±3°(V RMS > 50 V) ordinul 26..50
1°±10°
(RMS > Imax/100)
Total Raport armonici totale Armonici limitate0.1% ±1% +5 pt(Vthd, Athd, Uthd) la ordinul 50
Factor curent K (Akf) 1..99.99 0.01 ±5%
Scintilatie tensiune (Vflk) 0.00..9.99 0.01 ±5% +5 pt
6.2.4 Domeniu nominal de utilizareArmonici : THD (I) : 40%
THD (U) : 20%Camp magnetic: de la 0 la 400 A/mCamp electric: de la 0 la 3 V/m
6.3 Specificatii pentru senzori(cu C.A 8332/34)n Specificatii pentru senzorii C193 (Accesorii)
Domeniu nominal: 1000 A AC pentru f ≤ 1 kHz Domeniu masurare: d e l a 3 A la 1200 A AC (I > 1000 A, nepermanent) Raport intrare/iesire: 1 mV AC/ A AC Capacitate de prindere maxima: 52 mm NF EN 61010-2-032, 600 V, CAT III, POLL 2
30
Conditii de referinta
Temperatura ambientala 23°C ±3 KUmiditate de la 20% la 75 % din RHFrecventa 48...65 HzFactor de distorsiune < 1% fara curent continuu de suprapunereCamp magnetic de origine externa < 40 A/m (campul magnetic al pamantului)
Erori in conditiile de referinta *
Curent primar (in A AC) 3...10 A 10...100 A 100...1200 APrecizie ≤ 0.8% ≤ 0.3% ≤ 0.2%(ca % din semnalul de iesire)Defazaj (in °) ≤ 1° ≤ 0.5° ≤ 0.3°
* Efectuati o interpolare logaritmica intre fiecare valoare specificata
Variatii in domeniul de functionare nominal (ca % din semnalul de iesire)
Temperatura ambiantala de la -10°C la +50°C ≤ 200 ppm/K sau 0.2% per 10 KUmiditate de la 10 la 90% < 0.1%Frecventa in relatie cu precizia 30...48 Hz : < 0.5%
65...1000 Hz : < 1%1...5 kHz : < 2%
Pozitia cablului in falcile clestelui < 0.1% pentru f ≤ 400 HzConductor adiacent prin care circula ≤ 0.5 mA/Aun curent alternativ de 50 HzDistorsiunea factorului de varf ≤ 6 < 1%si curentul de varf ≤ 3000 A Curent continuu de distorsiune ≤ 15 A < 1%suprapus peste curentul nominal
Suprasarcina : Frecventa redusa sub 1 kHz :
I max ≤ 1000 A x 1f (kHz)
n Specificatii pentru sonda MN93 (accesorii) Domeniu nominal: 200 A AC pentru f ≤ 1 kHz Domeniu masurare: d e l a 2 A la 240 A AC (I > 200 A nepermanent) Raport intrare/iesire: 5 mV AC/ A AC Capacitate de prindere maxima: 20 mm NF EN 61010-2-032, 600 V, CAT III, POLL 2 Conditii de referinta
Temperatura ambientala 23°C ±3 KUmiditate 20% to 75 % of RHFrecventa 48...65 HzFactor de distorsiune < 1% fara curent continuu de suprapunereCamp magnetic de origine externa < 40 A/m (campul magnetic al pamantului)
Erori in conditiile de referinta
Curent primar (in A AC) 2...10 A 10...40 A 40...100 A 100...240 APrecizie ≤ 5% +5 mV ≤ 2.5% +5 mV ≤ 2% +5 mV ≤ 1% +5 mV
(ca % din semnalul de iesire)
Defazaj (in °) ≤ 15° ≤ 3° ≤ 3° ≤ 2°
31
Variatii in domeniul de functionare nominal (ca % din semnalul de iesire)
Temperatura ambientala de la -10°C la +50°C ≤150 ppm/K sau 0.15% per 10 KUmiditate de la 10 la 90% <0.2%Frecventa in relatie cu precizia 40 Hz...1 kHz : < 3%
1...10 kHz : < 12%Pozitia cablului in in falcile clestelui <0.5% la 50/60 HzConductor adiacent prin care circula ≤ 15 mA/Aun curent alternativ de 50 HzCurent continuu de distorsiune < 20 A < 5%suprapus peste curentul nominalDistorsiunea factorului de varf ≤ 3 ≤ 3%si curentul de varf = 200 A
Suprasarcina : Frecventa redusa sub 1 kHz :
I max ≤ 1000 A x 1f (kHz)
n Specificatii pentru sonda Amp FLEX A193 (accesorii) Domeniu nominal: 3000 A AC Domeniu masurare: de la 10 A la 3000 A AC Raport intrare/iesire: 140 mV AC/3000 A AC la 50 Hz
Observatie : iesirea este proportionala cu amplitudinea si frecventa curentului masurat Diametrul senzorului: 140 mm Ø / lungime 450 mm sau 250 mm Ø / lungime 800 mm NF EN 61010-1 si 2 (siguranta electrica) 1000 V, CAT III, POLL 2 Conditii de referinta
Temperatura ambientala de la 18°C la 28°CUmiditate de la 20% la 75% din RHPositia conductorului in senzor centratCamp magnetic continuu < 40 A/m (campul magnetic al pamantului)Camp magnetic extern alternativ nu este prezentCamp electric extern nu este prezentFrecventa de la 10 Hz la 100 Hz
Tipul semnalului masurat sinusoidal
Eroare in conditiile de referinta
Curent primar (in A AC) 10 A...100 A 100 A...3000 APrecizie (ca % din semnalul de iesire) ≤ 3% ≤ 2%Defazaj la 50 Hz (in °) ≤ 1° ≤ 0.5°
Variatii in domeniul de functionare nominal (ca % din semnalul de iesire)
Factori perturbatori Domeniu perturbare Eroare
Temperatura de la -20°C la +60° 0.2% per 10 K
Umiditate relativa de la 10% la 90% R 0.5%
Raspuns in frecventa 10 Hz...20 kHz 0.5%
Pozitia conductorului in cleste Orice pozitie in perimetrul intern 2%al senzorului nedeformat (4% in apropierea sistemul de prindere)
Conductor adiacent purtator Conductor in contact cu senzorul 1%de curent alternativ (2% in apropierea sistemul de prindere)
n Caracteristici ale senzorilor PAC93 (accesorii)
Calibru nominal: 1000 A AC, 1400 A DC Domeniu masurare: de la 10 Ala 1000 A AC, de la 10 A la 1300 A PEAK AC+DC Raport intrare/iesire: 1 mV/A Capacitate maxima de prindere: un cablu 39 mm Ø (doua cabluri 25 mm Ø), o sectiune de bara colectoare 50 x 12 mm NF EN 61010-2, 600 V, CAT III, POLL 2 sau 300 V, CAT IV, POL 2
32
Conditii de referinta
Temperatura 18°C la 28°CRaport umiditate relativa 20% la 75% RHTensiune baterie 9 V ±0.1 VPozitia conductorului in senzor centrat in clesteCamp magnetic Camp magnetic DCCamp magnetic extern AC nu este prezentCamp electric extern : nu este prezentDomeniu frecventa ≤ 65 HzTipul semnalului masurat sinusoidal
Eroare intrinseca in domeniul de referintae
Curent primar 10 A...100 A 100...800 A800...1000 A AC
800...1300 A PEAK
Precizie ≤ 1.5% +1 mV ≤ 3% ≤ 4%
Curent primar 10...200 A 200...1000 A
Unghi de faza ≤ 2° ≤ 2°
Abaterea in domeniul nominal de utilizare (a fi adaugat la eroarea de domeniu de referinta)
Factori perturbatori Domeniu perturbare Eroare
Temperature de utilizare 18°C….28°C ZERO: ≤ 0.2 A/KSCALE: ≤ 300 ppm/K sau 0.3%/10 K
Tensiune baterie de la 6.5 V la 10 V ≤ 1 A/V
10% si 90% RH ≤ 0.5% din indicatiePozitia unui conductor de 20 mm Ø 20 DC la 440 Hz < 0.5% din indicatie
DC la 1 Hz < 1% of din indicatieDC la 2 Hz < 3% of din indicatieDC la 5 Hz < 10% din indicatie
Conductor adiacent parcurs de curent 50 si 60 Hz < 10 mA/A AC (23 mm de la cleste)
Camp extern 400 A/m < 1.3 A
Rejectia in mod comun (in AC) de la 50 la 400 Hz > 65 dB
Remanenta in DC +1300 A DC la < 4 mA/A-1300 A DC
Frecventa semnalului de masurare de la 65 Hz la 440 Hz -2%de la 440 Hz la1 kHz -5%de la 1 kHz la 10 kHz -4 dB
n INTRETINEREA SI CALIBRAREA SONDELOR- Curatati cu o carpa umezita cu apa cu sapun si curatati in acelasi fel cu apa curata, apoi uscati-le repede.- Pastrati curate spatiile dintre falcile clestelui (MN93, C193 si PAC 93) utilizand o carpa; ungeti usor partile metalice vizibile
pentru a evita ruginirea.- Verificati calibrarea de doua ori pe ani.
33
7. INTRETINERE
Pentru intretinere, utilizati doar piese de schimb specificate. Fabricantul nu este responsabil pentru orice accident intamplatca urmare a reparatiilor efectuate de altii decat service-urile autorizate.
7.1 Reincarcarea acumulatoruluiBateriile instrumentului sunt incarcate cand acesta este conectat la reteaua de alimentare.Pentru siguranta si folosirea fara probleme a incarcatorului, bateria descarcata trebuie schimata si trebuie sa existe o perioada de aproximativ un minut fara ca bateria sa fie conectata.Nu aruncatii bateriile in foc.Nu expuneti bateriile la temperaturi mai mari de 100°C.Nu scurtcircuitati bornele bateriei.
7.2 Curatarea carcaseiCuratati unitatea utilizand o carpa si putina apa cu sapun. Stergeti cu carpa umezita.Nu utilizati diferiti solvanti.
7.3 Testarea calibrariiCalibrarea regulata a instrumentelor de masura este esentiala.
Recomandam verificarea instrumentului macar o data pe an.Pentru verificarea si calibrarea instrumentului, va rugam contactati laboratoarele noastre acreditate (lista la cerere) sau la sucursala Chauvin Arnoux sau la distribuitorul autorizat.
7.4 ReparatiiReparatii in perioada de garantie sau in afara acestei perioadeVa rugam returnati produsul distribuitorului.
34
8. PENTRU COMANDA
Analizor de energie : ............................. C A 8 3 3 2
C A 8 3 3 4
Instrument este livrat complet cu:- 1 program QualiStarView - 1 conductor optic standard DB9F - conductoare 4 x 3m echipate cu fise tip banana - 4 cleme de tip crocodil- 1 cablu de alimentare de la retea- si aceste instructiuni de utilizare
VersiuniFranceza.............................................................................................................. F RInternational ......................................................................................................... I N
Senzori si sonde de curent intr-o geanta Nici unul..................................................................................................................................... X XSet de clesti 3 x C 193 (1000 A - Ø 52 mm) ........................................................................... C XSet de 3 x AmpFLEX A 193 (3000 A - Ø 140 mm / 450 mm long) ............................................ A 1Set de 3 x AmpFLEX A 193 (3000 A - Ø 250 mm / 800 mm long) ............................................ A 2Set de clesti 3 x MN 93 (240 A - Ø 20 mm) ............................................................................. M NSet de clesti 3 x PAC 93 (1400 A - Ø 42 mm) ........................................................................... P A
Instructiuni de utilizare in diferite limbi
Franceza................................................................................................................................................... F REngleza (implicit) ..................................................................................................................................... G BGermana ..................................................................................................................................................A LItaliana .................................................................................................................................................... I TSpaniola...................................................................................................................................................E SPortughezau.............................................................................................................................................P T
Cablu alimentare retea 2PFranceza, Germana sau Spaniola (implicit).......................................................................................................... FEngleza................................................................................................................................................................. GItalian a .................................................................................................................................................................. IElvetiana................................................................................................................................................................ C
Sau:Analizor de energie C.A 8332-F cu cleste MN...................................................................................................... P01.1605.01Analizor de energie C.A 8334-F cu cleste MN...................................................................................................... P01.1606.01Analizor de energieC.A 8332-F cu AmpFLEX ..................................................................................................... P01.1605.02Analizor de energie C.A 8334-F cu AmpFLEX .................................................................................................... P01.1606.02Analizor de energie C.A 8332-Int cu cleste MN.................................................................................................... P01.1605.03Analizor de energie C.A 8334-Int cu cleste MN ................................................................................................... P01.1606.03Analizor de energie C.A 8332-Int cu AmpFLEX ..................................................................................................P01.1605.04Analizor de energie C.A 8334-Int cu AmpFLEX ..................................................................................................P01.1606.04
AccesoriiSet de clesti 3 x C 193-F ............................................................................................................................................P01.1203.27Set de clesti 3 x MN 93-F ........................................................................................................................................... P01.1204.22Set de 3 AmpFLEX A193 - F Ø 450 mm ................................................................................................................... P01.1205.35Set de 3 AmpFLEX A193 - F Ø 800 mm ................................................................................................................... P01.1205.36Set de clesti 3 x PAC 93-F........................................................................................................................................... P01.1200.76Set de clesti 3 x C 193-Int............................................................................................................................................ P01.1203.21Set de clesti 3 x MN 93-Int........................................................................................................................................... P01.1204.23Set de 3 AmpFLEX A 193 - Int Ø 450 mm..................................................................................................................P01.1205.23Set de 3 AmpFLEX A 193 - Int Ø 800 mm..................................................................................................................P01.1205.24Set de clesti 3 x PAC 93-Int.......................................................................................................................................... P01.1200.77Unitate adaptoare 5 A C.A 833x................................................................................................................................... P01.1019.59Geanta pentru cablul N°6.............................................................................................................................................. P01.2980.51Geanta pentru instrument N°21 ....................................................................................................................................P01.2980.55
35
Piese de schimb4 conductoare cu fise tip banana RD + BL + GN + YE .................................................................................................... P01.2951.914 conductoare cu fise tip banana RG + NR + BL + BC.................................................................................................... P01.2951.33Cleme tip crocodil RD + BL + GN + YE ............................................................................................................................ P01.1019.62Cleme tip crocodil RG + NR + BL + BC + VJ .................................................................................................................. P01.1018.49AGeanta N°22 ...................................................................................................................................................................P01.2980.56Curea C.A 833x ..............................................................................................................................................................P01.2980.57Cleste C 193 RD ........................................................................................................................................................... P01.1203.22Cleste C 193 BK ........................................................................................................................................................... P01.1203.23Cleste C 193 GN .......................................................................................................................................................... P01.1203.24Cleste C 193 YE ........................................................................................................................................................... P01.1203.25Cleste C 193 BL ........................................................................................................................................................... P01.1203.26
Cleste MN 93 RD ........................................................................................................................................................... P01.1204.24Cleste MN 93 BK ........................................................................................................................................................... P01.1204.25Cleste MN 93 GN ........................................................................................................................................................... P01.1204.26Cleste MN 93 YE............................................................................................................................................................ P01.1204.27Cleste MN 93 BL............................................................................................................................................................ P01.1204.28
Cleste PAC 93 RD...................................................................................................................................................P01.1200.78Cleste PAC 93 BK ......................................................................................................................................................... P01.1200.79Cleste PAC 93 GN ........................................................................................................................................................P01.1200.80Cleste PAC 93 YE ......................................................................................................................................................... P01.1200.81Cleste PAC 93 BL ......................................................................................................................................................... P01.1200.82
AmpFLEX A193 Ø 450 mm RD ................................................................................................................................... P01.1205.25AmpFLEX A193 Ø 450 mm BK ................................................................................................................................... P01.1205.26AmpFLEX A193 Ø 450 mm GN ................................................................................................................................... P01.1205.27AmpFLEX A193 Ø 450 mm YE .................................................................................................................................... P01.1205.28AmpFLEX A193 Ø 450 mm BL .................................................................................................................................... P01.1205.29
AmpFLEX A193 Ø 800 mm RD ................................................................................................................................... P01.1205.30AmpFLEX A193 Ø 800 mm BK ................................................................................................................................... P01.1205.31AmpFLEX A193 Ø 800 mm GN ................................................................................................................................... P01.1205.32AmpFLEX A193 Ø 800 mm YE .................................................................................................................................... P01.1205.33AmpFLEX A193 Ø 800 mm BL .................................................................................................................................... P01.1205.34
Conductor optic RS232 DB9F ...................................................................................................................................... P01.2951.90Set baterii Ni-MH 20 Wh ...............................................................................................................................................P01.2960.23Set baterii Ni-MH 35 Wh................................................................................................................................................P01.2960.24Cablu alimentare 2P EUR ............................................................................................................................................. P01.2951.74Imprimanta DPU 414 - SEIKO ....................................................................................................................................... P01.1029.03A
36
➀
➁
➂
➃ ➄
➅
➆
➇
➈
11 ➉
12
9. APENDICE
9.1 Panoul frontal al instrumentului
37
9.2 Formule matematice utilizate pentru calcularea diferitilor parametrii Valori efective de curent si tensiune pentru o semiperioada
[ ] [ ][ ] 1+i phase période-demi efficace simple TTension 2
Vdem
:
2∑⋅=suivantZéro
Zéron
niVNECHPER
i
Udem Tension composée efficace demi - période phase i +1
iNECHPER
U i nn Zéro
Zéro suivant
= ⋅ ∑2 2
:
Adem Courant efficace demi - période phase i + l l l l l l l l l l l l l l
iNECHPER
A i nn Zéro
Zéro suivant
= ⋅ ∑2 2
:
NECHPER : numarul de esantioane pe ciclun : esantion (0; 255) i : faza (0; 1; 2)
Valori min / max pentru tensiune si curent
Vmax Vdem , Vmin Vdem i i i i= =max( ) min( ) , Vavg = 1/6000 Σ Vdem [i]
Umax Udem , Umin Udem i i i i= =max( ) min( ) , Aavg = 1/6000 Σ Adem [i]
Amax Adem , Amin Adem i i i i= =max( ) min( ) (Calcul mediu pe 1 s)
Valori varf pentru tensiune si curent
Vpp V n , Vpm V n n 0..NECHPER -1i i i i= = ∈max( ) min( )
Upp U n , Upm U n n 0..NECHPER -1i i i i= = ∈max( ) min( )
App A n , Apm A n n 0..NECHPER -1i i i i= = ∈max( ) min( )
Factor de varf pentru curent si tensiune.
[ ] [ ] [ ][ ][ ]∑
−
=
⋅=
1
0
21
)iVpm,imax(VppVcf
NECHPER
n
niVNECHPER
i Factor de varf pentru tensiune pe una dintre faze, faza i+1
[ ] [ ] [ ][ ][ ]∑
−
=
⋅=
1
0
21
)iUpm,imax(UppUcf
NECHPER
n
niUNECHPER
i Factor de varf pentru tensiune de linie, faza i+1
[ ] [ ] [ ][ ][ ]∑
−
=
⋅=
1
0
21
)iApm,imax(AppAcf
NECHPER
n
niANECHPER
i Factor de varf pentru curent, faza i+1
Valori efective 1 sec pentru tensiune si curent
Vrms TTTensifttfon simplee efficace ephase iiNechSec
V i nn
NechSec
= ⋅=
−
∑1 2
0
1
Urms Tension comkposée efficace phase i +1 iNechSec
U i nn
NechSec
= ⋅=
−
∑1 2
0
1
Curent efectiv pe semiperioada , faza i + 1
Tensiune efectiva singulara pe semiperioada, faza i + 1
Tensiune efectiva compusa pe semiperioada, faza i + 1
Tensiune efectiva singulara, faza i + 1
Tensiune efectiva compusa, faza i + 1
38
Arms CouCfrant efficace phase i +1iNechSec
A i nn
NechSec
= ⋅=
−
∑1 2
0
1
Arms Courant efficace neutre31
0 1 2 2
0
1
= ⋅ + +=
−
∑NechSec
A n A n A nn
NechSec
( )
NsamSec: Numarul de esantioane intr-o secunda (multiplu de NSAMPER)
Dezechilibru de tensiune si curent
V VF 0 a VF 1 a VF 2 tTension directe (notation complexe a = e
V VF 0 a VF 1 a VF 2 tension inverse
Vunb =Vrms
Vrms , Aunb =
Arms
Arms
2 j3
-2
+
−
+
−
+
= + ⋅ + ⋅
= + ⋅ + ⋅
1313
2
( ) )
( )
π
Calcularea distorsiunii armonice totale (THD)
Vthd i , Uthd i , Athd i= = == = =∑ ∑ ∑Vharm i n
Vharm i
Uharm i n
Uharm i
Aharm i n
Aharm in n n
2
2
502
2
502
2
50
1 1 1
i : faza (0; 1; 2) n : rang (2...50)
Calcularea of harmonic bins (vezi p 11 FT/2)
Prin transformata Fourier rapida (FFT) (16 biti) 1024 de esantioane in 4 ciclii fara ferestruire (CEI 1000-4-7). Din partile reale si imaginare, fiecare bin ratio este calculat pe fiecare faza Vharm[3][51], Uharm[3][51] si Aharm[3][51] in proportie cu valoarea fundamentalei si unghiurile de faza Vph[3][51], Uph[3][51] si Aph[3][51] intre fiecare bin si fundamentala.Acest calcul este facut folosind urmatorul principiu:
modul in % : 100mod1
×=c
ckk unghi in grade:
=
k
kk b
aarctanϕ
cu
=
+×=
+×=
+=+=
∑
∑
∑
=
=
=
1024
00
1024
0
1024
0
22
10241
512cos
5121
512sin
5121
ss
sksk
sksk
kkkkk
Fc
sk
Fa
sk
Fb
bajabc
ϕπ
ϕπ
ck este amplitudinea componentei cu o frecventa de14f
kfk =
Fs semnal esantionat
co este componenta de curent continuu
k este numarul ordinal
Curent efectiv neutru
Curent efectiv, faza i + 1
Tensiune directa (notatie complexa
Tensiune inversa
39
Calcularea factorului de distorsiune (DF)
Sunt calculate doua valori globale care dau cantitatea relativa de armonici: distorsiunea armonica totala (THD) in raport cufundamentala si factorul de distorsiune (DF) and the DF in raport cu valoarea efectiva (RMS).
[ ][ ][ ]
[ ][ ] [ ][ ][ ]
[ ][ ] [ ][ ][ ]
[ ][ ]1iAthd ,
1i Uthd,
1iVthd
50
2
250
2
250
2
2
iAharm
niAharm
iUharm
niUharm
iVharm
niVharmnnn∑∑∑
=== ===
[ ][ ][ ]
[ ] [ ][ ][ ]
[ ] [ ][ ][ ]
[ ]iArms
niAharm
iUrms
niUharm
iVrms
niVharmnnn∑∑∑
=== ===
50
2
250
2
250
2
2
21
iAdf , 21
i Udf, 21
iVdf
Inmultind factorul de armonici al tensiunii cu factorul de armonic al curentului rezulta factorul de armonici al puterii. Diferentiand unghiul voltagede faza armonica al tensiunii cu unghiul de faza armonica al curentului rezulta unghiul de faza al puterii.VAharm[3][51] , VAph[3][51]
Factorul K
Akf i = n Aharm i n
Aharm i n
n
n
n
n
2 2
1
50
2
1
50
⋅=
=
=
=
∑
∑ factorul K pentru faza i + 1
Niveluri de energie diferite1 sec
W PPuissance active phase i +1iNechSec
V i n A i nn
NechSec
= ⋅ ⋅=
−
∑1
0
1
VA Vrms Arms ggggggggggggggggggggssanci i i= ⋅
VAR Puissance réactive phase i +1
sau VAR i VA W si méthode de calcul avec harmoniques
iNechSec
VF i n NECHPER AF i n
i i
n
NechSec
= ⋅ − ⋅
= −
=
−
∑14
0
1
2 2
/
Diferite rapoarte
PFW
VA Facteur de puissance phase i +1
DPF Facteur de déplacement phase i +1
Tan i Tangente phase i +1
ii
i
i i
i
=
=
=
cos( )
tan( )
φ
φ
cos(φ iVF i n AF i n
VF i n AF i n
n
NechSec
n
NechSec
n
NechSec) cosinus angle entre fondamental tension et courant phase i+1=
⋅
⋅
=
−
=
−
=
−
∑
∑ ∑0
1
2
0
12
0
1
Putere activa, faza i + 1
putere aparenta, faza i + 1
Putere reactiva, faza i + 1
daca metoda de calcul este cu armonici
factor de putere, faza i + 1
factor de deviere, faza i + 1
tangent, faza i + 1
Unghi cosinus intre fundamentala tensiunii si curentul de faza i + 1
40
[ ] [ ] [ ]
[ ] [ ] [ ] [ ]
[ ] [ ] [ ] [ ] totaleTangente
32Tan1Tan0Tan
3Tan
t totaldéplacemen deeur Fact3
2DPF1DPF0DPF3DPF
totalpuissance deur Facte 3
2PF1PF0PF 3PF
++=
++=
++=
Diferite tipuri de energie
Wh Ee Energiee active phase i +1Tint
iW i
= ∑ 3600
VAh Energie appareente phase i +1Tint
iVA i
= ∑ 3600
VARhL pour VAR i 0 E Energie réactive inductive phase i +1Tint
iVAR i
= ≥∑ 3600
VARhC pour VAR i 0 Energie réactive capacitive phase i +1Tint
iVAR i
= ≤∑ 3600
Wh[3] = Wh[0] + Wh[1] + Wh[2] energie activa totala
VAh[3] = VA[0] + VA[1] + VA[2] energie aparenta totala
VARhC[3] = VARhC[0] + VARhC[1] + VARhC[2] energie capacitiva reactiva toatal
VARhL[3] = VARhL[0] + VARhL[1] + VARhL[2] energie inductiva reactiva totala
Histerezis
Histerezisul este un principiu de filtrare des utilizat dupa etapa de detectie a pragului. O reglare corecta a valorii histerezisuluielimina schimbarea repetata a starii cand masuratoarea varieaza foarte aproape de pragul stabilit.Detectia de eveniment este activata cand masuratoarea depaseste un prag si poate fi dezactivata doar daca masuratoarea se situeazasub prag minus valoarea histerezisului.Valoarea de histerezis implicita este 2% din tensiunea de referinta dar poate fi reglata in domeniul [1%, 5%] in functie stabilitatea tensiunii din retea.
- Detectie swell
- Detectie de sageti sau intreruperi
Factor de deviere total
Tangent total
Total power factor
Energie activa, faza i + 1
Energie activa , faza i + 1
Energie inductiva reactiva, faza i + 1
Energie capacitiva reactiva, faza i + 1
Histerezis = 2% Uref
Histerezis = 2% Uref
Durata swell
Durata
Prag swell = 120% Uref
Nivelul la care se revine = 120% - 2% =118% Uref
Prag = x% Uref
Nivelul la care se revine = (x% - 2%)Uref
41
9.3 Reglarea imprimantei DPU 414 Pentru a regla imprimanta DPU414, apasati in acelasi timp ON si On Line.
42
43
44
190, rue Championnet - 75876 PARIS Cedex 18 - FRANCETél. (33) 01 44 85 44 85 - Fax (33) 01 46 27 73 89 - http://www.chauvin-arnoux.com
ARC BRASOV Str. Gradinarilor Nr.22RO-2200 BRASOV
Tel: +40 (0) 68 472577
Fax: +40 (0) 68 419749
www.arc.ro
