Manual de bioseguridad en el laboratorio · 2005 under the title Manual de bioseguridad en el laboratorio- ... prevention, 4th ed. Oxford, Butterworth-Heinemann, 1999. 13.Health Canada

557

Medicina & Laboratorio, Volumen 14, Números 11-12, 2008

Bioseguridad

Medicina & Laboratorio: Programa de Educación Médica Contínua CertificadaUniversidad de Antioquia, Edimeco

Issued as a publication by the World Health Organization in 2005 under the title Manual de bioseguridad en el laboratorio-tercera edición. ©World Health Organization 2005.

The Director-General of the World Health Organization has granted reproduction rights to Editora Médica Colombiana S.A., Colombia.

Manual de bioseguridad en el laboratorioOrganización Mundial de la Salud

Parte 6 de 6

PARTE IX Referencias y anexos

Referencias

ANEXO 1 Primeros auxilios

ANEXO 2 Inmunización del personal

ANEXO 3 Centros Colaboradores de la OMS en materia de bioseguridad

ANEXO 4 Seguridad del material

ANEXO 5 Sustancias químicas: peligros y precauciones

Manual de Bioseguridad en el Laboratorio

558



PARTE IX Referencias y anexosReferencias

Safety in health-care laboratories. Geneva, World Health Organization, 1997, (http://1. whqlibdoc.who.int/hq/1997/WHO_LAB_97.1.pdf).

Garner JS, Hospital Infection Control Practices Advisory Committee. Guideline for isolation 2. precautions in hospitals. American Journal of Infection Control, 1996, 24:24–52, (http://www.cdc.gov/ncidod/hip/isolat/isolat.htm).

Hunt GJ, Tabachnick WJ.Handling small arbovirus vectors safely during biosafety level 3 3. containment: Culicoides variipennis sonorensis (Diptera: Ceratopogonidae) and exotic bluetongue viruses. Journal of Medical Entomology, 1996, 33:271–277.

National Research Council. Occupational health and safety in the care and use of research 4. animals.Washington, DC, National Academy Press, 1997.

Richmond JY, Quimby F. Considerations for working safely with infectious disease agents 5. in research animals. In: Zak O, Sande MA, eds. Handbook of animal models of infection. London, Academic Press, 1999:69–74.

Biosafety in microbiological and biomedical laboratories, 4th ed. Washington, DC, United 6. States Department of Health and Human Services/Centers for Disease Control and Preven-tion/National Institutes of Health, 1999.

Class II (laminar flow) biohazard cabinetry. Ann Arbor, MI, National Sanitation Foundation, 7. 2002 (NSF/ANSI 49–2002).

Richmond JY,McKinney RW. Primary containment for biohazards: selection, installation 8. and use of biological safety cabinets, 2nd ed.Washington, DC, United States Department of Health and Human Services/Centers for Disease Control and Prevention/National Institutes of Health, 2000.

Microbiological safety cabinets. Recommendations for information to be exchanged bet-9. ween purchaser, vendor and installer and recommendations for installation. London, Bri-tish Standards Institution, 1992 (Standard BS 5726–2:1992).

Microbiological safety cabinets. Recommendations for selection, use and maintenance. 10. London, British Standards Institution, 1992 (Standard BS 5726–4:1992).

Biological containment cabinets (Class I and II): installation and field testing. Toronto, Ca-11. nadian Standards Association, 1995 (Standard Z316.3–95 (R2000)).

Collins CH, Kennedy DA. Laboratory acquired infections: history, incidence, causes and 12. prevention, 4th ed. Oxford, Butterworth-Heinemann, 1999.

Health Canada. Laboratory biosafety manual, 2nd ed. Ottawa, Minister of Supply and 13. Services Canada, 1996.

Biological safety cabinets – biological safety cabinets (Class I) for personnel and environment 14. protection. Sydney, Standards Australia International, 1994 (Standard AS 2252.1–1994).

Biological safety cabinets – laminar flow biological safety cabinets (Class II) for person-15. nel, environment and product protection. Sydney, Standards Australia International, 1994 (Standard AS 2252.2–1994).

Organización Mundial de la Salud

559



Standards Australia/Standards New Zealand. Biological safety cabinets – installation and 16. use. Sydney, Standards Australia International, 2000 (Standard AS/NZS 2647:2000).

Advisory Committee on Dangerous Pathogens. Guidance on the use, testing and mainte-17. nance of laboratory and animal flexible film isolators. London, Health and Safety Executive, 1990.

Standards Australia/Standards New Zealand. Safety in laboratories – microbiological as-18. pects and containment facilities. Sydney, Standards Australia International, 2002 (Standard AS/NZS 2243.3:2002).

Centers for Disease Control and Prevention. Recommendations for prevention of HIV 19. transmission in health-care settings. Morbidity and Mortality Weekly Report, 1987, 36 (Su-ppl. 2):1S–18S.

Bosque PJ et al. Prions in skeletal muscle. Proceedings of the National Academy of Sciences 20. of the United States of America, 2002, 99:3812–3817.

Bartz JC, Kincaid AE, Bessen RA. Rapid prion neuroinvasion following tongue infection. 21. Journal of Virology, 2003, 77:583–591.

Thomzig A et al. Widespread PrPSc accumulation in muscles of hamsters orally infected 22. with scrapie. EMBO Reports, 2003, 4:530–533.

Glatzel M et al. Extraneural pathologic prion protein in sporadic Creutzfeldt- Jakob disease. 23. New England Journal of Medicine, 2003, 349:1812–1820.

Brown P, Wolff A, Gajdusek DC. A simple and effective method for inactivating virus infec-24. tivity in formalin-fixed tissue samples from patients with Creutzfeldt- Jakob disease. Neuro-logy, 1990, 40:887–890.

Taylor DM et al. The effect of formic acid on BSE and scrapie infectivity in fixed and unfixed 25. brain-tissue. Veterinary Microbiology, 1997, 58:167–174.

Safar J et al. Prions. In: Richmond JY, McKinney RW, eds. Biosafety in microbiological and 26. biomedical laboratories, 4th ed.Washington, DC, United States Department of Health and Human Services, 1999:134–143.

Bellinger-Kawahara C et al. Purified scrapie prions resist inactivation by UV irradiation. 27. Journal of Virology, 1987, 61:159–166.

Health Services Advisory Committee. Safe working and the prevention of infection in clini-28. cal laboratories. London, HSE Books, 1991.

Russell AD, Hugo WB, Ayliffe GAJ. Disinfection, preservation and sterilization, 3rd ed. 29. Oxford, Blackwell Scientific, 1999.

Ascenzi JM. Handbook of disinfectants and antiseptics. New York, NY, Marcel Dekker, 30. 1996.

Block SS. Disinfection, sterilization & preservation, 5th ed. Philadelphia, PA, Lippincott 31. Williams & Wilkins, 2001.

Rutala WA. APIC guideline for selection and use of disinfectants. 1994, 1995, and 1996 32. APIC Guidelines Committee. Association for Professionals in Infection Control and Epide-miology, INC. American Journal of Infection Control, 1996, 24:313–342.


560



Sattar SA, Springthorpe VS, Rochon M. A product based on accelerated and stabilized 33. hydrogen peroxide: evidence for broad-spectrum germicidal activity. Canadian Journal of Infection Control, 1998, 13:123–130.

Schneider PM. Emerging low temperature sterilization technologies. In: Rutala WA, eds. 34. Disinfection & sterilization in health care. Champlain, NY, Polyscience, 1997:79–92.

Springthorpe VS. New chemical germicides. In: Rutala WA, eds. Disinfection & sterilization 35. in health care. Champlain, NY, Polyscience, 1997:273–280.

Steelman VM. Activity of sterilization processes and disinfectants against prions. In: Rutala 36. WA, eds.Disinfection & sterilization in health care. Champlain, NY, Polyscience, 1997:255–271.

Taylor DM. Transmissible degenerative encephalopathies: inactivation of the unconventio-37. nal causal agents. In: Russell AD, Hugo WB, Ayliffe GAJ, eds. Disinfection, preservation and sterilization, 3rd ed. Oxford, Blackwell Scientific, 1999:222–236.

Infection control guidelines for hand washing, cleaning, disinfection and sterilization in 38. health care, 2nd ed. Ottawa, Laboratory Centre for Disease Control, Health Canada, 1998.

Springthorpe VS, Sattar SA.Chemical disinfection of virus-contaminated surfaces. CRC Cri-39. tical Reviews in Environmental Control, 1990, 20:169–229.

Recommendations on the transport of dangerous goods, 13th revised edition, New York 40. and Geneva, United Nations, 2003, (http://www.unece.org/trans/danger/ publi/unrec/rev13/13files_e.html).

Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air, 2003–2004 Edition. 41. Montreal, International Civil Aviation Organization, 2002.

Economic Commission for Europe Inland Transport Committee. Restructured ADR appli-42. cable as from 1 January 2003. New York and Geneva, United Nations, 2002, (http://www.unece.org/trans/danger/publi/adr/adr2003/ ContentsE.html).

Infectious substances shipping guidelines. Montreal, International Air Transport Association, 43. 2003, (http://www.iata.org/ads/issg.htm).

Transport of Infectious Substances. Geneva, World Health Organization, 2004, (http://44. www.who.int/csr/resources/publications/WHO_CDS_CSR_LYO_2004_9/ en/).

Berg P et al. Asilomar conference on recombinant DNA molecules. Science, 1975, 45. 188:991–994.

European Council. Council Directive 98/81/EC of 26 October 1998 amending Directive 46. 90/219/EEC on the contained use of genetically modified microorganisms. Official Journal, 1998, L330:13–31.

O’Malley BW Jr et al. Limitations of adenovirus-mediated interleukin-2 gene therapy for 47. oral cancer. Laryngoscope, 1999, 109:389–395.

World Health Organization. Maintenance and distribution of transgenic mice susceptible 48. to human viruses: memorandum from a WHO meeting. Bulletin of the World Health Or-ganization, 1993, 71:497–502.


561



Furr AK. CRC handbook of laboratory safety, 5th ed. Boca Raton, FL, CRC Press, 2000.49.

Lenga RE. The Sigma-Aldrich Library of Chemical Safety Data, 2nd ed.Milwakee, WI, Al-50. drich Chemical Company, 1988.

Lewis RJ. Sax’s dangerous properties of industrial materials, 10th ed. Toronto, John Wiley 51. and Sons, 1999.

ANEXO 1Primeros auxilios

Los primeros auxilios consisten en la aplicación experta de principios aceptados de tratamien-to médico en el momento y el lugar en que se produce un accidente. Es el método aprobado para tratar a la víctima de un accidente hasta que se la pueda poner en manos de un médico para el tratamiento definitivo de la lesión.

El equipo mínimo de primeros auxilios consta de un botiquín, ropa protectora y equipo de seguridad para la persona que presta los primeros auxilios, y equipo para la irrigación ocular.

El botiquín de primeros auxilios

El maletín propiamente dicho debe estar hecho de un material que mantenga el contenido sin polvo ni humedad. Debe guardarse en un lugar bien visible y ser fácilmente reconocible. Por convenio internacional, el botiquín de primeros auxilios se identifica mediante una cruz blanca sobre fondo verde.

El botiquín de primeros auxilios debe contener lo siguiente:

Hoja de instrucciones con orientaciones generales.1.

Apósitos estériles adhesivos, empaquetados individualmente y de distintos tamaños.2.

Parches oculares estériles con cintas.3.

Vendas triangulares.4.

Compresas estériles para heridas.5.

Imperdibles.6.

Una selección de apósitos estériles no medicados.7.

Un manual de primeros auxilios, por ejemplo publicado por la Cruz Roja Internacional.8.

El equipo de protección de la persona que presta los primeros auxilios incluye lo siguiente:

Una gasa para la boca para realizar la respiración boca a boca.1.

Guantes y otras protecciones de barrera contra la exposición a la sangre.2. 1

Un estuche de limpieza para los derrames de sangre (véase el capítulo 14 del manual).3.

También debe disponerse de material para la irrigación ocular; el personal estará debidamen-te adiestrado en su utilización.

1 Garner JS, Hospital Infection Control Practices Advisory Committee. Guideline for isolation precautions in hospitals. American Journal of Infection Control, 1996, 24:24–52, (http://www.cdc.gov/ncidod/hip/isolat/isolat.htm).


562



ANEXO 2Inmunización del personal

Los riesgos que entraña trabajar con ciertos agentes deben explicarse de forma completa a cada investigador. Antes de comenzar a utilizar posibles vacunas o agentes terapéuticos (por ejemplo, antibióticos) en caso de exposición, deberá evaluarse su disponibilidad local, si están aprobados y su utilidad. Algunos trabajadores pueden haber adquirido inmunidad en una vacu-nación o infección anteriores.

Si una vacuna o un toxoide particular están aprobados y disponibles localmente, deben ofre-cerse después de evaluar el riesgo de una posible exposición y de proceder a una evaluación clínica de la persona afectada.

También deben existir instalaciones para la gestión de casos clínicos particulares después de una infección accidental.

ANEXO 3Centros colaboradores de la OMS en materia de bioseguridad

Puede obtenerse información sobre la disponibilidad de cursos de formación y material di-dáctico y auxiliar escribiendo a cualquiera de los siguientes centros:

Programa de Bioseguridad. Departamento de Enfermedades Transmisibles (Vigilancia y Res-��

puesta), Organización Mundial de la Salud. 20 Avenue Appia, 1211 Ginebra 27 (Suiza) (http://www.who.int/csr/).

Centro Colaborador de la OMS sobre Seguridad Biológica. Instituto Sueco de Lucha contra las ��

Enfermedades Infecciosas,Nobels Väg 18, S-171 82 Solna (Suecia). (http://www.smittskydd-sinstitutet.se/English/english.htm).

Centro Colaborador de la OMS sobre Tecnología de Bioseguridad y Servicios Consultivos, ��

Oficina de Seguridad en el Laboratorio. Health Canada. 100 Colonnade Road, Loc.: 6201A, Ottawa, Ontario K1A 0K9 (Canadá) (http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/ols-bsl).

Centro Colaborador de la OMS sobre Capacitación y Programas de Bioseguridad Aplicada. ��

Oficina de Salud y Seguridad, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 1600 Clifton Road, Mailstop F05, Atlanta, GA 30333 (Estados Unidos de América) (http://www.cdc.gov/).

Centro Colaborador de la OMS sobre Programas de Bioseguridad Aplicada. Departamento de ��

Seguridad y Salud Ocupacional, Oficina de Servicios de Investigación, Institutos Nacionales de la Salud. 13/3K04 13 South Drive MSC 5760, Bethesda, MD 20892-5760 (Estados Unidos de América) (http://www.nih.gov/).

Centro Colaborador de la OMS sobre Bioseguridad. Laboratorio de Referencia de Victoria ��

para las Enfermedades Infecciosas. 10 Wreckyn St., Nth Melbourne, Victoria 3051 (Australia). Dirección postal: Locked Bag 815, PO Carlton Sth, Victoria 3053 (Australia) (http://www.vidrl.org.au/).


563



ANEXO 4Seguridad del material

Ciertos elementos del material de laboratorio pueden entrañar riesgos microbiológicos du-rante su utilización. Otros elementos están específicamente diseñados para evitar o reducir los riesgos biológicos (véase el capítulo 11 del manual).

Material que puede ser peligroso

En el cuadro A4-1 se enumeran el material y las operaciones que pueden crear riesgos y se sugieren formas de eliminar o reducir esos riesgos.

Además de los riesgos microbiológicos, también es necesario prever y prevenir los riesgos de seguridad asociados al equipo propiamente dicho. En el cuadro A4-2 se enumeran algunas causas de accidentes.

Cuadro A4-1. Material y operaciones que pueden entrañar riesgos

Elemento del equipo Riesgo Como eliminar o reducir el riesgo

Agujas hipodérmicas Inoculación accidental, aerosol o derrame

No tapar de nuevo ni sujetar las agujas. �Utilizar agujas con ajuste de bayoneta para evitar que �la aguja se separe de la jeringuilla o utilizar un tipo de jeringuilla desechable en la que la aguja forme parte integrante de la unidad de la jeringuilla.Utilizar técnicas correctas de laboratorio; por ejem- �plo:

llenar con cuidado la jeringuilla para reducir al -mínimo la formación de burbujas y espuma en el material que se vaya a inyectarevitar el uso de jeringuillas para mezclar líqui- -dos infecciosos; si se utilizan, asegurarse de que sólo entra la punta de la aguja en el líquido y de no emplear excesiva fuerzaen los recipientes con tapón de caucho, envol- -ver aguja y tapón con un algodón empapado en un desinfectante apropiado antes de retirar la agujaexpulsar el exceso de líquido y las burbujas de -aire de la jeringuilla sujetándola en vertical en una torunda de algodón empapada en desin-fectante o en un frasquito lleno de algodón.

Utilizar una CSB para todas las operaciones con �material infeccioso.Sujetar a los animales mientras se los inocula. Utilizar �agujas romas o cánulas para inoculaciones intranasa-les u orales. Utilizar una CSB.Esterilizar el material en la autoclave después de usarlo �y eliminarlo correctamente. Si se usan jeringuillas des-echables con aguja incorporada, no separar las agujas antes del tratamiento en autoclave.

Centrifugadoras Aerosoles, salpicaduras y rotura de tubos

Utilizar cestillos de cierre hermético (de seguridad) o �rotores herméticos. Abrir los cestillos o rotores una vez que se hayan depositado los aerosoles (30 minutos) o en una CSB.

Ultracentrifugadoras Aerosoles, salpicaduras y rotura de tubos

Instalar un filtro HEPA entre la centrifugadora y la �bomba de vacío.Llevar un registro de las horas de funcionamiento de �preventivo para reducir el riesgo de fallo mecánico.Cargar y descargar los cestillos o rotores en una �CSB.


564



Elemento del equipo Riesgo Como eliminar o reducir el riesgo

Frascos anaeróbicos Explosión, de material dispersión infeccioso

Asegurar la integridad de la cápsula de alambre en �torno al catalizador.

Desecadores Implosión, dispersión defragmentos de vidrio y material infeccioso

Colocar en una jaula de alambre fuerte. �

Homogeneizadores, trituradores de tejidos

Aerosoles, fugas y rotura de recipientes

Utilizar y abrir el material en una cámara de seguridad �biológica.Utilizar modelos especiales que evitan las fugas de �los cojinetes del rotor y las juntas tóricas, o utilizar el tipo Stomacher.Antes de abrir la cazoleta del mezclador, esperar 30 mi- �nutos a que se deposite la nube de aerosol. Refrigerar para condensar los aerosoles.Si se utilizan trituradores manuales, sujetar el tubo con �un trozo de material absorbente.

Desintegradores ultrasónicos, limpiadores ultrasónicos

Aerosoles, lesiones auditivas, dermatitis

Trabajar y abrir el material en una CSB o unidad �cerrada.Asegurar el aislamiento para proteger contra los soni- �dos subarmónicos.Usar guantes para proteger la piel de los efectos quí- �micos de los detergentes.

Dispositivos para remover y agitar cultivos

Aerosoles, salpicaduras y derrames

Trabajar en una CSB o en un recipiente de contención �primaria diseñado especialmente.Utilizar frascos de cultivo resistentes con tapón de �rosca, orificios de salida protegidos con filtros, en caso necesario, y bien sujetos.

Liofilizadores Aerosoles y contamina-ción por contacto directo

Utilizar juntas tóricas para sellar perfectamente el �aparato.Utilizar filtros de aire para proteger el circuito de �vacío.Utilizar un método satisfactorio de descontaminación; �por ejemplo, con sustancias químicas.Disponer un colector de humedad totalmente metálico �y un condensador de vapor.Inspeccionar cuidadosamente todos los recipientes de �vacío de vidrio para ver si están rayados. Utilizar sólo cristalería concebida especialmente para trabajar en condiciones de vacío.

Baños de agua Proliferación de microor-ganismos.La azida sódica forma compuestos explosivos con algunos metales.

Garantizar una limpieza y una desinfección periódicas. �No utilizar azida sódica para prevenir la proliferación �de organismos.

HEPA: filtración de partículas aéreas de gran eficiencia (del inglés High-Efficiency Particulate Air). CSB: cámara de seguridad biológica.

Cuadro A4-2. Causas comunes de accidentes relacionados con el material

Accidente Causa del accidente Formas de reducir o eliminar el riesgo

Fallos de diseño o de construcción

Incendios eléctricos en incubadoras

Choque eléctrico

Ausencia de termostato para el sobrecalentamiento

Ausencia de toma de tierra apropiada

Cumplir las normas nacionales. �

Uso indebido

Accidente de centrifugadora

Explosión de la incubadora anaeróbica

Fallos en el equilibrado de los cestillos en los rotores

Uso de un gas inapropiado

Capacitar y supervisar al personal. �



565



Accidente Causa del accidente Formas de reducir o eliminar el riesgo

Adaptación incorrecta

Explosión en frasco de vacío doméstico

Explosión en refrigerador de tipo doméstico

Transporte de nitrógeno líquido en condiciones incorrectasSustancia peligrosa no almacenada en recipiente a prueba de chispas o explosiones; por ejemplo, dietiléter con tapón de rosca no hermético

Usar equipo especialmente diseñado. �

Almacenar disolventes y extractos con �punto de inflamación bajo sólo en refrige-radores o armarios a prueba de chispas/ explosiones.

Falta de mantenimiento apropiado

Fuego en fotómetro de llama Ensamblaje incorrecto de piezas durante el manteni-miento


Manual de B

ioseguridad en el Laboratorio

566

Medicina &

Laboratorio, Volumen 14, N

úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco

Cuadro A5-1. Sustancias químicas: peligros y precauciones

Sustancia química Propiedades físicas Peligros para la salud Peligro de incendio Precauciones de seguridad

Sustancias químicas incompatibles Otros peligros

AcetaldehídoCH3CHO

Líquido incoloro o gas de olor acre,

afrutado. Punto de fusión: 121°C. Punto de ebullición: 21°C.

Irritación leve de los ojos y las vías respira-

torias. Efectos en el sis-tema nervioso central, las vías respiratorias y los riñones. Posible

carcinógeno.

Muy inflamable; las mezclas de vapor/aire

son explosivas. Tempe-ratura de inflamación:

-39°C. Intervalo de inflamabilidad: 4–57%.

Prohibidos: llamas desnudas, chispas, fumar, contacto con superficies calien-tes. Almacenar en

recipientes cerrados herméticamente y

alejados de oxidantes. Almacenar sólo si está estabilizado. Trabajar

en campana extractora de vapores o lugar bien ventilado. Usar guantes

de goma, gafas de máscara y protección

respiratoria.

Puede formar peróxidos explosivos en contacto con el aire. Puede polimerizarse bajo la influencia de ácidos

y materiales alcalinos en presencia de oligoelementos metálicos. Agente muy reduc-tor, reacciona violentamente con oxidantes, diversas sus-

tancias orgánicas, halógenos, ácido sulfúrico y aminas.

Acético, ácido CH3CO2H

Líquido incoloro de olor acre. Punto de fusión: 17°C. Punto

de ebullición: 118°C. Miscible con el agua.

Cáustico; provoca quemaduras graves;

vapores irritantes. Los efectos pueden ser

retardados.

Inflamable. Temperatura de inflamación: 40°C.

Intervalo de inflamabili-dad: 5,4–16%.

No respirar los vapores.En caso de contacto

con los ojos, aclarar de inmediato con agua y acudir al médico. Usar

guantes de nitrilo y protección ocular.

Reacción violenta o explosión con oxidantes.

Acético, anhídrido (CH3CO)2O

Líquido incoloro de fuerte olor acre, parecido al vinagre.

Punto de fusión: -73°C. Punto de

ebullición: 139°C.

Fuerte irritación de los ojos y las vías respirato-rias superiores; acción cáustica. Los efectos

pueden ser retardados.

Inflamable. Despren-de gases o vapores

irritantes o tóxicos en incendios. Temperatura de inflamación: 49°C. Intervalo explosivo:

2,7–10,3%.

Prohibidos: llamas des-nudas, chispas, fumar. Evitar contacto con la

piel y los ojos.

Reacciona violentamente con agua hirviendo, vapor de agua, oxidantes fuertes, alco-holes, aminas, bases fuertes y muchos otros compuestos. Ataca a muchos metales en

presencia de agua.

ANEXO 5 Sustancias químicas: peligros y precauciones

En el presente anexo se exponen información y datos básicos sobre seguridad y precauciones apropiadas para ciertas sustancias químicas que normalmente se encuentran en los laboratorios de atención sanitaria y de investigación. La lista no es exhaustiva y la ausencia de determinada sus-tancia no significa que no sea peligrosa. Todas las sustancias químicas del laboratorio deben tratarse con precaución y de modo que la exposición se reduzca al mínimo.

Organización M

undial de la Salud

567

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



AcetilenoHCCH

Gas incoloro con ligero olor a éter o ajo. Se transporta

bajo presión, disuel-to en acetona. Punto

de fusión: -81°C. Sublima a -84°C.

Asfixiante simple.El contacto produce

lesiones por congelación.

Muy inflamable. Inter-valo de inflamabilidad:

2,5–100%.

Para proteger la piel, usar guantes aislantes contra el frío y gafas de máscara o visera.

Prohibidos: llamas des-nudas, chispas, fumar. Trabajar con ventilación local por extracción y equipo eléctrico y de

alumbrado a prueba de explosiones.

Fuerte agente reductor. Reacciona violentamen-te con oxidantes y con

el flúor o el cloro bajo la influencia de la luz.Reacciona con el cobre, la plata y el

mercurio o sus sales, formando compuestos sensibles al impacto.

AcetonaCH3COCH3

Líquido volátil inco-loro de olor dulzón.

Punto de fusión: -95°C. Punto de ebu-llición: 56°C. Miscible

con el agua.

Ligera irritación ocular, nasal y faríngea. La

inhalación puede pro-vocar mareos, narcosis

y coma.

Muy inflamable. Tempe- ratura de inflamación: -18°C. Intervalo explo-

sivo: 2,2–12,8%.

Mantener el recipiente en zona bien ventilada y alejado de fuentes de

ignición. No respirar los vapores. Utilizar

protección respiratoria y ocular.

Reacciona violentamente con oxidantes (como

los ácidos crómico y nítrico) y cloroformo en

presencia de bases. Incompatible con

mezclas concentradas de ácidos sulfúrico y

nítrico.

Dotar de toma de tierra los grandes recipientes y cubas para prevenir la

electricidad estática.

AcetonitriloCH3CN

Líquido incoloro de olor fuerte. Punto de fusión: -46°C. Punto de ebullición: 82°C.

Irritación ocular, cutánea y respiratoria. La exposición puede

provocar convulsiones, pérdida de conocimien-

to y envenenamiento por cianuro.

Muy inflamable. Tempe- ratura de inflamación:

12,8°C. Intervalo explo-sivo: 3,0–16%.

Prohibidos: llamas desnudas, chispas, fumar, contacto con

oxidantes. Utilizar sólo en zonas sin fuentes

de ignición. Almacenar en recipientes cerrados

herméticamente en zonas separadas de

los oxidantes. Trabajar con ventilación por extracción de aire.

Evite contacto con piel, ojos y mucosas. Usar protección respiratoria

y guantes de goma.

Reacciona con bases y ácidos acuosos,

produciendo vapores tóxicos. Reacciona

con oxidantes fuertes. Ataca algunas formas de plástico, goma y revestimientos. Se

descompone al arder, produciendo ácido

cianhídrico y óxidos de nitrógeno.

Manual de B


568

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



Acroleína CH2=CHCHO

Líquido incoloro o amarillo de olor

penetrante y desa-gradable. Punto de fusión: -87°C. Punto de ebullición: 53°C.

Lagrimeo. Irritación respiratoria grave; ede-ma pulmonar con altos niveles de exposición.

Los efectos pueden ser retardados.

Muy inflamable. Tempe- ratura de inflamación:

-26°C. Intervalo explosi-vo: 2,8–31%.

Evitar el contacto con la piel y los ojos. Trabajar

bajo campana extractora de vapores o con buena

ventilación.

Oxidantes, ácidos, álca-lis, amoniaco, aminas.

Polimeriza rápidamente, a menos que se inhiba, en general con hidro-

quinona. Con el tiempo puede formar peróxidos

sensibles al impacto.

Agua oxigenada H2O2

Peróxido de hidrógeno

Líquido incoloro. Punto de fusión:

-39°C (70%). Punto de ebullición: 125°C (70%). Miscible con el agua. Se sumi-nistra en solución acuosa a distintas concentraciones.

Cáustico a altas concentraciones (60%) y a baja concentración (6%) si el contacto con la piel es prolongado.

Las soluciones diluidas son irritantes para los

ojos, piel.

Agente oxidante; en contacto con material combustible puede

producir fuego.

En caso de contacto con la piel, lavar inmediatamente con agua abundante. Usar guantes de nitrilo y protec-ción ocular si la concentra-

ción es mayor de 20%.

Reacciona vigorosa-mente con diversos reactivos químicos,

entre ellos los oxidantes y las bases. Ataca a la mayoría de los metales

o sus sales, líquidos inflamables y otros ma-teriales combustibles

(papel, tejidos), anilina y nitrometano.

Puede descomponerse produciendo oxígeno, con lo que aumenta la presión del recipiente.

Almacenar en lugar oscuro y fresco. No utilizar recipientes o

instrumentos metálicos (latón cobre, hierro).

Amoniaco, soluciones de

Líquido incoloro de olor acre. Para el

gas: punto de fusión: -78°C. Punto de ebu-

llición: -33°C. Para la solución al 25%: punto de fusión:

-58°C. Punto de ebu-llición: 38°C. Miscible

con el agua.

Cáustico para los ojos, las vías respiratorias

y la piel por ingestión. Edema pulmonar

con altos niveles de exposición a los gases

o vapores.

Como gas, intervalo de inflamabilidad: 15–28%.

Mantener los recipientes cerrados herméticamente. En caso de contacto con

los ojos, enjuagar de inme-diato y acudir al médico. Trabajar bajo campana extractora de vapores. Usar guantes de goma o de plástico y gafas de máscara especiales para

sustancias químicas.

Reacciona violentamen-te con metales pesados

como el mercurio y sus sales para formar productos explosivos.

AnilinaC6H5NH2

Líquido oleoso, incoloro a marrón, con fuerte olor a aminas. Punto de fusión: -6°C. Punto

de ebullición: 185°C.

Cianosis por metahe-moglobinemia. Irritante para los ojos y la piel. Puede ser absorbida por la piel. La exposi-

ción repetida o prolon-gada puede provocar

sensibilización.

Combustible. Tempe-ratura de inflamación: 70°C. Intervalo explosi-

vo: 1,2–11%.

Almacenar en recipientes cerrados herméticamente en zonas separadas de los oxidantes. Evitar el

contacto con la piel y los ojos. Trabajar con ventila-ción local por extracción o protección respiratoria, guantes, ropa protectora

y visera.

Oxidantes fuertes y ácidos fuertes.

Organización M

undial de la Salud

569

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



Auramina 4,4´-car-bonoimidoilbis (N, N-dimetilbencenamina)

Escamas o polvo de color amarillo. Punto

de fusión: 136°C. Insoluble en agua.

Nocivo por ingestión, inhalación y contacto

con la piel. Puede pro-vocar irritación ocular

o cutánea. Posible carcinógeno.

Evitar el contacto con la piel y la inhalación del polvo. Usar guantes de goma o plástico y gafas de máscara resistentes a sustancias químicas.Trabajar en campana

extractora de vapores o llevar respirador contra

polvo.

Agentes oxidantes fuertes.

BencenoC6H6

Líquido volátil inco-loro de fuerte olor

característico. Punto de fusión: 6°C.

Punto de ebullición: 80°C.

La inhalación de vapores tiene efectos en el sistema nervioso central: vértigos y cefa-

leas; a altas concen-traciones, pérdida de

conocimiento y muerte. Riesgo de anemia

aplásica, leucemia y lesiones hepáticas en

caso de exposición cró-nica. Puede absorberse

por la piel.

Muy inflamable. Tempe-ratura de inflamación:

-11°C. Intervalo de infla-mabilidad: 1,3–8%.

Mantener el recipiente en zona bien ventilada y alejada de fuentes de ignición. Trabajar bajo campana extractora

de vapores o campana con ventilación sufi-

ciente. Usar protección ocular y guantes de

nitrilo o PVC. Prevenir la formación de cargas

eléctricas mediante toma de tierra.

Puede reaccionar violentamente con oxi-dantes como el ácido crómico, el perman-ganato potásico y el

oxígeno líquido.

Bencidina 1,1´-bifenil-4,4´-diamina

Polvo de color amarillo claro. Punto

de fusión: 128°C. Punto de ebullición: 400°C. Ligeramente

soluble en agua, pero muy soluble en ácidos y disolventes

orgánicos.

Puede ser absorbido por la piel. Puede pro-vocar cáncer de vejiga. Evitar toda exposición.

Combustible, despren-de vapores tóxicos

(gases) en incendios.

Evitar toda exposición. Usar protección ocular y cutánea. Trabajar con campana extractora de

vapores.

Uso prohibido o con-trolado legalmente en

muchos países.

Manual de B


570

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



BromoBr2

Líquido humeante decolor marrón rojizo oscuro y olor acre.Punto de fusión: -7,2°C. Punto de

ebullición: 58,8°C.

Cáustico. Los vapores son cáusticos para los ojos y las vías respi-

ratorias. La inhalación puede provocar edema pulmonar y efectos en

el sistema nervioso central. El contacto con los ojos puede causar visión borrosa, enroje-cimiento ocular, dolor y

quemaduras graves.

No es combustible pero favorece la combustión

de otras sustancias.Muchas reacciones pueden provocar

fuego o explosiones. El calentamiento causa un aumento de la presión, con riesgo de quema-

duras.

Utilizar en sistema cerrado y con ventila-ción. Usar guantes y

ropa protectora, gafas de máscara, visera o

protección ocular com-binada con protección

respiratoria.

Fuerte oxidante, reac-ciona de modo violento con materiales combus-

tibles y reductores, y también con amoniaco

acuoso, oxidantes,metales, compuestosorgánicos y fósforo.

Ataca algunas formas de plástico, goma y

revestimientos.

Carbono, dióxido de(sólido; “hielo seco”)

CO2

Sólido blanco trans-lúcido a -79°C;

sublima a temperatu-ra ambiente.

Riesgo de asfixia en zonas cerradas o mal ventiladas. El contacto con “hielo seco” sólido produce lesiones por

congelación.

Usar guantes aislantes protectores. Almacenar

en recipiente abiertosólo en zonas o locales

ventilados.

Metales alcalinos, bases fuertes.

Carbono,tetracloruro de

CCl4

Líquido incoloro de olor característico a

éter. Punto de fusión: -23°C. Punto de

ebullición: 76,5°C.

Puede ser absorbido por la piel y provocar

dermatitis tras la expo-sición prolongada. Irrita los ojos. Puede causar

lesiones hepáticas y trastornos del sistema

nervioso central, produciendo cefaleas,

náuseas, ligera ictericia, pérdida de apetito y

narcosis. Carcinógeno animal.

No es combustible.Desprende vapores o gases irritantes o tóxi-

cos en incendios.

Evitar todo contacto. Trabajar con ventila-ción, extracción local de aire o protección

respiratoria. Usar guan-tes de nitrilo y prendas protectoras, visera o

protección ocular con protección respiratoria.

Al entrar en contac-to con superficies

calientes o llamas se descompone formando humos y gases tóxicos

y cáusticos (ácidoclorhídrico, cloro,

fosgeno). Reacciona con algunos metales: aluminio, magnesio,

zinc.

Organización M

undial de la Salud

571

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



Cianógeno,bromuro de

BrCN

Cristales incoloros o blancos, de olor acre. Punto de fusión: 52°C.

Punto de ebullición: 61°C.

Efectos oculares, cutáneos y respiratorios

graves. La inhalación de vapores puede pro-vocar edema pulmonar, convulsiones, pérdida

de conocimiento, insuficiencia respiratoria

y muerte.

No es combustiblepero forma un gas infla-mable al calentarlo. En los incendios despren-

de vapores o gases irritantes o tóxicos.

Trabajar en sistema cerrado con ventilación.

Usar guantes y ropa de protección, gafas de máscara, visera o

protección ocular com-binada con protección

respiratoria.

Se descompone al calentarlo y al entrar en

contacto con ácidos, produciendo cianuro de hidrógeno, sumamente tóxico e inflamable, y

bromuro de hidrógeno, de acción cáustica.

Reacciona con oxidantes fuertes.

Reacciona lentamente con el agua y la

humedad para producir bromuro de hidrógeno

y cianuro de hidrógeno. Ataca a muchos

metales en presencia de agua.

Citocalasina (A–J) Polvo blanco. Punto de fusión: variable.

Tóxico por ingestión, inhalación o absorción cutánea. Puede pro-

ducir malformaciones congénitas.

Evitar contacto con los ojos, la piel y la ropa.

Usar gafas de máscara resistentes a las sustan-cias químicas y guantes de goma o de plástico.

Agentes oxidantes fuertes.

Clorhídrico, ácido (10–37%)

HClCloruro de hidrógeno

Líquido incoloro hu-meante de olor acre. Punto de ebullición: -121°C. Miscible con

el agua.

Cáustico para los ojos, las vías respiratorias y la piel. La inhalación repetida de vapores

puede causar bronqui-tis crónica.

No respirar los vapores; utilizar protección

respiratoria. En caso de contacto con los ojos, aclarar de inmediato con agua y acudir al médico. En caso de contacto con la piel,

lavar de inmediato con agua abundante. Traba-

jar bajo campanaextractora de vapores. Usar guantes de goma o plástico y protecciónocular (gafas de patilla

o de máscara).

Reacciona violenta-mente con las bases (sólidos y solucionesconcentradas), y de

forma explosiva con elpermanganato potásico sólido. Produce gasestóxicos o explosivos encontacto con muchos

metales.

Libera vapores muy tóxicos en los

incendios.

Manual de B


572

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



CloroCl2

Gas amarillo verdoso de olor acre. Punto defusión: -101°C. Puntode ebullición: -34°C.

Corrosivo para los ojos, la piel y las vías respi-ratorias. La inhalación del gas puede causar neumonitis y edema

pulmonar, produciendo síndrome de disfun-ción reactiva de las

vías respiratorias. La evaporación rápida del líquido puede provocar

congelación. Las exposiciones elevadas pueden ser mortales. Los efectos pueden ser retardados. Está

indicada observación médica.


de otras sustancias.

Trabajar en sistema ce-rrado y con ventilación. Usar guantes aislantes

contra el frío, ropa protectora, gafas de

máscara o protección ocular combinada con protección respiratoria.

La solución acuosa es un ácido fuerte

que reacciona violentamente con bases y muchos

compuestos orgánicos, acetileno, butadieno,

benceno y otras fracciones del petróleo, amoníaco, hidrógeno,

carburo sódico, trementina y metales muy desmenuzados, provocando llamas y riesgo de explosión.

Ataca a muchos metales en presencia

de agua. Ataca al plástico, la goma y los

revestimientos.

Cloro, dióxido de ClO2

Gas de color amarillo a rojo o líquido ma-rrón rojizo. Punto de fusión: -59°C. Punto de ebullición: 10°C.

Irritación grave ocular, cutánea y respiratoria grave. La inhalación

del gas puede causar edema pulmonar. Los efectos pueden ser re-tardados. Está indicada

observación médica.


de otras sustancias. Puede explotar al

calentarlo, al exponerlo a la luz solar, al recibir impactos o chispas.

Trabajar en sistema cerrado con ventilación. Utilizar guantes y ropa protectora, gafas de

máscara o protección ocular combinada con protección respiratoria.

Fuerte oxidante que reacciona violentamen-te con materiales com-bustibles y reductores.

Reacciona violenta-mente con el fósforo, el hidróxido potásico, el azufre, el amoníaco, el metano, la fosfina y el

ácido sulfhídrico.

CloroformoCHCl3

Líquido volátil incolo-ro de olor caracterís-tico. Punto de fusión:

-63°C. Punto deebullición: 61°C.

Ligeramente soluble en agua.

Nocivo por inhalación, ingestión y contacto

con la piel. Irritante para la piel. Puede afectar al hígado, al riñón y al sis-tema nervioso central, produciendo cefaleas,

náuseas, ligera ictericia, pérdida de apetito y

narcosis. La exposición prolongada o crónica

produce cáncer en animales. Presunto

carcinógeno para el ser humano.

Usar ropa protectora, guantes de nitrilo y protección ocular.

Trabajar bajo campana extractora de vapores.

Bases fuertes; algunos metales como el alumi-

nio, el magnesio y elpolvo de zinc. Oxidan-

tes fuertes.

Cuando se calienta hasta la descomposición produce gas de

fosgeno. Ataca al plástico y la goma.

Organización M

undial de la Salud

573

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



CobreCu

Sólido rojizo, brillante,maleable, inodoro. Pol-vo rojo que se vuelve verde si se expone a

aire húmedo. Punto defusión: 1.083°C. Punto de ebullición: 2.567°C.

La inhalación de va-pores de cobre puede

producir fiebre.

Combustible. Trabajar con extrac-ción local de aire o

protección respiratoria, guantes y gafas protec-

toras de máscara.

Se forman compuestos sensibles al impacto

con compuestos acetilénicos, óxidos de etilteno, azidas y agua oxigenada.

Reacciona con oxidantes fuertes como

cloratos, bromatos y yodatos, con peligro de

explosión.

Crómico, ácidoCrO3

Óxido de cromo VI

Escamas o polvo de color rojo oscuro,

inodoro. Se utiliza amenudo en solucio-nes acuosas. Punto

de fusión: 197°C.

Irrita los ojos, la piel y el aparato respiratorio. El contacto repetido o prolongado con la piel

puede producir dermati-tis, úlceras por cromo y sensibilización cutánea.

La inhalación puede provocar reacciones de

tipo asmático. Puede provocar perforación

del tabique nasal. Carcinógeno para el ser

humano.

Se descompone por encima de los 250°C en óxido crómico y

oxígeno, aumentando el peligro de incendio.

Muchas reacciones son peligrosas.

Impedir el contacto con la piel y los ojos. Evitar la inhalación de polvo

fino y vapores. Trabajar con ventilación, ex-

tracción local de aire o protección respiratoria.

En solución acuosa es un ácido fuerte que reacciona con

bases y tiene acción cáustica. Fuerte oxi-dante, reacciona con materiales combusti-

bles, orgánicos u otros fácilmente oxidables

(papel, madera, azufre, aluminio, plásticos,

etc.). Corrosivo para los metales.

Dietil éterC2H5OC2H5

Líquido incoloro, muy volátil de olor

dulce característico. Punto de fusión: -116°C. Punto de ebullición: 34°C.

Ligeramente soluble en agua.

Irritación ocular y res-piratoria. Puede afectar

al sistema nervioso central, provocando mareos y pérdida de

conocimiento. La inha-lación repetida puede

provocar adicción.


-45°C. Intervalo de infla-mabilidad: 1,7–48%.

Mantener el recipiente en zona bien ventilada, alejado de fuentes de ignición. Recipientes

con toma de tierra para prevenir las descargas de electricidad estáticaTrabajar bajo campana extractora de vapores y usar guantes de nitrilo para impedir la pérdida

de grasa de la piel.

La exposición al aire y a la luz puede provocar la

formación de peróxi-dos. Puede reaccionarviolentamente con oxi-dantes y halógenos.

Manual de B


574

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



Dimetilamina (CH3)2NH

Gas licuado incoloro, volátil, de olor acre.

Punto de fusión: -93°C.Punto de ebullición: 7°C. Miscible con el

agua.

Irritación ocular y respiratoria grave. La inhalación puede pro-

vocar edema pulmonar. La evaporación rápida puede provocar lesio-nes por congelación.

La solución es cáustica para los ojos y la piel.


-26°C. Intervalo de inflamabilidad: 2,8–14% Solución muy inflama-ble. Temperatura deinflamación: -18°C.

Mantener alejada de las fuentes de ignición. En caso de contacto con los ojos, aclarar inme-diatamente y acudir al médico. Trabajar bajo

campana extractora de vapores. Usar guantes

de nitrilo y gafas de máscara resistentes a sustancias químicas.

Puede reaccionar con oxidantes y mercurio.

2, 4-dinitrofenil-hidracina

C6H3(NO2)2-NHNH2 1-hidracino-2, 4-dini-

trobenceno

Polvo cristalino de color rojo anaranja-do. Punto de fusión: 200°C. Ligeramente

soluble en agua.

Irritante para la piel y los ojos. Nocivo por

ingestión, inhalación y contacto con la piel.

Mantener húmeda para reducir el riesgo de ex-plosión. Usar respirador contra el polvo, guantes

de goma o plástico y gafas de máscara con-tra agentes químicos.

Puede reaccionar fuer-temente con oxidantes

y reductores.

DioxanoC4H8O2

Dióxido de dietileno

Líquido incoloro de olor característico. Punto de fusión: 12°C. Punto de


Irritante ocular y respi-ratorio. Puede afectar al sistema nervioso central, provocando

cefaleas, náuseas, tos, dolor de garganta, do-lor abdominal, mareos,somnolencia, vómitos

y pérdida de cono-cimiento. Puede ser

absorbido por la piel. Lesiones hepáticas y

renales. Probablemente carcinógeno para el ser

humano.

Muy inflamable; puede incendiarse a distancia.

El flujo, la agitación,etc. pueden generar

cargas electrostáticas.

Trabajar con ventilación o extracción local de

aire. Prohibidos: llamas desnudas, chispas, fumar, contacto con oxidantes fuertes o

superficies calientes, aire comprimido para rellenar, descargar o

manipular y herramien-tas que produzcan

chispas. Usar guantes y ropa de protección,

visera o protección ocu-lar junto con protección

respiratoria.

Puede formar peróxidosexplosivos. Reacciona enérgicamente con oxi-dantes fuertes y ácidos fuertes concentrados. Reacciona de forma

explosiva con algunoscatalizadores. Ataca a

muchos plásticos.

Organización M

undial de la Salud

575

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



EtanolCH3CH2OH

Líquido volátil incoloro con un ligero olor ca-racterístico. Punto defusión: -117°C. Puntode ebullición: 79°C.

Miscible con el agua.

Nocivo en caso de in-gestión. Irritante ocular. Puede afectar al siste-ma nervioso central.


12°C. Intervalo de infla-mabilidad: 3–19%.

Mantener el recipiente bien cerrado y alejado

de las fuentes de ignición.

Reacciona violenta-mente con oxidantes

fuertes.

EtanolaminaH2NCH2CH2OH2-aminoetanol

Líquido viscoso, novolátil e incoloro con

olor a amoníaco. Punto de fusión: 10°C. Punto de

ebullición: 171°C Miscible con el agua.

Cáustico para los ojos, el aparato respiratorio y la piel. Puede provocar sensibilización cutánea.

Temperatura de inflama-ción: 85°C.

Usar guantes de goma o plástico y protección

ocular.

Reacciona con oxidan-tes fuertes.

FenolC6H5OH

Cristales incoloros o de color rosa pálido de olor característi-co. Punto de fusión:

41°C. Punto de ebullición: 182°C. Soluble en agua.

La sustancia y sus vapores son cáusticos para los ojos, la piel y las vías respiratorias y provocan quemaduras graves. Es absorbido por la piel. Trastornos

del sistema nervio-so central y coma. Lesiones hepáticas y renales. Síntomas:

dolor abdominal, vómi-tos, diarrea, irritación

de la piel, dolor ocular. El contacto prolon-

gado con soluciones diluidas puede causar

dermatitis.

Temperatura de inflama-ción: 80°C. Intervalode inflamabilidad:

1,7–6%.


respiratoria. Evitar el contacto con los ojos y la piel. Trabajar bajo campana extractora de vapores. Usar guantes de nitrilo y protección

ocular. En caso de con-tacto con los ojos, lavar de inmediato con agua y acudir al médico. En caso de contacto con la piel, quitar la ropa

contaminada y extender sobre la zona afectada glicerol, polietilenglicol 300 o una mezcla de

polietilenglicol (70%) y alcohol desnaturaliza-do (30%), y después enjuagar con agua.

Reacciona con oxi-dantes, con peligro de incendio y explosión.

Manual de B


576

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



Formaldehído, solu-ción de (37–41% deformaldehído con

11–14% de metanol) HCHO

Líquido incoloro de oloracre. Punto de ebulli-

ción: 96°C. Miscible con el agua.

Grave irritación de los ojos y la piel, irritación

de las vías respiratorias. La exposición prolonga-da a los vapores puede provocar síntomas de

tipo asmático, conjunti-vitis, laringitis, bronqui-tis o bronconeumonía. Puede causar sensibi-lización por contacto con la piel. Riesgo de

efectos irreversibles en la salud. Posiblemente

carcinogénico.

Temperatura de inflama-ción: 50°C.

Usar prendas protecto-ras, como delantal de plástico, guantes de

goma o plástico y gafas de máscara resisten-tes a las sustancias

químicas. Trabajar bajo campana extractora de vapores o en zona bien

ventilada.

Puede reaccionar vigo-rosamente con oxidan-tes. Con el nitrometano genera productos ex-

plosivos y con el ácido clorhídrico produce el potente carcinógeno bis(clorometil) éter.

Las soluciones con-centradas se enturbian

si se almacenan a menos de 21°C; deben mantenerse a 21–25°C. Las soluciones diluidas

(1–5%) y de concen-tración intermedia

(5– 25%) presentan mu-chos de los peligros de la forma concentrada.

Fosfórico, ácido H3PO4

Líquido viscoso incoloro o cristales blancos higrosc pi-

cos. Punto de fusión: 42°C. Se descom-

pone por debajo del punto de ebullición a 213°C. Soluble en

agua.

Cáustico; provoca quemaduras en la piel y

los ojos.

Ataca a muchos metales produciendo

hidrógeno. Desprende vapores tóxicos en los

incendios.

En caso de contacto con los ojos, aclarar con agua y buscar

atención médica. Usar guantes de nitrilo y protección ocular.

Fósforo, pentóxido de P2O5

Cristales o polvo blancos, higroscópi-cos. Punto de fusión:

340°C. Punto desublimación: 360°C.

Cáustico para los ojos, la piel y las vías respira-torias. Produce dolor de

garganta, tos, sensa-ción de ardor, dificultad respiratoria; quemadu-

ras, dolor y ampollas en la piel y quemaduras en los ojos. La inhalación puede provocar edema pulmonar. La ingestión puede causar cólicos,

sensación de ardor, dia-rrea, dolor de garganta

y vómitos.


de otras sustancias. Muchas reacciones pueden provocar in-

cendios o explosiones. Desprende vapores o gases irritantes o tóxicos durante los

incendios.

Trabajar con extrac-ción local de aire.

Usar guantes y ropa de protección, visera o protección ocular junto con protección

respiratoria.

La solución acuosa es un ácido fuerte, corro-

sivo, que reacciona violentamente con

las bases. Reacciona violentamente con el ácido perclórico, con peligro de incendio y explosión. Reacciona

violentamente con el agua formando

ácido fosfórico. Ataca a muchos metales en presencia de agua.

Organización M

undial de la Salud

577

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



GlutaraldehídoOHC(CH2)3CHO

Solución incolora o amarillo claro de olor acre. Punto de fusión: -14°C. Punto de ebullición: 189°C. Miscible con el agua.

Produce irritación grave de los ojos y las vías respiratorias altas. La

exposición prolongada por inhalación o contac-

to con la piel puedeprovocar sensibiliza-

ción.

Trabajar bajo campana extractora de vapores o en zona bien ventilada. Usar guantes de goma o plástico y protección

ocular.

Puede reaccionar fuertemente con los

oxidantes.

A menudo se suministra en solución

acuosa en distintas concentraciones con estabilizante añadido

para aumentar la estabilidad.

MercurioHg

Líquido pesado, plateado. Punto de fusión: -39°C. Punto de ebullición: 357°C. Insoluble en agua.

Puede ser absorbidopor la piel. La exposi-ción repetida puede afectar a los riñones y al sistema nervioso

central, y causar vómi-tos, diarrea, cefaleas, náuseas, gingivitis y

dientes sueltos.

No es combustible.Desprende vapores

irritantes o tóxicos en incendios.

Mantener el recipiente bien cerrado. Trabajar bajo campana extrac-tora de vapores o en zona bien ventilada. Evitar los derrames.Prácticas higiénicas

estrictas. Usar guantes de nitrilo.

Acetileno, ácido fulmíni-co. Reacciona con el

amoníaco, las azidas y el óxido de etileno paraformar productos explo-sivos. Reacciona violen-tamente con el bromo. Forma amalgamas con

muchos metales.

Almacenar los recipientes y utilizarsobre bandejas paracontener los posiblesderrames. Aspirar lasgotitas derramadas

en un pequeño frasco de respirador con un

tubo capilar conectado a una bomba. Tratar

las zonas del derrame con polvo de zinc para formar una amalgama.

MetanolCH3OH

Líquido volátil incoloro de olor

característico. Punto de fusión: -98°C.

Punto de ebullición: 65°C. Miscible con

el agua.

Los efectos en el sis-tema nervioso central producen pérdida de

conocimiento. Irritación de las mucosas. La exposición crónica

puede dañar la retina y el nervio óptico. El con-tacto prolongado con la piel puede provocar dermatitis. Puede ser absorbido por la piel.


-16°C. Intervalo de inflamabilidad: 7–37%.

Mantener el recipiente bien cerrado y lejos

de fuentes de ignición. Evitar respirar los va-

pores y el contacto con la piel. Trabajar bajo

campana extractora de vapores o zona bien

ventilada. Usar guantes de goma o plástico y

protección ocular.

Puede reaccionar vio-lentamente con oxidan-tes. Las reacciones con el magnesio o el bromo pueden ser violentas;

con los oxidantes fuertes o el cloroformo con sodio pueden ser

explosivas.

Manual de B


578

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



Naftilamina (alfa y beta)

C10H9N N-fenil-a-naftilamina y N-fenil-

b-naftilamina

Cristales blancos arosados de olor

característico. Alfa– punto de fusión: 50°C. Punto de

ebullición: 301°C. Beta– punto de

fusión: 113°C. Punto de ebullición: 306°C.

Poco soluble en agua pero el clorhi-drato es soluble en

agua.

Ambas formas son muy tóxicas por inhalación, ingestión y contacto

con la piel. Carcinóge-no en el ser humano (cáncer de vejiga).

Mutágeno y teratógenoexperimental. Absorbi-

do por la piel.

Combustible. Uso prohibido o legalmente controlado

en muchos países.

NinhidrinaC9H6O4

Sólido amarillo páli-do. Se descomponeantes de fundirse a

241°C. Se suministra en botes de aerosol, en solución al 0,5% en butanol. Soluble

en agua.

Nociva por ingestión e inhalación. Irritante para los ojos, las vías respiratorias y la piel.

La exposición repetida puede causar sensibili-

zación cutánea.

Inflamable, sólido com-bustible. Temperatura de inflamación: 39°C

Evitar la inhalación del aerosol o vapor

y el contacto con los ojos. Usar guantes de

goma o plástico y gafas de máscara resisten-tes a las sustancias

químicas.

El contacto con la pielproduce una mancha

violeta persistente.

Nítrico, ácido (50–70%)

HNO3

Líquido humeanteincoloro o amarillo claro. Punto de fu-

sión: -42°C. Punto de ebullición: 83–121°C.Miscible con el agua.

Cáustico; provoca quemaduras graves en los ojos y la piel. La in-halación de los vapores

puede causar edema pulmonar.

Oxidante; en contacto con material combusti-

ble puede provocarfuego. Desprende

vapores tóxicos en los incendios.


respiratoria. En caso de contacto con los ojos, enjuagar de inmediato

y acudir al médico. En caso de contacto con la piel, aclarar

inmediatamente; retirar la ropa contaminada. Usar guantes de PVC, delantal de plástico y

gafas de máscara resis-tentes a las sustancias químicas. Utilizar bajo campana extractora de

vapores.

Ácidos acético, crómico, cianhídrico y sulfhídrico, anili-

na, carbono, bases, metales y muchas otras

sustancias.

El ácido nítrico concentrado interviene

en más reacciones peligrosas que ningún otro reactivo químico.

Organización M

undial de la Salud

579

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



Nitrobenceno C6H5NO2

Líquido oleoso de color amarillo pálidoy olor característico.Punto de fusión: 6°C. Punto de ebullición:

211°C.

Metahemoglobinemia con cianosis y lesiones hepáticas. Síntomas:

labios o uñas azulados, piel azulada, mareos, náuseas, debilidad,pérdida de conoci-

miento. Absorbido por la piel.

Combustible. Tempera-tura de inflamación:

88°C. Riesgo de fuego y explosión.

Trabajar con ventila-ción, extracción local de aire o protección

respiratoria. Usar guantes protectores,

ropa protectora, gafas de máscara.

Su combustión genera vapores cáusticos,

entre ellos óxidos de nitrógeno. Reacciona violentamente con oxi-dantes fuertes y agen-

tes reductores, con peligro de incendio y

explosión. Ataca a mu-chos plásticos. Forma sustancias o mezclas explosivas (térmica-

mente inestables) con muchos compuestosorgánicos e inorgá-

nicos.

Osmio, tetróxido de OsO4

Cristales de color amarillo claro de olor

acre. Punto de fu-sión: 40°C. Punto de

ebullición: 130°C. Sublima por debajo del punto de ebulli-ción y es soluble en

agua.

Muy tóxico por inhalación, ingestión

y contacto con la piel. Provoca quemaduras

graves e irritación. Las soluciones, los

vapores y el sólido son cáusticos para la piel y las vías respiratorias. La inhalación puede pro-

vocar edema pulmonar.

Poderoso oxidante. No es combustible pero

favorece la combustión de otras sustancias.

Mantener el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado. Utilizar

el sólido y las solu-ciones bajo campana extractora de vapores. Usar gafas de máscararesistentes a las sustan-cias químicas y guantes de protección. Preparar

las disoluciones añadiendo la ampolla

sin abrir al volumen ne-cesario de agua; cerrar y agitar para romper la

ampolla.

Oxálico, ácido HO2CCO2H

Cristales incoloros;soluble en agua. Punto de fusión:

190°C. Se descom-pone.

Nocivo en contacto con la piel o por ingestión. El polvo irrita las vías

respiratorias y los ojos. Las soluciones

irritan los ojos y puede provocar quemaduras

en la piel.

Combustible. Despren-de humos o gases

irritantes o tóxicos en los incendios.

Evitar el contacto con la piel y los ojos. Usar

protección ocular y guantes.

Agentes oxidantes.También la plata, el mercurio y sus com-

puestos.

Manual de B


580

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



OxígenoO2

Gas comprimido incoloro. Punto de fusión: -218,4°C.

Punto de ebullición: -183°C.

A concentraciones muy altas irrita las vías

respiratorias.

No es combustible pero favorece la combustión de otras sustancias. El calentamiento hace au-mentar la presión, conriesgo de explosión.

Prohibidos: llamas des-nudas, chispas, fumar, contacto con sustan-

cias inflamables.

Potente oxidante que reacciona con mate-riales combustibles y

reductores, con peligro de incendio y explo-sión. Reacciona con

aceites, grasas, hidró-geno y líquidos, sólidos

y gases inflamables.

Perclórico, ácido HClO4

Líquido incoloro. Miscible con el agua.

Cáustico; provoca quemaduras graves

en los ojos y en la piel, así como en caso de

ingestión. Los vapores son corrosivos para los ojos, la piel y las vías respiratorias. La

inhalación de vapores puede provocar edema

pulmonar.

Potente oxidante. No es combustible pero

favorece la combustión de otras sustancias.

Evitar respirar los vapores y otros tipos de exposición. Usar ropa protectora, incluidos

guantes de nitrilo, pro-tección ocular y facial.Utilizar las soluciones

calientes bajo campana extractora de vapores.

Materiales combustibles y agentes reductores:anhídrido acético, bis-muto y sus aleaciones, alcohol, metales, papel, madera y otros materia-

les orgánicos.

Poderoso agente oxidante. Puedeformar productos

explosivos en contacto con muchos materiales orgánicos e inorgánicos: suelos demadera contaminados, mesas de madera, etc.

Puede explotar por percusión.

Pícrico, ácido C6H2(NO2)3OH

2,4,6–trinitrofenol

Cristales amarillos humedecidos con

agua o disueltos enalcohol. Punto de

fusión: 122°C. Ligera-mente soluble en

agua.

Tóxico por ingestión, inhalación o contacto

con la piel. La ingestión puede producir cefa-

leas y náuseas. Irritante ocular.

Explosivo en estado seco.

Mantener humedecido con agua en todo mo-mento o utilizar sólo en

solución alcohólica.

Forma sales con muchos metales que son más explosivas

que el ácido por sí solo. En contacto con el

hormigón puede formar picrato cálcico, un

explosivo sensible a la fricción. Puede reaccio-nar vigorosamente con

agentes reductores.

Manchas amarillas en la piel.

Organización M

undial de la Salud

581

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



PiridinaC5H5N

Líquido incoloro de olor característico.Punto de fusión: 42°C. Punto de


Afecta al sistema ner-vioso central, causando

mareos, cefaleas, ná seas, dificultad para respirar y pérdida de conocimiento. Puede ser absorbida por la

piel provocando rubor y sensación de ardor. La ingestión produce dolor

abdominal, diarrea, vómitos y debilidad.

La exposición repetida tiene efectos hepáticos

y renales.

Muy inflamable. Tem-peratura de inflama-ción: 20°C. Intervalo

explosivo: 1,8– 12,4%. Desprende vapores o gases irritantes o tóxi-cos en los incendios.

Los vapores y las mez-clas son explosivos.

Trabajar con ventila-ción, extracción local de aire o protección

respiratoria. Usar guan-tes y ropa protectora.

Reacciona violentamen-te con oxidantes fuertes

y ácidos fuertes.

PlataAg

Metal blanco que se oscurece con la

exposición al ozono, al ácido sulfhídrico o al azufre. Punto de fusión: 962°C.

Punto de ebullición: 2.212°C.

La inhalación de grandes cantidades de vapores de plata me-tálica puede provocar lesiones pulmonares

y edema pulmonar. La exposición prolongada o repetida (argirismo)puede provocar colo-ración gris azulada en

los ojos, nariz, garganta y piel.

No es combustible, sal-vo en forma de polvo.

Trabajar con extracción local de aire. Usar guantes y gafas de

seguridad o protección ocular combinada conprotección respiratoria

en presencia de polvo o vapores.

Incompatible con ace-tileno, compuestos de

amonio, ácido oxálico y ácido tartárico.

Plata, nitrato de AgNO3

Cristales blancos. Punto de fusión: 212°C. Punto de ebullición: 444°C. Soluble en agua.

Puede provocar irrita-ción grave y quemadu-ras en los ojos y la piel. Cáustico por ingestión. La exposición prolon-gada o repetida (argi-rismo) puede provocar cambios de color en la

piel (rojo azulado).


de otras sustancias.

Evitar la dispersión del polvo. Estrictas

medidas de higiene. Usar guantes de goma

o plástico y visera o protección ocular com-binada con protección respiratoria. En caso de contacto con los

ojos, aclarar con agua y acudir al médico.

Las soluciones amonia-cales pueden precipitar

nitrito de plata en presencia de una base o de glucosa. Puede

formar productos explosivos con etanol y puede provocar po-limerización explosiva con acrilonitrilo. Puede

provocar ignición o explosión si se mezcla con carbón, magnesio,

fósforo o azufre.

Manual de B


582

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



Potasio, hidróxido deKOH

Escamas, polvo, grá-nulos o barritas de color blanco. Punto de fusión: 360°C.

Punto de ebullición: 1.320°C. Muy soluble

en agua.

Cáustico para las vías respiratorias, los ojos y la piel. La inhalación de polvo produce edema

pulmonar.

En caso de contacto con los ojos, aclarar de inmediato con agua y acudir al médico. En

caso de contacto con la piel, lavar de inmediato y quitar la ropa conta-minada. Usar guantes de goma o plástico y

protección ocular, inclu-so para las soluciones

diluidas.

Reacciona violentamen-te con ácidos y con

nitrobenceno y muchos otros detergentes.

Produce mucho calor al mezclarlo con agua. Almacenar en recipien-te cerrado hermética-

mente.

Ataca a algunos metales (aluminio, zinc, estaño) en presencia de

humedad.

Potasio, permanganato de

KMnO4

Cristales morados. Punto de fusión:

240°C (se descom-pone). Fácilmente soluble en agua.

Cáustico por ingestión o inhalación de polvo. Sumamente irritante para los ojos y las

vías respiratorias. La inhalación de polvo

puede provocar edema pulmonar.

Potente oxidante; pue-de inflamar materiales

combustibles.

Usar prendas protecto-ras, protección ocular y

respirador contra partículas si se produce

polvo.

Reacciona de forma violenta o explosiva si

se mezcla con unaamplia variedad de compuestos inorgá-nicos y orgánicos o metales en polvo.

Potasio, telurito de K2TeO3

Cristales delicues-centes de color

blanco. Muy soluble en agua.

Tóxico por ingestión e inhalación de polvo. Irri-tante cutáneo y ocular.

Usar ropa protectora.

Propan-2-ol (CH3)2CHOH Isopropanol

Líquido incoloro de olor alcohólico. Pun-to de fusión: -89°C. Punto de ebullición: 82°C. Miscible con

el agua.

Irritante para los ojos y las vías respiratorias.

Puede tener efectos en el sistema nervioso central, provocando

cefaleas, mareos, náu-seas, vómitos y coma.

Muy inflamable. Tem-peratura de inflama-

ción: 112°C. Intervalo de inflamabilidad:

2,3–12,7%.

Mantener el recipiente bien cerrado y alejado de fuentes de ignición.Trabajar bajo campana extractora de vapores. Usar guantes de nitrilo

y protección ocular.

En caso de exposiciónprolongada al aire y a la

luz puede reaccionarvigorosamente con

oxidantes para formarperóxidos inestables.

El propan-2- ol al 70–85% en agua,

utilizado como desinfectante en

pulverizaciones, sigue entrañando peligro de

incendio y no debe utilizarse cerca de

fuentes de ignición.

Organización M

undial de la Salud

583

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



SelenioSe

Sólido inodoro en diversas formas: só-lido amorfo de color marrón rojizo oscuro

a negro azulado; cristales rojos trans-parentes o cristales gris metálico a ne-

gro. Punto de fusión: 170–217°C. Punto de


Irritación cutánea y ocular. La inhalación de polvo puede provocar edema pulmonar. La exposición repetida

puede provocar pérdida de las uñas y efectos

gastrointestinales.

Combustible. Despren-de vapores o gases

irritantes o tóxicos en los incendios.

Evitar la dispersión del polvo. Medidas estrictas de higiene. Trabajar con extracción local de aire. Usar guantes protecto-res, ropa protectora y gafas de seguridad.

Reacciona violenta-mente con oxidantes y

ácidos fuertes. Reaccio-na con el agua a 50°C, formando hidrógeno

inflamable y ácidos de selenio. Al calentarlo

suavemente reacciona con incandescencia

con el fósforo y metales como el níquel, zinc,

sodio, potasio y platino.

Sodio, azida deN3Na

Sólido cristalino inco-loro. Punto de fusión:

300°C. Soluble en agua.

Muy tóxica por ingestión, inhalación

y contacto con la piel; puede provocar

quemaduras. El polvo y las soluciones irritan los ojos y la piel. Puede ser

absorbida por la piel.

Se descompone de forma explosiva cuando se calienta por encima de su punto de fusión.

Desprende vapores tóxicos al calentarse;

no usar agua para extinguir incendios.

En caso de contacto con la piel, lavar de

inmediato. No inhalar el polvo. Usar guantes de goma o plástico y

protección ocular.

Reacciones explosivas con bromo, disulfuro de carbono o cloruro de cromo. El sólido

reacciona con metales pesados como cobre, plomo y mercurio para formar sales metálicas, que son explosivas. En

contacto con ácidos produce gases muy tóxicos y explosivos.

Sodio, biselenito deNaHSeO3

Polvo cristalino blanco o incoloro. Soluble en agua.

Tóxico por ingestión e inhalación de polvo,

con posible efecto acu-mulativo. Teratógeno experimental. El con-tacto prolongado con la piel puede provocar

dermatitis.

Usar ropa protectora. Oxidantes.

Manual de B


584

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



Sodio, cianuro de NaCN

Polvo cristalino blanco con olor a almendras. Punto de fusión: 563°C.

Punto de ebullición: 1.496°C. Muy soluble

en agua.

Sumamente tóxico por ingestión, inhalación

y contacto con la piel. Muy irritante

para los ojos. Puede ser absorbido por la piel. La exposición

repetida puede afectar al tiroides.

Puede desprender gases tóxicos en

incendios.

No inhalar el polvo, utilizar protección

respiratoria. Evitar el contacto con los ojos y la piel; en caso de contacto con la piel,

lavar inmediatamente con agua y quitar la

ropa contaminada. Usar gafas de máscara a

prueba de sustancias químicas y guantes de goma o plástico. Guar-dar en lugar cerrado con llave y ventilado.

Libera cianuro de hidró-geno (CNH) gaseoso,

muy tóxico, en contacto con ácidos o con

agua que lleve dióxido de carbono disuelto.

Puede formar mezclas explosivas con nitritos.

Tratar los derrames de soluciones con lejía en polvo (hipoclorito

sódico) y dejar actuar 24 h; barrer

los residuos sólidos con cuidado y verter en agua con lejía en polvo; dejar 24 horas

antes de eliminar. Disponer de antídoto contra el cianuro en el

laboratorio.

Sodio, hidróxido de NaOH

Escamas, polvo, gránulos o barritas

incoloras. Punto de fusión: 318°C.

Punto de ebullición: 1.390°C. Soluble en

agua.

Sustancia sólida y soluciones concentra-das. La inhalación del

polvo produce lesiones en las vías respiratorias y edema pulmonar. Es cáustico por ingestión. Las soluciones diluidas son irritantes para los

ojos o pueden provocar lesiones graves si el contacto es prolon-

gado.

No es combustible. Elcontacto con humedad o agua puede generarcalor suficiente para inflamar sustancias

combustibles.

En caso de contacto con los ojos, aclarar

de inmediato y acudir al médico. En caso de contacto con la piel,

lavar inmediatamente con agua y quitar la

ropa contaminada. Usar guantes de plástico o goma y protección

ocular, incluso con las soluciones diluidas.

Produce mucho calor cuando se mezcla con agua. Reacciona vigo-

rosamente con mezclas de cloroformo–metanol

y con ácidos fuertes.

Guardar en recipiente cerrado herméticamen

te en lugar seco.

Organización M

undial de la Salud

585

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



Sodio, hipoclorito de (solución conun 10–14% de

cloro libre) NaOCl

Solución incolora o de color amarillo pálido con olor a

cloro. Miscible con el agua.

Cáustica para los ojos, la piel y las vías respi-ratorias, así como por

ingestión. La inhalación puede provocar edema

pulmonar. La exposi-ción repetida puede

causar sensibilización cutánea.

Fuerte oxidante. Puede desprender vapores tóxicos en incendios.

En caso de contacto con los ojos, aclarar de inmediato con agua y acudir al médico. En

caso de contacto con la piel, lavar de inmediato. No inhalar los vapores;

usar protección respiratoria. Trabajar

en zona bien ventilada. Usar guantes de goma o plástico y protección ocular apropiada para sustancias químicas.

Libera gases muy tóxicos en contacto con ácidos. Puede reaccio-nar vigorosamente con compuestos combus-

tibles y reductores. Puede reaccionar con compuestos de nitró-

geno para formar com-puestos N-clorados,que son explosivos. Puede reaccionar

violentamente con el metanol.

Pierde cloro gradualmente durante

el almacenamiento. Las soluciones

diluidas utilizadas como desinfectante se

deterioran rápidamente. Almacenar alejada de ácidos en una zona oscura, fresca y bien

ventilada.

Sulfhídrico, ácido H2S

Sulfuro de hidrógeno

Gas incoloro con fuerte olor a huevos podridos. Punto de fusión: -85°C. Punto de ebullición: -60°C.

Puede tener efectos en el sistema nervioso central y producir cefa-leas, mareos, tos, dolor de garganta, náuseas, dificultad para respirar, pérdida de conocimien-to y muerte. La inhala-ción puede provocar edema pulmonar. En

los ojos puede producir enrojecimiento, dolor y quemaduras profundas

graves.

Muy inflamable. Intervalo de explosión:

4,3–46%.

Trabajar con ventilación o extracción local de aire. Usar gafas de

máscara o protección ocular junto con protec-

ción respiratoria.

Oxidantes fuertes y áci-do nítrico fuerte. Ataca

a muchos metales y plásticos.

El sentido del olfato se satura rápidamente

y no es fiable para advertir la presencia

continua del gas.

Sulfúrico, ácido H2SO4

Líquido viscoso inco-loro e inodoro. Punto

de fusión: 10°C. Punto de ebullición: 340°C (se descom-

pone).

La solución concentra-da (15%) es cáustica y provoca quemaduras graves. Los aerosoles

y vapores son muy cáusticos por inhala-ción. Las soluciones diluidas son irritantes para los ojos y la piel;

produce quemaduras y dermatitis.

Puede desprender va-pores tóxicos en incen-dios. No es combusti-

ble. Muchas reacciones pueden provocar fuego

o explosiones. La dilución con agua

genera calor, y pueden producirse salpicaduras

o ebullición. Nunca añadir agua al ácido,

sino ácido al agua.

En caso de contacto con los ojos, aclarar in-mediatamente y acudir al médico. En caso de contacto con la piel, lavar de inmediato y

quitar la ropa contami-nada. Usar guantes de nitrilo y protección ocu-lar y facial. Prohibido el contacto con sustan-

cias inflamables.

Potente desecante oxidante; reacciona

violentamente con mu-chas sustancias, como compuestos orgánicos nitrogenados, permaga-nato potásico, metales alcalinos y percloratos, materiales combusti-

bles, oxidantes, aminas, bases, agua, calor

excesivo y la mayoría de los metales.

Puede producirse ebullición localizada

si se añade ácido concentrado al agua.

Manual de B


586

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



Talio, acetato de TlC2H3O2

Cristales blancos delicuescentes. Punto de fusión:

110°C. Muy soluble en agua.

Sumamente tóxico por ingestión, con posibles efectos acumulativos. Afecta a los sistemas

nervioso y cardiovascu-lar. Nocivo por contacto

con los ojos y la piel.

Mantener el recipiente bien cerrado. Trabajar con campana extrac-

tora de vapores o ven-tilación por extracción de aire. Usar prendas

protectoras, respirador contra el polvo, gafas

de máscara resistentes a las sustancias quími-cas, guantes de goma o plástico y protección

ocular.

Tetrahidrofurano C4H8O

Óxido de dietilenoÓxido de

tetrametileno

Líquido incoloro de olor característico Punto de fusión:

-108,5°C. Punto de ebullición: 66°C.

Depresor del sistema nervioso central: efecto

narcótico. Irritación ocular, cutánea y respi-

ratoria.

Muy inflamable. Puede formar peróxidos explosivos; temperatura de

inflamación: -14°C. El agua no sirve para

combatir incendios contetrahidrofurano, pero

puede usarse para refrescar recipientesexpuestos al fuego.

Trabajar con ventila-ción, extracción local de aire o protecciónrespiratoria, guantes

protectores y gafas de seguridad.

Reacciona violenta-mente con oxidantes

fuertes, bases fuertes yalgunos haluros me-

tálicos, con peligro de incendio y explosión.

Ataca a algunas formas de plásticos, gomas yrevestimientos. Puede

polimerizar en pre-sencia de iniciadores catiónicos. El reflujo

con hidróxido de calcio puede provocar explo-

siones.

o-Tolidina(C6H3-(3CH3)-(4NH2))2

3, 3´-dimetil- (1,1´-bifenil)- 4,

4´-diamina

Cristales incoloros. Punto de fusión: 131°C. Punto deebullición: 200°C. Poco soluble en

agua.

Nocivo por contacto con la piel o por inges-tión. El polvo irrita las vías respiratorias y los

ojos. Probable car-cinógeno para el ser

humano.

Combustible. Despren-de vapores o gases

irritantes o tóxicos en incendios.

Evitar el contacto; usar protección ocular y

guantes.

Agentes oxidantes.

Organización M

undial de la Salud

587

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



ToluenoC7H8

Metilbenceno

Líquido incoloro de olor característico. Punto de fusión: -95°C. Punto de

ebullición: 111°C.Inmiscible con el

agua.

Depresor del sistema nervioso central. Irrita

los ojos, las mucosas y la piel. La exposición re-petida puede ser tóxica

para la reproducción o el desarrollo del ser

humano.

Muy inflamable; los va-pores pueden provocar incendio instantáneo.

Temperatura de inflama-ción: 4°C. Intervalo deinflamabilidad: 1,4–7%.

Medios de extinción para un incendio pe-

queño: usar sustancias químicas secas, dióxido

de carbono, espuma, niebla de agua o gas

inerte (nitrógeno).

Mantener el recipiente bien cerrado y alejado de fuentes de ignición.Recipientes con toma de tierra para prevenir descargas de electrici-dad estática. No inhalar

los vapores y usar protección respiratoria. Trabajar bajo campana extractora de vapores o en zona bien ventilada. Usar guantes de nitrilo.

Puede reaccionar con ácidos, álcalis y oxidantes

fuertes.

Tricloroacético, ácidoCCl3COOH

Cristales higroscópi-cos blancos de olor acre. Punto de fu-

sión: 58°C. Punto de ebullición: 197,5°C.Soluble en agua, etanol y dietil éter.

Cáustico; provoca quemaduras graves en

los ojos, la piel y las vías respiratorias

No es combustible. Puede desprender vapores tóxicos en

incendios.

Evitar el contacto con los ojos y la piel. Usar guantes de goma o plástico y gafas de máscara o visera a

prueba de sustancias químicas en combina-ción con protección

respiratoria. En caso de contacto con los ojos, aclarar de inmediato y

acudir al médico.

Reacción violenta con mezclas de cobre/dimetil

sulfóxido y en contacto con bases, agentes oxidantes fuertes y metales como el

hierro, el zinc o el aluminio.

Almacenar en lugar seco. Las

soluciones acuosas concentradas

pueden descomponerse violentamente.

Tricloroetileno CHClCCl2

Líquido incoloro de olor característico.Punto de fusión: -73°C. Punto deebullición: 87°C.

Irrita los ojos y la piel; la exposición prolonga-da puede provocar dermatitis y efectos

en el sistema nervioso central: pérdida de

memoria. Puede afectar al hígado y al riñón.

Probable carcinógeno para el ser humano.

Combustible en ciertas condiciones

Trabajar con ventilación o extracción local de aire. Usar guantes,

gafas de seguridad u otra protección ocular

combinada con protec-ción respiratoria

En contacto con superficies calientes o llamas se des-compone formando gases tóxicos y corrosivos (fosge-no, ácido clorhídrico). Se

descompone por contacto con álcalis fuertes, dando

dicloroacetileno. Reacciona violentamente con polvos

metálicos como los de aluminio, bario, magnesio y

titanio. Se descomponelentamente con la luz en presencia de humedad,

formando ácido clorhídrico.

Manual de B


588

Medicina &


úmeros 11-12, 2008

Med

icina & Lab

orato

rio: P

rog

rama d

e Ed

ucación M

édica C

ontínua C

ertificada

Universid

ad d

e Antio

quia, E

dim

eco



Xileno (mezcla de isómeros) C6H4(CH3)2

Dimetilbenceno

Líquido incoloro de olor fuerte. Punto de fusión: -95 a -13°C. Punto de ebullición: 136– 145°C. Insolu-

ble en agua.

Puede afectar al siste-ma nervioso central,

produciendo cefaleas, mareos, fatiga y náu-seas. El líquido y los

vapores irritan los ojos, piel, mucosas y vías respiratorias. Nocivo en caso de ingestión.

El contacto prolongado puede producir lipólisis

cutánea. Trastornos neurológicos inespecífi-cos. La exposición pue-de agravar las lesiones auditivas provocadas por la exposición al

ruido. Las pruebas en animales indican que

es tóxico para la repro-ducción o el desarrollo

humanos.

Líquido inflamable. Temperatura de inflama-

ción: 27–32°C.

Evitar el contacto con los ojos. Usar guantes de nitrilo y protección

ocular. Mantener el envase bien cerrado y alejado de fuentes de

ignición.

Puede contener etilbenceno como im-pureza. El etilbenceno

es un posible carcinógeno para el

ser humano.

YodoI2

Escamas cristalinasnegriazules de olor

característico. Punto de fusión: 114°C.

Punto de ebullición: 184°C. Prácticamen-te insoluble en agua.

Irritante ocular, cutáneo y respiratorio. La expo-sición repetida puede

provocar sensibilización cutánea. Puede tener efectos en el tiroides.


de otras sustancias.Muchas reacciones

pueden producir fuego o explosiones. Desprende vapores o gases irritantes o tóxi-

cos en incendios.

No respirar los vapores y evitar el contacto con los ojos. Usar guantes

de nitrilo.

Reacciona violenta-mente con los metales

como el aluminio, el potasio y el sodio, así como con las

mezclas de etanol y fósforo, el acetileno y

el amoníaco.

Authorized reprint by WH

O

Documents

Manual de bioseguridad en el laboratorio · 2005 under the title Manual de bioseguridad en el laboratorio- ... prevention, 4th ed. Oxford, Butterworth-Heinemann, 1999. 13.Health Canada