Manual de instalação

Características Técnicas

Bitolas Temperatura Máxima Classe de Pressão

1/2"1"

70° C(158° F)

2 a 40 m.c.a(20 a 400 kPa)

77803800

Instalação

Antes de instalar o produto adquirido, abra o registro e deixe correr bastante águapara remover a sujeira da tubulação.Feche o registro antes de instalar.

Medidas aproxim

adas

0,9 m

MANUAL DE INSTALAÇÃO

TORNEIRAS C91,C92 E C93

Siga as ilustrações e os passos de instalação conforme produto adquirido.

PROCEDIMENTOS INICIAIS DE INSTALAÇÃO

♦ No inicio da instalação, abra o registro e deixe correr água suficiente para remover a sujeira da tubulação;♦ Feche o registro geral;♦ Utilize fita veda-rosca nas conexões no sentido da rosca, se necessário;♦ Não utilizar chave de aperto nas partes cromadas e flexíveis;♦ Aplique massa de vedação (não incluso) no furo da cuba, se houver necessidade;

1

23

Coloque a torneira (1) já montada no furo dacuba, encaixe a guarnição (2) e fixe com a porcaarruela (3).

VÁLVULA DE LAVATÓRIO

Coloque a porca com o anelo’ring na parte inferior e fixepor cima com o parafuso.

Encaixe a válvula com aguarnição na parte superior.

Ø33 MÍN.Ø37 MÁX.

180 MÍN.215 MÁX.

Ø33 MÍN.Ø37 MÁX.

Ø22 MÍN.Ø24 MÁX.

MEDIDAS PARA FURAÇÃO

MISTURADOR DE LAVATÓRIO

1

2

3

4

5

6

78

11

9

10

12

75 MÍN.108 MÁX.

Ø33 MÍN.Ø37 MÁX.

Ø22 MÍN.Ø24 MÁX.

MEDIDAS PARA FURAÇÃO

Coloque a bica da torneira (1) no furo menor dacuba, encaixe a guarnição (2) e fixe com a porca(3). Para a montagem do lateral, desrosqueie o parafuso (11) localizado na parte traseira do vo-lante (10). Desrosqueie a canopla (9). Encaixe a arruela (7) e a guarnição (8) no registro lateral. Rosqueie a porca (6) até encostar a guarnição (8)na cuba e rosqueie a canopla (9). Rosqueie os parafusos (12) até obter a fixação do registro la-teral. Encaixe o volante (10) fixando-o com o parafuso (11). Rosqueie o flexível (4) na bica e noregistro.

TORNEIRA COM REGISTRO

Ø22 MÍN.Ø24 MÁX.

MEDIDAS DE FURAÇÃO

Atenção: não usar chave de aperto nas partescromadas.

Obs: Caso seja necessário, utilizar uma camada de silicone oumassa de vedação entre o corpo da torneira de mesa e a cano-pla de acabamento, afim de evitar infiltração na parte inferior da cuba.

Camada de silicone oumassa de vedação.

Coloque a bica (1) do misturador no furo cen-tral do lavatório, encaixe a guarnição (2) e fixecom a porca (3). Para montagem dos laterais, rosqueie a porca (6) e encaixe a arruela (7) noregistro (5). Coloque a canopla (8) e a porca canopla (9) e encaixe o volante (10) fixando-ocom o parafuso (11). Repita a operação no outro registro e após a peça estar totalmente fixada, rosqueie a conexão T (4) na bica e emseguida rosqueie um lado do flexível (12) na conexão T (4) e o outro na saída do registro.Repita a operação no outro registro.

1

23

4

89

1011

56

7

12

Posição dosflexíveis apósinstalação

conexão ( T )

FLAUNT PREMIERFOCUS

C91 C92 C93

C91

C92

Se a cuba estiver com furo central, este deverá ser tampado para melhorar o acabamento. Caso necessite furar, fazer apenas os dois furos laterais.

203

MEDIDAS PARA FURAÇÃOØ22 MÍN.Ø24 MÁX.

Ø22 MÍN.Ø24 MÁX.

Bica Móvel

32

1Caso a bica da torneira ou misturador esteja comfolga, aperte o parafuso no corpo para melhorar a fixação.

MISTURADOR DE COZINHA

Faça a montagem dos registros com as ligações conjugadas.

Posicione a guarnição (2) dentro da porca (3), encaixe a

haste (4) e rosqueie uma extremidade no registro central (1)

e outra no registro lateral (5) regulando de acordo com a

furação existente que deve ser entre 165mm no mínimo e

210mm no máximo de distância entre centros. Para fixação

dos registros posicione as guarnições (6), as porcas arruela (7)

e encaixe os registros nos furos, rosqueie o componente de

fixação superior (que é mostrado nas ilustrações das linhas) e

aperte as porcas arruela (7). Fixe a ducha encaixando o corpo

da ducha (9) e o crivo (8) na parte superior e aperte a porca

(11) junto com a guarnição (10) na parte inferior. Rosqueie o

tubo (12) no registro (1) e no corpo da ducha (9).

89

1011

12

12

34

5

67

6

7

INSTALAÇÃO DO BIDÊ

13

1415

16

17

18

19

20

21

22

2324

25

Siga as ilustrações e os passos de instalação conforme produto adquirido.

INSTALAÇÃO DOS ACABAMENTOS PARA BIDÊ

Encaixe o adaptador (13) na haste do registro central,rosqueie o parafuso (17) na haste do registro, posicionea guarnição (14) e rosqueie a porca arruela (15). Encaixe a canopla (16) e fixe com o botão premer (18). Encaixe o volante (19) e fixe com o parafuso (20). Rosqueie o parafuso(21) na haste do registro lateral, rosqueie a porca canopla (22),encaixe o volante (23) e fixe com o parafuso (24). Finalize ros-queando os parafusos (25) até obter uma boa fixação.

1314

1516

17

18

19

20

21

22

2324

2526

27

Posicione a guarnição (13) na haste do registro central e ros-queie a porca arruela (14). Rosquei o parafuso (17) na haste do registro. Encaixe a base da canopla (15) e a canopla (16) e fixe com o botão premer (18). Encaixe o volante (19) e fixe com o parafuso (20). Encaixe o adaptador (21) na haste do registro lateral, rosqueie a porca canopla (22), encaixe o conversor (23)na haste do registro e fixe com o parafuso (24). Encaixe o vo-lante (25) e fixe-o com o parafuso (26). Finalize encaixando a tampinha (27).

13

18

1920

21

22

23

24

25

1415

16

17

2627

Rosqueie o parafuso (13) na haste do registro Central. Posicionea guarnição (14) e rosqueie a porca arruela (15). Encaixe a base da canopla (16) e a canopla (17) e fixe com o botão premer (18).Encaixe o volante (19) e fixe com o parafuso (20). Encaixe o ada-ptador (21) na haste do registro lateral, rosqueie a porca canopla (22), encaixe o conversor (23) na haste do registro e fixe com oparafuso (24). Encaixe o volante (25) e fixe-o com o parafuso (26). Finalize encaixando a tampinha (27).

Coloque a bica da torneira (1) no furo central do lavatório,encaixe a guarnição (2) e fixe com a porca (3). Para amontagem dos laterais, retire o botão de acabamento (11)localizado na parte traseira do volante (9), desrosqueie oparafuso (10) e retire o volante. Desrosqueie a canopla (8).Encaixe a arruela (7) no registro lateral, rosqueie a porca (6)até encostar a guarnição (7) na cuba e rosqueie a canopla (8)até obter a fixação do registro lateral. Encaixe o volante (9)fixando-o com o parafuso (10) e encaixe o botão de acaba-mento (11). Repita a operação no outro registro e após a peçaestar totalmente fixada, rosqueie a conexão T (4) na bica enos registros laterais. Conecte os flexíveis (não inclusos) nassaídas de água quente e fria e nas entradas dos registros domisturador.

1

2

4 56

7

8

11

910

3

C91 E C93

C93

C91

C92

C93

Coloque o misturador (1) já montado nos furosda cuba, encaixe as guarnições (2) e fixe comas porcas arruela (3).

INSTALAÇÃO PARA MISTURADORES MONOCOMANDO

♦ A pressão recomendada para os monocomandos é de no mínimo 2 m.c.a. e no máximo 40m.c.a.

♦ Estes produtos são recomendados para uso em instalações com aquecedor de acumulação ou de passagem com regulagem automática de temperatura. Para aquecedores de passagem comregulagem manual, é necessário regular adequadamente o aquecedor conforme instruções do fabricante do mesmo.;

FUNCIONAMENTO DO MONOCOMANDO

ABRIR

FECHAR

+ ÁGUAFRIA

+ ÁGUAQUENTE

Ø35 MÍN.Ø37 MÁX.

MEDIDA PARA FURAÇÃO

Encaixe o anel (2) no corpo (1) e o posicioneno furo da cuba. Pela parte inferior da cuba, rosqueie os parafusos (5) no corpo (1), encai-xe a guarnição ferradura de borracha (3) e o anel ferradura de metal (4) rosqueando as por-cas (6) até obter a fixação do misturador. Ros-queie os flexíveis (7) no corpo do misturador (1) e para finalizar, rosquei-os na saída d’água.Caso necessário, utilizar os niples (8) que acompanham o produto.

1

2

3

4

568

7

1

2

3

4

57

6

Encaixe o anel (2) no corpo (1) e o posicione nofuro da cuba. Pela parte inferior da cuba, encaixea arruela (3) no corpo (1) e rosqueie a porca (4) até encostar na cuba. Rosqueie os parafusos (5) até obter a fixação desejada. Rosqueie os flexíveis (6) no corpo do misturador (1) e para finali-zar, rosquei-os na saída d’água. Caso necessário,utilizar os niples (7) que acompanham o produto.

Encaixe o anel (2) no corpo do misturador (1), rosqueie os flexíveis (5) no corpo (1) e o posi-cione no furo da cuba. Pela parte inferior da cuba, encaixe a guarnição (3) e rosqueie a porca(4) até obter a fixação desejada. Desrosqueie osconectores (6) dos flexíveis (5), passe fita veda rosca na extremidade dos conectores, rosqueieno ponto de saída de água na parede e por fim,rosqueie os flexíveis manualmente nos conec-tores.

346

5

1

2

3

4

7

5

1

2

6

Rosqueie o parafuso (4) e os flexíveis (6) no corpo do misturador (1). Em seguida encaixeo conjunto (1) no furo da pia ou gabinete. Coloque a guarnição (2), a trava (3) e ros-queie a porca (5) no parafuso (4) até obter afixação do corpo do misturador (1). Desros-queie os conectores (7) dos flexíveis (6), passefita veda rosca na extremidade dos conectores,rosqueie no ponto de saída de água na paredee por fim, rosqueie os flexíveis manualmentenos conectores.

C91 C92

C91 E C92 C92

Modelo após maio 2018 Modelo após maio 2018

SUBSTITUIÇÃO DO MECANISMO DE VEDAÇÃO (CONFORME LINHA ADQUIRIDA)

O mecanismo de vedação só deverá ser removido quando houver necessidade de substituição devido a vazamento e/ou desgaste.

Obs: Para retirar o mecanismo de vedação dos registros laterais, é necessário desinstalá-los.

*

Chave não inclusa

21

345

678

Retire o botão de acabamento (1), desros-queie o parafuso (2), retire o volante (3) eo anel (4), desrosqueie o parafuso (5), retirea bucha (7) e a arruela (6) e em seguida desrosqueie o mecanismo de vedação (8)utilizando a chave (*). Para montá-lo, siga oprocesso inverso.

Chave fixa 17mm

TORNEIRA TORNEIRA COM REGISTRO

Soquete sextavadolongo 17mm

*

Chave não inclusa

Retire o botão de acabamento (1), desros-queie o parafuso (2), retire o volante (3) eo anel (4), desrosqueie o parafuso (5), retirea bucha (7) e a arruela (6), desrosqueie a canopla (8) e retire a canopla com o anel (9).Retire o prolongador (10), desrosqueie o fle-xível (11) do registro (12), retire-o do furo la-teral, prenda o registro, encaixe a chave (*)no sextavado do mecanismo de vedação (13) e em seguida desrosqueie. Para montá-lo, siga o processo inverso.

1

2

3 45

67 8

9

10

13

12

11

*

Chave não inclusa

21

3

4

Retire o botão de acabamento (1), desros-queie o parafuso (2), retire o volante (3) eem seguida desrosqueie o mecanismo devedação (4) utilizando a chave (*). Para montá-lo, siga o processo inverso.

Chave fixa 17mm

TORNEIRA TORNEIRA COM REGISTRO

Retire o botão de acabamento (1), desros-queie o parafuso (2), retire o volante (3) eo anel (4), desrosqueie a canopla (5) e retire-a com o anel (6). Desrosqueie o fle-xível (9) do registro (8), retire-o do furo la-teral, prenda o registro, encaixe a chave (*)no sextavado do mecanismo de vedação (7) e em seguida desrosqueie. Para montá-lo, siga o processo inverso.

C91 E C92

C91

1

2

3 4567

89

*

Chave não inclusa

Chave fixa 17mm

Modelo após maio 2018 Modelo após maio 2018

1

23

45

6

Retire o botão de acabamento (1), desrosqueie o parafuso (2), retireo volante (3), desrosqueie manualmente a porca canopla (4), a porca(5) utilizando a chave (*) e em seguida desrosqueie o mecanismo devedação (6). Para montá-lo, siga o processo inverso.

MISTURADOR MONOCOMANDO DE MESA

C91 E C92

*

Chave não inclusa

Chave fixa 30mm

C91Chave fixa 27mm

C92

C91

12

3

567 8

9

4

Retire o botão de acabamento (1), desros-queie o parafuso (2), retire o volante (3), desrosqueie a porca canopla (4), retire acanopla (5) e o anel (6), desrosqueie o fle-xível (7) do registro (9), retire-o do furo la-teral, prenda o registro, encaixe a chave (*) no sextavado do mecanismo de vedação (8)e em seguida desrosqueie. Para montá-lo, siga o processo inverso.

12

3

4

56

7 8

9

*

Chave não inclusa

Chave fixa 17mm

C92*

Chave não inclusa

Chave fixa 17mm

C91

Retire o botão de acabamento (1), desros-queie o parafuso (2), retire o volante (3) e a guarnição (4), desrosqueie a canopla (5) e retire-a com o anel (6). Desrosqueie a cone-xão T (7) do registro (9), retire-o do furo la-teral, prenda o registro, encaixe a chave (*)no sextavado do mecanismo de vedação (8)e em seguida desrosqueie. Para montá-lo, siga o processo inverso.

MISTURADOR DE MESA PARA LAVATÓRIO

MISTURADOR DE MESA PARA LAVATÓRIO

*

Chave não inclusa

Desrosqueie o parafuso (1), retire o volante (2), desrosqueie a canopla (3) em seguida o parafuso (4), desrosqueie a conexão T (5) doregistro (6), retire-o do furo lateral, prenda oregistro, encaixe a chave (*) no sextavado domecanismo de vedação (7) e em seguidadesrosqueie. Para montá-lo, siga o processoinverso.

C93

Soquete sextavadolongo 17mm,Ø ext. 24mm

1

3

2

4

75

6

*

Chave não inclusa

Desrosqueie o parafuso (1), retire o volante(2), retire a posca canopla (3) com um ob-jeto pontiagudo e em seguida desrosqueieo mecanismo de vedação (4) utilizando a chave (*). Para montá-lo, siga o processo inverso.

Chave fixa 17mm

TORNEIRAS E MISTURADORES

21

3

4

C93

ACABAMENTO DE REGISTRO

1

2345

6

7

BASE DECA DN15-20-25 (1/2” - 3/4” - 1”)

Posicione a base da canopla (1) e a canopla (2) na parede e fixe com o botão premer (3). Encaixe o conversor (4) na haste do registroe fixe com o parafuso (5). Encaixe o volante (6) e finalize rosqueando o parafuso (7).

Rosqueie a porca castelo (8) na haste do registro e encaixe os adaptadores (9).Em seguida siga a ilustração (1) a (7).

89

BASE DOCOL

Encaixe o adaptador (8) e rosqueie o castelo (9) na haste do registro. Emseguida siga a ilustração (1) a (7).

BASE FABRIMAR

89

C91 E C92

BASE DECA DN32-40 (1.1/4"-1.1/2")

9

*

10

12356

7

8

4 Posicione a base da canopla (1) e a canopla (2) na parede, utilize o espaçador (3) e fixe com o botão premer (4). Encaixe o conversor (5) na haste do registro e fixe com o parafuso (6). Encaixe o volante (7) e finalize rosqueandoo parafuso (8).

910

BASE DOCOL

Rosqueie a porca castelo (9) na haste do registro e encaixe os adaptadores (10). Em seguida siga a ilustração (1) a (8). Obs: Não se utiliza o espaçador (3) nestabase.

BASE FABRIMAR

Encaixe o anel (*) no corpo do adaptador (9), encaixe o adaptador e rosqueie o castelo (10) na haste do registro. Em seguida siga a ilustração (1) a (8). Obs: Nãose utiliza o espaçador (3) nesta base.

BASE DECA DN15-20-25 (1/2” - 3/4” - 1”)

1234

5

Encaixe a canopla (1) na saída do registro,posicione na parede e fixe com o botão premer(2). Rosqueie o parafuso (3) e encaixe o volante (4), fixe o conjunto rosqueando o parafuso (5).

1

23456

7

Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), encaixe a canopla(3), posicione na parede, fixe utilizando o botãopremer (4). Rosqueie o parafuso (5) e encaixeo volante (6), fixe o conjunto rosqueando o parafuso (7).

BASE DECA DN32-40 (1.1/4" - 1.1/2")

C93

A temperatura máxima permitida para qualquer misturador é de 70°C.

MANUTENÇÃO E MANUSEIO

Quando o ambiente estiver em obras, procurar proteger o produto, cobrindo-o contra eventuais

riscos e danos casados por massas e pinturas.

Para limpeza das superfícies metálicas utilize apenas flanela, água e sabão neutro, pelo menosuma vez por semana. Não use palha de aço ou produtos abrasivos. Para uma maior durabilida-de e resistência do produto, principalmente em imóveis não habitados, fechados por longos pe-ríodos ou localizados em regiões litorâneas, recomenda-se a aplicação de vaselina líquida nassuperfícies metálicas.

OBSERVAÇÕES: ACABAMENTOS DE REGISTRO

12

3

45

6

7*

12

3

4567

8

Encaixe o adaptador (2) no prolongador (4), encaixe ambos na porca castelo (1) e rosqueie na haste do registro. Posicione a canopla (3) na parede e fixe com o botão premer (5). Rosqueie o parafuso (6) e encaixe o volante (7), fixe o conjunto rosqueando o parafuso (8).

BASE DOCOL DN15-20-25 (1/2" - 3/4" - 1")

BASE DOCOL DN32-40 (1.1/4" - 1.1/2")

123

4

5678

9

Rosqueie a porca castelo (1) no prolongador (2), encaixe o adaptador (3) no prolongador (5) e encaixe ambos na porca castelo, rosqueando-a na haste do registro. Posicione a canopla (4) na parede e fixe com o botão premer (6). Rosqueie o parafuso (7) e encaixe o volante (8), fixe oconjunto rosqueando o parafuso (9).

BASE FABRIMAR DN15-20-25 (1/2" - 3/4" - 1")

Encaixe o anel (*) no corpo do adaptador (1), encaixe o adaptador (1) na haste do registro e rosqueie a porca castelo (2). Posicione a canopla (3) na parede e fixe com o botão premer (4). Rosqueie o parafuso (5) e encaixe o volante (6), fixe o conjunto rosqueando o parafuso (7).

126

5

8

9

347

Rosqueie a porca castelo (1) no prolongador (4), encaixe o adaptador (2) no prolongador (3) e encaixe ambos na porca castelo, rosqueando-a na haste do registro. Posicione a canopla (5) na parede e fixe com o botão premer (6). Rosqueie o parafuso (7) e encaixe o volante (8), fixe o conjunto rosqueando o parafuso (9) .

BASE FABRIMAR DN32-40 (1.1/4" - 1.1/2")

Os canais do botão premerservem como guia paraserem cortados de acordocom a necessidade.

Em algumas linhas é necessário utilizarum anel complemento, caso a altura dobotão premer não seja suficiente paraapertar a canopla. Nessas linhas o anelcomplemento acompanha o produto.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

COMPOSIÇÃO BÁSICA

Caso seja necessário a manutenção deste produto, utilize os postos autorizados de Assistência Técnica Perflex ou nos contate para quaisquer esclarecimentos. A Perflex se isenta de qualquerresponsabilidade por danos provenientes de instalação não incluso nesta instrução.

Para maior garantia procure sempre completar o conjunto com outras peças da marca Perflex (Flexíveis, Torneiras, Registros, Sifões, Válvulas, Grelhas, Duchas Higiênicas, etc).

Ligas de cobre (latão), inox, ligas de zinco, elastõmeros e plasticos de engenharia.

A Perflex se reserva o direito de alterar os produtos deste manual, sem prévio aviso. Desenhos meramente ilustrativos e não restritivos.

Retire manualmente e faça constantemente a limpeza do arejador em águacorrente para obter melhor fluxo de água.

LIMPEZA DO AREJADOR