Embed Size (px)
Citation preview
BR
Sila
no -
Age
nte
de u
nião
Som
ente
Uso
Pro
fiss
iona
l
Man
ual d
e In
stru
ções
BR
ESEN
Leia
com
aten
ção
toda
sas
info
rmaç
ões
dest
em
anua
lde
inst
ruçõ
esan
tes
deut
iliza
ropr
odut
o.G
uard
e-o
para
cons
ulta
,no
mín
imo,
até
tota
l
DENT
SCAR
ELT
DA-A
v.Ed
garN
elso
nM
eist
er,4
74-D
istri
toIn
dust
rial
-89
219-
501
–Jo
invi
lle–
SC-
Auth
oriza
tion
ofFu
nctio
ning
MS
-CNJ
P/Ta
xID
:05.
106.
945/
0001
-P5
X44X
Y0XX
2806
-BR
AZIL
IAN
INDU
STRY
-Re
gist
ratio
nat
ANVI
SANº
8017
2310
031
-Te
chni
cal
Auth
ority
:Fr
iedr
ich
Geor
gä
Mitt
elst
dtCR
Q:13
1001
47-S
C-B
rand
:FGM
®
Cint
erqu
alSo
luçõ
esde
Com
érci
oIn
tern
acio
nal,
Lda.
Trav
essa
daAn
unci
ada,
Nº10
-2º
Esq.
Fre.
2900
-238
Setú
bal
-Po
rtug
al-T
el/F
ax:+
351
2652
3823
7
Rev.
: 00
cons
umo
dopr
odut
oe
ouat
énã
oha
ver
mai
sin
tera
ção
dopr
odut
oco
mse
uúl
timo
paci
ente
.D
escr
ição
doP
rodu
toPr
oSil
éum
aso
luçã
oet
anól
ica
de3-
Met
acril
oxip
ro-p
iltrim
etox
isila
nohi
drol
izado
para
uso
com
oag
ente
deun
ião
quím
ica
empr
oces
sos
dead
esão
eci
men
taçã
ode
peça
sem
cerâ
mic
a,ce
rôm
ero,
resi
nala
bora
toria
lepi
nos
defib
rade
vidr
o.Fo
rma
depr
esen
taçã
oA
1fra
sco
com
4g.
Com
posi
ção
Bás
ica
3-M
etac
rilox
ipro
piltr
imet
oxis
ilano
......
......
......
......
..te
or:
<5%
Etan
ol...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...te
or:
>85
%Ág
ua...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....t
eor:
<10
%In
dica
ção
do P
rodu
toIn
dica
dopa
rapr
omov
era
uniã
oqu
ímic
aes
táve
lent
rere
sina
sou
ades
ivos
cont
endo
mon
ômer
osm
etac
rílic
ose
peça
sem
cerâ
mic
a,ce
rôm
ero,
resi
naco
mpo
sta
(lab
orat
oria
l)e
pino
sde
fibra
devi
dro.
Pre
cauç
ões
e C
ontr
a-In
dica
ções
Evite
aplic
arPr
oSil
sobr
ea
face
exte
rna
depo
rcel
ana.
Oco
ntat
oco
ma
supe
rfíc
ieex
tern
aca
usar
áad
esão
doci
men
tore
sino
sodi
ficul
tand
oa
limpe
zaou
poss
ibili
tand
oa
rem
oção
deár
eas
glaz
eada
sda
rest
aura
ção
dura
nte
ael
imin
ação
dos
exce
ssos
deci
men
tore
sino
so.O
isol
amen
toda
face
exte
rna
depo
rcel
ana
com
cera
éum
proc
edim
ento
alta
men
tere
com
enda
doan
tes
daap
licaç
ãodo
ProS
il;In
flam
ável
:Con
tém
Etan
ol;
Fech
ea
emba
lage
mim
edia
tam
ente
após
ous
opa
raev
itara
evap
oraç
ãodo
prod
uto;
Evite
cont
ato
com
pele
eolh
os,c
aso
isso
ocor
rala
veco
mág
ua.
Inst
ruçõ
esde
Uso
A.Ap
licaç
ãoem
Prót
eses
Cerâ
mic
as,C
erôm
eros
eres
ina
labo
rato
rial
1.Pe
ças
emce
râm
icas
e/ou
cerô
mer
osde
vem
ser
cond
icio
nada
spr
evia
men
teco
mác
ido
fluor
ídric
o(C
onda
cPo
rcel
ana
-FG
M),
enxa
guad
asco
mág
uaem
abun
dânc
iaes
ecar
tota
lmen
teco
mja
tos
dear
.2.
Disp
ense
uma
gota
dePr
oSiln
uma
cáps
ula
limpa
eise
nta
dego
rdur
aou
dire
tam
ente
sobr
eum
aplic
ador
desc
artá
vel(
Cavi
brus
h-F
GM).
3.Ap
lique
uma
fina
cam
ada
dePr
oSils
obre
asu
perf
ície
inte
rna
dapr
ótes
eco
map
licad
orde
scar
táve
l(Ca
vibr
ush
-FGM
)eag
uard
e1
min
uto.
Sequ
ea
supe
rfíc
ieco
mle
vesj
atos
dear
.
4.Te
rmin
ada
asi
lani
zaçã
o,a
supe
rfíc
iein
tern
ada
peça
deve
ráap
rese
ntar
-seb
rilha
nte,
esta
ndo
pron
tapa
raa
cim
enta
ção
defin
itiva
.B.
Sila
niza
ção
empi
nos
defib
rade
vidr
o:1.
Faça
alim
peza
dopi
node
fibra
devi
dro
deac
ordo
com
asre
com
enda
ções
dofa
bric
ante
.2.
Disp
ense
uma
gota
dePr
oSiln
uma
cáps
ula
limpa
eise
nta
dego
rdur
aou
dire
tam
ente
sobr
eum
aplic
ador
desc
artá
vel(
Cavi
brus
h-F
GM
).3.
Apliq
ueum
afin
aca
mad
ade
ProS
ilna
supe
rfíc
iedo
pino
com
oau
xílio
deap
licad
orde
scar
táve
l(Ca
vibr
ush
-FG
M)
eag
uard
e1
min
uto,
não
éne
cess
ária
are
aliza
ção
defo
topo
limer
izaçã
o,ap
enas
ase
cage
mto
tal
dest
ecom
leve
sjat
osde
ar.
4.Te
rmin
ada
asi
lani
zaçã
o,ci
men
teo
pino
com
cim
ento
resi
noso
(Allc
em-F
GM)c
onfo
rmei
nstru
ções
dofa
bric
ante
.C
onse
rvaç
ãoe
Arm
azen
amen
toCo
nser
vare
mte
mpe
ratu
raen
tre5°
Ce
20°C
/41°
Fe
68°F
.Em
bala
gem
aber
tapo
dese
rarm
azen
ada
nate
mpe
ratu
raam
bien
te.
ProS
ilde
vese
rfec
hado
imed
iata
men
teap
óso
uso
para
min
imiza
rsua
evap
oraç
ão.
Não
expo
nha
opr
odut
oa
tem
pera
tura
sel
evad
asou
luzi
nten
sa.
Não
usar
ProS
ilcom
praz
ode
valid
adev
enci
do.
Após
ous
o,m
ante
ros
frasc
osbe
mfe
chad
os,e
mlo
cals
eco
eao
abrig
oda
luz.
Valid
ade:
2an
osa
part
irda
data
defa
bric
ação
.In
flam
ável
:Con
tém
Etan
ol.
Adv
ertê
ncia
s:Nã
out
iliza
ropr
odut
ose
este
estiv
erfo
rado
praz
ode
valid
ade.
Para
ode
scar
tedo
prod
uto
siga
ale
gisl
ação
dese
upa
ís.
Man
terf
ora
doal
canc
ede
cria
nças
.Pr
odut
oin
flam
ável
.Es
tepr
odut
oco
ntém
etan
ol.
Man
ter
long
edef
onte
sde
com
bust
ão.
Este
mat
eria
lfo
ifa
bric
ado
som
ente
para
uso
dent
ale
deve
ser
man
ipul
ado
deac
ordo
com
asin
stru
ções
deus
o.O
fabr
ican
tenã
oé
resp
onsá
velp
orda
nos
caus
ados
por
outro
sus
osou
por
man
ipul
ação
inco
rret
a.Al
émdi
sto,
ous
uário
está
obrig
ado
aco
mpr
ovar
,an
tes
doem
preg
oe
sob
sua
resp
onsa
bilid
ade,
sees
tem
ater
ialé
com
patív
elco
ma
utili
zaçã
ode
seja
da,
prin
cipa
lmen
tequ
ando
esta
utili
zaçã
onã
oes
táin
dica
dane
stas
inst
ruçõ
esde
uso.
Desc
riçõe
sde
dado
snã
oco
nstit
uem
nenh
umtip
ode
gara
ntia
e,po
rist
o,nã
opo
ssue
mqu
alqu
ervi
ncul
ação
.
ES
Sila
no -
Age
nte
de U
nión
Sol
amen
te p
ara
Uso
Pro
fesi
onal
Man
ual d
e In
stru
ccio
nes
Lea
con
aten
ción
toda
sla
sin
form
acio
nes
dees
tem
anua
lde
inst
rucc
ione
san
tes
deut
iliza
rel
prod
ucto
.G
uárd
elo
para
cons
ulta
,co
mo
mín
imo,
hast
ael
tota
lcon
sum
ode
lpro
duct
oy/
oha
sta
noha
ber
más
inte
racc
ión
delp
rodu
cto
con
suúl
timo
paci
ente
.D
escr
ipci
ónde
lPro
duct
oPr
oSil
esun
aso
luci
ónet
anól
ica
de3-
Met
acril
oxip
ro-p
iltrim
etox
isila
nohi
drol
izado
para
uso
com
oag
ente
deun
ión
quím
ica
enpr
oces
osde
adhe
sión
yce
men
taci
ónde
piez
asen
cerá
mic
a,ce
róm
ero,
resi
nala
bora
toria
lype
rnos
defib
rade
vidr
io.
Form
ade
Pre
sent
ació
n1
frasc
oco
n5
ml(
4g).
Com
posi
ción
Bási
ca3-
Met
acril
oxip
ropi
ltrim
etox
isila
no...
......
......
......
......
......
...te
nor:
<5%
Etan
ol...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..ten
or>
85%
Agua
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.teno
r<10
%In
dica
ción
delP
rodu
cto
Indi
cado
para
prom
over
laun
ión
quím
ica
esta
ble
entre
resi
nas
oad
hesi
vos
cont
enie
ndo
mon
ómer
osm
etac
rílic
osy
piez
asen
cerá
mic
a,ce
róm
ero,
resi
naco
mpu
esta
(labo
rato
rial)
ype
rnos
defib
rade
vidr
io.
Pre
cauc
ione
sy
Con
trai
ndic
acio
nes
Evite
aplic
arPr
oSils
obre
laca
raex
tern
ade
lapo
rcel
ana.
Elco
ntac
toco
nla
supe
rfic
ieex
tern
aca
usar
áad
hesi
ónde
lce
men
tore
sino
sodi
ficul
tand
ola
limpi
eza,
opo
sibi
litan
dola
rem
oció
nde
área
sgl
asea
das
dela
rest
aura
ción
dura
nte
lael
imin
ació
nde
los
exce
sos
dece
men
tore
sino
so.E
lais
lam
ient
ode
laca
raex
tern
ade
porc
elan
aco
nce
raes
unpr
oced
imie
nto
alta
men
tere
com
enda
doan
tes
dela
aplic
ació
nde
lPro
Sil;
Infla
mab
le:C
ontie
neEt
anol
;Ci
erre
elen
vase
inm
edia
tam
ente
desp
ués
desu
uso
para
evita
rla
evap
orac
ión
delp
rodu
cto;
Evite
elco
ntac
toco
nla
piel
ylo
soj
os,e
nca
sode
que
esto
ocur
ra,l
ave
abun
dant
emen
teco
nag
ua.
Inst
rucc
ione
sde
Uso
A.Ap
licac
ión
enPr
ótes
isCe
rám
icas
,Cer
ómer
osy
resi
nala
bora
toria
l1.
Piez
asen
cerá
mic
asy/
oce
róm
eros
debe
nse
rac
ondi
cion
adas
Infla
máv
el
Infla
mab
le
Infla
mm
able
EN
Sila
ne -
Cou
plin
g A
gent
For
Pro
fess
iona
l Use
Onl
y
Inst
ruct
ions
for
Use
Rea
dal
lthi
sin
form
atio
nca
refu
llybe
fore
usin
gth
epr
oduc
t.Ke
epit
for
late
rref
eren
ceun
tilto
talc
onsu
mpt
ion
ofth
epr
oduc
tand
orun
tilth
ere
isno
mor
ein
tera
ctio
nbe
twee
nth
epr
oduc
tand
your
last
patie
nt.
Pro
duct
Des
crip
tion
ProS
ilis
anet
hano
lsol
utio
nof
hydr
olyz
ed3
met
acril
oxip
ropi
ltrim
etox
isila
nefo
ruse
asa
chem
ical
Coup
ling
agen
tin
proc
esse
sof
adhe
sion
and
lutin
gof
cera
mic
,cer
omer,
labor
ator
ialr
esin
san
dfib
ergl
ass
post
s.P
rese
ntat
ion
Form
1bo
ttlec
onta
inin
g5
ml(
4g)
Bas
icC
ompo
sitio
n3-
Met
acril
oxip
ropi
ltrim
etox
isilan
o...
......
......
.....
.....
level:
<5%
......
......
......
.....
Etha
nol..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
....le
vel>
85%
......
......
......
......
.W
ater.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
......
.teno
r<10
%...
......
......
......
...P
rodu
ctIn
dica
tion
This
prod
ucti
sin
dica
ted
topr
omot
ea
chem
icall
yst
able
bond
ing
betw
een
resin
sor
adhe
sives
cont
aini
ngm
etha
cryli
cm
onom
ers
and
cera
mic
orce
rom
erpa
rts,a
sw
ellas
labor
ator
ialc
ompo
siter
esin
san
dfib
ergl
ass
post
s.P
reca
utio
nsan
dC
ontr
aind
icat
ions
Avoi
dap
plyin
gPr
oSilo
nth
eex
tern
alsu
rface
ofpo
rcela
ins.
The
cont
actw
ithth
eex
tern
alpa
rtw
illca
use
adhe
sion
ofth
ere
since
men
t,hi
nder
ing
itscl
eani
ngor
allow
ing
the
rem
oval
ofgl
azed
area
sof
the
rest
orat
ion
durin
gth
ere
mov
alof
exce
ssre
since
men
t.Th
eis
olat
ion
ofth
eex
tern
alsu
rface
ofpo
rcela
ins
with
wax
befo
reth
eap
plic
atio
nof
ProS
ilis
ahi
ghly
reco
mm
ende
dpr
oced
ure;
Infla
mm
able:
Cont
ains
Etha
nol;
Clos
ethe
pack
ing
imm
edia
tely
afte
ruse
toav
oid
evap
orat
ion;
Avoi
dco
ntac
tw
ithey
esan
dsk
in,
rinse
with
wat
erin
case
ofac
cide
ntal
cont
act.
Inst
ruct
ions
A.Ap
plic
atio
non
cera
mic
s,ce
rom
ers
and
labor
ator
ialr
esin
s1.
Cera
mic
orce
rom
erpa
rtsm
ustb
epr
evio
usly
etch
edw
ithhy
drof
luor
icac
id(C
onda
cPo
rcela
na,F
GM),
well
rinse
dw
ithw
ater
and
aird
ried.
2.Di
spen
sea
drop
ofPr
oSili
na
clea
nan
dgr
ease
-free
caps
ule
ordi
rect
lyon
adi
spos
able
appl
icat
or(C
avib
rush
,FGM
).3.
Appl
ya
thin
layer
ofPr
oSilo
nth
ein
tern
alsu
rface
ofth
ere
stor
atio
nw
itha
disp
osab
leap
plic
ator
(Cav
ibru
sh,
FGM
)an
dw
ait
for
1m
inut
e.Dr
yth
esu
rface
care
fully
with
com
pres
sed
air.
4.On
ceth
esil
aniza
tion
isfin
ishe
d,th
ein
tern
alsu
rface
shou
ldbe
shin
ing
and
read
yfo
rthe
defin
itivel
utin
g.B.
Silan
izatio
nof
fiber
glas
spo
sts
1.Cl
ean
thef
iber
glas
spo
stac
cord
ing
toth
eman
ufac
ture
r'sin
stru
ctio
ns.
2.Di
spen
sea
drop
ofPr
oSili
na
clea
nan
dgr
ease
-free
caps
ule
ordi
rect
lyon
adi
spos
able
appl
icat
or(C
avib
rush
,FGM
).3.
Appl
ya
thin
layer
ofPr
oSil
onth
epo
st's
surfa
cew
itha
disp
osab
leap
plic
ator
(Cav
ibru
sh,
FGM
)an
dw
ait
for
1m
inut
e,lig
htcu
ring
isno
tne
cess
ary,
just
dry
thep
iecec
aref
ully
with
com
pres
sed
air.
4.On
ceth
esil
aniza
tion
isfin
ishe
d,ce
men
tth
epo
stw
ithre
sin
cem
ent
(AllC
em,F
GM)a
ccor
ding
toth
eman
ufac
ture
r'sin
stru
ctio
ns.
Con
serv
atio
nan
dS
tora
geKe
epita
ttem
pera
ture
sbe
twee
n5
and
20°C
/41°
-68°
F).
The
ProS
ilbo
ttle
mus
tbe
clos
edim
med
iate
lyaf
ter
itsus
eto
min
imize
itsev
apor
atio
n.Do
note
xpos
ethe
prod
uctt
ohi
ghte
mpe
ratu
res
orin
tens
elig
ht.
Dono
tuse
ProS
ilwhe
nex
pire
d.Af
teru
se,k
eep
theb
ottle
scl
osed
,aw
ayfro
mlig
htan
din
aco
olpl
ace.
Valid
ity:2
year
sfro
mth
eman
ufac
turin
gda
te.
Infla
mm
able:
Cont
ains
etha
nol.
War
ning
s:Do
not
use
the
prod
uct
ifex
pire
d.Fo
rdi
scar
ding
the
prod
uct,
follo
wth
eleg
islat
ion
ofyo
urco
untry
.Kee
pou
tofc
hild
ren's
reac
h.In
flam
mab
lepr
oduc
t.Th
ispr
oduc
tcon
tain
set
hano
l,kee
paw
ayfro
mco
mbu
stio
nso
urce
s.Th
ispr
oduc
tw
asm
anuf
actu
red
for
dent
alus
eon
lyan
dit
shou
ldbe
man
ipul
ated
acco
rdin
gto
the
inst
ruct
ions
.Th
em
anuf
actu
rer
isno
t
acon
dici
onad
aspr
evia
men
teco
nác
ido
fluor
ídric
o(C
onda
cPo
rcel
ana
-FG
M),
enju
agad
asco
nag
uaen
abun
danc
iay
seca
das
tota
lmen
teco
nai
reco
mpr
imid
o.2.
Disp
ense
una
gota
dePr
oSil
enun
acá
psul
alim
pia
ylib
rede
gras
ao
dire
ctam
ente
sobr
eun
aplic
ador
dese
chab
le(C
avib
rush
-FGM
).3.
Apliq
ueun
afin
aca
pade
ProS
ilso
bre
lasu
perf
icie
inte
rna
dela
prót
esis
con
elap
licad
orde
sech
able
(Cav
ibru
sh-
FGM
)y
agua
rde
1m
inut
o.Se
quel
asu
perf
icie
con
leve
scho
rros
deai
re.
4.Te
rmin
ada
lasi
lani
zaci
ón,
lasu
perf
icie
inte
rna
dela
piez
ade
berá
pres
enta
rseb
rilla
nte,
qued
ando
lista
para
lace
men
taci
ónde
finiti
va.
B.Si
lani
zaci
ónen
pern
osde
fibra
devi
drio
:1.
Real
ice
lalim
piez
ade
lper
node
fibra
devi
drio
deac
uerd
oco
nla
sre
com
enda
cion
esde
lfab
rican
te.
2.Di
spen
seun
ago
tade
ProS
ilen
una
cáps
ula
limpi
ay
libre
degr
asa
odi
rect
amen
teso
breu
nap
licad
orde
sech
able
(Cav
ibru
sh-F
GM).
3.Ap
lique
una
fina
capa
dePr
oSile
nla
supe
rfic
iede
lper
noco
nel
auxi
liode
unap
licad
orde
sech
able
(Cav
ibru
sh-F
GM)y
agua
rde
1m
inut
o,no
esne
cesa
riala
real
izaci
ónde
foto
polim
eriza
ción
,ape
nas
else
cado
tota
lde
éste
con
leve
scho
rros
deai
re.
4.Te
rmin
ada
lasi
lani
zaci
ón,
cem
ente
eler
noco
nce
men
tore
sino
so(A
llCem
-FGM
)con
form
eala
sins
trucc
ione
sde
lfab
rican
te.
Con
serv
ació
ny
Alm
acen
aje
Cons
erva
rate
mpe
ratu
raen
tre5°
Cy
20°C
/41°
F-68
°F.
Desp
ués
deab
iert
opu
edes
eral
mac
enad
oa
tem
pera
tura
ambi
ente
.Pr
oSil
debe
ser
cerr
ado
inm
edia
tam
ente
desp
ués
del
uso,
para
min
imiza
rsu
evap
orac
ión.
Noex
pone
relp
rodu
cto
ate
mpe
ratu
ras
elev
adas
olu
zint
ensa
.No
utili
zarP
roSi
lcon
elpl
azo
deca
duci
dad
venc
ido.
Tras
laut
iliza
ción
,man
tene
rlos
frasc
osbi
ence
rrad
os,e
nlo
cals
eco
yal
abrig
ode
lalu
zsol
ar.
Valid
ad:2
años
apa
rtir
dela
fech
ade
fabr
icac
ión.
Infla
mab
le:C
ontie
neEt
anol
Adv
erte
ncia
sNo
utili
zare
lpro
duct
osi
éste
estu
vier
afu
era
delp
lazo
deva
lidad
.Par
ade
sech
arel
prod
ucto
,há
galo
sigu
iend
ola
sno
rmas
desu
país
.M
ante
ner
fuer
ade
lal
canc
ede
los
niño
s.Pr
oduc
toin
flam
able
.Es
tepr
oduc
toco
ntie
neet
anol
.Man
tene
relp
rodu
cto
alej
ado
defu
ente
sde
com
bust
ión.
Este
mat
eria
lfu
efa
bric
ado
sola
men
tepa
raus
ode
ntal
yde
bese
rm
anip
ulad
ode
acue
rdo
con
las
inst
rucc
ione
sde
luso
.Elf
abric
ante
nose
resp
onsa
biliz
apo
rda
ños
caus
ados
por
terc
eros
,opo
rm
anip
ulac
ión
inco
rrec
ta.A
dem
ásde
esto
,elu
suar
ioes
táob
ligad
oa
com
prob
ar,a
ntes
dela
utili
zaci
óny
bajo
suen
tera
resp
onsa
bilid
ad,
sies
tem
ater
iale
sco
mpa
tible
con
laut
iliza
ción
dese
ada,
prin
cipa
lmen
tecu
ando
ésta
utili
zaci
ónno
está
indi
cada
enla
sin
stru
ccio
nes
deus
o.De
scrip
cion
esde
dato
sno
cons
tituy
enni
ngún
tipo
dega
rant
íay,
por
esto
,no
pose
encu
alqu
ierv
íncu
lo.
resp
onsi
ble
for
dam
age
caus
edby
othe
rty
pes
ofus
eor
byin
corre
ctm
anip
ulat
ion.
Furth
erm
ore,
the
user
isob
ligat
edto
verif
y,be
fore
the
utiliz
atio
nan
dun
derh
is/h
erre
spon
sibi
lity,i
fthi
spr
oduc
tis
com
patib
lew
ithth
ede
sire
dut
ilizat
ion,
espe
ciall
yw
hen
such
use
isno
tmen
tione
din
the
inst
ruct
ions
.Dat
ade
scrip
tions
dono
tcon
stitu
tean
yty
peof
war
rant
yan
d,th
eref
ore,
aren
otleg
ally
bind
ing.
