manual de usuario CELLTAC E

PlusDMS

Automated Hematology AnalyzerMEK-7222J/K

22 parameters with WBC 5 part differential

User-friendly Operation with a Compact Body

Shown with optional built-in printer

The best choice for your lab

User friendly operation Compact High accuracy and reliability Low reagent consumption Optional network and

Data management expandability

WBC 5 part differential with advanced laser technology provides reliable data at low cost

22 parameters WBC RBC NE% HGB LY% HCT MO% MCV EO% MCH BA% MCHC NE RDW LY PLT MO PCT EO MPV BA PDW

2 11

Only 3 steps to get a result

Step 1. Press the power keyPrimingisautomaticanditisreadyforusewithin

oneminute.

Step 2. Bring the sample to the nozzleBringawholebloodsampletothesamplingnozzle.

Step 3. Press the count switchAspirationandcountingstart.

Allnumericdata,histogramsandscattergramsare

shownonabacklitLCDdisplay.Thedisplayhas

touchscreenoperationforeasyeditingofmeasured

data.Dataisautomaticallyprintedonanoptional

built-inprinterorexternalprinter.

CelltacEprovidescompleteWBC5partdifferential

andCBCmeasurementwithoutaPC.This

contributestoeasyoperationforstaffwhoarenot

frequentoperatorssuchasoff-peakshiftintheER

orICU.CelltacEscompactsize(only380mmwidth

and485mmdepth,notincludingreagentbottles)

alsosavesdesktopspace.

Celltac innovation in hematology analyzers since 1972

3 10

Simple operation and compact design

Standalone design

CBC or CBC + WBC 5 part diffYoucanselectonlythenecessarymeasurement

CBConly,orCBC+WBC5partdifferential.This

helpseliminateunnecessaryreagentconsumption.

Open and closed sample measurementCelltacEhasauniquedesigncappierceunit(option).

Itcanbeusedforclosedaswellasopensample

measurement.

Variety of measuring modes

(Screenshown:CelltacE)

Openmode Closedmode

High accuracy and reliability

&

Technologies for reliable data

Patented laser technologyAninnovative3anglelaserscatterdetectorprovides

betterdetectionofscatteredlightfromtheWBC

cell.FromasmallforwardangleitobtainsWBC

sizeinformation,fromalargeforwardangleit

obtainsinformationofcellstructureandcomplexity

ofnucleo-chromatinparticles,andfromaside

angleitobtainsinternalgranularityandglobularity

information.This3Dgraphicinformationiscalculated

byaspecialNihonKohdensoftwarealgorithmand

superiorclassificationofWBC5partdiffpopulation

isdisplayedonthescreen.

No chemical processing of WBCThepatentedleukocyteclassificationreagent

selectivelyhemolyzestheredbloodcellswhile

leavingthewhitebloodcellsintact.Thenucleus,

granulesandcellularityremainintactsoCelltacE

andCelltacFcangetinformationfromnatural

shapedWBCnucleiandgranulesandperformmore

accurateWBC5diffmeasurement.

Optimal flow channelsAconsistentaspirationvolumeofdilutedsampleismaintainedbyamanometerforstableandaccurateCBC

measurement.TheshortfluidpathsofCelltacEandCelltacFallowutilizationoftheentiresamplewithout

waste.ANihonKohdenpatenteddoublemixingchamber,twinsampleneedleandsamplingnozzlecleaning

holderminimizecontaminationandallowhighaccuracyandhighreproducibilitymeasurement.

4 9

Size

Granularity

Size

Granularity

Size

Complexity

MO BA

Size

Granularity Complexity

NE

EO

NEEO

MO

BA

LY

Useful flag messages

Flag messages Thefollowingmessagescanbedisplayedor

printedwhenthemeasurementresultisoutof

range.

*Leukocytosis *Erythrocytosis

*Leukopenia *Anemia

*Neutrophilia *Anisocytosis

*Neutropenia *Microcytosis

*Lymphocytosis *Macrocytosis

*Lymphopenic *Hypochromia

*Monocytosis *AbnormalMCHC

*Eosinophilia *Thrombocytosis

*Basophilia *Thrombocytopenia

*Blasts *PLTClumps

*ImmatureGr *PLTRBCInterference

*LeftShift *IfCappearsonthe

*AtypicalLymphocytes rightwidthofthe

*SmallNucleatedCell WBCorPLTdata,

*Ly-MoInterference thePLTmaybe

*Ne-MoInterference coagulated.


ALL: Acute Lymphoblastic Leukemia (L2) CLL: Chronic Lymphocytic Leukemia

WBC 5.1 X 103/mLLC% 64.4%LC# 3284/mLFlags LMI

SNC

WBC 16.5 X 103/mLLC% 90.7%LC# 14966/mLFlags SNC

Size

Complexity Granularity Granularity

Size

Size

Size

Complexity Granularity Granularity

Size

Size

New flags and improved measurement[LMI]Ly-MoInterfaceisdisplayedintheflagdisplayarea.

[NEI]Ne-EoInterferenceisdisplayedintheflagdisplayareaand*marksaftera#NE,%NE,#EO,or%EOvalueindicateinvaliddata.

[PRI]PLT-RBCInterferenceisdisplayedintheflagdisplayareaand*marksafteraRBCorPLTvalueindicateinvaliddata.

[SNC]SmallNucleatedCellisdisplayedintheflagdisplayarea,and*marksafteraWBCvalueindicateinvaliddata.

5 8

Plus

Data Management Expandability

Data Management Software(DMSPro,QP-822V)(option)

Additional research parametersTheDMSProsoftwaregivesresearchparametersof

ImG(ImmatureGranulocyte),ImG%,Band,Band%,

SEGandSEG%.

Data view functionYoucancompareandchoosedatawiththe

thumbnailscattergramlist.

Customizable print formatYoucanenterinputmanualcountdatafromthePC

keyboardandaddthecolumntotheprintedresults.

YoucanalsoaddimagesfromthePC.

Editing print layout

QC management

6 7

Youcaneasilyedittheprintlayoutwiththemouse.

Plus

&

Data Management Expandability

CelltacEandCelltacFcanbeusedaloneorwithaPC.

IfyouconnectittoaPCwithoptionalDataManagement

Software,datacanbestoredonaserver.CelltacFcanalso

beconnectedtoanLISandHISnetworksysteminyou

laboratory.

Network expandability

Display and printing acquired data

on a PCTransferreddatacanbedisplayedona

spreadsheetinthePC.Alldisplayeddata

includedcolorscattergramsandhistograms

canbeprintedonacolorprinter.

Bar code label printing Barcodelabelsfortheworklistcanbe

printedontheoptionalthermalprinter.

Connection to LIS and HIS networkThePCcanbeusedasagatewaytoa

LaboratoryInformationSystemorHospital

InformationSystem.

Large data storageNumericaldata,scattergramsand

histogramsforeachmeasurementcanbe

savedonaPCandreadanytime.Data

canbesavedonCD-Rorothermediafor

virtuallyunlimitedstorage.

160 sample throughput and low

cost backupADPC-Celltac(DualProcessControlled

Celltac)systemcancontroldualCelltacF

analyzers.Thisincreasesthroughputto160

samplesperhourandcanbeusedasalow

costbackupsystemforyourlab.


7 6

LISorHIS

Barcodeexample

or

LAN

Host(LIS)

CelltacFLaserprinter

DMS(PC+QP-822V)

Thermalprinter

CelltacF CelltacE

Impactprinter Barcodereader

DMS(PC+QP-822V)

CelltacF

Host(LIS)

Inputtheworklistfile

Createyouroriginalresultfile

Barcode

Worklist

Measureddata

Effective total cost management

Useful functions for reliability

WBC high dilution measurementWhenWBCishigh,noisyorhaspoor

hemolyzation,youcanremeasureitby

automaticallychangingthedilutionratio.

WBC expanded measuring rangeWBChighandhigherdilutionmodesallow

expansionofthemeasuringrange,Celltac

EandCelltacFcanmeasureWBCto599

103L.

Reagent management systemWhenareagentreachesthewarning

volume,awarningwindowisdisplayed.

Work list functionYoucanpresetpatientinformationsuchasID,physician

name,measuringparameters,andcommentsforsamples.

IfyouconnectaPCwithDataManagementSoftware(QP-

822V),youcanenterthepatientinformationonthePCand

sendittoaCelltacEandCelltacF.Aftermeasurementthe

datacanbesentbacktothePC.

CelltacE:Upto50worklistdatacanbeentered.

CelltacF:Upto500worklistdatacanbeentered.

Youcanchooseworklistmodewithorwithoutbarcode.

Useful QC management programsCelltacEandCelltacFprovide4QCprograms:Xbar-R,

Levey&Jennings,XbarBatchandXbarDayCVfor

qualitycontrol.Theseprogramsautomaticallycalculatethe

plottingdatafromthesampledata.

8 5

&

Time and cost saving

Low reagent consumptionANihonKohdenoriginalsyringepumpprecisely

aspiratesthelowsamplevolumeof28LforCBC

or55LforCBC+WBC5partdiff.Thesample

remainsinthesamplingneedlesoitdoesnotneed

tobesenttothesyringepump.Thisallowsashort

fluidpathforthebloodsample.Also,unlikeshared

valvemethodinstruments,thesyringedoesnotneed

toberinsedaftereverydispensing.Thesefeatures

contributetothesmallbloodsampleandlowreagent

consumptionof

NihonKohden

Celltacseries

hematology

analyzers.

Twin needle systemCelltacEandCelltacFhavetwinsampling

needlesfortwobathsfordifferentdilutionsof

WBCandHGB,andRBCandPLT.Thisprevents

countingerrorsfromcrosscontaminationof

dilutions.

Automatic electric clog removalTopreventingclogging,CelltacEandCelltacF

removebloodproteinanddustparticlesfrom

theaperturebyahighvoltageclogshattering

electricalpulseaftereachmeasurement.If

aclogoccurs,

theCelltacE

andCelltacF

automatically

removetheclog

andrecountthe

sample.

Fully automatic operationWhenthepoweristurnedon,thefluidpathis

automaticallyprimedandCelltacEandCelltac

Farereadytouseinminutes.Whenthepower

isturnedoff,thefluidpathisautomatically

cleaned.

Diluent

Syringepump

Doublemixingchamber


9 4

Unique and compact blood mixing

system NihonKohdenspatentedbloodmixingsystem

contributestothecompactsizeofCelltacF.The

sampleiseffectivelymixedinasmallspaceby

rotatingthetubeinsteadoftippingitendoverend.

Computercontrolleddirectionandrotationspeed

providesmoreeffectivebloodmixing.Theunique

bloodmixingmethodcreateshorizontalandvertical

whirlpoolsofbloodbyalternatingnormalrotationand

reverserotation.Also,therotationspeedisquickly

changedsothatbloodsamplesareevenlymixed

withnocelldamage.

The best choice for your lab

10 3

Simple and intuitive interface

One touch operation for getting a resultLargeandcoloredswitchesforroutineoperation

alloweasyoperationeveninemergencies.Thisis

usefulwhenhematologyspecialistsarenotavailable,

suchastheERatnight.

Clear display with touch screenCelltacFshowsclearclassificationofWBC5partdiff

onahighresolutioncolorTFTLCD.Measurement

conditionsettings,scattergramsdisplay,dataediting

andotheroperationisdonebyintuitivetouchscreen

operation.

High speed processing

80 samples/hour throughputInjust45seconds,CelltacFcanmeasureCBC

orCBC+WBC5partdiffforonesample.Itshigh

speedmeasurementof80samplesperhourwith

auto-samplersupportseasyandefficienthematology

testinginyourlab.Ontheworklist8or22parameter

measurementcanbesetforindividualsamplesin

therack.

STAT measurementCelltacFcaninterruptroutinesampleprocessing

toimmediatelymeasureemergencysamples.You

canloademergencysamplesintheSTATposition

onthesamplerackandpushtheEmergencykey

oryoucanmeasureandemergencysamplewith

themanualmode-nozzlewhileroutinesamplesare

beingmeasuredinautomode.

Automatic recountCelltacFautomaticallyrecountsthemeasuredsamplewhenanyofthefollowingoccurs:

Anyvalueoutsidetheuserdefinedrange

Alarmmessage

WBCoutsidethemeasurablerange

DilutionlevelforrecountingcanbesettoHIGHorHIGHER.

The Celltac F hematology analyzer with auto-sampler features high speed processing80 samples per hour throughputto support your effective lab operation

22 parameters WBC RBC NE% HGB LY% HCT MO% MCV EO% MCH BA% MCHC NE RDW LY PLT MO PCT EO MPV BA PDW


11 2

High speed processing with auto sampler Automatic recount High accuracy and reliability Effective total cost management Optional network and

Data management expandability

6388 CAT.No.55-083A 10 .05. SZ. B

PlusDMS

Automated Hematology AnalyzerMEK-8222J/K

22 parameters with WBC 5 part differential

Reliable, Cost-saving, and User-friendly

Printed in Japan on FSC certified paper

Documents

manual de usuario CELLTAC E