Manual de Usuario Philips.pdf

7/26/2019 Manual de Usuario Philips.pdf

1/124

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome7000 series

Manual de usuario49PUS790955PUS7909


2/124

Contenido

1 Presentacin del televisor 41.1 TV Android 41.2 Aplicaciones 41.3 Pelculas y programas emitidos 41.4 Redes sociales 41.5 Pause TV y grabacin 41.6 Juego 41.7 Skype 51.8 3D 51.9 Smartphones y tabletas 5

2 Instalacin 62.1 Instrucciones de seguridad 62.2 Soporte del televisor y montaje en pared 62.3 Sugerencias de colocacin 62.4 Cable de alimentacin 62.5 Cable de antena 72.6 Antena parablica 7

3 Red 83.1 Conectar a la red 83.2 Ajustes de red 93.3 Dispositivos de red 103.4 Uso compartido de archivos 10

4 Conexiones 114.1 Consejos de conexin 114.2 EasyLink HDMI CEC 124.3 CI+ CAM con tarjeta inteligente 134.4 Receptor digital (STB) 144.5 Receptor de satlite

15

4.6 Sistema de cine en casa (HTS) 154.7 Reproductor de Blu-ray Disc 164.8 Reproductor de DVD 174.9 Consola de juegos 174.10 Mando para juegos 174.11 Unidad de disco duro USB 184.12 Teclado o ratn USB 194.13 Unidad flash USB 204.14 Cmara de fotos 204.15 Videocmara 204.16 Ordenador 214.17 Auriculares 214.18 Altavoces inalmbricos 21

5 Encendido y apagado 235.1 Encendido, en espera o apagado 235.2 Brillo del logotipo de Philips 235.3 Botones del TV 235.4 Temporizador 235.5 Temporizador de desconexin 23

6 Control remoto 256.1 Descripcin de los botones 256.2 Puntero 266.3 Voz 276.4 Teclado 276.5 Enlace con el televisor 296.6 Sensor IR 29

6.7 Pilas 296.8 Limpieza 30

7 Men de inicio 31

7.1 Apertura del men de inicio 317.2 Descripcin 317.3 Notificaciones 317.4 Buscar 31

8 Ahora en su televisor 338.1 Acerca de Ahora en TV 338.2 Qu necesita 338.3 Uso de Ahora en TV 33

9 Aplicaciones 349.1 Acerca de Aplicaciones 349.2 Instalacin de aplicaciones 349.3 Inicio de una aplicacin 349.4 Chrome 349.5 Bloqueo de aplicacin 359.6 Widgets 359.7 Eliminacin de aplicaciones y widgets 359.8 Borrar memoria de Internet 359.9 Ajustes de Android 359.10 Condiciones de uso de las aplicaciones 36

10 Vdeo a peticin 3710.1 Acerca de Vdeo a peticin 3710.2 Alquiler de pelculas 3710.3 Transmisin 37

11 TV a la carta 3811.1 Acerca de TV on Demand 3811.2 Solicitud de programas 38

12 Canales 3912.1 Visualizacin de canales 3912.2 Gua de televisin 45

13 Fuentes 4713.1 Cambio a un dispositivo 4713.2 Deteccin de dispositivos 4713.3 Reproduccin de un solo toque 47

14 3D 4814.1 Qu necesita 4814.2 Gafas 3D 4814.3 Visualizacin en 3D 4814.4 Visualizacin en 3D ptima 4814.5 Cuidados de las gafas 3D 4814.6 Advertencia de salud 49

15 Multi View 5015.1 Apertura de Multi View 5015.2 Cambio entre pantallas 5015.3 Apertura de aplicaciones recientes 50

16 Juegos 5116.1 Qu necesita 5116.2 Ajustes de juego 5116.3 Para jugar a un juego: 51

2


3/124

16.4 Mandos para juegos 5116.5 Juego con pantalla dividida 52

17 Vdeos, fotos y msica 5317.1 Desde una conexin USB 5317.2 Desde un ordenador o NAS 5317.3 Desde un dispositivo mvil 5317.4 Vdeos 5417.5 Fotografas 55

17.6 Msica 5518 Pausar televisin 5618.1 Qu necesita 5618.2 Para poner en pausa un programa: 56

19 Grabacin 5719.1 Qu necesita 5719.2 Grabacin de un programa 5719.3 Ver una grabacin 58

20 Skype 5920.1 Acerca de Skype 5920.2 Qu necesita 59

20.3 Comenzar a usar Skype 5920.4 Men Skype 6020.5 Gente 6020.6 Llamadas en Skype 6120.7 Crdito de Skype 6220.8 Ajustes de Skype 6220.9 Volver a la televisin 6320.10 Cierre de sesin 63

21 Multi Room 6521.1 Acerca de Multi Room 6521.2 Qu necesita 6521.3 Uso de Multi Room 65

22 Compartir esto 6723 Aplicacin Philips MyRemote 68

24 Configuracin 6924.1 Configuracin rpida 6924.2 Imgenes 6924.3 Sonido 7224.4 Ambilight 7524.5 Ajustes generales 7824.6 Ajustes ecolgicos 7924.7 Accesibilidad 7924.8 Red 8124.9 Instalacin de antena o cable 8124.10 Instalacin de satlites 84

25 Software 8825.1 Actualizar software 8825.2 Versin software 8825.3 Software de cdigo fuente abierto 8825.4 Licencia de cdigo fuente abierto 8825.5 Avisos 109

26 Accesorios 11026.1 Medio ambiente 11026.2 Potencia 11026.3 Sistema operativo 11026.4 Recepcin 11026.5 Pantalla 110

26.6 Dimensiones y pesos 11126.7 Conectividad 11126.8 Sonido 11126.9 Multimedia 111

27 Asistencia 11327.1 Registrar 11327.2 Solucin de problemas 11327.3 Ayuda 114

27.4 Ayuda en lnea 11527.5 Reparar 115

28 Informacin de precaucin y seguridad 11628.1 Seguridad 11628.2 Cuidado de la pantalla 117

29 Condiciones de uso, derechos de autor y licencias118

29.1 Condiciones de uso del televisor 11829.2 Derechos de autor y licencias 118

ndice 120

3


4/124

1

Presentacin deltelevisor1.1

TV AndroidEl sistema operativo de este televisor Philips es Android.

Al igual que el telfono inteligente o la tableta, su nuevotelevisor contiene las aplicaciones ms prcticas para todas lasactividades de entretenimiento que pueda imaginar: ver canalesde televisin, jugar en lnea, llamar a un amigo a travs de Skypeo simplemente usar comandos de voz para que el televisorencuentre su cancin favorita a travs de Internet.

Con la aplicacin Philips MyRemoteen el smartphone o latableta, tiene los canales de televisin en la palma de la mano.Enve una foto a la gran pantalla del televisor o siga su programade cocina favorito en la tableta desde la cocina. A partir deahora, el televisor es parte de los aparatos mviles del hogar.

Conecte el televisor a su red domstica y a Internet.

Google, Android y otras marcas son marcas comerciales deGoogle Inc.

El robot de Android se ha reproducido o modificado a partir deun trabajo creado y compartido por Google, y se utiliza deacuerdo con las condiciones descritas en la Licencia deAtribucin de Creative Commons 3.0.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

1.2

AplicacionesPara empezar, algunas prcticas aplicacionesya vienen instaladasen el televisor.

Las pginas de aplicaciones muestran el conjunto de aplicacionesdisponibles en el televisor. Al igual que las del smartphone o latableta, las aplicaciones del televisor ofrecen funcionesespecficas para disfrutar de una experiencia enriquecida.Encontrar aplicaciones como Facebook, YouTube, Twitter yjuegos, entre otras; o puede navegar por Internet conaplicaciones como Google Chrome.

Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busqueAplicaciones.

1.3

Pelculas y programas emitidosYa no es necesario salir de casa para alquilar un vdeo.

Abra Vdeo a peticiny disfrute de las pelculas ms actualesdirectamente en su televisor. Abra la aplicacin de videoclub,cree su cuenta personal, seleccione la pelcula y pulse el botnde reproduccin; sin complicadas descargas.*

Vdeo a peticin est disponible en determinados pases.

Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave ybusque Vdeo a peticin.

* En funcin del servicio de transmisin de vdeo del videoclubque seleccione.

1.4

Redes sociales

No es necesario que se levante a ver los mensajes de sus amigosen el ordenador.

En este televisor puede consultar los mensajes de las redessocialeso enviar un mensaje de respuesta cmodamente desdeel sof. Encontrar las aplicaciones Facebook y Twitter en lapestaa del men principal Aplicaciones .

Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busqueAplicaciones.

1.5

Pause TV y grabacinSi conecta una unidad de disco duro USB, podr grabar y poneren pausa una emisin de un canal de televisin digital.

Puede poner en pausa la televisin y responder a una llamadatelefnica urgente o simplemente tomarse un descanso duranteuna retransmisin deportiva. Mientras tanto, el televisoralmacena la emisin en la unidad de disco duro USB para quepueda verla ms tarde.Con una unidad de disco duro USB conectada, tambin puedegrabar emisiones digitales. Puede grabar la emisin mientras est

viendo un programa o programar la grabacin de un programaque se va a emitir.

Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busquePause TVo Grabacin.

1.6

JuegoEste televisor es su gran pantalla parajuegos. Lo suficientementegrande para dos jugadores.

Puede jugar a un juego de una consola de juegos conectada, unjuego de una aplicacin instalada o simplemente un juego en

4


5/124

lnea de un sitio web. Puede configurar el televisor con el ajusteideal para juegos, para permitir una rpida respuesta a la accin.Si juega a un juego multijugador con pantalla dividida, puedeconfigurar el televisor para que muestre cada pantalla comopantalla completa simultneamente y que cada jugador se centreen su propio juego.

Para obtener ms informacin, pulse Palabras clavey busque

Juegos.

1.7

SkypeAl tener Skypeen el televisor, podr compartir recuerdos ycrear otros nuevos desde su saln, incluso si est lejos. Ya no esnecesario apiarse junto al ordenador ni volver a perderse unmomentazo.

Puede realizar llamadas de voz gratuitas entre cuentas de Skypey videollamadas a otros dispositivos con Skype.

Para realizar una videollamada, se necesita una cmara conmicrfono incorporado y una buena conexin a Internet.

Algunos televisores Philips integran una cmara y un micrfono.Para obtener ms informacin, pulse Palabras clavey busqueSkype.

1.8

3DSu nuevo televisor es un televisor 3D.

Disfrute de la envolvente experiencia de ver una pelcula en 3D.Puede reproducir una pelcula en 3D en el reproductor de Blu-ray o alquilarla en un videoclub desde el men de inicio, enVdeo a peticin.

El televisor utiliza la tecnologa 3D activo para disfrutar del 3Den su mxima resolucin.

Para obtener ms informacin, pulse Palabras clavey busque3D.

1.9

Smartphones y tabletasLa nueva aplicacin Philips MyRemoteser su gran aliado.

Con la aplicacin MyRemote en su smartphone o tableta podrcontrolar todas sus actividades multimedia. Enve fotos, msica ovdeos a la pantalla del televisor o vea cualquiera de los canalesde TV en la tableta o el telfono. Abra la Gua de TV yprograme una grabacin para maana; el televisor har el resto.Active Ambilight+hue y aplique los efectos de color msagradables en el saln de su casa. Con la aplicacin MyRemoteusted tiene el control, incluso si solo desea regular el volumendel televisor.

Descargue la aplicacin Philips MyRemote hoy mismo de latienda de aplicaciones.

Es gratuita.

La aplicacin Philips MyRemote est disponible para iOS y

Android.

5


6/124

2

Instalacin2.1

Instrucciones de seguridad

Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.

Para leer las instrucciones, pulse Palabras clave y busqueInstrucciones de seguridad.

2.2

Soporte del televisor y montaje enpared

Soporte del televisorPuede consultar las instrucciones de montaje del soporte deltelevisor en la gua de inicio rpido que incluye el televisor. Si haperdido la gua, puede descargarla en www.philips.com.

Utilice el nmero de producto del televisor para buscar la guade inicio rpidocorrespondiente y descargarla.

Montaje en pared

El televisor admite tambin un soporte de montaje en paredcompatible con VESA (se vende por separado).Utilice el siguiente cdigo VESA cuando compre el soporte demontaje en pared:

49PUS7909VESA MIS-F 400 x 400, M6

55PUS7909VESA MIS-F 400 x 400, M6

PreparacinEn primer lugar, retire las cuatro tapas de plstico de loscasquillos roscados para tornillos de la parte posterior deltelevisor.Asegrese de insertar aproximadamente 10 mm en loscasquillos roscados los tornillos de metal para montar eltelevisor en el soporte compatible con VESA.

Precaucin

El montaje en pared requiere conocimientos tcnicos y solopuede llevarlo a cabo el personal cualificado. Adems, elmontaje en pared debe cumplir los requisitos de seguridadcorrespondientes al peso del televisor. Antes de colocarlo, leatambin las precauciones de seguridad.TP Vision Europe B.V. no asume ninguna responsabilidad por el

montaje inadecuado del televisor ni por cualquier montaje queprovoque accidentes o lesiones.

2.3

Sugerencias de colocacin Coloque el televisor donde la luz no refleje directamente en lapantalla. Atene la iluminacin de la habitacin para conseguir el mejorefecto Ambilight.

Coloque el televisor a una distancia mxima de 15 cm de lapared. La distancia ideal para ver la televisin es tres veces el tamaodiagonal de la pantalla. Mientras se est sentado, los ojosdeberan quedar a la altura del centro de la pantalla.

2.4

Cable de alimentacin Enchufe el cable en el conector POWERde la parte posteriordel televisor. Asegrese de que el cable de alimentacin est bien insertadoen el conector. Asegrese de que el enchufe de la toma de alimentacin de lapared permanece accesible en todo momento.

Al desconectar el cable de alimentacin, tire siempre delenchufe, nunca del cable.

Aunque este televisor tiene un consumo de energa muy bajo enel modo de espera, se debe desenchufar el enchufe del cable de

6
http://www.philips.com/http://www.philips.com/


7/124

alimentacin si no se usa el televisor durante un largo perodode tiempo para ahorrar energa.

Pulse Palabras clavey busque Encendidopara obtener msinformacin sobre el encendido y apagado del televisor.

2.5

Cable de antenaInserte el conector de la antena con firmeza en la toma de laantenade la parte posterior del televisor.

Puede conectar su propia antena o conectar una seal deantena de un sistema de distribucin de antena. Utilice unconector de antena RF coaxial IEC de 75 ohmios.

Utilice esta conexin de antena para las seales de entrada deTDT y TDC.

2.6

Antena parablicaUn sintonizador

Para ver un canal por satlite y grabar otro al mismo tiempo, esnecesario conectar dos cables idnticos de la antena parablicaal televisor. Si solo dispone de un cable, el canal que estgrabando ser el nico que pueda ver.

Conecte el cable de la antena parablica directamente a laconexin SAT 1. Utilice un cable coaxial apto para la conexinde una antena parablica. Asegrese de que la antena parablica

est perfectamente orientada antes de iniciar la instalacin.Durante la instalacin de satlites, seleccione Un sintonizador.

Dos sintonizadores

Para ver un canal por satlite y grabar otro al mismo tiempo, esnecesario conectar dos cables idnticos de la antena parablicaal televisor.

Conecte el primer cable desde la antena parablicadirectamente a la conexin SAT 1y el segundo cable a la

conexin SAT 2. Utilice un cable coaxial apto para la conexinde una antena parablica. Asegrese de que la antena parablicaest perfectamente orientada antes de iniciar la instalacin.

Durante la instalacin de satlites, seleccione Dossintonizadores.

Unicable o MDU

Si utiliza un sistema Unicable, conecte el cable a la conexinSAT 1. Utilice un cable coaxial apto para la conexin de unaantena parablica. Asegrese de que la antena parablica estperfectamente orientada antes de iniciar la instalacin.

Durante la instalacin de satlites, seleccione Dossintonizadoresy, posteriormente, Unicable.

7


8/124

3

Red3.1

Conectar a la red

Conexin inalmbrica

Qu necesita

Para conectar el televisor a Internet de forma inalmbrica, senecesita un router Wi-Fi con conexin a Internet.

Utilice una conexin a Internet de alta velocidad (banda ancha).

Establecimiento de la conexin

Sin cables

Para realizar una conexin inalmbrica:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Redy, a continuacin, en Conectar a la red.3 - Haga clic en Inalmbrica.4 - En la lista de redes encontradas, haga clic en la suya. Si su redno aparece en la lista porque el nombre de red est oculto (hadesactivado la emisin de SSID del router), seleccioneIntroducir nombrepara introducir el nombre de la red.5 - En funcin del tipo de router, introduzca la clave de cifrado:WEP, WPA o WPA2. Si ha introducido la clave de cifrado deesta red anteriormente, puede hacer clic en OKpara establecer

la conexin inmediatamente.6 - Se mostrar un mensaje cuando la conexin se realicecorrectamente.

WPS

Si el router tiene WPS, puede conectarse directamente al routersin bsqueda de redes. Si tiene dispositivos en la red inalmbricaque utilizan el sistema de cifrado de seguridad WEP, no puedeutilizar WPS.

1 - Pulse HOME para abrir el men de inicio.2 - En la barra de mens, haga clic en Aplicaciones y, acontinuacin, en Configuracin .

3 - Haga clic en Redy, a continuacin, en Conectar a la red.4 - Haga clic en WPS.5 - Vaya al router, pulse el botn WPS y vuelva al televisor antesde que transcurran 2 minutos.6 - Haga clic en Conectarpara realizar la conexin.7 - Se mostrar un mensaje cuando la conexin se realicecorrectamente.

WPS con cdigo PIN

Si el router tiene WPS con cdigo PIN, puede conectarsedirectamente al router sin bsqueda de redes. Si tienedispositivos en la red inalmbrica que utilizan el sistema decifrado de seguridad WEP, no puede utilizar WPS.

1 - Pulse HOME para abrir el men de inicio.2 - En la barra de mens, haga clic en Aplicaciones y, acontinuacin, en Configuracin .3 - En Red, haga clic en Conectar a la red.

4 - Haga clic en WPS con cdigo PIN.5 - Anote el cdigo PIN de 8 dgitos que se muestra en lapantalla e introdzcalo en el software del router en elordenador. Consulte el manual del router para saber dnde sedebe introducir el cdigo PIN en el software del router.6 - Haga clic en Conectarpara realizar la conexin.7 - Se mostrar un mensaje cuando la conexin se realicecorrectamente.

Problemas

No se encuentra la red inalmbrica o esta pierde calidad Los hornos microondas, los telfonos DECT y otrosdispositivos Wi-Fi 802.11b/g/n cercanos pueden alterar la redinalmbrica. Asegrese de que los firewalls de la red permitan al televisoracceder a la conexin inalmbrica. Si la red inalmbrica no funciona correctamente en su casa,pruebe con la instalacin de la red con cable.

Internet no funciona Si la conexin al router es correcta, compruebe la conexindel router a Internet.

El PC y la conexin a Internet son lentos Consulte en el manual de usuario de su router inalmbrico elalcance en interiores, la velocidad de transferencia y otrosfactores de la calidad de la seal. Utilice una conexin a Internet de alta velocidad (bandaancha) para el router.

DHCP Si falla la conexin, compruebe que el ajuste de DHCP(Protocolo de configuracin dinmica de host) del router estactivado.

8


9/124

Conexin con cable

Qu necesita

Para conectar el televisor a Internet, se necesita un router dered con una conexin a Internet. Utilice una conexin a Internetde alta velocidad (banda ancha).

Establecimiento de la conexin

Para realizar una conexin con cable:

1 - Conecte el router al televisor mediante un cable de red(cable Ethernet).**2 - Compruebe que el router est encendido.3 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).4 - Haga clic en Redy, a continuacin, en Conectar a la red.5 - Haga clic en Con cable. El televisor busca constantemente laconexin de red.6 - Se mostrar un mensaje cuando la conexin se realicecorrectamente.

Si falla la conexin, compruebe que el ajuste de DHCP delrouter est activado.

** Para cumplir con la normativa EMC, utilice un cable EthernetCat.5E FTP blindado.

3.2

Ajustes de red

Ver ajustes de redAqu puede ver todos los ajustes actuales de red: las direccionesIP y MAC, la intensidad de la seal, la velocidad, el mtodo decifrado, etc.

Para ver los ajustes actuales de red:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Networky, a continuacin, enVer ajustes dered.3 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

Configuracin de red

Si es un usuario avanzado y desea instalar la red con direccin IPesttica, ajuste el televisor en IP esttica.

Para ajustar el televisor en IP esttica:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 -

Haga clic en Redy, a continuacin, en Configuracin de red.3 - Haga clic en IP estticay vuelva a Red.4 - Haga clic enConfiguracin IP estticay configure laconexin.5 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

Activar con Wi-Fi (WoWLAN)

Puede encender este televisor desde su smartphone o tableta siel televisor est en modo de espera. El ajuste Activar con Wi-Fi

(WoWLAN)debe estar activado.

Para activar WoWLAN:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Redy luego enActivar con Wi-Fi(WoWLAN).3 - Haga clic en Encendido.4 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

Digital Media Renderer - DMRSi sus archivos multimedia no se reproducen en el televisor,asegrese de que la opcin Digital Media Renderer est activada.De forma predeterminada, la opcin DMR est activada.

Para activar DMR:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Redy, a continuacin, en Digital MediaRenderer.3 - Haga clic en Encendido.4 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

Wi-Fi Miracast

Active Wi-Fi Miracast para compartir la pantalla de susmartphone, tableta u ordenador en el televisor.

Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave ybusque Miracast, activar.

9


10/124

Wi-Fi Smart Screen

Para ver canales de televisin digitales en un smartphone o unatableta con la aplicacin Philips MyRemote, debe activar Wi-FiSmart Screen. Algunos canales codificados podran no estardisponibles en su dispositivo mvil.

Para activar Wi-Fi Smart Screen:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Redy, a continuacin, en Wi-Fi Smart Screen.3 - Haga clic en Encendido.4 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

Nombre de la red TV

Si tiene ms de un televisor en su red domstica, puede asignarun nombre nico a este televisor.

Para cambiar el nombre del televisor:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Redy, a continuacin, en Nombre de la red TV.3 - Introduzca el nombre con el teclado del mando a distancia.4 - Haga clic en Done(Listo).5 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

Borrar memoria de Internet

Con la opcin Borrar memoria de Internet puede eliminar todoslos archivos almacenados en el televisor. Podr borrar los ajustesde registro y control de padres de su Smart TV de Philips, losinicios de sesin en las aplicaciones de videoclub, todas lasaplicaciones favoritas de Smart TV, los marcadores y el historialde Internet. Las aplicaciones de MHEG interactivas tambinguardan lo que se denominan "cookies" en el televisor, quetambin se eliminarn.

Para borrar la memoria de Internet:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Redy, a continuacin, en Borrar memoria deInternet.3 - Haga clic en Spara confirmar.4 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

3.3

Dispositivos de redEl televisor puede conectarse a otros dispositivos de su redinalmbrica, como un ordenador o smartphone. Puede utilizar

un ordenador con Microsoft Windows o Apple OS X.

3.4

Uso compartido de archivosEn este televisor es posible ver fotografas y reproducir archivosde vdeos y msica almacenados en el ordenador. Utilice unaversin reciente de un software de servidor de medios comoPhilips MediaManager,* Windows Media Player 11, Twonky o

similar.Instale el software de servidor de medios en el ordenador yconfigrelo para compartir sus archivos multimedia con eltelevisor. Lea el manual del software de servidor de medios paraobtener ms informacin. Para poder ver o reproducir archivosen el televisor, este software debe estar ejecutndose en elordenador.

* Puede descargar el software Philips MediaManager del sitio desoporte de Philips www.philips.com/support.

Para ver una descripcin general del software de servidor demedios compatible, pulse Palabras Clavey busque Softwarede servidor de medios, compatible.

10
http://www.philips.com/supporthttp://www.philips.com/support


11/124

4

Conexiones4.1

Consejos de conexin

Gua de conectividad

Conecte los dispositivos al televisor siempre con la conexin demayor calidad posible. Adems, utilice cables de alta calidad paragarantizar una buena transferencia de imagen y sonido.

Cuando se conecta un dispositivo, el televisor reconoce su tipoy le otorga un nombre de tipo correcto. Puede cambiar elnombre del tipo si lo desea. Si se ha establecido un nombre detipo correcto para un dispositivo, el televisor cambiaautomticamente a la configuracin idnea del televisor cuandose cambia a ese dispositivo en el men Fuentes.

Si necesita ayuda para conectar varios dispositivos al televisor,puede consultar la gua de conectividad para televisores dePhilips. Esta gua ofrece informacin sobre cmo realizar laconexin y qu cables puede utilizar.

Visite www.connectivityguide.philips.com

Antena

Si dispone de un receptor o grabador digital, conecte los cablesde antena para transmitir la seal de antena a travs delreceptor o grabador en primer lugar antes de que llegue altelevisor. De esta forma, la antena y el receptor digital podrnenviar los posibles canales adicionales para que se graben en elgrabador.

HDMI

HDMI CEC

La conexin HDMI ofrece la mejor calidad de imagen y sonido.Un cable HDMI combina seales de vdeo y audio. Utilice uncable HDMI para las seales de televisin de alta definicin (HD)

o Ultra HD (UHD). Para una calidad ptima de la transferenciade la seal, emplee un cable HDMI de alta velocidad y no use un

cable HDMI de ms de 5 m de largo.

EasyLink HDMI CECSi los dispositivos estn conectados con HDMI y disponen deEasyLink, puede controlarlos con el mando a distancia deltelevisor. Debe activar EasyLink HDMI CEC en el televisor y eldispositivo conectado.Para obtener ms informacin sobre el uso de EasyLink, pulsePalabras clave y busque EasyLink CEC.

DVI a HDMIUse un adaptador de DVI a HDMI si su dispositivo solo tieneconexin DVI. Utilice uno de los conectores HDMI y, para elsonido, conecte un cable de audio L/R (miniconector de3,5 mm) a la entrada de audio de la parte posterior del televisor.

Proteccin contra copiaLos cables DVI y HDMI admiten la proteccin de contenidodigital de banda ancha (HDCP). HDCP es una seal deproteccin contra copia que impide copiar contenidos de DVDo Blu-ray Disc. Esta tecnologa tambin es conocida comogestin de derechos digitales (DRM, del ingls Digital Rights

Management).

HDMI ARC

Todas las conexiones HDMI del televisor tienen HDMI ARC(Audio Return Channel).

Si el dispositivo, normalmente un sistema de cine en casa,tambin dispone de conexin HDMI ARC, conctelo acualquiera de las conexiones HDMI del televisor. Con laconexin HDMI ARC, no es necesario conectar un cable deaudio adicional para que enve el sonido de la imagen deltelevisor al sistema de cine en casa. La conexin HDMI ARCcombina ambas seales.

Puede utilizar cualquier conexin HDMI del televisor paraconectar el sistema de cine en casa, pero el ARC solo estdisponible para un dispositivo o una conexin al mismo tiempo.

DVI a HDMI

Si todava tiene un dispositivo equipado solamente con conexinDVI, puede conectarlo a cualquiera de las conexiones HDMI

con un adaptador de DVI a HDMI.Conecte el cable de audio L/R al conector AUDIO IN

11


12/124

(miniconector de 3,5 mm).

Y Pb Pr

Y Pb Pr: vdeo por componentes es una conexin de altacalidad.

La conexin YPbPr puede utilizarse para seales de televisin dealta definicin (HD). Junto a las seales Y, Pb y Pr, agregue lasseales de audio izquierda y derecha para el sonido.

Cuando realice la conexin, haga coincidir los colores delconector YPbPr (verde, azul y rojo) con los enchufes.Utilice un cable de audio L/R fabricado en cincha si el dispositivotambin tiene sonido.

Euroconector

SCART es una conexin de buena calidad.Tambin conocida como euroconector, la conexin SCART sepuede utilizar para seales de vdeo CVBS y RGB, pero no paraseales de televisin de alta definicin (HD). La conexinSCART combina seales de vdeo y audio. La conexin SCARTtambin admite reproduccin de NTSC.

Audio Out - Optical

Audio Out - Optical es una conexin de sonido de alta calidad.

Esta conexin de salida de audio ptica puede transmitir audiode 5.1 canales. Si el dispositivo, normalmente un sistema de cineen casa, no tiene conexin HDMI ARC, puede usar estaconexin con la entrada de audio ptica (Audio In - Optical) delsistema de cine en casa. La conexin Audio Out - Optical enva

el sonido del televisor al sistema de cine en casa.

Puede ajustar el tipo de seal de salida de audio para adaptarla a

la funcin de audio del sistema de cine en casa.Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busqueAjustes de salida de audio.

Si el sonido no coincide con el vdeo de la pantalla, puedeajustar la sincronizacin de audio y vdeo.Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busqueSincronizacin de audio y vdeo.

4.2

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

Con EasyLink puede controlar un dispositivo conectado con elmando a distancia del televisor. EasyLink utiliza HDMI CEC(control de electrnica de consumo) para comunicarse con losdispositivos conectados. Los dispositivos deben ser compatiblescon HDMI CEC y deben conectarse mediante una conexinHDMI.

12


13/124

Configuracin de EasyLinkEl televisor tiene activada la funcin EasyLink de manerapredeterminada. Asegrese de que todos los ajustes HDMI-CECse hayan configurado correctamente en los dispositivos conEasyLink conectados. EasyLink podra no funcionar condispositivos de otras marcas.

Denominacin de HDMI-CEC en otras marcasLa funcionalidad HDMI-CEC posee diferentes nombres enfuncin de la marca. Algunos ejemplos son: Anynet, Aquos Link,

Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink y Viera Link. No todaslas marcas son totalmente compatibles con EasyLink.

Los nombres de marcas de HDMI CEC de ejemplo sonpropiedad de sus respectivos propietarios.

Control de dispositivos

Para controlar un dispositivo conectado mediante HDMI yconfigurarlo con EasyLink, seleccione el dispositivo (o suactividad) en la lista de conexiones del televisor.

PulseSOURCES, seleccione un dispositivo conectado a unaconexin HDMI y pulse OK.

Una vez seleccionado el dispositivo, podr controlarlo con elmando a distancia. No obstante, los botones y OPTIONS,y otros botones del televisor, como Ambilight , no tienenefecto sobre el dispositivo.

Si el botn que necesita no se encuentra en el mando adistancia del televisor, puede seleccionarlo en el menOpciones.Pulse OPTIONSy seleccione Controlesen la barra demen. En la pantalla, seleccione el botn del dispositivo que

necesita y pulse OK.Puede que algunos botones del dispositivo muy especficos noestn disponibles en el men Controles.

Solo los dispositivos que admiten la funcin Mando a distanciade EasyLinkrespondern al mando a distancia del televisor.

Ajustes de EasyLink

El televisor viene con los ajustes de EasyLink activados.

EasyLinkPara desactivar EasyLink completamente:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Ajustes generales>EasyLinky, a continuacin,una vez ms en EasyLink.3 - Haga clic en Apagado.4 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

Mando a distancia de EasyLinkSi desea que los dispositivos se comuniquen, puede desactivar elmando a distancia de EasyLink por separado.En el men de ajustes de EasyLink, seleccione Mando a distanciade EasyLinky seleccione Apagado.

4.3

CI+ CAM con tarjeta inteligente

CI+

Este televisor admite el acceso condicional mediante CI+.

Con CI+ puede ver programas de alta definicin premium,como pelculas y deportes, ofrecidos por emisoras de televisindigital de su regin. Estos programas estn codificados por elproveedor de televisin y se descodifican con un mdulo CI+de prepago.Los proveedores de televisin digital ofrecen un mdulo CI+(mdulo de acceso condicional, CAM) junto con una tarjetainteligente, con la suscripcin a los canales premium. Estosprogramas tienen un alto nivel de proteccin contra copia.

Pngase en contacto con un proveedor de televisin digital paraobtener ms informacin sobre los trminos y condiciones.

Una tarjeta inteligente

Los proveedores de televisin digital ofrecen un mdulo CI+(mdulo de acceso condicional, CAM) junto con una tarjetainteligente, con la suscripcin a los canales premium.

Inserte la tarjeta inteligente en el mdulo CAM. Consulte lasinstrucciones que recibi del proveedor.

13


14/124

Para insertar el CAM en el televisor:

1 - Fjese en el CAM para realizar la insercin en la direccincorrecta. Si la insercin fuese incorrecta, se podra daar el CAMy el televisor.2 - De frente a la parte posterior del televisor, con la partedelantera del CAM hacia usted, inserte con suavidad el CAM enla ranura COMMON INTERFACE 1.3 -

Inserte el CAM tanto como sea posible y djelo en la ranurade manera permanente.

Al encender el televisor, el CAM puede tardar unos minutos enactivarse. Si inserta un CAM y ha pagado las cuotas desuscripcin (los mtodos de suscripcin pueden variar), podrver los canales codificados admitidos por la tarjeta inteligente yel mdulo CAM.

El CAM y la tarjeta inteligente son exclusivos para el televisor. Sise quita el CAM, no ser posible ver los canales codificadosadmitidos por el CAM.

Dos tarjetas inteligentes

Algunos proveedores de televisin digital pueden proporcionarun segundo mdulo CI+ (CAM) y tarjeta inteligente. Se necesitaun segundo CAM y tarjeta inteligente si se desea ver un canalmientras se graba otro del mismo proveedor de televisin.

Si puede ver la misma cantidad de canales con cada tarjeta,ambas tienen los mismos derechos de visualizacin. Si puede vermenos canales con una de las tarjetas, no tienen idnticosderechos de visualizacin.

Si sus tarjetas inteligentes tienen los mismos derechos devisualizacin, no importa cul de ellas coloca en cada ranura. Siuna de las tarjetas tiene ms derechos de visualizacin que laotra, inserte la tarjeta con ms derechos de visualizacin en laranura COMMON INTERFACE 1y la tarjeta con menosderechos en COMMON INTERFACE 2.

Inserte las tarjetas inteligentes en los mdulos CAM. Consultelas instrucciones que recibi del proveedor.

Para insertar el CAM en el televisor:

1 - Fjese en el CAM para realizar la insercin en la direccincorrecta. Si la insercin fuese incorrecta, se podra daar el CAMy el televisor.2 - De frente a la parte posterior del televisor, con la partedelantera del CAM hacia usted, inserte con suavidad el CAM enla ranura.3 - Inserte el CAM tanto como sea posible y djelo en la ranura

de manera permanente.Al encender el televisor, el CAM puede tardar unos minutos en

activarse. Si inserta un CAM y ha pagado las cuotas desuscripcin (los mtodos de suscripcin pueden variar), podrver los canales codificados admitidos por la tarjeta inteligente yel mdulo CAM.

El CAM y la tarjeta inteligente son exclusivos para el televisor. Sise quita el CAM, no ser posible ver los canales codificadosadmitidos por el CAM.

Contraseas o cdigos PIN

Para algunos CAM, debe introducir un cdigo PIN para ver loscanales. Al establecer el cdigo PIN del CAM, le recomendamosque utilice el mismo cdigo que usa para desbloquear eltelevisor.

Para establecer el cdigo PIN para el CAM:

1 - Pulse SOURCES.2 - Haga clic en el tipo de canal para el que est utilizando el

CAM: Televisin por antena, Televisin por cableo Televisinpor satlite.3 - Pulse OPTIONSy, a continuacin, haga clic en InterfazComn.4 - Haga clic en el proveedor de televisin del CAM. Lassiguientes pantallas proceden del proveedor de televisin.Busque el ajuste de cdigo PIN.

4.4

Receptor digital (STB)Utilice dos cables de antena para conectar la antena delreceptor por cable (receptor digital) y el televisor.

Junto al conector de la antena, aada un cable HDMI paraconectar el receptor digital al televisor.Tambin puede utilizar un cable SCART si el receptor digital notiene conexin HDMI.

14


15/124

Temporizador de desconexinSi solo utiliza el mando a distancia del receptor digital,desconecte el temporizador automtico. Hgalo para evitar queel televisor se apague automticamente tras 4 horas sin pulsaralgn botn del mando a distancia del televisor.

En Ayuda, pulse Palabras clavey busque Temporizador dedesconexinpara ver ms informacin.

4.5

Receptor de satliteConecte el cable de la antena parablica al receptor de satlite.

Junto al conector de la antena, aada un cable HDMI paraconectar el dispositivo al televisor.Tambin puede utilizar un cable SCART si el dispositivo no tieneconexin HDMI.

Temporizador de desconexinSi solo utiliza el mando a distancia del receptor digital,desconecte el temporizador automtico. Hgalo para evitar queel televisor se apague automticamente tras 4 horas sin pulsaralgn botn del mando a distancia del televisor.

En Ayuda, pulse Palabras clavey busque Temporizador dedesconexinpara ver ms informacin.

4.6

Sistema de cine en casa (HTS)

Conectar con HDMI ARCUtilice un cable HDMI para conectar un sistema de cine en casa(HTS) al televisor. Puede conectar un Soundbar de Philips alHTS con un reproductor de discos integrado.

HDMI ARCSi su sistema de cine en casa tiene una conexin HDMI ARC,podr utilizar cualquier entrada de HDMI del televisor paraconectarlo. Con HDMI ARC no es necesario conectar un cablede audio adicional. La conexin HDMI ARC combina ambasseales.

Todas las conexiones HDMI del televisor tienen seal ARC(Audio Return Channel). No obstante, una vez que conecte el

sistema de cine en casa, el televisor solo puede enviar la sealARC a esta conexin HDMI.

Sincronizacin de audio y vdeo (sinc.)Si el sonido no coincide con la imagen que se muestra enpantalla, en la mayora de los sistemas de cine en casa conreproductor de discos es posible configurar un retardo parasincronizar el sonido con el vdeo.

Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busque

Sincronizacin de audio y vdeo.

Conectar con HDMI

Utilice un cable HDMI para conectar un sistema de cine en casa(HTS) al televisor. Puede conectar un Soundbar de Philips alHTS con un reproductor de discos integrado.

Si el sistema de cine en casa no dispone de conexin HDMIARC, aada un cable ptico de audio (Toslink) para enviar elsonido de la imagen del televisor al sistema de cine en casa.

Sincronizacin de audio y vdeo (sinc.)

Si el sonido no coincide con la imagen que se muestra enpantalla, en la mayora de los sistemas de cine en casa conreproductor de discos es posible configurar un retardo parasincronizar el sonido con el vdeo.

Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busqueSincronizacin de audio y vdeo.

15


16/124

Ajustes de salida de audio

Retardo de salida de audio

Con un sistema de cine en casa (HTS) conectado al televisor, laimagen que se muestra y el sonido procedente del HTSdeberan estar sincronizados.

Sincronizacin automtica de audio y vdeoCon sistemas de cine en casa de Philips recientes, lasincronizacin de audio y vdeo se realiza automticamente ysiempre es correcta.

Retardo de sincrona de audioEs posible que en algunos sistemas de cine en casa se debaajustar el retardo de audio para sincronizar el audio y el vdeo.En el sistema de cine en casa, aumente el retardo hasta que laimagen coincida con el sonido. Es posible que necesite unretardo de 180 ms. Para obtener ms informacin, consulte el

manual del usuario del sistema de cine en casa. Tras configurar elretardo del HTS, deber desactivar la opcin Retardo de salidade audio del televisor.

Para desactivar el retardo de salida de audio:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Sonido> Avanzadoy, a continuacin, haga clicen Retardo de salida de audio.3 - Haga clic en Apagado.4 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

Compensacin de salida de audio

Si no puede establecer un retardo en el sistema de cine en casa,puede ajustar el televisor para que se sincronice con el sonido.Puede establecer una compensacin del tiempo necesario paraque el sistema de cine en casa procese el sonido de la imagendel televisor. Puede ajustar la compensacin en intervalos de5 ms. El ajuste mximo es -60 ms.

El ajuste de compensacin de salida de audio debe estaractivado.

Para sincronizar el sonido del televisor:1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Sonido> Avanzadoy, a continuacin, haga clicen Compensacin de salida de audio.3 - Utilice la barra deslizante para ajustar la compensacin desonido y pulse OK.4 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

Formato de salida de audio

Si tiene un sistema de cine en casa (HTS) con capacidad deprocesamiento de sonido multicanal como Dolby Digital, DTS

o similar, ajuste el formato de salida de audio en Multicanal. ConMulticanal, el televisor puede enviar la seal de sonido multicanalcomprimida de un canal de televisin o un reproductorconectado al sistema de cine en casa. Si tiene un sistema de cineen casa sin procesamiento de sonido multicanal, seleccioneEstreo.

Para establecer el formato de salida de audio:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Sonido> Avanzadoy, a continuacin, haga clicen Formato de salida de audio.3 - Haga clic en Multicanalo Estreo.4 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

Nivelacin de salida de audio

Utilice el ajuste Nivelacin de salida de audio para nivelar elvolumen (sonoridad) del televisor y el sistema de cine en casa

cuando cambie entre uno y otro. Las diferencias de volumenpueden estar provocadas por diferencias en el procesamientode sonido.

Para nivelar la diferencia de volumen:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Sonido> Avanzadoy, a continuacin, haga clicen Nivelacin de salida de audio.3 - Si la diferencia de volumen es grande, seleccione Ms. Si ladiferencia de volumen es pequea, seleccione Menos.4 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

La nivelacin de salida de audio afecta a las seales de sonidoSalida de audio ptica y HDMI ARC.

Problemas de sonido con el HTS

Sonido con mucho ruidoSi ve un vdeo desde una unidad flash USB o un ordenadorconectados, puede que el sonido del sistema de cine en casa sedistorsione. Este ruido se produce cuando el archivo de audio o

vdeo tiene sonido DTS pero el sistema de cine en casa nodispone de procesamiento de sonido DTS. Puede solucionarloajustando la opcin Formato de salida de audiodel televisor enEstreo.

Pulse para Configuracin> Sonido> Avanzado> Formatode salida de audio.

No hay sonidoSi no puede escuchar el sonido del televisor en el sistema decine en casa, compruebe que el cable HDMI est conectado auna conexin HDMI ARCdel sistema de cine en casa. Todas lasconexiones HDMI del televisor son conexiones HDMI ARC.

16


17/124

4.7

Reproductor de Blu-ray DiscUtilice un cable HDMI de alta velocidadpara conectar elreproductor de Blu-ray Disc al televisor.

Si el reproductor de Blu-ray Disc dispone de EasyLink HDMICEC, puede controlar el reproductor con el mando a distanciadel televisor.

En Ayuda, pulse Palabras clave y busque EasyLink HDMICECpara ver ms informacin.

4.8

Reproductor de DVDUtilice un cable HDMI para conectar el dispositivo alreproductor de DVD.Tambin puede utilizar un cable SCART si el dispositivo no tieneconexin HDMI.

Si el reproductor de DVD est conectado mediante HDMI ydispone de EasyLink CEC, puede controlar el reproductor con el

mando a distancia del televisor.Para obtener ms informacin sobre EasyLink, pulse Palabrasclave y busque EasyLink HDMI CEC.

4.9

Consola de juegos

HDMI

Para disfrutar de una calidad ptima, conecte la consola dejuegos al televisor mediante un cable HDMI de alta velocidad.

YPbPr

Conecte la videoconsola con un cable de vdeo porcomponentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R altelevisor.

Vdeo-Audio L/R - SCART

Conecte la consola de juegos al televisor a travs de un cable devdeo compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R.

Si la consola de juegos solo tiene salida L/R de audio y vdeo(CVBS), utilice un adaptador de L/R de audio y vdeo a SCART(se vende por separado) para conectarla a la conexin SCART.

17


18/124

4.10

Mando para juegos

Conexin de un mando para juegos

Para jugar a juegos de Internet en el televisor, puede conectaruna amplia gama de mandos para juegos inalmbricos. Tras

conectar el mando, podr utilizarlo inmediatamente.

Para conectar un mando para juegos:

1 - Conecte el pequeo receptor nano en una de lasconexiones USB del lateral del televisor. El receptor inalmbriconano viene con el mando para juegos.2 - Podr usar el mando para juegos si est encendido.

Puede conectar un segundo mando para juegos en la segundaconexin USB del lateral del televisor.

Tambin puede usar el mando para juegos para controlar elpuntero.

Mandos compatiblesSe ha probado una seleccin de mandos inalmbricos parajuegos que son aptos para su uso con este televisor. Otrosmandos podran no ser totalmente compatibles.

Los mandos para juegos compatibles son:

Logitech F710 Logitech F510 Controlador inalmbrico para Windows Xbox 360 Mando inalmbrico Speedlink Strike FX

Problemas con interferencias

Para resolver posibles interferencias del televisor con otrosdispositivos inalmbricos:

Utilice un cable de extensin USB y aleje el receptor nanoaproximadamente 1 metro del televisor. Si lo prefiere, puede utilizar un concentrador USB conalimentacin conectado al televisor y enchufar los receptoresnano al concentrador USB.

4.11

Unidad de disco duro USB

Qu necesita

Si conecta una unidad de disco duro USB, puede realizar unapausa en una emisin de televisin o grabarla. La emisin de

televisin debe ser digital (emisin de TDT o similar).

Para poner en pausa:Para poner en pausa una emisin, necesita una unidad de discoduro compatible con USB 2.0 que tenga 32 GB de espacio endisco como mnimo.

Para grabar:Para poner en pausa y grabar una emisin, es necesario disponerde un mnimo de 250 GB de espacio en disco. Si desea grabaruna emisin a travs de la gua de televisin de Internet, debe

tener la conexin de Internet instalada en el televisor antes deinstalar el disco duro USB.

Para obtener ms informacin sobre la instalacin de una unidadde disco duro USB, pulse Palabras clave y busque Unidad dedisco duro USB, instalacin.

Instalacin

Para poner una emisin en pausa o grabarla, debe conectar launidad de disco duro USB y formatearla. Esta accin eliminartodos los archivos de la unidad de disco duro USB.

1 - Conecte la unidad de disco duro USB a una de lasconexiones USBdel televisor. No conecte otro dispositivo USBen los otros puertos USB cuando est formateando una unidad.2 - Encienda la unidad de disco duro USB y el televisor.3 - Cuando el televisor est sintonizando un canal de TV digital,pulse el botn de pausa . Al intentar poner en pausa se iniciarel formateado.

Siga las instrucciones en pantalla.

Cuando la unidad de disco duro USB est formateada, djelaconectada de forma permanente.

Advertencia

La unidad de disco duro USB est formateada exclusivamentepara este televisor, no podr utilizarla en otro televisor u

18


19/124

ordenador sin volver a formatearla. No copie ni cambie losarchivos grabados de la unidad de disco duro USB a travs deninguna aplicacin de PC, pues provocara daos en lasgrabaciones. Cuando formatee otra unidad de disco duro USB,el contenido de la anterior se perder. La unidad de disco duroUSB instalada en el televisor se deber formatear antes depoder utilizarla con un ordenador.

Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busquePause TVo Grabacin.

4.12

Teclado o ratn USB

Teclado USB

Instalacin del teclado

Conecte un teclado USB (tipo USB-HID) para introducir textoen el televisor.

Puede conectar un teclado y un ratn al televisor.Utilice una de las entradas USBpara la conexin.

Instalacin del tecladoPara instalar el teclado USB, encienda el televisor y conecte elteclado USB a una de las entradas USBdel televisor. Cuando eltelevisor detecte el teclado por primera vez, podr seleccionarsu disposicin y probar la seleccin. Si selecciona en primer lugarun teclado cirlico o griego, podr seleccionar un teclado latinocomo secundario.

Para cambiar la disposicin del teclado cuando ya se haseleccionado una:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Ajustes generalesy, a continuacin, en Ajustesdel teclado USBpara iniciar la configuracin del teclado.

Teclas

Teclas para introducir texto Intro = OK Retroceso = eliminar el carcter anterior al cursor Botones de flecha = navegar dentro de un campo de texto Para cambiar entre las disposiciones del teclado, si se ha

establecido una disposicin secundaria, pulse las teclas Ctrl +barra espaciadorasimultneamente.

Botones para las aplicaciones de Smart TV y las pginas de

Internet Tab y Mays + Tab = siguiente y anterior Inicio = desplazarse hasta el principio de la pgina Fin = desplazarse hasta el final de la pgina Re Pg = saltar a la pgina anterior Av Pg = saltar a la pgina siguiente + = aumentar un nivel de zoom - = disminuir un nivel de zoom * = ajustar el sitio web al ancho de la pantalla

Ratn USB

Conexin del ratn USB

Puede conectar un ratn USB (tipo USB-HID) para navegar porel televisor.

Conexin del ratn

Encienda el televisor y conecte el ratn USB a una de lasconexiones USBdel televisor. Tambin puede conectar el ratnUSB a un teclado USB conectado.

Clics con el ratn Clic con el botn izquierdo = OK Clic con el botn derecho = Atrs

Puede utilizar la rueda de desplazamiento para desplazarse porlas pginas hacia arriba y hacia abajo.

Para obtener ms informacin sobre la conexin de un teclado,pulse Palabras clave y busque Teclado USB.

Velocidad del ratnPuede ajustar la velocidad con la que se desplaza el ratn por lapantalla.

Para ajustar la velocidad:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Seleccione Ajustes generales> Velocidad delpuntero/ratny pulse OK.3 - Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para aumentar oreducir la velocidad.4 - Pulse la flecha (derecha) para mover el ratn por lapantalla y probar la velocidad establecida.5 - Pulse la flecha (izquierda) para volver a la barra deslizantey ajustar de nuevo la velocidad si es necesario.

19


20/124

6 - Con la barra deslizante seleccionada, pulse (izquierda) paraguardar y cerrar este ajuste.7 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

4.13

Unidad flash USBPuede ver fotos o reproducir vdeos y msica desde una unidadflash USB conectada.

Inserte una unidad flash USB en una de las conexiones USBdeltelevisor mientras est encendido.

El televisor detecta la unidad flash y abre una lista que muestrasu contenido.Si la lista de contenidos no aparece automticamente, pulseSOURCESy haga clic en USB.

Para dejar de ver el contenido de la unidad flash USB, pulseTVo seleccione otra actividad.Para desconectar la unidad flash USB, puede extraerla encualquier momento.

Ultra HD en USBPuede ver fotos en resolucin Ultra HD desde un dispositivo ounidad flash USB conectados. El televisor reducir la resolucin aUltra HD si la resolucin de la foto es superior. No puedereproducir un vdeo Ultra HD nativo en ninguna de lasconexiones USB.

Para obtener ms informacin sobre cmo ver o reproducir elcontenido de una unidad flash USB, pulse Palabras clave ybusque Fotos, vdeos y msica.

4.14

Cmara de fotosPara ver las fotos almacenadas en su cmara de fotos digital,puede conectar la cmara directamente al televisor.

Utilice una de las conexiones USBdel televisor para realizar laconexin. Encienda la cmara despus de realizar la conexin.

Si la lista de contenidos no aparece automticamente, pulseSOURCESy haga clic en USB.Puede que haya que configurar la cmara para transferir sucontenido con el protocolo de transferencia de imgenes (PTP,del ingls Picture Transfer Protocol). Consulte el manual deusuario de la cmara de fotos digital.

Ultra HD en USB

Puede ver fotos en resolucin Ultra HD desde un dispositivo ounidad flash USB conectados. El televisor reducir la resolucin aUltra HD si la resolucin de la foto es superior. No puedereproducir un vdeo Ultra HD nativo en ninguna de lasconexiones USB.

Para obtener ms informacin sobre la visualizacin de fotos,pulse Palabras clave y busque Fotos, vdeos y msica.

Ultra HD en USBPuede ver fotos en resolucin Ultra HD desde un dispositivo ounidad flash USB conectados. El televisor reducir la resolucin a

Ultra HD si la resolucin de la foto es superior. No puedereproducir un vdeo Ultra HD nativo en ninguna de lasconexiones USB.

4.15

Videocmara

HDMIPara obtener la mejor calidad, utilice un cable HDMI paraconectar la videocmara al televisor.

Vdeo-Audio L/R - SCART

Puede utilizar una conexin HDMI, YPbPr o SCART paraconectar una videocmara. Si la videocmara solo dispone desalida Vdeo (CVBS) y Audio L/R, utilice un adaptador de vdeo yaudio L/R a SCART (se vende por separado) para conectarla ala conexin SCART.

20


21/124

4.16

Ordenador

Conectar

Puede conectar el ordenador al televisor y utilizar el televisor

como monitor de PC.

Con HDMIUtilice un cable HDMI para conectar el ordenador al televisor.

Con DVI a HDMITambin puede utilizar un adaptador de DVI a HDMI (se vendepor separado) para conectar el PC a la toma HDMI y un cablede audio L/R (miniconector de 3,5 mm) a la toma AUDIO INL/R de la parte posterior del televisor.

Ajustes

Si el ordenador se aade como tipo de dispositivo Ordenadoren el men Fuentes (lista de conexiones), el televisor seconfigura con el ajuste Ordenador idneo de maneraautomtica.

Si utiliza el ordenador para ver pelculas o para jugar a juegos,

puede que desee configurar de nuevo el televisor en el ajusteideal para ver la televisin o jugar.

Para configurar manualmente el ajuste ptimo del televisor:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Imagen> Avanzadoy, a continuacin, enJuegou ordenador.3 - Haga clic enJuego(para juegos) o en Ordenador(para veruna pelcula).4 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

No olvide cambiar de nuevo el ajuste Juego u ordenador aOrdenadorcuando termine de jugar.

4.17

AuricularesPuede conectar unos auriculares a la conexin de la parteposterior del televisor. La conexin es un miniconector de3,5 mm. Puede ajustar el volumen de los auriculares de formaindependiente.

Para ajustar el volumen:1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Sonido> Volumen auriculary, a continuacin,en la barra deslizante para ajustar el valor.3 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

4.18

Altavoces inalmbricosPara reproducir el sonido del televisor en un altavoz inalmbrico,debe emparejar el altavoz inalmbrico con el televisor. Puede

emparejar hasta 10 altavoces inalmbricos pero solo puedereproducir sonido en 1 subwoofer o barra de sonido a la vez.Coloque el altavoz inalmbrico a una distancia mxima de 5

21


22/124

metros del televisor.

Para emparejar un altavoz inalmbrico con el televisor:

1 - Encienda el altavoz inalmbrico y sitelo dentro del alcancedel televisor. Consulte en el manual del usuario del dispositivo lainformacin especfica sobre emparejamiento y coberturainalmbrica.2 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).

3 - Haga clic enSonido> Altavoces inalmbricos > Agregarnuevo altavoz.4 - Siga las instrucciones en pantalla. De esta forma, emparejarel dispositivo con el televisor y este guardar la conexin.5 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

Para obtener ms informacin sobre cmo seleccionar el altavozinalmbrico, pulse Palabras clavey busqueAltavocesinalmbricos, seleccionar.

22


23/124

5

Encendido y apagado5.1

Encendido, en espera o apagado

Antes de encender el televisor, asegrese de que se haconectado a la red elctrica al conector POWERde la parteposterior del televisor.

Para poner el televisor en modo de espera cuando el indicadorest apagado, pulse el botn con el smbolo de joystick de laparte posterior del televisor. El indicador se iluminar.

Con el televisor en modo de espera, pulseen el mando adistancia para encender el televisor. Como alternativa,pulseHOME.

Vuelta al modo de esperaPara activar el modo de espera en el televisor, pulse en elmando a distancia.

Apagar

Para apagar el televisor, presione el botn del smbolo dejoystick. La luz indicadora se apaga.El televisor sigue conectado a la red elctrica pero consume muypoca energa.

Para apagar el televisor completamente, desenchufe el cable dealimentacin de la toma de corriente.Cuando desenchufe el cable de alimentacin, tire siempre de laclavija, nunca del cable. Asegrese de poder acceder sindificultad a la clavija de alimentacin, al cable de alimentacin y ala toma de corriente en todo momento.

5.2

Brillo del logotipo de PhilipsPuede apagar o ajustar el brillo del logotipo de Philips en la partedelantera del televisor.

Para ajustarlo o desactivarlo:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Ajustes generalesy, a continuacin, enLogotipo de Philips.3 - Seleccione Mximo, Medioo Mnimoo haga clic enApagadopara desactivar el brillo del logotipo.4 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

5.3

Botones del TVSi ha perdido el mando a distancia o se han agotado las pilas,todava puede realizar algunas operaciones bsicas en eltelevisor.

Para abrir el men bsico:

1 - Con el televisor encendido, pulse el botn con el smbolo dejoystick de la parte posterior del televisor para ver el men

bsico.2 - Pulse izquierda o derecha para seleccionar Volumen, CanaloFuentes. Si el televisor se encuentra en modo Tienda, tambinpuede seleccionar Cmara.3 - Pulse arriba o abajo para ajustar el volumen o sintonizar elcanal siguiente o anterior. Pulse arriba o abajo para desplazarsepor la lista de fuentes, incluida la seleccin del sintonizador. Pulseel botn con el smbolo de joystick para mostrar la cmara.4 - El men desaparecer automticamente.

Para apagar el televisor, seleccione Televisor apagadoy pulse elbotn de joystick.

5.4

Temporizador

Con el Temporizador de desconexinpuede establecer que eltelevisor cambie automticamente al modo de espera tras untiempo preestablecido.

Para ajustar el Temporizador de desconexin:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Ajustes generales> Temporizador dedesconexin. Con ayuda de la barra deslizante, puede ajustar eltiempo hasta 180 minutos en incrementos de 5 minutos. Si seestablece en 0 minutos, el temporizador de desconexin seapaga. Siempre puede apagar el televisor antes o restablecer eltiempo durante la cuenta atrs.

3 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

23


24/124

5.5

Temporizador de desconexinSi el televisor recibe una seal de TV pero no pulsa un botndel mando a distancia durante 4 horas, el televisor se apagaautomticamente para ahorrar energa. Adems, si el televisorno recibe una seal de TV ni un comando del mando a distancia

durante 10 minutos, el televisor se apaga automticamente.Si usa el televisor como un monitor o emplea un receptor digital(STB) para ver la televisin y no utiliza el mando a distancia deltelevisor, debera desactivar la desconexin automtica.

Para desactivar el temporizador de desconexin:

1 - Pulse y haga clic en Ajustes ecolgicos.2 - Haga clic en Temporizador de desconexin. Haga clic sobrela barra deslizante para ajustar el valor. El valor 0(apagado)desactiva la desconexin automtica.

El icono se muestra en la parte delantera del Temporizador

de desconexin cuando est activo.Para obtener ms informacin sobre los ajustes ecolgicos deltelevisor, pulse Palabras clave y busque Ajustes ecolgicos.

24


25/124

6

Control remoto6.1

Descripcin de los botones

Mejor

1. En espera/EncendidoPara encender el televisor o volver al modo de espera.

2. Reproduccin y Grabacin Reproducir , para iniciar la reproduccin Pausa , para realizar una pausa en la reproduccin Detener , para detener la reproduccin Retroceder , para retroceder

Avance rpido , para avanzar Grabar , para iniciar la grabacin.

3. AmbilightPara activar o desactivar Ambilight y para poner Ambilight enmodo de espera.

4. TV GUIDEPara abrir o cerrar la Gua de TV.

5- Micrfono VOICE

6. AjustesPara abrir el men de configuracin.

7. Formato de imagenPara abrir o cerrar el men de formato de imagen.

8. 3DPara abrir o cerrar el men 3D o cambiar a 3D inmediatamente.

9. VOICEPara iniciar una solicitud de bsqueda con entrada de voz.

Media

1. HOMEPara abrir el men de inicio.

2. SOURCESPara abrir el men de fuentes.

3. Botones de colores Seleccin directa de opciones. El botn azul abre la Ayuda.

4. INFOPara abrir o cerrar la informacin de los programas.

5. BACKPara volver al canal seleccionado anteriormente.Para cerrar un men sin cambiar ningn ajuste.Para volver a la pgina de Internet o a la aplicacin anterior.

6. EXITPara volver a ver la televisin o para salir de una aplicacin detelevisin interactiva.

7. OPTIONSPara abrir o cerrar el men de opciones.

8. Botn OKPara confirmar la seleccin o el ajuste, o para activar el punteroy hacer clic.

9. Flechas/botones de navegacinPara desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda o derecha.

10. MULTIVIEWPara abrir una pantalla pequea adicional.

Peor

25


26/124

1. VolumenPara ajustar el nivel volumen.

2. Botones numricos

Para seleccionar un canal directamente.

3. SUBTITLEPara activar o desactivar los subttulos, o activarlos si no haysonido.

4. LISTPara abrir o cerrar la lista de canales.

5. CanalPara cambiar al canal anterior o siguiente de la lista de canales,abrir la pgina anterior o siguiente en el teletexto o reproducir elcaptulo anterior o siguiente de un disco.

6. SilenciarPara silenciar el sonido o restaurarlo.

7. TEXTPara abrir o cerrar el servicio de teletexto.

6.2

Puntero

Acerca del puntero

puede usar el punteropara desplazarse por la pantalla en lugarde los botones de flecha.

El puntero funciona como un ratn en el ordenador. Desplace elpuntero (una flecha azul) moviendo levemente el mando adistancia. Al igual que ocurre con un ratn, puede ajustar lavelocidad del puntero.

Adems del puntero, puede utilizar los botones de flecha parahacer una seleccin, en cuyo caso el puntero desaparecertemporalmente. Algunas aplicaciones, como el teletexto, oalgunas pginas de Internet, no admiten la navegacin conpuntero. En ese caso, el televisor cambiar automticamente a lanavegacin mediante los botones de flecha.

Si no desea utilizar el puntero, puede desactivarlo.

Si conecta un mando para juegos, tambin lo puede usar paracontrolar el puntero.

Uso del puntero

Activar

Cuando se abre una pantalla o aplicacin que admite el uso delpuntero, aparecer un puntero inactivo. En el centro de lapantalla podr ver (una punta de flecha de color gris).

Coloque el pulgar sobre el botn OK(sin pulsarlo) para activarel puntero. A continuacin, mueva el control remoto con lamueca; no es necesario mover el brazo. Al retirar el dedo de latecla OK, el puntero permanecer en el lugar donde seencuentre y desaparecer despus de 5 segundos. Para volver ausar el puntero, coloque de nuevo el pulgar en el botn OK ymueva el mando a distancia.

El puntero se activa al colocar el pulgar sobre el botn OKyagitar brevemente el mando a distancia.

Hacer clic

Para seleccionar lo que desee, desplace el puntero sobre elelemento y pulse (haciendo clic) el botn OK, como si setratara del ratn del ordenador. En el caso de los botones decolores, INFOy OPTIONS, deber pulsar los botonesdel mando a distancia.

Para pulsar un botn mientras se usa el puntero:

1 - Coloque el puntero sobre el elemento en la pantalla, porejemplo, un canal de la lista de canales.2 - Levante el dedo pulgar para dejar el puntero en esa posicin.3 - Pulse el botn de color que necesite.4 - Vuelva a colocar el pulgar sobre el botn OK para seguirutilizando el puntero.

Navegacin con las flechas

Si pulsa un botn de flecha (izquierda, derecha, arriba o abajo)para desplazarse, el puntero desaparece. El televisor cambia a lanavegacin con los botones de flecha. Para volver a activar elpuntero, coloque el pulgar sobre el botn OKy agitebrevemente el mando a distancia.

Reubicar

El puntero puede desorientarse en algn momento. Para volvera colocar el puntero, levante el pulgar, apunte el mando adistancia hacia la flecha azul en la pantalla y vuelva a colocar el

pulgar sobre el botn OK.

26


27/124

Velocidad del puntero

Puede ajustar la velocidad a la que se mueve el puntero por lapantalla.

Para ajustar la velocidad:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 -

Seleccione Ajustes generales> Velocidad delpuntero/ratny pulse OK.3 - Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para aumentar oreducir la velocidad.4 - Pulse la flecha (derecha) para probar la velocidadestablecida. Coloque el pulgar sobre el botn OK para probar lavelocidad del puntero.5 - Pulse la flecha (izquierda) para volver a la barra deslizantey ajustar de nuevo la velocidad si es necesario.6 - Con la barra deslizante seleccionada, pulse (izquierda) paraguardar y cerrar este ajuste.7 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar el

men.

Desactivacin del puntero

Para desactivar el puntero:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Seleccione Ajustes generales> Puntero del mando adistanciay seleccione Apagado.3 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar elmen.

6.3

Voz

Uso de la funcin de voz

Con la funcin de voz puede controlar el televisor con solohablar al mando a distancia. Para ello, el televisor debe estarconectado a Internet.

Puede dar al televisor la instruccin de sintonizar un canal

concreto o mostrar un programa en curso de la gua detelevisin. Tambin es posible utilizar la funcin de voz encualquier momento para hacer una bsqueda en Internet opuede pronunciar el nombre de una aplicacin para abrirla en eltelevisor.

Para controlar el televisor con la voz:

1 - Pulse VOICE.2 - En primer lugar, pronuncie el comando, seguido de lo que sedesea. Puede hablar durante 10 segundos antes de que elmicrfono se apague. Para repetir el comando, vuelva a pulsarVOICE.

El televisor intentar ejecutar el comando.

La funcin de voz no est disponible durante una llamada deSkype.

Comandos de voz

Con el fin de que la funcin de voz comprenda mejor lo que

desea, utilice estos comandos (en ingls).WATCH, (por ejemplo, diga "watch Los Teleecos"). El televisorbuscar el programa en concreto y cambiar al canal correcto.

CHANNEL, (por ejemplo, diga "channel Antena 3"). El televisorbuscar el canal y cambiar a l.

PLAY, (por ejemplo, diga "play Jingle Bells"). El televisor buscarla cancin entre los archivos de msica y la reproducir.

SEARCH, (por ejemplo, diga "search El Hobbit). El televisorbuscar entre los archivos multimedia y mostrar los resultadosde la bsqueda.

GOOGLE, (por ejemplo, diga "google bolsa de valores). Eltelevisor buscar en Internet y mostrar los resultados deGoogle.

GO TO, (por ejemplo, diga "go to Philips.es"). El televisorintentar abrir el sitio web de Philips.

OPEN, (por ejemplo, diga "open Skype"). El televisor intentarabrir Skype.

Para realizar estos comandos, el televisor debe ser capaz deacceder a lo que usted est buscando. Deben estar instaladoslos canales y el contenido multimedia debe haberse configuradopara que se pueda compartir. Adems, los dispositivosconectados deben estar encendidos y el televisor debe tenerconexin a Internet.

6.4

Teclado

Descripcin

Qwerty y Azerty

Descripcin general de un teclado Qwerty/Azerty.*

1. Caracteres del teclado AzertyPosicin de los caracteres si la disposicin del teclado se haajustado en Azerty.

27


28/124

2. MaysculasPara introducir caracteres en maysculas.

3. Caracteres especialesPara abrir el teclado en pantalla y seleccionar caracteresacentuados o smbolos.

4. Botn FnPara introducir un carcter numrico o de puntuacin.

5. Barra espaciadora

6. Navegaciny OK

7. Compartir estoPara compartir en lnea lo que se est viendo en ese momento.

* El mando a distancia dispone de un teclado Qwerty/Azerty oQwerty/Cirlico en funcin de su regin.

Qwerty y Cirlico

Descripcin general de un teclado Qwerty/Cirlico.*

1. Caracteres del teclado cirlicoCaracteres disponibles si la disposicin del teclado se ha

ajustado en cirlico.

2. Cambio a teclado CirlicoPara alternar entre los teclados cirlico y Qwerty.

3. MaysPara introducir caracteres en maysculas.

4. Caracteres especialesPara abrir el teclado en pantalla y seleccionar caracteresacentuados o smbolos.

5. Botn FnPara introducir un carcter numrico o de puntuacin.

6. Barra espaciadora

7. Compartir estoPara compartir en lnea lo que se est viendo en ese momento.

8. Navegaciny OK

* En funcin de su regin, el mando a distancia dispondr de unteclado Qwerty/Azerty o Qwerty/cirlico.

Escribir texto

Con el teclado de la parte posterior del mando a distancia,puede escribir texto en cualquier campo de texto de la pantalla.Gire el teclado hacia arriba para activar los botones. Sujete elmando a distancia con las dos manos y escriba con ambospulgares.

Introduccin de textoPara introducir texto en un campo de texto de la pantalla,seleccione el campo de texto y empiece a escribir.Pulse OKpara confirmar el texto.

Maysculas y minsculas

Para introducir un carcter en maysculas, pulse el botn de

activacin de las maysculas y, a continuacin, el carcterdeseado.Para introducir varios caracteres en maysculas, mantengapulsado el botn mientras escribe.Para escribir texto solo en maysculas, pulse el botn durante dos segundos para cambiar al modo de maysculas.Para desactivar el modo de maysculas, pulse de nuevo el botn. Si no se pulsa ningn botn durante 20 segundos, el modode maysculas se desactiva automticamente. Adems, si pulsaotro botn modificador, como Fnu , se desactivar el modode maysculas.

Nmeros y signos de puntuacin

Para escribir un nmero o signo de puntuacin, pulse el botnFnjusto antes de escribir el nmero o signo de puntuacin quenecesite. Puede activar o desactivar el modo Fn de la mismaforma que el modo de maysculas.

InternetPuede utilizar el botn Fnpara introducir www.o .com.

Letras acentuadas y smbolos

Los caracteres acentuados y los smbolos no estn disponiblesdirectamente en el teclado del mando a distancia.Para introducir este tipo de caracteres, debe abrir el teclado enpantalla.

Para abrir el teclado en pantalla, pulse . Con el teclado enpantalla podr navegar al carcter que necesite. Puede cambiarla disposicin del teclado con los botones de colores. Pulse OKpara introducir un carcter. El teclado en pantalla desapareceral pulsar un carcter en el teclado del mando a distancia.

Tambin puede introducir un carcter especial con el teclado de

28


29/124

SMS/texto de la parte frontal del mando a distancia.

Teclado Qwerty, Azerty y Cirlico

La disposicin estndar del teclado del mando a distancia esQwerty.

Teclado AzertyEl teclado del mando a distancia se puede ajustar en Azerty enfuncin de su regin. Los caracteres Azerty se muestran en laparte superior derecha de los botones correspondientes.

Para ajustar la disposicin del teclado en Azerty:

1 - Pulse y, a continuacin, Configuracin(izquierda).2 - Haga clic en Ajustes generales> Teclado del mando adistancia.3 - Haga clic en AzertyoQwerty.4 - Pulse BACKvarias veces si fuera necesario para cerrar el

men.Teclado CirlicoEl mando a distancia se puede cambiar a caracteres cirlicos enfuncin de su regin.Los caracteres cirlicos se muestran en la parte superior derechade los botones del teclado.

Para escribir caracteres cirlicos:

1 - Pulse en el mando a distancia.2 - Pulse de nuevo para volver al teclado Qwerty.

6.5

Enlace con el televisor

Emparejamiento

Este mando a distancia utiliza radiofrecuencia (RF) para enviarlos comandos al televisor. Al contrario que los mandos adistancia que utilizan seales de infrarrojos, con este mando adistancia puede enviar comandos sin apuntar al televisor.

Para que el mando a distancia se comunique con el televisor, es

necesario emparejar (vincular) el televisor y el mando a distancia.Una vez emparejados, no podr utilizar el mando a distanciapara controlar otro televisor.Al realizar la instalacin inicial del televisor, se le pidi quepulsara el botn OK. Al hacerlo, se realiz el emparejamiento.Al apagar el televisor, el emparejamiento queda almacenado.Puede emparejar hasta 5 mandos a distancia con este televisor.

Nuevo emparejamiento

Puede emparejar otro mando a distancia con este televisor.

El mtodo de emparejamiento de un mando a distancia esdiferente segn si el mando a distancia ya est emparejado conotro televisor o si todava no est emparejado.

El mando a distancia est emparejado con otro televisorPara emparejarlo, sostenga el mando a distancia cerca dellogotipo de Philips (unos 10 cm) y pulse los botones rojo yazul al mismo tiempo. Si el emparejamiento se realizacorrectamente, aparecer un mensaje. El mando a distancia no se ha emparejado anPara emparejarlo, sostenga el mando a distancia cerca dellogotipo de Philips (unos 10 cm) y pulse OK. Si elemparejamiento se realiza correctamente, aparecer un mensaje.

Emparejamiento con mandos yaemparejados

Para emparejar un televisor nuevo, que no se haya emparejadoan, con un mando a distancia que ya est emparejado con otrotelevisor, sostenga el mando a distancia cerca del logotipo dePhilips (unos 10 cm) y pulse los botones rojo y azul almismo tiempo.

Si el emparejamiento se realiza correctamente, aparecer unmensaje.

6.6

Sensor IREl mando a distancia del televisor utiliza RF (radiofrecuencia)para enviar los comandos al televisor. Con RF, no es necesarioapuntar con el mando a distancia al televisor.

No obstante, el televisor tambin puede recibir comandos de unmando a distancia que utilice IR (infrarrojos) para enviar loscomandos. Si utiliza un mando a distancia de este tipo, asegresesiempre de apuntar con el mando a distancia al sensor deinfrarrojos de la parte frontal del televisor.

29


30/124

6.7

PilasEl televisor le avisar cuando las pilas del mando a distancia seestn agotando.

Para sustituir las pilas, abra el compartimento de las pilas dellateral del mando a distancia.

1 - Utilice una moneda pequea o cualquier otro objetopequeo y romo para presionar la pestaa rectangular deapertura y liberar la tapa de las pilas.2 - Deslice el seguro azul en la direccin que muestra la flecha ylevntelo.3 - Sustituya las pilas viejas por 2 pilas alcalinas AA LR6 de 1,5 V.Asegrese de que los extremos + y - de las pilas estn alineadoscorrectamente.4 - Empuje el seguro azul hacia abajo y deslcelo hasta queencaje.5 - Vuelva a colocar la tapa del compartimento y empjela hasta

or un clic.Ponga el mando a distancia boca abajo duranteaproximadamente 15 segundos para calibrar el puntero.

Si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo perodode tiempo, quite las pilas.Deseche las pilas de forma segura y conforme a las instruccionesal respecto.

Para obtener ms informacin, pulse Palabras clavey busqueFin del ciclo de vida til.

6.8

LimpiezaEl mando a distancia cuenta con un revestimiento resistente alos araazos.

Para limpiar el mando a distancia, utilice un pao suavehumedecido. Nunca utilice sustancias como alcohol, productosqumicos o detergentes domsticos en el mando a distancia.

30


31/124

7

Men de inicio7.1

Apertura del men de inicio

Para disfrutar de todas las ventajas de Android, conecte eltelevisor a Internet.

Como en un smartphone o tableta Android, el men de inicioes el corazn de su televisor. Desde l puede iniciar cualquieraplicacin, cambiar a un canal de televisin, alquilar una pelcula,iniciar una aplicacin o utilizar un dispositivo conectado.

Pulse HOMEpara abrir el men de inicio.

Haga clic en los iconos de la barra superior para seleccionar laficha que necesite.

Ahora en TV

Aplicaciones Vdeo a peticin TV on Demand Canales Fuentes

Dependiendo de la configuracin del televisor y del pas, puedeque algunos iconos no estn disponibles. Consulte los siguientescaptulos para obtener ms informacin sobre las distintas fichasdel men de inicio.

Para cerrar el men de inicio sin cambiar nada, pulse BACK.

7.2

Descripcin

1 - Ahora en TV2 - Aplicaciones3 - Vdeo a peticin4 - TV on Demand5 - Canales

6 - Fuentes7 - Notificaciones8 - Bsqueda

9 - Botones de colores

10 - Informacin; el icono es de color blanco cuando hayinformacin disponible.11 - Opciones;el icono es de color blanco cuando hayopciones disponibles.12 - , abre la ficha a pantalla completa.

7.3

NotificacionesEl televisor puede recibir una amplia gama de mensajes,denominados notificaciones. Estas notificaciones proceden decualquier aplicacin del televisor o pueden haberlas enviado susamigos o los centros de servicio de las aplicaciones. Lasnotificaciones se recopilan en una lista, con la ms reciente enprimer lugar.

Al recibir una notificacin, aparece brevemente el icono enla pantalla, en la parte superior derecha. Haga clic en l paraabrir la ventana de notificaciones.

Para abrir las notificaciones en cualquier otro momento:

1 - Pulse HOMEpara abrir el men de inicio.2 - Haga clic en el icono de notificaciones en la partesuperior del men, a la derecha.3 - Haga clic en una notificacin para leerla.

Con una notificacin seleccionada, pulse (derecha), para abrirla aplicacin.

Pulse (izquierda), para borrar la notificacin seleccionada.

Pulse INFO ,para ver la notificacin por completo.

7.4

BuscarSi el televisor est conectado a Internet, puede utilizar el campode bsqueda del men inicio.

Puede introducir texto para la bsqueda precisa de una cancin,un programa de televisin, un vdeo de YouTube o lo que deseeen Internet. Utilice el teclado en pantalla o el teclado del mandoa distancia para introducir texto.

Tambin es posible usar la funcin de voz y pronunciar lo queest buscando sin necesidad de abrir el campo de bsqueda delmen de inicio.

Para buscar:

1 - Pulse HOMEpara abrir el men de inicio.2 - Haga clic en para abrir el campo de bsqueda. El teclado en pantalla aparecer automticamente. Puedeintroducir en l el texto con los botones de navegacin. Paraocultar el teclado en pantalla, pulse BACK. Si usted comienza a usar el teclado del mando a distancia,desaparecer el teclado en pantalla.

Los resultados de la bsqueda aparecern tras unos segundos.Desplcese hacia arriba o hacia abajo para ver los diferentes

31


32/124

tipos de contenido que ha encontrado.

32


33/124

8

Ahora en su televisor8.1

Acerca de Ahora en TV

Con Ahora en TV en el men de inicio, el televisorrecomienda los 9 programas ms populares para ver en esemomento.

El televisor recomienda programas que se estn emitiendo ocomenzarn en los 15 minutos siguientes. Los programasrecomendados se seleccionan de entre los canales que hainstalado. La seleccin se realiza entre los canales del pas.Adems, puede hacer que Ahora en TVle ofrezcarecomendaciones personalizadas en funcin de los programasque ve regularmente.

Para recibir estas recomendaciones personalizadas, debe aceptar

el Consentimiento de recomendaciones personalizadasde lasCondiciones de uso. Si ya ha aceptado las Condiciones de uso,asegrese de que seleccion la casilla de verificacincorrespondiente al Consentimiento de recomendacionespersonalizadas. Antes de aceptar, lea el consentimientodetenidamente.

Para aceptar las Condiciones de uso y Consentimiento derecomendaciones personalizadas, pulse Palabras clave ybusque Condiciones de uso, aplicaciones.

El televisor no almacena recomendaciones anteriores. Lainformacin de Ahora en TV solo est disponible en

determinados pases.

8.2

Qu necesitaPara que la informacin de Ahora en TV est disponible:

El televisor debe tener canales instalados. La informacin de Ahora en TV debe estar disponibles en supas. El reloj del televisor debe estar configurado en Automtico oDepende del pas. Debe aceptar las Condiciones de uso (que podra haberaceptado ya al realizar la conexin a Internet). La informacin de la gua de televisin proviene de Internetprincipalmente, pero puede proceder de la emisora si no se haestablecido el control de padres o los canales estn bloqueados.

Recomendamos conectar el televisor a Internet.

El icono solo aparecer en la barra superior del men deinicio cuando haya informacin de Ahora en TV disponible.

8.3

Uso de Ahora en TVAl abrir Ahora en TV, es posible que la pgina de informacintarde unos segundos en actualizarse.

Para abrir Ahora en TV:

1 - Pulse HOMEpara abrir el men de inicio.2 - Haga clic en en la barra superior para abrir Ahora enTV.

En Ahora en TV puede:

Hacer clic en el icono de un programa para sintonizar elprograma en curso Hacer clic en el icono de un programa programado parasintonizar el canal Hacer clic en un anuncio para abrir la pgina webcorrespondiente

Para salir de Ahora en TV sin sintonizar otro canal,pulse BACK.

Puede utilizar los botones de colores para iniciar, detener oeliminar una grabacin. Tambin puede establecer o eliminar unrecordatorio del inicio de un programa.

33


34/124

9

Aplicaciones9.1

Acerca de Aplicaciones

Con Aplicacionesen el men de inicio se abren las pginasde aplicaciones.

Las pginas de aplicaciones muestran el conjunto de aplicacionesdisponibles en el televisor. Al igual que las del smartphone o latableta, las aplicaciones del televisor ofrecen funcionesespecficas para disfrutar de una experiencia enriquecida.Encontrar aplicaciones como Facebook, YouTube, Twitter yjuegos, entre otras. Tambin puede navegar por Internet conaplicaciones como Google Chrome.

Las aplicaciones pueden proceder de la galera de aplicacionesde Philipso de la tienda Google Play. El televisor ya incluye

algunas aplicaciones prcticas preinstaladas. Algunas de lasaplicaciones pueden ofrecer widgets que aparecen en las pginasde las aplicaciones.

Para instalar aplicaciones desde la galera de aplicaciones dePhilips o la tienda Google Play, el televisor debe estar conectadoa Internet.

9.2

Instalacin de aplicacionesPuede instalar una aplicacin desde la galera de aplicaciones dePhilips o desde la tienda Google Play.

Para instalar una aplicacin:

1 - Pulse HOMEpara abrir el men de inicio.2 - Haga clic en en la barra superior para abrir Aplicaciones.3 - Haga clic en el icono de la galera de aplicacioneso en elicono de Google Play.4 - Seleccione la aplicacin que desee y haga clic en el botn deinstalacin junto a la aplicacin.

El televisor instalar la aplicacin.

Cuando se haya instalado, el icono de la aplicacin aparecer enlas pginas de aplicaciones. Las aplicaciones instaladas desde lagalera de aplicaciones se abren automticamente despus de lainstalacin.

Si tiene problemas con la instalacin de aplicaciones, compruebeprimero los ajustes de la tienda Google Play.

9.3

Inicio de una aplicacinPuede iniciar una aplicacin desde las pginas de aplicaciones.

Para iniciar una aplicacin:

1 - Pulse HOMEpara abrir el men de inicio.

2 - Haga clic en en la barra superior para abrir Aplicaciones.3 - Haga clic en a la derecha para abrir las aplicaciones apantalla completa. Desplcese hacia abajo para ver las siguientespginas.4 - Haga clic en el icono de una aplicacin para iniciarla.

Para detener una aplicacin:

Pulse HOMEy seleccione otra actividad o pulse EXITpara ver la televisin.

9.4

ChromeAbra el navegador

Con el navegador Chrome puede abrir Internet en eltelevisor.

Para navegar por Internet:

1 - Pulse HOMEpara abrir el men de inicio.2 - Haga clic en en la barra superior para abrir Aplicaciones.3 - Busque el icono de la aplicacin Chromey haga clic en l.

En el televisor, puede ver cualquier sitio Web, aunque es posibleque algunos de ellos no estn preparados para la pantalla deltelevisor.

Algunos complementos (para ver pginas o vdeos, porejemplo) no estn disponibles en el televisor. Las pginas de Internet se muestran en una sola pgina y apantalla completa.

Para detener la navegacin por Internet:

Pulse HOMEy seleccione otra actividad opulse EXITpara ver la televisin.

Trucos para la navegacin

Puede usar el puntero para pasar las pginas o desplazarse porellas.

Para pasar la pgina:

1 - En una pgina, coloque el puntero en el borde izquierdo oderecho.2 - Haga clic en el botn OK, mantngalo pulsado y deslice elmando a distancia a la derecha o a la izquierda para mostrar la

pgina siguiente o anterior.Para desplazarse por las pginas:

34


35/124

1 - Coloque el puntero en el centro de la pgina.2 - Haga clic en el botn OK, mantngalo pulsado y mueva elmando a distancia hacia abajo o hacia arriba.

Mientras se desplaza, las fichas y la barra de direcciones de laparte superior de la pgina podran desaparecer.

Para volver mostrar las fichas y la barra de direcciones:

1 -

Coloque el puntero en el borde superior de la pgina.2 - Haga clic en el botn OK, mantngalo pulsado y mueva elmando a distancia hacia abajo.

Google Chrome podra cambiar la funcionalidad

Documents

Manual de Usuario Philips.pdf