Manual de Utilizador

Optimus Monte Carlo

INFORMAO LEGALCopyright 2011 ZTE CORPORATION. Todos os direitos reservados. proibido retirar excertos, reproduzir, traduzir ou utilizar a totalidade ou parte desta publicao seja sob que forma for, ou atravs de qualquer meio electrnico ou mecnico, incluindo fotocpia ou microfilme, sem a prvia autorizao por escrito da ZTE Corporation. Marcas registadas A marca registada e os logtipos Optimus so propriedade da Optimus e a sua utilizao por parte da ZTE Corporation realiza-se sob licena. Outras marcas registadas pertencem aos seus respectivos proprietrios. A marca registada e os logtipos Bluetooth so propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e a sua utilizao por parte da ZTE Corporation realiza-se sob licena. Outras marcas registadas pertencem aos seus respectivos proprietrios. N da verso: R1.0 Data de edio: 29/07/2011

Aviso A informao contida neste manual est sujeita a alteraes sem aviso prvio. Durante a preparao deste manual, desenvolveram-se todos os esforos para garantir a exactido do seu contedo, mas as declaraes, informao e recomendaes presentes neste manual no constituem qualquer tipo de garantia, expressa ou implcita. Leia atentamente o captulo Informaes de segurana para assegurar uma utilizao correcta e segura do seu telemvel. Limitao da responsabilidade Todos os contedos e servios acessveis atravs deste dispositivo pertencem a terceiros e esto protegidos pelas leis de direito de autor, patentes, marcas registadas e/ou demais legislao sobre propriedade intelectual. Tais contedos e servios so fornecidos exclusivamente para o seu uso pessoal e no se destinam a fins comerciais. S os poder usar mediante autorizao expressa do proprietrio dos contedos ou do fornecedor dos servios. Embora no constitua um limite para o que segue, e sem a autorizao expressa do proprietrio do contedo ou fornecedor do servio em questo, o utilizador no poder modificar, copiar, publicar, transferir, publicar em redes sociais, transmitir, vender, criar obras derivativas, distribuir ou explorar, independentemente da forma ou suporte, quaisquer contedos ou servios apresentados atravs deste dispositivo.

OS CONTEDOS E SERVIOS DE TERCEIROS SO FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM". NA EXTENSO MXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICVEL, A ZTE CORPORATION NO GARANTE, QUER EXPRESSA OU IMPLICITAMENTE, OS CONTEDOS OU SERVIOS FORNECIDOS. A ZTE CORPORATION NO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER GARANTIAS IMPLCITAS, INCLUINDO MAS NO SE LIMITANDO A GARANTIAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO A UMA FINALIDADE ESPECFICA. A ZTE CORPORATION NO GARANTE A PRECISO, VALIDADE, ACTUALIDADE, LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DOS CONTEDOS OU SERVIOS FORNECIDOS ATRAVS DESTE DISPOSITIVO E NO SER RESPONSVEL, EM CASO ALGUM, INCLUINDO NEGLIGNCIA, QUER CONTRATUALMENTE OU EXTRACONTRATUALMENTE, POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS, POR HONORRIOS LEGAIS, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS RESULTANTES OU LIGADOS INFORMAO CONTIDA EM OU RESULTANTE DO USO DE QUALQUER CONTEDO OU SERVIO PELO UTILIZADOR OU POR TERCEIROS, MESMO QUE A ZTE CORPORATION TENHA SIDO NOTIFICADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. NA MEDIDA EM QUE ALGUNS ESTADOS NO PERMITEM A LIMITAO DOS DIREITOS DO CONSUMIDOR, POSSVEL QUE ESTAS EXCLUSES E LIMITAES

NO SE APLIQUEM. Os servios de terceiros podero ser suspensos ou descontinuados a qualquer altura e a ZTE CORPORATION no garante a disponibilidade de quaisquer servios ou contedos por perodos de tempo determinados. Os contedos e servios so fornecidos por terceiros atravs de redes e equipamento de transmisso que se encontram fora do controlo da ZTE CORPORATION. Sem limitar a generalidade desta limitao de responsabilidade, a ZTE CORPORATION renuncia expressamente a qualquer responsabilidade pela interrupo ou suspenso de quaisquer contedos ou servios fornecidos atravs deste dispositivo. A ZTE CORPORATION no responsvel pelo servio de apoio ao cliente dos contedos e servios. Qualquer questo ou pedido de assistncia deve ser directamente endereada aos respectivos fornecedores de contedo ou servio. A transferncia no autorizada de contedos poder violar os direitos de autor e/ou propriedade intelectual do artista. A ZTE CORPORATION no ser responsvel por ofensas aos direitos de autor ou propriedade intelectual resultantes de transferncias efectuadas pelo utilizador.

ndice Incio ............................................................................................. 15 Informaes de segurana.......................................................... 16Segurana .............................................................................................16 Exposio rdio frequncia (RF) ........................................................18 Specific Absorption Rate - SAR ....................................................18 Limitar a exposio a campos de radiofrequncia (RF).................19 Antena e ondas rdio .....................................................................20 Restries nacionais no uso de Wi-Fi ...................................................21 Informao reguladora ..........................................................................22 Conduo e operao de mquinas: Evitar distraces .......................23 Aviso: Airbags.................................................................................23 Manuseamento do telefone ...................................................................23 Crianas pequenas ........................................................................25 Desmagnetizao...........................................................................25 Descarga electrosttica..................................................................25 Aviso: Ataques/Desmaios...............................................................25 Leses por esforos repetitivos (LER) ...........................................26 Chamadas de emergncia .............................................................26 6

Rudo elevado................................................................................ 26 Aquecimento do telefone ............................................................... 27 Segurana elctrica .............................................................................. 27 Acessrios autorizados.................................................................. 27 Ligao a um automvel................................................................ 27 Produtos avariados ou defeituosos ............................................... 27 Interferncias ........................................................................................ 28 Pacemakers ................................................................................... 28 Aparelhos auditivos ....................................................................... 28 Dispositivos mdicos ..................................................................... 29 Hospitais ........................................................................................ 29 Aeronaves...................................................................................... 29 Veculos ......................................................................................... 29 Ambientes explosivos ........................................................................... 30 Estaes de servio e outros ambientes explosivos ..................... 30 reas de detonao....................................................................... 30

Conhea o seu telefone .............................................................. 31Definio das teclas.............................................................................. 33 Iniciar .................................................................................................... 34 Instalar o carto SIM/microSD e a bateria..................................... 34 7

Carregar a bateria ..........................................................................36 Ligar/desligar o seu telefone .................................................................37 Entrar na sua conta Google........................................................38 Colocar o telefone em suspenso..................................................38 Retirar o telefone do modo de suspenso .....................................39 Deslocar-se no seu Optimus Monte Carlo.............................................39 Usar os seus dedos........................................................................39 Ecr Principal .................................................................................41 Remover itens do Ecr Principal ....................................................42 Smbolos de estado e notificaes.................................................43 Aplicaes e definies..................................................................47 Efectuar uma chamada .........................................................................55 Efectuar uma chamada com o telefone..........................................55 Efectuar uma chamada a partir dos contactos...............................56 Efectuar uma chamada do registo de chamadas...........................56 Efectuar uma chamada a partir de um SMS ..................................57 Efectuar uma chamada a partir da marcao rpida .....................57 Receber uma chamada .........................................................................58 Atender uma chamada ...................................................................58 Rejeitar uma chamada ...................................................................58 8

Silenciar uma chamada ................................................................. 59 Suspender uma chamada.............................................................. 59 Ligar/desligar o altifalante.............................................................. 59 Terminar uma chamada ................................................................. 60 Definies de chamadas....................................................................... 60

Contactos ..................................................................................... 62Importar e exportar contactos ............................................................... 62 Partilhar informao de contactos ........................................................ 63 Criar um contacto.................................................................................. 64 Adicionar um contacto aos favoritos ..................................................... 64 Procurar um contacto............................................................................ 64 Criar um grupo ...................................................................................... 65

Introduzir texto............................................................................. 66Teclado Android .................................................................................... 66 Teclado XT9 .......................................................................................... 68 Definies para a insero tctil ........................................................... 72

Enviar e receber mensagens ...................................................... 73Enviar um SMS ..................................................................................... 73 Enviar um MMS .................................................................................... 74 9

Gerir mensagens e tpicos de mensagens ...........................................75 Definies de mensagens .....................................................................76

Email ............................................................................................. 79Criar uma conta de email ......................................................................79 Receber emails......................................................................................80 Escrever e enviar emails .......................................................................81 Responder a ou reencaminhar um email ..............................................82 Definies de email ...............................................................................82

Ligao internet ........................................................................ 83Adicionar uma nova ligao GPRS/3G/EDGE ......................................83 Ligar a Wi-Fi ..........................................................................................84 Adicionar uma rede Wi-Fi ......................................................................85 Verificar o estado da rede Wi-Fi ............................................................85 Utilizar o telefone como um modem ......................................................86 Activar a funo de modem do telefone.........................................86 Desactivar a funo de modem do telefone...................................87 Utilizar o telefone como um hotspot Wi-Fi.............................................88 Activar o hotspot Wi-Fi ...................................................................88 Desactivar o hotspot Wi-Fi .............................................................89 10

Usar a internet.............................................................................. 90Opes de navegao .......................................................................... 90 Definies de internet ........................................................................... 91 Abrir links em pginas web ................................................................... 94 Usar marcadores .................................................................................. 94 Editar um marcador ....................................................................... 95 Eliminar um marcador.................................................................... 95

Bluetooth ................................................................................... 96Ligar/desligar o Bluetooth ..................................................................... 96 Tornar o seu telefone detectvel........................................................... 97 Mudar o nome do seu telefone ............................................................. 97 Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth ........................................ 98

Experincia multimdia............................................................... 99Tirar fotografias ..................................................................................... 99 Definies da cmara .................................................................... 99 Cmara de vdeo ................................................................................ 100 Definies de vdeo ..................................................................... 100 Rdio FM ............................................................................................ 101 Msica................................................................................................. 103 Criar listas de reproduo............................................................ 104 11

Gerir listas de reproduo ............................................................105 Definir uma msica como toque...................................................105 Reproduzir vdeos ...............................................................................106 Galeria .................................................................................................107 Gravador de som.................................................................................108

Aplicaes Google ................................................................. 109Gmail ...................................................................................................109 Calendrio Google...............................................................................110 Locais ..................................................................................................110 Latitude................................................................................................ 111

Definies do telefone............................................................... 113Definir data e hora ...............................................................................113 Definies do ecr...............................................................................113 Definies de som ...............................................................................114 Definies de idioma ...........................................................................116 Servios de rede mvel .......................................................................116 Activar roaming de dados.............................................................116 Desactivar servios de dados ......................................................117 Alterar o modo de rede.................................................................117 Activar dados mveis always-on ..................................................117 12

Alterar o operador de rede........................................................... 118 Definir pontos de acesso ............................................................. 118 Definies de segurana .................................................................... 119 Proteger o seu telefone com um padro de desbloqueio de ecr119 Proteger o seu carto SIM com um PIN ou um cdigo ............... 120 Desactivar o bloqueio do ecr ..................................................... 121 Proteger o seu carto SIM com um PIN ...................................... 121 Configurar o armazenamento de credenciais.............................. 123 Gerir o seu carto de memria ........................................................... 124 Privacidade: reposio dos dados de fbrica ..................................... 124 Gerir aplicaes e suas definies ..................................................... 124 Instalar uma aplicao ........................................................................ 125 Gerir outras definies........................................................................ 126 Definies de pesquisa................................................................ 126 Definies de sntese de voz....................................................... 126

Outras aplicaes...................................................................... 128Alarme................................................................................................. 128 Docs To Go ......................................................................................... 128 Gestor de tarefas ................................................................................ 128 Bloco de notas .................................................................................... 129 13

Calculadora .........................................................................................129 Ferramentas do SIM (SIM Tool Kit - STK) ...........................................129 Cronmetro..........................................................................................130

Especificaes ........................................................................... 131 Declarao de conformidade RUSP (RoHS) ............................ 133 Eliminao do seu equipamento antigo................................... 134 Limpeza e manuteno ............................................................. 135 DECLARAO DE CONFORMIDADE CE ................................. 137

14

IncioObrigado por ter escolhido o Optimus Monte Carlo. Se deseja que o seu novo telefone tenha uma longa vida til, leia atentamente este guia e guarde-o para futuras consultas. Nunca se sabe quando poder vir a precisar dele. As imagens usadas para demonstrar as funes do telefone podem diferir ligeiramente das que so apresentadas no seu ecr. Estas so utilizadas apenas para efeitos de demonstrao. Conhea o seu telefone Neste guia fala-se muito em tocar. Isto porque o seu Optimus Monte Carlo tem um ecr tctil, o que significa que um simples toque do seu dedo pode seleccionar ou abrir um ficheiro. Na realidade pode fazer deslizar botes no ecr, tocar sem soltar em ficheiros at que surja um menu de atalho, passar de pgina para pgina e at 'arrastar' itens para a reciclagem. Na verdade, o objectivo deste guia fazer com que o relacionamento com o seu telefone seja um prazer desde o primeiro dia.

15

Informaes de seguranaSeguranaLeia atentamente as informaes de segurana para garantir uma utilizao correcta e segura do seu telefone. H determinadas coisas que no dever fazer com o seu telefone: No utilize o telefone enquanto conduz. Quando utilizar o telefone mantenha uma distncia mnima de 1.5cm. Contm peas pequenas que podem provocar asfixia. No utilize o telefone durante o abastecimento de combustvel Este dispositivo pode emitir uma luz forte ou intermitente. No queime o dispositivo.

16

O seu telefone pode emitir sons altos. Afaste o telefone de pacemakers e outros dispositivos mdicos. Desligue-o quando solicitado em hospitais e instalaes hospitalares. Desligue-o quando solicitado em aeroportos e aeronaves. Desligue-o em ambientes onde existe o perigo de exploso

Evite o contacto com suportes magnticos. Evite temperaturas extremas. Evite o contacto com lquidos. Mantenha-o seco.

No desmonte o telefone.

Use apenas acessrios autorizados.

No confiar apenas neste dispositivo para comunicaes de emergncia. 17

Exposio rdio frequncia (RF)O seu telefone contm um transmissor e um receptor. Quando est ligado, recebe e emite ondas de rdio. Quando se encontra em comunicao, o telefone controla o nvel de energia RF usando apenas aquela que necessita para comunicar com a rede.

Specific Absorption Rate - SARO Optimus Monte Carlo foi concebido para no exceder os limites de exposio s ondas rdio recomendados pelas directivas internacionais. Estas directivas foram estabelecidas pela organizao cientfica independente ICNIRP e incluem margens de segurana concebidas para garantir a proteco de todas as pessoas, independentemente da idade ou estado de sade. As directivas utilizam uma unidade de medida chamada Taxa de Absoro Especfica ou SAR (Specific Absorption Rate). O limite SAR para dispositivos mveis de 2W/kg e o valor SAR mais alto para este dispositivo quando testado no ouvido (de acordo com os standards PT62209-1 e PT62209-2 da IEC) foi de 1.10 W/kg.

18

Dado que o SAR medido usando a potncia de transmisso do telemvel mais elevada, o SAR real deste dispositivo em funcionamento normal est tipicamente abaixo do valor acima indicado. Isto deve-se a alteraes automticas ao nvel de potncia do dispositivo para assegurar que este utiliza apenas o nvel mnimo necessrio para chegar rede.

Limitar a exposio a campos de radiofrequncia (RF)Recorde que as directivas sobre a exposio RF aconselham que quando utiliza o seu telefone, deve sempre manter uma distncia mnima de 1,5cm entre este e o seu corpo. Caso contrrio a exposio RF poder exceder os limites recomendados. Se deseja limitar a sua exposio RF, a Organizao Mundial de Sade (OMS) oferece os seguintes conselhos: A informao cientfica disponvel actualmente no prev a necessidade de precaues especiais na utilizao de dispositivos mveis. Caso tenha ainda preocupaes, pode limitar a sua exposio RF e a dos seus filhos, reduzindo a durao das chamadas ou utilizando um dispositivo mos-livres para manter os telemveis afastados da cabea e corpo. Pode obter mais informaes sobre este assunto na pgina inicial da OMS em http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en. 19

Antena e ondas rdioAs ondas rdio so enviadas e recebidas atravs da antena. A antena principal no Optimus Monte Carlo encontra-se na parte inferior do telefone, junto ao microfone.Antena Bluetooth e Wi-Fi Antena GPS

Antena

No toque na antena sem necessidade.

20

Posio normal de utilizao do telefone

Antena Antena

Restries nacionais no uso de Wi-Fi2400.0-2483.5 MHz Pases Bulgria Frana Uso no exterior limitado a 10mW Restries Observao necessria a autorizao geral para o uso no exterior e servio pblico. Para uso militar. A reorganizao da banda de 2,4 GHz tem vindo a decorrer 21

Pases

Restries

Observao

e.i.r.p. entre as nos ltimos anos para permitir uma frequncias regulamentao menos rgida. Nova 2454-2483.5 MHz regulamentao prevista para 2012. Itlia Luxemburgo Nenhuma necessria a autorizao geral para o uso fora de instalaes privadas. necessria a autorizao geral para redes e servios de fornecimento (no para o espectro). Esta subseco no se aplica rea geogrfica num raio de 20km do centro de Ny-lesund. Apenas para o uso no interior.

Noruega

Implementada

Federao Russa

Nota: Por favor, no utilize o produto no exterior em Frana.

Informao reguladoraAs declaraes de conformidade RUSP (RoHS) e CE encontram-se no final deste manual. 22

Conduo e operao de mquinas: Evitar distracesA utilizao de um telefone enquanto conduz (at mesmo com um kit mos-livres) pode causar distraco e provocar acidentes. Cumpra sempre a legislao local no que diz respeito ao uso de dispositivos sem fios durante a conduo ou operao de mquinas.

Aviso: AirbagsDurante a conduo, no coloque o telefone por cima da zona do airbag nem na rea de insuflao do mesmo. Guarde o telefone em segurana antes de iniciar a conduo do seu veculo.

Manuseamento do telefoneA responsabilidade pela forma como usa o seu telefone e pelas consequncias desse uso unicamente sua. A maioria das medidas seguintes so uma questo de bom senso, mas importante que as leia atentamente j que foram concebidas para proteger os utilizadores e o meio ambiente. 23

Desligue o seu telefone sempre que a sua utilizao seja proibida. Trate sempre do seu telefone e acessrios com cuidado e mantenha-o limpo e sem p. No exponha o seu telefone ou acessrios ao fogo ou a produtos tabagsticos. No exponha o seu telefone ou acessrios a lquidos ou humidade elevada. No deixe cair, atire ou dobre o telefone ou acessrios. No utilize qumicos, solventes de limpeza ou aerossis para limpar o telefone ou acessrios. No pinte o telefone ou acessrios. No tente reparar ou desmontar o telefone. Apenas pessoal autorizado poder faz-lo. No exponha o seu telefone nem os seus acessrios a temperaturas extremas, mnimo -5 e mximo +50 graus Clsius. No coloque o seu telefone no bolso das calas, pois poder parti-lo ao sentar-se. Consulte a legislao local referente eliminao de produtos electrnicos. 24

Crianas pequenasO seu telefone contm peas pequenas com arestas aguadas que podem soltar-se e provocar o risco de asfixia. Por isso, no deixe o seu telefone nem acessrios ao alcance de crianas pequenas nem permita que brinquem com eles. Podero magoar-se, magoar outras crianas, ou podero acidentalmente danificar o telefone.

DesmagnetizaoPara evitar o risco de desmagnetizao, evite a proximidade do seu telefone a aparelhos electrnicos ou magnticos por longos perodos de tempo.

Descarga electrostticaNo toque nos contactos de metal do carto SIM. E evite tocar na antena desnecessariamente.

Aviso: Ataques/DesmaiosO telefone pode produzir luzes intensas ou intermitentes que em algumas pessoas podero causar ataques ou desmaios.

25

Leses por esforos repetitivos (LER)Para minimizar o risco de LER ao enviar mensagens de texto ou quando joga com o seu telefone: No agarre no telefone com muita fora. Prima os botes suavemente. Use as caractersticas especiais para minimizar a quantidade de vezes que prime as teclas, como os Modelos de Mensagens e Introduo Assistida de Texto. Faa pausas repetidas.

Chamadas de emergnciaEste telefone, bem como qualquer telefone sem fios, funciona utilizando sinais de rdio, que no garantem cobertura em todas as condies. Deste modo, no dever nunca contar apenas com o seu telefone para chamadas de emergncia.

Rudo elevadoO seu telefone pode produzir rudos elevados que podem danificar a sua audio. Baixe o volume antes de usar os auriculares Bluetooth estreo ou outros dispositivos udio. 26

Aquecimento do telefoneO seu telefone poder aquecer (ligeiramente) durante o carregamento ou a utilizao. No se preocupe uma vez que isto normal.

Segurana elctricaAcessrios autorizadosUse apenas acessrios autorizados para o Optimus Monte Carlo. No o ligue a produtos ou acessrios incompatveis. Tome ateno para no tocar ou deixar que objectos metlicos como moedas ou chaves toquem ou provoquem o curto-circuito dos terminais da bateria.

Ligao a um automvelProcure aconselhamento profissional para ligar o telefone ao sistema elctrico do veculo.

Produtos avariados ou defeituososNo tente reparar ou desmontar o telefone ou os seus acessrios. O seu telefone e os acessrios s podem ser reparados por pessoal qualificado. 27

Se o seu telefone ou acessrios foram imersos em gua, perfurados, ou sujeitos a uma queda, no os use antes de serem verificados por um centro de reparaes autorizado.

InterfernciasA utilizao do telefone junto a dispositivos mdicos pessoais, como pacemakers e aparelhos auditivos deve ser feita com precauo. O telefone pode igualmente interferir com o sistema de navegao de avies e a electrnica dos automveis.

PacemakersOs fabricantes de pacemakers recomendam que se mantenha uma distncia mnima de 15 cm entre o telefone e o pacemaker. Para tal, use o telefone no ouvido do lado oposto ao do pacemaker e no guarde o seu telefone no bolso do peito.

Aparelhos auditivosO seu telefone pode interferir com aparelhos auditivos. O nvel de interferncia depende do tipo de aparelho auditivo e da distncia entre este e o telefone. Assim, aumentar a distncia entre os dois dispositivos poder 28

ajudar. Se o problema se mantiver, consulte o fabricante que poder sugerir uma soluo.

Dispositivos mdicosConsulte o seu mdico ou o fabricante do dispositivo para determinar se o funcionamento do telefone poder interferir com o funcionamento do seu dispositivo mdico pessoal.

HospitaisPara prevenir possveis interferncias com equipamento mdico sensvel, desligue o seu telefone sempre que lhe seja solicitado em hospitais, clnicas ou instituies de sade.

AeronavesDesligue o seu telefone sempre que lhe for solicitado por funcionrios do aeroporto ou da companhia area. Se for permitido, active o "modo de avio do telefone antes do embarque.

VeculosDevido a possveis interferncias em equipamentos electrnicos, alguns 29

fabricantes de automveis probem o uso de telemveis nos seus veculos, excepto quando a instalao inclui um kit mos-livres com uma antena exterior.

Ambientes explosivosEstaes de servio e outros ambientes explosivosUma pequena fasca pode causar uma grande exploso. Assim, obedea a toda a sinaltica e pedidos para desligar os dispositivos sem fios, como o seu telefone. As reas com atmosferas potencialmente explosivas incluem os postos de abastecimento, interior dos navios, instalaes de trasfega ou armazenamento de combustveis ou substncias qumicas, reas onde o ar contenha qumicos ou partculas, como gros, p ou poeiras metlicas.

reas de detonaoDesligue o seu telefone ou dispositivo sem fios se estiver numa rea de detonao, como uma pedreira. Esta precauo deve-se no s ao perigo com os explosivos, mas tambm para evitar interferir com as detonaes. 30

Conhea o seu telefoneDescrio geral

Ligao Jack 3.5mm Auscultador Aumentar volume Diminuir volume Ecr tctil

Tecla Menu Tecla Voltar Tecla Home31

Tecla Ligar/ desligar Cmara com flash LED Carregador/ Ligao USB

Altifalante

Tampa da bateria

32

Definio das teclasTecla Funo Premir sem soltar para seleccionar as opes do telefone: Modo silencioso, Modo de avio e Desligar. Premir para suspender o telefone. Premir para activar o telefone. Premir para voltar ao Ecr Principal a partir de qualquer aplicao ou ecr. Premir sem soltar para ver as aplicaes mais recentes. Premir para aceder s opes do ecr onde se encontra. Premir para voltar ao ecr anterior. Premir a parte superior da tecla para aumentar o volume. Premir a parte inferior para reduzir o volume.

Tecla de Ligar/desligar Tecla Home Tecla Menu Tecla Voltar Teclas de Volume

33

IniciarInstalar o carto SIM/microSD e a bateriaDesligue o telefone antes de instalar ou substituir a bateria, o carto SIM ou o carto de memria. 1. Retire a tampa da bateria.

Precaues ao remover a tampa da bateria A tampa da bateria foi desenvolvida para ficar justa ao telefone. Por favor, tenha ateno ao remover a tampa pela primeira vez pois pode sentir alguma resistncia inicial. Esta resistncia deixar de ser notvel aps a tampa ser retirada vrias vezes. Para evitar leses ou danos, siga por favor as 34

seguintes instrues: Passo a: Insira a unha do dedo indicador na ranhura que se encontra no meio do limite inferior da tampa da bateria e faa fora para cima. Passo b: Aproveite a abertura inicial para percorrer o dedo ao longo da tampa, de forma a alargar a abertura. Passo c: Levante a tampa da bateria e remova-a completamente. 2. Pegue o carto SIM pelo canto cortado e insira-o no respectivo suporte.

3. Abra o suporte do carto microSD, e insira o carto microSD tal como indicado na figura seguinte.

35

O logtipo

uma marca registada da SD Card Association.

4. Insira a bateria alinhando os contactos dourados da bateria com os contactos dourados do compartimento da bateria no telefone. Pressione suavemente at encaixar.

5. Pressione a tampa suavemente at ouvir o clique do encaixe.

Carregar a bateriaA bateria do seu telefone no est completamente carregada. Para a carregar ter de:

36

1. Ligar o carregador ao conector do carregador.

2. Ligar o carregador a uma tomada de parede. 3. Desligue o carregador quando a bateria estiver completamente carregada.

Ligar/desligar o seu telefone1. Certifique-se de que o carto SIM est no dispositivo e a bateria est carregada. 2. Prima sem soltar a Tecla Ligar/desligar. 3. Para desligar o telefone, prima sem soltar a Tecla Ligar/desligar para obter as opes do telefone. Seleccione Desligar e OK. 37

Entrar na sua conta GoogleQuando ligar o seu Optimus Monte Carlo pela primeira vez (ou se reps os dados predefinidos de fbrica explicado na seco Definies do telefone) ser-lhe- pedido para entrar na sua conta Google ou para criar uma conta, se desejar. 1. Leia as instrues e prima Seguinte. Prima a Tecla Voltar para utilizar o telefone sem ter que iniciar a sesso. 2. Se tiver uma conta Google, prima Iniciar sesso. Introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe. Depois prima Iniciar sesso (Ou prima Criar se no tiver uma conta Google).

Colocar o telefone em suspensoO modo de suspenso do telefone um modo de poupana de energia durante o qual o ecr est desligado. O seu dispositivo tambm entra em suspenso automaticamente quando o telefone est em modo de espera durante um determinado perodo de tempo, que poder definir em Definies > Ecr > Tempo limite do ecr. Prima a Tecla de Ligar/desligar para colocar o telefone em modo de suspenso. 38

Retirar o telefone do modo de suspensoSe o seu telefone estiver em suspenso, ter de o activar: 1. Prima a Tecla Ligar/desligar para activar o ecr. 2. Arraste o smbolo para a direita. NOTA: Se definiu um padro de desbloqueio (ver Proteger o seu telefone com um padro de desbloqueio de ecr) dever desenhar o padro para desbloquear o ecr.

Deslocar-se no seu Optimus Monte CarloTal como a cidade do seu nome, este um telefone estimulante muita coisa para ver e fazer, e muito com que se divertir. ptimo para trabalhar e para jogar especialmente quando o souber usar correctamente. Este manual permite-lhe aproveitar da melhor forma o seu Optimus Monte Carlo.

Usar os seus dedosPode usar os seus dedos para controlar o telefone. Os controlos do seu ecr tctil mudam dinamicamente dependendo das tarefas que est a executar. 1. Toque os botes, smbolos ou aplicaes para os seleccionar ou abrir. 39

2. Mantenha o toque para obter as opes disponveis. 3. Deslize o dedo sobre o ecr para a esquerda, direita, cima ou baixo para ver mais informao. 4. Arraste um determinado item para mover pelo ecr ou para realizar outras operaes. 5. Aproxime ou afaste os dedos no ecr para aumentar/diminuir o zoom ao visualizar imagens ou pginas web. DICAS: Pode visualizar o ecr do seu telefone em modo vertical ou horizontal, segurando o telefone em p ou deitado.

40

Ecr PrincipalPode adicionar ou remover atalhos do seu Ecr Principal.

Ampliar o Ecr PrincipalO Ecr Principal estende-se para alm dos limites do ecr do telefone para lhe dar mais espao para adicionar itens. Deslize o seu dedo para a esquerda ou direita para obter o Ecr Principal ampliado. 41

Seleccionar a imagem de fundo1. Prima a Tecla Home para voltar ao Ecr Principal. 2. Prima a Tecla Menu e seleccione Imagem de fundo. 3. Seleccione a imagem de fundo que pretende usar da Galeria, Imagens de fundo animadas ou Imagens de fundo. 4. Toque em Guardar ou Definir imagem de fundo.

Adicionar itens ao Ecr Principal1. Prima a Tecla Home para voltar ao Ecr Principal. 2. Deslize para a esquerda ou direita para ampliar o Ecr Principal e obter espao para adicionar o item. 3. Toque a Tecla Menu e seleccione Adicionar 4. Pode igualmente tocar sem soltar na rea em branco do Ecr Principal para obter o menu Adicionar ao ecr principal. 5. Seleccione o tipo de item e o item que pretende adicionar ao Ecr Principal.

Remover itens do Ecr Principal1. Prima a Tecla Home para voltar ao Ecr Principal. 42

2. Toque sem soltar no item que pretende eliminar at que o smbolo surja no ecr. 3. Arraste o item para .

Smbolos de estado e notificaesO Optimus Monte Carlo mostra-lhe o estado do telefone no Painel de Notificaes. Segue-se o seu significado: 43

GPRS disponvel GPRS em uso EDGE disponvel EDGE em uso 3G disponvel 3G em uso USB ligado Bateria descarregada Bateria muito fraca Bateria fraca Bateria parcialmente descarregada Bateria cheia 44

Sem sinal Intensidade do sinal Som desligado Microfone desligado Sem carto SIM GPS ligado Novo Voicemail / A gravar a chamada Carto microSD removido A preparar carto microSD Ligado a uma rede Wi-Fi Alarme activo Auricular com fio

Bateria a carregar A sincronizar Modo vibrar Modo de avio Novo mail Problema com a entrega de SMS/MMS Nova mensagem wap push Nova mensagem do Gmail Chamada perdida Chamada em curso Chamada retida /

Bluetooth ligado Altifalante ligado Novo SMS/MMS Nova mensagem instantnea Evento agendado A reproduzir A receber dados Contedo recebido e instalado com sucesso A transferir dados Ligao USB ligada Hotspot Wi-Fi ligado

45

Chamadas retiradas Mais notificaes (no mostradas)

Nova rede Wi-Fi detectada Erro ou aviso

Abrir o Painel de NotificaesNo Painel de Notificaes, pode visualizar os seus eventos de calendrio, novas mensagens e as definies em uso, como o reencaminhamento de chamadas ou o estado actual das chamadas. Pode igualmente abrir mensagens, avisos, etc. Faa deslizar rapidamente a barra de estado para baixo.

DICAS: Pode igualmente abrir o painel de notificaes a partir do Ecr Principal premindo a Tecla Menu > Notificaes.

46

Aplicaes e definiesO seu Optimus Monte Carlo possui inmeras funes. Toque em partir do Ecr Principal, para aceder aos seguintes programas pr-instalados. Aplicaes Alarme AppStore Calculadora Calendrio Chamadas Cmara de vdeo Cmara Funo Definir alarmes. Localizar, transferir e comprar, na loja online, aplicaes para usar no seu telefone. Efectuar clculos bsicos. Agendar compromissos e eventos. Informao sobre as chamadas efectuadas, recebidas e perdidas. Gravar clips de vdeo. Tirar fotografias. 47 ,a

Aplicaes Contactos Telefone Docs To Go Transferncias Email Explorador Rdio FM Galeria GameStore

Funo Guardar a informao de contacto de amigos e colegas. Marcar um nmero. Visualizar os seus documentos. Aceder aos seus downloads. Aceder aos seus emails. Gerir os ficheiros do seu carto microSD. Procurar, ouvir e guardar canais de rdio. Gerir ficheiros multimdia. Localizar, transferir e comprar jogos na loja online.

Uma ferramenta essencial para procurar os postos de Gasol by Optimus abastecimento mais prximos, os mais econmicos e, sobretudo, os que minimizam o seu abastecimento. 48

Aplicaes Gmail Pesquisar Internet Latitude

Funo Aceder sua conta de Gmail e verificar o email no telefone. Pesquisar informao na internet, no telefone e no Android Market. Navegar na internet. Consultar a localizao dos seus amigos no mapa e partilhar a sua. Verificar a sua localizao, consultar as condies de trnsito em tempo real e receber indicaes detalhadas para o destino. Aceder a aplicaes e jogos que pode descarregar para o seu telefone. Efectuar transaces ATM, onde quiser, directamente no seu telefone.

Maps

Market MB Phone

49

Aplicaes Mensagens Mobile TV Msica Navigation Notcias e tempo Bloco de notas Optimus Wizi Location

Funo Abrir o ecr das Mensagens, onde poder enviar e receber SMS e MMS. Ver programas de TV online. Consultar os ficheiros udio e ouvi-los no Leitor de msica. Usar o Google Maps Navigation que um sistema de navegao GPS ligado internet com indicaes por voz. Ler as ltimas notcias e ver o estado do tempo. Criar notas de texto. Permite dizer aos amigos onde estamos ou para onde vamos, partilhando os locais no Facebook. A localizao partilhada colocada no mural do prprio utilizador incluindo um link para um mapa.

50

Aplicaes Locais Definies Ferramentas do SIM Gravador de som Cronmetro Google Talk

Funo Usar o mapa online para procurar vrios locais como restaurantes, hotis, bares, etc. Ajustar as definies do telefone. Esta funo s aparece no ecr se o seu carto SIM a suportar. Contacte a Optimus para mais informaes. Gravar clips de udio. Medir o tempo que leva a fazer o que quer que seja. Enviar e receber mensagens instantneas e voz atravs do protocolo voice over internet (VOIP), oferecido pela Google Inc. Gerir todos os programas em execuo no seu telefone. Consultar e reproduzir os seus ficheiros de vdeo. Use a sua voz para pesquisar. 51

Gestor de tarefas Vdeos Pesquisa de voz

Aplicaes YouTube

Funo Ver vdeos do youtube.

Visualizar as definiesPara alterar ou visualizar as definies do seu telefone, prima a Tecla Home > > Definies. Ou a partir do Ecr Principal prima a Tecla Menu > Definies. Redes mveis e wireless Configurar e gerir as ligaes sem fios do seu telefone, como o Wi-Fi, Bluetooth, redes mveis, e redes privadas virtuais (VPN). Pode igualmente activar o Modo de Avio. Permite-lhe configurar os nmeros de marcao fixa, o correio de voz, reencaminhamento de chamadas, chamada em espera, identificao de chamadas, etc. Permite-lhe configurar as definies de som, como toques e notificaes.

Chamadas

Som

52

Ecr

Permite-lhe configurar as definies do ecr como o brilho, orientao, etc. Permite-lhe definir o padro de desbloqueio do ecr, configurar o bloqueio do carto SIM ou gerir o armazenamento de credenciais. Pode igualmente seleccionar as fontes a usar para determinar as localizaes de A minha localizao. Permite-lhe gerir as aplicaes e instalar novos programas. Permite-lhe gerir a sua conta e configurar as definies gerais da sincronizao. Permite-lhe configurar as definies de privacidade como a localizao, efectuar cpias de segurana das definies e dados pessoais. Permite-lhe verificar o espao disponvel do carto externo e do armazenamento interno do telefone.

Localizao e segurana

Aplicaes Contas e sincronizao Privacidade

Armazenamento

53

Idioma e teclado

Permite-lhe definir o idioma do sistema operativo e a regio, assim como as opes de introduo de texto.

Entrada e sada de Permite-lhe configurar as definies do texto para voz voz se tiver instalado uma aplicao de sntese de voz. Acessibilidade Data e hora Acerca do telefone Permite-lhe seleccionar as opes de acessibilidade. Permite-lhe configurar a data, hora, fuso horrio e o formato data/hora. Permite-lhe visualizar o estado do telefone, a utilizao da bateria, informaes legais, etc.

Abrir aplicaes usadas recentemente1. Prima a Tecla Home sem soltar, a partir de qualquer ecr, at que o ecr das aplicaes usadas recentemente surja.

54

2. Toque na aplicao que pretende abrir.

Efectuar uma chamadaExistem vrias formas de fazer uma chamada com o seu Optimus Monte Carlo. Todas elas muito fceis.

Efectuar uma chamada com o telefone1. Toque em > Telefone a partir do Ecr Principal. 2. Introduza o nmero de telefone ou o nome do contacto a quem pretende telefonar. O seu telefone lista automaticamente todos os contactos que 55

correspondem aos caracteres introduzidos. Para apagar um carcter ou continue a tocar para apagar todos os caracteres. Toque toque em em para esconder o teclado e ver se existem mais nmeros ou contactos coincidentes. 3. Toque em . para DICAS: Para chamadas internacionais, prima sem largar o boto introduzir o smbolo +.

Efectuar uma chamada a partir dos contactos1. Prima a Tecla Home > > Contactos. 2. Deslize o seu dedo para percorrer a lista de contactos e toque no contacto pretendido. Pode procurar um contacto premindo a contactos. 3. Toque em . na parte inferior da lista de

Efectuar uma chamada do registo de chamadas1. Prima a Tecla Home > > Chamadas. DICAS: Pode igualmente abrir o Registo de chamadas tocando no 56

separador Chamadas no Ecr dos Contactos. 2. Toque em ao lado do nmero que quer chamar.

Efectuar uma chamada a partir de um SMSSe uma mensagem de texto contm um nmero que pretende utilizar, pode fazer essa chamada enquanto visualiza a mensagem de texto. 1. Prima a Tecla Home > > Mensagens e toque na mensagem que contm o nmero de telefone que pretende utilizar. 2. Toque no nmero. 3. Seleccione o nmero e toque em .

Efectuar uma chamada a partir da marcao rpidaNo teclado do telefone prima sem soltar qualquer dos botes de 1 a 9 para chamar o nmero correspondente. A tecla 1 est reservada para o seu servio de correio de voz. Configurar um nmero de marcao rpida: 1. Prima a Tecla Menu > Definies > Chamadas > Marcao rpida. 2. Escolha uma tecla. 57

3. Introduza o nmero de telefone ou toque em contacto da sua lista de contactos. 4. Toque em OK.

para seleccionar um

Receber uma chamadaQuando recebe uma chamada, o telefone apresenta-lhe no ecr a informao da pessoa que fez a chamada. Existem vrias maneiras de atender chamadas dependendo de quem faz a chamada e do que est a fazer nesse momento.

Atender uma chamadaArraste o smbolo para a direita.

Rejeitar uma chamadaArraste o smbolo para a esquerda. 58

Silenciar uma chamadaDurante uma chamada, possvel silenciar o seu microfone para que a pessoa com quem est a falar no o oua, podendo o utilizador continuar a ouvir essa pessoa. apresentado Toque em Silenciar para desligar o microfone. O smbolo no ecr. Para voltar a ligar o microfone, toque em Silenciar novamente.

Suspender uma chamadaPara suspender uma chamada prima a Tecla Menu > Reter chamada. O apresentado no ecr. smbolo DICAS: Se aceitar uma chamada quando j se encontra numa chamada, a primeira chamada automaticamente suspensa. Para alternar entre as duas chamadas prima a Tecla Menu > Alternar entre chamadas.

Ligar/desligar o altifalanteToque em Altifalante durante a chamada para o ligar. O smbolo apresentado na barra de estado. Toque novamente em Altifalante para o desligar.

59

Terminar uma chamadaToque em para terminar a chamada.

Definies de chamadasA partir do Ecr Principal, abra o menu das definies de chamadas premindo Tecla Menu > Definies > Chamadas, para aceder s seguintes opes:Marcao fixa (FDN) Servio de correio de voz Definies de correio de voz Permite-lhe limitar as chamadas efectuadas a um conjunto fixo de nmeros. Para activar esta funo ter de introduzir o cdigo PIN2 do seu carto SIM. Permite-lhe seleccionar um fornecedor de correio de voz. Permite-lhe especificar um nmero de correio de voz.

Marcao rpida Permite-lhe configurar nmeros de marcao rpida.

60

Definies de Barramento de Chamadas

Permite-lhe proibir certos tipos de chamadas

Permite-lhe reencaminhar as chamadas recebidas para um Reencaminhame nmero diferente. possvel seleccionar quando nto de reencaminhar: Reencaminhar sempre, Reencaminhar chamadas quando ocupado, Reencaminhar quando no atende ou Reencaminhar quando est inacessvel. Identificao de chamadas Chamada em espera Permite-lhe optar por mostrar o seu nmero nas chamadas efectuadas. Permite-lhe optar por ser notificado quando recebe uma chamada durante uma chamada j em curso.

Definies adicionais

Contas Utilizar chamadas por internet

Permite-lhe configurar contas de chamadas por internet SIP Permite-lhe escolher em que situaes quer usar chamadas por internet.

61

ContactosPode guardar contactos na memria do telefone ou no seu carto SIM. Se guardar a informao no carto SIM, s poder guardar o nome e o nmero de telefone. Contudo, se guardar a informao na memria do telefone, pode adicionar mais informao incluindo o endereo de email, morada postal, imagens, alcunhas, pginas web, etc. Para aceder aos seus contactos, prima a Tecla Home > > Contactos. Existem cinco separadores no Ecr de Contactos: Telefone, Chamadas, Contactos, Favoritos e Grupos.

Importar e exportar contactos possvel importar/exportar contactos de/para o seu carto SIM ou microSD. Vejamos primeiro para o carto SIM... 1. Prima a Tecla Menu > Importar/Exportar no separador Contactos. 2. Seleccione importar ou exportar contactos de/para o carto SIM. O seu Optimus Monte Carlo l automaticamente os contactos. 3. Seleccione os contactos que pretende importar/exportar. 62

Para importar/exportar todos os contactos do/para o seu carto SIM, prima a Tecla Menu > Seleccionar todos. 4. Toque em OK. Importar/exportar contactos de/para o carto de memria 1. Toque na Tecla Menu > Importar/Exportar no Ecr de Contactos. 2. Escolha importar ou exportar. Se pretende importar contactos do carto microSD, os ficheiros devero estar no formato vCard. Se existir mais que um vCard dever seleccionar os que pretende e tocar em OK Para exportar contactos, escolha o ficheiro vCard e toque em OK para criar o ficheiro no carto microSD.

Partilhar informao de contactos1. Toque na Tecla Menu > Importar/Exportar > Partilhar contactos visveis no Ecr de Contactos. O seu telefone ir exportar toda a informao dos contactos para um ficheiro temporrio vCard. 2. Seleccione a forma de envio do ficheiro vCard. Pode envi-lo atravs de Bluetooth para outro dispositivo, ou como anexo de um email. 63

Criar um contacto1. Toque em no Ecr de Contactos. 2. Seleccione o tipo e o local onde quer guardar o contacto. 3. Introduza o nome, nmeros de telefone, endereos de email, endereos IM, endereo postal, etc. 4. Toque em Concludo para guardar o contacto.

Adicionar um contacto aos favoritos1. No Ecr de Contactos, toque e mantenha premido o contacto que pretende adicionar aos Favoritos. 2. Toque em Adicionar aos favoritos no menu de atalhos. DICAS: Pode premir num contacto e depois tocar no smbolo nome do contacto para o adicionar aos Favoritos. ao lado do

Procurar um contacto1. Toque em na parte inferior do Ecr de Contactos. 64 2. Introduza o nome do contacto que pretende procurar.

Os contactos que coincidem sero listados.

Criar um grupo1. Toque no separador Grupos no Ecr de Contactos. 2. Toque no smbolo na parte inferior do ecr. para adicionar membros ao 3. Introduza o nome do grupo e toque em Concludo. 4. Toque no novo grupo e depois toque em grupo.

5. Seleccione a caixa de verificao dos contactos que pretende adicionar ao grupo e depois toque em OK. ao Para enviar mensagens aos membros do grupo, toque no smbolo lado do grupo e seleccione os recipientes a partir da lista de membros desse grupo.

65

Introduzir textoDois dedos, cinco dedos ou mesmo os dez dedos toda a gente tem maneiras diferentes de digitar nos teclados. O Optimus Monte Carlo reconhece este facto disponibilizando-lhe vrios teclados. DICAS: O teclado aparece automaticamente no ecr quando acede a um campo onde necessrio inserir texto. Poder escond-lo premindo a Tecla Menu ou a Tecla Voltar.

Teclado AndroidO Teclado Android semelhante ao teclado de um computador tradicional. Para o tornar ainda mais normal, vire o telefone de lado e o ecr mudar de vertical para horizontal, apresentando um teclado maior. Se pretende usar o teclado horizontal, deve seleccionar a caixa de verificao Rodar ecr automaticamente em Definies > Ecr (O teclado horizontal QWERTY no suportado em todas as aplicaes).

66

Toque nas teclas alfabticas para introduzir letras. Toque, sem soltar as teclas, para introduzir as letras com acento ou nmeros que esto associados tecla. Toque em para alternar entre maisculas e minsculas. O smbolo para minsculas, desta tecla muda consoante a forma de introduo: para maisculas, e quando o caps lock est activo. Toque em para apagar um ou vrios caracteres j introduzidos. Toque em para introduzir nmeros e smbolos. Depois pode tocar em para ver outros smbolos. Muitas vezes, os smbolos esto no topo do teclado. Deslize para a esquerda ou direita para encontrar o smbolo que pretende introduzir. 67

para introduzir um sorriso; mantenha premido para Toque em inserir outras caras. Toque em para mudar o mtodo de introduo ou para configurar o Teclado Android. Toque em para usar o mtodo de introduo por voz da Google.

Teclado XT9O Teclado XT9 suporta o rastreamento de gestos onde pode deslizar o seu dedo de letra a letra sem levant-lo at chegar ao fim da palavra. O XT9 oferece trs mtodos de introduo, Teclado (QWERTY), Teclado reduzido e o Teclado de telefone.

68

Teclado QWERTY Toque para alternar entre maisculas e minsculas. Toque 2 vezes para activar o caps lock. Toque para introduzir nmeros e smbolos.

Toque para apagar o carcter anterior. Toque para introduzir um sorriso.

Deslize o seu dedo de letra a letra at chegar ao fim da palavra. Esta funcionalidade tambm est disponvel no teclado reduzido e no teclado de telefone.

69

Deslize o seu dedo nas letras sem o levantar.

Teclado reduzido Toque sem soltar para alternar entre o multi-toque e o modo dicionrio.

70

Teclado de telefone Toque sem soltar para alternar entre o multi-toque e o modo dicionrio.

Barra de ferramentas Toque para abrir a barra de ferramentas. Toque para aceder s definies do XT9. Toque para fechar a barra de ferramentas. Toque ou prima sem soltar para alterar o idioma Toque ou prima sem soltar para alterar o teclado.

71

est apresentado quando mais do que um idioma est NOTA: O smbolo activo. Pode seleccionar idiomas atravs da Tecla Menu > Definies > Idioma e teclado > Inserir texto XT9 > Idiomas e configuraes no Ecr Principal. Dicas para o uso do teclado XT9: Ignore as letras duplicadas O teclado XT9 corrige-os automaticamente para si. Levante o seu dedo no fim de cada palavra. Um espao adicionado automaticamente quando comear a escrever outra palavra.

Definies para a insero tctil possvel configurar as definies para a insero tctil premindo a Tecla Menu > Definies > Idioma e teclado no Ecr Principal. Na seco Definies de idioma e teclado, pode seleccionar as definies para o Teclado Android e para o Teclado XT9.

72

Enviar e receber mensagensOs seus ficheiros SMS (mensagens de texto) e MMS (mensagens multimdia) esto localizados na seco Mensagens. Para aceder aos seus ficheiros de mensagens, prima a Tecla Home > Mensagens. >

Em Mensagens, pode receber e enviar uma mensagem de texto (SMS) ou uma mensagem multimdia (MMS). Quando receber uma mensagem nova, pode abri-la no Painel de Notificaes ou no Ecr de Mensagens. Basta tocar na nova mensagem para a ler. O telefone avisa-o da chegada de novas mensagens apresentando o na barra de estado. smbolo

Enviar um SMS1. Prima a Tecla Home > > Mensagens. 2. Toque em Nova mensagem. 3. Toque no campo Para e introduza o nmero do destinatrio. Pode 73

igualmente introduzir as primeiras letras do nome do destinatrio para obter uma lista dos nomes guardados em Contactos que coincidem, e seleccionar um destinatrio da lista. 4. Toque no campo Escrever mensagem para introduzir o contedo do seu SMS. 5. Toque em Enviar para enviar a mensagem.

Enviar um MMS1. Prima a Tecla Home > > Mensagens. 2. Toque em Nova mensagem. 3. Toque no campo Para e introduza o nmero do destinatrio. Pode igualmente introduzir as primeiras letras do nome do destinatrio para obter uma lista dos nomes guardados em Contactos que coincidem, e seleccionar um destinatrio da lista. 4. Prima a Tecla Menu > Adicionar assunto para introduzir o assunto do seu MMS. 5. Se necessrio, toque em Escrever mensagem para introduzir o contedo. 74

6. Prima a Tecla Menu > Anexar para adicionar um anexo ao seu MMS: Imagens: Seleccione uma imagem para anexar ao seu MMS. Capturar imagem: Tire uma foto para anexar ao seu MMS. Vdeos: Seleccione um clip de vdeo para anexar ao seu MMS. Capturar vdeo: Grave um clip de vdeo para anexar ao seu MMS. udio: Seleccione um ficheiro de udio para anexar ao seu MMS. Gravar udio: Grave um ficheiro de udio para anexar ao seu MMS. Apresentao de diapositivos: Edite uma apresentao de diapositivos para anexar ao seu MMS. 7. Quando tiver terminado, toque em Enviar. DICAS: Se adicionar um assunto ou um anexo ao seu SMS, este ser automaticamente convertido num MMS. Da mesma forma, se remover o assunto ou o anexo ao MMS, este ser automaticamente convertido num SMS.

Gerir mensagens e tpicos de mensagensAs mensagens de SMS e MMS que so enviadas e recebidas de um contacto (ou nmero) so agrupadas em tpicos no Ecr de Mensagens. 75

Assim, poder ver o histrico da conversa mantida com algum como num programa de chat. Os tpicos so ordenados pela hora de recepo das mensagens, com a mais recente no topo.

Definies de mensagensPara configurar as suas definies de mensagens, prima a Tecla Menu > Definies no Ecr de Mensagens Definies de armazenamento: Apagar mensagens antigas: Seleccione para eliminar as mensagens antigas quando os limites so atingidos. Limite de mensagem de texto: Defina o nmero mximo de mensagens de texto permitidas num tpico. Limite de mensagem multimdia: Defina o nmero mximo de mensagens multimdia permitidas num tpico. Relatrios de entrega: Pedir um relatrio de entrega para cada mensagem enviada. Gerir as mensagens do carto SIM: Gerir as mensagens armazenadas 76

Definies de mensagens de texto (SMS):

no seu carto SIM. Validade dos SMS: Definir o prazo de validade dos SMS enviados. Prioridade de SMS: Definir a prioridade das mensagens enviadas. Centro de Servio: Permite-lhe visualizar e editar o centro de servio. Relatrios de entrega: Pedir um relatrio de entrega para cada mensagem enviada. Relatrio de leitura: Pedir um relatrio de leitura para cada mensagem enviada. Recepo automtica: Seleccionar para receber as mensagens automaticamente. Recepo em roaming: Seleccionar para receber as mensagens automaticamente em roaming. Validade dos MMS: Definir o prazo de validade dos MMS enviados. Modo de criao: Definir o modo de criao de MMS como livre, avisar ou restrito. Notificaes: Seleccionar para apresentar notificaes de mensagem na 77

Definies de mensagens multimdia (MMS):

Definies de notificao:

barra de estado. Seleccionar toque: Seleccionar um toque para as mensagens recebidas. Editar assinatura: Editar a assinatura para as mensagens enviadas. Adicionar assinatura: Adicionar a assinatura em todas as mensagens enviadas.

Definies de assinatura:

NOTA: Toque na Tecla Menu > Repor predefinies nas definies de mensagens para repor as configuraes iniciais.

78

EmailAceda ao Ecr de Email para configurar a sua conta de email e trocar mensagens: Premir a Tecla Home > > Email.

Criar uma conta de email1. Introduza o seu endereo de email e cdigo e toque em Seguinte quando acede pela primeira vez ao Ecr de Email. NOTA: O Optimus Monte Carlo conhece as definies de vrios fornecedores de email. Se o seu servio de email estiver nessa lista, o telefone ir automaticamente introduzir as definies de envio/recepo. Continue para o passo 4 depois de introduzir os seus dados. 2. Seleccione o tipo de conta, edite as definies do servidor de recepo e toque em Seguinte ou Seguinte[Verificar]. Se tocar em Seguinte[Verificar], o seu telefone verificar as definies do servidor de recepo antes de avanar para o passo seguinte. Problemas? Se for avisado de que no foi possvel completar a configurao, dever corrigir/verificar as definies. Se o problema 79

persistir, contacte a Optimus ou o seu fornecedor de email para mais informaes. 3. Edite as definies do servidor de envio e toque em Seguinte ou Seguinte[Verificar]. Se tocar em Seguinte[Verificar], o telefone verificar as definies do servidor de envio e completar a configurao automaticamente. 4. Defina a frequncia de verificao do email, seleccione se pretende usar esta conta por predefinio ou se quer ser notificado de quando chegam mensagens de email, e toque em Concludo. O seu telefone ir apresentar a caixa de entrada da sua conta de email e comear a transferir as mensagens. DICAS: Para adicionais mais contas de email, abra o email para entrar na caixa de entrada. Depois toque na Tecla Menu > Mais > Contas > Tecla Menu > Adicionar conta.

Receber emailsToque na Tecla Menu > Actualizar na caixa de entrada para transferir os emails mais recentes. Pode seleccionar Carregar mais mensagens no fim da lista dos emails para transferir emails mais antigos. 80

Escrever e enviar emailsDepois de criar uma conta de email, j pode escrever e enviar mensagens de email. 1. No Ecr de Email prima a Tecla Menu > Escrever. 2. Toque no campo Para e introduza o endereo do destinatrio. medida que introduz o endereo, os endereos guardados nos seus Contactos que coincidem so apresentados. Pode ento tocar no destinatrio pretendido. Pode tambm tocar em Contactos. para seleccionar os destinatrios a partir dos

3. Introduza o assunto e o contedo do seu email. 4. Toque na Tecla Menu > Adicionar anexo para adicionar ficheiros ao email. 5. Toque em Enviar. DICAS: Se pretender enviar um email a vrias pessoas, prima a Tecla Menu > Adicionar Cc/Bcc e introduza os endereos de email.

81

Responder a ou reencaminhar um email1. No Ecr de Email, abra o email a que pretende responder ou reencaminhar. 2. Toque em Responder ou prima a Tecla Menu > Responder / Reencaminhar. Pode tambm tocar em Responder a todos ou Tecla Menu > Responder a todos se quiser incluir todos os endereos do email original. Se estiver a reencaminhar, introduza os endereos de email das pessoas pretendidas. 3. Escreva o email. 4. Toque em Enviar.

Definies de emailPara as definies da conta, toque na conta que pretende configurar no Ecr de Email e prima a Tecla Menu > Mais > Definies da conta. Para as definies do armazenamento, exchange e outras prima a Tecla Menu > Mais > Definies do sistema.

82

Ligao internetAs capacidades de rede do seu telefone permitem-lhe aceder facilmente internet ou rede da sua empresa (Intranet). Pode usar as definies de ligao predefinidas para se ligar internet atravs da sua rede mvel (GPRS/3G/EDGE), ou atravs de uma rede Wi-Fi. Para se ligar atravs da rede GPRS/3G/EDGE necessita de um tarifrio de dados Optimus. Se as definies GPRS/3G/EDGE no se encontrarem predefinidas no seu telefone, contacte a Optimus. Modificar as definies sem consultar o seu fornecedor de servio poder fazer com que o seu telefone deixe de ter acesso a dados.

Adicionar uma nova ligao GPRS/3G/EDGEAntes de comear, obtenha a seguinte informao atravs da Optimus: Nome do Ponto de Acesso (APN). Nome de utilizador e cdigo, se necessrio. IP do servidor e nmero da porta, se a rede usar um servidor de proxy. > Definies > Redes mveis e wireless > 83

1. Prima a Tecla Home >

Redes mveis > Contas de dados. 2. Prima a Tecla Menu > Novo APN. 3. Toque em Nome para introduzir o nome do novo APN (Pode chamar-lhe o que quiser). 4. Toque em APN para introduzir o APN que quer adicionar. 5. Toque em Proxy e Porta para introduzir o IP do servidor e a porta, se a rede usar um servidor de proxy. 6. Toque e introduza o Nome de utilizador e Cdigo (Se no houver nem um nem outro, deixe-os em branco.) 7. Se necessrio, toque e introduza o Tipo APN. 8. Prima a Tecla Menu > Guardar para concluir. DICAS: Se quiser repor as predefinies de APN, prima a Tecla Menu > Repor predefinio.

Ligar a Wi-FiA Wi-Fi fornece um acesso internet sem fios para distncias at 100 metros. 1. Prima a Tecla Home > > Definies > Redes mveis e wireless. 84

2. Seleccione a caixa de verificao da Wi-Fi para ligar esta funo.

Adicionar uma rede Wi-Fi1. Prima a Tecla Home > Definies de Wi-Fi. > Definies > Redes mveis e wireless > Os nomes e definies de segurana (rede aberta ou rede segura) das redes Wi-Fi detectadas so apresentados na seco das Redes Wi-Fi. 2. Toque numa rede para se ligar. Se seleccionar uma rede segura, ter de introduzir o cdigo da rede.

Verificar o estado da rede Wi-FiPode verificar o estado da rede Wi-Fi olhando para o smbolo de estado. na barra > Definies > Redes mveis e wireless > Ou toque na Tecla Home > Definies de Wi-Fi e toque na rede sem fios a que o telefone est ligado. Pode verificar o estado da rede na janela pop-up.

85

Utilizar o telefone como um modemPode aceder internet no seu computador usando o telefone como um modem. Esta funo vai gerar trfego de dados o que pode resultar em custos adicionais. Por favor, contacte a Optimus para mais datalhes.

Activar a funo de modem do telefoneDICAS: Certifique-se que o armazenamento USB est desligado antes de activar a funo modem. Se o armazenamento USB estiver ligado, arraste para baixo a barra de notificaes e toque em Desactivar armazenamento USB > Desactivar armazenamento USB. O computador acede internet atravs da rede mvel do seu telefone. Por isso, crie uma ligao GPRS/EDGE/3G antes de usar o telefone como modem.

1. Quando ligar o telefone ao seu computador pela primeira vez com o cabo USB, ir ser apresentado uma janela pop-up e pedir-lhe para instalar os controladores. 2. Faa um duplo clique no ficheiro executvel (.exe) e siga as instrues para concluir a instalao. 86

NOTA: Se no aparecer nenhuma janela pop-up, por favor abra a nova unidade de disco CDROM para correr o ficheiro executvel (.exe) manualmente. 3. Toque no seu telefone a Tecla Home > Definies > Redes mveis e wireless > Ligao ponto a ponto e hotspot porttil e seleccione a caixa de verificao de Ligao USB. A nova ligao de rede ir ser criada no seu computador. 4. Se necessrio, aceda a Painel de Controlo > Rede e Internet > Centro de Rede e Partilha > Ligar a uma rede no seu computador para activar a nova ligao. Agora j pode iniciar o browser do seu computador e comear a navegar na internet.

Desactivar a funo de modem do telefoneToque na Tecla Home > Tecla Menu > Definies > Redes mveis e wireless > Ligao ponto a ponto e hotspot porttil e desmarque a caixa de verificao de Ligao USB. Tambm pode desligar o cabo USB para desactivar a funo de modem do telefone.

87

Utilizar o telefone como um hotspot Wi-FiPode utilizar o telefone como um router Wi-Fi, fornecendo uma ligao Wi-Fi a um ou mltiplos computadores ou a outros tipos de dispositivos. Esta funo precisa de ligao de dados no seu telefone e vai gerar trfego de dados o que pode resultar em custos adicionais. Por favor, contacte a Optimus para mais datalhes. DICAS: O computador acede internet atravs da rede mvel do seu telefone. Por isso, verifique se tem uma ligao GPRS/EDGE/3G correctamente configurada antes de usar o telefone como um hotspot Wi-Fi. Quando esta funcionalidade est activa, no possvel aceder internet com nenhuma das aplicaes via Wi-Fi.

Activar o hotspot Wi-Fi1. Toque na Tecla Home > Tecla Menu > Definies > Redes mveis e wireless > Ligao ponto a ponto e hotspot porttil e seleccione a caixa de verificao de Hotspot Wi-Fi porttil. 2. Toque em Definies de hotspot Wi-Fi porttil > Configurar hotspot Wi-Fi. 88

3. Altere o nome da rede Wi-Fi (SSID) e as definies de segurana, se necessrio. Um hotspot predefinido est aberto a todas as ligaes. Pode tocar em Abrir e escolher WPA2 PSK para configurar um cdigo de acesso. O cdigo tem que ter 8 caracteres. 4. Toque em Guardar. Agora j pode detectar o hotspot Wi-Fi com outros dispositivos.

Desactivar o hotspot Wi-FiToque na Tecla Home > Tecla Menu > Definies > Redes mveis e wireless > Ligao ponto a ponto e hotspot porttil e desmarque a caixa de verificao de Hotspot Wi-Fi porttil.

89

Usar a internetPode usar o seu telefone para navegar na internet. O seu telefone criar automaticamente uma ligao GPRS/EDGE/3G enquanto navega na internet. Toque na Tecla Home > > Internet. Existem vrias formas de abrir pginas web Toque na barra de endereo para introduzir a pgina web que pretende e toque em Ir. Toque no smbolo ao lado da barra de endereos ou toque na Tecla Menu > Marcadores e seleccione o item que pretende abrir. No Ecr dos Marcadores, toque no separador Os mais visitados/Histrico e seleccione o item que pretende.

Opes de navegao Actualizar: Tecla Menu > Actualizar. Avanar: Tecla Menu > Mais > Avanar para avanar para a pgina seguinte. 90

Pesquisar: Tecla Menu > Mais > Encontrar na pgina e introduza o item a procurar. Copiar: Tecla Menu > Mais > Seleccionar texto e deslize o seu dedo na pgina para seleccionar o texto que pretende copiar. O seu telefone copia automaticamente o texto seleccionado para a rea de transferncia. Partilhar pgina: Tecla Menu > Mais > Partilhar pgina para enviar a pgina por Bluetooth, Email, Gmail ou Mensagens. Transferncias/Informaes da pgina: Tecla Menu > Mais > Informaes da pgina/Transferncias. Abrir nova janela: Tecla Menu > Nova janela. Toque na barra de endereo para introduzir a nova pgina web. Alternar entre janelas: Se tiver mais do que uma janela aberta pode alternar entre elas premindo a Tecla Menu > Janelas. Toque ento na para a fechar. janela que pretende ou toque em

Definies de internetPara definir o tamanho do texto, a pgina inicial, etc., prima a Tecla Menu > Mais > Definies na janela da internet. Definies de contedo da pgina 91

Tamanho do texto Zoom predefinido Abrir pginas na vista geral Codificao do texto Bloquear janelas pop-up Carregar imagens Ajuste auto de pginas Apresentao apenas na horizontal Activar JavaScript Activar plug-ins Abrir em segundo plano Definir pgina inicial Limpar cache: Limpar bases de dados e contedos colocados em cache localmente. Limpar histrico: Limpar o histrico de navegao na internet. Aceitar cookies: Permitir aos sites guardar e ler cookies. 92

Definies de privacidade

Limpar os dados de cookies: Limpar todos os cookies eliminando os dados do histrico. Lembrar dados formulrio: Lembrar os dados introduzidos em formulrios para utilizao posterior. Limpar dados de formulrio: Limpar todos os dados de formulrios guardados. Activar localizao: Permitir que os sites solicitem acesso sua localizao. Limpar acesso localizao: Limpar acesso localizao para todas as pginas web. Lembrar palavras-passe: Guardar os nomes de utilizador e as palavras-passe dos sites. Limpar palavras-passe: Limpar as palavras-passe guardadas. Mostrar avisos segurana: Mostrar avisos quando h problemas com a segurana de um site. Definies de Web site: Ver definies avanadas para pginas web 93

Definies de segurana:

Definies avanadas:

individuais (Disponvel apenas para alguns sites). Repor as predefinies: Limpar todos os dados da internet e repor as predefinies.

Abrir links em pginas webQuando a pgina web onde se encontra contm um link para outra, pode tocar no link para abrir a pgina ou toque sem soltar para abrir o menu de atalho com as seguintes opes: Abrir Abrir numa janela nova Adicionar link aos marcadores Guardar link Partilhar link (por Bluetooth, Email, Gmail ou Mensagens) Copiar URL do link

Usar marcadoresPara guardar as pginas mais usadas como marcadores, abra a pgina e 94

ou toque na Tecla Menu > Marcadores e de seguida toque no smbolo toque em Adicionar. D um nome ao marcador e seleccione OK. DICAS: Para mudar a forma como visualiza os marcadores no ecr do seu telefone, prima a Tecla Menu > Vista de lista/Vista de miniatura.

Editar um marcadorAbra uma janela da internet. Prima a Tecla Menu > Marcadores. Seleccione o marcador que pretende editar tocando sem o soltar at que surja o menu de atalho e toque em Editar marcador. Edite o nome ou o local e toque em OK para guardar.

Eliminar um marcadorAbra uma janela da internet. Prima a Tecla Menu > Marcadores. Seleccione o marcador que pretende eliminar tocando nele at que surja o menu de atalho. Seleccione Eliminar marcador e OK para confirmar.

95

BluetoothO Bluetooth oferece-lhe comunicao sem fios de curto alcance. Os telefones e outros dispositivos com capacidades Bluetooth podem trocar informao a uma distncia mxima de 10 metros sem uma ligao fsica. Antes de iniciarem a comunicao devem ver e poder ser vistos por outros dispositivos e assim falamos em tornar o seu telefone visvel.

Ligar/desligar o BluetoothPrima a Tecla Home > > Definies > Redes mveis e wireless e seleccione a caixa de verificao do Bluetooth. O facto de o Bluetooth estar na barra de estado. ligado ser confirmado pelo aparecimento do smbolo Se desejar desligar o Bluetooth, desmarque a caixa de verificao do Bluetooth. DICAS: Por defeito, o Bluetooth est desligado. Se o ligar, e em seguida desligar o telefone, o Bluetooth ser igualmente desligado. Quando ligar outra vez o seu telefone, o Bluetooth liga-se automaticamente.

96

Tornar o seu telefone detectvelPara poder comunicar com outros telefone ou dispositivos com capacidades Bluetooth, o seu telefone dever estar detectvel aos mesmos. 1. Prima a Tecla Home > > Definies > Redes mveis e wireless > Definies de Bluetooth. 2. Seleccione a caixa de verificao do Bluetooth, se necessrio. 3. Seleccione a caixa de verificao Detectvel para tornar o seu dispositivo detectvel. Para tornar o seu telefone invisvel basta remover a seleco da caixa de verificao Detectvel, seleccionando-a de novo.

Mudar o nome do seu telefoneQuando o seu telefone se torna visvel a outros dispositivos Bluetooth, ser visto pelo nome que lhe quiser dar, por exemplo Optimus Monte Carlo do Pedro. > Definies > Redes mveis e wireless > 1. Prima a Tecla Home > Definies de Bluetooth. 2. Seleccione a caixa de verificao do Bluetooth, se necessrio. 97

3. Toque em Nome do dispositivo. 4. Introduza o nome do dispositivo e toque em OK.

Emparelhar com outro dispositivo BluetoothEmparelhar o seu telefone com outro telefone ou dispositivo Bluetooth significa que podem trocar informao sem estarem visveis um ao outro. No entanto, necessrio que o Bluetooth esteja ligado. 1. Prima a Tecla Home > > Definies > Redes mveis e wireless > Definies de Bluetooth. 2. Toque em Procurar dispositivos. O seu Optimus Monte Carlo apresenta-lhe todos os dispositivos Bluetooth encontrados na seco Dispositivos Bluetooth. 3. Toque no dispositivo com o qual pretende emparelhar. 4. Se necessrio, introduza um PIN e toque em OK. O PIN, quando necessrio, tem de ser o mesmo para os dois dispositivos.

98

Experincia multimdiaTirar fotografias, gravar ou ver vdeos, gravar memos e ouvir as suas msicas preferidas ou o rdio enquanto v as fotografias das suas frias uma pequena maravilha com as funes multimdia do seu telefone.

Tirar fotografiasO seu telefone possui uma cmara de 5.0 MP. Abra-a, premindo a Tecla Home > > Cmara. Aponte a cmara ao que pretender fotografar e toque em para tirar a fotografia. Para a visualizar, toque na imagem no canto superior direito do ecr (com o telefone na horizontal). Pode tambm premir a Tecla Menu > Galeria para ver todas as suas fotografias.

Definies da cmaraNo Ecr da Cmara toque em para configurar o modo de focagem, qualidade e tamanho da imagem, efeito de cor, saturao, contraste, brilho, nitidez e repor padres. Toque em ou para escolher se quer guardar a localizao 99

geogrfica da foto. Toque em Toque em para mudar a luminosidade. ou para ligar/desligar o flash.

Toque em 1x para aumentar/reduzir o zoom. DICAS: Para mudar rapidamente da cmara para a cmara de vdeo, use o boto . Pode tocar em para ajustar o brilho.

Cmara de vdeoAbra a cmara de vdeo tocando na Tecla Home > > Cmara de vdeo. Seleccione para comear a gravar, e para parar. Seleccione a imagem no canto direito do ecr para visualizar o vdeo que acabou de gravar. Prima a Tecla Menu > Galeria para ver todos os clips de vdeo.

Definies de vdeoNo Ecr da Cmara, toque em para ajustar o efeito da cor, a qualidade do vdeo, o formato de udio e vdeo, a durao do vdeo e repor as pr-definies. Toque em para mudar a luminosidade. 100

Toque em para mudar a qualidade de vdeo para Alta / Baixa / MMS / YouTube / personalizado.

Rdio FMO Rdio FM do seu telefone permite-lhe procurar, ouvir e guardar estaes de rdio. Quando recebe uma chamada, o rdio automaticamente desligado. Para sintonizar o rdio, ligue o auricular ao telefone. Toque na Tecla Home > > Rdio FM. O smbolo surge na barra de estado. ou para procurar as estaes FM disponveis. Se Toque em necessitar de ajustar a sintonia da recepo, prima a Tecla Menu > Ajustar. / para avanar ou retroceder +/ 0.1 MHz. Seleccione Uma vez satisfeito com a sintonia, toque na frequncia at que surja uma caixa vermelha no ecr. Arraste a frequncia para a caixa para a guardar como ilustrado no diagrama seguinte. IMPORTANTE: A qualidade de recepo de rdio depende da cobertura da estao de rdio na rea em que se encontra. O auricular com fios fornecido com o Optimus Monte Carlo funciona como antena, por isso ligue sempre o auricular ao telefone para usar o rdio. 101

Prima as Teclas de Volume para ajustar o volume. Prima a Tecla Menu > Temporizador para definir o temporizador do rdio FM. Toque em para desligar o rdio FM.

102

MsicaPode reproduzir ficheiros de udio a partir da pasta Msica do carto de memria do seu telefone. Isto significa que primeiro deve copiar para o carto de memria os ficheiros de udio que deseja reproduzir. 1. Toque na Tecla Home > > Msica para abrir o Ecr de Msica. 2. Seleccione Artistas/lbuns/Msicas/Listas de reproduo para ver as msicas que pode reproduzir. 3. Toque numa msica da lista para iniciar a reproduo. 4. Prima as Teclas de Volume para ajustar o volume.

103

Criar listas de reproduoAs listas de reproduo ajudam-no a organizar os seus ficheiros de msica. 1. Seleccione o ficheiro de msica que pretende adicionar nova lista de reproduo. 2. Toque sem soltar no ficheiro at que surja um menu de atalho. 3. Toque em Adicionar lista de reproduo. 104

4. Toque em Nova. 5. Introduza o nome da lista de reproduo e toque em Guardar.

Gerir listas de reproduo1. Toque em Listas de reproduo no Ecr de Msica para visualizar todas as listas de reproduo. 2. Toque sem soltar na lista que pretende reproduzir ou editar at que surja o menu de atalho. 3. Toque em Reproduzir, Apagar ou Renomear.

Adicionar msicas sua lista de reproduo1. Abra a pasta onde se encontra a msica que pretende adicionar lista de reproduo. Toque sem soltar na msica at que surja um menu de atalho 2. Seleccione Adicionar lista de reproduo. 3. Seleccione uma lista de reproduo.

Definir uma msica como toque1. Abra a pasta onde se encontra a msica que quer definir como toque. 105

2. Toque sem soltar na msica at que surja um menu de atalho. 3. Seleccione Usar como toque. DICAS: Pode tambm definir uma msica como toque durante a reproduo da mesma, premindo a Tecla Menu > Usar como toque do telefone.

Reproduzir vdeosAntes de os reproduzir, dever copiar os seus ficheiros de vdeo para o carto de memria do telefone. Em seguida, prima a Tecla Home > > Vdeos. O Ecr de Vdeo apresenta-lhe os ficheiros de vdeo guardados no carto de memria. Seleccione um ficheiro de vdeo e o leitor de vdeo abre-se. Toque no ecr e a barra de controlo apresenta-lhe as vrias opes de reproduzir, pausar, avanar, etc.

106

GaleriaA Galeria ajuda-o a visualizar imagens e reproduzir vdeos. Pode igualmente realizar algumas tarefas de edio de imagem, como por exemplo, definir uma imagem de fundo ou cone de contacto, recortar e partilhar as imagens com os seus amigos.

107

Gravador de somO Gravador de som permite-lhe gravar notas de voz ou se lhe apetecer, fazer os seus prprios toques. Para isso, necessrio ter o carto de memria inserido. 1. Prima a Tecla Home > 3. Toque em 4. Toque em 5. Toque em > Gravador de som. 2. Coloque o microfone perto da sua boca. para iniciar a gravao e fale normalmente. para parar a gravao. para reproduzir a gravao de voz.

6. Toque em OK para guardar a gravao, ou Rejeitar se no a quiser guardar. DICAS: Poder encontrar as suas gravaes em Tecla Home > > Msica > Listas de reproduo > As minhas gravaes. Se quiser definir uma gravao como toque, toque sem soltar na gravao e seleccione Usar como toque no menu de atalhos.

108

Aplicaes GoogleAlgumas aplicaes da Google requerem uma conta Google. Pode entrar ou criar uma conta Google quando ligar o telefone pela primeira vez ( Ver Conhea o seu telefone Ligar/desligar o seu telefone Entrar na sua conta Google). Tambm pode entrar na sua conta Google premindo na > Definies > Contas e sincronizao > Adicionar Tecla Home > conta > Google. Ao entrar na sua conta Google, vai poder sincronizar o seu Gmail, lbum de fotografias online Picasa, calendrio e contactos entre o seu telefone e a internet.

GmailO Gmail um servio de email baseado na internet que configurado quando inicia a sesso na sua conta Google. Dependendo das suas definies de sincronizao, o Gmail do seu telefone sincronizado automaticamente com a sua conta Gmail na internet. Criar e enviar um email: 1. Abra o Gmail tocando na Tecla Home > 2. Prima a Tecla Menu e toque em Redigir. 109 > Gmail.

3. Introduza o endereo de email do destinatrio no campo Para. Se estiver a enviar o email para vrios destinatrios, separe os endereos com uma vrgula. Pode juntar os destinatrios que desejar. 4. Introduza o assunto e em seguida escreva o seu email. 5. Quando terminar toque em Enviar.

Calendrio GooglePrima a Tecla Home > > Calendrio para usar o Calendrio Google, a aplicao de gesto de tempo da Google. Pode usar o calendrio para agendar compromissos, incluindo reunies e outros eventos. Os seus compromissos sero apresentados no ecr de acordo com a agenda. Todos os seus compromissos so sincronizados com a sua conta Google, o que lhe permite partilhar a sua agenda, aceder ao seu calendrio em movimento e receber avisos por email dos eventos que se aproximam.

LocaisO Google Locais (Google Places) vai ajuda-lo a encontrar todo o tipo de negcios perto de si. 1. Toque na Tecla Home > > Definies > Localizao e segurana e 110

seleccione a caixa de verificao de Utilizar satlites GPS ou Utilizar redes sem fios. 2. Toque na Tecla Home > > Locais. Aguarde enquanto a sua localizao obtida. A sua localizao, depois de obtida, apresentada no fundo do ecr. 3. Escolha a categoria de negcios e a informao dessa categoria ser apresentada no ecr. Pode tambm utilizar a caixa de pesquisa Encontrar locais no topo do ecr para encontrar o negcio que precisa. NOTA: Toque em Adicionar para criar uma nova categoria de negcios. 4. Toque no resultado que est interessado para ler os detalhes e as crticas sobre esse local. Tambm pode ver esse local no Google Maps, para saber como l chegar, ou para efectuar uma chamada.

LatitudeO servio Google Latitude uma ferramenta social de partilha da informao sobre o local onde est com os seus amigos. Toque na Tecla Home > > Latitude para activar o servio Latitude. 111

Cada vez que iniciar a aplicao Maps, a sua localizao ir ser determinada utilizando o GPS ou a rede mvel. Pode tocar na Tecla Home > Latitude na > Latitude para ver o seu estado e aplicao Maps ou na Tecla Home > o estado dos seus amigos. No Latitude, toque na Tecla Home, para actualizar o estado dos seus amigos, ver o local onde se encontram no Maps, adicionar novos amigos, mostrar/esconder amigos, ou mudar as definies do Latitude. Tambm pode desligar o servio Latitude premindo em Terminar sesso no Latitude nas definies do Latitude.

112

Definies do telefoneDefinir data e hora1. Prima a Tecla Home > Tecla Menu > Definies > Data e hora. 2. Limpe a caixa de verificao Automtico se pretende acertar a data e hora manualmente. 3. Toque em Definir data. Acerte a data e toque em Definir para guardar. 4. Toque em Seleccionar fuso horrio e toque na rea onde se encontra. 5. Toque em Definir hora. Acerte a hora e toque em Definir para guardar. 6. Toque na caixa de verificao Utilizar formato de 24 horas se quiser alterar o formato da hora. 7. Toque em Seleccionar formato de data e escolha o tipo que prefere.

Definies do ecrTocando na Tecla Home > Tecla Menu > Definies > Ecr, pode ajustar as configuraes do ecr: 113

Brilho: Pode ajustar o brilho do ecr. Rodar ecr automaticamente: Rodar o ecr para vertical e horizontal quando roda o seu telefone. Animaes: Pode escolher o tipo de animao que prefere. Durao da iluminao: Pode configurar o tempo de espera para o ecr se desligar automaticamente, quando o telefone no est a ser utilizado.

Definies de som Premindo a Tecla Home > Tecla Menu > Definies > Som, pode configurar as definies de som, como os toques e as notificaes Modo silencioso: Seleccione a caixa de verificao para silenciar todos os sons, excepto multimdia e alarmes. Silenciar o toque ao virar o telefone para baixo: Vire o telefone para baixo para silenciar o toque do telefone. Vibrar: Seleccione o modo de vibrao. Volume: Toque para ajustar o volume do toque de chamada, multimdia, alarmes e notificaes. Toque do telefone: Escolha o toque para as chamadas recebidas. 114

Toque de notificao: Escolha o toque para as notificaes. Tons de toque audveis: Seleccione a caixa de verificao para reproduzir som ao utilizar o teclado de marcao. Seleco audvel: Seleccione a caixa de verificao para reproduzir som ao efectuar uma seleco no ecr. Sons de bloqueio do ecr: Seleccione a caixa de verificao para activar o som de bloqueio e desbloqueio do ecr. Feedback tctil: Seleccione a caixa de verificao para activar a vibrao em resposta ao seu toque.

DICAS: Para colocar rapidamente o telemvel no modo silencioso , prima a tecla Diminuir Volume ou, se o ecr estiver bloqueado, arraste o smbolo para a esquerda.

115

Definies de idiomaPode alterar o idioma do sistema operativo do seu telefone em dois passos simples: 1. Toque na Tecla Home > Tecla Menu > Definies > Idioma e teclado > Seleccionar idioma. 2. Seleccione um idioma da lista apresentada.

Servios de rede mvelTanto o servio GSM como WCDMA so suportados pelo seu telefone. Pode configurar as definies de rede de acordo com o seu servio telefnico.

Activar roaming de dados1. Toque na Tecla Home > Tecla Menu > Definies > Redes mveis e wireless > Redes mveis. 2. Seleccione a caixa de verificao Dados em roaming. IMPORTANTE: Ao activar o roaming de dados pode estar sujeito a encargos significativos de roaming. 116

Desactivar servios de dados1. Toque na Tecla Home > Tecla Menu > Definies > Redes mveis e wireless > Redes mveis. 2. Limpe a caixa de verificao Permitir dados.

Alterar o modo de rede1. Toque na Tecla Home > Tecla Menu > Definies > Redes mveis e wireless > Redes mveis > Modo de rede. 2. Seleccione um dos seguintes: GSM / WCDMA automtico, Apenas WCDMA, ou Apenas GSM.

Activar dados mveis always-on1. Toque na Tecla Home > Tecla Menu > Definies > Redes mveis e wireless > Redes mveis. 2. Seleccione a caixa de verificao Activar dados mveis always-on para actualizaes automticas dos dados de aplicaes. IMPORTANTE: Quando esta opo est activa, o dispositivo consome mais energia e gera mais trfego de dados para as actualizaes automticas dos dados das aplicaes. 117

Alterar o operador de rede1. Toque na Tecla Home > Tecla Menu > Definies > Redes mveis e wireless > Redes mveis > Operadores de rede. 2. Toque em Procurar redes para definir o operador de rede manualmente, ou toque em Seleccionar automaticamente.

Definir pontos de acessoPara se ligar internet pode usar Nomes de Pontos de Acesso (APN) predefinidos. Se quiser adicionar um novo APN, contacte a Optimus para mais informaes. 1. Toque na Tecla Home > Tecla Menu > Definies > Redes mveis e wireless > Redes mveis > Contas de dado