Manual Do Plasma - TX-P50VT30E

5/26/2018 Manual Do Plasma - TX-P50VT30E

1/128

TQB0E2131J-1

Manual de InstruesTelevisor dePlasma

Obrigadopor adquirir esteprodutodaPanasonic.Leiaatentamenteestasinstruesantesdeutilizar oprodutoeguarde-aspara

refernciafutura.Asimagensmostradasnestemanual soapenasdecarcter ilustrativo.Favor consultar ocartodegarantiapan-europeu sedesejar entrar em contactocom oseu distribuidor Panasonic local paraassistncia.

Portugus

N domodelo

TX-P42VT30ETX-P50VT30E


2/1282

Aviso sobre as funes DVB / transmisses de dados / IPTVEstetelevisor foiconcebidoparaseadequar aospadres(em Agostode2010) dosserviosterrestresdigitaisDVB-T (MPEG2

eMPEG4-AVC(H.264)), dosserviospor cabodigitaisDVB-C (MPEG2 eMPEG4-AVC(H.264)) edosserviospor satlitedigitaisDVB-S(MPEG2 eMPEG4-AVC(H.264)).Contacteoseu revendedor local parasaber qual adisponibilidadedosserviosDVB-T ou DVB-Snasuarea.Contacteoseu fornecedor deserviosdecaboparasaber qual adisponibilidadedosserviosDVB-C com estetelevisor.

Estetelevisor podenofuncionar correctamentecom um sinal quenocumpraasnormasdeDVB-T, DVB-C ou DVB-S.Consoanteopas, area, oemissor, ofornecedor doservioeosatlite, podem noestar disponveistodasasfunes.Nem todososmdulosCI funcionam correctamentecom estetelevisor.Contacteofornecedor doservioparaobter maisinformaessobreomduloCI disponvel.Estetelevisor podenofuncionar correctamentecom um mduloCI quenosejaaprovadopelofornecedor doservio.Consoanteofornecedor doservio, poderoser cobradastaxasadicionais.No garantidaacompatibilidadecom serviosfuturos.Verifiqueasinformaesmaisrecentesrelativasaserviosdisponveisnowebsitequesesegue.(Apenasem Ingls)

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Desfrutedeum sistemamultimdiacom

umaqualidadeextraordinria

Desfrute de multimdia de elevada qualidade

Cmaradevdeo

Amplificador comsistemadealtifalantes

Rede

Leitor deDVDLeitor deDiscosBlu-ray

Gravador deDVDVideogravador

Descodificador

CartoSD

DispositivoUSB

USB HDD


3/128 3

Contedo No se esquea de ler a seco

Precauesdesegurana 4

Manuteno 5

Guia de incio rpido

Acessrios/Opes 6

Identificar oscontrolos 9

Ligaobsica 11

Configuraoautomtica13

Desfrute do seu televisor! Funes bsicas

Utilizar VIERA Connect 18

Ver televiso 19

Utilizar oGuiadeTV 23

Ver oteletexto 26

Ver apartir deequipamentosexternos28

Ver imagens3D 30

Comoutilizar asVIERA TOOLS 39

Comoutilizar asfunesdemenu 40

Funes avanadasVoltar aoMenu Configurao 50

Sintonizar emudar oscanais(DVB) 54

Sintonizar emudar oscanais(Analgico) 58

Programaodegravao60

Bloqueiocrianas62

Introduzir etiquetas 64

UtilizaodosserviosdeMHP65

Utilizar ainterfacenormal 67

Condiesdeenvio 68Actualizar osoftwaredotelevisor 69

MultiJanelas 70

Configuraesavanadasdeimagem 71

Gravaoem USB HDD/CartoSD 74

Utilizar oleitor multimdia 79

Utilizaodosserviosderede(DLNA /VIERA Connect)92

FunesLink (Q-Link/VIERA Link) 103

Equipamentoexterno 112

Perguntas e respostas, etc.

InformaoTcnica 115

Perguntaserespostas 122

Licena 125

Especificaes 126

No exibir imagens fixas por muito tempoIssofaz com queaimagem permaneanoecr deplasma(imagensresiduais).Issono consideradoum problemaeno cobertopelagarantia.Imagensfixastpicas

Nmerodeprogramaseoutroslogtipos Imagensexibidasnoformato4:3

Vdeogames ImagensdecomputadorParaevitar asimagensresiduais, ocontrastediminuiautomaticamenteapsalgunsminutossenofor enviadonenhum sinal ou nofor feitanenhumaoperao.(p.122)

A Panasonic nogaranteofuncionamentoeodesempenhodedispositivosperifricosdeoutrosfabricanteserenunciaaqualquer responsabilidadeou danosresultantesdo

funcionamentoe/ou dodesempenhonoseguimentodautilizaodessesdispositivosperifricosdeoutrosfabricantes.

Paraproceder gravaoou leituradoscontedosguardadosnesteou noutrodispositivo, poder ser necessriaumaautorizaodotitular dosdireitosdeautor ou deoutrosdireitossemelhantessobreoscontedosem questo.A Panasonic notem qualquer autoridadeparaconceder essaautorizao, nemconcedeessaautorizaoaoutilizador, erenunciaexplicitamenteaqualquer direito, capacidadeou intenodeobter talautorizaoem nomedoutilizador. daresponsabilidadedoutilizador certificar-sedequeesteou qualquer outrodispositivo

utilizadoem conformidadecom alegislaodedireitosdeautor aplicvel nopasdoutilizador.O utilizador deveconsultaressalegislaoparaobter maisinformaessobreasleisrelevantesou devecontactar otitular dosdireitossobreoscontedosquepretendegravar ou ler.

Esteprodutoest licenciadoaoabrigodoportfliodepatentesAVC parautilizaopessoal enocomercial por um consumidorpara(i) codificar vdeoem conformidadecom anormaAVC (AVCVideo) e/ou (ii) descodificar vdeoAVC quetenhasidocodificadopor um consumidor envolvidonumaactividadeparticular enocomercial e/ou obtidonum fornecedor devdeolicenciadoparafornecer vdeoAVC.No concedidanem est implcitanenhumalicenaparaqualquer outrautilizao.Podeobter informaesadicionaisatravsdaMPEG LA, LLC.Consulteositehttp://www.mpegla.com.

A ROVI CORPORATION E/OU ASSUASAFILIADASNO SERESPONSABILIZAM, DE ALGUMA FORMA, PELA PRECISODASINFORMAESDA PROGRAMAO DE TELEVISOFORNECIDA PELO SISTEMA GUIDE PLUS+.A ROVI CORPORATIONE/OU SUASAFILIADASNO SERO RESPONSVEIS, EMNENHUMA CIRCUNSTNCIA, POR QUAISQUER QUANTIASREPRESENTANDO PERDA DE LUCROS, PERDA DE CAPACIDADE

DE COMERCIALIZAO OU DANOSINDIRECTOS, ESPECIAISOUCONSEQUENCIAISRELACIONADOSCOM O FORNECIMENTO OUA UTILIZAO DE QUALQUER INFORMAO, EQUIPAMENTO OUSERVIOSRELACIONADOSCOM O SISTEMA GUIDE PLUS+.http://www.europe.guideplus.com/


4/128

Precauesdesegurana

4

Precaues de seguranaAviso

Manuseio da ficha e do cabo de alimentaoColoqueafichacompletamentenatomada.(Seafichaficar solta, podeocorrer ageraodecalor ecausar um incndio.)Assegure-sedequeafichaestejanum lugar defcil acesso.

Certifique-sedequeopinodeterradafichaestejaligadofirmementeparaevitar choqueelctrico.

OsaparelhosdeCLASSE I devem ser ligados tomadadeenergiacom ligaoaterradeproteco.Notoquenafichacom asmosmolhadas.(Issopodecausar choqueelctrico.)Nodanifiqueocabodealimentao.(Um cabodealimentaodanificadopodecausar incndioou choqueelctrico.)

Nodesloqueotelevisor com afichaligadanatomada. Nocoloqueobjectopesadossobreocabonem coloqueocaboprximoaum objectoaaltatemperatura. Noenrole, entortenem estiqueocabodemasiadamente. Nopuxeocabodealimentao.Segurenafichaparadesligar ocabo. Noutilizeumafichanem umatomadadanificada.

Se notar qualqueranormalidade, desligue aficha imediatamente!

220-240 V CA50 / 60 Hz

Fonte de alimentaoEstetelevisor foiconcebidoparafuncionar com 220-

240 V CA, 50/60 Hz.

No retire as tampas e NUNCA modifique otelevisor por iniciativa prpriaNoremover acobertatraseiradotelevisor.Poderia

ocorrer ocontactocom aspeassobtenso.Nointeriornoh peasreparveispelousurio.(Oscomponentesde

altatensopodem causar forteschoqueselctricos.)Leveotelevisor paraser inspeccionado, reguladoouconsertadonoseu distribuidor Panasonic local.

No exponha luz solar directa nem eoutras fontes de calorEviteexpor otelevisor luz solar directaeoutrasfontes

decalor.

Para evitar incndios,mantenha sempre velas

e outras chamas longedo produto.

No expor chuva ou humidade excessivaParaprevenir umadanificaoquepodeter como

consequnciaum acidentepor correnteelctricaou oincndio, noexpor opresenteaparelhodeTV chuvaou humidadeexcessiva.Nocolocar acimadoaparelhorecipientescom lquidos, taiscomopor exemplovasos,enoexpor oaparelhodeTV guagotejantenemcorrente.

No introduza objectos estranhos notelevisorNodeixecair quaisquer objectosnoaparelhoatravsdas

aberturasdeventilao.(Perigodechoqueelctricoouincndio.)

No coloque o televisor em superfciesinclinadas ou instveis, e assegure que otelevisor no fica suspenso no rebordo dabaseO televisor podetombar ou cair.

Utilize somente os pedestais / equipamentode instalao indicadosO usodossuportesou outrosequipamentosdefixao

noaprovadospodeter comoconsequnciaafaltadeestabilidadedoaparelhoeoriscodeferimento.Soliciteaoseu distribuidor Panasonic local paraefectuar ainstalao.

Utilizepedestais(p.7)/suportesdemontagem naparede(p.7) aprovados.

No permita que crianas manuseiem ocarto SDComoacontececom qualquer objectopequeno, os

cartesSD podem ser engolidospor crianaspequenas.RetireocartoSD imediatamenteapsautilizaoeguarde-oforadoalcancedecrianas.


5/128

Precauesdesegurana

|Manuten

o

5

Precauo

Antes de limpar o televisor, desligue a fichada tomadaLimpar um televisor ligado tomadapodecausar choque

elctrico.

No utilizando o aparelho de televisodurante um perodo de tempo mais longo,desligue-o da redeEstetelevisor continuar aconsumir um poucodeenergia

enquantoafichaestiver ligadaaumatomadadeenergia,mesmonomododedesligado.

Transporte-o somente na posio verticalO transportedotelevisor com opainel viradoparacimaou

parabaixopodecausar danosnoscircuitosinternos.

Deixe espao suficiente ao redor do televisor

para disperso do calorrDistnciamnima Seutilizar opedestal,

deixeespaosuficienteentreaparteinferior dotelevisor eocho.

Nocasodeutilizar osuportedeinstalaonaparede, sigaomanualdomesmo.

10

10

10 7

(cm)

No bloqueie os orifcios de ventilaotraseirosA ventilaotapadacom cortinas, jornais, toalhasdemesa

etc.podecausar sobreaquecimento, incndioou acidente

por acodacorrenteelctrica.No exponha os seus ouvidos ao rudoexcessivo dos auscultadoresPodecausar danificaesirreparveisnoseu ouvido.No sujeite o painel a presses ou impactosexcessivos Issopodecausar danoseoriginar ferimentos.O televisor pesado. Tem de ser movido porduas ou mais pessoas. Segure no televisorcomo se mostra na figura para evitar ferir-se se o televisor se virar ou cair.

ManutenoEm primeiro lugar, desligue a ficha da tomada.

Painel , Armao e Pedestal

Cuidado regular:Limpecuidadosamenteasuperfciedopainel, aarmaoou opedestal utilizandoum panomacioparalimpar asujidadeou dedadas.

Em caso de sujidade persistente:Humedeaum panomaciocom gualimpaou detergenteneutrodiludo(1 partededetergentepara100 partesdegua).Emseguida, toraopanoelimpeasuperfcie.Por ltimo, limpetodaahumidade.

PrecauoNoutilizeum panosperonem esfregueasuperfciecom demasiadafora.Issopoderiscar asuperfcie.Tenhacuidadoparanoexpor assuperfciesdotelevisor aguaou detergente.Um lquidonointerior dotelevisor podecausar umaavarianoproduto.

Tenhacuidadoparanoexpor assuperfciesarepelentedeinsectos, solvente, diluenteou outrassubstnciasvolteis.Issopodedegradar aqualidadedasuperfcieou provocar odescascamentodatinta.

A superfciedopainel tem um tratamentoespecial epodeser danificadacom facilidade.Tenhacuidadoparanotocar nemarranhar asuperfciecom asunhasou outrosobjectosrgidos.

Nodeixequeaarmaoou opedestal fiquem em contactocom umasubstnciadeborrachaou PVC durantemuitotempo.Issopodedegradar aqualidadedasuperfcie.

Ficha de alimentao

Limpeafichacom um panosecoregularmente.Humidadeepoeirapodem resultar em choqueelctricoou incndio.


6/128

Acessrios/Opes

Guiadeinciorpido

6

Acessrios / OpesAcessrios standard

Telecomando

N2QAYB000593Pilhas para o telecomando(2)

R6(p. 7)

Pedestal (p. 7)

Fixador (p. 11)

Adaptador LAN sem fios ebase exlusiva (p. 12 e p. 93)

Conjunto de culos 3D (2) (p. 32)

Ncleo de ferrite (2)(Grande) (p. 12, 113)

Ncleo de ferrite(Pequeno) (p. 114)

Utilizeosncleosdeferritaparadar cumprimento norma

EMC.

Manual de Instrues Garantia Unificada Pan Europeia

Terminais adaptadores

Adaptador desatlite (p. 11, 112)

Adaptador deRF (p. 11, 12, 112)

Adaptador SCART (p. 11, 12, 112)

Adaptador COMPONENT (p. 112)

Adaptador composto (p. 112, 113)

Adaptador deudio (p. 113)

Adaptador paracabodeudiodigital ptico (p. 113)

Osacessriosnodevem ser guardadostodosjuntos.Tenhacuidadoparanoosdeitar foraacidentalmente.Esteprodutotem peasquesepodem tornar perigosas(comosacosdeplstico), quepodem ser acidentalmenteaspiradas

ou engolidaspor crianaspequenas.Mantenhaaspeaslongedoalcancedascrianas.

Acessrios opcionais

Contacteodistribuidor Panasonic maisprximoparaadquirir osacessriosopcionaisrecomendados.Paramaisinformaes,consulteomanual dosacessriosopcionais.

Conjunto de culos 3D

(Tipodepilha) (Tiporecarregvel)TY-EW3D10E TY-EW3D2LETY-EW3D2METY-EW3D2SE

Seprecisar deculos3D adicionais, adquiraesteacessrioopcional.Paramaisinformaes(apenasem ingls) :

http://panasonic.net/avc/viera/3d/eu.html

Cmara de Comunicao

TY-CC10W PrecauoEstacmarapodeser utilizadaem VIERA Connect(p.18, 102).Leiatambm omanual dacmara.Dependendodarea, esteacessrioopcional poder noestar disponvel.

Paramaisdetalhes, contacteorevendedor local daPanasonic.


7/128

Acessrios/Opes

Guiadeinciorpido

7

Suporte de montagem na parede

TY-WK4P1RW ngulodeinclinaodotelevisor:entre0 (vertical) e20 graus

Partedetrsdotelevisor

Orifciosparamontagem dosuporteparainstalaonaparede

400 mm

Profundidade do parafuso: mnimo 10 mm,mximo 16 mm

Dimetro: M8

300 mm

(Vistalateral)

Parafusoparafixar otelevisor nosuportedemontagemnaparede(nofornecidocom otelevisor)

Aviso

A utilizaodeoutrossuportesdemontagem naparedeou ainstalaodeum suportedemontagem naparedeporiniciativaprpriapodecausar ferimentospessoaisedanosnoproduto.Paramanter odesempenhoeseguranadoaparelho,peaaoseu distribuidor ou aum instalador autorizadoparainstalar ossuportesdemontagem naparede.Quaisquer danosprovocadospelainstalaosem um tcnicodeinstalaoqualificadoresultam naanulaodagarantia.

Leiaatentamenteasinstruesfornecidascom osacessriosopcionaisetometodasasmedidasnecessriasparaevitar aquedadotelevisor.

Segurenotelevisor, com cuidado, duranteainstalaopoisseosujeitar aimpactosou outrasforas, podedanificar oproduto.

Tomecuidadoquandofixar ossuportesdemontagem naparede.Verifiquesempresenoh tubosou caboselctricosnaparedeantesdependurar osuporte.NoutilizandooaparelhodeTV duranteum longotempo, desmonte-odoseu apoiodesuspensoparaprevenir cadaseferimentos.

Instalar / retirar as pilhas do telecomando

1

Puxeparaabrir

Gancho

Precauo

Umainstalaoincorrectapodeprovocar umafugadoelectrlitoecorrosoedanificar otelecomando.

Nomisturepilhasnovascom usadas.Nomisturetiposdiferentesdepilhas(por exemplo, pilhasalcalinasede

mangans).

Noutilizepilhasrecarregveis(Ni-Cd).Noqueimenem abraaspilhas.Aspilhasnodevem ser expostasacalor excessivo, comoluz solar, fogoou fontedecalor semelhante.

Nodesmontenem modifiqueotelecomando.

2

Observeapolaridade

correcta(+ ou -)

Fechar

Montar / retirar o pedestal

AvisoNo desmonte nem modifique o pedestal.

Casocontrrio, oaparelhopoder cair eser danificado, eaindaprovocar ferimentos.Precauo

No use pedestais diferentes do fornecido com o televisor.

Casocontrrio, oaparelhopoder cair eser danificado, eaindaprovocar ferimentos.No use o pedestal se estiver torto ou danificado.

A utilizaodopedestal danificadopodeprovocar ferimentos.Entreem contactocom odistribuidor Panasonic maisprximoimediatamente.

Durante a instalao verifique se todos os parafusos esto bem apertados.

Senosecertificar dequeosparafusosestobem apertados, duranteamontagem, opedestal podenoter resistnciasuficienteparasuportar otelevisor eesteltimopodecair, ficar danificadoou ferir algum.

Tome cuidado para que o televisor no caia.

Sebater nopedestal ou secrianassubirem nomesmo, otelevisor instaladopodecair ecausar ferimentos.So necessrias duas pessoas para instalar e remover o televisor.Seumapessoasozinhatentar fazer ainstalao, otelevisor podecair ecausar ferimentos.Quando pretender retirar o pedestal do televisor, no retire o pedestal utilizando qualquer outro mtodo que no oprocedimento especificado. (p. 8)

Casocontrrio, otelevisor e/ou opedestal podecair eficar danificado, podendocausar ferimentospessoais.


8/128

Acessrios/Opes

Guiadeinciorpido

8

A Parafuso de montagem (4)(prateado)

M5 20

D Pino

TBL5ZA3055(TX-P42VT30E)

TBL5ZA3065(TX-P50VT30E)

E Base

TBL5ZX0063(TX-P42VT30E)

TBL5ZX0067(TX-P50VT30E)

F Tampa

TBL5ZB3045-1(TX-P42VT30E)

TBL5ZB3054-1(TX-P50VT30E)

B Parafuso de montagem (4)(preto)

M5 25

C Parafuso de montagem(preto)

M4 8

1 Montar o pedestalUtilizeosparafusosdemontagem A parafixar oposte D base E.

Verifiqueseosparafusosestobem apertados.Seforar aintroduodosparafusosdemontagem demaneiraincorrecta, podedanificar

arosca.

2 Prender o televisorUtilizeosparafusosdemontagem B parafixar bem otelevisor.

Comecepor apertar osquatroparafusosdemontagemfrouxamente, depoisaperte-osparafix-losdeformasegura.

Executeotrabalhonumasuperfciehorizontal enivelada.

B

E

Furoparainstalaodopedestal

(Vistadaparteinferior)

Marcadeseta

A

ED

Frente

Fixeatampa F com oparafusodemontagem C

FC

Retirar o pedestal do televisorRetireopedestal conformemostradodeseguidasepretender utilizar osuportedemontagem naparedeou paraembalarnovamenteotelevisor.1Retireosparafusosdemontagem B dotelevisor.2Retirar opedestal dotelevisor3Retireoparafusodemontagem C datampa.4Desencaixeatampa.5Retireosparafusosdemontagem A dopino.

Ajuste o painel para o ngulo desejado

Nocoloquenenhum objectonem asmosdentrodointervaloderotao.

(Vistadecima)

:15(TX-P42VT30E) :10(TX-P50VT30E)


9/128

Guiadeinciorpido

Identifi

caroscontrolos

19

1 15

16

18

20

21

22

23

24

26

27

28

17

25

2

4

6

11

3

5

7

8

9

10

12

13

14

9

Identificar os controlosTelecomando

1 Interruptor para Ligar / Desligar o modo de espera

Ligaou Desligaomododeespera2 Boto 3D (p. 36)Alternaomododevisualizaoentre2D e3D

3 [Men principal] (p. 40)Pressioneparaaceder aosMenusImagem, Som,

Temporizador eConfigurao

4 Aspecto (p. 22)Mudaoformato

5 Light Iluminaosbotes(botesnumricos, som silenciado,

ltimavisualizao, volume, canal) durantecercade5 segundos

6 [Men VIERA Link] (p. 107)7 Informao (p. 20)

Mostraainformaodoscanaisedosprogramas

8 OKConfirmaasseleceseescolhasPressionedepoisdeseleccionar asposiesdos

canaisparamudar rapidamentedecanal

Mostraalistadecanais9 [Menu de opes] (p. 21)Definioopcional fcil paravisionamento, som, etc.10 Teletexto (p. 26)

Mudaparaomododeteletexto11 Legendas (p. 20)

Mostraaslegendas12 Botes numricos

Mudam ocanal easpginasdeteletextoDefineoscaracteresQuandoest nomododeespera, ligaotelevisor

(Pressionedurantecercade1 segundo)

13 Sem SomLigaou Desligaafunodesilnciodosom14 Aumentar / reduzir o volume15 Seleco do modo de entrada

TV - mudaDVB-S/DVB-C/DVB-T/ModoAnalgico(p. 19)

AV - mudaparaomododeentradaAV apartir dalistaSelecoentrada (p. 28)

16 Gravao directa no televisor (p. 105, 107)GravaoprogramaimediatamentenoGravador

deDVD/Videogravador com aligaoQ-Link ouVIERA Link

17 Guia TV (p. 23)18 [VIERA Connect] (p. 18, 102)

Apresentaoecr principal VIERA Connect19 VIERA TOOLS (p. 39)

Mostraosconesdealgumasfunesespeciaiseacedecom facilidade

20 SairRegressaaoecr devisualizaonormal

21 Botes de cursorEfectuaseleceseajustes

22 Regressar

Regressaaomenu/pginaanterior

23 Botes coloridos(vermelho-verde-amarelo-azul)

Utilizadosparaseleco, navegaoeoperaodasdiversasfunes

24 ManterCongelar/descongelar imagem (p. 21)Mantm apginadeteletextoactual (modo

teletexto) (p. 26)

25 ndice (p. 26)Regressa pginadendicedoteletexto(modo

teletexto)

26 ltima visualizao (p. 22)

Mudaparaocanal ou mododeentradavisualizadoanteriormente27 Canal Acima / Abaixo28 Operaes de equipamentos ligados ao televisor

(p. 29, 78, 80, 99, 110)


10/128

Identifi

caroscontrolos

Guiadeinciorpido

6

7

5

2

3

4

12

1

9 10 118

10

Televisor

Utilizar as indicaes que aparecem no ecr - Guiadeoperaes

Muitasdasfunesdestetelevisor podem ser acedidasatravsdomenu IndicaesLigadoecr.

Guia de operaesO Guiadeoperaespodeajud-loaoperar utilizandootelecomando.

Exemplo:[Men Som]

Men principal

Imagem

Som

Gravao

Configurao

1/2

0

00

0

11

Modosom Msica

Graves

AgudosBalano

Vol.AuscultSurround

Controlodeauto-ganho

Nivel desomDistnciacoluna parede

Desligado

Desligado

Maisde30cm

SeleccionarSair Pg.paracimaAlterar

RegressarPg.parabaixo

Guiadeoperaes

Seleccionaomododesom bsico

Como utilizar o telecomando

Abrir omenu principal

Mover ocursor/seleccionar oitem demenu/seleccionar numasriedeopes

Mover ocursor/ajustar nveis/seleccionar numasriedeopes

Aceder aomenu/guardar definiesdepoisdeefectuarajustesou programar opes

Regressar aomenu anterior

Sair dosistemademenusevoltar aoecr devisualizaonormal

Funo automtica de esperaO televisor entraautomaticamenteem mododeesperanasseguintessituaes:

no recebidoqualquer sinal eno realizadaqualquer operaonoespaode30 minutosnomododetelevisoanalgica

[Mododesligado] est activadonoMenu Temporizador (p.21) no realizadaqualquer operaoduranteoperododetemposeleccionadoem [Stand-by automtico] (p.45)

EstafunonoafectaagravaodasfunesProgramaodegravao, GravaodeTV directaeGravaocom um toque.

1 Ranhura CI (p. 67)

2 Ranhura para carto SD (p. 74, 79)

3 Porta USB 3 (p. 74, 114)

4 Terminais HDMI1 - 4 (p. 114)

5 Seleco da funo [Volume]/[Contraste]/[Brilho]/[Cor]/[Nitidez]/

[Tonalidade] (sinal NTSC)/[Graves]/[Agudos]/[Balano]/[Configuraoautomtica](p.50 - 53)[Msica] ou modo[Dilogo] noMenu deSom

6 Mudar decanal cima/baixo, mudanadevalor (quandoutilizar obotoF), ligar otelevisor (primaqualquer dosbotesdurantecercade1 segundoquandoestiver em modoEspera)

7 Muda o modo de entrada

8 Interruptor de ligar / desligarServeparaligar aalimentao.

Se, daltimavez, utilizou otelecomandoparadesligar otelevisor

duranteomododeEspera, otelevisor estar nomododeEspera

quandovoltar alig-locom ointerruptor Ligado/Desligado.

9 Receptor do sinal do telecomando

Nocolocar nenhunsobjectosentreotelecomandoeosensor dotelecomandodeTV.10 Sensor C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System

- Sistema de deteco automtica de contraste)

Detectaobrilhoparaajustar aqualidadedaimagemquandoo[ModoEco] noMenu Imagem est definidopara[Ligado] (p. 42)

11 LED indicador de alimentao e temporizadorVermelho:Espera

Verde:LigadoCor-de-laranja:ProgramaodegravaoactivadaCor-de-laranja (intermitente):

GravaodasfunesProgramaodegravao, GravaodeTV directaou Gravaocom um toqueem curso

Vermelho com cor-de-laranja intermitente:Stand-by com Programaodegravaoactivada, GravaodeTV directaou Gravaocom um toqueem curso

O LED piscaquandootelevisor recebeum comandodotelecomando.

12 Transmissor de infravermelhos para culos 3DNocoloquequaisquer objectosentreotransmissor

eosculos3D.


11/128

Ligao

bsica

Guiadeinciorpido

11

Ligao bsicaO equipamentoeoscabosexternosmostradosnosofornecidoscom estetelevisor.Certifique-sedequeoequipamentoest desligadodatomadadecorrenteantesdeligar ou desligar qualquer cabo.Existem algumasrestriesem termosdeinstalaoparaavisualizaodeimagens3D.Paraobter detalhes (p. 31, 38)

Exemplo 1 Ligao do prato ou antena

Apenas televisorParagarantir queoseu pratodesatliteest correctamenteinstalado, consulteoseu revendedor local.

Consultetambm asempresasderecepodetransmissespor satliteparaobter pormenores.Alinhamentoseleccionvel desatlitesepratoparasintonizar oscanaisDVB-S (p. 51)

Paratransmissesdigitaispor cabo, transmissesdigitaisterrestreseanalgicas


Antena terrestre

220-240 V CA50/60 Hz

Cabodealimentao

CaboRF

Paratransmissesdigitaispor satlitePrato do satlite

Cabodosatlite

Cabo

Adaptador desatlite(fornecido)

Adaptador deRF(fornecido)

Fixador (Acessriostandard/Fixadocom ocabodealimentao)Afixar o prendedor Amarrar os cabos Para retirar do televisor: Para soltar:

orifcio

Coloqueo

prendedor noorifcio

ganchos

Passeapontapelosganchos

Aperteosdoisfechos

fechos

botoAperteoboto

Noamarreocabodesatlite, ocaboRF eocabodealimentaoem conjunto(podeprovocar distoresnaimagem).Prendaoscaboscom osprendedores, comonecessrio.Seutilizar oacessrioopcional, sigaomanual deinstalaodoacessrioparaprender oscabos.

Exemplo 2 Ligar o Gravador de DVD / Videogravador e Leitor

Televisor, Gravador de DVD / Videogravador e Leitor

RF IN

RF OUT


Cabo

Antenaterrestre

220-240 V CA50/60 Hz

Cabodealimentao CaboRF

Adaptador deRF(fornecido)

CaboRF

Gravador de DVD ouVideogravador

Leitor / Leitorcompatvel com 3D

CaboSCART com todososfios

Cabocompatvel comHDMI com todososfios

Adaptador SCART(fornecido)


12/128

Ligao

bsica

Guiadeinciorpido

12

Exemplo 3 Ligar o Gravador de DVD / Videogravador e o descodificador

Televisor, Gravador de DVD / Videogravador e descodificador

RF IN

RF OUT


Antenaterrestre

Cabodealimentao

220-240 V CA50/60 Hz

Cabocompatvel com HDMIcom todososfios

CaboSCART comtodososfiosCaboSCART com

todososfiosAdaptador deRF(fornecido)

Adaptador SCART(fornecido)

Descodificador

Gravador de DVD ou VideogravadorCaboRF

CaboRF

Cabo

Ligar a um ambiente de rede (Ligaes de rede)Paraactivar asfunesdoservioderede(VIERA Connect, etc.), precisadeligar aTV aum ambientederededebandalarga.

Senotiver serviosderededeBandaLarga, consulteoseu revendedor paraobter assistncia.Liguecom ocaboLAN (ligaocom fios) ou adaptador LAN sem fios(Ligaosem fios).A configuraodaligaoderedeir iniciar-sedepoisdasintonizao(quandoprimeiroutilizar aTV) (p. 14 - 16)

AmbientedeInternet

Ambientede

Internet

Ligao com fios

Ligao sem fios

Pontodeacesso

CaboLAN

Adaptador LAN sem fiosebaseexclusivaAcessrios standard (p. 6)


Menosde

10 cm

Menosde

10 cm

Ncleodeferrite- Tamanhogrande(fornecido)

Instalao do ncleo de ferrite

Puxeaspatilhasparatrs(em doisstios)

Toraocaboduasvezes

Pressioneocaboparapassar efeche

Insiraoadaptador LAN sem fiosdeformaniveladaecompletanabase.

Ligue portaUSB 1 ou 2.

Paramaisinformaessobreasligaesderede (p. 93)

Nota

Paraver contedos3D (p. 30)LigueaAV1 dotelevisor paraum Gravador deDVD/videogravador compatvel com Q-Link (p.105).Nocasodeum equipamentocompatvel com HDMI, possvel fazer aligaoaosterminaisHDMI (HDMI1/HDMI2/HDMI3/

HDMI4) utilizandoum caboHDMI (p.112).

Q-Link eligaoVIERA Link (p. 103, 104)Leiatambm omanual doequipamentoquepretendeligar.Mantenhaotelevisor afastadodeequipamentoelectrnico(equipamentodevdeo, etc.) ou equipamentocom sensorinfravermelho.Casocontrrio, podeocorrer distorodaimagem /som, ou podem dar-seinterfernciascom outrosequipamentos.


13/128

Configu

raoautomtica

Guiadeinciorpido

13

Configurao automticaProcurar ememorizar oscanaisdetelevisoautomaticamente.

Estespassosnosonecessriosseodistribuidor local tiver efectuadoaconfiguraocompleta.Por favor, completeasligaes(p.11, 12) easdefinies(sefor necessrio) doequipamentoligado, antesdeiniciar a

Configuraoautomtica.Paradetalhessobreasdefiniesdoequipamentoligado, leiaomanual doequipamento.

1 Ligue o televisor depois de ligar o respectivo cabo

tomada de corrente Demoraalgunssegundosaaparecer

SeoLED vermelhoestiver acesonotelevisor, primaointerruptor paraLigar/Desligar oMododeEsperanotelecomandoduranteaproximadamente1segundo.

2 Seleccione o idioma

MenspracheDeutsch Dansk Polski SrpyskiEnglish Svenska etina HrvatskiFranais Norsk Magyar SloveninaItaliano Suomi Slovenina LatvieuEspaol Trke eestikeel

Portugus Romn LietuviNederlands

seleccionar

definir

3 Seleccione o seu pas

PasAlemanha Dinamarca Polnia

ustria Sucia RepblicaChecaFrana Noruega HungriaItlia Finlndia Eslovquia

Espanha Luxemburgo EslovniaPortugal Blgica Crocia

Sua Holanda EstniaMalta Turquia Litunia

Andorra Grcia Diversos

seleccionar

definir

Consoanteopasqueseleccionar, seleccioneasuaRegioou guardeonmerodoPIN deBloqueiodeCrianas(no possvel guardar0000) seguindoasinstruesnoecr.

4 Seleccione o modo que pretende sintonizar

Seleco sinal de TV

DVB-C

DVB-S

DVB-T

Analgico

Iniciar config. auto

sintonizar/saltar sintonizao

seleccionar

:sintonizar (procurar oscanaisdisponveis) :saltar sintonizao

5 Seleccionar [Iniciar config. auto]

Seleco sinal de TV

DVB-C

DVB-S

DVB-T

Analgico

Iniciar config. auto

aceder

seleccionar

Configuraoautomticacomeaaprocurar canaisdeTV ememoriza-os.Oscanaismemorizadoseaordenaodoscanaisvariam consoanteopas, area, osistemadetransmissoeascondiesderecepodosinal.

O ecr de Configurao Automtica varia consoante o pas seleccionado.

1Modo de procura DVB-S 2Procura de satlite DVB-S

Modo procuraCanaislivres

Todososcanais

0% 100%

Astra19.2EHotBird 13E

A procurar satlitePrimaEXIT parapassar ainstalaodesatlite

Satlite

Configurao automtica DVB-SSatlite A Verificar LNB2

Progresso

A operaodemoraat 40 minutos.

definir

seleccionar modo


14/128

Configu

raoautomtica

Guiadeinciorpido

14

5 3[Configurao automtica DVB-S] 4[Definies de rede DVB-C]

0% 100%Astra19.2 E

123

100100

CBBC ChannelBBC RadioWalesE4

100

Procurar

Configurao automtica DVB-SSatliteProgresso

A operaodemoracercade30 minutos.

N Nomedocanal TipoCanal LivreCanal LivreCanal Livre

Qualidade

Canal Livre:3 Canal Pago:0 Rdio:0

Consoanteopasseleccionado, seleccioneofornecedor doseu serviodecabodeantemoseguindoasinstruesnoecr.

Frequncia Auto

ID darede

Iniciar config.autoAuto

Definies de rede DVB-C

aceder

seleccionar [Iniciar config.auto]

A definionormal [Frequncia] e[ID darede] [Auto].Se[Auto] nofor exibidoou sefor necessrio, insira[Frequncia] e[ID darede] especificadospeloseu fornecedor decabocom osbotesnumricos.

5[Configurao automtica DVB-C] 6[Configurao automtica DVB-T]

0% 100%

123

100100


100

Procurar

Configurao automtica DVB-CProgresso


N Nomedocanal TipoCanal LivreCanal LivreCanal Livre

Qualidade


CH 5 69

626262

100100


100

62 100CartoonNwk

Procurar

Can. Nomedocanal TipoCanal LivreCanal LivreCanal LivreCanal Livre

Qualidade


Configurao automtica DVB-TProgresso


Consoanteopasseleccionado, podeser apresentadooecr deselecodecanaisapsaConfiguraoautomticaDVB-T seexistirem vrioscanaiscom omesmonmerolgicodecanal.Seleccioneocanalpretendidoou saiadoecr paraefectuar selecesautomticas.

7[Configurao automtica analgica] 8Download Predefinido

CH 29CH 33 BBC1

CH 2 78 41CC 1

Procurar

Can. Nomedocanal

Analgico:2

Configurao automtica analgica

ScanA operaodemoracercade3 minutos.

Seestiver ligadoum gravador compatvel com Q-Link, VIERA Link ou umatecnologiasemelhante(p.105, 106), asdefiniesdecanal, idioma, pas/regiosoautomaticamentetransferidasparaogravador.

0% 100%

Envio de dadosFavor aguardar!

Comando distncianodisponvel

Seatransfernciafalhar, poderealiz-lamaistardeatravsdoMenuConfigurao. [Transferir] (p. 46)6

Configure a ligao de redeConfigurealigaoderedeparaactivar asfunesdoservioderede, comoVIERA Connect, etc.(p.18, 92).

Paraconfigurar aligaosem fios, utilizeoAdaptador LAN sem fios(fornecido). (p. 17)Notequeestetelevisor nosuportapontosdeacessopblicossem fios.

Certifique-sedequeasligaesderede(p.12) eorespectivoambienteestoterminadasantesdeiniciar aconfigurao.Seleccione o tipo de rede

Configurao da Rede

Seleccionar Com fiosou Sem fiosCom fios Sem fios Definir maistarde

[Com fios] Ligao com fios (p. 12)[Sem fios] Ligao sem fios (p. 12)

aceder seleccionar Paraconfigurar maistardeou saltar estepasso

Seleccionar [Definir maistarde] ou

[Com fios]

1.Seleccionar [Auto]

Verificar ligaodocaboderede.Verificar obtenodeIP.Verificar dispositivoscom endereoIP igual.Verificar ligaoagateway.Verificar acomunicaocom oservidor.

Teste de ligao : bem sucedido

O testefoibem sucedidoeaTV est ligada suarede

: falhou

Verifiqueasdefinieseasligaes.Em seguida,seleccione[Tentarnovamente].

Adquirir Endereo IPAuto Manual

aceder

seleccionar

A configurao feitaautomaticamenteeinicia-seoteste

daligao rede.Paraconfigurar manualmente, seleccione[Manual] e

configurecadaitem.Paraobter detalhes (p. 95)2.V paraopassoseguinte 7

(Pressioneduasvezes)


15/128

Configu

raoautomtica

Guiadeinciorpido

15

6 [Sem fios]Seleccione o mtodo de ligao

Tipo de ligaoSeleccioneotipodeligao rede.

Procurar pontodeacesso

WPS(botoPush) aceder

seleccionar

[Procurar ponto de acesso]

Ospontosdeacessoencontradosautomaticamentesolistados.1.Seleccioneopontodeacessopretendido

1

2

3

AccessPointASSID

AccessPointB

AccessPointC

11n(2.4GHz)

11n(5GHz)

11n(5GHz)

Pontos de acesso disponveisN Tiposem fios Encriptar Recepo

aceder

seleccionar

:Pontodeacessoencriptado

Paraprocurar novamentepontosdeacesso

(amarelo)

Paravisualizar asinformaesdopontodeacessorealado

Paradefinir manualmente(p.98)

(vermelho)

2.Acedaaomododeintroduodechavedeencriptao

SSID :AccessPointA

Definio da chave de encriptao

Tipodeautenticao:WPA-PSKTipodeencriptao:TKIPIntroduzaachavedeencriptao.

Chavedeencriptao

A ligaoser feitacom asseguintesdefinies:-

Seopontodeacessoseleccionadonoestiver encriptado, visualizadooecr deconfirmao.Recomenda-seaselecodeumpontodeacessoencriptado.

3.Introduzaachavedeencriptaodopontodeacesso

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t

u v w x y z ( ) + - . * _

Defin. Ponto de acessoChavedeencriptao

Configurar caracteres

Guardar

seleccionar

definir

Podedefinir caracteresutilizandobotesnumricos.

4.Seleccionar [Sim]

No

Defin. Ponto de acessoA chavedeencriptaoest definidapara:-XXXXXXXXSeleccioneSimparaconfirmar.SeleccioneNo paraalterar.

Sim

definir

seleccionar

Paraintroduzir novamenteachavedeencriptao, seleccione[No].Sealigaofalhar, verifiqueachavedeencriptao, asdefinies

easposiesdopontodeacesso.Em seguida, sigaasinstruesapresentadasnoecr.

5.Depoisdeadefiniodopontodeacessoterminar, realizeotestedaligao

Verificar ligaoapontodeacesso.Verificar obtenodeIP.Verificar dispositivoscom endereoIP igual.Verificar ligaoagateway.Verificar acomunicaocom oservidor.



: falhou

Verifiqueasdefinieseasligaes.Em seguida,seleccione[Tentar novamente].

Paraconfigurar manualmente, seleccione[Manual] econfigurecadaitem.Paraobter detalhes (p. 95)

6.V paraopassoseguinte 7



16/128

Configu

raoautomtica

Guiadeinciorpido

16

6 [WPS(boto Push)]1.PrimaobotoWPSnopontodeacessoat quealuz seacenda2.Ligueoadaptador LAN sem fioseopontodeacesso

1) Por favor, primaoboto"WPS" nopontodeacessoat aluz piscar.

2) Assim queopontodeacessoestiver pronto,seleccione"Ligar".

Casonotenhaacerteza, consulteomanual deinstruesdopontodeacesso.

WPS(boto Push)

Ligar

Certifique-sequeopontodeacessosuportaWPSparaestemtodo.WPS:Wi-FiProtected Setup

Sealigaofalhar, verifiqueasdefinieseasposiesdopontodeacesso.Em seguida, sigaasinstruesapresentadasnoecr.

3.Depoisdeadefiniodopontodeacessoterminar, realizeotestedaligao

Verificar ligaoapontodeacesso.Verificar obtenodeIP.Verificar dispositivoscom endereoIP igual.Verificar ligaoagateway.Verificar acomunicaocom oservidor.



: falhou

Verifiqueasdefinieseasligaes.Em seguida,seleccione[Tentar novamente].

Paraconfigurar manualmente, seleccione[Manual] econfigurecadaitem.Paraobter detalhes (p. 95)

4.V paraopassoseguinte 7


7 Seleccionar [Casa]

Seleccioneoambientedevisualizao[Casa] parautilizaonum ambientedomstico.

Favor seleccionar o ambiente de visualizao.

Casa Loja

definir

seleccionar

[Loja] Ambiente de visualizao (apenas para visualizao em lojas)[Loja] ambientedevisualizaoconsistenomododedemonstraoparaexplicar ascaractersticasprincipaisdotelevisor.

Seleccione o ambiente de visualizao [Casa] para utilizao num ambiente domstico.

Podevoltar aoecr deselecodoambientedevisualizaonafasedoecr deconfirmaodeLojaenoecr deselecoDesligado/LigadodaopoDemoAutomtica.1Volte ao ecr de seleco do ambiente de

visualizao2Seleccionar [Casa]

Favor seleccionar o ambiente de visualizao.

Casa Loja

definir

seleccionar

Loja

Seleccionou mododeloja

Demo Automtica

Desligado Ligado

Paramudar posteriormenteoambientedevisualizao, necessriorepor asconfiguraesacedendoaCondiesdeenvio. [Condies de envio] (p. 68)

A Configurao automtica est concluda e o televisor est pronto a funcionar.

Seasintonizaofalhar, verifiquealigaodocabodesatliteedocaboRF edepoissigaasinstruesapresentadasnoecr.

Nota

Paraconsultar rapidamentetodaalistadecanais Utilizar o Guia de TV (p. 23)Paraeditar ou esconder (saltar) canais Sintonizar e mudar os canais (p. 54 - 59)Paravoltar asintonizar todososcanais [Configurao automtica] (p. 50 - 53)Paraadicionar omododetelevisor disponvel maistarde [Adicionar sinal de TV] (p. 46 - 48)

Parainicializar todasasdefinies [Condies de envio] (p. 68)


17/128

Configu

raoautomtica

Guiadeinciorpido

17

Adaptador LAN sem fios

PrecauoTenhaem consideraooslimitesqueseseguem antesdeutilizar oAdaptador LAN sem fiosfornecido.

Parautilizar oadaptador LAN sem fios, necessrioobter um pontodeacesso.NoutilizeoAdaptador LAN sem fiosparaestabelecer ligaoaumaredesem fios(SSID) paraaqual notenhadireitosde

utilizao.Essasredespoderoser apresentadasnoseguimentodeprocurasefectuadas.Noentanto, asuautilizaopoderser consideradaacessoilegal.SSID um nomeutilizadoparaidentificar umadeterminadaredesem fiosparatransmisso.

NosujeiteoAdaptador LAN sem fiosatemperaturaselevadas, luz solar directaou humidade.NodobreoAdaptador LAN sem fios, nem osujeiteaimpactosfortes.Nodesmontenem alteredeformaalgumaoAdaptador LAN sem fios.Notenteinstalar oAdaptador LAN sem fiosnum dispositivoincompatvel.NoretireoAdaptador LAN sem fiosdaportaUSB dotelevisor duranteoperaes.Osdadostransmitidoserecebidosatravsdeondasderdiopoderoser interceptadosemonitorizados.Paraevitar avariascausadaspor interfernciadeondasderdio, mantenhaatelevisoafastadadedispositivoscomooutros

dispositivosLAN sem fios, micro-ondaseosdispositivosqueutilizam sinaisde2,4 GHz e5 GHz quandoseutilizaoAdaptadorLAN Sem Fios.

Seocorrerem interfernciasdevidoaelectricidadeesttica, etc., otelevisor poder interromper ofuncionamentoparaprotecodoequipamento.Nessecaso, desligueotelevisor com ointerruptor ligar/desligar evoltealig-lo.

Dependendodarea, oAdaptador LAN sem fiospodenoestar disponvel.

Podeencontrar maisinformaessobreoAdaptador LAN sem fiosnostioWebquesesegue.(Apenasem Ingls)http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Se ligar o adaptador LAN sem fios posteriormente, visualizado o ecr deconfirmao para a configurao.

Adaptador LAN sem fiosligado, pretendeconfigurar?No- Sair

Tipoderedeactual :Sem fios

No

Ligao de adaptador LAN sem fios

Sim

Paraconfigurar aligaosem fios (p. 96 - 98)

Adaptador LAN sem fios

Declarao de Conformidade (DoC)Com opresentedocumento, aPanasonic Corporation declaraqueesteproduto conformeosrequisitosespecficosedemaisespecificaesreferentes Directriz 1999/5/EC.

Osclientespodem transferir umacpiadadeclaraodeconformidade(DoC) paranossosprodutosR&TTE doServer DoC:http://www.doc.panasonic.deContactonaUE:Panasonic ServicesEurope, umaDivisodaPanasonic Marketing EuropeGmbH, Panasonic Testing Centre,Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemanha

Esteprodutodeveser usadonosseguintespases.ustria, Blgica, Bulgria, Chipre, RepblicaCheca, Dinamarca, Estnia, Finlndia, Frana, Alemanha, Grcia, Hungria,Itlia, Islndia, Letnia, Liechtenstein, Litunia, Luxemburgo, Malta, PasesBaixos, Noruega, Polnia, Portugal, Romnia,Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Sucia

Esteprodutodestina-seaoconsumador geral (Categoria3)A caractersticaWLAN desteprodutopodeser usadaexclusivamentenaestruturainterna.Esteprodutodeveser ligadosomenteaconexes2,4 GHz ou 5 GHz WLAN.


18/128

UtilizarVIERAConnect

18

Utilizar VIERA ConnectVIERA Connect um portal paraserviosdeInternetexclusivosdaPanasonic eexpandiu em muitoasfunesdoVIERA CAST.VIERA Connectpermite-lheaceder aalgunswebsitesespecficossuportadospelaPanasonic edesfrutar decontedosdaInternetcomofotos, vdeos, jogos, etc.apartir doecr inicial doVIERA Connect.

EstaTV notem funodenavegador completoenem todasasfuncionalidadesdoswebsitespodem estar disponveis.

1

Ligue o televisor

Pressionedurantecercade1 segundo

O interruptor decorrenteLigado/Desligadodeveestar naposioLigado(p.10).

SmprequeligaasuaTV, apareceocabealhodeapresentaodeVIERA Connect.O cabealhoest sujeitoaalterao.

Usufruade contedosde Internetseleccionados comVIERAConnect

Bastapremir obotoOK/INTERNET

2

Acesso a VIERA ConnectEnquantoocabealho apresentado

O designdobotovariaemfunodotelecomando.

ou

Exemplo:

Bem-vindo aVIERAConnect

OecrVIERAConnectestsujeito a modificaes semaviso prvio. Os servios presentesnoVIERAConnect so geridospelos respectivos fornecedores dese rvios, eo servio podese rdescontinuado outemporariamenteoupermanentemente semaviso prvio. Nestesenti do,

a Panasonicno farqualquergarantiasob reoscontedos ouaontinuidade dos servios.Todas as especificaes dos sites oucontedos do servio podemno estardisponveis.

SAlgunscontedos podemserinapropriados para alguns espectadores.Algunscontedos podemestardisponveis spara alguns pases eso apresentados emidiomas especficos.

Seleccionar

No mostraresta mensagemdeno vo

Dependendodascondiesdeutilizao, podesernecessrioalgum tempoparaler todososdados.

Asmensagenspodem ser apresentadasantesdoecrinicial deVIERA Connect.Leiaatentamenteestasinstruesesigaasinstruesapresentadasnoecr.

Exemplo:Ecr deinciodoVIERA Connect

MAIS

VOLTAR

Paraavanar paraonvel seguinte[MAIS]Paravoltar aonvel anterior[VOLTAR]

Para sair doVIERA Connect

Paradesligar aapresentaodafaixadeinstruesVIERA Connect

[Banner VIERAConnect] (p. 48)

Como operar a VIERA Connect (vlido datadeJaneirode2011)

Paramover ocursor/seleccionar oitem

Quandoaparecerem aspalavras-chavenabarradecores (vermelho) (verde) (amarelo) (azul)

Paraaceder

Quandosoapresentadasasopescom nmeros

Paravoltar aoecr anterior

Paravoltar aoecr inicial doVIERA Connect

A comunicaovdeo(ex.Skype) requer umaCmaradeComunicaoexclusivaTY-CC10W.Acessrios opcionais (p. 6)

Paramaisdetalhes, leiaomanual daCmaradeComunicao.

Podeligar um tecladoeum comandodejogosatravsdeumaportaUSB paraintroduzir caracteresejogar jogosnoVIERA Connect.Podetambm operar aTV com um tecladoou um gamepad diferentesdascaractersticasdoVIERA Connect.Paramaisinformaes Ligao USB (p. 120)Nota

Senoconseguir aceder aoVIERA Connect, inspeccioneasligaes(p.12) edefiniesderede(p.14 - 16).ParamaisinformaesdoVIERA Connect (p. 102)


19/128

Verteleviso

19

Ver televiso

Volume

1

Ligue o televisor

Pressionedurantecercade1 segundoO interruptor decorrenteLigado/Desligado

deveestar naposioLigado.(p.10)

O cabealho de apresentao VIERA Connect aparecePodeaceder aoVIERA Connectedesfrutar docontedovariado. (p. 18)

Pararemover estafaixa, saiadurantecercade5 segundosou pressione

qualquer um dosbotes(exceptoosbotesparaaceder aVIERA Connect).

Paradesligar aapresentaodestafaixa [Banner VIERA Connect] (p. 48)

2

Seleccione o modo Osmodosque possvel seleccionar variam

consoanteoscanaismemorizados(p.13).

Seleco TVDVB-SDVB-CDVB-T

Analgico

aceder

seleccionar

Tambm podeseleccionar omodopressionandovriasvezesobototelevisor notelecomandoounopainel lateral dotelevisor (p.10).

1BBC ONE WALES

CoronationStreet20:00 - 20:55

20:35

Agora InformaoTodososcanaisDVB-T

Mudar categoria Faixadeinformaes (p. 20)

Seomenu [SelecoTV] noaparecer, primaobotoTV paramudar demodo.

3 Seleccione um canal

acima

abaixoou

Paraseleccionar um nmerodeposiodecanalcom maisdedoisdgitos, por exemplo399

Para seleccionar a partir da Lista de canais

6 Cartoon Nwk

7 BBCRadio Wales

8 BBCRadio Cymru1 BBCONEWales

2 BBCTHREE3 BBCi4 CBBCChannel

Todos os canais DVB-T Disposio123

ver

Seleccionar canal Paraordenar osnomesdoscanaispor ordem alfabtica

(vermelho)

Paraalterar acategoria (azul)

Seleccione um canal utilizando a faixa de Informao (p. 20)1Visualize a faixa de Informao se no estiver visvel 2Com a faixa visvel, seleccione o canal

ver

Seleccionar canal

Seleccione um canal utilizando o Guia de TV (p. 23)1Visualize o Guia

de TV

2Seleccione o programa oucanal actual

seleccionar

aceder

3Seleccionar [Visualizar] (modoDVB)

Das Erste19:30-20:00

Visualizar Programaodegravao ver

seleccionar

Poder ser necessriointroduzir ou actualizar ocdigopostal, dependendodopasseleccionado(p.13).Sigaasinstruesdamensagem.

Nota

Paraver TV paga Utilizar a interface normal (p. 67)


20/128

Verteleviso

20

Outras funes teis

Visualizar a faixa de Informao

Visualizar a faixa de Informao

Tambm apareceseestiver amudar decanal

1ZDF

CoronationStreetHDTV20:00 - 20:55

20:35

45

Agora

TodososcanaisDVB-T

Mudar categoriaInformao

Dolby D+Sinal fraco

Exemplo:DVB12 3 6 7 45

1 Nomeeposiodocanal

2 Tipodecanal ([Rdio], [Dados], [HDTV], etc.)/Canal codificado( )/MododeTV ( , , , )

3 Programa

4 Horaactual

5 HoradeIncio/Fim doprograma(DVB)Nmerodocanal, etc.(Analgico)

6 Indicador detempodecorridodoprogramaseleccionado(DVB)

7 CategoriaParaalterar acategoria(DVB)

(azul)

definir

seleccionar

Funes disponveis / Significado das mensagens

Som silenciadoLigado

Teletextodisponvel

[Stereo], [Mono]Mododeudio

[Sinal fraco]Sinal detelevisordem qualidade

Multi-udiodisponvelServioMHP disponvel

[Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC]Dolby Digital Plus, faixadeudio

Dolby Digital ou HE-AAC

Multi-vdeodisponvel

1 - 90TemporestantedoMododesligado

Paraconfiguraes (p. 21)Disponvel serviodelegendas

Multi-udioevdeodisponveis

Paraconfirmar onomedeoutrocanalsintonizado

Paraver ocanal nalistadafaixa Informaosobreoprogramaseguinte(DVB)

Paraocultar

Informaoextra(DVB) (Pressionenovamenteparaocultar afaixa)

Paradefinir olimitedeapresentao [Limite apres. faixa] (p. 48)

Ver legendas

Ver / ocultar legendas (sedisponvel)

Paraalterar oidiomaparaDVB (sedisponvel) [Legendas preferidas] (p. 48)

Nota

Sepressioneestebotonomodoanalgico, mudaparaoserviodeteletextoeacedeaumapginapreferida(p.26).PressioneobotoEXIT paravoltar aomodotelevisor.Aslegendaspodem noser visualizadascorrectamenteem imagens3D.


21/128

Verteleviso

21

Manter

Congelar / descongelar imagem

Visualizar as definies seleccionveis para o estado actual

Verificar ou alterar instantaneamente o estado actual

Paraalterar

aceder

seleccionar

seleccionar/mudar

guardar

[Multi Vdeo] (modoDVB)Permite-lheseleccionar um grupodevriosvdeos(sedisponvel)

Estadefiniono memorizadaevolta definioinicial quandosairdoprogramaactual.

[Multi Audio] (modoDVB)

Permiteseleccionar entrevriosidiomasparaasfaixasdesom (sedisponvel)

Estadefiniono memorizadaevolta definioinicial quandosairdoprogramaactual.

[udio duplo] (modoDVB)Permiteseleccionar estreo/mono(sedisponvel)

[Sub canal] (modoDVB)Permiteseleccionar oprogramamulti-alimentao- canal secundrio(sedisponvel)[Idioma das legendas] (modoDVB)Permiteseleccionar oidiomaem queaparecem aslegendas(sedisponvel)

[Tipo de teletexto]Defineotemadoidiomadoteletexto [Men Configurao] (p. 48)[Idioma teletexto] (modoDVB)Permiteseleccionar entrevriosidiomasparaoteletexto(sedisponvel)

[MPX] (Modoanalgico)Seleccionaomododesom multiplex(sedisponvel)

[Men Som] (p. 44)[Nivel de som]Ajustaovolumedecadacanal individualou domododeentrada

[Aplicao MHP] (modoDVB)Permitecarregar umaaplicaoMHPmanualmente(seestiver disponvel) (p. 65)[Remover USB c/ segurana]Operaoefectuadapararemover odispositivoUSB ligadocom seguranadotelevisor.

Modo Timer desligadoColocar o televisor em modo de espera automaticamente aps um perodo de tempo especfico

1Visualizar o menu

2Seleccionar [Gravao]

Men principal

Imagem

Som

Gravao

Configurao

aceder

seleccionar

3Seleccionar [Modo desligado] e definir o tempo

1530

45

60

75

90

Desligado

minutos

Programaodegravao

Mododesligado

Stand-by automticominutosminutosminutosminutosminutos

aceder

seleccionar[Mododesligado]

guardar

seleccionar ahora

Paracancelar Definapara[Desligado] ou desligueotelevisor.

Paraconfirmar otemporestante Visualizar a faixa de Informao (p. 20)O temporestantepiscanoecr quandochegaaos3 minutos.


22/128

Verteleviso

22

Aspecto

Alterar o formato (tamanho da imagem)

Podever aimagem noformatoetamanhoptimos.Normalmente, osprogramastm um Sinal deControledeAspecto (sinal deimagem panormica, etc.) eotelevisorescolheoformatoautomaticamente, deacordocom esseSinal deControledeAspecto (p.115).

Se quiser alterar o formato manualmente1Mostrar a lista de Seleco de Aspecto 2Enquanto visualiza a lista,

seleccione o modo

Seleco aspectoAuto16:914:9Exacto4:3Formato4:3 todopreenchidoZoom1Zoom2Zoom3

SeleccionarSair

Regressar

Alterar

ListaSelecoaspecto

guardar

seleccionar Podetambm alterar omodoutilizandosimplesmenteobotoASPECT. (Pressione-orepetidamenteat

chegar aomododesejado)

[Auto] escolhidoomelhor formatoeaimagem expande-se, preenchendooecr.Paraobter detalhes (p. 115)

[16:9][Formato4:3

todopreenchido]Mostradirectamenteaimagem emformato16:9 sem distoro(anamrfica).

Mostraumaimagem em formato4:3ampliadanahorizontal paracaber noecr.

Apenassinal HD[14:9] [Zoom1]

Mostraaimagem noformato14:9standard sem distoro.

Mostraumaletterbox 16:9 ou umaimagem 4:3 sem distoro.

[Exacto] [Zoom2]Mostraumaimagem 4:3 em ecr inteiro.S nasmargensesquerdaedireitasenotaqueaimagem est esticada.

Mostraumaimagem deletterbox16:9 (anamrfica) em ecr inteiro, semdistoro.

[4:3] [Zoom3]Mostraaimagem noformato4:3standard sem distoro.

Mostraumaimagem deletterbox2,35:1 (anamrfica) em ecr inteiro,sem distoro.Noformato16:9, mostraaimagem noseu mximo(com umaampliaoligeira).

Nota

Aspecto fixadopara[16:9] quandoo[MododeVisionamento] ajustadopara[Jogos] noMenu Imagem.O aspectonopodeser alteradonoserviodeteletextoemodo3D (exceptoparaomodo[2D 3D] em [Selecomodo3D](p.36)).

O mododoformatopodeser memorizadoseparadamenteparaossinaisSD (Definiostandard) eHD (Altadefinio).

ltima visualizao

Mudar para o canal ou modo de entrada visualizado anteriormente com facilidade

Pressionenovamenteparavoltar visualizaoactual.

Nota

A operaodemudanadecanal noest disponvel duranteagravaodafunoProgramaodegravao, GravaodeTV directaou Gravaocom um toque.A visualizaodurantemenosde10 segundosno consideradocomocanal ou mododeentradavisualizadoanteriormente.


23/128

UtilizaroGuiadeTV

23

Utilizar o Guia de TVO GuiadeTV - GuiaElectrnicodaProgramao(EPG) forneceumalistanoecr dosprogramasactualmenteemitidoseastransmissesprevistasparaosprximossetedias(dependendodasestaesemissoras).

Estafunovariadependendodopasseleccionado(p.13).Poder ser necessriointroduzir ou actualizar ocdigopostal parautilizar osistemaGUIDE Plus+, dependendodopas

seleccionado. Ver publicidade (p. 24)

OscanaisDVB-T eAnalgicosoapresentadosnomesmoecr doGuiadeTV.[D] significacanal DVB-T e[A] significacanalAnalgico.Nosodisponibilizadaslistagensdeprogramasparacanaisanalgicos.

Quandoligar otelevisor pelaprimeiravez ou seeleestiver desligadodurantemaisdeumasemana, oGuiadeTV podedemorar algum tempoaaparecer natotalidade.

1

Seleccione o modo (p. 19)

2

Ver o Guia de TV

Primanovamenteparamudar adisposio([Horizontal]/[Vertical]).

Seleccione[Horizontal] paraver muitoscanais.

Seleccione[Vertical] paraver um canal decadavez.

GUIDE

OPTION

19:30-20:00

20:00-20:30

20:30-21:00

21:00-22:00

22:00-23:00

23:00-23:30

23:30-00:00

DasErste

DIY SOS

TheBill

Red Cap

Livejunction

POP 100

Rugby

D BBC ONE1 D BBC THREE7 D E414 D BBC FOUR70

GuiadeTV:Vertical

Qua27.10.201010:46

Qua27.10.2010 Todosostipos Todososcanais

Seleccionar programa

Prog.gravao

Sair

Seleccionar canal

Regressar

+24 Hr Tipoprograma Categoria

InformaoAlterar modoviso

Seleccionar anuncio

Pg.paracima

Pg.parabaixo

GUIDE

OPTION

DasErste DIY SOS TheBill Red Cap

19:30 20:00 20:30 21:00

TheBill

Good bye

HotWars Holiday Program

PepsiChar.

Emmerdal.

10 Oclock NewsBBC

CoastSpring watchPanorama

NewsPopIdolIm A Celebrity

TheBill15 To1Rugby

D

D

D

D

D

D

D

BBC ONE

20:00 - 20:30 DIY SOS:WeopenintheBattersbys1 BBC ONE

BBC THREE

E4

BBC FOUR

BBC 2W

BBCi

BBC Radi

1

7

14

70

72

105

105

CoronationStreet

Tempo:

GuiadeTV:Horizontal

Qua27.10.201010:46

Qua27.10.2010 Todosostipos Todososcanais

Seleccionar canal

Prog.gravao

Sair

Seleccionar programa

Regressar

-24 Hr +24 Hr Tipoprograma Categoria

Informao

Alterar modoviso

Seleccionar anuncio

Pg.paracima

Pg.parabaixo

Exemplo:[Horizontal] (Indicaespor canal)

3

1

5

2

4

6

Exemplo:[Vertical] (Indicaespor hora)

7

1 Dataehoraactuais

2 DatadoGuiadeTV

3 HorriodoGuiadeTV

4 Programa

5 Publicidade

6 Nomeeposiodocanal

7 [D] :DVB-T[A] :Analgico

Consoante o pas seleccionado, possvel seleccionar o tipo deGuia de TV

[Guia predefinido] em[Definies Ecr] (p. 48)

Seseleccionar [ListadeCanais],alistadecanaisaparecerquandoobotoGUIDE forpressionado.

Para voltar aotelevisor

Para ver o programa

1Seleccione o programa ou canalactual

2Seleccionar [Visualizar] (modoDVB)

seleccionar

aceder


Visualizar Programaodegravao

ver

seleccionar

Parautilizar aProgramaodeGravao(p. 25)


24/128

UtilizaroGuiadeTV

24

Para ver o dia anterior (modoDVB) (vermelho)

Para ver uma lista de canais do tiposeleccionado (modoDVB)

(amarelo)

(ListaTipo)Tipo programa

Todos os tipos

Todos os tipos

Filme

Notcias

visualize

seleccionar tipo

Para ver o dia seguinte (modoDVB) (verde)

Para visualizar uma lista de canais dacategoria seleccionada.

(azul)

Categoria

Todos os canais

Todos os canais

Todos os canais DVB-T

Todos os canais analg.

Canal Livre

Canal Pago

HDTV

Rdio l ivre

Rdio paga

Favoritos1

Favoritos2

Favoritos3

Favoritos4

(ListaCategoria)

Paraver umalistadecanaisfavoritos (p. 54)

S constam dalistacanaisAnalgicos

visualize

seleccionar categoria

Outras funes teis

Ver detalhes do programa (modo DVB)

1Seleccione o programa 2Visualizar detalhes

seleccionar

Pressionenovamenteparavoltar aoGuiadeTV.

Ver publicidadeDependendo do pas seleccionado, este televisor compatvel com o sistema GUIDE Plus+ no modo DVB-T ouAnalgico.

necessrioactualizar ou introduzir ocdigopostal.Sigaasinstruesdamensagem.

Tambm podeconfigurar manualmenteapartir doMenu Configurao[Actualizao] / [Cdigo postal] em [Configurao GUIDE Plus+] (p. 49)

Quandousar estafunopelaprimeiravez, introduzaoseu cdigopostal.Seintroduzir um cdigopostal incorrectoparaasuareaou senointroduzir nenhum, podenoconseguir ver anncioscorrectamente.

Ver informao de publicidade

Paraver oltimoanncio[Actualizao] em [Configurao GUIDE Plus+] (p. 49)

Para alterar anncios Para voltar ao Guia de TV

ou

Nota

Paraactualizar ainformaocontinuamente, tem dedeixar otelevisor nomododeespera.


25/128

UtilizaroGuiadeTV

25

Programao de gravao (modo DVB)

A Programaodegravaoconsistenum temporizador paralembrar outilizador paraver oprogramaou paragravar oprogramanum gravador externo, noUSB HDD ou nocartoSD.

1Seleccione o programa previsto 2Seleccionar a funo ([Gravao ext], [Grav USB HDD], [Grav Cart SD] ou[Lembrete])

seleccionar

definir

0 9 1/1

500GB (50%)

32GB (80%)

-- - --/-- --:--

20:00D 12 BBC ONE

--:--

20:30

---

-- - --/-- --:-- --:-----

-- - --/-- --:-- --:-----

-- - --/-- --:-- --:-----

Programao de gravao

Funo N Nome do canal Data Incio Fim

Qua 27.10.2010 10:46

SairSelec.p rogramao

Regressar

Editar programao

Gravao ext Qua 27.10.2010(30 min.)

(--- min.)

(--- min.)

(--- min.)

(--- min.)

(Ecr deProgramaodegravao)

Capac. restante:

guardar

seleccionar

O LED ficacor-de-laranjaseaProgramaodegravaoestiverdefinida.(O LED cor-de-laranjaficaintermitenteseaProgramaodegravaoestiverem curso.)

LED

[Gravao ext] / [Grav USB HDD] / [Grav Cart SD] :

paragravar oprogramanogravador externo, noUSB HDD ou nocartoSDQuandochegaahoradeincio, ocanal mudaautomaticamenteesoemitidosossinaisdevdeoedeudio.Doisminutosantesdahoradeincio, apareceumlembreteseestiver aver televiso.

Para[Grav USB HDD]/[Grav CartSD], podeseleccionar um mododegravao:[Grav.directa] :Gravaodirecta(modonormal)[Longa 1] :Gravaolonga[Longa 2] :Gravaomuitolonga Tempo de gravao para a Gravao em USB HDD / Carto SD (p. 119)

[Lembrete] :

paraorelembrar dever oprogramaQuandoestiver aver televiso, apareceum lembrete2 minutosantesdahoradeincio.PrimaobotoOK paramudar paraocanal programado.

Para verificar / alterar / cancelar um eventode programao de gravao

Para voltar ao Guia de TV

Programao de gravao (p. 60 - 62) Se seleccionar o programa actual

Apareceum ecr deconfirmaoparaescolher sepretendever ou gravar.Seleccione[Programaodegravao] edefina[Gravaoext], [Grav USB HDD] ou [Grav CartSD] paragravar apartir domomentoem queterminaadefiniodoeventodeprogramaodegravao.


Visualizar Programaodegravao aceder

seleccionar

Nota

Estafunonoest disponvel nomodoAnalgico.A Programaodegravaos funcionabem sefor recebidaainformaodehoracorrectaatravsdosinal daestaoemissoraou dofornecedor doservio.

No possvel seleccionar outrocanal enquantoagravaodafunoProgramaodegravaoestiver em curso.Quandopretender gravar programasnogravador externo, certifique-sedequeconfiguraasdefiniesnecessriasno

gravador ligadoaotelevisor.Seestiver ligadoaotelevisor um gravador compatvel com Q-Link, VIERA Link ou tecnologiassemelhantes(p.105, 106) ea[ConfiguraesLink] (p.45) esetiverem sidoconcludas, no necessrioconfigurar ogravador.Leiatambm omanual dogravador.

Quandopretender gravar programasnoUSB HDD, certifique-sedequeregistaoUSB HDD equeoactivaparagravaoem[Configuraodegravao] (p.75).

Quandogravar programasnocartoSD, prepareum cartoSD novoou ocartoSD formatadocom otelevisor.(p.76)

ParamaisinformaessobreaGravaoem USB HDD/CartoSD. (p. 74, 118)


26/128

Veroteletexto

26

Ver o teletextoOsserviosdeTeletextosoinformaesdetextofornecidaspelasestaesemissoras.Asfunespodem variar, dependendodasestaesemissoras.

O que o modo FLOF (FASTEXT)?

NomodoFLOF, aparecem quatroassuntosem coresdiferentesnaparteinferior doecr.Paraaceder amaisinformaessobreum destesassuntos, pressioneobotodacor apropriada.Estafunopermiteaceder rapidamenteainformaessobreoassuntomostrado.

O que o modo TOP? (casohajatransmissodetextoTOP)TOP um melhoramentoparticular doserviodeteletextostandard, queresultanum guiadeprocuramaisfcil eeficaz.

PerspectivamaisrpidadainformaodeteletextodisponvelSelecopassoapassodoassuntoem causa, fcil deutilizar Informaosobreoestadodapginanaparteinferior doecr

Pginaparacima/parabaixodisponvel

(vermelho) (verde)

Paraseleccionar entreblocosdeassuntos

(azul)

Paraseleccionar oassuntoseguintenoblocodeassuntos(Depoisdoltimoassunto, move-separaoblocodeassuntosseguinte.)

(amarelo)

O que o modo Listar?

NomodoListar, aparecem quatronmerosdepginaem coresdiferentesnaparteinferior doecr.Podealterar eguardar namemriadotelevisor cadaum dessesnmeros. Guardar pginas visualizadas frequentemente (p. 27)

Para alterar o modo [Teletexto] (p. 48)

1

Mude para Teletexto Mostraapginadendice(dependedas

estaesemissoras)

>

TELETEXT

INFORMATION

17:51 28 Fev Hora/data

Nmerodasubpgina

BarradeCor

Nmerodapginaactual

2

Seleccione a pgina

ou

acima

abaixoou

Botocolorido

(Corresponde barradecor)

Para ajustar o contraste

(Pressionetrsvezes)

medidaqueapareceabarraazul


Revelar dados ocultos

Revelar palavras ocultas, por exemplo, respostas apginas de concursos

(vermelho)Pressionenovamentepara

voltar aescond-las.

NDICE

Regressar pgina de ndice principal

MANTER

Parar a actualizao automtica

(Sequiser manter apginaactual sem actualizao)

Primanovamentepararetomar.

Acessar a uma pgina favorita

Visualizar uma pgina favorita guardada

Aceda pginamemorizadanobotoazul (ModoListar).

O ajustedefbrica P103.


27/128

Veroteletexto

27

TOTAL / SUPERIOR / INFERIOR

(verde)

(SUPERIOR) (INFERIOR) Normal (TOTAL)

(Expandir ametadeSUPERIOR) (Expandir ametadeINFERIOR)

Visualizar em vrias janelas

Ver TV e Teletexto em duas janelas ao mesmo tempo


SeleccioneImagem etextoLigadoou Desligado

Asoperaess podem ser efectuadasnateladoteletexto.

Guardar pginas visualizadas frequentemente

Guardar pginas visualizadas frequentemente na barra de cores (apenasem mododeLista)

Comoapgina mostrada

(Botocoloridocorrespondente)

pressionesem soltar

O nmeromudaparabranco.

Para alterar as pginas guardadas

Botocoloridoque

desejaalterar

Introduzaonmerodapginanova pressionesem soltar

Visualizar subpgina

Ver a subpgina (S quando o Teletexto tem mais de uma pgina)

Aparecenapartesuperiornatela

O nmerodesubpginasvariadependendodasestaesemissoras(at 79 pginas).

A procurapodedemorar algum tempo, duranteoqualpodever televiso.

Para ver uma subpgina especfica

(azul)

Introduzaonmerode4-dgitosExemplo:P6

Ver televiso enquanto espera a actualizao

Ver televiso enquanto procura uma pgina de teletexto

O teletextoactualiza-seautomaticamentequandoh novainformaodisponvel.

(amarelo)

Mudatemporariamenteparaoecr dotelevisor Visualizar apginaactualizada

P108 Aparecequandoaactualizaoestconcluda

(Nopodemudar ocanal.)

(amarelo)

A pginadenotciasofereceumafunoqueindicaachegadadasnotciasmaisrecentes(Notcias).


28/128

Verapartirdeequipamentos

externos

28

Ver a partir de equipamentos externosLigueoequipamentoexterno(Videogravador, equipamentodeDVD, etc.) epodever atransmissoatravsdaentrada.

Paraligar oequipamento (p. 11, 12, 112 - 114)O cotroleremotopodecomandar algumasfunesdoequipamentoexternoligado.

Comandar o equipamento com o controle remoto do televisor (p. 29)

1

Ligue o televisor

Quando fizer a ligao com um cabo SCART, como no exemplo2 ou 3 (p. 11, 12)Recebesinaisdeentradaautomaticamentequandoaleitura iniciada

Ossinaisdeentradasoautomaticamenteidentificadospeloterminal SCART (pino8).Estafunotambm est disponvel nasligaesHDMI (p.112).

Se o modo de entrada no for activado automaticamenteExecutar 2 e 3

Verifiqueaconfiguraodoequipamento.

2 Abrir o menu de seleco da entrada

3

Seleccione o modo de entrada do equipamentoligado

AV1AV2

COMPONENT

HDMI1HDMI2

HDMI3HDMI4

TV

Seleco entrada

SD Card/USB

seleccionar

ver

Tambm podeseleccionar aentradacom obotoAV dotelecomandoou dopainellateral dotelevisor (excepto[SD Card/USB]).Pressionevriasvezesobotoat seleccionar aentradadesejada.

[SD Card/USB] :MudaparaoMediaPlayer Utilizar o leitor multimdia(p. 79)Podeidentificar ou saltar cadamododeentrada(excepto[SD Card/USB]).

Introduzir etiquetas (p. 64)Asentradasquesaltar noaparecem quandopressionar obotoAV.

4

Visualize

AV1

Mostraomodoseleccionado

NotaSeoequipamentoexternotiver umafunodeajustedoformato, defina-ocomo16:9.Paramaisinformaes, consulteomanual doequipamentoou contacteodistribuidor local.



29/128

Verapartirdeequipamentos

externos

29

Comandar o equipamento com o controle remoto do televisor

O equipamentoligadoaotelevisor podeser comandadodirectamentecom osbotesdestetelecomando.

Interruptor de seleco para comandar o equipamento ligadoSeleccioneDVD/VCR paracomandar oGravador deDVD, Leitor deDVD, Leitor decinemaemcasa, cinemaem casadediscoBlu-ray ou Videogravador Como mudar o cdigo para o tipo de equipamento (ver abaixo)

SeleccioneTV parautilizar em Gravaoem USB HDD/CartoSD, MediaPlayer, operaesDLNAou VIERA Link

Gravao em USB HDD / Carto SD (p. 77) Media Player (p. 80) Utilizao das caractersticas DLNA (p. 99) Controlo VIERA Link (p. 110)

EsperaDefinir paraomododeEspera/Ligar

LeituraLer cassetesdevdeo/DVD/contedodevdeo

PararParar asoperaes

Rebobinar / Saltar / Procurar

Videogravador:Rebobinar, ver rapidamenteaimagem em retrocessoDVD/contedodevdeo:

Saltar paraafaixa, ttuloou captuloanteriorPressionesem soltar paraprocurar paratrs

Avano rpido / Saltar / ProcurarVideogravador:

Avano-rpido, ver aimagem avanandorapidamenteDVD/contedodevdeo:

Saltar paraafaixa, ttuloou captuloseguintePressionesem soltar paraprocurar paraafrente

Pausa

Pausa/RetomarDVD:Mantenhapressionadoparaler em cmaralenta

Canal Acima / AbaixoSeleccionar canal

GravarIniciar agravao

Como mudar o cdigo para o tipo de equipamentoCadatipodeequipamentoPanasonic tem um cdigodetelecomandoespecfico.Mudeocdigodeacordocom oequipamentoquedesejacomandar.

1Defina a posio para DVD/VCR

2Mantenha pressionado durante as seguintes operaesDigiteocdigoapropriado, vejaoquadroabaixo

Pressione

Tipodeequipamento Cdigo

Gravador deDVD, Leitor deDVD, Leitor deDiscosBlu-ray 70 (definiesiniciais)

Leitor decinemaem casa, cinemaem casadediscoBlu-ray 71

Videogravador 72

Nota

Confirmeseotelecomandofuncionacorrectamentedepoisdemudar ocdigo.Quandosubstituiaspilhasoscdigospodem voltar aosvaloresoriginais.Nalgunsmodelosdeequipamentono possvel executar determinadasoperaes.


30/128

Verimagens3D

30

Ver imagens 3DPodedesfrutar davisualizaodeimagens3D com contedosou programascorrespondentesaoefeito3D utilizandoosculos3D (fornecidos). Acessrios standard (p. 6)Estetelevisor suportaosformatos[Sequnciafotogramas]1, [LadoaLado]2e[TopoeFundo]33D.1:Noformato3D, asimagensparaosladosesquerdoedireitosogravadascom qualidadeem altadefinioe, como

alternativa, reproduzidasdenovo2, 3 :Outrosformatos3D disponveis

Comousar osculos3D (p. 32)

Comover asimagens3D (p. 35)

Perigo

Proibio de aquecimento

Nocoloqueosculos3D em chamas, noosaqueaenoosdeixeem locaisquepossam aquecer.Osculos3D contm umapilharecarregvel depolmerosdeiesdeltioeoaquecimentopodeoriginar combustoou

ruptura, quepodecausar queimadurasou incndio.

Aviso

Peas pequenasOsculos3D contm peaspequenas(ncleodeferrite, etc.) edevem ser mantidosforadoalcancedecrianaspequenasparaevitar ingestoacidental.

Desmontagem

Nodesmontenem modifiqueosculos3D.Quandopretender eliminar osculos3D, consulteEliminao (p.34) edesmonte-oscorrectamentepararetirar apilha

recarregvel.

Carregamento

Carregueligandoocabodecarregamentoincludo portaUSB destetelevisor.O carregamentoutilizandooutrosdispositivospoder causar fugasnapilha, aquecimentoou ruptura.

Noutilizeocabodecarregamentoincludoparaqualquer outrafinalidadequenoocarregamento.


31/128

Verimagens3D

31

Precauo

Para desfrutar de imagens 3D de forma segura e confortvel, leia estas instrues integralmente.

culos 3D

Nodeixecair, noexerapressosobreenopiseosculos3D.Tenhacuidadocom aspontasdaarmaoquandocolocar osculos3D nacara.Mantenhasempreosculos3D num local frescoeseco.Tenhacuidadoparanoentalar um dedonasecoarticuladadosculos3D.Visualizao de contedos 3DNoutilizeosculos3D setiver um historial dehipersensibilidade luz, problemascardacosou quaisquer outrosproblemas

mdicos.

Interrompadeimediatoautilizaodosculos3D sesesentir cansado, senoseestiver asentir bem ou setiver qualquersensaodesconfortvel.

Quandodefinir oefeitoutilizando[Ajustede3D], tenhaem consideraoqueavisualizaodeimagens3D variadepessoaparapessoa.

Faaum intervaloadequadoapsovisionamentodeum filme3D.Faaum intervalocom umaduraoentre30 - 60 minutosapsovisionamentodecontedos3D em dispositivos

interactivos, comojogosou computadores3D.

Tenhacuidadoparanoatingir oecr dotelevisor ou outraspessoasacidentalmente.Quandoosculos3D soutilizados, adistnciaentreoutilizador eoecr poder ser mal calculada.

Osculos3D devem ser utilizadosapenasparavisualizaodecontedos3D.

Senoolhar paraoecr dotelevisor durantealgotempoquandoestiver aver imagens3D, osculos3D poderoserdesligadosautomaticamente.Sesofrer deproblemasdeviso(miopia, hipermetropia, astigmatismo, diferenasdevisoentreoolhoesquerdoeoolho

direito), corrijaavisoantesdeutilizar osculos3D.

Interrompaautilizaodosculos3D sevir nitidamenteimagensduplasduranteavisualizaodecontedos3D.Noutilizeosculos3D aumadistnciainferior distnciarecomendada.

A distnciadevisualizaorecomendada de, pelomenos, 3 vezesaalturadaimagem.TX-P42VT30E:1,6 m ou maisTX-P50VT30E:1,9 m ou maisSeareasuperior eareainferior daimagem aparecerem apreto, comoem filmes, vejaoecr aumadistnciapelomenos3vezessuperior alturadaimagem real.(Issotornaadistnciamaisprximadoqueovalor recomendadoacima.)

Utilizao dos culos 3DPresteespecial atenoquandoosculos3D forem usadospor crianas.Osculos3D nodevem ser usadospor crianascom idadeinferior a5 - 6 anos, comoreferncia.Todasascrianasdevemser supervisionadaspelospaisou guardies, quedevem assegurar aseguranaeasadedascrianasduranteautilizaodosculos3D.

Antesdeutilizar osculos3D, certifique-sedequenoexistem objectosquebrveispor perto, paraevitar danosouferimentosacidentais.

Retireosculos3D antesdesemovimentar, paraevitar quedasou ferimentosacidentais.Guardesempreosculos3D nacaixafornecidacom osmesmosquandonoosestiver autilizar.Utilizeosculos3D apenasparaoobjectivoaquesedestinam enadamais.Noutilizeosculos3D em ambientescom temperaturaelevada.Noutilizeosculos3D seestesestivem danificados.

Noutilizequaisquer dispositivosqueemitam sinaisdeinfravermelhosnaproximidadedosculos3D, umavez queissopoder causar operaesincorrectasnosculos3D.

Noutilizedispositivos(comotelemveisou transceptorespessoais) queemitam fortesondaselectromagnticasnaproximidadedosculos3D, umavez queissopoder provocar um mau funcionamentodosculos3D.

Noexponhaasecodoreceptor deinfravermelhosaluzesintensas, comoluz solar directaeluz fluorescente.Asimagens3D podem noser exibidascorrectamente.

Interrompadeimediatoautilizaodosculos3D em casodefalhaou avaria. Interrompadeimediatoautilizaodosculos3D em casodevermelhido, dor ou irritaodapelenazonaem redor do

nariz ou nastmporas.

Em casosraros, osmateriaisutilizadosnosculos3D podem causar umareacoalrgica.


32/128

Verimagens3D

32

culos 3D

Conjuntodeculos3D (2)

TY-EW3D2MAculos 3D

N5ZZ00000223

Caixa dos culos 3D

Cabo de carregamento

Ncleo de ferrite

Osculos3D podem ser usadospor cimadeculosdecorrecodaviso.

Nomes e funes dos componentes

Receptor de infravermelhosRecebesinaisinfravermelhosprovenientesdotelevisor.

Osculos3D socontroladosatravsdarecepodesinaisinfravermelhosprovenientesdotelevisor,oquepermiteavisualizaodeimagens3D.

Seosculosdeixarem dereceber osinal deinfravermelhosemitidopelotelevisor, aalimentaodesliga-seautomaticamenteaps5 minutos.

Nota

Nosujeasecodoreceptor deinfravermelhosnem coloqueautocolantes, etc., sobreoreceptor.

Lentes - Obturador de cristais lquidosControlaasimagensparavisualizao3D.

Osobturadoresdecristaislquidosdoladoesquerdoedoladodireitosoabertosefechadosalternadamenteem simultneocom asimagensapresentadasnoecr dotelevisor paraobter o

efeito3D.

Nota

Noexerapressosobrenem arranheasuperfciedoobturadordecristaislquidos.

Interruptor

Ligaaalimentaodosculos3D.Osculos3D soligadosquandoointerruptor dealimentaocolocadoem ON.Coloqueointerruptor dealimentaoem OFFparadesligar osculos3D.

Indicador luminosoAcende-seou ficaintermitenteduranteautilizaooucarregamento, paraindicar oestadodapilharecarregvel.

Porta de carregamentoParaligar ocabodecarregamento.

Estado da pilha mostrado pelo indicador luminoso

Estado da alimentao / indicador luminoso Estado da pilhaAcende-sedurante2 segundosquandoligado Nvel depilhasuficiente

Pisca5 vezesquandoligado Nvel depilhafraca

Piscaumavez acada2 segundosquandoem utilizao A funcionar normalmente

Acende-secontinuamentequandodesligado A carregar

Indicador apagado Alimentaodesligada


33/128

Verimagens3D

33

Colocar o ncleo de ferrite

Coloqueoncleodeferritefornecidonocabodecarregamentoparareduzir asinterfernciasou orudoelctrico.

1Coloque o ncleo de ferrite o mais prximo possveldo conector USB do cabo de carregamento,conforme mostrado.

Mini-conector USBConector USB

2Feche o ncleo de ferrite at ouvir um clique.

Conector USB

Carregar os culos 3D

Preparativos

Defina[Carregam.USB em espera] nomenu deconfiguraopara[Ligado].

D

esligu

eos

culos

3D.1Com o telecomando, coloque o televisor em modo de espera.

2Estabelea a ligao tal como apresentado no diagrama.O indicador luminosoacende-secom umaluz vermelhaeocarregamento iniciado.Quandooindicador luminososeapagar, ocarregamentoest concludo.(Sonecessriascercade2 horas)

3Quando o carregamento estiver concludo, remova o cabo.

Mini-conector USB

Conector USB

Nota

Duranteocarregamento, nodesligueotelevisor com ointerruptor decorrenteLigado/Desligado.Paraobter aespecificaodabateriarecarregvel noculos3D (p. 127)

Guardar e limpar os culos 3D

Utilizeacaixadosculos3D fornecidaparaguardar osculos3D.Eviteguardar osculos3D em locaisquentesou extremamentehmidos.Utilizeum panolimpo, macioesecoparalimpar osculos3D.Casocontrrio, aspartculasdep ou sujidadepodem

arranhar osculos.

Noutilizebenzeno, diluenteou ceranosculos3D, umavez queautilizaodessesprodutospodeprovocar odescascamentodatinta.

Nocoloqueosculos3D debaixodelquidos, comogua, quandoproceder limpeza.Senopretender utilizar osculosduranteum longoperododetempo, carreguetotalmenteosculos3D acada6 meses

paramanter odesempenhodapilha.

Osobturadoresdecristaislquidos(lentes) sofrgeisepodem partir-sefacilmente, por issotenhamuitocuidadoquandooslimpar.


34/128

Verimagens3D

34

Eliminao

Existeumapilharecarregvel depolmerosdeiesdeltioincorporadanosculos3D.Elimineapilhaem conformidadecomosregulamentoslocais.Quandopretender eliminar oosculos3D, desmonte-oscorrectamenteseguindooprocedimentoabaixoeretireapilharecarregvel interna.

No desmonte os culos 3D a no ser para fins de eliminao.

PerigoUma vez que a pilha recarregvel se destina especificamente a estes culos 3D, no a utilize em qualquer outrodispositivo.

Nocarregueapilharetirada.Nocoloqueapilhaem chamasnem asujeiteacalor.Nofureapilhacom um prego, noasujeiteaimpactos, noadesmonteenoamodifique.Nodeixequeosfiosentrem em contactocom qualquer metal ou setoquem entresi.Notransportenem guardeapilhanum colar, num ganchodecabeloou num objectosemelhante.Nocarregue, noutilizeenodeixeapilhanum local quente, comonaproximidadedeum incndioou expostaaosol.

Seofizer, apilhapoder gerar calor, entrar em ignioou romper.

AvisoNo coloque a pilha retirada, parafusos e outros itens ao alcance de crianas pequenas.A ingestoacidental deum artigodessetipopoder ter consequnciasprejudiciaisparaocorpohumano.

Nocasodesuspeitar deingestodeum artigodessetipo, consulteum mdicodeimediato.No caso de existir uma fuga de lquido da pilha, tome as medidas que se seguem e no toque no lquido com as mosdesprotegidas.A entradadelquidonum olhopoder causar perdadeviso.

Laveoolhodeimediatocom guasem oesfregar econsulteum mdico.O contactodolquidocom ocorpoou com ovesturiopodecausar inflamaonapeleou ferimentos.

Enxagebem com gualimpaeconsulteum mdico. Como retirar a pilha

Desmonteosculos3D quandoapilhaj notiver vdatil.

As imagens que se seguem destinam-se a explicar como eliminar os culos 3D, no sendo uma descrio do modode reparao.No possvel reparar os culos 3D depois de serem desmontados.

1 Dobreapartedaarmaoquenotem ointerruptor dealimentaoeretireosdoisparafusosqueseencontram nointeriordadobradiacomumachavedefendas

deprecisoPhillips(mais+ ).

Parafusos

Fotograma

2 Dobreaarmaoparadentroeretire-adacoberturalateral.

Coberturalateral

Pilha

Sefor difcil retir-la,introduzaumachavedefendasachatada(menos- ) eforceasadadaarmao.

3 Retireabateriadointerior dacoberturalateral ecorteosdoisfiosum aum com umatesoura.

Isoleaspartesdosfiosdapilharetiradacomcelofane.

NotaTenhacuidadoquandorealizar estatarefa, paranosemagoar.Nodanifiquenem desmonteapilha.


35/128

Verimagens3D

35

Para ver imagens 3D

Podedesfrutar davisualizaodeimagens3D devriasformas.(Sequnciafotogramas, LadoaLadoeTopoeFundosoosformatos3D suportados.)

Reproduo de discos Blu-ray compatveis com 3D (formato Sequncia fotogramas)Ligueoleitor compatvel com 3D utilizandoum um cabocompatvel com HDMI totalmenteligado.Seomododeentradanomudar automaticamente, seleccioneomododeentradaligadoaoleitor.(p.28)Seutilizar um leitor quenosejacompatvel com 3D, asimagenssoexibidasnomodo2D.

Emisso em 3D

Contacteosfornecedoresdoscontedosou programasparasaber qual adisponibilidadedesteservio. Fotografias e vdeos 3D gravados com produtos Panasonic compatveis com modo 3D

Disponvel noMediaPlayer (p.81 - 83, 86) enosserviosderede(p.100) Imagens 2D convertidas para 3D

Definir comomodo[2D 3D] em [Selecomodo3D] (p.36)

1 Ligue os culos 3D

2 Coloque os culos 3D na cara

3 Veja as imagens 3DSovisualizadasprecauesdeseguranaquandovisionar aprimeiraimagem 3D.Seleccione[Sim] ou [No] para

continuar aver asimagens3D.Seseleccionar [Sim], estamensagem ser visualizadanovamentenamesmacondiodaprximavez queointerruptor deligar/desligar for ligado.Seleccione[No] senopretender visualizar novamenteestamensagem.

Exemplo:

Paradesfrutar deimagens3D deformaconfortvel esegura, aconselhamosaleitura

completadomanual deinstrues.Pareimediatamentedeutilizar osculos3D casosesintacansado, indispostooudesconfortvel.

Coloquesempreosculos3D naembalagem fornecidaapsasuautilizao.

Desejaqueestamensagem volteaaparecer maistarde?

Precaues de Segurana

Sim No

4 Desligue os culos 3D depois de os utilizar

Nota

A imagem 3D ou efeito3D poder noestar disponvel nasseguintescondies: Multijanelas(p.70) encontra-seactivo. O ecr inicial VIERA Connect(p.18) est aser apresentado. [Gravaoext] ou [Longa1]/[Longa2] daprogramaodegravao(p.60) encontra-seactivo. [Longa1]/[Longa2] dagravaocom um toque(p.77) encontra-seactivo. A gravaodeTV directa(p.105, 107) encontra-seactiva.

QuantoaoscontedosnosformatosSequnciafotogramaseLadoaLado(Completo), noseroapresentadasquaisquerimagensnestascondies.

Seocompartimentoestiver iluminadocom luzesfluorescentes/reguladoresdeintensidade(50 Hz) ealuz parecertremeluzir quandoestiver autilizar osculos3D, apaguealuz fluorescenteou configure[Taxarenovao3D] para[100Hz](p.42)

Oscontedos3D noserovisualizadoscorrectamenteseusar osculos3D viradosdecimaparabaixoou detrsparaafrente.

Noutilizeosculos3D quandoestiver aver outroscontedosquenosejam imagens3D.Poder ser difcil ver visoresdecristaislquidos(comoecrsdecomputador, relgiosdigitais, calculadoras, etc.) quandoosculos3D estiverem aser usados.Noutilizeosculos3D comoculos-de-sol.Osefeitos3D poderoser apreendidosdeformadiferentedepessoaparapessoa.


36/128

Verimagens3D

36

Alternar entre os modos 2D - 3D

Podealternar facilmenteomododevisualizaoentre2D e3D utilizandooboto3D.

Seleccioneomodo

2D3D

3D

2D

Seleco modo 3D

definir

seleccionar Itensde[Selecomodo3D] variamdependendodascondies.

[3D] / [2D] / [2D 3D] :Mostraaimagem quepretendesem seleccionar oformato3D

Estemodopodenofuncionar correctamente, dependendodoformatodaimagem deentrada.Nessecaso, seleccionemanualmenteoformato3D adequado.

Para alterar manualmente o formato 3DQuandoaimagem no adequadamentealteradautilizando[3D], [2D] ou omodo[2D 3D], utilizeestadefiniomanual.

Duranteaoperaoanterior Seleccioneomodo

(vermelho)

2D 3D

Seleco modo 3D (Manual)

TopoeFundo- 2D

TopoeFundo- 3DLadoaLado- 2D

LadoaLado- 3D

Sequnciafotogramas- 2DSequnciafotogramas- 3D

Original

definir

seleccionar

[Original] :

Mostraaimagem deentradatal como

Utilizeparaidentificar otipodeformatodaimagem deentrada. Tabela de imagens que podem ser vistas para cada [Seleco modo 3D (Manual)] e formato da imagem de

entrada (p. 37)

[Sequncia fotogramas - 3D] / [Sequncia fotogramas - 2D] / [Lado a Lado - 3D] / [Lado a Lado - 2D] /[Topo e Fundo - 3D] / [Topo e Fundo - 2D] :

Mostraomodoqueseleccionar

No vlidoparamodoAnalgicoeAV[2D 3D] :Converteimagens2D em imagens3D

ParaDVB, Analgico, AV, Componente, HDMI, MediaPlayer eoperaesdoserviosderede.Asindicaesnoecr sotambm vistasem 3D nestemodo.Tenha, por favor, em contaqueasimagens3D parecem ser ligeiramentediferentesdasoriginais.A utilizaodestafunoparafinslucrativosou aexibiopblicadeimagensconvertidasde2D em 3D em locaiscomo

lojasou hotis, etc.podeviolar osdireitosdodetentor dosdireitosdeautor protegidosnombitodaleidosdireitosdeautor.


37/128

Verimagens3D

37

Tabela de imagens que podem ser vistas para cada [Seleco modo 3D (Manual)] e formato da imagem de entradaSeaimagem parecer anmala, consulteatabelaabaixoparaescolher omodo3D correcto.

[Seleco modo 3D]

Formato daimagem de entrada

[Original][Sequnciafotogramas

- 3D]

[Lado a Lado- 3D]

[Topo e Fundo- 3D]

[2D 3D]

Sequncia fotogramas 3D normal1

Lado a Lado (Completo) 3D normal1

Lado a Lado 3D normal1

Topo e Fundo 3D normal1

Formato normal (2D)

3D normal1 :Aoseleccionar [Sequnciafotogramas- 2D], [LadoaLado- 2D] ou [TopoeFundo- 2D], asimagensseroapresentadassem

oefeito3D.

Dependendodoleitor ou dasemisses, aimagem poder ser diferentedasilustraesacima.

Definies 3D

Seasimagens3D noforem visualizadascorrectamenteou senoparecerem normais, ajusteeconfigureasdefinies3D.

1 Visualizar o menu

2

Seleccionar [Imagem]

Men principal

Imagem

Som

Gravao

Configurao

aceder

seleccionar

3 Seleccionar [Definies 3D]

2/2

P-NR Desligado

Acesso

Ligado

Definies3D

Visor ecr

Definiesavanadas

Repor definiesiniciais

Documents

Manual Do Plasma - TX-P50VT30E