-
7/23/2019 Manual Fuente Common Rail
1/6
FUENTE GENERADORA DE PULSOSINYECTORES COMMON RAIL
ZEMTECCR-100
MANUAL Versin 2.2
10/2011
ZEMTEC - Tecnologa superior en diesel
-
7/23/2019 Manual Fuente Common Rail
2/6
Recomendaciones con respecto a su seguridad y manipulacin de
equipo
Estas indicaciones de servicio son vlidas nicamente en
combinacin con las instrucciones deservicio del correspondiente
banco de prueba de bombas de inyeccin.
Tensiones Peligrosas
Tener en cuenta que las bobinas de los actuadores de los
actuales sistemas de gestinelectrnica diesel, como inyectores,
electrovlvulas de UPS/UIS, etc., trabajan bajo picos detensiones
peligrosas para el ser humano. Por esto, el manipuleo de los mismos
no debe serrealizado cuando estn funcionando.Es indispensable leer
previamente las instrucciones de servicio especficas del sistema
que seva a ensayar.
Garanta
El equipo dispone de un plazo de garanta de 1 (uno) ao a partir
de la fecha de venta contracualquier defecto de fabricacin y/o
defectos de materiales.No estn cubiertos en este certificado piezas
de desgaste como cables y conectores o el maluso del equipo para
otros fines que no sean los desarrollados en el manual de
usuario.
El equipo incluye:
Conectores para los distintos tipos de inyectores
Cable de alimentacin 220 V
Manual de uso y embalaje
Certificado de Garanta
Caractersticas Tcnicas
Dimensiones largo x ancho x alto: 250 x 200 x 100 mmAlimentacin
elctrica: 220 VFusible de red: 1.0, 1.5 y 1.8 Amp - 20 mm
Cualquier otra consulta o inquietud,No dude en comunicarse con
el departamento [email protected]
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]
-
7/23/2019 Manual Fuente Common Rail
3/6
INTRODUCCIN
Este equipo fue diseado con el objetivo de ensayar inyectores
Common Rail en probadores deinyectores manuales.
Se pueden probar Inyectores Inductivos ya sean marca Bosch,
Delphi o Denso y InyectoresPiezoelctricos Siemens.
Las pruebas permiten determinar si el inyector inyecta o no, o
bien si observando comopulveriza la tobera, en caso de que la
inyeccin no sea satisfactoria o nula, se puede procederal desarme
del inyector y realizar una limpieza profunda de sus elementos por
ultrasonido o porotro mtodo, volvindose a rearmar y probar.
En caso de que el problema de la falla del inyector por hubiese
sido por suciedad el problemaestara resuelto.
Por su diseo compacto permite ser transportado fcilmente y no
necesita estar conectado a lared elctrica para su funcionamiento,
se conecta a una batera de 12 voltios.
Con el equipo tambin se entrega los conectores para cada tipo de
inyector
FUNCIONAMIENTO
El principio de funcionamiento es sencillo, posee dos teclas de
control y dos perillaspotenciomtricas para la fcil seleccin de
parmetros.
Las perrillas se utilizan para seleccionar los parmetros de RPM
y tiempo de inyeccin), cuyosparmetros se muestra en el display
LCD.
Las teclas son:
Seleccin entre inyectores INDuctivos o PIEzoelctricos, seindica
con led encendido en
Inicia o para el ciclo de inyeccin.
CONEXIONADO
El cable de conexin al inyector tiene dos terminales, que all
debe conectarse el conector parael tipo de inyector a ensayar.
En caso de ensayar un inyector piezoelctrico, el cable marrn es
el mas positivo y se conectadel lado donde la entrada del conector
es redonda; o bien si no inyecta dar vuelta el conector
en la entrada del inyector.
IND/PIE
INI/PARE
-
7/23/2019 Manual Fuente Common Rail
4/6
Pines 1 y 4anti-arranque
Pines 2 y 3conexin del
inyector
Apreciaciones a tener en cuenta con inyectores de 4 pines
Conector colocado correctamente en pines 2 y 3
Conexin de inyectores Common Rail
Es importante tener en cuenta que los inyectores common rail
poseen conexin de dos pines,llamados comnmente bi-pin.Destacamos el
ejemplo detallado con anterioridad de Toyota (Denso) una
conexincaracterstica especial y los Delphi que poseen por lo que
entregamos para su conexin unaficha original.
-
7/23/2019 Manual Fuente Common Rail
5/6
Pin derecho N 2NEGATIVO
cable colorNegro
Pin izquierdo N 1POSITIVO
cable colorRojo
Polaridad de los inyectores
Los nicos inyectores que poseen polaridad son lo Piezoelctricos,
la conexin se realizateniendo en cuenta los pines 1 y 2, el pin 1
es positivo y el 2 negativo
Observando de frente este tipo de inyectores se debe identificar
de la siguiente manera:
Inyector conectado
-
7/23/2019 Manual Fuente Common Rail
6/6
Inyectores Delphi, Bosch, Siemens, Denso
Se muestra con las conexiones correctamente identificadas
Fabricado y Diseado por
ZEMTECElectrnica Diesel
Industria Argentina
MANUAL Versin 1.7
10/2011
ZEMTEC -Tecnologa superior en diesel
[email protected] www.zemtec.com.ar
mailto:[email protected]:[email protected]://www.zemtec.com.ar/http://www.zemtec.com.ar/http://www.zemtec.com.ar/mailto:[email protected]
