191
M M A A N N U U A A L L U U S S U U A A R R I I O O G G R R A A P P H H I I C C O O I I n n d d i i c c e e 1 1 . .  D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n  g g e e n n e e r r a a l l  d d e e l l  p p r r o o g g r r a a m m a a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 1 1 . . 1 1 . .  V V e e n n t t a a n n a a  p p r r i i n n c c i i p p a a l l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 1 1 . . 1 1 . . 1 1 . .  B B o o t t o o n n e e s s  d d e e  V V e e n n t t a a n n a a  p p r r i i n n c c i i p p a a l l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 1 1 . . 1 1 . . 2 2 . .  M M e e n n ú ú s s  d d e e s s p p l l e e g g a a b b l l e e s s  d d e e  V V e e n n t t a a n n a a  p p r r i i n n c c i i p p a a l l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 1 1 . . 2 2 . .  V V e e n n t t a a n n a a  d d e e  G G e e s s t t i i ó ó n n  d d e e  o o b b r r a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 1 1 . . 2 2 . . 1 1 . .  O O r r d d e e n n a a c c i i o o n n e e s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 1 1 . . 2 2 . . 2 2 . .  F F i i l l t t r r o o s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 1 1 . . 2 2 . . 3 3 . .  B B ú ú s s q q u u e e d d a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 1 1 . . 2 2 . . 4 4 . .  B B o o t t o o n n e e s s  d d e e  G G e e s s t t i i ó ó n n  d d e e  o o b b r r a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 1 1 . . 2 2 . . 5 5 . .  M M e e n n ú ú s s  d d e e s s p p l l e e g g a a b b l l e e s s  d d e e  G G e e s s t t i i ó ó n n  d d e e  o o b b r r a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0 1 1 . . 2 2 . . 6 6 . .  F F i i c c h h a a  d d e e  o o b b r r a a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 1 1 . . 2 2 . . 7 7 . .  L L i i s s t t a a d d o o s s  d d e e  o o b b r r a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 1 1 . . 3 3 . .  V V e e n n t t a a n n a a  d d e e  h h i i s s t t ó ó r r i i c c o o  d d e e  o o b b r r a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4 1 1 . . 3 3 . . 1 1 . .  O O r r d d e e n n a a c c i i o o n n e e s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4 1 1 . . 3 3 . . 2 2 . .  F F i i l l t t r r o o s s  y  y  b b ú ú s s q q u u e e d d a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4 1 1 . . 3 3 . . 3 3 . .  M M e e n n ú ú  d d e e s s p p l l e e g g a a b b l l e e  d d e e  H H i i s s t t ó ó r r i i c c o o  d d e e  o o b b r r a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 5 1 1 . . 3 3 . . 4 4 . .  B B o o t t o o n n e e s s  d d e e  H H i i s s t t ó ó r r i i c c o o  d d e e  o o b b r r a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 5 1 1 . . 4 4 . .  V V e e n n t t a a n n a a  d d e e  G G e e s s t t i i ó ó n n  d d e e  c c l l i i e e n n t t e e s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 5 1 1 . . 4 4 . . 1 1 . .  O O r r d d e e n n a a c c i i o o n n e e s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 6 6 1 1 . . 4 4 . . 2 2 . .  B B ú ú s s q q u u e e d d a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 6 6 1 1 . . 4 4 . . 3 3 . .  B B o o t t o o n n e e s s  d d e e  G G e e s s t t i i ó ó n n  d d e e  c c l l i i e e n n t t e e s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 6 6 1 1 . . 4 4 . . 4 4 . .  V V e e n n t t a a n n a a  d d e e  d d a a t t o o s s  d d e e  c c l l i i e e n n t t e e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7 7 1 1 . . 5 5 . .  V V e e n n t t a a n n a a  d d e e  P P e e d d i i d d o o s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 8 8 1 1 . . 5 5 . . 1 1 . .  O O r r d d e e n n a a c c i i o o n n e e s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9 9 1 1 . . 5 5 . . 2 2 . .  F F i i l l t t r r o o s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9 9 1 1 . . 5 5 . . 3 3 . .  B B ú ú s s q q u u e e d d a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9 9 1 1 . . 5 5 . . 4 4 . .  M M e e n n ú ú s s  d d e e s s p p l l e e g g a a b b l l e e s s  d d e e  P P e e d d i i d d o o s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9 9 1 1 . . 5 5 . . 5 5 . .  B B o o t t o o n n e e s s  d d e e  P P e e d d i i d d o o s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 0 0 1 1 . . 5 5 . . 6 6 . .  V V e e n n t t a a n n a a  d d e e  P P e e d d i i d d o o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 1 1 1 1 . . 5 5 . . 6 6 . . 1 1 . .  P P e e s s t t a a ñ ñ a a  d d e e  P P e e d d i i d d o o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 1 1 1 1 . . 5 5 . . 6 6 . . 2 2 . .  P P e e s s t t a a ñ ñ a a  d d e e  S S e e l l e e c c c c i i ó ó n n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 3 3 1 1 . . 5 5 . . 7 7 . .  L L i i s s t t a a d d o o s s  d d e e  p p e e d d i i d d o o s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 4 4 1 1 . . 5 5 . . 8 8 . .  P P e e d d i i d d o o s s  d d e e  g g e e s s t t i i ó ó n n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 6 6 1 1 . . 5 5 . . 8 8 . . 1 1 . .  B B o o t t o o n n e e s s  d d e e  p p e e d d i i d d o o s s  d d e e  g g e e s s t t i i ó ó n n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 7 1 1 . . 5 5 . . 9 9 . .  A A s s i i g g n n a a c c i i ó ó n n  d d e e  f f i i g g u u r r a a s s  a a  m m á á q q u u i i n n a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 8 8 1 1 . . 5 5 . . 9 9 . . 1 1 . .  M M e e n n ú ú s s  d d e e s s p p l l e e g g a a b b l l e e s s  d d e e  A A s s i i g g n n a a c c i i ó ó n n  d d e e  f f i i g g u u r r a a s s  a a  m m á á q q u u i i n n a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 9 9 1 1 . . 5 5 . . 9 9 . . 2 2 . .  C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n  d d e e  A A s s i i g g n n a a c c i i ó ó n n  d d e e  f f i i g g u u r r a a s s  a a  m m á á q q u u i i n n a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 9 9 1 1 . . 5 5 . . 9 9 . . 3 3 . .  B B o o t t o o n n e e s s  d d e e  A A s s i i g g n n a a c c i i ó ó n n  d d e e  f f i i g g u u r r a a s s  a a  m m á á q q u u i i n n a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 0 0 1 1 . . 5 5 . . 9 9 . . 4 4 . .  V V e e n n t t a a n n a a  d d e e  A A l l m m a a c c é é n n  e e s s t t á á n n d d a a r r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 0 0 1 1 . . 5 5 . . 9 9 . . 5 5 . .    V V e e n n t t a a n n a a  d d e e  e e d d i i c c i i ó ó n n  d d e e  u u n n  F F i i l l t t r r o o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 2 2 1 1 . . 6 6 . .  V V e e n n t t a a n n a a  d d e e  G G e e s s t t i i ó ó n n  d d e e  ó ó r r d d e e n n e e s s  d d e e  p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 3 3 1 1 . . 6 6 . . 1 1 . .  O O r r d d e e n n a a c c i i o o n n e e s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 4 4 1 1 . . 6 6 . . 2 2 . .  F F i i l l t t r r o o s s  y  y  b b ú ú s s q q u u e e d d a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 4 4 1 1 . . 6 6 . . 3 3 . .  M M e e n n ú ú s s  d d e e s s p p l l e e g g a a b b l l e e s s  d d e e  Ó Ó r r d d e e n n e e s s  d d e e  p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 4 4 1 1 . . 6 6 . . 4 4 . .  B B o o t t o o n n e e s s  d d e e  Ó Ó r r d d e e n n e e s s  d d e e  p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 4 4 1 1 . . 6 6 . . 5 5 . .  V V e e n n t t a a n n a a  d d e e  e e d d i i c c i i ó ó n n  d d e e  u u n n a a  o o r r d d e e n n  d d e e  p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 5 5 1 1 . . 6 6 . . 6 6 . .  L L i i s s t t a a d d o o s s  d d e e  ó ó r r d d e e n n e e s s  d d e e  p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 6 6 1 1 . . 7 7 . .  M M e e s s a a  d d e e  t t a a l l l l e e r r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 6 6 1 1 . . 7 7 . . 1 1 . .  M M e e n n ú ú  d d e e s s p p l l e e g g a a b b l l e e  d d e e  l l a a  M M e e s s a a  d d e e  T T a a l l l l e e r r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 7 7  G G r r a a p p h h i i c c o o  v v 8 8 . . 4 4 . . 2 2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1 1

Manual Graphico

Embed Size (px)

Citation preview

V eennttaannaa pprriinncciippaall............................................................................................................................................................77
11..44..11.. OOrrddeennaacciioonneess....................................................................................................................................................................................................................................................1166 11..44..22.. BBúússqquueeddaass..............................................................................................................................................................................................................................................................1166
11..44..44.. VVeennttaannaa ddee ddaattooss ddee c
clliieennttee..........................................................................................................................................................................................................1177
11..55..99..11.. MMeennúúss ddeesspplleeggaabblleess ddee AAssiiggnnaacciióónn ddee ff iigguurraass aa mmááqquuiinnaass....................................................................................2299
11..55..99..22.. CCoonnff iigguurraacciióónn ddee AAssiiggnnaacciióónn ddee ff iigguurraass aa mmááqquuiinnaass......................................................................................................2299
11..55..99..33.. BBoottoonneess ddee AAssiiggnnaacciióónn ddee ff iigguurraass aa mmááqquuiinnaass..........................................................................................................................3300
11..55..99..44.. VVeennttaannaa ddee AAllmmaaccéénn eessttáánnddaarr..............................................................................................................................................................................3300
u n
M eessaa ddee TTaalllleerr....................................................................................................................................................................3377
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                                 11
11..77..33.. BBoottoonneess ddee llaa MMeessaa ddee TTaalllleerr....................................................................................................................................................................................................3388
11..77..44.. VVeennttaannaa ddee LLiissttaaddoo ddee pprroodduucccciióónn....................................................................................................................................................................................3388 11..77..55.. VVeennttaannaa ddee SSeelleecccciióónn ddee eettiiqquueettaass....................................................................................................................................................................................3399
u n
n aa oobbrraa..............................................................................................................................................................................................................................4411
22..99.. PPeerrssoonnaalliizzaacciióónn ddee GGrraapphhiiccoo..................................................................................................................................................................................................................4466 22..99..11.. CCóómmoo ccoommppaarrttiirr ccoonnff iigguurraacciióónn ddee mmááqquuiinnaass....................................................................................................................................................4466
22..99..33.. CCóómmoo c
veerrssiioonneess ddee u
44..11..33.. MMeennúú ddeesspplleeggaabbllee ddee á
árrbbooll ddee oobbrraa................................................................................................................................................................................6677 44..11..44.. MMeennúú ddeesspplleeggaabbllee ddee oobbrraa............................................................................................................................................................................................................6677 44..11..55.. MMeennúú ddeesspplleeggaabbllee ddee ppllaannttaa......................................................................................................................................................................................................6688
viiggaass..................................................................................................................................................7700 44..11..66..22.. AAssiiggnnaarr mmááqquuiinnaa aa ff iigguurraass:: AAssiiggnnaacciióónn ddee mmááqquuiinnaass......................................................................................................7722
44..22.. PPeessttaaññaa ddee eelleemmeennttooss..........................................................................................................................................................................................................................................7755 44..22..11.. BBaarrrraa ddee hheerrrraammiieennttaass ddeemmooddeellooss ddee eelleemmeennttooss........................................................................................................................................7755 44..22..22.. FFiillttrroo ddee mmooddeellooss ddee eelleemmeennttooss............................................................................................................................................................................................7766 44..22..33.. MMeennúú ddeesspplleeggaabbllee ddee mmooddeellooss ddee eelleemmeennttooss....................................................................................................................................................7766
4
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                                 22
44..44.. PPeessttaaññaa ddee eessttrriibbooss..................................................................................................................................................................................................................................................7788 44..44..11.. BBaarrrraa ddee hheerrrraammiieennttaass ddeeeessttrriibbooss......................................................................................................................................................................................7799 44..44..22.. FFiillttrroo ddee mmooddeellooss ddee eessttrriibbooss....................................................................................................................................................................................................7799 44..44..33.. MMeennúú ddeesspplleeggaabbllee ddee mmooddeellooss ddee eessttrriibbooss..........................................................................................................................................................7799
44..66..77.. BBaarrrraa ddee hheerrrraammiieennttaass ddeeaassiisstteenntteess................................................................................................................................................................................8866
44..77.. BBaarrrraa ddee aacccceessoo rrááppiiddoo......................................................................................................................................................................................................................................8877 4
trraammooss......................................................................................................................................8888 44..88..22.. AAssiisstteennttee ppaarraa llaa ccrreeaacciióónn ddee ppaarrrriillllaass........................................................................................................................................................................8899
4
crreeaacciióónn ddee ff oorrmmaass ssiimmpplleess..................................................................................................................................................9911 44..88..55.. AAssiisstteennttee ppaarraa llaa c
4 .
. 8
8 .
. 7
7 .
44..88..88.. AAssiisstteennttee ddee bbaarrrraass ssiimmpplleess..........................................................................................................................................................................................................9933
coonn llaa eessttrruuccttuurraa ddee oobbrraass,, ppllaannttaass y y ggrruuppooss..............................................................................................................................9955 55..11..11.. CCóómmoo c
crreeaarr uunnaa ppllaannttaa........................................................................................................................................................................................................................9955
55..11..44.. CCóómmoo c
coonn a
arrccooss........................................................................................................................................................................................9999 55..22..44.. CCóómmoo ccrreeaarr uunnaa llíínneeaa aauuxxiilliiaarr..................................................................................................................................................................................................9999
55..22..1100.. CCóómmoo mmoovveerr uunn ggrrááff iiccoo................................................................................................................................................................................................................110022 55..22..1111.. CCóómmoo mmoovveerr uunn ppuunnttoo ddee uunnaa ff iigguurraa........................................................................................................................................................................110022 5
55..22..1133.. CCóómmoo c
reej jiillllaa........................................................................................................................................................................................................110033
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                                 33
55..55.. TTrraabbaaj jaannddoo c
viicceevveerrssaa......................................................................................................................................110066
u n
coonn t
teexxttoo a
5
55..66..22.. CCóómmoo t
5 .
. 6
6 .
. 4
4 .
55..77.. TTrraabbaaj jaannddoo c
u ttiilliizzaarr eell rraattóónn..........................................................................................................111144
55..77..77.. CCóómmoo ddiibbuuj jaarr uunn mmooddeellooddee bbaarrrraa eenn uunn eelleemmeennttoo..................................................................................................................................111166 5
55..88.. CCóómmoo i
cáállccuulloo................................................................................................................................................111199 55..88..11.. CCóómmoo iimmppoorrttaarr aarrcchhiivvooss ddee CCYYPPEE/ / PPRROOMMOONNAALL....................................................................................................................................111199
77.. IImmpprreessiióónn y y ccoonnff iigguurraacciióónn ddee lliissttaaddooss................................................................................................................................................................................................................112266
7
88..11..22.. EEnnttrraaddaa........................................................................................................................................................................................................................................................................114444
88..11..33.. MMááqquuiinnaa....................................................................................................................................................................................................................................................................114499
88..11..44.. OOrrggaanniizzaacciióónn......................................................................................................................................................................................................................................................115522 88..11..55.. SSaalliiddaa............................................................................................................................................................................................................................................................................115544
88..44..22.. CCoonnff iigguurraacciióónn..................................................................................................................................................................................................................................................117733 88..44..33.. PPrroodduucccciióónn............................................................................................................................................................................................................................................................117755 88..44..44.. EExxppoorrttaarr....................................................................................................................................................................................................................................................................117766
99..22..22.. DDaattooss ddeell aallmmaaccéénn eessttáánnddaarr........................................................................................................................................................................................................118800
99..33.. AAllmmaaccéénn ddee rreessttooss....................................................................................................................................................................................................................................................118822 1100.. AAssiiggnnaacciióónn ddee ff iigguurraass aa mmááqquuiinnaass........................................................................................................................................................................................................................118822
1111..22.. GGeessttiióónn a
auuttoommááttiiccaa............................................................................................................................................................................................................................................118866 1111..22..11.. AAssiiggnnaacciióónn aauuttoommááttiiccaa ddee ff iigguurraass ddee uunnaa oobbrraa aall AAllmmaaccéénn eessttáánnddaarr........................................................................118866
1111..22..44.. EElliimmiinnaacciióónn ddee eennttrraaddaass y y ssaalliiddaass ddeell AAllmmaaccéénn eessttáánnddaarr..........................................................................................................119900
1111..22..55.. MMooddiiff iiccaarr eennttrraaddaass,, ssaalliiddaass y y ddaattooss rreegguullaarriizzaaddooss ddeell AAllmmaaccéénn eessttáánnddaarr..........................................................119911
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                                 55
arrmmaaddoo q
CAADD  y y  q
u n
n   t
ddiisseeññaaddoo ppaarraa ff aacciilliittaarr llaa i
innttrroodduucccciióónn ddee i
coonn eell ff iinn ddee ooppttiimmiizzaarr ttiieemmppooss
ddee t
tééccnniiccaa..
eelleemmeennttooss,, bbuussccaannddoo uunnaa aapprrooxxiimmaacciióónn aall pprroodduuccttoo rreeaall qquuee ssee vvaa aa ff aabbrriiccaarr ppoosstteerriioorrmmeennttee eenn uunnaa mmááqquuiinnaa.. CCaaddaa
oobbrraa  eessttáá  aassiiggnnaaddaa  aa uunn cclliieennttee,, ppeerrmmiittiieennddoo llooccaalliizzaarrllaass ccoonn mmaay yoorr  ff aacciilliiddaadd y y aaññaaddiirr  iinnff oorrmmaacciióónn ppaarraa  uunnaa  mmeej joorr
ggeessttiióónn.. UUnnaa vveezz qquuee ssee hhaann ccrreeaaddoo ttooddooss llooss eelleemmeennttooss qquuee vvaann aa ff oorrmmaarr ppaarrttee ddee uunnaa oobbrraa,, ssee ppuueeddee eessttrruuccttuurraarr uunnaa
pprroodduucccciióónn eenn ff oorrmmaa  ddee  ddiiff eerreenntteess  ppeeddiiddooss,,  uu  óórrddeenneess ddee  pprroodduucccciióónn,,  ppaarraa  ff aacciilliittaarr  ssuu  ff aabbrriiccaacciióónn ppoosstteerriioorr eenn  llaass
mmááqquuiinnaass ddeell ttaalllleerr.. EEll pprrooggrraammaa ggeenneerraa a
assíí mmiissmmoo u
u nnaa sseerriiee ddee lliissttaaddooss y y eettiiqquueettaass ppaarraa llaa ff aabbrriiccaacciióónn mmaannuuaall ddee llooss
eelleemmeennttooss ccrreeaaddooss eenn eell eennttoorrnnoo ddee ddiisseeññoo..
11..11 VVeennttaannaa pprriinncciippaall
mmooddiiff iiccaarr cclliieenntteess,, rreeaalliizzaarr nnuueevvooss ppeeddiiddooss oo ccoommpprroobbaarr llooss y yaa eexxiisstteenntteess,, ccrreeaarr óórrddeenneess ddee pprroodduucccciióónn.. 
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                               66
aacccceeddeerr aa aallgguunnaass uuttiilliiddaaddeess ppaarraa aaccttuuaalliizzaarr llaass bbaasseess ddee ddaattooss ccoonn qquuee ccuueennttaa eell pprrooggrraammaa..
11..11..11 BBoottoonneess ddee VVeennttaannaa pprriinncciippaall
DDeessddee llaa ppaannttaallllaa pprriinncciippaall hhaay y u
u n
reeaalliizzaarr ddiiff eerreenntteess ooppeerraacciioonneess::
G
 O
s  ppaarraa ccrreeaarr uunnaa nnuueevvaa oobbrraa oo ttrraabbaaj jaarr ccoonn uunnaa y yaa eexxiisstteennttee..
AAcccceeddee aa llaa vveennttaannaa ddee 
G
 c
l  ii ee  nn tt  e
e  ss  ddeessddee ddoonnddee ssee ppuueeddeenn ccrreeaarr y y mmooddiiff iiccaarr llooss cclliieenntteess..
PPaarraa aabbrriirr llaa vveennttaannaa ddee 
P
e  dd ii dd oo 
ss  y y ttrraabbaaj jaarr ccoonn llooss y yaa eexxiisstteenntteess oo ccrreeaarr nnuueevvooss ppeeddiiddooss..
AAcccceeddee aa  llaa vveennttaannaa ddee  G
G  e
 ó
 p p rr  oo  dd uu 
cc cc ii óó  nn  ddeessddee ddoonnddee ssee ppuueeddeenn ccrreeaarr  óórrddeenneess ddee
pprroodduucccciióónn..
n oo ssee t
MMeennúú ddee gg e
acccceeddeerr aa llaass ddiiff eerreenntteess vveennttaannaass ddee 
g
s
s ,,  
ó
c
o  dd ee 
MMeennúú cc o
u  rr  aa  c
c  ii óó  nn  qquuee ppeerrmmiittee mmooddiiff iiccaarr eell iiddiioommaa y y aacccceeddeerr aa llooss ddiissttiinnttooss
ppaarráámmeettrrooss ccoonnff iigguurraabblleess ddeell pprrooggrraammaa.. TTaammbbiiéénn eexxppoorrttaarr oo i
immppoorrttaarr ccoonnff iigguurraacciióónn
EEnn   eell   mmeennúú   u
dd ee  ss   ssee   eennccuueennttrraann   llaass   a
applliiccaacciioonneess   q
quuee   ppeerrmmiitteenn
inntteennttaarr ssoolluucciioonnaarr
PPaarraa  ccoommeennzzaarr aa ttrraabbaaj jaarr ccoonn oobbrraass hhaay y qquuee aacccceeddeerr aa llaa  vveennttaannaa  ddee  
G
 o
O
G
bb rr  aa  ss  ddeell mmeennúú ddee ggeessttiióónn,, ddeessddee llaa vveennttaannaa ddee 
P
ss  oo
EEnn llaa v
iddeennttiiff iiccaattiivvooss mmááss i
caaddaa u
u n
n aa ddee llaass mmiissmmaass.. EEss uunn eennttoorrnnoo ddee mmaanneej joo ff áácciill ddeessddee eell qquuee ssee ppuueeddee a
acccceeddeerr aa c
11..22..11 OOrrddeennaacciioonneess
f   e
dd ee  s
c
c
o
e .. EEll ccaammppoo ppoorr eell
qquuee ssee oorrddeennaa llaa lliissttaa qquueeddaarráá mmaarrccaaddoo eenn nneeggrriittaa..
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                               88
eessttaaddoo:: aa  bb ii ee 
rr  tt  a
a  ss ,, cc 
ss .. OO bbiieenn ssóólloo llaass aassiiggnnaaddaass aa uunn cclliieennttee ddee eennttrree ttooddooss llooss eexxiisstteenntteess..
SSii ssee qquuiieerree sseelleecccciioonnaarr oo mmooddiiff iiccaarr uunn cclliieennttee eexxiisstteennttee ppaarraa aaññaaddiirr aa llooss ff iillttrrooss,, oo ccrreeaarr uunnoo nnuueevvoo,, ppuullssaarr eell bboottóónn
ccoonn eell qquuee ssee aacccceeddee aa llaa vveennttaannaa ddee 
G
 c
e  s
rááppiiddaa,, ssee ppuueeddee i
reesseerrvvaaddoo
reessaallttaaddoo eenn n
coonn llaa i
immaaggeenn ddee u
teeccllaa i
PPaarraa ccoommeennzzaarr aa ttrraabbaaj jaarr ccoonn uunnaa oobbrraa ttiieennee qquuee eennccoonnttrraarrssee sseelleecccciioonnaaddaa,, lloo qquuee ssee ssuuppoonnee qquuee aappaarreecceerráá ccoonn eell
ff oonnddoo mmaarrccaaddoo eenn ccoolloorr aazzuull y y eell tteexxttoo eenn bbllaannccoo..
SSeelleecccciioonnaarr:: PPeerrmmiittee a
NNuueevvaa:: CCrreeaarr uunnaa oobbrraa n
n u
u eevvaa..
DDuupplliiccaarr oobbrraa:: HHaacceerr uunnaa ccooppiiaa ddee llaa oobbrraa sseelleecccciioonnaaddaa eenn llaa lliissttaa..
EExxppoorrttaarr:: PPaarraa ccrreeaarr uunn ff iicchheerroo ddee eexxtteennssiióónn ''..oobbrr'' ccoonn llooss ddaattooss ddee llaa oobbrraa sseelleecccciioonnaaddaa y y ppooddeerr vveerr eessaa mmiissmmaa
oobbrraa ddeessddee oottrroo eeqquuiippoo..
arrcchhiivvoo ddee eexxtteennssiióónn ''..oobbrr'' qquuee c
coonnttiieenneenn ddaattooss ddee u
ttrraabbaaj jaarr ccoonn eellllooss..
ó
 dd ee   o
n oo
vvoollvveerr aa uuttiilliizzaarr..
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                               99
ó  rr  ii cc oo 
 dd ee 
HHiissttóórriiccoo:: AAbbrree llaa v
oobbrraass..
L
sseelleecccciioonnaaddaa eenn llaa lliissttaa..
u n
n  i
abbiieerrttaass eenn llaa lliissttaa..
veennttaannaa ddee 
 o
M
ddee llaa vveennttaannaa..
MMeennúú ddee u
dd ee  ss  ppaarraa t
trraabbaaj jaarr ccoonn eell hhiissttóórriiccoo ddee oobbrraass,, rreeaalliizzaarr uunn c
coonnttrrooll
addeemmááss dduupplliiccaarr,, eexxppoorrttaarr
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                               1100
C
u n
n  c
coolloorr  a
quuee ssee  ppuueeddeenn
L
iddeennttiiff iiccaarr llaa oobbrraa eenn llooss lliissttaaddooss y y eettiiqquueettaass..
C
R
GGrraapphhiiccoo..
oobbrraa.. PPoorr ddeeff eeccttoo,, eell pprrooggrraammaa llee aassiiggnnaa eell vvaalloorr ddeell nnoommbbrree ccoommpplleettoo ddee llaa oobbrraa..
C
all cclliieennttee sseelleecccciioonnaaddoo.. DDeessddee eessttaa c
caassiillllaa  ssee ppuueeddee llooccaalliizzaarr eell
cclliieennttee sseelleecccciioonnaaddoo..
G
 cc ll ii ee  nn tt  e
e  ss ..
G
 c
e  s
a r
ccaanncceellaaddaa..
F
i
trraabbaaj joo..
ddeeff eeccttoo aa ttooddooss llooss ppeeddiiddooss ddee eessttaa oobbrraa..
P
eell pprrooggrraammaa..
caalliibbrreess ccoonn eell qquuee ssee q
quuiieerree t
tooddooss
crreeaaddooss eenn llaa C
rr  aa  cc ii óó 
nn  GG  e
e  nn ee 
rr  aa  ll ..
ttrraabbaaj jaa ccoommbbiinnaaddaammeennttee ccoonn GGrraapphhiiccoo..
11..22..77 LLiissttaaddooss ddee oobbrraass
coonn llooss ddaattooss ddee llaa oobbrraa q
quuee ssee hhaa sseelleecccciioonnaaddoo eenn llaa v
veennttaannaa ddee
 o
llooss ddiiff eerreenntteess ccaalliibbrreess qquuee ccoonnttiieennee.. SSee ppuueeddeenn ddeessgglloossaarr hhaassttaa eell nniivveell eelleeggiiddoo:: ddee eelleemmeennttoo,, ddee ggrruuppoo,, ddee ppllaannttaa.. AAll
ff iinnaall ssee aaññaaddee uunn rreessuummeenn qquuee ttaammbbiiéénn ssee ppuueeddee ddeessgglloossaarr hhaassttaa eell nniivveell ddee ggrruuppoo..
L
ccoommppoonneenntteess ddee  t
coommppoonneennttee q
quuee n
assiiggnnaacciióónn''..
L
iiddeennttiiff iiccaattiivvooss bbáássiiccooss,, y y ff uunnddaammeennttaallmmeennttee eell ppeessoo..
PPaarraa c
immpprreessiióónn:: IImmpprreessoorraa ddeessddee llaa q
quuee ssee
vvaann  a
a   i
taammaaññoo  ddeell  ppaappeell,,  eell  nnúúmmeerroo  ddee c
cooppiiaass q
quuiieerreenn r
ttiippoo ddee ppeessoo:: tteeóórriiccoo,, pprroodduucccciióónn oo ff aaccttuurraacciióónn..
LLaass ddeemmááss ooppcciioonneess ssoonn rreellaattiivvaass aa ccaaddaa uunnoo ddee llooss lliissttaaddooss sseelleecccciioonnaaddooss::
P
 
sseelleecccciioonnaaddaa..
ccoonnff oorrmmaann uunnaa oobbrraa,, hhaassttaa eell nniivveell ddee eelleemmeennttoo,, ddee ggrruuppoo,, ddee ppllaannttaa,, oo ssiimmpplleemmeennttee llooss ttoottaalleess ddee llaa oobbrraa..
D R
R e
e s
s u
u m
m e
e n
eenn eell lliissttaaddoo ddee ppeessooss ppoorr ccaalliibbrree,, hhaassttaa eell nniivveell ddee 
o
u n
teexxttoo.. LLaa r
ff iicchheerroo ssee eelliiggee eenn llaass ooppcciioonneess ddee c
coonnff iigguurraacciióónn ggeenneerraall,, eenn llaa ppeessttaaññaa ddee i
immpprreessiióónn..
P
ddee llooss ppeeddiiddooss ddee llaa oobbrraa sseelleecccciioonnaaddaa..
L
D T
T o
o d
d o
o s
D E
E n
D T
T i
i ppoo
P
sseelleecccciioonnaaddaa llaa ooppcciióónn 
 f
e
 f
e
ss ..
m e
e n
n s
s u
u a
a l
l,,  s
s e
e m
m a
a n
n a
a l
l oo 
11..33 VVeennttaannaa ddee HHiissttóórriiccoo ddee oobbrraass
EEll hhiissttóórriiccoo ddee oobbrraass ccoonnssttiittuuy yee u
u n
n  a
ceerrrraaddoo y y,, ppeessee a
a q
ttrraabbaaj jaarr eenn eellllaass,, ssee q
quuiieerreenn gguuaarrddaarr ppaarraa ppooddeerr hhaacceerr ppoosstteerriioorreess ccoonnssuullttaass..
SSee ppuueeddee aacccceeddeerr aa llaa  vveennttaannaa ddee  
H
H
ii ss  t
G
 o
11..33..11 OOrrddeennaacciioonneess
u n
ddee llaa bbaarrrraa ddee ttííttuullooss ssee ppuueeddeenn oorrddeennaarr RR ee  ff  ee  rr  ee  nn cc ii aa ,, DD ee 
ss cc rr  ii p p cc ii óó  nn ,, CC 
ó
 dd ee   C
nn tt  e
e  oo ff  ee  cc hh aa  ddee aallmmaacceennaammiieennttoo eenn eell
hhiissttóórriiccoo.. EEll ccaammppoo ppoorr eell qquuee ssee oorrddeennaa qquueeddaarráá mmaarrccaaddoo eenn n
n eeggrriittaa..
SSee ppuueeddee uuttiilliizzaarr eell ff iillttrroo ppaarraa mmoossttrraarr ssóólloo llaass oobbrraass ddee uunn cclliieennttee ddee eennttrree ttooddooss llooss cclliieenntteess eexxiisstteenntteess..
LLaass bbúússqquueeddaass ssee r
quuee eenn llaa v
G
 o
11..33..44 BBoottoonneess ddee HHiissttóórriiccoo ddee oobbrraass
RReessttaauurraarr::  RReettoorrnnaarr   llaa  oobbrraa  a
a   llaa  v
EEddiittaarr::  MMoossttrraarr   llaass  ccaarraacctteerrííssttiiccaass  ddee   llaa  oobbrraa  sseelleecccciioonnaaddaa  eenn   llaa  vveennttaannaa  ddee  
F
iinnff oorrmmaattiivvaa,, nnoo ddeej jaa mmooddiiff iiccaarr nniinnggúúnn ddaattoo..
SSaalliirr:: CCeerrrraarr llaa v
SSee ppuueeddee aacccceeddeerr aa eessttaa vveennttaannaa ddeessddee eell bboottóónn C
C  ll ii ee 
ddee:: GG  e
 o
ss ,, HH   ii ss tt  ó
ó  rr  ii cc oo 
 dd ee   o
G  e
ll ii ee  nn tt  e
e  ss  ddeell mmeennúú ddee ggeessttiióónn
oo ddiirreeccttaammeennttee ccoonn llaa tteeccllaa ddee ff uunncciióónn FF33..
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                               1155
ddee llaass oobbrraass y y ppeeddiiddooss ddee GGrraapphhiiccoo..
11..44..11 OOrrddeennaacciioonneess
clliieenntteess  a
cóóddiiggoo  ppeerroo,,  ppuullssaannddoo  ssoobbrree  c
caaddaa  u
u n
ccoolluummnnaass ddee  llaa  bbaarrrraa  ddee  t
tííttuullooss,,  ssee  ppuueeddeenn oorrddeennaarr  ppoorr  r
ree  ff  ee  rr  ee  nn cc ii aa ,, oo  dd ee 
ss cc rr  ii p p cc ii óó  nn ..  EEll  ccaammppoo  ppoorr  eell  qquuee  ssee  oorrddeennaa
qquueeddaarráá mmaarrccaaddoo eenn n
ppaallaabbrraa ccllaavvee bbaassttaarráá ccoonn ppuullssaarr eenn bboottóónn ccoonn llaa iimmaaggeenn ddee uunnaa lluuppaa oo llaa tteeccllaa iinnttrroo..
11..44..33 BBoottoonneess ddee GGeessttiióónn ddee cclliieenntteess
SSeelleecccciioonnaarr::  E
Ell  c
clliieennttee  q
clliieenntteess,,  sseerráá  eell  q
G  e
 cc ll ii ee  nn tt  e
e  ss .. EEssttee bboottóónn ssóólloo eess vviissiibbllee ssii ssee
aacccceeddee ddeessddee llooss ff iillttrrooss ddee bbúússqquueeddaa ddee oottrraa vveennttaannaa aanntteerriioorr..
NNuueevvoo:: CCrreeaarr uunn nnuueevvoo cclliieennttee..
EElliimmiinnaarr:: EElliimmiinnaarr eell cclliieennttee a
accttuuaall..
SSaalliirr:: CCeerrrraarr llaa vveennttaannaa..
C
R
NNoommbbrree aabbrreevviiaaddoo ((  p
innff oorrmmeess ddee pprroodduucccciióónn.. PPoorr ddeeff eeccttoo eell
pprrooggrraammaa a
ppoorr ddeeff eeccttoo aa ttooddaass llaass oobbrraass ddeell cclliieennttee..
P
coommpplleettaarr llaa i
E
F
caalliibbrreess ccoonn q
quuee ssee v
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                               1177
eelleemmeennttooss iinncclluuiiddooss eenn uunnaa oobbrraa,, oo ff aabbrriiccaarrllooss ddiirreeccttaammeennttee,, hhaay y qquuee iinncclluuiirrllooss eenn uunn ppeeddiiddoo.. EEssttaa vveennttaannaa mmuueessttrraa eenn
uunnaa lliissttaa ttooddooss llooss ppeeddiiddooss ccoonn qquuee ssee eessttáá ttrraabbaaj jaannddoo eenn llaass oobbrraass aaccttuuaalleess,, ccoonn ssuuss ccaarraacctteerrííssttiiccaass mmááss ddeeff iinniittoorriiaass,, y y
ppeerrmmiittee mmooddiiff iiccaarr,, ccrreeaarr nnuueevvooss oo eelliimmiinnaarr llooss eexxiisstteenntteess,, aassíí ccoommoo ttrraabbaaj jaarr ccoonn llaass oobbrraass qquuee ttiieenneenn aassoocciiaaddaass..
SSee   ppuueeddee   a
veennttaannaa   ddeessddee   eell   bboottóónn  PP ee  dd ii dd oo 
ss   ddee   llaa   v
GG ee  ss tt  ii óó  nn \ \ PP ee 
dd ii dd oo  ss  ddeell mmeennúú ddee ggeessttiióónn oo ddiirreeccttaammeennttee c
coonn llaa t
TTaammbbiiéénn ssee ppuueeddee a
applliiccaacciioonneess qquuee t
trraabbaaj jaann c
quuee eessttáánn oorriieennttaaddooss aa ff aacciilliittaarr llaa
pprroodduucccciióónn ddee llooss ppeeddiiddooss:: PP ee  dd ii dd oo 
ss  dd ee   G
e
rr  ,, AAss ii g g nn aa  cc ii óó 
nn  dd ee   mm áá 
qq uu  ii nn aa 
ss ,, II  mm p p oo  rr  tt  a
a  cc ii óó 
o
 rr  uu  t
a  oo ccrreeaacciióónn ddee iinnff oorrmmeess ddee rr  uu  t
t  a
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                               1188
ccoolluummnnaass   ddee   llaa   bbaarrrraa   ddee   ttííttuullooss,,   ssee   ppuueeddeenn   oorrddeennaarr  ppoorr   llooss   ddeemmááss   ccaammppooss::  
RR ee  f
ii aa ,,  
c
c  e
c
 g  a
O  rr  dd PP 
oorrddeennaa qquueeddaarráá mmaarrccaaddoo eenn nneeggrriittaa..
11..55..22 FFiillttrrooss
PPoorr  ppeeddiiddooss,,  ssee  ppuueeddeenn   ff iillttrraarr  eenn   ff uunncciióónn  ddee  ssuuss  eessttaaddoo,,  eessttoo  eess::  t
t  o
o
ss uu  p p uu 
e
ss ,,
ii mm p p rr  ii mm ii dd oo  ss ,, ee 
nn  p p rr  oo  dd uu 
cc cc ii óó  nn ,, ff  aa 
bb rr  ii cc aa  dd oo 
ss  oo a
qquuee sseelleecccciioonnaarr eell ff iillttrroo ddeesseeaaddoo ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss ddeesspplleeggaabblleess ddee oobbrraa,, cclliieennttee y y oorrddeenn ddee pprroodduucccciióónn,, oo bbiieenn ppuullssaarr
llooss bboottoonneess aa llaa ddeerreecchhaa ddee eessttooss,, ppaarraa aabbrriirr llaass vveennttaannaass ddee ggeessttiióónn ccoorrrreessppoonnddiieenntteess y y ppooddeerr sseelleecccciioonnaarr eell ddeesseeaaddoo..
1
1 .
. 5
5 .
. 3
3
eessee mmoommeennttoo eenn nneeggrriittaa ..  UUnnaa vveezz eessccrriittaa llaa ppaallaabbrraa ccllaavvee ssee ppuullssaarráá eell bboottóónn ccoonn llaa iimmaaggeenn ddee uunnaa lluuppaa oo llaa tteeccllaa
iinnttrroo..
MMeennúú ddee pp e
s
MMeennúú ddee 
dd ee  ss  ppaarraa aacccceeddeerr aall ddeessppiieeccee ddee llaa oobbrraa aassiiggnnaaddaa aall ppeeddiiddoo,, aa
llaass vveennttaannaassddee GGeessttiióónn ddee óórrddeenneess ddee pprroodduucccciióónn,, ddee IInnff oorrmmeess ddee pprroodduucccciióónn oo
ddee   IInnff oorrmmeess  ddee  ppeeddiiddooss..  PPeerrmmiittee  aaccttuuaalliizzaarr  eell  ppeessoo  ddeell  ppeeddiiddoo  aaccttuuaall  oo  ddee   llaa
sseelleecccciióónn   hheecchhaa   ccoonn   llooss   ff iillttrrooss..  TTaammbbiiéénn   ssee   ppuueeddee   aacccceeddeerr   aa   llaass   ddiiff eerreenntteess
aapplliiccaacciioonneessqquuee ttrraabbaaj jaann ccoonn GGrraapphhiiccoo aa nniivveell ddee ppeeddiiddooss..
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                               1199
EElliimmiinnaarr ppeeddiiddoo:: EElliimmiinnaarr eell ppeeddiiddoo qquuee ssee eennccuueennttrraa sseelleecccciioonnaaddoo..
EEddiittaarr   ppeeddiiddoo::   PPeerrmmiittee   a
u nn   ppeeddiiddoo,,   ppaarraa  mmooddiiff iiccaarr   ssuu   ccoonntteenniiddoo   oo
pprrooppiieeddaaddeess..
accttuuaall::  PPaarraa  a
crreeaarr  oo  mmooddiiff iiccaarr   llooss
eelleemmeennttooss qquuee ccoommppoonneenn llaa oobbrraa..
ÓÓrrddeenneess ddee pprroodduucccciióónn:: PPeerrmmiittee aacccceeddeerr aa llaa vveennttaannaa ddee 
G
 ó
 p
IInnff oorrmmeess ddee pprroodduucccciióónn:: PPeerrmmiittee a
acccceeddeerr aa llaa v
veennttaannaa ddeessddee llaa q
immpprreessiióónn ddee
IInnff oorrmmeess ddee ppeeddiiddooss:: PPaarraa ggeenneerraarr uunnaa sseerriiee ddee iinnff oorrmmeess ssoobbrree llooss ppeeddiiddooss sseelleecccciioonnaaddooss..
AAccttuuaalliizzaarr ppeessoo ddee uunn ppeeddiiddoo:: SSee vvuueellvvee aa ccaallccuullaarr eell ppeessoo ttrraass hhaabbeerr hheecchhoo ccaammbbiiooss eenn uunn ppeeddiiddoo..
AAccttuuaalliizzaarr ppeessoo ddee llaa sseelleecccciióónn:: SSee vvuueellvvee aa ccaallccuullaarr eell ppeessoo eenn llooss ppeeddiiddooss sseelleecccciioonnaaddooss eenn eessee mmoommeennttoo..
PPeeddiiddooss ddee ggeessttiióónn:: PPeerrmmiittee aacccceeddeerr aa llaa v
veennttaannaa ddee 
s
M   e
AAssiiggnnaacciióónn ddeemmááqquuiinnaass:: PPeerrmmiittee aacccceeddeerr aa llaa aapplliiccaacciióónn ddee AAssiiggnnaacciióónn ddee mmááqquuiinnaass ddeessddee llaa ccuuaall ssee ppuueeddee
aassoocciiaarr ccuuaallqquuiieerr eelleemmeennttoo ddee llaa oorrddeenn ddee pprroodduucccciióónn aa llaass mmááqquuiinnaass eexxiisstteenntteess eenn GGrraapphhiiccoo..
IImmppoorrttaacciióónn BBVVBBSS:: PPaarraa ccrreeaarr uunn ppeeddiiddoo ddee GGrraapphhiiccoo ccoonn uunn aarrcchhiivvoo ddee ff oorrmmaattoo BBVVBBSS sseelleecccciioonnaaddoo ppoorr eell
uussuuaarriioo..
coonn  v
vaarriiooss  a
vaann a
a i
coonnff iigguurraa eenn C
rr  aa  cc ii óó 
nn -- GG ee  nn ee 
rr  aa  ll -- GG ee 
nn ee  rr  aa  ll -- CC 
a
t
ss  p p ee  dd ii dd oo 
ss  aa   ii mm p p oo 
rr  tt  a
H
 rr  uu  t
mmááss iinnff oorrmmaacciióónn..
O
a  l
IInnff oorrmmee r
ruuttaass ddee v
innff oorrmmee c
viiaaj jee a
assoocciiaaddaass aall ppeeddiiddoo..
P
ss ..
ggrruuppooss oo eenn ppllaannttaass,, y y qquuee ssee hhaann ddeessppiieezzaaddoo pprreevviiaammeennttee.. EEnn GGrraapphhiiccoo,, ttooddoo ppeeddiiddoo,, aaddeemmááss ddee llaa iinnff oorrmmaacciióónn ff ííssiiccaa
ddeessttiinnaaddaa  aa  ff aabbrriiccaacciióónn,, ddeebbee  tteenneerr  uunnooss ddaattooss ddee ggeessttiióónn ssoobbrree   llaa  oobbrraa  aa   llaa  qquuee ppeerrtteenneeccee,, oo eell  cclliieennttee aall  qquuee  vvaa
ddeessttiinnaaddoo.. TTooddoo eessttoo ssee aallmmaacceennaa y y ssee ppuueeddee mmooddiiff iiccaarr mmeeddiiaannttee llaa v
veennttaannaa ddee 
veennttaannaa ssee ddiivviiddee eenn ddooss
ppeessttaaññaass:: PP  e
S
P  e
e  dd ii dd oo  ssee mmuueessttrraann y y ppeerrmmiitteenn ssuu mmooddiiff iiccaacciióónn llooss ddaattooss rreeff eerreenntteess aa ggeessttiióónn ddeell ppeeddiiddoo::
C
pprrooggrraammaa..
R
eexxtteerrnnoo aa GGrraapphhiiccoo..
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                               2211
ppeeddiiddoo,, lloo qquuee ssuuppoonnddrráá ccaammbbiiaarr llaa oobbrraa aassiiggnnaaddaa.. 
R
R eeff  eerreenncciiaa y y NNoommbbrree ddee OObbrraa:: RReeff eerreenncciiaa y y nnoommbbrree ddee llaa oobbrraa.. NNoo mmooddiiff iiccaabblleess eenn eessttaa v
veennttaannaa..
C
veennttaannaa..
L
A
acceerroo q
E
P
ggeenneerraarr.. PPoorr ddeeff eeccttoo ssee ttrraabbaaj jaa ssiieemmpprree aa nniivveell ddee eelleemmeennttoo..
F
 
i n
i n
S
pprreevviissttaa..
P
P
T
quuee v
vaa a
a c
caarraa a
e
A
eelleemmeennttooss ddeell ppeeddiiddoo,, eell ttiippoo ddee pprroodduuccttoo sseelleecccciioonnaaddoo eenn eell ddeesspplleeggaabbllee aanntteerriioorr..
EEnn llaa ppeessttaaññaa 
CClliieennttee,, OObbrraa:: PPeerrmmiittee eeddiittaarr llooss ddaattooss ddee llaa oobbrraa y y eell cclliieennttee a
assiiggnnaaddooss aall ppeeddiiddoo,, eessttoo eess,, aabbrree llaass vveennttaannaass ddee
         FF ii cc hh aa   dd ee 
 o
t
e  rreessppeeccttiivvaammeennttee..
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                               2222
nn   ppeerrmmiittee   eelleeggiirr   llooss   eelleemmeennttooss   ddee   llaa  oobbrraa   qquuee  vvaann   aa   ff oorrmmaarr   ppaarrttee   ddeell  ppeeddiiddoo..  PPuueeddeenn
sseelleecccciioonnaarrssee ppoorr ppllaannttaa,, ppoorr ggrruuppoo oo iinnddiivviidduuaallmmeennttee..
EEnn llaa ppaarrttee ssuuppeerriioorr ssee mmuueessttrraann llooss ccaammppooss 
ccóóddiiggoo,, rreeff  eerreenncciiaa,, nnoommbbrree yy 
eessttaaddoo,, iiddeennttiiff iiccaattiivvooss ddee llaa oobbrraa eenn llaa
qquuee ssee v
J Juussttoo ddeebbaaj joo ssee eennccuueennttrraann llooss ccuuaaddrrooss ddee sseelleecccciióónn  
ppllaannttaass,, ggrruuppooss,, eelleemmeennttooss ddóónnddee ssee mmuueessttrraa  ttooddoo lloo qquuee
iinncclluuy yee llaa oobbrraa y y ssee ppuueeddee hhaacceerr llaa sseelleecccciióónn ddee lloo qquuee ssee qquuiieerree i
inncclluuiirr eenn eell ppeeddiiddoo..
veezz..
veennttaannaa  a
appaarreezzccaa  eell  
tooddaass llaass ff iigguurraass q
quuee c
ccaalliibbrreess,, ppeessooss y y mmeeddiiddaass.. LLooss ppeessooss qquuee ssee mmu
u eessttrraann,, ppuueeddeenn c
coorrrreessppoonnddeerr aall tteeóórriiccoo,, ddee 
LLaa oottrraa ooppcciióónn ppaarraa mmoossttrraarr eenn llaa ppaarrttee i
innff eerriioorr ddee llaa v
veennttaannaa eess u
ss uu  m
e  ss oo  ss   eenn  eell  qquuee  ssee  ddeettaallllaa  ppoorr
ppllaannttaass,, ggrruuppooss,, eelleemmeennttooss y y ttiippooss ddee ff iigguurraass eell ppeessoo ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss eelleemmeennttooss sseelleecccciioonnaaddooss eenn eell ppeeddiiddoo..
11..55..77 LLiissttaaddooss ddee ppeeddiiddooss
reellaattiivvooss aa llooss ppeeddiiddooss qquuee ssee mmuueessttrraann eenn llaa v
veennttaannaa ddee 
s
s ..
I
u n
n  r
quuee t
eelleeggiiddaa,, eenn eell qquuee ssee i
inncclluuy yeenn t
I
eelleeggiiddoo.. SSee hhaaccee uunn ddeessgglloossee ddee llaa ff aabbrriiccaacciióónn pprreevviissttaa ppaarraa ccaaddaa uunnoo ddee llooss ddííaass,, aaggrruuppaaddooss ppoorr sseemmaannaass.. IInnff oorrmmee ccoonn
ddaattooss oorriieennttaaddooss aa pprroodduucccciióónn..
L
quuee i
ppuueeddeenn ddeessgglloossaarr ppoorr eell ttiippoo ddee ff iigguurraa,, lloo q
quuee mmuueessttrraa eell ppeessoo ddee llooss eessttrriibbooss y y ddee llaass ff iigguurraass ccoonn oo ssiinn ddoobblleess.. TTaammbbiiéénn
ssee ppuueeddee mmoossttrraarr sseeppaarraaddoo eell ppeessoo ddee c
caaddaa u
u n
L
u n
n oo ddee llooss eelleemmeennttooss ddeell ppeeddiiddoo,, y y ddee llaa
ggeeoommeettrrííaa,, ppoossiicciióónn y y ddoobbllaaddoo ddee ccaaddaa uunnaa ddee llaass ff iigguurraass qquuee llooss ccoommppoonneenn..
LLoo pprriimmeerroo qquuee hhaay y qquuee ccoonnff iigguurraarr aanntteess ddee iimmpprriimmiirr nniinnggúúnn lliissttaaddoo ssoonn llaass ooppcciioonneess ddee iimmpprreessiióónn:: IImmpprreessoorraa qquuee
ssee vvaa  aa  uuttiilliizzaarr,,  eell ttaammaaññoo ddeell ppaappeell y y eell  nnúúmmeerroo ddee ccooppiiaass qquuee ssee vvaann aa  rreeaalliizzaarr.. TTaammbbiiéénn hhaay y qquuee ccoonnff iigguurraarr llaass
ooppcciioonneess ggeenneerraalleess rreellaattiivvaass aa t
tooddooss llooss iinnff oorrmmeess,, eessttoo eess,, eell ttiippoo ddee ppeessoo a
a mmoossttrraarr::  t
c
cuuy yoo  eessttaaddoo  sseeaa::  
s  t
t  o
c
u n
S
D E
E n
n ttrreeggaa
sseemmaannaa qquuee  aappaarreecceerráá eenn eell iinnff oorrmmee aanntteerriioorr..
M
D I
I n
n i
mmeess qquuee aappaarreecceerráá eenn eell iinnff oorrmmee aanntteerriioorr..
L
D T
n
L
immpprriimmee eell lliissttaaddoo ddee ppeessooss ppoorr ccaalliibbrree..
D D
i
D D
A
cuuaaddrroo ssee i
D V
mmoonnttaaj jee..
D V
ddee mmoonnttaaj jee..
D V
ttooddooss mmeennooss llooss iinnff  eerriioorreess aa 4455ºº..
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                               2255
ddee ppllaannooss,, ff iinn ddeessppiieeccee,, iinniicciioo pprroodduucccciióónn,, ff iinn pprroodduucccciióónn,, eennttrreeggaa pprreevviissttaa oo rreecceeppcciióónn ddeell mmaatteerriiaall..
P
f
f
n u
D
11..55..88 PPeeddiiddooss ddee ggeessttiióónn
u ttiilliizzaa ppaarraa ttrraabbaaj jaarr j juunnttoo ccoonn eell pprrooggrraammaa GGrraaff oo--GGeesstt..
PPeerrmmiittee aaddj juunnttaarr aa llooss ppeeddiiddooss oottrroo ttiippoo ddee mmaatteerriiaalleess qquuee nnoo ssoonn llooss qquuee ssee pprroodduucceenn nnoorrmmaallmmeennttee eenn uunn ttaalllleerr ddee
FFeerrrraallllaa,, ppeerroo qquuee ssee vvaann aa ff aaccttuurraarr  ccoonn eessttooss.. SSeerráá eell pprrooppiioo pprrooggrraammaa  GGrraaff oo--GGeesstt eell qquuee ccaallccuullaarráá eell vvaalloorr ddee llooss
pprroodduuccttooss aaññaaddiiddooss aall ppeeddiiddoo,, uunnaa vveezz qquuee eessttee ppeeddiiddoo ssee iimmppoorrttee ppaarraa ssuu ff aaccttuurraacciióónn..
TTooddooss  llooss ddaattooss ddee ppeeddiiddoo,,  oobbrraa  y y c
clliieennttee  ssee   lleeeenn  ddee GGrraapphhiiccoo,,  aall  u
u ssuuaarriioo  ssoollaammeennttee  ssee   llee ppeerrmmiittee  a
aññaaddiirr  u
u n
n aa
quuee ssee v
oo llooss ttiippooss ddee pprroodduuccttooss qquuee u
u ttiilliizzaa eell pprrooggrraammaa,, ccoonn llooss bboottoonneess ddee llaa ppaarrttee ssuuppeerriioorr ddee llaa v
veennttaannaa.. CCoonn llooss bboottoonneess ddee
llaa ppaarrttee i
3
 y  ó
ó r
IImmpprriimmiirr ++ GGuuaarrddaarr:: PPeerrmmiittee i
assiiggnnaaddooss a
G  e
 p p rr  oo  dd uu 
cc tt  o
o  ss   ddeessddee   llaa  qquuee  ssee  ppuueeddeenn  aaññaaddiirr,,  eelliimmiinnaarr  oo
mmooddiiff iiccaarr pprroodduuccttooss.. EEssttooss pprroodduuccttooss ccoorrrreessppoonnddeenn ttaammbbiiéénn aa llooss aassiiggnnaaddooss ddeessddee GGrraaff oo--GGeesstt..
TTiippooss ddee pprroodduuccttooss::  AAbbrree  uunnaa  vveennttaannaa  ddeell mmiissmmoo  nnoommbbrree,, ddeessddee  llaa  ddee  ppuueeddeenn  aaññaaddiirr,, eelliimmiinnaarr  oo mmooddiiff iiccaarr
pprroodduuccttooss y yaa eexxiisstteenntteess..
CCoonnff iigguurraacciióónn::  PPaarraa  a
cooppiiaass aa r
vaa a
a t
trraabbaaj jaarr
           eenn t
vveennttaannaa.. LLaa sseelleecccciióónn ssee hhaarráá aa ttrraavvééss ddee llaa vveennttaannaa ddee 
G
 p p rr  oo  dd uu 
cc tt  o
EEddiittaarr:: PPeerrmmiittee eeddiittaarr eell pprroodduuccttoo sseelleecccciioonnaaddoo ddee llaa lliissttaa..
IInnsseerrttaarr:: PPeerrmmiittee i
innsseerrttaarr uunnaa n
u eevvaa llíínneeaa ddee pprroodduuccttoo,, eenn eell lluuggaarr ddee llaa lliissttaa eenn eell qquuee ssee eennccuueennttrraa llaa sseelleecccciióónn..
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                               2277
ddeessppiieeccee,, y y qquuee ppeerrmmiittee mmooddiiff iiccaarrllaass ddiirreeccttaammeennttee ssiinn nneecceessiiddaadd ddee eennttrraarr aa llaa oobbrraa aa llaa qquuee ppeerrtteenneecceenn..
EEnn llaa v
veennttaannaa ssee mmu
u n
coommppoonneenn
u n
EEnn c
caaddaa u
u n
n aa  ddee llaass llíínneeaass ddee llaa lliissttaa  ssee mmuueessttrraa  llaa i
innff oorrmmaacciióónn ddeeff iinniittoorriiaa ddee llaa ff iigguurraa:: eell ccóóddiiggoo ddee ppeeddiiddoo,,  eell
n
reeppeettiicciioonneess ddee llaa ff iigguurraa,, ttiippoo ddee ff iigguurraa ((bbaarrrraa oo
eessttrriibboo) ),, nnúúmmeerroo ddee ddoobblleess,, nnúúmmeerroo ddee aarrccooss,, lloonnggiittuudd ttoottaall,, ddiimmeennssiioonneess ddee aallttoo ppoorr aanncchhoo,, mmeeddiiddaa ddee llaa ddiiaaggoonnaall,,
ff iigguurraass vvaarriiaabblleess,, ppeessoo eenn kkiillooggrraammooss y y mmááqquuiinnaa aassiiggnnaaddaa.. EEll oorrddeenn eenn eell qquuee ssee mmu
u eessttrraann llaass ff iigguurraass ppuueeddee ccaammbbiiaarrssee
aall ppuullssaarr ssoobbrree eell rróóttuulloo ddee ccaaddaa u
u n
 GGrraapphhiiccoo vv88..44..22                                                                                                                                                                                                               2288
ssee vvaa  aa  mmaannddaarr  aa  ff aabbrriiccaacciióónn,,  ccoonn ssuuss ddiimmeennssiioonneess ff iinnaalleess,, y y j juussttoo ddeebbaaj joo  llooss vvaalloorreess ddee llaa  mmiissmmaa  ddeessccoonnttaannddoo llaa
ggaannaanncciiaa ddeell hhiieerrrroo..
veennttaannaa ssee mmuueessttrraann t
coonnff iigguurraacciióónn ddee GGrraapphhiiccoo,, ppaarraa
aassiiggnnaarr llaass ddiiff eerreenntteess ff iigguurraass aa llaass mmiissmmaass..
AAssíí  mmiissmmoo,,  ppaarraa  aaggiilliizzaarr   llaa  aassiiggnnaacciióónn  ddee  mmúúllttiipplleess   ff iigguurraass  aa  uunnaa  mmááqquuiinnaa  ddee  uunnaa  ssoollaa  vveezz,,  ssee  ppuueeddeenn  ccrreeaarr
ddiiff eerreenntteess ff iillttrrooss ddee mmááqquuiinnaass ccoonn sseelleecccciióónn ddee ddiiff eerreenntteess ppaarráámmeettrrooss ppaarraa hhaacceerr mmááss pprreecciissaa ssuu aapplliiccaacciióónn..
11..55..99..11 MMeennúúss ddeesspplleeggaabblleess ddee AAssiiggnnaacciióónn ddee ff iigguurraass aa mmááqquuiinnaass
MMeennúú ddee  
veennttaannaa y y v
u  rr  aa  c
c  ii óó  nn ::   PPaarraa   ccaammbbiiaarr   eell   iiddiioommaa,,   oo   llaass   pprrooppiieeddaaddeess   ddee
ff uunncciioonnaammiieennttoo ddee llaa aapplliiccaacciióónn..
11..55..99..22 CCoonnff iigguurraacciióónn ddee AAssiiggnnaacciióónn ddee ff iigguurraass aa mmááqquuiinnaass
LLaa aassiiggnnaacciióónn ddee ff iigguurraass aa mmááqquuiinnaass ttiieennee vvaarriiooss ppaarráámmeettrrooss ccoonnff iigguurraabblleess rreellaattiivvooss aa llooss ddiirreeccttoorriiooss ddee GGrraapphhiiccoo
qquuee u
u ttiilliizzaa eell pprrooggrraammaa y y aa llaass ddiiff eerreenntteess ooppcciioonneess ddee ff uunncciioonnaammiieennttoo ppeerrmmiittiiddaass..
PPeessttaaññaa   ddee  
c  t
t  o
ccoonn ééll..
PPeessttaaññaa ddee 
nn ee  ss :: PPeerrmmiittee ccoonnff iigguurraarr llaass uunniiddaaddeess eenn llaass qquuee ssee
vvaann aa mmoossttrraarr llaass mmeeddiiddaass y y llaa mmaanneerraa eenn llaa qquuee ssee vvaann aa mmoos

Windows 2000 Service rev4 - WA8LMFwa8lmf.net/miscinfo/Win2000_Services_Information_REV4.pdf · Management services.exe None Manual Manual Manual Manual Manual Manual Automatic Updates

Windows 2000 Service rev4 - WA8LMFwa8lmf.net/miscinfo/Win2000_Services_Information_REV4.pdf · Management services.exe None Manual Manual Manual Manual Manual Manual Automatic Updates

Documents
Instruction Manual Manual de instrucciones Manual de

Instruction Manual Manual de instrucciones Manual de

Documents
manual plegadora manual

manual plegadora manual

Documents
Manual Control Manual

Manual Control Manual

Documents
AKIRA SHIMAZU profile...JILL STUART / URBS / SISLEY / FEMILET /semoh / FIVEISM / Graphico / Aerie / Amplitude 株式会社W 150-0034 東京都渋谷区代官山町2-7 シャトレ代官山101

AKIRA SHIMAZU profile...JILL STUART / URBS / SISLEY / FEMILET /semoh / FIVEISM / Graphico / Aerie / Amplitude 株式会社W 150-0034 東京都渋谷区代官山町2-7 シャトレ代官山101

Documents
Workshop Manual Werkplaatshandboek Manual … manual... · Werkplaatshandboek Manual d'Atelier Werkstatthandbuch Manuale d'Officina Manual de Taller Manual de Oficina. DEFENDER 1999

Workshop Manual Werkplaatshandboek Manual … manual... · Werkplaatshandboek Manual d'Atelier Werkstatthandbuch Manuale d'Officina Manual de Taller Manual de Oficina. DEFENDER 1999

Documents
R ..1 VDUBLIO,·Aｾｾ＠hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/republica/1931/REP1931171.pdf · R ..1... VDUBLIO,·Aｾｾ＠. 'fi (Empresa Graphico Editora Ltda.) Anno I Florianopoll.. ,20

R ..1 VDUBLIO,·Aｾｾ＠hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/republica/1931/REP1931171.pdf · R ..1... VDUBLIO,·Aｾｾ＠. 'fi (Empresa Graphico Editora Ltda.) Anno I Florianopoll.. ,20

Documents
AKIRA SHIMAZU profile · 2021. 4. 20. · BANANA REPUBLIC / SISLEY / FEMILET / semoh / BLOOM / Graphico / Aerie / Amplitude / AMERICAN EXPRESS / SUUMO - Magazine - VOGUE JAPAN / Harper's

AKIRA SHIMAZU profile · 2021. 4. 20. · BANANA REPUBLIC / SISLEY / FEMILET / semoh / BLOOM / Graphico / Aerie / Amplitude / AMERICAN EXPRESS / SUUMO - Magazine - VOGUE JAPAN / Harper's

Documents
099423012 MANUAL Manual

099423012 MANUAL Manual

Documents
Jaguar Manual Manual

Jaguar Manual Manual

Automotive
EngineeringEngineering Manual Manual Manual for for ...patricioconcha.ubb.cl/siemens_manuales/accionamientos_para... · EngineeringEngineering Manual Manual Manual for for ... 3.7.4.3

EngineeringEngineering Manual Manual Manual for for ...patricioconcha.ubb.cl/siemens_manuales/accionamientos_para... · EngineeringEngineering Manual Manual Manual for for ... 3.7.4.3

Documents
User Manual User Manual User Manual User Manual - VSCOM

User Manual User Manual User Manual User Manual - VSCOM

Documents
Manual B_Equipment Manual

Manual B_Equipment Manual

Documents
Manual Locamonte Manual

Manual Locamonte Manual

Documents
56651040 MANUAL Manual

56651040 MANUAL Manual

Documents
USER MANUAL - Analog Way · 7 USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL 1 Disclaimer The information in this document is subject

USER MANUAL - Analog Way · 7 USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL 1 Disclaimer The information in this document is subject

Documents
STIHL FS 56 Instruction Manual Manual de instruccionesmedia.datatail.com/docs/manual/169292_en.pdf · Instruction Manual Manual de instrucciones. Instruction Manual 1 - 47 Manual

STIHL FS 56 Instruction Manual Manual de instruccionesmedia.datatail.com/docs/manual/169292_en.pdf · Instruction Manual Manual de instrucciones. Instruction Manual 1 - 47 Manual

Documents
Inststruction Manual Instruction Manual Manuel d'instruction Manual

Inststruction Manual Instruction Manual Manuel d'instruction Manual

Documents
Manual Bqt Manual

Manual Bqt Manual

Documents
manual de instrucciones instruction manual manual de

manual de instrucciones instruction manual manual de

Documents
Megóhmetro Analogico/Digital Hasta 5000V Modelos 5050 … · Graphico Megóhmetro Hasta 5000V Modelos 5050 y 5060 (pdf)- SP Rev. 07 02/11 of 10 Características • Verdadero Megóhmetro®

Megóhmetro Analogico/Digital Hasta 5000V Modelos 5050 … · Graphico Megóhmetro Hasta 5000V Modelos 5050 y 5060 (pdf)- SP Rev. 07 02/11 of 10 Características • Verdadero Megóhmetro®

Documents
Manual User Manual

Manual User Manual

Documents
Minute Book Text Detail EMERGENCY MEETING REGARDING … · 3/16/2020  · 839.28 Manual 14,292.80 Manual 2,265.24 Manual 20,491.96 Manual 9,581.34 Manual 38,657.40 Manual 919.11 Manual

Minute Book Text Detail EMERGENCY MEETING REGARDING … · 3/16/2020  · 839.28 Manual 14,292.80 Manual 2,265.24 Manual 20,491.96 Manual 9,581.34 Manual 38,657.40 Manual 919.11 Manual

Documents
“O GRAPHICO”: Representações da vida e da sociedade do ... · Rio de Janeiro, entre os anos de 1916 e 1919, tentava expressar suas opiniões acerca das transformações e dos

“O GRAPHICO”: Representações da vida e da sociedade do ... · Rio de Janeiro, entre os anos de 1916 e 1919, tentava expressar suas opiniões acerca das transformações e dos

Documents
099653000 MANUAL Manual

099653000 MANUAL Manual

Documents
MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de

Documents
Manual | Anleitung | Manuel | Manuel | Manual | Manual ...Manual | Anleitung | Manuel | Manuel | Manual | Manual Handleiding | Podręcznik | Használati útmutató | Manuál | Manuálny

Manual | Anleitung | Manuel | Manuel | Manual | Manual ...Manual | Anleitung | Manuel | Manuel | Manual | Manual Handleiding | Podręcznik | Használati útmutató | Manuál | Manuálny

Documents
Aestiva Manual Manual

Aestiva Manual Manual

Documents
workshop manual - manual -

workshop manual - manual -

Documents
Workshop Manual Werkplaatshandboek Manual … Manual Werkplaatshandboek Manual d'Atelier Werkstatthandbuch Manuale d'Officina Manual de Taller Manual de Oficina

Workshop Manual Werkplaatshandboek Manual … Manual Werkplaatshandboek Manual d'Atelier Werkstatthandbuch Manuale d'Officina Manual de Taller Manual de Oficina

Documents