Manual Instalacion Suelo Tecnico

8/18/2019 Manual Instalacion Suelo Tecnico

1/9

MANUAL DE INSTALACIÓN

REVESTIMIENTOS DE SUELOLAMINADOS

CONTENIDOS DEL MANUAL

M a n u a l d e i n s t a l a c

i ó n : S u e l

o s

t é c n i c

o s


2/9

MANUAL DE INSTALACIÓN. Revestimiento de suelo técnico

2

CONTENIDOS DEL MANUAL

Introducción El manual supone un compendio entre las especificaciones de colocaciónde los propios fabricantes y las recomendaciones recogidas en las normaseuropeas vigentes en España. Las recomendaciones recogidas en él songenéricas y están enfocadas a su utilización en caso de que no sedisponga de instrucciones del fabricante.

1. Recepción, inspección y almacenamiento

Comprobar la recepción de la mercancía y realizar una completainspección contribuye a asegurar que en el momento de la instalación secuente con material confiable. Pero para ello hay que garantizar ademásun almacenamiento idóneo.

2. Condiciones previas a la instalación

La instalación debe llevarse a cabo en el momento adecuado y en lascondiciones idóneas. Para ello es necesaria una correcta planificación dela ejecución de los trabajos.

3. Planificación de la instalación

Al plantear un proyecto de instalación de un suelo registrable elevadoregistrable deberían conjugarse las consideraciones estéticas con lasconsideraciones funcionales del producto, teniendo en cuenta que paraobtener un resultado final confiable las segundas deberían primar sobrelas primeras.

4. Proceso de colocación

Se diferencia las siguientes fases: colocación de los pedestales,colocación de las baldosas, resolución de encuentros y finalmente lainspección de la instalación.

5. Mantenimiento y conservación

El cumplimiento estricto de las recomendaciones de mantenimiento yconservación ayudará a optimizar el resultado funcional y estético delrevestimiento de suelo técnico lo largo de su vida útil.


3/9


3

Introducción

El Pavimento Elevado Registrable (PER) es un sistema depavimentación compuesto por baldosas que se apoyan enpedestales y/o travesaños formando una estructura portanteque puede ser instalada en el interior de edificios.

La principal ventaja de este tipo de pavimento frente a otroses que facilita el suministro de energía eléctrica, voz, datos,calefacción, ventilación y aire acondicionado por el plenum,

hasta el punto exacto en que se necesita la conexión. Permitellevar a cabo, sin necesidad de obra, cambios en los locales oen la redistribución de éstos y se adaptan a las preferencias ya las necesidades tecnológicas de cualquier posible futurousuario.

Debido a esta convivencia con otras instalaciones lacolocación, puesta en uso y mantenimiento de los pavimentoselevados registrables han de realizarse en el momentoadecuado y siguiendo un procedimiento apropiado. Es esencialque todas las partes implicadas comprendan claramente losrequisitos del proyecto y las implicaciones de todos los oficiosafectados. Para ello es fundamental que desde el principio seproduzcan amplias consultas entre todas las partes(incluyendo a subcontratistas y suministradores), y que estacomunicación se mantenga fluida durante toda la duración delcontrato.

Una correcta instalación garantizará la estabilidad de lascaracterísticas estéticas y funcionales de los PER.

El presente manual supone un compendio entre lasespecificaciones de colocación de los propios fabricantes ylas recomendaciones recogidas en las normas europeasvigentes en España. Las recomendaciones recogidas en élson genéricas y están enfocadas a su utilización en caso deque no se disponga de instrucciones del fabricante. Sobre élprevalecerán siempre las especificaciones técnicas de cadaproducto.

Normativa de referencia.

UNE 41953:1997 Pavimentos elevados registrables. Instalación

y mantenimiento.UNE-EN 12825:2002 Pavimentos elevados registrables.

1 Recepción, inspección yalmacenamiento.

La comprobación del correcto marcado de los paquetes depavimento elevado registrable, una inspección visual en buscade golpes o defectos y un adecuado almacenaje en obracontribuyen en gran medida a asegurar que en el momento dela instalación se cuente con material confiable, en correctoestado y conforme a lo prescrito en el proyecto.

1.1 Control de marcado.El fabricante de PER debe marcar claramente en el embalajede cada paquete la siguiente información:

− marca registrada o marca de identificación del fabricante

− el número y año de la norma europea

− año y mes de marcado

− las siguientes características (si son aplicables):

− reacción al fuego

− resistencia al fuego

− capacidad de carga y flecha

− grado de tolerancia

−

coeficiente de seguridad− conductividad electrostática

− aislamiento al ruido de impacto

− aislamiento al ruido aéreo

− conductividad térmica

− resistencia al pelado

− protección a la corrosión

− riesgo a la electrocución

− impacto de un cuerpo duro

− impacto de un cuerpo blando

Se recomienda que el instalador compruebe el marcado de los

paquetes para verificar que el material suministrado se ajustaa lo solicitado, en lo que respecta a modelo, características ytipología. Se prestará especial atención a la clasificaciónsegún la carga límite:

Clase Carga límite (kN)

1 ≥ 4

2 ≥ 6

3 ≥ 8

4 ≥ 9

5 ≥ 10

6 ≥ 12

Fuente UNE-EN 12825:2002

1.2 InspecciónEl empaquetado de PER deberá asegurar que el productopuede ser transportado y entregado sin sufrir ningún daño yademás debe proporcionar protección frente a la humedad.

Se recomienda que el instalador compruebe en cada paquetelo siguiente:

- Que el embalaje no esté roto o deteriorado.

- Que no existan daños en el producto derivados de unaincorrecta manipulación o transporte (tales como golpes oroturas en esquinas y cantos de los elementos).


4/9


4

1.3 Almacenaje

El material se almacenará en los mismos locales donde hayade instalarse o en recintos próximos protegidos al mismo nivel.

Los locales en donde se deberá almacenar y/o instalar el PERdeberán estar secos, resguardados de humedad y concerramiento de puertas y ventanas. Las condicionestermohigrométricas deben ser lo más parecidas posible a lascondiciones finales de uso y en todo caso respetar los límites

establecidos por el fabricante.

2 Condiciones previas a la instalación

Para garantizar la satisfacción con el pavimento elevadoregistrable, su instalación debe llevarse a cabo en el momentoadecuado y en las condiciones idóneas. Para ello es necesariauna correcta planificación de la ejecución de los trabajos, querequerirá una comunicación constante y fluida entre las partesimplicadas en el proyecto.

Así mismo, dada la influencia que las condiciones ambientalestienen sobre el comportamiento de este tipo de pavimentos,hace necesario tenerlas bajo control antes y durante elproceso de instalación.

Por último, para llevar a cabo una correcta instalación del PERes necesario que el soporte sobre el que se va a colocarcumpla una serie de condiciones basadas fundamentalmenteen las buenas prácticas constructivas.

Por todo ello, la norma UNE 41953:1997 especifica que esnecesario comprobar y reflejar mediante un informe deinspección que la instalación cumple los citados requisitosprevios.

2.1 Condiciones de obra (momento de lainstalación)La instalación del PER corresponde a la fase de acabado de laobra. Deberá cumplir, por tanto, las siguientes condiciones:

- Suelo base: deberá estar seco, libre de suciedad y de restos

de morteros de obra.- Albañilería. Parámetros verticales y horizontales: deberánestar completamente terminados, con sus acabados finalesaplicados y secos. Se comprobará el grado de planeidad.

- Cerrajería y carpintería interior y exterior: todos los huecosdel local donde haya que instalar PER deberán estar cerrados,pintados y acristalados.

- Instalaciones: El montaje básico de todas las instalaciones(incluso el cableado) deberá estar completamente terminadoantes de montar el PER.

- Falsos techos: deberán estar terminados, incluso luminarias,rejillas, rociadores contra incendios…

2.2 Condiciones ambientales.Se recomienda mantener las siguientes condiciones antes ydurante la instalación del PER, y al menos durante tres díasdespués de la misma:

Temperatura ambiente Humedad relativa

Entre 5 y 24 ºC Entre el45 y el 70 %

Entre 24 y 30 ºC ≤ 50

Fuente UNE 41953:1997

En cualquier caso, se revisarán estas condiciones según marcay producto.

2.3 Condiciones del soportePara garantizar la correcta fijación y estabilidad de lospedestales del PER se comprobarán en las instrucciones delfabricante los tipos de soporte compatibles.

En general se desaconseja la instalación de PER sobre linóleo,moquetas y recubrimientos similares.

El soporte habitual y recomendado es la solera fratasada osolado existente, que deberá cumplir los siguientesparámetros:

Nivelación ± 2 cm

Temperatura del suelo ≥ 5˚C


Acciones par a la pr epara ción del soport e

En el caso de que el plenum sea utilizado como canalizaciónde aire acondicionado es aconsejable un tratamientoantipolvo.

El tratamiento de la superficie del suelo base mediantepintura antipolvo o equivalente deberá ser compatible con elmétodo de fijación de pedestales.

3 Planificación de la instalación

La planificación previa es aconsejable en cualquier instalaciónpuesto que permite estimar tiempos, ordenar los procesos,minimizar imprevistos… En el caso de los pavimentos elevadosregistrables este punto requiere especial atención, puesto que

habrá que coordinar la ejecución de los trabajos con otrosoficios.

Por ello se recomienda hacer el replanteo del PER antes deque se realicen las demás instalaciones, para que, en lamedida de lo posible, los otros instaladores respeten lospuntos destinados a los pedestales. Cuando esto no sea posibleevaluaremos la resolución de esos casos especiales.

3.1 Selección del sentido de la colocación

Para facilitar la instalación se recomienda trazar sobre elsoporte la malla que definirá los puntos sobre los que sesituarán los soportes.


5/9


5

Se adoptará como punto de origen la intersección de los ejesde replanteo. El punto origen, la cota y la orientación de losejes los determinará el director de la obra.

Para fijar la cota del PER se tendrá en cuenta la referencia deeste nivel con los de los encuentros del PER. El director deobra establecerá los criterios para absorber las diferencias denivel en los encuentros.

En general,

- se evitarán en lo posible remates de baldosas inferiores a 10cm de ancho.

- en los encuentros del PER con otros pavimentos, rampas,escalones de acceso… se procurará la utilización de baldosasenteras, y se tratará de evitar remates inferiores a 30cm deancho.

- en salas contiguas, pasillos, zonas de distribución… seprocurará mantener en todos los pasos de puerta la alineaciónde las baldosas, y que la línea de junta entre ellas coincidacon el paso de puerta (cuando no resulten cortes inferiores a10 cm de ancho)

- en pasillos o zonas largas y estrechas se procurará que losremates a lo largo de ambos paramentos longitudinalesopuestos sean del mismo ancho

3.2

Planificación de juntasDebido a las propiedades higroscópicas del tablero utilizadocomo alma de las baldosas de PER, éstas se expanden y secontraen en el plano cuando están sometidas a variaciones

climáticas dentro del recinto en que se instalan. Por ello esrecomendable prever una serie de juntas que compensen estasvariaciones dimensionales: • Se recomienda una junta de dilatación siguiendo elperímetro del PER y alrededor del resto de elementosverticales de la estructura del edificio, de forma que no hayaninguna zona de contacto entre el PER y cualquier elementovertical de la estructura. El PER no debe transmitir esfuerzos aningún elemento del edificio salvo el suelo en el que se apoya.

• Se recomienda respetar juntas de expansión cuando lasdimensiones del PER instalado superen los valores indicadospor el fabricante tanto longitudinal como transversalmente.

• Por último, se recomienda que existan juntas de expansiónen la zona de confluencia entre recintos adyacentesdecalados.

3.3 Resolución de casos especiales

Habrá que prestar especial atención a:

- encuentros del PER con huecos de puertas

- encuentros con otros pavimentos, escaleras y rampas

- instalaciones bajo PER que requieran elementos especialesde soporte, rejillas, cajas de conexión...


6/9


6

4 Proceso de colocación

Una vez establecida la conformidad del producto y planificadasu instalación se procederá a su colocación. Ésta se puedeplantear en cuatro etapas:

• Colocación de los pedestales.

• Colocación de las baldosas.

• Colocación de los perfiles de expansión, de transición y de

elementos de acabado.• Inspección final de la instalación, previa a la puesta enservicio.

En todos los casos se seguirán preferentemente lasinstrucciones del fabricante al respecto.

4.1 Herramientas

Las herramientas normalmente empleadas para llevar a cabola instalación de un pavimento elevado registrable son:

• Sierra circular, ingletadora...

• Ventosas u otras herramientas de levantamiento.

• Tacos y martillo de goma.

• Espátula de cola, en el caso de unión encolada.

• Metro, regla, lápiz.

• Destornilladores.

En todo caso, los útiles específicos para la colocación de cadapavimento elevado registrable serán normalmente indicadospor el fabricante.

4.2 Colocación de los pedestales.

El montaje comienza a partir de los ejes y con los criterios dereplanteo establecidos. Sucesivamente se procede alposicionamiento de los pedestales según la malla modular.

Cuando no se utilicen travesaños, los pedestales de PERdeberán fijarse al suelo mediante adhesivos o mediante otrossistemas de fijación mecánica.Los pedestales no podrán serutilizados para sujeción, anclaje o enganche de elementos oinstalaciones ajenos al PER (salvo que el fabricante los hayadiseñado a tal efecto)

Finalizado el montaje de la estructura se nivelan lospedestales y (si están previstos) los travesaños con la ayuda

del autonivel o láser.

4.3 Colocación de las baldosas.

Para la colocación y ensamblaje de las baldosas se recomiendaseguir siempre las instrucciones del fabricante o delsuministrador, respetando en todo momento la planificaciónprevia en cuanto a orientación de los elementos, inicio de lacolocación y juntas de dilatación y expansión.

4.3. 1 Proceso de colocación 1:

Se colocan las baldosas enteras, ajustando su nivel, alineacióny escuadrado. Una vez instaladas aquellas se procede al cortee instalación de las baldosas del perímetro y alrededor demuros y columnas.Se pueden colocar los primeros paneles en cantidad suficientepara formar una T, iniciando desde la primera fila internasobre dos ejes ortogonales.

Se efectúa después un control del escuadrado de montaje.


7/9


7

Se prosigue con la colocación de los paneles en progresión enlas dos direcciones opuestas a la T inicial.

Se termina con el montaje de los paneles perimetrales,después de haber ejecutado los relativos cortes a medida.

En la eventualidad en que se coloque el piso sobreelevado sinutilizar los travesaños, es necesario fijar los pedestales alsuelo con pegamento. En este caso pedestales y paneles soninstalados contemporáneamente y nivelados de vez en vez.

4.4 Resolución de encuentros.

La dirección facultativa establecerá la solución más adecuadapara el tratamiento de las juntas de dilatación en los locales.

Los accesorios como cajas de registro, rejillas de ventilación,etc. se colocarán al final del montaje.

En el caso de que en el proceso de instalación se produzcanencuentros con elementos verticales habituales como tuberíaso marcos y molduras de puertas, se recomienda actuarsiguiendo las instrucciones del fabricante.

4.5 Inspección final.

Una vez finalizada la instalación del PER se recomiendalimpiar cuidadosamente la superficie. A continuación serealizará una inspección final en la que se verifique que lasposibles desigualdades no sobrepasan las toleranciassiguientes:

Altura ± 6 mm

Planeidad < 2 mm

Horizontalidad < 3 mm

Cejas y holgura < 1 mm

Alineación < 2 mm

Remates < 10 mm


Por último se solicita al cliente o a sus representantes laconformidad con el PER instalado.

COMPROBACIONES

4 .5 .1

Comprob ación 1: Ti empo de espera.

En caso de utilizar adhesivo en la instalación de PER, no sepermitirá el paso de personas ajenas al instalador hasta que

éste no lo autorice, y con un mínimo de 24 h.4 .5 .2

Comprob ación 2: Tol erancias.

Altura: diferencia de cotas admisible entre la superficie delPER y la altura prevista será de ± 6 mm.

Planeidad: la flecha constatada bajo una regla de 2 mcolocada en cualquier zona de la superficie del PER no excederá de 2 mm.

Horizontalidad: no deberá exceder de 3 mm la diferencia denivel entre la superficie del PER y una recta ideal de 5 m delongitud apoyada en al menos un punto sobre la superficie delpavimento.

Diferencia de altura entre paneles adyacentes. Cejas:

- entre paneles adyacentes no deberán exceder de 1 mmpara pavimentos sin revestir o con revestimientosvinílicos o laminados.

- En revestimientos colocados en fabrica, el valor detolerancia se establecerá según las característicasdel revestimiento de que se trate.

Holgura entre placas. Llagas:

- entre paneles adyacentes no deberán exceder de 1 mmpara pavimentos sin revestir o con revestimientosvinílicos o laminados.

- En revestimientos colocados en fábrica, el valor detolerancia se establecerá según las característicasdel revestimiento de que se trate.

Alineación: la falta de alineación entre los bordes superioresde dos baldosas contiguas no superará 2 mm.

Remates: no deberán exceder de 10 mm en los encuentrosrectos de baldosas con elementos fijos de obra. Paraencuentros en línea curva, la holgura admisible será de 15mm.

5 Mantenimiento y conservación

Una correcta instalación de un pavimento elevado registrablepuede no servir de nada si una vez puesto en servicio no serespetan las recomendaciones del fabricante en cuanto a lalimpieza y la conservación. El cumplimiento estricto de estasrecomendaciones ayudará a optimizar el resultado funcional yestético del PER a lo largo de su vida útil.

Por otro lado, es también importante seguir las

recomendaciones del fabricante a la hora de reparar posiblesdesperfectos causados por agentes externos o un usoinadecuado del PER.

El fabricante o instalador del PER deberá facilitar al usuario


8/9


8

final o a sus representantes un manual de uso ymantenimiento en el que se especificarán:

- cargas admisibles

- extracción de baldosas

- desmontajes parciales

- limpieza

- tratamiento de superficies

- ruidos

- inspección periódica

5.1. Conservación.A continuación se indican una serie de aspectos para lacorrecta conservación de los PER, debiendo en todo casoprimar las recomendaciones del fabricante al respecto.

Proceso de conserv ación 1. Mantenimi ento general.

Es recomendable realizar inspecciones periódicas demantenimiento y ajuste del PER, con la frecuenciarecomendada por el instalador en función del uso a que sedestine.

Si después de la instalación hubiese que aplicar tratamientossuperficiales o nuevos revestimientos, hay que asegurarse dela compatibilidad de estos con las características del PERinstalado.

Proceso de conserv ación 2. Car gas de tr abaj o.

Cuando se muevan cargas sobre el PER, se deberán usar placasde reparto superpuestas al pavimento para permitir unacorrecta distribución de cargas y para la protección de losrevestimientos del mismo.

5.2 Limpieza.Para la correcta limpieza del PER deberán seguirse lasinstrucciones del fabricante.

Debe prestarse especial atención a los productos de limpieza,puesto que pueden alterar propiedades del PER tales como laconductividad eléctrica.

En ningún caso se deben emplear los métodos tradicionalesde limpieza con agua.

5.3 Reparaciones.Una vez instalado y puesto en servicio un PER, puedenocasionarse desperfectos motivados por agentes externos, porcausas accidentales, o por no seguir correctamente lasinstrucciones de mantenimiento del fabricante. En estos casosse recomienda seguir estrictamente las pautas de reparaciónespecificadas por los fabricantes en cada situación.

Proceso de repar ación 1: Desmontaj es parcial es

Se deberán usar siempre las herramientas indicadas por elfabricante para la extracción de baldosas.

En caso de desmontajes parciales:

− los componentes registrables que sean desmontadosdeberán ser reinstalados en su posición original.

− Las baldosas que deban tener una determinadaorientación serán reinstaladas de acuerdo a lamisma.

− Las baldosas con acometidas de cualquier tipodeberán ser especialmente cuidadas para no dañarlas conexiones.

− Deberán seguirse rigurosamente las instrucciones del

fabricante sobre el número de baldosas registradasal mismo tiempo, el método para hacerlo o inclusola situación de las mismas en la planta.

− No se deberán crear islas o mover equipos pesados

cerca de PER abiertos.

Proceso de repar ación 2: Ruido

Dado que el PER está compuesto por elementos registrables ymodulares que encierran una cavidad más o menos resonante,es admisible que durante su uso pueda producirse algún tipode ruido.


9/9


9

Si desea más información, puede contactar con:lignum facile ([email protected]) Teléfono: (0034) 981 937 261.Fax: (0034) 981 937 106.Localización: Praza Salvador García Bodaño 7, 1ºA.

CP. 15703. Santiago de Compostela.Una iniciativa de: Cluster de la Madera de Galicia

Con la participación:Universidad de VigoConsorcio de la Zona Franca de VigoFundación Instituto Tecnológico de Galicia. ITGCIS Madeira: Centro de Innovación y Servicios Tecnológicos de laMadera de Galicia.

Empresas colaboradoras:Corral y Couto www.corralycouto.com Financiera Maderera www.finsa.esGaliperfil www.galiperfil.comGrupo byp www.bypcocinas.comGrupo Losan www.losan.es Grupo Molduras www.grupomolduras.comLaminados Villapol www.villapol.com

Moblegal www.moblegal.comMaderas Peteiro www.maderaspeteiro.comPortadeza www.portadeza.comXoane www.xoane.com

REFERENCIA: 100208. Suelos técnicos.

Documents

Manual Instalacion Suelo Tecnico