Manual Para La Operación de Copiadoras Digitales Canon

8/19/2019 Manual Para La Operación de Copiadoras Digitales Canon

1/47

OPERACIÓN DE COPIADORAS DIGITALES CANON

MANUAL PARA LA OPERACIÓN DEFOTOCOPIADORAS DIGITALES CANON


2/47


INDICE

1.0 2 caras 1 to 2-Sided……………………………………………………….

2.0 1 cara 2 to 1-Sided…………………………………………………………

3.0 2 caras 2 to 2………………………………………………………………….

4.0 Ajuste de exposición auto!tica………………………………………………

".0 Auto #oo………………………………………………………………………..

$.0 %orrar arco de &i'ro %oo( )rae Erase………………………………………..

*.0 %orrar arco de ori+ina& )rae Erase ori+ina&

,0 %orrar oriicio de encuadernación %indin+ Erase

/.0 copias en+rapadas copies stap&es

10.0 Creacion de tra'ajo % %ID

11.0 Cuaderni&&o o&&eto %oo(&et

12.0 E&iinar ondo 5eo6e %ac(+round

13.0 Ia+en de espejo 7irror Ia+e

14.0 I!+enes in6ersas In6ertin+ Ia+es 8Ne+a 9osi:

1".0 i'ro a 2 caras %oo( to 2-Sided

1$.0 7odo 7ar+en 7ar+in 7ode

1*.0 Nueración de p!+inas 9a+e Cop; Set Nu'erin+

1,.0 rden de p!+inas interca&ar 9a+e rder 8Co&&ate:

1/.0 5educción -ap&iación con &os


3/47


1.0 1 a 2 caras

Esta caracterstica &e perite rea&i@ar copias a dos caras a partir de ori+ina&es de

una cara o para ipriir dos p!+inas consecuti6as de un docuento a&acenadoen una 'andeja de entrada de& usuario en a'as caras de una Boja de pape&.

Remark

Ase+>rese de co&ocar &os ori+ina&es con unaorientación Bori@onta& 8paisaje: coo


4/47


9u&se F1 a 2 carasG.

9ara esta'&ecer &a orientación de copias a dos caras pu&se FpcionesG se&eccionar e& tipo de orientación de dos caras pu&se FHecBoG.os deta&&es de cada e&eento se uestran a'ajo.

F%oo(


5/47


2 copias a 1 cara est! disponi'&e só&o si e&a&ientador opciona& 8DAD)-1: se adjunta 8est!ndar-euipado para e& ia+e5NNE5324"324"i323"323"i:.

Ase+>rese de co&ocar &os ori+ina&es con unaorientación Bori@onta& 8paisaje: coo


6/47


F%oo(


7/47


!. P-+se "I)'c'*$

3.0 2 a 2 /*s caras

Esta caracterstica &e perite rea&i@ar copias a dos caras a partir de ori+ina&es de dos caras.Si se co&oca un ori+ina& de dos caras en e& car+ador se apa+a auto!ticaente de aneraue a'os &ados de& ori+ina& se copian en e& re6erso de una Boja de copia ; de&anteros.

Remark

2 a 2 caras copia só&o est! disponi'&e si e&a&ientador opciona& 8DAD)-1: se adjunta 8est!ndar-euipado para e& ia+e5NNE5

Si Ba co&ocado &os ori+ina&es en e& crista& deexposición si+a &as instrucciones ue aparecen en &apanta&&a para escanear cada cara de &os ori+ina&es.

1. C*+*,-e s- *r'')a+es 0 res'*)e [2caras.

Si &a opción Interca&ar en &a coni+uración de copia 8de &a panta&&a)unciones adiciona&es: est! ajustado en JnJ e& odo Interca&ar Interca&ar o


8/47


11.0 C-a/er)'++*

Este odo &e perite copiar ori+ina&es de una cara o de dos caras de ta& aneraue &as copias se rea&i@an en un o&&eto.

F*++e#*

Este odo &e perite copiar ori+ina&es de una cara o de dos caras de ta& aneraue &as copias se rea&i@an en un o&&eto.

F*++e#* D'&'/'/*s

Este odo &e perite Bacer un docuento de 6arias p!+inas con un +ran n>ero

de p!+inas en un &i'ro di6idido.


9/47


Cree "Des+aam'e)#*$ C*rrecc'()

Este odo &e perite ajustar &a posición de &as i!+enes en un o&&eto por e& c!&cu&ode &a ancBura de &a p!+ina de desp&a@aiento entre e& exterior ; e& centro de &a

p!+ina de& o&&eto.

O%ser&ac'()

E& odo ori+ina& a 2 caras só&o est! disponi'&e

si e& a&ientador opciona& 8DAD)-1: se adjunta8est!ndar-euipado para e& ia+e5NNE5324"324"i323"323"i:.

9ara o'tener inoración so're &os odos ueno se pueden esta'&ecer en co'inación con estaoda&idad consu&te J Co'inación de Kr!ico)unciones J.

Krapado no se &&e6a a ca'o si só&o Ba; una Bojade sa&ida.

a puntada de si&&a de ontar ; &os odos

%oo(&et di6ididas só&o se pueden esta'&ecer si se adjunta&a si&&a opciona& )inisBer-AE2.

a exactitud de &os p&ie+ues creados en e&

odo de encuadernado puede 6ariar dependiendo de&tipo ; &a cantidad de pape&.

A& ipriir en pape&es especia&es coo pape&+rueso o transparencias ase+>rese de ajustar correctaente e& tipo de pape& especia&ente si uti&i@apape& pesado. Si e& tipo de pape& no est!ncorrectaente ajustadas puede aectar ne+ati6aentea &a ca&idad de &a ia+en.9or otra parte &a unidad deijación puede ensuciarse o e& pape& podra atascarse ;un ser6icio de reparación puede ser necesario.

Ase+>rese de co&ocar &os ori+ina&es con unaorientación 6ertica& 8retrato: 6ertica&ente. Si &osori+ina&es se co&ocan en posición Bori@onta& &as p!+inaspares se ipriir!n a& re6Ls.

http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/adfunc_000/func.htmlhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/adfunc_000/func.htmlhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_049/func.htmlhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_049/func.htmlhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/adfunc_000/func.htmlhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_049/func.htmlhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_049/func.html


10/47


1. C*+*,-e e+ *r'')a+ 0 -+se [Carac#er4s#'cas esec'a+es 0 [F*++e#*.

2. Se+ecc'*)e e+ #ama5* /e+ *r'')a+ 0 -+se [S'-'e)#e.

Si e& ori+ina& tiene dos caras pu&se F2 caras ori+ina&G se&eccionar e& tipo deori+ina& de dos caras pu&se FMG FSi+uienteG.os deta&&es de cada e&eento se uestran a'ajo.

F%oo(


11/47


3. Se+ecc'*)e e+ *r'e) /e+ ae+ ,-e se -#'+'ar6 ara e+ /*c-me)#*r')c'a+ 0 -+se [S'-'e)#e.

Si no se onta &a si&&a opciona& )inisBer-AE2 pu&se FMG.Só&o 11 Jx 1*J K o pape&


12/47


Si Ba se&eccionado e& pape& ue se uti&i@ar! para &a cu'ierta de &a 'andeja dea&ientación FConi+uraciónG se&eccione e& tipo de pape& pu&se FMG.

Se+ecc'*)e s' /esea c*'ar e) +a *r#a/a 0 -+se [S'-'e)#e.

Si no se onta &a si&&a opciona& )inisBer-AE2 pu&se FMG.

sted de'e se&eccionar e& iso taa=o de pape& para &a portada cooe& uti&i@ado para copiar e& docuento principa&.

Si se&ecciona FIpriirG só&o para )ront Co6erO ; o Atr!s Co6erOInside Inside F9esadoG se puede se&eccionar.

Só&o 1* a 24 &' 'ond 8$4 a /0 + P: de pape& se puede uti&i@ar para e&docuento principa& ; 1* a 32 &i'ras de a&ta ca&idad 8de $4 a 12, + P: de

pape& se puede uti&i@ar para &a p!+ina de portada.

Si est! coni+urando e& pape& para &a portada en &a 'andeja de pape& de'ecar+ar e& pape& cara arri'a.

Si est! coni+urando e& pape& para &a portada en &a 'andeja dea&ientación de'e car+ar e& pape& con &a cara Bacia a'ajo.

Pr*ce/er a+ s'-'e)#e as*

!. Se+ecc'*)e s' /esea e)c-a/er)a/*r 8*++e#* 0 -+se [OK.

Si Ba se&eccionado FA=adir Co6erG e& n>ero !xio de conjuntos ue &a'andeja anua& puede contener es 10.

http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_017/func.html#p4http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_017/func.html#p4


13/47


Si est! conectada &a unidad opciona& de aca'ado-AE2

Si no se onta &a si&&a opciona& )inisBer-AE2

S' es#6 c*)ec#a/a +a -)'/a/ *c'*)a+ /e aca%a/*AE27

Se+ecc'*)e s' /esea e)c-a/er)a/*r 8*++e#* 0 -+se [OK.

E& n>ero !xio de Bojas coo Bojas de cu'ierta ue puede ser +rapadas es

1" Bojas 81* a 20 &i'ras de a&ta ca&idad 8de $4 a ,0 + P::

10 Bojas 820 a 2, &' 'ond 8,1 a 10" + P::

Si e& n>ero de Bojas es 1$ o !s e& o&&eto no se +rapadas.

E& n>ero de si&&a de ontar cuaderni&&os cosidos ue &a 'andeja deo&&etos puede contener depende de& n>ero de Bojas de cada o&&eto uecontiene.

• 1a " Bojas

2" jue+os

• $a 10Bojas

1" jue+os

• 11a 1"Bojas

10 jue+os

http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_022a/func.html#3ahttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_017/func.html#4ahttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_017/func.html#4bhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_022a/func.html#p4http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_022a/func.html#p4http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_022a/func.html#3ahttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_022a/func.html#3bhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_022a/func.html#p4http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_022a/func.html#p4http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_017/func.html#4ahttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_017/func.html#4b


14/47


Si se esta'&ece e& odo de o&&eto e& odo SBit Centro ta'iLn se ajustaauto!ticaente.

S' se+ecc'*)a [F*++e#* /'&'/'/*9 ')#r*/-ca e+ ):mer* /e ;*


15/47


Ase+>rese de ajustar &a +ua de &a 'andeja de o&&etos correctaente paraue coincida con e& taa=o de& pape&. Ajuste de &a +ua de &a 'andeja de o&&etosincorrecta puede pro6ocar un atasco de pape&.

Si no se onta &a si&&a opciona& )inisBer-AE2 este paso no es necesario.

12.0 E+'m')ar 8*)/*

Este odo &e perite escanear o Bacer copias 'orrando e& co&or de ondo de&ori+ina&. Esta caracterstica es especia&ente >ti& para copiar ori+ina&es ta&es coocat!&o+os ; pape& ue se Ban con6ertido aari&&o de edad.

1. P+ace >*-r *r'')a+s 0 ress [Sec'a+ Fea#-res 0 [Imae @-a+.A/


16/47


I tBe 'ac(+round co&or reains or i ;ou Rant to a(e tBe 'ac(+round co&or dar(er RBen tBe ori+ina& is scanned in tBe 5eo6e %ac(+round ode a(e ineadjustents to tBe densit; o tBe 'ac(+round co&or.I ;ou Rant to a(e ine adjustents to tBe densit; o tBe 'ac(+round co&or pressF)ine AdjustentG press F-G or FG to speci; tBe aount o co&or tBat ;ou Rant toreo6e press FMG.

Si e& co&or de ondo peranece o si desea Bacer ue e& ondo de co&or !s oscuroue e& ori+ina& se escanea en e& odo de e&iinar e& ondo Bacer ajustes inos a &adensidad de& co&or de ondo.Si desea rea&i@ar ajustes precisos en &a densidad de& co&or de ondo pu&se FAjuste)inoG pu&se F-G o FG para especiicar &a cantidad de co&or ue desea e&iinar

pu&se FMG.

9ressin+ F-G or FG adjusts tBe densit;. 9ress F-G to a(e tBe co&or &i+Bter or

press FG to a(e tBe co&or dar(er.

9resionando F-G o FG ajusta &a densidad. 9resione F-G para Bacer ue e& co&or

!s c&aro o pu&se FG para ue e& co&or !s oscuro

I ;ou a(e ine adjustents to tBe densit; tBe autoatic cop; exposure

settin+ is cance&ed and tBe ori+ina& is scanned accordin+ to tBe )ine Adjustentsettin+s.

Si rea&i@a ajustes precisos en &a densidad e& ajuste auto!tico de

exposición de &a copia se cance&a ; e& ori+ina& se escanea de acuerdo con &osajustes de Ajuste )ino

http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_012c/func.html#p3http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_012c/func.html#p3http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_012c/func.html#p3


17/47


13.0 Imae) /e ese


18/47


1. 1. Co&oue &os ori+ina&es pu&se FCaractersticas especia&esG FCreación deia+enG.

2. Press [NeaBP*s'.

Press ;ec;*

1".0 L'%r* a 2 caras

Esta caracterstica &e perite rea&i@ar copias a dos caras a partir de &as p!+inasopuestas o en e& re6erso de una p!+ina de ori+ina&es encuadernados coo &i'ros ;

re6istas ; de&anteros.

• I@uierda DerecBa do'&e cara

Esta coni+uración Bace copias a dos caras a partir de &as p!+inas enrentadas.

http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_012c/func.html#p3


19/47


• )ront %ac( do'&e cara

Esta coni+uración Bace copias a dos caras a partir de &as partes ronta& ; posteriorde una p!+ina.

O%ser&ac'()

Só&o pape&


20/47


1. C*+*,-e e+ *r'')a+ e) e+ cr's#a+ /e e*s'c'() 0 -+se [2 caras.

9ara Bacer copias en e& orden correcto iniciar &a copia de &a priera p!+inaa'ierta de& &i'ro o de& ori+ina& encuadernado.Co&oue e& ori+ina& 'oca a'ajo ase+ur!ndose de ue su 'orde superior estLa&ineada con e& 'orde posterior de& crista& de exposición 8por &a &ecBa en &aesuina superior i@uierda:.

2. P-+se [L'%r* a 2 caras 0 [S'-'e)#e.

3. Se+ecc'*)e e+ #'* /esea/* /e +a /'s*s'c'() /e /*s caras 0 -+se[OK.

os deta&&es de cada e&eento se uestran a'ajo.

FI@uierda DerecBa 2carasG

as p!+inas opuestas de un &i'ro o un ori+ina&encuadernado se copian en e& re6erso de unaisa Boja de pape& ronta& ; posterior.

F)ront %ac( 2 carasG E& an6erso ; e& re6erso de &a p!+ina de &a i@uierdao e& re6erso de &a p!+ina de&antera derecBa ; secopian en e& re6erso de una isa Boja de pape&ronta& ; posterior.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Djob%2Bbuild%2Bcanon%26biw%3D1440%26bih%3D780&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_025/func.html&usg=ALkJrhhDB2jiFzic-9ad8Rs2p0kmSLIUfg#p4http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Djob%2Bbuild%2Bcanon%26biw%3D1440%26bih%3D780&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_025/func.html&usg=ALkJrhhDB2jiFzic-9ad8Rs2p0kmSLIUfg#p4http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Djob%2Bbuild%2Bcanon%26biw%3D1440%26bih%3D780&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_025/func.html&usg=ALkJrhhDB2jiFzic-9ad8Rs2p0kmSLIUfg#p4


21/47


!. P-+se "I)'c'*$.

9ara copiar &os próxios dos p!+inas enrentadas pasar &a p!+ina de &a ori+ina&

co&ocar e& ori+ina& en e& crista& de exposición presione 8Start:.

C-a)/* ;a>a 8')a+'a/* e+ esca)e*9 -+se [ec;*.

1. M*/* Mare)

Este odo &e perite rea&i@ar copias o ipresiones con toda &a ia+en ori+ina&

desp&a@ado por una ancBura desi+nado a &a i@uierda derecBa arri'a o a'ajo cone& in de crear un ar+en en &as copias. ti&ice este odo para rea&i@ar copias oipresiones &istas para su co&ocación en carpetas de ani&&as.

O%ser&ac'()


22/47


9ara o'tener inoración so're &os

odos ue no se pueden esta'&ecer enco'inación con esta oda&idad consu&teJ Co'inación de Kr!ico )unciones J.

E& 7odo de ar+en ca'ia toda &a

ia+en ori+ina& de &a ancBura desi+nado. 9or &otanto un ori+ina& cu;a ia+en se extiende todo e&caino Basta &os 'ordes de &a Boja puede estarparcia&ente cortada en &a copia.

sted puede optar por crear só&o un

ar+en en &a parte posterior de una copia. 9or &otanto &os ori+ina&es ue ;a cuentan con un

ar+en se pueden copiar en e& 1 7odo 2 caras

o 2 odo 1 cara.

1. C*+*,-e +*s *r'')a+es 0 -+se [Carac#er4s#'cas esec'a+es 0[Mare).

2. Se+ecc'*)e e+ #'* /e mare) /esea/*.

http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_049/func.htmlhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_049/func.htmlhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_049/func.html


23/47


3. Se+ecc'*)e [La/* 8r*)#a+ * [P*s#er'*r 0 -+se [ * [= ara a


24/47


1,.0 Or/e) /e 6')as "I)#erca+ar$

1. P+ace >*-r *r'')a+s 0 ress [F')'s;').

2. Co&oue &os ori+ina&es pu&se FAca'adoG.

Si &a opción Interca&ar en &a coni+uración de copia 8de &a panta&&a

)unciones adiciona&es: est! ajustado en JnJ e& odo Interca&ar Interca&ar oset se esta'&ece auto!ticaente cuando co&oca &os ori+ina&es en e&a&ientador. 8?ea JAuto Interca&ar.J:

2. Press [C*++a#e "Pae *r/er$

9u&se FInterca&ar 8in de p!+ina:G.

http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_032a/func.html#4ahttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_032a/func.html#4b


25/47


I ;ou Rant to a(e Bo&e puncBes press FHo&e 9uncBG.

I ;ou se&ect F5otateG

Si se&ecciona FKirarG

♣ 9u&se FSi+uienteG se&eccione Fn 8de &a panta&&a )unciones adiciona&es: en UNU. 8Consu&te &a

sección J)unciones adiciona&esJ:.

Cuando se Ba se&eccionado Se&ección auto!tica de pape& para e& odo de

http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_012a/func.html#2ahttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_032a/func.html#5ahttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_032a/func.html#5ahttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_032a/func.html#5bhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_032a/func.html#p5http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_032a/func.html#p5http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_032a/func.html#5ahttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_032a/func.html#5bhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_032a/func.html#5chttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_012a/func.html#2a


26/47


rotación ase+>rese de se&eccionar un taa=o de pape& ue se puede +irar. De &o

contrario &a sa&ida no se puede +irar.

Si no Ba; pape& ue se puede +irar se cotejó &a sa&ida.

9roceder a& si+uiente paso

3. 9u&se FMG.

4. 9u&se 8Inicio:.

1/.0 Re/-cc'() B am+'ac'() c*) +*s Tama5*s /e *r'')a+ > c*'a

E& odo 9ro+ra @oo &e perite reducir o ap&iar &os ori+ina&es introduciendoindi6idua&ente &as diensiones de& pape& ori+ina& ; copia 8taa=o de& re+istro:.

as re&aciones de copiado disponi'&es son de& 2"V a& 400V cuando se co&oca e&ori+ina& en e& crista& de exposición ; de& 2"V a& 200V cuando se co&oca e& ori+ina&en e& a&ientador.

os dos odos de pro+raa de @oo disponi'&es son &os si+uientes.

O%ser&ac'()

as diensiones especiicadas secon6ierten en una 8@oo: re&ación de copia 8V: por&a !uina uti&i@ando &a si+uiente óru&a. E&resu&tado se redondea a& entero !s cercano.9orcentaje de copia 8ap&iar: 8V: W 8cop; 8record:


27/47


/e **m "**m$

9uede esta'&ecer &a isa copia 8@oo: 5e&ación tanto para &os ejes Bori@onta& 8Y:; 6ertica& 8Z:.

Rea+'ac'() /e c*'as "e+*rac'()$ c*) /'8ere)#es C*'ar B **m Ra#'*sH "H **m$

9uede coni+urar dierentes 8@oo: re&aciones de copiado para &os ejes Bori@onta&8Y: ; 6ertica& 8Z:.

Rea+'ac'() /e c*'as c*) e+ m'sm* H C*'a B Re+ac'() /e **m "**m$

http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_032a/func.html#p6http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_011ea/func.htmlhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_032a/func.html#p6http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_011ea/func.html


28/47


acer c*'as c*) /'8ere)#es C*'ar B **m Ra#'*s H "H **m$

20.0 Ree#'r 'mae)

Este odo &e perite copiar 6arias 6eces toda &a ia+en ori+ina& ;a sea en sentido6ertica& u Bori@onta&.as dos opciones si+uientes est!n disponi'&es para e& odo de repetición deia+en.

Ajuste auto!tico

a ia+en ori+ina& se copia de anera ue e& !xio n>ero posi'&e derepeticiones ajuste a& taa=o de pape& se&eccionado.

Coni+uración anua&

&a ia+en ori+ina& se copia e& n>ero de 6eces especiicado.

http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_011eb/func.htmlhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_011eb/func.html


29/47


1. Co&oue &os ori+ina&es pu&se FCaractersticas especia&esG FCreaciónde ia+enG.

2. 9u&se F5epetir ia+enG.

4. Esta'&ecer e& n>ero de 6eces ue desea ue &a ia+en ue repetir tanto&as direcciones 6ertica& ; Bori@onta&

Si desea coni+urar e& n>ero de repeticiones de ora auto!tica Si desea coni+urar e& n>ero de repeticiones de ora anua&

Si desea coni+urar e& n>ero de repeticiones de ora auto!tica♣ 9u&se FAutoG.Si FAutoG ;a est! se&eccionado este paso no es necesario. 9roceder a& si+uiente paso

Si desea coni+urar e& n>ero de repeticiones de ora anua&


30/47


♣ 9u&se F-G o FG para ajustar e& n>ero de 6eces ue desea ue &a ia+en ue serepita. as i!+enes repetidas pueden so&aparse o tienen espacios entre e&&os se+>n e&n>ero de repeticiones ue usted deina. 9roceder a& si+uiente paso

4. 9ara especiicar &a cantidad de espacio entre &as i!+enes repetidas pu&seFConi+uración de ar+enG.Si no se especiica FAjuste ar+enG contin>e con e& paso ".". Especiiue &a cantidad de espacio entre &as i!+enes repetidas uti&i@ando F-G ;FG. 9ara introducir 6a&ores en i&etros pu&se FG. Si desea esta'&ecer &a isa cantidad de espacio para &os cuatro &ados Si desea coni+urar &a parte superior i@uierda derecBa ; &os espacios inerioresde ora independiente

Si desea esta'&ecer &a isa cantidad de espacio para &os cuatro &ados♣ 9u&se F-G o FG para ajustar &a cantidad de espacio pu&se FMG. 9roceder a& si+uiente paso

Si desea coni+urar &a parte superior i@uierda derecBa ; &os espacios inerioresde ora independiente♣ 9u&se FAjuste independienteG.♣ Se&eccione e& espacio para ajustar pu&se F-G o FG para ajustar su taa=o

pu&se FMG.9ara 6o&6er a &a panta&&a para ajustar &a isa cantidad de espacio para &os cuatro&ados pu&se F7ar+en nioreG. 9roceder a& si+uiente paso

$. 9u&se FMG.

21.0 Se+ecc'() /e+ #'* /e *r'')a+

9uede se&eccionar anua&ente e& tipo ori+ina& de acuerdo con e& tipo de


31/47


ia+en. os tres odos de tipo de ori+ina& disponi'&es son &os si+uientes.

O%ser&ac'()

Si rea&i@a copias de un ori+ina& ediastintas ue contienen coo una oto ipresa e&

eecto oirL 8un 'ri&&ante patrón ondu&ado: puedeocurrir. Si esto sucede se puede disinuir e& eectooirL uti&i@ando e& odo de nitide@. 8Consu&teJ Ajuste de& contraste 8nitide@: . J:

Si se&ecciona e& odo


32/47


1. C*+*,-e +*s *r'')a+es 0 -+se e+ #'* /e +'s#a /es+ea%+e *r'')a+es0 se+ecc'*)e e+ #'* /e *r'')a+ "[Te#*9 [Te#* B F*#* * [F*#*$.

Si e& odo de oto en &a coni+uración de copia 8de &a panta&&a )uncionesadiciona&es: est! ajustado en JnJ puede se&eccionar FIa+enipresaG. 8Consu&te J Coni+uración de& odo )oto para &a unción de copia . J:

2. P-+se "I)'c'*$.

22.0 Us* /e+ A+'me)#a/*r Ma)-a+ M:+#'+e

9uede rea&i@ar &a copia reser6ada de &a 'andeja de a&ientación ediante &aespeciicación de anteano e& pape& a ser car+ado para e& si+uiente tra'ajo. Sine'ar+o esto só&o es posi'&e si e& pape& se a&ienta desde &a 'andeja dea&ientación para e& tra'ajo actua&.

En e& ejep&o si+uiente se supone ue 11 Jx 1*J pape& co>n se a&ienta de &a'andeja de a&ientación para e& tra'ajo actua& ; ue 6a a se&eccionar pape& nora&


33/47


A& ipriir en pape&es especia&es coopape& +rueso o transparencias ase+>rese deajustar correctaente e& tipo de pape&especia&ente si uti&i@a pape& pesado. Si e& tipode pape& no est!n correctaente ajustadas

puede aectar ne+ati6aente a &a ca&idad de &aia+en.9or otra parte &a unidad de ijación puedeensuciarse o e& pape& podra atascarse ; unser6icio de reparación puede ser necesario.

Si Stac( oitir &a coni+uración est!ndaren &a coni+uración co>n 8de &a panta&&a)unciones adiciona&es: est! ajustado en JnJ &acopia reser6ada puede ser rea&i@ado só&o por e&taa=o de pape& re+istrado ; tipo. 8Consu&te &asección J )unciones adiciona&es J:.

9ara o'tener !s inoración so're &ostipos de pape& consu&te J peraciones '!sicas J.

1. P-+se [ec;* e) +a a)#a++a *- ,-e aarece m'e)#ras +a m6,-')aes#6 'mr'm'e)/*.

Si e& tra'ajo se uestra en &a panta&&a de& pane& t!cti& es de una unción distintade &a unción de copia pu&se FHecBoG FCopiarG para ostrar &a copia 5e+u&arpanta&&a )unciones '!sicas.

2. C*+*,-e +*s *r'')a+es 0 a


34/47


Nora&ente cuando no se est! creando &a copia reser6ada &a panta&&aConi+uración 7anua& 7>&tip&e se uestra auto!ticaente cuando se car+apape& en &a 'andeja de a&ientación.

3. Se+ecc'*)e e+ #ama5* /e ae+ /esea/*.

E& taa=o tipo de pape& car+ado actua&ente ; se uestran e& taa=o tipo depape& reser6ado a car+ar coo se uestra en &a panta&&a a continuación.

Si Ba; !s de un tra'ajo reser6ado en espera de ipresión só&o e& >&tio

taa=o tipo de pape& especiicado para e& tra'ajo de copia reser6ado seuestra en &a panta&&a de se&ección de pape& ; panta&&a )unciones '!sicas Copia5e+u&ar.

Si se&ecciona F


35/47


se Ba a&acenado e& pape& se&eccionado e& taa=o tipo se uestra en &apanta&&a. 8Consu&te &a sección J )unciones adiciona&es J:.

Si desea se&eccionar un taa=o de pape& est!ndar

• Si desea se&eccionar un taa=o de pape& no est!ndar

• Si desea se&eccionar un taa=o de so're

S' /esea se+ecc'*)ar -) #ama5* /e ae+ es#6)/ar7

Se+ecc'*)e e+ #ama5* /e ae+ /esea/* 0 -+se [S'-'e)#e.

9ara se&eccionar una A o % de taa=o de pape& serie pu&se FA % detaa=oG.

Se+ecc'*)e e+ #'* /e ae+ /esea/* 0 -+se [OK.

Si no se uestra e& tipo de pape& deseado pu&se FConi+uración deta&&adaG se&eccione e& tipo de pape& en &a &ista pu&se FMG.

Si 6a a copiar en e& re6erso de una Boja pre6iaente ipresa pu&se Fse+undo&atera& de 2-Sided p!+inaG.

F


36/47


P-+se [Tama5* +'%re 0 [S'-'e)#e.


Si no se uestra e& tipo de pape& deseado pu&se FConi+uración deta&&adaG se&eccione e& tipo de pape& en &a &ista pu&se FMG.Si 6a a copiar en e& re6erso de una Boja pre6iaente ipresa pu&se Fse+undo&atera& de 2-Sided p!+inaG.

C*)#'):e c*) e+ s'-'e)#e as*

S' /esea se+ecc'*)ar -) #ama5* /e s*%re7

P-+se [S*%re.

Se+ecc'*)e e+ #'* /e s*%re ,-e /esee 0 -+se [OK.

Si e& tipo de so're ue no est! coni+urado correctaente se producir! unatasco de pape&.

• No uti&ice so'res con co&a adjunta a sus a&as coo e& pe+aento podraderretirse por e& ca&or ; &a presión de &a unidad de ijación.

P-+se [OK.

C*)#'):e c*) e+ s'-'e)#e as*

http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_006b/func.html#p4http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_006b/func.html#p4http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_006b/func.html#p4http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_006b/func.html#p4


37/47


!. P-+se [ec;*.

Esto cop&eta &a coni+uración de un tra'ajo de copia reser6ado con &a 'andejade a&ientación. os pasos si+uientes &e uestran cóo car+ar pape& en &a pi&a

de deri6ación ; cop&etar e& proceso de escaneo ; &a ipresión de& tra'ajoreser6ado.

?. P-+se "I)'c'*$.

. C-a)/* es ;*ra /e ,-e e+ #ra%a


38/47


est!ndar de JJ en &a coni+uración co>n 8de &a panta&&a )uncionesadiciona&es:. 8Consu&te &a sección J )unciones adiciona&es J:.

Ajuste e& taa=o de& pape& con e& iso taa=o ue e& pape& car+ado en&a 'andeja de a&ientación.

Si desea se&eccionar un taa=o de pape& est!ndar

Si desea se&eccionar un taa=o de pape& no est!ndar

Si desea se&eccionar un taa=o de so're

S' /esea se+ecc'*)ar -) #ama5* /e ae+ es#6)/ar7

Se+ecc'*)e e+ #ama5* /e ae+ /esea/* 0 -+se [S'-'e)#e.

9ara se&eccionar una A o % de taa=o de pape& serie pu&se FA % detaa=oG.



http://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/adfunc_000/func.htmlhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_006b/func.html#7ahttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_006b/func.html#7bhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_006b/func.html#7chttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/adfunc_000/func.htmlhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_006b/func.html#7ahttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_006b/func.html#7bhttp://local.nols.org/techsupport/printers/canon3235/contents/copy_006b/func.html#7c


39/47


S' /esea se+ecc'*)ar -) #ama5* /e ae+ )* es#6)/ar7

P-+se [Tama5* +'%re 0 [S'-'e)#e.



S' /esea se+ecc'*)ar -) #ama5* /e s*%re7

P-+se [S*%re.

Se+ecc'*)e e+ #'* /e s*%re ,-e /esee 0 -+se [OK.

Si e& tipo de so're ue no est! coni+urado correctaente se producir! unatasco de pape&.

No uti&ice so'res con co&a adjunta a sus a&as coo e& pe+aento podraderretirse por e& ca&or ; &a presión de &a unidad de ijación.

P-+se [OK.

23.

ar'as 8-)c'*)es /e c*'a


40/47


C*'a Re-+ar F-)c'*)es %6s'cas Pa)#a++a

a si+uiente panta&&a ue aparece cuando se se&ecciona FCopiarG se &&aa Copia5e+u&ar panta&&a )unciones '!sicas.

1 Diri+ir9u&se para Bacer copias de& isotaa=o ue e& ori+ina&.

2 Copie 5atio9u&se para reducir o ap&iar e&taa=o de &a copia.

3 Aca'ado9u&se para se&eccionar e& odo de+rapado Interca&ar Krupo o.

! 2 caras9u&se para Bacer F1 de 2 carasGF2 a 2 carasG F2 1 caraG oFi'ro a 2 carasG copias.

? Interrupir9u&se para interrupir un tra'ajo decopia para Bacer&a !s prioritarias.

Se&eccione Dispositi6o de sa&ida9u&se para se&eccionar e& destinode ipresión para &a copia reota ;cascada.

J 9ape& Se&eccione9u&se para se&eccionar e& taa=ode pape& tipo ; ori+en de& pape&.

Copia Exposición9u&se F G o F G para contro&aranua&ente &a exposición de &acopia. 9u&se FAG para se&eccionar ocance&ar e& contro& de exposiciónauto!tico.


41/47


)otoG FIa+en ipresaG F)otoG oF


42/47


&i'ro a'ierto en &as Bojas de copiapor separado.

3 )o&&eto9u&se para rea&i@ar copias de 6ariosori+ina&es para orar un o&&eto.

! ti&cuando no se puede co&ocar todos&os ori+ina&es ue desee copiar a &a6e@.

J Desp&a@ar9u&se para ca'iar &a posición de&a ia+en ori+ina& en &a Boja decopia.

Ia+en Co'inación9u&se para reducirauto!ticaente dos cuatro uocBo ori+ina&es para ue uepan enuna Boja de copia de una cara o dedos caras.

7ar+en

de prensa para crear !r+enes a&o &ar+o de &os &ados de una Boja decopia.

1


43/47


1 Ia+en creación9u&se para anipu&ar &a ia+en en&a copia a& se&eccionar FNe+a 9osiG F5epetir ia+enG o FIa+enespejoG.

2 Coposición )ora9u&se para superponer una ia+ena&acenada en &a eoria so're &aia+en ori+ina& para &a copia.

3 7arca de a+ua se+ura9u&se para incrustar e& texto ocu&toen e& ondo.E& texto ocu&to se Bar!6isi'&e si e& producto resu&tante secopia.

! 7odo 7eoria9u&se para a&acenar o recuperar&os odos de copia.

? 5ecordeos9u&se para recordar &os odos decopia pre6iaente esta'&ecidos.

Nitide@9u&se para acentuar o atenuar &aia+en de &a ori+ina& en &a copia.

J Qua& ia+en. Ajuste9u&se para Bacer ajustes inos a &aca&idad de &a ia+en en &as copias.

7arca de a+ua )ecBa deipresión9ress para inc&uir &a arca de a+ua; &a ecBa en &as copias.

9+ Copia Nueración9ress para inc&uir n>eros dep!+ina ; jue+o de copias de copias.

1


44/47


docuento.

24.0 **m *r P*rce)#an e& porcentaje de copia en increentosde 1V. as re&aciones de copiado disponi'&es son de& 2"V a& 400V cuando seco&oca e& ori+ina& en e& crista& de exposición ; de& 2"V a& 200V cuando se co&oca e&ori+ina& en e& a&ientador. a isa re&ación de copia se uti&i@a para &os ejesBori@onta& 8Y: ; 6ertica& 8Z:.

1. C*+*,-e +*s *r'')a+es 0 -+se [Ra#'* /e C*'a.


45/47


2. P-+se [ * [= ara es#a%+ecer -)a re+ac'() /e c*'a 0 -+se [ec;*.

P-+se "I)'c'*$.

2".0 **m re8'


46/47


ajustado en JJ pape&


47/47


1. C*+*,-e +*s *r'')a+es 0 -+se [Ra#'* /e C*'a.

a coni+uración Se&ección de& pape& de'e estar ajustado a JAutoJ.

2. Se+ecc'*)e +a re+ac'() /e c*'a /esea/a 0 -+se [ec;*.

3. P-+se "I)'c'*$.

Documents

Manual Para La Operación de Copiadoras Digitales Canon