Embed Size (px)
Citation preview
Virtual Tiger Times Volume 3
Buenas tardes Familias Tigerific,
Están recibiendo este correo electrónico porque tienen un hijo/a que asiste a la escuela primaria Tracey's, trabaja en la escuela primaria Tracey's o ha expresado interés en recibir la información en este correo electrónico.
Noche de Regreso a la Escuela:
Este año, la Noche de Regreso a la Escuela se llevará a cabo el martes 22 de septiembre de, 2020 a las 6:00 PM. Consulte el enlace a continuación para acceder a nuestra Noche virtual de regreso a clases. Cuando hace clic en el enlace, debe hacer clic en presentar en la esquina superior derecha de la pantalla. Esto le permitirá luego hacer clic en las puertas del maestro/a de la clase de su hijo/a. Esos enlaces estarán EN VIVO a las 6 pm. Si tiene más de un hijo, tendremos una segunda rotación a las 6:30 pm. El código se proporcionará en nuestro Tiger Times, Facebook, y los maestros del salón de clases también proporcionarán el enlace en sus aulas de Google.
https://docs.google.com/presentation/d/1jHSBGfmKumWovPNLZZsyfov0Xn-OvxWywpIauJ0BVB4/edit?usp=sharing
A medida que continuamos aprendiendo y creciendo juntos durante estas aguas inexploradas, es importante que tratemos de mantenerlos al día con todas las comunicaciones provenientes de la Junta de Educación y de Tracey 's. Por favor, vea la información a continuación que proviene de la Junta de Educación (BOE).
Otoño 2020: Las Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel han formado Comités de Planificación Futura (FPC) del otoño 2020 compuestos por personal del distrito escolar, líderes comunitarios, estudiantes, maestros, familias, miembros de la unidad de negociación de empleados y partes interesadas de todo el condado para unirse y planificar las opciones de la educación de otoño de 2020. Nuestros FPC se centrarán en las necesidades de los estudiantes y las familias del condado de Anne Arundel mientras revisan la información de las escuelas y organizaciones nacionales e internacionales y la orientación del Departamento de Salud del condado de Anne Arundel, nuestro ejecutivo del condado, el superintendente de escuelas estatales de Maryland y el gobernador Larry Hogan. Maryland Together, el Plan de recuperación para la educación de Maryland (que aún está en formato de borrador), también se utilizará para guiar los esfuerzos de los FPC. Los comités trabajarán para producir opciones viables para la reapertura de la escuela para el semestre de otoño de 2020. Estas opciones se presentarán al Superintendente y la Junta de Educación para su consideración durante el verano de 2020. Consulte el siguiente enlace para obtener más información sobre nuestro plan de otoño de 2020. https://www.aacps.org/fall2020
Portal para padres: Por favor asegúrese de tomarse el tiempo para registrarse en el Portal para Padres. PowerSchool Parent Portal es una herramienta de comunicación segura, poderosa y fácil de usar que conecta a padres / tutores y escuelas. Usando el sistema de información estudiantil PowerSchool, el Portal para Padres permite la colaboración para mejorar el rendimiento estudiantil. El acceso en línea a los horarios de los estudiantes, las asignaciones, las calificaciones de las clases y la información de asistencia facilita que los padres monitoreen el progreso de los estudiantes, en los grados 1 a 12, en tiempo real. Vaya al siguiente enlace para registrarse y crear una cuenta: https://www.aacps.org/parentportal.
Chromebooks: En un esfuerzo por involucrar completamente a los estudiantes en el aprendizaje virtual este otoño, AACPS entregará Chromebooks a todos los estudiantes. Aunque no habrá suficientes Chromebooks para comenzar el año escolar, nuestro objetivo es asegurarnos de que todos los estudiantes reciban una Chromebook de AACPS al final del primer período de calificaciones. En Tracey’s, los Chromebook se distribuyen y seguirán distribuyéndose por oleadas. Recibirá una llamada cuando su dispositivo esté listo para ser recogido. Si no ha tenido la oportunidad de completar la encuesta, hágalo lo antes posible. Consulte a continuación el enlace de la encuesta en inglés y en español. Una vez que
reciba nuestro dispositivo. Asegúrese de cargarlo y luego haga que su hijo inicie sesión yendo al enlace de la clase. El nombre de usuario está allí, el número de identificación del estudiante (número de almuerzo) y su contraseña es la fecha de cumpleaños del estudiante (aaaa / mm / dd). Si tiene algún problema para iniciar sesión, no dude en comunicarse con la escuela.
Inglés https://secure.aacps.org/webapps/SEFP/en-US/OSS/device
Español https://secure.aacps.org/webapps/SEFP/es-ES/OSS/device
Los estudiantes que son nuevos en el condado NO TENDRÁN aún una identificación de inicio de sesión. Dependiendo de cuándo se inscribió el estudiante, es posible que tenga una cuenta. Puede llamar a la escuela al 410.222.1633 para ver si se le ha emitido un número de identificación de estudiante (número de almuerzo).
Restablecimiento de contraseña de autoservicio (SSPR): a continuación, se encuentran las instrucciones para el restablecimiento de contraseña de autoservicio (SSPR) para los estudiantes. ESTO NO PERMITE RESTABLECER SU CONTRASEÑA. Este es un registro para inscribirse y poder restablecer su contraseña en cualquier momento sin tener que llamar a la mesa de ayuda o la escuela. NECESITARÁN SU CONTRASEÑA para iniciar sesión y registrarse.
Se sugirió que el cuarto y quinto grado se reiniciaran en el sitio ya que es más fácil. Si el padre conoce la contraseña anterior, debe seguir las instrucciones para registrarse en el autoservicio de restablecimiento de contraseña y luego crear una nueva contraseña.
Seguridad: La salud y la seguridad de todos en nuestra comunidad es primordial. Siga los procedimientos que se indican a continuación si planea hacer una cita para venir a la escuela.
Antes de venir y entrar en los edificios, todos deben responder a las siguientes preguntas:
¿El individuo o algún miembro de la familia ha estado enfermo con tos seca, dificultad para respirar, escalofríos, fiebre,
dolores musculares o corporales, dolor de garganta o pérdida del sentido del gusto u olfato en los últimos 14 días?
¿El individuo o algún miembro de la familia ha estado expuesto al COVID-19 y se le ha pedido que se aísle durante 14 días?
En caso afirmativo, ¿a quién se le ordenó aislar y en qué fecha comenzó el aislamiento? (Asegúrese de que el tiempo de
aislamiento haya terminado y que no haya síntomas presentes durante el tiempo de aislamiento de 14 días).
¿El individuo o algún miembro de la familia ha dado positivo por COVID-19? Si es así, ¿quién y cuándo? ¿Tenían algún
síntoma?
Una vez que regresemos al edificio para recibir instrucción cara a cara a tiempo completo, se compartirá información de seguridad
adicional con las familias. También puedes visitar: www.aacps.org/safetyprotocols para obtener más información.
Expectativas, calificaciones, comportamiento y asistencia: Los maestros impartirán instrucción alineada con el plan de estudios de la escuela y supervisarán la asistencia de los estudiantes a través de una combinación de enseñanza y aprendizaje sincrónicos y asincrónicos.
Nombre nuestro tigre: ¡Este año nombraremos el tigre de nuestra Tracey’s! Los estudiantes pueden usar el enlace a continuación para decirnos cómo creen que deberíamos llamar a nuestro Tigre de Tracey’s. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP23SVizdJAXl9keri_KBmHBtMFlwgennVZTTlgFTaMSKQaA/viewform?usp=sf_link
Manual para padres y estudiantes:
Debido a las circunstancias únicas provocadas por la pandemia, algunos de nuestros procedimientos operativos se han adaptado temporalmente, para satisfacer las necesidades de nuestro entorno de aprendizaje virtual actual.Esta página contiene las anotaciones enumeradas por área temática de los Manuales para padres y estudiantes de AACPS. Vuelva a consultar periódicamente, ya que puede ser necesario realizar más ajustes. https://www.aacps.org/2020handbookedits
Durante las dos primeras semanas de clases, el maestro de su hijo/a repasará 8 lecciones diferentes del Código de Conducta. Por favor, tómese el tiempo para leer a los padres y repasar el manual del estudiante con su hijo/a. Una vez que esto esté completo, complete la hoja de cierre del manual para completar y envíelo de regreso al maestro de su hijo/a. https://www.aacps.org/cms/lib/MD02215556/Centricity/Domain/327/studentacknowledgementform.pdf
Definiciones de aprendizaje estudiantil:
Aprendizaje virtual: es el nuevo sitio web para que las familias aprendan sobre el aprendizaje virtual de AACPS, obtengan respuestas a sus preguntas a través de las preguntas frecuentes y reciban actualizaciones oportunas sobre todo lo relacionado con el aprendizaje virtual este otoño, desde información para recoger Chromebook en otoño de 2020 hasta cambios en las prácticas dentro de Google Classroom. www.aacps.org/virtuallearning.
Aprendizaje asincrónico y sincrónico Aplicación del aprendizaje - aprendizaje que ocurre en línea o fuera de línea con interacción en tiempo real o apoyo de un educador que está alineado con cada sesión de aprendizaje en línea en vivo. Los estudiantes aplican lo que aprendieron durante la sesión en línea en vivo en este momento. Los ejemplos pueden incluir tiempo para que los estudiantes procesen y practiquen conceptos, completar el trabajo asignado, obtener una vista previa del material para una próxima lección, reunirse con el maestro para recibir apoyo individual o en grupos pequeños, o consultar con el maestro sobre el aprendizaje. Los estudiantes también pueden participar en instrucción directa especializada alineada para satisfacer las necesidades de aprendizaje específicas del estudiante.
Aprendizaje asincrónico Aprendizaje independiente: aprendizaje que ocurre en línea o fuera de línea sin interacción o instrucción en tiempo real por parte de un educador. El aprendizaje independiente es una oportunidad para desarrollar conocimientos previos y comprensión del contenido. Refuerza los conceptos aprendidos durante el aprendizaje en línea en vivo. Los ejemplos pueden incluir, pero no se limitan a:
instrucción de plataforma digital (Lexia, Dreambox, Google Classroom)
lecciones en video pregrabadas
videos de recursos
lecturas asignadas
práctica independiente
actividades de aprendizaje con papel / lápiz
actividades de rotación / centro
asignaciones publicadas
Aprendizaje sincrónico Aprendizaje en línea en vivo: aprendizaje que ocurre en tiempo real con la interacción entre el maestro y los
estudiantes que se lleva a cabo en un aula virtual (es decir, acceso desde casa a través de una herramienta de conferencia web). Se espera un compromiso y participación activos. Esta instrucción emula la instrucción tradicional en el aula que incluye:
instrucción directa instrucción dirigida a grupos pequeños discusiones grupos colaborativos evaluación
Grabación de lecciones: En un esfuerzo por brindar apoyo de aprendizaje a todos los estudiantes después de que las horas de aprendizaje virtual hayan terminado cada día, vamos a registrar cada bloque de aprendizaje de instrucción diariamente. Revise el enlace a continuación para obtener más información sobre la grabación. Asegúrese también de completar el formulario de registro para su hijo. https://www.aacps.org/googlemeet
FORMULARIO DE PERMISO PARA PADRES / TUTORES
Haga clic a continuación para completar el formulario de permiso para padres / tutores para grabar la imagen y la voz del video del estudiante en Google Meet
o Inglés: https://secure.aacps.org/webapps/SEFP/en-US/OCI/Recordingo En español: https://secure.aacps.org/webapps/SEFP/es-ES/OCI/Recording
Si ha enviado sus formularios de permiso una vez y desea cambiar su (s) elección (es), envíe un correo electrónico al maestro o director de su estudiante a Hágales saber que le gustaría cambiar sus permisos de grabación de las opciones que envió inicialmente a las opciones deseadas.
Calificación - El condado de Anne Arundel volverá a utilizar los procedimientos de calificación actuales como se describe en la
Política / Procedimiento 3415.1. Esto incluye calificaciones por letras, fechas límite, fechas límite, asignaciones de productos y
procesos y reevaluaciones. Los maestros continuarán produciendo comentarios a los estudiantes además de las calificaciones con
letras. Es posible que se requiera que los estudiantes se presenten en un sitio de pruebas o utilicen un navegador seguro para las
evaluaciones nacionales, estatales y locales.
Formulario de ausencia de Tracey’s: Padres y tutores, por favor llenen el siguiente formulario de ausencia si su hijo/a va a estar ausente de la escuela. En lugar de una nota escrita, correo electrónico o texto, complete el formulario.
English https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZLRxpZWJY5UQz7iXCLItxOHTww_amkwFNkNGbAxLNpJoR6Q/viewform?usp=sf_link
Spanish https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf5gZzIKw0HcGW1wTueMF6fhdpbCq_Tu4iSMsYMQV2ZT0dADw/viewform
La clave para el horario de los estudiantes primarios se proporciona a continuación:
Si desea revisar las preguntas frecuentes sobre el aprendizaje virtual, visite: https://www.aacps.org/virtuallearning
Planificación para el éxito en el hogar: Empiece por configurar un espacio de trabajo para cada niño en edad escolar de su familia. Un escritorio, una mesa u otra
superficie de trabajo ayudará a su hijo a mantener los materiales organizados y facilitará la concentración en la escuela.
Asegúrese de que cada niño tenga sus suministros / materiales para el día antes de que comience la enseñanza en línea. ¿Lápiz afilado? ¿Cuaderno? ¿Computadora / dispositivo cargado y conectado? ¿Manipulantes?
Use el tiempo de descanso para levantarse y moverse, usar el baño y tomar un refrigerio / hidratarse. Limite / elimine distracciones como mascotas, hermanos, juguetes, televisores, etc.
Suministros: Gracias por toda su ayuda y apoyo con nuestras distribuciones recientes para estudiantes. Cada estudiante debe tener los siguientes materiales en este momento: los libros de matemáticas de nivel de grado, libro de estudios sociales (5 ° grado solamente), mochila con útiles escolares, Chromebook (Prioridad 1 y 2 solamente), manipulativos de matemáticas, y las tarjetas de emergencia actualizados. Si no ha podido recoger estos materiales, llame a la escuela al 410.222.1633 para programar una hora para recoger los materiales. Es importante que recoja estos materiales para que su hijo pueda estar preparado para su instrucción. Agradezco mucho la paciencia y la comprensión de todos.
Comidas para estudiantes: Las exenciones para comidas gratis terminarán en diciembre. Después de diciembre, los estudiantes que califiquen para comidas gratuitas o reducidas aún podrán recibir alimentos cuando proporcionen sus números de identificación de estudiante (números de almuerzo) en cualquier sitio de comidas calificado. Las familias que pagan el almuerzo también pueden participar en los sitios de comidas, pero se deberá agregar dinero a la cuenta de
su hijo. Puede crear o agregar dinero a la cuenta de su hijo visitando: www.mypaymentsplus.com . NO se aceptará efectivo en los sitios de comidas. Es extremadamente importante que complete la solicitud de comidas gratis y reducidas. DEBE completar la solicitud TODOS LOS AÑOS. Puede completar la solicitud yendo a: www.aacps.org/mealapplication .Aquí se proporciona una lista de sitios de comidas: www.aacps.org/mealpickup . Tracey's Elementary, Boone's Estate y Lyon's Creek serán sitios de comidas para el año escolar 2020-2021. Times are posted below:Tracey’s Elementary: 12:00-12:30pmBoone’s Estate: 11:55am-12:15pm (Sarah Ann Drive and Boone’s Drive)Lyon’s Creek: 11:15am-11:35am (Lower Pindell Road and Lyon’s Den Drive)
¡Tenemos algunas cosas emocionantes sucediendo en Tracey's este año! Este año seremos una escuela Triple A. Triple A significa AAA: Logro académico para todos. ¡Pudimos recibir este dinero gracias a USTED! Nuestra nueva financiación Triple A se asigna en función del número de estudiantes que son elegibles para recibir comidas gratis. Este año podremos usar este dinero para proporcionar materiales de instrucción para nuestros estudiantes y maestros, brindar oportunidades de desarrollo profesional, estipendios para que los maestros realicen eventos después de la escuela y brindar iniciativas de participación de padres y familias. Tómese el tiempo para completar la Solicitud de comidas gratis o de precio reducido, incluso si cree que no califica. Tener nuestros formularios completados nos permitirá continuar recibiendo estos fondos para nuestros estudiantes, maestros y comunidad. La aplicación se puede encontrar: www.aacps.org/mealapplication.
Anuncios especiales de la banda y el coro
Coro de Tracey’s ElementaryEstimadas familias de Tracey’s:
Su hijo ha mostrado interés en formar parte del coro de la escuela primaria de Tracey’s. El coro es una parte integral del plan de estudios de música de las escuelas públicas del condado de Anne Arundel. Los estudiantes de cuarto y quinto grado tienen la oportunidad de experimentar la gran satisfacción de cantar en un conjunto coral. Durante este tiempo de aprendizaje virtual, nuestro objetivo del coro será hacer conexiones y aprender una buena técnica vocal al presentar nuestro aprendizaje a nuestra comunidad a través de un breve proyecto de grabación de video. Las clases de coro se reunirán durante el día escolar y es una clase calificada. Los miembros deben asistir a todos los ensayos a menos que estén ausentes de la escuela. El coro de cuarto grado se reunirá los viernes de 11: 15-11: 45am y el coro de quinto grado se reunirá el lunes de 11: 15-11: 45am. Siempre es responsabilidad del estudiante completar todo el trabajo de clase, demostrar un comportamiento apropiado en todas las clases y participar en el proyecto de grabación con los libros cromados de los estudiantes u otros dispositivos con capacidad de video. Descuidar estas responsabilidades resultará en una baja calificación del coro y / o remoción de la membresía del coro.
Nuestro desempeño virtual (grabación de vídeo) se presentará el 23 de diciembre, con presentaciones de grabación estudiante debido a una fecha anterior. Los planes de conciertos para la primavera también se anunciarán en una fecha futura. Ambas presentaciones de aprendizaje son necesarias para la clase. Puede haber otras oportunidades de actuación para los estudiantes, pero estas no serán obligatorias. Es necesario que los estudiantes participen en el coro hasta completar el concierto
Unkn
planificado, ya que la calidad de la actuación depende de la participación de todos los estudiantes. Más importante aún, los estudiantes aprenden el valor de ver una tarea completa.
Todos los estudiantes que son miembros del coro llevarán un uniforme de concierto que consiste en pantalones negros y una camiseta de música ES de Tracey’s para todas las presentaciones y grabaciones. Si su hijo estuvo en el coro o en el programa instrumental el año pasado y ya tiene una camiseta musical que aún le queda, no es necesario que compre una nueva. Para los miembros nuevos o aquellos que se han quedado sin camiseta, un formulario de pedido llegará a casa a finales de septiembre.
Si su hijo tiene permiso para participar en el coro, complete el formulario de Google ES Chorus de Tracey’s a más tardar el viernes 2 de octubre.
Atentamente,Sra. NobleMaestra de Coro y Música [email protected]
Banda de Tracey’s/CuerdasSaludos Padres / Tutores,
¡Estoy muy emocionado por otro excelente año en la escuela primaria Tracey's! Su hijo asistió a una demostración y explicación sobre la instrucción de Banda y Cuerdas que se ofrece en Tracey's Elementary durante su Clase de Música General. ¡Espero que elijan ser parte de esta emocionante experiencia de aprendizaje! La investigación ha demostrado repetidamente una mejora positiva de las habilidades académicas debido al estudio de un instrumento musical. Por favor considere la solicitud de su hijo de participar en el programa Band o Strings.
La instrucción se proporciona a los estudiantes durante el día escolar sin costo adicional para usted. Las clases se reúnen una vez a la semana durante un período de 30 minutos y se realizan en un horario rotativo para que su hijo no se pierda repetidamente el mismo material de su salón de clases. A medida que los estudiantes desarrollen sus talentos y crezcan musicalmente, se les pedirá que participen en dos presentaciones virtuales de aprendizaje. Estos ocurrirán en diciembre y mayo, cuando normalmente celebramos nuestros conciertos de temporada. También se espera que los estudiantes practiquen su música en casa para reforzar lo aprendido en clase. Los estudiantes de Strings usarán Essential Elements 2000 Book 1 en sus lecciones y los estudiantes de Band usarán Accent on Achievement Book 1.
Hay muchas buenas tiendas de música en el área que ofrecen alquileres, y esto es muy recomendable durante el primer año. Sin embargo, hay un número limitado de instrumentos de propiedad de la escuela que se pueden pedir prestados por orden de llegada. Les pido a los estudiantes que necesitan un instrumento escolar que me envíen por correo electrónico una nota firmada por sus padres / tutores informándome, además de completar el formulario de registro adjunto. El estudiante es responsable de cuidar adecuadamente el instrumento durante el año escolar.
El programa de cuerdas ofrece lecciones de violín, viola, cello y contrabajo a los estudiantes en el 3º 4º y 5º grados. El programa de banda ofrece instrucción en la flauta, clarinete, clarinete bajo, saxo alto, trompeta, trombón, bombardino, trompa y percusión a 4° y 5° grado los estudiantes.
Una vez que su hijo haya entregado su formulario, será inscrito en la clase y se espera que su hijo continúe en el programa durante todo el año escolar. Nuestra expectativa es que los estudiantes inscritos en el programa participen en nuestras presentaciones de aprendizaje este año escolar. ¡La dedicación y el compromiso dan como resultado un mayor grado de éxito!
Las clases comenzarán la semana del 5 de octubre. Un anuncio de la escuela notificará a los estudiantes el día y la hora de esta primera clase. Su hijo recibirá un horario y pautas de clase en la primera lección.
Si desea inscribir a su hijo, por favor llene el formulario de registro electrónico o contacto Sr. Bailey el viernes 25 de septiembre. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar o enviar un correo electrónico al Sr. Bailey. ¡Espero poder enseñar a los estudiantes que regresan y a los nuevos este año!
Atentamente,
Sr. Bailey, Director de Banda y Cuerdas
¡Esperamos verlos en la noche de regreso a clases! Compartiremos noticias sobre próximos eventos y oportunidades de voluntariado. Estamos muy contentos de trabajar junto con usted este año para ayudar a los estudiantes, maestros, familias y comunidad de Tracey’s.
Este año, por primera vez, puede unirse a la PTA en línea. Por favor visita traceys.new.memberhub.store para unirse a la PTA de Tracey.
Formulario de membresía en inglés y español
Actualizaciones de agosto_Anuncios de agosto .pdf
Presidenta- Kristin Whitehouse [email protected] Michael Saul [email protected] Alison Collier [email protected]
Miembros de la Junta de PTA: Diana Colindres, Patty Poulemanos, Jenn Rohrbaugh
Próximos eventos:
Rosh Hashanah- Escuelas están abiertas 19 de septiembre de 2020Noche Virtual de Regreso a la Escuela 22septiembre de 2020 (18:00)Yom Kippur - Escuelas están cerradas 28 de septiembre de 2020
Gracias por tomarse el tiempo de revisar esta importante información. ¡Esperamos verte en la recogida!
Heather Garris
Heather GarrisOrgullosa directora de Tracey’s Elementary
Si no desea recibir estos correos electrónicos en el futuro, envíe un correo electrónico a [email protected] para que su nombre pueda ser eliminado de nuestra lista.
