RRA 155/N+1/R

MANUAL TCNICOCDIGO: 3CY 06669 AAAA TQZZA

VOL. 1/1

ALCATEL TELECOMUNICAES S/A.

Documentao Tcnica RSD/TSD

Av. Pres. Vargas 3131 - 10 andarCEP 20210-030 - Rio de Janeiro - RJ

Tel.: (021) 515 5200 FAX (021) 515 5292

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.3/231

NDICE

PREFCIO

DESCRIO GERAL

INSTALAO

ATIVAO E TESTES

OPERAO

MANUTENO

1.4/231 - RRA 155/N+1/R

1. NDICE

NDICE GERAL

1. NDICE

1.1 GARANTIA1.2 CONFORMIDADE COM NORMAS EUROPIAS1.3 INSTRUES DE SEGURANA

1.3.1 Regras Gerais1.3.2 Etiquetas no equipamento que indicam perigo1.3.3 Smbolos de terra1.3.4 Smbolos utilizados no documento

1.4 COMPATIBILIDADE ELETROMAGNTICA (EMC)1.5 DESCARGA ELETROSTTICA (ESD)1.6 UTILIZAO DO MANUAL

1.6.1 Gerenciamento das alteraes1.7 IDENTIFICAO DE SUB-SISTEMA (NO APLICVEL)1.8 ABREVIATURAS

2. DESCRIO GERAL DO PRODUTO

2.1 INTRODUO2.2 LAYOUT2.3 CARACTERSTICAS

2.3.1 Caractersticas eltricas/ticas2.3.2 Caractersticas dos Alarmes2.3.3 Caractersticas da Fonte de Alimentao2.3.4 Caractersticas mecnicas2.3.5 Caractersticas do ambiente

2.4 CARACTERSTICAS FUNCIONAIS2.4.1 Configurao 1+12.4.2 Configurao 3+12.4.3 Configurao at 7+1

2.5 DESCRIO DAS UNIDADES2.5.1 RRA O/E INT S1.1 FC/PC RRA O/E INT S1.1 SC RRA O/E INT S1.1 DIN2.5.2 Unidade substituta O/E2.5.3 RRA 155 padro2.5.4 Comutador hitless2.5.5 SPL (Lgica da Comutao e da Potncia)2.5.6 Comutador Eltrico (1+1)2.5.7 Comutador de proteo de Tx 3+1/4+1

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.5/231

2.5.8 Comutador de proteo de Rx 3+1/4+12.5.9 "Party Line" RRAUX2.5.10 "Forcing Driver" 1552.5.11 Controladora de Equipamento SMEC 2A2.5.12 Unidade fonte de alimentao2.5.13 Extenso I/O2.5.14 Unidade de Servio2.5.15 Unidade repetidora EOW/terminal duplo (DTMF)2.5.16 Unidade repetidora TPH DESK/D.T. (DTMF)2.5.17 VF para DTMF DT2.5.18 Servio de dados 8x1200baud da estao terminal2.5.19 Servio de dados de multi-capacidade da estao terminal (Nx2400)2.5.20 AND OR/S2.5.21 Terminao IECB2.5.22 Receptor externo de clock

3. INSTALAO E COMISSIONAMENTO

3.1 DESEMBALAGEM E ARMAZENAMENTO3.1.1 Generalidades3.1.2 Desembalagem3.1.3 Armazenagem

3.2 INSTALAO MECNICA3.3 INSTALAO ELTRICA

3.3.1 Conexes eltricas do sub-bastidor3.3.2 Instalao em configurao 1+13.3.3 Instalao em configurao 3+1

3.4 COMISSIONAMENTO3.4.1 Operaes preliminares3.4.2 Ativao3.4.3 Teste e procedimento de medio

4. OPERAES GLOBAIS

5. MANUTENO

5.1 DEFINIES5.1.1 Manuteno preventiva5.1.2 Manuteno corretiva5.1.3 Qualificaes tcnicas do engenheiro

5.2 MANUTENO PREVENTIVA5.2.1 Periodicidade

5.3 MANUTENO CORRETIVA5.4 SOBRESSALENTES

6. ANEXOS

7. APNDICES

7.1 CONFORMIDADE COM AS NORMAS EUROPIAS7.1.1 Segurana7.1.2 Compatibilidade Eletromagntica (EMC)

1.6/231 - RRA 155/N+1/R

ndice de Figuras

Figura 2 . 1 - Sub-bastidor RSA 155/N+1/R: Posio das unidades equipadas na configurao 1+1.Figura 2 . 2 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: Descrio dos blocos de identificao da instalao para

configurao 1+1.Figura 2 . 3 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: Blocos de identificao da instalao para configurao 1+1. 10.Figura 2 . 4 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: Posio das unidades equipadas na configurao 3+1.Figura 2 . 5 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: Descrio dos blocos de identificao da instalao para

configurao 3+1.Figura 2 . 6 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: Blocos de identificao da instalao para configurao 3+1.Figura 2 . 7 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: Posio das unidades equipadas na configurao at 7+1.Figura 2 . 8 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: Descrio dos blocos de identificao da instalao para

configurao at 7+1.Figura 2 . 9 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: Blocos de identificao da instalao para configurao at

7+1.Figura 2 . 10 - Mapa Climtico de Operao.Figura 2 . 11 - Mapa Climtico de Armazenamento.Figura 2 . 12 - Diagrama de bloco da verso 1+1: RRA e comutador com interface eltrica simples.Figura 2 . 13 - Diagrama de bloco da verso 1+1: RRA e comutador com interface tica dupla.Figura 2 . 14 - Diagrama de bloco da verso 1+1: Servios e gerenciamento.Figura 2 . 15 - Diagrama de bloco da verso 1+1: Fonte de Alimentao.Figura 2 . 16 - Diagrama de bloco da verso 1+1: Gerenciamento de "software" e de comutao.Figura 2 . 17 - Diagrama de bloco da verso 3+1: RRA 3+1 com canal ocasional, lado de Tx (unidade

tica).Figura 2 . 18 - Diagrama de bloco da verso 3+1: RRA 3+1 com canal ocasional, lado de Rx (unidade

tica).Figura 2 . 19 - Diagrama de bloco da verso 3+1: RRA 3+1 com canal ocasional, lado de Tx.Figura 2 . 20 - Diagrama de bloco da verso 3+1: RRA 3+1 com canal ocasional, lado de Rx.Figura 2 . 21 - Diagrama de bloco da verso 3+1: Gerenciamento dos servios.Figura 2 . 22 - Diagrama de bloco da verso 3+1: Gerenciamento de "software" e de comutao.Figura 2 . 23 - Diagrama de bloco da verso at 7+1: Lado de Tx (unidade tica).Figura 2 . 24 - Diagrama de bloco da verso at 7+1: Lado de Rx (unidade tica).Figura 2 . 25 - Diagrama de bloco da verso at 7+1: RRA 4+1 com sobressalente, lado de Tx. .Figura 2 . 26 - Diagrama de bloco da verso at 7+1: RRA 4+1 com sobressalente, lado de Rx.Figura 2 . 27 - Diagrama de bloco da verso at 7+1: Gerenciamento de servio.Figura 2 . 28 - Diagrama de bloco da verso at 7+1: Gerenciamento de "software" e de comutao.Figura 2 . 29 - Estrutura do SOH.Figura 2 . 30 - Interface RRA O/E: Pontos operativos.Figura 2 . 31 - Interface RRA O/E: Digrama de bloco.Figura 2 . 32 - Unidade substituta O/E: Pontos operativos.Figura 2 . 33 - Unidade substituta O/E: Diagrama de bloco.Figura 2 . 34 - Unidade RRA 155 padro: Pontos operativos.Figura 2 . 35 - Unidade RRA 155 padro: Diagrama de bloco.Figura 2 . 36 - Comutador "hitless": Pontos operativos.Figura 2 . 37 - Comutador "hitless": Diagrama de bloco.Figura 2 . 38 - SPL: Pontos operativos.Figura 2 . 39 - SPL: Diagrama de bloco.Figura 2 . 40 - Comutador eltrico 1+1: Pontos operativos.Figura 2 . 41 - Comutador eltrico: Diagrama de bloco.Figura 2 . 42 - Comutador eltrico de Tx (3+1, 4+1): Pontos operativos.Figura 2 . 43 - Comutador de proteo de Tx (3+1, 4+1): Diagrama de bloco.Figura 2 . 44 - Comutador eltrico de Rx (3+1, 4+1): Pontos operativos.Figura 2 . 45 - Comutador de proteo de Rx (3+1, 4+1): Diagrama de bloco.Figura 2 . 46 - "Party-line" RRAUX: Pontos operativos.Figura 2 . 47 - "Party-line" RRAUX: Diagrama de bloco.Figura 2 . 48 - "Forcing Driver" 155: Pontos operativos.Figura 2 . 49 - "Forcing Driver" 155: Diagrama de bloco.Figura 2 . 50 - Controladora do Equipamento (EC): Pontos operativos.Figura 2 . 51 - Controladora do Equipamento: Diagrama de bloco.

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.7/231

Figura 2 . 52 - Unidade Fonte de Alimentao (PS): Pontos operativos.Figura 2 . 53 - Unidade Fonte de Alimentao: Diagrama de bloco.Figura 2 . 54 - Extenso I/O: Pontos operativos.Figura 2 . 55 - Unidade de servio: Pontos operativos.Figura 2 . 56 - Unidade de servio: Diagrama de bloco do circuito AND OR.Figura 2 . 57 - Unidade de servio: Diagrama de blocos da Interface Q3, Terminao IECB e "Driver"

Externo de "Clock".Figura 2 . 58 - Servio da repetidora DTMF EOW/terminal/: Pontos operativos.Figura 2 . 59 - Unidade repetidora EOW DTMF: Diagrama de bloco.Figura 2 . 60 - REP TPH DESK/DT (DTMF): Pontos operativos.Figura 2 . 61 - Unidade repetidora TPH DESK/D.T. DTMF: Diagrama de bloco.Figura 2 . 62 - VF para DTMF DT: Pontos operativos.Figura 2 . 63 - VF para DTMF DT: Diagrama de bloco.Figura 2 . 64 - Servio de dados 8x1200baud do terminal (USK): Pontos operativos..Figura 2 . 65 - Servio de dados 8x1200baud do terminal: Diagrama de bloco.Figura 2 . 66 - Servio de dados de multi-capacidade do terminal (USK): Pontos operativos. .Figura 2 . 67 - Servio de dados de multi-capacidade do terminal (Tx/Rx): Diagrama de bloco.Figura 2 . 68 - Servio de dados de multi-capacidade do terminal (sincronizao e lgica 1+1): Diagrama

de bloco.Figura 2 . 69 - AND/OR: Pontos operativos. .Figura 2 . 70 - AND OR/S: Diagrama de bloco. .Figura 2 . 71 - Terminao IECB: Pontos operativos.Figura 2 . 72 - Receptor externo de "clock": Pontos operativos.

1.8/231 - RRA 155/N+1/R

ndice de Tabelas

Tabela 1-1 - Lista das Abreviaturas.Tabela 2-1 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: "Layout" da configurao 1+1.Tabela 2-2 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: "Layout" da configurao 3+1.Tabela 2-3 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: "Layout" da configurao at 7+1.Tabela 2-4 - Caractersticas da interface tima do STM-1.Tabela 2-5 - Unidade/Sub-unidade configurvel da unidade RRA 155 padro.Tabela 2-6 - Comutador "hitless" 1+1/R da Unidade/Sub-unidade configurvel.Tabela 2-7 - Unidade/Sub-unidade configurvel SPL/R.Tabela 2-8 - Unidade/Sub-unidade configurvel do comutador eltrico 1+1/R.Tabela 2-9 - Unidade/Sub-unidade configurvel do comutador de proteo Tx 3+1/4+1.Tabela 2-10 - Unidade/Sub-unidade configurvel do comutador de proteo Rx 3+1/4+1.Tabela 2-11 - Unidade/Sub-unidade configurvel da extenso RRAUX.Tabela 2-12 - Unidade/Sub-unidade configurvel da Controladora do Equipamento SMEC 2A.Tabela 2-13 - Unidade/Sub-unidade configurvel da unidade de servio.Tabela 2-14 - Unidade/Sub-unidade configurvel da unidade repetidora EOW/terminal duplo (DTMF).Tabela 2-15 - Unidade/Sub-unidade configurvel da unidade repetidora TPH DESK/D.T. (DTMF).Tabela 2-16 - Unidade-Sub-unidade configurvel para VF relativa ao DTMF DT.Tabela 2-17 - Unidade/Sub-unidade selecionvel do servio de dados 8x1200 da est. term.Tabela 2-18 - Unidade/Sub-unidade configurvel do servio de dados de multi-capacidade da est. term.

(Nx2400).Tabela 2-19 - Unidade/Sub-unidade configurvel da AND OR/S.Tabela 3-1 - Instalao dos servios (verso 1+1).Tabela 3-2 - Preparao adicional.Tabela 3-3 - Monitor do "byte" B2.Tabela 3-4 - Percursos de Extenso da unidade USK e dos canais de dados relativos s unidades USK

(Multi-capacidade Nx1200 ou Nx2400).Tabela 3-5 - Gravaes da fora do campo Rx e da potncia Tx.Tabela 3-6 - Alarmes remotos do equipamento.Tabela 3-7 - Preparao fornecida pela Controladora do Equipamento (verso 1+1).Tabela 3-8 - Fonte de alimentao primria.Tabela 3-9 - Instalao dos Alarmes/Alarmes Remotos relativos superviso paralela (verso 1+1).Tabela 3-10 - Preparao adicional fornecida pela Extenso I/O.Tabela 3-11 - Instalao dos servios (Unidade AUX 1).Tabela 3-12 - Instalao dos servios (Unidade AUX 2).Tabela 3-13 - Monitor "byte" B2.Tabela 3-14 - Alarmes e alarmes remotos relativos superviso, fornecidos pelo "Driver" de Foramento

(verso 3+1).Tabela 3-15 - Alarmes remotos do equipamento.Tabela 3-16 - Preparao fornecida pela Controladora do Equipamento.Tabela 3-17 - Fonte de alimentao primria.Tabela 3-18 - Preparao adicional fornecida pela Extenso I/O (verso 3+1).Tabela 3-19 - Instalao dos servios (Unidade AUX 1).Tabela 3-20 - Instalao dos servios (Unidade AUX 2).Tabela 3-21 - Monitor "byte" B2.Tabela 3-22 - Preparao adicional ou alarme fornecido pelo "Driver" de Foramento.Tabela 3-23 - Fonte de alimentao primria.

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.9/231

PREFCIO

1.1 GARANTIA

Vide termos do contrato de venda.

1.2 CONFORMIDADE COM NORMAS EUROPIAS

Vide Captulo 7 no APNDICE.

1.10/231 - RRA 155/N+1/R

1.3 INSTRUES DE SEGURANA

1.3.1 Regras Gerais

As precaues gerais de segurana devem ser observadas durante todas as fases daoperao, servio e reparo deste produto. As falhas provenientes da inobservncia dessasprecaues ou de quaisquer advertncias especficas contidas neste manual, violam ospadres de segurana do projeto, fabricao e o propsito de utilizao do produto. AALCATEL no assume qualquer responsabilidade pela inobservncia, pelo cliente, dessasregras.

Aterramento do equipamento: Para os equipamentos da Classe 1 de segurana (equipamentosque possuem um terminal terra de proteo), as principais fontes de energia devero fornecer umininterrupto aterramento de segurana para os terminais de ligao de entrada do produto ou docabo de energia.

No utilize o produto em uma atmosfera explosiva ou na presena de gases ou vaporesinflamveis.

Para proteo contnua contra curto-cuircuitos: Substitua o(s) fusvel(is) de linha somente porfusvel(is) da mesma voltagem, classificao e tipo de corrente. No utilize fusveis reparados ousuportes de fusveis curto-circuitados.

Afaste-se dos circuitos com corrente: Os operadores no devem remover coberturas e proteesdo equipamento. Os procedimentos que envolvem a remoo de coberturas e protees so de usoexclusivo do pessoal de servio treinado. Sob certas condies, podem existir tenses perigosas,mesmo com o equipamento desligado. Para evitar choques eltricos perigosos, NO realizeprocedimentos que envolvam remoo de coberturas e protees sem estar qualificado para tal.

NO opere equipamento que oferea perigo: possvel que as caractersticas de proteo desegurana integradas a esse produto tenham sido prejudicadas. Nesse caso, DESLIGUE-O e noutilize o produto at que a operao segura possa ser verificada pelo pessoal de servio treinado.Se necessrio, devolva o produto ao Escritrio de Servio da Alcatel para reviso e reparo, paraque as caractersticas de segurana sejam mantidas.

NO faa manuteno ou ajustes sozinho: No tente realizar servios internos ou ajustes sem apresena de outra pessoa capacitada a prestar primeiros socorros e ressuscitao.

NO substitua peas ou modifique o equipamento: Devido ao perigo de apresentao de riscosadicionais, no substitua peas ou realize qualquer modificao no autorizada no produto. Devolvao produto ao Escritrio de Servio da Alcatel para reviso e reparo, para que as caractersticas desegurana sejam mantidas. Quanto limpeza eventual das partes externas do equipamento, noutilize qualquer substncia inflamvel ou substncias que de alguma forma possam alterar asmarcaes, inscries, etc..

- As Regras de Segurana esto identificadas no manual com um smbolo e declarao (vide1.3.4).

- As Regras de Segurana esto especificadas nos seguintes captulos: 3.3

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.11/231

1.3.2 Etiquetas no equipamento que indicam perigo

Quanto sub-conjuntos e mdulos contiverem etiquetas de advertncia, essencial que estasadvertncias sejam lidas. So etiquetas produzidas com base no padro internacional IEC 417. Ossmbolos e etiquetas so em formas geomtricas.

CONTM UM SMBOLO OU TEXTO QUE INDICA:- UMA PROIBIO(FUNDO BRANCO E BORDA VERMELHA COM SMBOLO OUTEXTO EM PRETO)

- UMA OBRIGAO(FUNDO AZUL COM SMBOLO OU TEXTO).

CONTM UM SMBOLO QUE REPRESENTA:- UMA ADVERTNCIA OU UM PERIGO(FUNDO AMARELO COM SMBOLO E BORDA PRETOS).

CONTM TEXTO DANDO:INFORMAES OU UMA INSTRUO QUE PODE ESTARASSOCIADA COM UM SMBOLO DE ADVERTNCIA(TEXTO E BORDA PRETOS SOBRE FUNDO AMARELO).

Essas etiquetas indicam situaes de perigo; elas podem conter qualquer smbolo padronizado ouqualquer etiqueta considerada necessria para proteger os usurios, empregados e o equipamento.As situaes mais frequentes de perigo e seus smbolos so:

Perigo ou alerta geral

Voltagens eltricas perigosas

Prximo tenses perigosas (pico >42.4 V, DC 60 V; nvel de fora 2 240 VA), encontra-se aseguinte etiqueta de advertncia:

Perigo, altas temperaturas

1.12/231 - RRA 155/N+1/R

A presena de partes mecnicas com irradiao de calor indicada pela seguinte etiqueta, deacordo com a NORMA IEC 417, fig. 5041.

Riscos de exploso

Baterias, riscos de exploso, a etiqueta a seguir afixada com o seguinte aviso:

CUIDADOExiste risco de exploso se a bateria for substituda incorretamente.

Substitua somente por uma bateria do mesmo tipo ou tipoequivalente recomendado pelo fabricante. Desfaa-se das baterias

antigas seguindo as instrues do fabricante.

Sensibilidade descargas eletrostticas

Sinais ticos prejudiciais

Se o conjunto ou a unidade estiver equipada com um laser, a maioria das etiquetas est emconformidade com as Normas Internacionais IEC 825-1-1993:

O smbolo indica a presena de um feixe de laser. O nvel de perigo estabelecido dentro deetiqueta retangular:

Se o laser for um produto da classe 1, a etiqueta representando o smbolo dentro de um tringulono obrigatria.

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.13/231

As etiquetas de forma retangular descrevem todas as informaes necessrias, isto :

- Classe do laser,- Potncia emitida,- Comprimento da onda,- Referncia da Norma,- Tomada de medidas de precauo dependendo da classe do Laser,- Indicaes dadas sobre aberturas de painis e entrefechos de segurana.

Partes Mecnicas em Movimentao

A seguinte etiqueta de aviso afixada prximo aos ventiladores ou outras partes em movimento:

Antes de executar qualquer operao de manuteno, certifique-se de que todas as partesmecnicas em movimento estejam paradas.

1.3.3 Smbolos de terra

Terminal para conexo do condutor terrade proteo ligao da fonte dealimentao

Outro terminal terra

1.3.4 Smbolos utilizados no documento

Esses smbolos alertam o leitor sobre um possvel risco. Eles indicam:

- a causa e o tipo de perigo,- as possveis consequncias,- a ao preventiva.

1.14/231 - RRA 155/N+1/R

Advertncia - proteo ao pessoal

- alerta para uma possvel situao de perigo

- perigo de dano srio

Ateno - proteo ao equipamento

- alerta para um procedimento, prtica ou para uma condio que possa serperigosa para o equipamento ou seu ambiente.

- perigo de danos ao equipamento ou ao ambiente; possibilidade de perdapermanente de dados.

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.15/231

1.4 COMPATIBILIDADE ELETROMAGNTICA (EMC)

O desempenho EMC do equipamento depende, grandemente, da instalao (cabos, conexesterra, etc.) e da operao (equipamento, configurao, blindagem, etc.).

Especificaes gerais - Instalao

- Para todos as ligaes que consistem em cabos blindados, use apenas cabos e conectores dostipos indicados ou que tenham uma impedncia de transferncia mais baixa (Zt).

- Se for especificado um comprimento mximo de cabo, no exceda esse comprimento.- Siga, estritamente, os procedimentos especificados para a montagem dos cabos blindados.- Conecte a blindagem dos cabos terra, conforme instrues.- Instale quaisquer filtros externos ao equipamento nas posies e usando o mtodo especificado.- Aterre o equipamento usando um cabo da seo de cruzamento e impedncia especificados.- Instale todas as blindagens que devero ser instaladas durante a instalao; limpe e remova a

graxa de todas as partes antes da montagem.

- Antes de inserir os mdulos blindados, limpe e remova a graxa de todas as superfcies decontato (molas de contato, superfcies de contato, etc.).

- Siga as instrues adicionais para a correta instalao do equipamento com relao EMC.

Especificaes gerais - Comissionamento e ativao inicial

- Realize as operaes necessrias com relao aos mdulos eltricos para assegurar odesempenho EMC.

- Verifique as operaes do equipamento quando todas as blindagens estiverem corretamenteposicionadas (blindagem frontal, proteo de descarga eletrosttica dos conectores, etc.).

- Siga todas as instrues adicionais concernentes ao uso apropriado do equipamento comrelao EMC.

Especificaes gerais - Manuteno

- Antes de substituir mdulos danificados pelos mdulos blindados de reposio ou quando alterara configurao do equipamento, limpe e remova a graxa de todas as superfcies de contato(molas de contato, superfcies de contato, etc.).

- No caso de substituies, limpe tambm a blindagem.

As regras EMC so identificadas no manual por um smbolo e uma declarao, vide 1.3.2.

As regras EMC so especificadas nos seguintes captulos:

3.3

1.16/231 - RRA 155/N+1/R

1.5 DESCARGA ELETROSTTICA (ESD)

Antes de remover a proteo ESD dos monitores, conectores, etc., siga o aviso abaixo.

Sempre substitua a proteo ESD quando a manuteno de rotina ou outro procedimento estiverterminado.

Muitos dispositivos eltricos so sensveis descarga eletrosttica; esses dispositivos devero ter aseguinte etiqueta de advertncia:

Se houver necessidade de trabalhar sobre esses dispositivos eletrnicos durante ainstalao/manuteno, seja particularmente atento. Dever ser usada um pulseira elsticajuntamente com um cabo espiral:

PULSEIRA ELSTICA

CABO ESPIRAL

- A pulseira elstica dever ser fixada em torno do pulso.- O cabo espiral dever ser fixado na pulseira elstica e ao terminal terra na estrutura do

equipamento.

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.17/231

1.6 UTILIZAO DO MANUAL

Este manual indicado para o usurio do equipamento. Com ele, o usurio estar capacitado arealizar o comissionamento e a operao do equipamento a um nvel bsico.

1.6.1 Gerenciamento das alteraes

Este manual sempre dever ser consultado com o documento de reviso em anexo, onde soinformadas as ltimas atualizaes do equipamento

Reviso do manual (no aplicvel)

Esta edio do manual descreve o equipamento e as verses atualizadas dos sub-sistemas quefazem parte do mesmo, como mostrado a seguir:

Referncia doSub-sistema Item No. Edio

Referncia doSub-sistema Item No. Edio

1.18/231 - RRA 155/N+1/R

1.7 IDENTIFICAO DE SUB-SISTEMA (NO APLICVEL)

Os sub-sistemas so identificados por etiquetas do tipo mostrado abaixo:

Os nmeros indicam as seguintes reas:

- 1 Nmero do item, exemplo: 3CC03840MAA,- 2 Revises,- 3 Nmero de srie, exemplo: C9605234,- 4 Nmero da edio,- 5 Identificador comercial, exemplo: CBA231.

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.19/231

1.8 ABREVIATURAS

ABREVIATURA FUNOA-BOOS Alarme do Ps-amplificadorA-MOD Alarme do ModuladorA-SYNC Alarme do Sincronizador de 2 Mbit/s

A-TxA/D Analgico/Digital

A1-A2 Bytes do SOH de alinhamento de quadroABM Modo Assncrono BalanceadoAC Corrente Alternada

AGGR AgregadoAIS Sinal de Indicao de Alarme

ALCK2M Falha do oscilador local de 2MHzAL SOH Alarme do SOH

ALIM Fonte de alimentaoALIM KO Falha de energia

ALL 2 Mbit/s Falha do clock de 2Mbit/sALL 5.1 MB Falha do clock de 5,184 MHz

ALL DEM 1/2 Alarme do DemoduladorALL EXT E Alarme sumrio de falha do sinal de entradaALL INT E Alarme sumrio de falha da unidadeALL/ALM Alarme

ALLTx Alarme de transmissoALM-CK Clock da interface para a unidade Controladora do Carto de RdioALM-DI Dados de entrada de comunicao da unidade Controladora do Carto de RdioALM-DO Dados de sada de comunicao da unidade Controladora do Carto de RdioALM-ENI Comunicao da unidade Controladora do Carto de Rdio ativadaALM-RW Leitura/Gravao de dados de comunicao da Controladora do Carto de RdioALM-SEL Seleo de comunicao da unidade Controladora do Carto de RdioALM-STB Estroboscpio de leitura/gravao de dados de comunicao da unidade

Controladora do Carto de Rdio ativadoALM Alarme da unidade fonte de alimentao

ALMOD Alarme do ModuladorALS Corte Automtico do Laser

ALTOP Alto-falanteALWSR Alarme de trfego wayside de 2x2 Mbit/s, demodulador

ALWSRx 0 Critrio de falha-percurso 0ALWSRx 1 Critrio de falha-percurso 1

ALWST Alarme de trfego wayside de 2x2 Mbit/s, moduladorAMI Inverso de Marcao Alternada

ANDALIM Alarme simultneo de falha da fonte alimentaoAPS Comutao Automtica de Proteo

ATL 1/2 Alarme do terminal remotoATL DIS 1 Insero ATL desativada

ATPC Controle Automtico de Potncia do Transmissorbal balanceado

BATT BateriaBB Banda Bsica

BER Taxa de Erro de BitBIP Paridade de Intercalao de Bit

BLOCK 1 Comando 1 de bloqueioBLOCK 2 Comando 2 de bloqueio

1.20/231 - RRA 155/N+1/R

BLTC Bloco de comandos remotos de bloqueioBRG Gerador de Taxa de baudB3ZS Substituio de Zeros Consecutivos do Binrio 3CAN CanalC.C. Controladora de Carto (LAP1/2 / TRIB/2 / LAP2/2)

CCITT Comit Consultatif International del Tlgraphes et TlphonesCEPT Comit Europen des Postes et Tlcommunications

CH FAIL Falha de circuito integradoCK 1200 Clock de 1200 baudCK 38,88 Clock de 38.88 MHz

CK 38 Clock de 38.88 MHzCK 5.1 Clock de 5.1 MHz

CK Sinal de clockCK SOH Clock da unidade SOH

CK-SY-SWC Sincronizao e critrio de clock da CRUCKR Clock de recepoCKT Clock de transmisso

CMOS CMOS ou entradas analgicas para serem convertidas em digitalCOMPA Sinal de comparao

CPU Unidade Processamento de ControleD Digital

DB Barramento de DadosDBR Recepo de Barramento de DadosDBT Transmisso de Barramento de DadosDC Corrente Diretadc corrente direta

DCD Deteco de Portadora de DadosDEG Degradado

DELTA PHASE Sinal de alinhamento de comutaoDEM Demodulador

DEMUX DemultiplexadorDI Insero/extrao

DIS A Seo A desativadaDIS B Seo B desativada

DIS Rx Rx desativadaDIS Tx Tx desativada

DLY Ajuste de retardo estticoDLY A Comando de insero 1 de retardo estticoDLY I Comando de insero 2 de retardo esttico

D1-D12 Byte do SOH de servioDSI Informao de Comutao DigitalDT Dados de Transmisso

DTMF Multi-Frequncia da Tonalidade DualDTR Terminal de Dados ProntoE/M Fone/Bocal

E LesteEC Controladora do Equipamento

ECC Canal de Comunicao EmbutidoECT Terminal Craft do Equipamento

EEPROM Electrically Erasable and Programmable Read Only MemoryEN Ativado

EMC Compatibilidade EletroMagnticaENDEFA Sinal de seleo da reserva Rx default

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.21/231

EPS Comutao de Proteo do EquipamentoETSI European Telecommunication Standard Institute

EUMP Extrao da Unidade MicroprocessadorEW Aviso Antecipado

EW H Aviso Antecipado AltoEW L Aviso Antecipado BaixoEXT Externo

E1, E2 Bytes do SOH de servioFAT Perda de alinhamento de quadro

FAT 1/2 Perda do demodulador de alinhamento de quadroFEBE Erro de Bloco da Extremidade RemotaFERF Falha de Receptor da Extremidade Remota

Forz HSW Comando Manual da comutao HSW (software)Forz RSA Comando Manual da comutao RSA (software)

GA Gate ArrayGAKO Gate Array KOGEN GeralGND Ponto de aterramentoGP Propsitos gerais

HBER Taxa de Erro de Bit AltaHBER 0 Critrio HBER-percurso 0HBER 1 Critrio HBER-percurso 1HCMOS MOS Complementar de alta velocidadeHDB3 Bipolar 3 de Alta DensidadeHDLC Controle de Enlace de Dados do nvel superior

HW HardwareI/IN EntradaID Identificao da unidade

IECB L & N Barramento de Controle Intra-Equipamento Local & RedeINC Entrada do nvel CMOS

INEM Entrada do sinal E/MING Entrada

INIBAL Tx A0 Inibio do alarme de Tx-seo A/percurso 0INIBAL Tx B0 Inibio do alarme de Tx-seo B/percurso 0INIBAL Tx A1 Inibio do alarme de Tx-seo A/percurso 1INIBAL Tx B1 Inibio do alarme de Tx-seo B/percurso 1

INT InternoIP Informao primria

ISP Interface de superviso paralelaK Comando de comutao de 2 Mbit/s

K2-MAIS A Comando de insero de AIS para usurio A de 2 Mbit/sK2-MAIS B Comando de insero de AIS para usurio B de 2 Mbit/s

KAIS A Comando de AIS-seo AKAIS B Comando de AIS-seo B

KR Comando de comutao hitlessKRN Comando de comutao hitless negado

KRSA Comando de comutao RSAKRSAN Comando de comutao RSA negado

K-2 Mbit/s Comando de comutao WST de 2x2 Mbit/sK-ATPC Comando ATPCK-RSA Comando de comutao RSAK-R11 Comando de comutao hitless

K-SYNC Comando de comutao do sincronizador de 2 Mbit/s

1.22/231 - RRA 155/N+1/R

K-SYNCAIS Comando de insero de AIS de 2 Mbit/s para usurioK-XPIC Comando de inibio de XPIC

Kb/s Kilobits por segundoKERA Comando de comutao de RxKETA Comando paralelo de Tx

KOMAIS Comando de insero de AIS no fluxo de 2 Mbit/sKOMAISn Comando de reposio de AIS no canal nKOMAR Comando de alinhamento do lado da recepoKORIF Recepo do comando de refaseamentoKOTIF Transmisso do comando de refaseamentoKR-1+1 Comando de comutao hitless

KR-SYNC Confirmao da posio de comutao de 2 Mbit/sKR-OUT Rx Confirmao da posio de comutao duplicada de 2x2 Mbit/sKR-OUT Tx Confirmao da posio de comutao hitless

KT COD Comando de comutao de transmissoK1 K2 Bytes do SOHLED Diodo Emissor de Luz

Local HSW Comando de operao manual HSWLocal RSA Comando de operao manual RSA

LOC E Falha de clockLOF Perda de quadro

LOG INT EXT Lgica interna/externaLOS Perda de sinal

LOS E Perda de sinalLSB Bit Menos SignificativoMb/s Megabits por segundoMEM ArmazenagemMIR Perda de pulsos recebidos

MIR 0 Perda de pulsos recebidos do canal 0MIR 0 A Perda de pulsos recebidos do canal 0-seo AMIR 0 B Perda de pulsos recebidos do canal 0-seo BMIR 1 Perda de pulsos recebidos do canal 1

MIR 1 A Perda de pulsos recebidos do canal 1-seo AMIR 1 B Perda de pulsos recebidos do canal 1-seo B

MIR-2 Mbit 1 a ser definidoMIR-2 Mbit 2 a ser definidoMIR-HRx 1/2 MIR do canal 0/1 da seo de Rx HSWMIR-HTx 1/2 MIR do canal 0/1 da seo de Tx HSW

MIR-SWEL 1/2 MIR da unidade comutador eltrico da seo de RxMIR DEM E Perda da interface co-direcional do DEMMIR MOD E Perda da interface contra-direcional do MODMIR SOH E Perda da interface co-direcional da unidade SOHMIR Tx A Perda de pulsos recebidos da entrada de Tx-seo AMIR Tx B Perda de pulsos recebidos da entrada de Tx-seo B

MIT Perda de pulsos transmitidosMIT Rx Perda de pulsos transmitidos de RxMIT Tx1 Perda de pulsos transmitidos de Tx1MIT Tx2 Perda de pulsos transmitidos de Tx2

MOD ModuladorMSB Bit Mais Significativo

MTBF Tempo Mdio Entre DefeitosMTR Referncia de Regulao Mestra

MTTR Tempo Mdio Para Conserto

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.23/231

MUX MultiplexadorNB Nota Bene

Nectas Software do terminal craft do elemento da redeNO DATA OUT E Nenhuma sada de sinal do sincronizador de TxE/TxW

NO DATA Tx Nenhuma Tx de dadosNR Norma

NRM Modo Normal de RespostaNRZ No Retorno a ZeroOH OverHead

OH-BUS OverHead-BarramentoOK Alinhamento de comutao OK

OK COMP Alinhamento de canal OKOK-Rx Indicao de alinhamento de canalOKRx Comparador de canal de Rx OKOKTX Comparador principal reserva de Tx OKOOF Fora de Quadro

OP MAN Operao manual em cursoOP REM Operao remota em curso

ORMIR 64 Somatrio de perda de alarmes de pulsos recebidos na transmisso dos canais de64 kbit/s

ORMIRT Somatrio de perda de alarmes de pulsos recebidos no lado da transmissoOSC OsciladorOWF EstouroP/N Positivo/NegativoP Portadora

PA Palavra de AlinhamentoPC Computador Pessoal

PCD Dispositivo Porttil de ControlePECO Computador Pessoal

PHASE Diferena de fase do canal regular para o canal reservaPL Extenso de linha

PLL Loop Travado de FasePn Posio no sub-bastidor

POH OverHead de percursoPOL Posio de operador localppm partes por milhoPR Enlace de rdio

PRED AjustePRES Unidade presentePRx Potncia recebida

PRx0/PRx1 Receptor de potncia recebidaPS-Tx Alarme da unidade Fonte de Alimentao do Transceptor

PS-MOD Alarme da unidade Fonte de Alimentao dos ModemoduladoresPSU Unidade Fonte de Alimentao

PSU BB Unidade Fonte de Alimentao da Banda BasePSU FAIL Falha da fonte de alimentao de +5V

Q0IP Interface de informao primriaQn Interface padro

RAM Random Access MemoryRC Controladora de Rdio

REG-Rx Gravao de potncia recebidaREG-Tx Gravao de potncia transmitida

REM Controle Remoto

1.24/231 - RRA 155/N+1/R

RES-RC Reinicializao da controladora de rdiorms raiz quadrada principalRSA Adaptao da Seo de Rdio

RSA CRASH Crash da RSARSA CRASH Comando squelch ALL MOD

RS232 Interface serial padronizadaRS422 Interface serial padronizadaRS485 Interface serial padronizada

Rx Recepo/ReceptorRZ Retorno a Zero

Rx SOH Dados recebidos do SOHSDH Hierarquia Digital Sncrona

SELECT TxL/TxR Comando de comutao lgica de Txl/Txr HSBYSEL DLY HW/SW Seleo de retardo de configurao de HS/SW

SER SerialSIM-1 Simulao de falha na portadora 1SIM-2 Simulao de falha na portadora 2

SIM 1-ECO Retorno da simulao de falha na portadora 1SIM2-ECO Retorno da simulao de falha na portadora 2

SOH Overhead de SeoSPV SupervisoSRS Servio e Comutao de RdioST Canal de servio empilhvel

STB Comando de estroboscpioSTKn Canal de servio n no conjunto empilhvelSTM1 Mdulo de Transporte Sncrono do nvel 1SW SofwareSy Sincronizao

SYNC Sinal de sincronizaoSYNC-A/B Referncias para sincronizaes internas A/BSYNC-EXT Referncias para sincronizao externa de 2048 kbit/sSYNCRx E Falha do sincronizador remoto / Falha de dados do demodulador

SY8 Sincronizao de 8 kHzSZ Ajuste/ponto de interrupoTA Alarme remotoTC Controle remoto

TEDE Terminal degradadoTEGU Terminal defeituosoTLC-1 Comando Manual remoto na portadora 1TLC-2 Comando Manual remoto na portadora 2

TLC1-ECO Retorno de Comando Manual remoto na portadora 1TLC2-ECO Retorno de Comando Manual remoto na portadora 2

TMN Rede de Gerenciamento de TelecomunicaesTRIB TributrioTS Telesinal

TS-KR Posio de ComutaoTTC Telettra Telecommunication ControlTx Transmisso/Transmissor

Tx-SEL Seleo de Tx-L ou Tx-RTx SOH Dados transmitidos do SOHU/OUT Sada?P Microprocessador

unbal desbalanceado

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.25/231

URG UrgenteVCO Oscilador Controlado de Tenso

VCXO Oscilador Cristal Controlado de TensoV11/V10 Padres de interface CCITT

W OesteWD Watch-dog

2 MTx E 2 Mbit/s presente no quadro do SOH de 5.184 Mbit/s38 MHz AGGR R/L Clock de 38MHz extrado do agregado direito/esquerdo38 MHz TRIB R/L Clock de 38 MHz extrado do tributrio direito/esquerdo

Tabela 1-1 - Lista das Abreviaturas.

1.26/231 - RRA 155/N+1/R

2. DESCRIO GERAL DO PRODUTO

2.1 INTRODUO

O sub-bastidor RRA 155/N+1/R (onde RRA significa Adaptao de Regenerao de Rdio) utilizado para inserir os sistemas de rdio com funo de regenerao somente dentro das Redesde Telecomunicao Sncronas.

1+1 N+1 (7+1 mx.)

As duas verses usam o mesmo sub-bastidor mecnico, a nica diferena est na composio dasunidades dentro do sub-bastidor.

Configurao 1+1

O sub-bastidor RRA na configurao 1+1 executa as seguintes funes:

Proteo da transmisso de rdio na configurao 1+1 atravs da comutao hitless; Adaptao da seo de rdio atravs da RRA (Adaptao de Regenerador de Rdio), com

proteo 1+1 com interface eltrica/tica;

Gerenciamento flexvel dos feixes de servio de 64kbit/s contidos na seo RSOH daestrutura STM 1;

Gerenciamento do feixe de 192kbit/s dedicado rede TMN (DCCR); Gerenciamento centralizado do controle automtico de potncia transmitida (canal ATPC); Possibilidade de insero de um ou dois feixes de 2Mbit/s com proteo 1+1 dentro do sub-

bastidor do modem;

Gerenciamento de software de todo o sistema atravs de um terminal externo.O sub-bastidor RRA 1+1 acomodado em um sub-bastidor simples que corresponde aos padresETSI N3; de altura de9 unidades DIN, o sub-bastidor apresentado em duas partes:

A primeira parte, de altura de 6 unidades DIN ETSI, acomoda as unidades "plug-in". A segunda parte, de altura de 3 unidades DIN ETSI, acomoda os conectores usados para os

sinais de entrada/sada, para alimentar o conjunto e alojar algumas unidades.

As unidades que compem o sistema so encaixadas dentro dos slots pertinentes (posies dasunidades), que correspondem aos conectores na placa de ligao (ou painel traseiro) que, por suavez, estabelece as conexes entre as unidades.

Cada unidade provida com indicadores visuais (LEDs) que estabelecem sua condio deoperao ou informam sobre possveis falhas.

As unidades fontes de alimentao alojadas no sub-bastidor, convertem a tenso de bateria emtenses de fonte de alimentao das unidades que formam o sub-bastidor.

Ambas as unidades fontes de alimentao operam em paralelo, entretanto, cada uma estcapacitada a alimentar o sub-bastidor quando inteiramente equipado.

O conjunto est equipado com indicadores visuais de alarme para verificar sua condiooperacional. Em especial, qualquer informao relevante e sinalizaes de alarme, so

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.27/231

processadas por uma lgica e transmitida unidade Controladora do Equipamento inserida dentrodo conjunto.

Adicionalmente, a unidade Controladora do Equipamento processa os alarmes do sistema de rdioe envia s interfaces necessrias para acessar as funes de superviso, alm de permitir quesejam detectadas as unidades defeituosas que devero ser substitudas.

Configurao N+1 (7+1 mx.)

O sub-bastidor RRA na configurao N+1 executa as seguintes funes:

Adaptao da seo de rdio atravs da RRA (Adaptao de Regenerador de Rdio), cominterface eltrica/tica, com proteo EPS.

Gerenciamento flexvel dos feixes de servios de 64kbit/s contidos na seo RSOH daestrutura STM1.

Gerenciamento do feixe de 192kbit/s dedicado rede TMN (DCCR). Gerenciamento de software de todo o sistema atravs de um terminal de operador.

A configurao N+1 acomodada em dois sub-bastidores, como se segue:

um sub-bastidor principal, at 3+1, gerencia trs feixes STM-1 e um canal ocasional (+1) ouprotege os feixes principais.

um sub-bastidor de extenso 4+1 gerencia quatro feixes STM-1 e protege esses sinais com aunidade RRA sobressalente.

A estrutura dos sub-bastidores corresponde aos padres ETSI N3; de altura de 9 unidades DIN, ossub-bastidores se apresentam em duas partes:

A primeira parte, de altura de 6 unidades DIN ETSI, acomoda as unidades "plug-in". A segunda parte, de altura de 3 unidades DIN ETSI, acomoda os conectores usados para os

sinais de entrada/sada, para alimentar o conjunto e alojar algumas unidades.

Note-se que, no caso de estar se tratando de uma interface tica, ser necessrio um sub-bastidoradicional para converter o sinal tico em eltrico.

As unidades que compem so encaixadas dentro dos slots pertinentes (posies das unidades),que correspondem aos conectores na placa de ligao (ou painel traseiro) que, por sua vez,estabelece as conexes entre as unidades.

Cada unidade provida com indicadores visuais (LEDs) que estabelecem sua condio deoperao ou informam sobre possveis falhas.

As duas unidades fontes de alimentao alojadas no sub-bastidor, convertem a tenso de bateriaem tenses de fonte de alimentao das unidades que formam o sub-bastidor.

Embora ambas as unidades fontes de alimentao operem em paralelo, cada uma est capacitadaa alimentar o sub-bastidor quando inteiramente equipado.

O conjunto est equipado com indicadores visuais de alarme para verificar sua condiooperacional. Em especial, quaisquer informaes relevantes e sinalizaes de alarme, soprocessadas por uma lgica e transmitida unidade Controladora do Equipamento inserida dentrodo conjunto.

Adicionalmente, a unidade Controladora do Equipamento processa os alarmes do sistema de rdioe envia as interfaces necessrias para acessar as funes de superviso, alm de permitir quesejam detectadas as unidades defeituosas que devero ser substitudas.

1.28/231 - RRA 155/N+1/R

2.2 LAYOUT

Neste captulo so includas tabelas e figuras que mostram o sub-bastidor RRA 155/N+1/R nasseguintes configuraes:

1+1 (consulte a Tabela 2.1) 3+1 (consulte a Tabela 2.2) Estendida at 7+1 (consulte a Tabela 2.3)

As informaes esto organizadas como a seguir:

Tabelas de layout Figuras dando a posio da unidade Figuras descrevendo blocos de identificao da instalao.

RRA 155/N+1/R, CONFIGURAO 1+1

NOME CDIGOLOCAL

CDIGOALCATEL

Quant.Mx.

POS. Ref. aFigura 2.1.Figura 2.2.Figura 2.3.

Nota REF.Fig.

O/E substituta 474.230.066 L 3CY00403AAAA 2 P1-P3 1 Figura 2.32.RRA O/E int. S1.1FC PC 411.200.240 F 3CY00402AAAA 2 P1-P3 1-6 Figura 2.30.

RRA O/E int. SC 411.200.289 V 3CY03396AAAA 2 P1-P3 1-6 Figura 2.30.RRA O/E int. DINSM 411.200.290 S 3CY03397AAAA 2 P1-P3 1-6 Figura 2.30.

RRA 155 padro 411.200.239 S 3CY00401AAAA 2 P2-4 6 Figura 2.34.RRAUX "PartyLine" 411.200.255 S 3CY02515AAAA 1 P5 6 Figura 2.46.

"Forcing Driver"155 411.200.392 L 3CY04943AAAA 1 P12 6 Figura 2.48.

Controladora deEquipamentoSMEC 2A/8R+16F

411.100.301 M 3AL34732AAAB 1 P13 6 Figura 2.50.

Unidade Fonte deAlimentao 478.230.002 Z 3CY01609AAAA 2 P14-P15 6 Figura 2.52.

Comutador eltrico1+1/R 474.230.130 M 3CY04291AAAA 2 P16-P18 6 Figura 2.40.

SPL/R 411.200.374 Z 3CY04277AAAA 1 P7 6Comutadorhitless 1+1/R 411.200.376 T 3CY04282AAAA 1 P8 6 Figura 2.36.

I/O extenso/R 411.200.377 U 3CY04293AAAA 1 P20 6 Figura 2.54.Controladora deCarto LAP2-600 483.100.045 G 3AL34054AAAA 1 1 4-6 -

Unidade de Servio 411.200.375 S 3CY04278AAAA 1 P11 6 Figura 2.55.Controladora deCarto LAP2-600 483.100.045 G 3AL34054AAAA - - 5-6 -

Unidade EOWREP/DT (DTMF) 411.200.195 F 3CY01797AAAA 1 P9 3-6 Figura 2.58.

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.29/231

Unidade TPHDESK REP/DT(DTMF)

411.200.196 G 3CY02289AAAA 1 P9 3-6 Figura 2.60.

VF para DTMF DT 411.200.209 D 3CY01569AAAA 1 P9 3-6 Figura 2.62.Servio de dadosdo terminal deN*1200 baud

411.200.149 Y 3CY07400AAAA 1 P9 3-6 Figura 64.

Servio de dadosde multi-capacidade doterminal N*2400

474.282.245 M 3CY02526AAAA 1 P9 3-6 Figura 2.66.

Conexes de Sub-bastidor 1+1

Sub-bastidor RRA3+1 aumentado

Composto de:Placa de ligaocompleta

299.702.281 Y

593.232.006 X

487.239.018

3CY04941AAAA

3CY04073AAAA

3CY04062AAAA

1

1

-

P6

P10

-

-

-

-

Figura 2.1

Figura 2.3

Tabela 2-1 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: "Layout" da configurao 1+1.

NOTAS

1-2-3 Unidades com a mesma nota so para uso alternativo.

4 A unidade dever ser instalada na unidade "Forcing Driver", se estiver previsto umarepetidora de rdio; ela gerencia bytes D1 - D3, lado do rdio.

5 Para ser sempre instalada, exceto nas configuraes que utilizam o 1322NX. A instalaodever ser na unidade padro RRA (uma para cada unidade).

6 Pea sobressalente.

1.30/231 - RRA 155/N+1/R

Figura 2 . 1 - Sub-bastidor RSA 155/N+1/R: Posio das unidades equipadas na configurao 1+1.

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.31/231

M49 SINAIS, COMANDOS PARA/DE COMUTADOR ELTRICO 1+1 - LADO DO TRIBUTRIO

M50 NO UTILIZADO

M51 SINAIS, COMANDOS PARA/DE COMUTADOR ELTRICO 1+1 - LADO DO AGREGADO

M52 NO UTILIZADO

M53 EXTENSO DE ALARME I/O

M54 ALARMES REMOTOS DO EQUIPAMENTO PARA SUPERVISO

M55 I/O DE ESTAO (PROVIDA PELA CONTROLADORA DO EQUIPAMENTO)

M56 NO UTILIZADO

M57 COMANDOS DAS LMPADAS DO BASTIDOR

M58 FONTE DE ALIMENTAO DA BATERIA DA ESTAO

M59 FONTE DE ALIMENTAO DA BATERIA DA ESTAO

M60 CANAIS DE DADOS G.703 de 64 kbit/s e V.11 PARA UNIDADE AUXILIAR

M61 PERCURSOS "PARTY LINE" B E C PARA A UNIDADE AUX, INTERFACE Q0IP PARAMSN8 (1+1 SOMENTE) E MONITORAO DO BYTE B2

M62 ALARMES/SINAIS PARA O EQUIPAMENTO EXTERNO DE PROTEO TICA, I/O DEESTAO ADICIONAL PARA UNIDADE USK

M63 PERCURSOS "PARTY LINE" A, B, C, E TELEFONE EXTERNO PARA UNIDADE USK ECANAIS DE DADOS PARA UNIDADE USK DO TERMINAL Nx1200 BAUD OU UNIDADEUSK DE MULTI-CAPACIDADE DO TERMINAL Nx2400 BAUD

M64 NO UTILIZADO

M65 SINAL XPIC E HDLC PARA/DE SUB-BASTIDOR MODEM

M66 SINAIS, ALARMES, DCC E INTERFACE Q0IP PARA/DE SUB-BASTIDOR MODEM

M67 GRAVAES, ALARMES, COMANDOS, ATPC E INTERFACE Q0IP PARA/DO SUB-BASTIDOR TRANSCEPTOR

Figura 2 . 2 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: Descrio dos blocos de identificao da instalaopara configurao 1+1.

1.32/231 - RRA 155/N+1/R

Figura 2 . 3 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: Blocos de identificao da instalao para configurao1+1.

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.33/231

RRA 155/N+1/R, CONFIGURAO 3+1

NOME CDIGOLOCAL

CDIGOALCATEL

Quant.Mx.

POS. Ref. aFigura 2.4.Figura 2.5.Figura 2.6.

Nota REF.Fig.

O/E substituta 474.230.066 L 3CY00403AAAA 4 P1-P3-P6-P8 1 Figura 2.32.RRA O/E int.S1.1 FC PC 411.200.240 F 3CY00402AAAA 4 P1-P3-P6-P8 1-6 Figura 2.30.

RRA O/E int. SC 411.200.289 V 3CY03396AAAA 4 P1-P3-P6-P8 1-6 Figura 2.30.RRA O/E int. DINSM 411.200.290 S 3CY03397AAAA 4 P1-P3-P6-P8 1-6 Figura 2.30.

RRA 155 padro 411.200.239 S 3CY00401AAAA 4 P2-P4-P7-P9 6 Figura 2.34.RRAUX "PartyLine" 411.200.255 S 3CY02515AAAA 2 P5-P10 6 Figura 2.46.

"Forcing Driver"155 411.200.392 L 3CY04943AAAA 1 P12 6 Figura 2.48.

Controladora deEquipamentoSMEC2A/8R+16F

411.100.301 M 3AL34732AAAB 1 P13 6 Figura 2.50.

Unidade Fonte deAlimentao 478.230.002 Z 3CY01609AAAA 2 P14-P15 6 Figura 2.52.

Comutador RSAprot. el. 3+1/4+1Tx

474.230.057 K 3CY00680AAAA 2 P16-P18 6 Figura 2.42.

Comutador RSAprot el. 3+1/4+1Rx

474.230.058 U 3CY00681AAAA 2 P17-P19 6 Figura 2.44.

I/O extenso/R 411.200.377 U 3CY04293AAAA 1 P20 6 Figura 2.54Controladora deCarto LAP2-600 483.100.045 G 3AL34054AAAA 1 1 4-6 -

Unidade deServio 411.200.375 S 3CY04278AAAA 1 P11 6 Figura 2.55

Controladora deCarto LAP2-600 483.100.045 G 3AL34054AAAA - 5-6 -

Conexo de Sub-bastidor 3+1

Sub-bastidorRRA 3+1avanado("enhanced")

Composto de:Placa de ligaocompleta

299.702.282 Z

593.232.006 X

487.239.018

3CY04942AAA

3CY04073AAAA

3CY04062AAAA

1

1

-

P28

P29

-

-

-

-

Figura 2.4

Figura 2.6

Tabela 2-2 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: "Layout" da configurao 3+1.

NOTAS

1-2-3 Unidades com a mesma nota so para uso alternativo.

1.34/231 - RRA 155/N+1/R

4 A unidade dever ser instalada na unidade "Forcing Driver", se estiver previsto umarepetidora de rdio; ela gerencia bytes D1 - D3, lado do rdio.

5 Para ser sempre instalada, exceto nas configuraes que utilizam o 1322NX. A instalaodever ser na unidade padro RRA (uma para cada unidade).

6 Pea sobressalente.

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.35/231

Figura 2 . 4 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: Posio das unidades equipadas na configurao 3+1.

1.36/231 - RRA 155/N+1/R

M49 SINAIS, COMANDOS PARA/DE COMUTADOR ELTRICO 3+1 - LADO DO TRIBUTRIO(PROT TX)

M50 SINAIS, COMANDOS PARA/DE COMUTADOR ELTRICO 3+1 - LADO DO AGREGADO(PROT RX)

M51 SINAIS, COMANDOS PARA/DE COMUTADOR ELTRICO 3+1 - LADO DO AGREGADO(PROT TX)

M52 SINAIS, COMANDOS PARA/DE COMUTADOR ELTRICO 3+1 - LADO DO TRIBUTRIO(PROT RX)

M53 ESTAO ADICIONAL (PROVIDA PELA EXTENSO DO ALARME I/O)

M54 ALARMES REMOTOS DO EQUIPAMENTO PARA SUPERVISO

M55 I/O DE ESTAO (PROVIDO PELA CONTROLADORA DO EQUIPAMENTO)

M56 NO UTILIZADO

M57 COMANDOS DAS LMPADAS DO BASTIDOR

M58 FONTE DE ALIMENTAO DA BATERIA DA ESTAO

M59 FONTE DE ALIMENTAO DA BATERIA DA ESTAO

M60 CANAIS DE DADOS G.703 DE 64 kbit/s E V.11 PARA UNIDADE AUX 1

M61 PERCURSOS "PARTY LINE" B E C PARA A UNIDADE AUX 1 E MONITORAO DOBYTE B2

M62 ALARMES/SINAIS PARA O EQUIPAMENTO EXTERNO DE PROTEO TICA,ALARMES E ALARMES REMOTOS PARA SUPERVISO PARALELA, SINAIS DEINIBIO PARA SUB-BASTIDOR

M63 NO UTILIZADO

M64 CANAIS DE DADOS G.703 DE 64 kbit/s E V.11 PARA UNIDADE AUX 2

M65 PERCURSOS "PARTY LINE" B E C PARA A UNIDADE AUX 2

M66 NO UTILIZADO

M67 NO UTILIZADO

Figura 2 . 5 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: Descrio dos blocos de identificao da instalaopara configurao 3+1.

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.37/231

Figura 2 . 6 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: Blocos de identificao da instalao para configurao3+1.

1.38/231 - RRA 155/N+1/R

RRA 155/N+1/R, CONFIGURAO AT 7+1NOME CDIGO

LOCALCDIGO ALCATEL Quant.

Mx.POS. Ref. aFigura 2.7.Figura 2.8.Figura 2.9.

Nota REF.Fig.

O/E substituta 474.230.066 L 3CY00403AAAA 4 P2-P4-P6-P8

1 Figura 2.32.

RRA O/E int. S1.1 FCPC

411.200.240 F 3CY00402AAAA 4 P2-P4-P6-P8

1-6 Figura 2.30.

RRA O/E int. SC 411.200.289 V 3CY03396AAAA 4 P2-P4-P6-P8

1-6 Figura 2.30.

RRA O/E int. DIN SM 411.200.290 S 3CY03397AAAA 4 P2-P4-P6-P8

1-6 Figura 2.30.

RRA 155 padro 411.200.239 S 3CY00401AAAA 4 P1-P3-P5-P7-P9

6 Figura 2.34.

RRAUX "Party Line" 411.200.255 S 3CY02515AAAA 2 P10-P12 6 Figura 2.46."Forcing Driver" 155 411.200.392 L 3CY04943AAAA 1 P11 6 Figura 2.48.Controladora deEquipamento SMEC2A/8R+16F

411.100.301 M 3AL34732AAAB 1 P13 6 Figura 2.50.

Unidade Fonte deAlimentao

478.230.002 Z 3CY01609AAAA 2 P14-P15 6 Figura 2.52.

Comutador RSA prot.El. 3+1/4+1 Tx

474.230.057 K 3CY00680AAAA 2 P16-P18 6 Figura 2.42.

Comutador RSA prot.El. 3+1/4+1 Rx

411.230.058 U 3CY00681AAAA 2 P17-P19 6 Figura 2.44.

IECB ext. 474.230.173 L 3CY06097AAAA 1 P24 Figura 2.71Receptor externo deClock

411.200.234 M 3CY00679AAAA 2 P21-P-22 Figura 2.72.

Controladora deCarto LAP2-600

483.100.045 G 3AL34054AAAA 1 - 4-6 -

Controladora deCarto LAP2-600

483.100.045 G 3AL34054AAAA - - 5-6 -

Conexo de Sub-bastidor externoRRA/RSASub-bastidor externoRRA 3+1

Composto de:Placa de ligaocompleta

299.702.156 S

593.232.005 W

487.239.011 Y

3CY002832AAA

3CY02775AAAA

3CY02576AAAA

1

1

-

P25

P26

-

-

-

-

Figura 2.4.

Figura 2.6.AND-OR/S 487.230.127 U 3CY03029AAAA 1 P20 - Figura 2.69.IECB ext. principal/R 474.230.136 F 3CY04534AAAA 1 P23 - Figura 2.71.

Tabela 2-3 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: "Layout" da configurao at 7+1.NOTAS1-2 Unidades com a mesma nota so para uso alternativo.4 A unidade dever ser instalada na unidade "Forcing Driver", se estiver previsto uma

repetidora de rdio; ela gerencia bytes D1 - D3, lado do rdio.5 Para ser sempre instalada, exceto para configuraes que utilizam o 1322NX. A instalao

dever ser na unidade padro RRA (uma para cada unidade).6 Pea sobressalente.

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.39/231

Figura 2 . 7 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: Posio das unidades equipadas na configurao at7+1.

1.40/231 - RRA 155/N+1/R

M1 SINAIS, COMANDOS PARA/DE COMUTADOR ELTRICO DE Rx - LADO DOTRIBUTRIO

M2 RECEPTOR 1 EXTERNO DO CLOCK (DO SUB-BASTIDOR RRA 3+1)

M3 RECEPTOR 2 EXTERNO DO CLOCK (DO SUB-BASTIDOR RRA 3+1)

M4 SINAIS E CLOCK PARA/DE TERMINAO FUNDAMENTAL IECB (PARA/DE SUB-BASTIDOR RRA 3+1)

M5 CANAIS G.703 E V.11 DE 64kb/s ATRAVS DA UNIDADE AUX 1, PERCURSO B DO"PARTY LINE" DA UNIDADE AUX 2 PARA SUB-BASTIDOR RRA 3+1, PERCURSO C DO"PARTY LINE" PARA UNIDADE AUX 1

M6 CANAIS G.703 E V.11 DE 64kb/s ATRAVS DA UNIDADE AUX 2, PERCURSO B DO"PARTY LINE" DA UNIDADE AUX 2 PARA EXT. BB, PERCURSO C DO "PARTY LINE"PARA UNIDADE AUX 2

M7 MONITOR DO BYTE B2, LINHA HDLC PARA SUB-BASTIDOR EXTERNO TICO (SEHOUVER), ESTAO ADICIONAL (OU ALARMES DE SUB-BASTIDOR)

M8 NO UTILIZADO

M9 IECB (DO SUB-BASTIDOR RRA 3+1)

M10 COMANDOS E ALARMES PARA/DE AND/OR

M12 NO UTILIZADO

M13 COMANDOS DAS LMPADAS DO SUB-BASTIDOR

M14 NO UTILIZADO

M15 NO UTILIZADO

M16 FONTE DE ALIMENTAO DA BATERIA DA ESTAO

M17 FONTE DE ALIMENTAO DA BATERIA DA ESTAO

M18 ATERRAMENTO DE SUB-BASTIDOR

M40 INTERFACE Q2/LTS, CONEXES PLC AUX1 E PLC AUX2, DCCR PARA RSOH BB(LADO DO RDIO), INIBIO DE FALHA PARA BB

M62 SINAIS, COMANDOS PARA/DE COMUTADOR EL. Tx - LADO DO TRIBUTRIO

M63 SINAIS, COMANDOS PARA/DE COMUTADOR EL. Rx - LADO DO AGREGADO

M64 SINAIS, COMANDOS PARA/DE COMUTADOR EL. Tx - LADO DO AGREGADO

M65 SINAIS E CLOCK PARA/DE TERM IECB. EXT. (PARA SUB-BASTIDOR EXT. BB)

Figura 2 . 8 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: Descrio dos blocos de identificao da instalaopara configurao at 7+1.

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.41/231

Figura 2 . 9 - Sub-bastidor RRA 155/N+1/R: Blocos de identificao da instalao para configuraoat 7+1.

1.42/231 - RRA 155/N+1/R

2.3 CARACTERSTICAS

Os valores especificados nos seguintes pargrafos so tpicos. Os valores garantidos so aquelesincludos nos documentos do contrato.

2.3.1 Caractersticas eltricas/ticas

2.3.1.1 PRINCIPAIS CARACTERSTICAS

PADRES APLICVEISInterfaces eltricas CCITT Rec. G.703Quadro SDH e estruturas de multiplexao CCITT Recs. G707, G.708, G.709Funes do Equipamento CCITT Rec.G.783Interfaces ticas CCITT Rec.G.958

Protees EPS fonte de alimentao (1+1)RRA (1+1)

APS Portadoras de rdio (hitless)servios (no-hitless)

INTERFACES DE GERENCIAMENTOInterface craft (PC) RS232 9 pinos D,

compatvel com PCInterface (PCD) RS485 assncronoInterface TMN Qx G.773/QB3

FUNES DAS INTERFACES DE GERENCIAMENTO

Verificao do alarme, configurao do equipamento, monitorao de desempenho, funode segurana administrativa (senha), memria de manuteno para quaisquer eventos noequipamento.

Download de software do equipamento nas memrias no volteis, sem interrupo detrfego.

RECONHECIMENTO DO EQUIPAMENTO E UNIDADES

Por meio do coletor de inventrio remoto, no compatvel com esta verso.SINAIS AUXILIARES DO USURIO (estao)I mx., Quando estabelecido em ON 50 mAV mx., Quando estabelecido em ON -76 VQueda de tenso em direo ao aterramento,quando estabelecido em ON

-2 V

Proteo para cada um destes sinais alm de 100 V - diodo Zener 1 W

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.43/231

2.3.1.2 CARACTERSTICAS DA UNIDADE

RRA O/E INT S1.1 FC/PCInterface tica S1-1 (vide Tabela 2.4, com relao sua

caracterstica)Taxa de Bit 155,520 Mbit/sConectores ticos DIN SC/FC (unidade de uso alternativo)Proteo tica de acordo com Rec. G.958 do ITU-T)

1.44/231 - RRA 155/N+1/R

CARACTERSTICAS UNIDADE DEMEDIO

VALORES

SINAL DIGITAL - Taxa Nominal de bit kbit/s STM-1 Recs G.707 e G.958Cdigo (Tabela 1-1/G.957) S1-1Comprimento da onda nm 1260-1360TRANSMISSOR, PONTO S

Mdia de transmisso MLMCaractersticas do espectro

Amplitude mx. RMS Amplitude mx. -20 dB taxa mnima de supresso do modo

secundrio

nmnmdB

7.7--

Mdia da potncia transmitida

mx. mn.

dBmdBm

-8-15

Taxa mnima de extino (absoro) dB 8.2LINHA TICA ENTRE PONTOS S E R

Atenuao dB 0-12Dissipao mx. ps/nm 96Perda mn. de atenuao do cabo no pontoS, incluindo conectores dB NA

Reflexo mx. entre pontos S e R distintos dB NARECEPTOR, PONTO R

Sensibilidade mn. dBm -28Sobrecarga mn. dBm -8Penalidade mx. da linha tica dB 1Perda mxima de retorno de recepo dB NA

Tabela 2-4 - Caractersticas da interface tica do STM-1.

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.45/231

Unidade substituta O/ETipo de interface eltrica, de acordo com Rec. G.703 do CCITTTaxa de bit 155,520 Mbit/sTaxa de bit do sinal de entrada 155 Mbit/sEqualizao do sinal de entrada 0-12.7 dB a 78 MHz, varivel de acordo com 3f.Cdigo do sinal de entrada CMIForma do pulso de acordo com a mscara G.703 do CCITT

Padro RRA 155Tipo de interface eltrica, de acordo com Rec. G.703 do CCITTTaxa de bit 155,520 Mbit/sCdigo do sinal de entrada CMIForma do pulso de acordo com a mscara G.703 do CCITT

Comutador hitless 1+1Taxa de bit 155,520 Mbit/sCdigo de entrada/sada CMIInterface de entrada/sada G.703 do CCITTImpedncia de entrada/sada 75 ohms desbalanceadaPerda do retorno de entrada 15 dB, 8 a 240 MHzEqualizao de retardo esttico, lado de Rx 0-60 bits (em passos de 1 bit)Equalizao automtica de retardo, lado de Rx 16 bitsRetardo mx. recupervel dinamicamente 16 bits

SPL

FUNO DE COMUTAOLgica da comutao 1+1Tempo de alinhamento 1 ms (2 ms)Tempo de comutao que se segue deteco do alarme

10 ms (incluindo tempo de alinhamento)

Tempo fixo de comutao que se segue deteco do alarme

1 ms (incluindo tempo de alinhamento)

Tempo de recuperao (a ser definido)

1.46/231 - RRA 155/N+1/R

Comando de Ordem de Modo de OperaoComutao Prioridade Foramento

SW ManualComutador de controle

KR 1 + 1 1) ALL DEM/ATL1) canal MIR2) HBER

de D.F. de HSW Comutador hitless

3) EWH4) EWL

Comutao das portadorasde rdio

K-RRA 1) MIR (Comutadoreltrico)1) MIR (Comutador

de D.F. de HSW Comutador eltrico

HSW)2) FAIL RRA

Proteo RRA

K-2 Mbit/s/KR-SYNC 1) MIR 2 Mbit/s2) ALL DEM

de D.F. - Comutador de 2 Mbit/s

3) HBER Proteo de 2 Mbit/s

Tx SELECT 1) ALL Tx2) ALL MOD

de D.F. - Comutador "Hot standby"

3) ALL 2 Mbit (config.por SW)

Gerenciamento decomutao de RF

Foramento SW de D.F.Operaes manuais Comutador hitless-Comutador eltricoGerenciamento da comutao RESTORAL - NON RESTORAL

(configurvel por SW)Interface dos canais de comutao CEPT

Ativo-ON-1 V 03 mA I 10 mA

Inativo-OFF-72 V VI 0.2 mA

GERENCIAMENTO DA POTNCIA TRANSMITIDACanal ATPC byte # 3.2 (64 kbit/s)

com proteo 1+1Cdigo NRZ + CKNvel e impedncia V11 (contra-direcional)

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.47/231

DILOGO COM A UNIDADE REMOTA SPL (ATPC)No. mx. de transmissores controlados 2 (se a unidade remota for SPL)

2 (se a unidade remota for ATPC)No. mx. de inibies XPIC 2 (se a unidade remota for SPL)

2 (se a unidade remota for ATPC)

Comutador eltrico

SINAL DE ENTRADA/SADANvel 1 VppImpedncia 75 ohmsInterface Rec. G.703 do CMITaxa de bit 155,520 Mbit/s (lado do usurio)

155,520 Mbit/s (lado da portadora)

"Party Line" AUX

INTERFACE DO CANAL DE VOZ (Conector montado na parte frontal)Impedncia 600 ohmsCorrente de conservao 18 mANvel de Tx 0 dBNvel de Rx -4 dBCdigo de chamada DTMF, de acordo com Rec. Q.23 do CCITT

SEO "PARTY LINE"3 percursos digitais de fonia Lado da portadora, lado do usurio2 percursos analgicos de fonia 2-fios balanceados

600 ohms de impedncianvel -3 a -10 dB

Canais de dados com acesso externo 3x64 kbit/s codirecional G.7033x4800 baud, contra-direcional V.11

3x64 kbit G.703Taxa de bit 64 kbit/sSinal de sincronizao 64 kbit/s e 8 kbit/s codirecionalmente transmitidosMeio de Transmisso 2 pares desbalanceados (120 ohms) para cada

direoCdigo HDB3 G.703

1.48/231 - RRA 155/N+1/R

3x9600 baud CONTRA-DIRECIONALTipo de Interface eltrica, de acordo com Rec. V11 do CCITT

(contr.)Impedncia 600 ohmsNvel de Rx 1 ou OFF < -0.3 V

0 ou ON > +0.3 V

INTERFACE 5.1 Mbit/sTipo de interface eltrica, contra-direcional V11Impedncia 600 ohms

SINAIS DE LINHASinal de discagem 450 Hz contnuosSinal de ocupado 450 Hz 0.2/0.2 seg. interrompidosSinal de interrupo 450 Hz 0.2/0.2/0.2/1 seg. sincronizados

Unidade fonte de alimentaoTenso primria da fonte de alimentao -48 a -60 Vcc 20%Tenses secundrias da fonte dealimentao

+5.3 V 3%-5.5 V 3%+12.1 V 4%

Dreno mx. de potncia 125 WRendimento 70%

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.49/231

"Forcing Driver"

LINHAS SERIAISInterface HDLC RS485 2/4-fios, pr-ajustvel por SWInterface Q0IP RS485 balanceado/desbalanceado configurvelInterface IECB N & L Padro FUTURE BUS (apenas usado na IECB-L)Interface PECO RS232 ASSNCRONA (no disponvel)Interface Q2LTS RS485 ASSNCRONA (no desenvolvido)Interface M1 RS485 ASSNCRONA (configurvel para substituir

a interface F.Q2LTS)Interface PCD RS485 ASYNCHRONOUS (configurvel para

substituir a interface PECOInterface C.C. Padro FUTURE-BUS para nveis IECB N CMOS

para canais DCCR e DCCMInterface ERI Nveis CMOSInterface CMOS 17 entradas com nveis CMOS

32 sadas com nveis CMOSInterface de medies analgicas 16 entradas com impedncia de 1 Kohm

1 entrada frontal com impedncia de 1 Kohm

Extenso I/OAlarmes/Comandos remotos coletor aberto (interface CEPT)

contato active fechado-1 V 03 mA I 10 mAcontato inactive aberto-72 VI 0.2 mA

Nmero de alarmes 48Nmero de comandos remotos 20

Unidade de servio

- Terminao IECBPadro Future BusImpedncia 39 ohmsNvel de dados 0 V + 1 VTerminao 2 VClock 1 V - 2 V

1.50/231 - RRA 155/N+1/R

Conjunto do Operador Local s/ alto-falante / Servio de fonia do terminal BCA

- Lado do usurio "PARTY LINE"

Largura de faixa transmitida 300 a 3400 HzImpedncia 600 W balanceadaAtenuao de simetria 46 dBNvel Tx (percurso B e percurso C) -3 dBmNvel Tx (percurso A) +12/-3 dBmNvel Rx (percurso B e percurso C) -3 dBmNvel Rx (percurso A) -3/-18 dBmDiafonia -60 dBmDistoro Amplitude/Frequncia dentro dos limites da G.712.1 do CCITTRetardo de grupo dentro dos limites da G.712.2 do CCITTRudo dentro dos limites da G.712.4 do CCITTAtenuao de sinais fora de faixa dentro dos limites da G.712.5 do CCITTInter-modulao dentro dos limites da G.712.7 do CCITTVariao Ganho/Nvel dentro dos limites da G.712.10 do CCITT

O percurso A do "Party Line" possui atenuadores de 0.5dB a 15dB ajustveis em passos de 0.5dB.As sinalizaes 3F e 4F do "Party Line" possuem uma interface CEPT.

FIOS A E BFaixa de frequncia transmitida 300 a 3400 HzImpedncia 600 W balanceadaCorrente de Microfone 20 mANvel de Tx 0 dBmNvel de Rx -4 dBmNvel de Rx (DTMF) -4 dBm/-7 dBm (com estrape possvel)Resposta de Amplitude/Frequncia dentro dos limites da G.713.1 do CCITTRetardo de grupo dentro dos limites da G.713.2 do CCITTRudo dentro dos limites da G.713.4 do CCITTAtenuao dos sinais fora de faixa dentro dos limites da G.713.5 do CCITTVariao de Ganho/Nvel dentro dos limites da G.713.9 do CCITTSinalizao Decdica por impulsos /DTMF (Recs. Q22/Q23)Sinal livre 450 Hz contnuosSinal ocupado 450 Hz 0.2/0.2 SegSinal de chamada de controle 450 Hz 0.8/2.4 SegSinal de incluso 450 Hz 0.2/0.2/0.2/1 SegNmero de usurios 54 (decdica por impulsos)

99/999 (DTMF)Comando da campainha Interface CEPTFrequncia do gerador de chamada 28 HzNvel do gerador de chamada 48 VrmsTelefone tipo de mesa Padro BCA com chaveResistncia mxima de linha, includo micro-telefone

1000 W

- Lado do terminal de linhaTaxa de bit 64kbit/s 100 ppmCdigo Rec. G.703 do CCITT codirecionalNveis Mscaras Rec. G.703 do CCITT codirecionalImpedncia 120 W balanceadaPerda de retorno 4 a 13 Hz 20 dB

13 a 256 kHz 25 dB256 a 384 kHz 24 dB

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.51/231

Atenuao mxima de entrada 3 dB em 3f a128 dB"Jitter" Rec. G.823 do CCITTSinalizao E/M Interface CEPT

VF PARA DTMF DT

- Servio de "Party Line" para o UsurioCapacidade de derivao 3 percursos + 1 localFaixa de Tx 300 3400 HzImpedncia 600 ohm balanceadaNvel de Tx (percurso B e C) -3 dBmNvel de Rx (percurso B e C) -3 dBmNvel de Tx (percurso A) -3 +12.5 dBNvel de Rx (percurso A) -3 -18.5 dB

- Lado do terminal de linhaTaxa de bit 64 kbit/s 100 ppmCdigo Rec. G.703 do CCITT codirecionalNveis Mscaras Rec. G.703 do CCITT codirecionalImpedncia 120 ohm balanceada

1.52/231 - RRA 155/N+1/R

Repetidora TPH DESK DTMF/D.T.

- Lado do usurioFaixa de Tx 300 3400 HzNvel de Tx 0 dB 0.5Nvel de Rx -4 dB 0.5Corrente de Microfone 30 mAImpedncia 600 ohmSinalizao DTMF Q23 CCITTNmero de usurios selecionveis 10 99Id. de usurio configurvel dentro da unidadeSinais de linha:Chamada seletiva 28 Hz; 0.8/2.4 sChamada em conferncia 28 Hz; 0.8/0.8 sLivre 450 Hz; sinal contnuoOcupado 450 Hz; 0.2/0.2 sVerificao de chamada 450 Hz; 0.8/2.4 sCorte 450 Hz; 0.2/0.2/0.2/1 sIndicaes visuais linha livre, linha de chamada ocupadaLiberao de linha forada tipo tecla

- Servio de "party line" para o usurioCapacidade de derivao 3 percursos + 1 localFaixa de Tx 300 3400 HzImpedncia 600 ohm balanceadaNvel de Tx (percurso B e C) -3 dBmNvel de Rx (percurso B e C) -3 dBmNvel de Tx (percurso A) -3 +12.5 dBNvel de Rx (percurso A) - 3 -18.5 dB

- Lado do terminal de linhaTaxa de bit 64 kbit/s 100 ppmCdigo Rec. G.703 do CCITT codirecionalNveis Mscaras Rec. G.703 do CCITT codirecionalImpedncia 120 ohm balanceada

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.53/231

Servio de dados 8x1200baud

- Lado do usurioCapacidade de transmisso 7 feixes de 1200 baud da RS232 + 1 feixe de

1200 baud da RS232 para o piloto decontinuidade do sistema de superviso TTC

Nveis Recs. V24/V28 do CCITT

- Lado do terminal de linhaTaxa de bit 64 kbit/s 100 ppmCdigo Rec. G.703 do CCITT codirecionalNveis Mscaras Rec. G.703 do CCITT codirecionalImpedncia 120 W /balanceadaPerda de retorno 4 a 13 kHz 20 dB

13 a 256 kHz 25 dB256 a 384 kHz 24 dB

Atenuao mx. de entrada 3 dB em 3f a 128 kHz"Jitter" Rec. G.823 do CCITTSinalizao E/M Interface CEPT

Servios de dados de multi-capacidade

- Lado do usurio Capacidade de transmisso:

a) um feixe de dados de 9600baud com interface RS232 (V24/V28) ou V11

b) um feixe de dados de 4800baud com interface RS232 (V24/V28) ou V11

c) dois feixes de dados de 2400baud com interface RS232 (V24/V28) ou V11

- Lado do terminal de linhaTaxa de bit 64 kbit/s 100 ppmCdigo Rec. G.703 do CCITT codirecionalNveis Mscaras Rec. G.703 do CCITT codirecionalImpedncia 120 W /balanceadaPerda de retorno 4 a 13 kHz 20 dB

13 a 256 kHz 25 dB256 a 284 kHz 24 dB

Atenuao mx. de entrada 3 dB em 3f a 128 kHz"Jitter" Rec. G.823 do CCITTSinalizao E/M Interface CEPT

2.3.2 Caractersticas dos Alarmes

Excetuando-se o conversor CC/CC, cada unidade no conjunto RRA 155 1+1 est equipada com umLED vermelho na sua tampa frontal. Quando aceso, a unidade est defeituosa.A unidade do conversor, por sua vez, provido com um LED verde, que apaga toda vez que fordetectado um defeito (note-se que as unidades "plug-in" montadas na rea dos conectores nopossuem indicadores visuais).

Todos os alarmes das unidades so coletados pela unidade controladora do equipamento quefornece indicaes visuais centralizadas.

As indicaes visuais so:

1.54/231 - RRA 155/N+1/R

- LED vermelho (5), indica um alarme urgente,- LED vermelho (6), indica um alarme no urgente,- LED amarelo (8), indica uma condio operacional anormal, tal como um interruptor travado

manualmente, uma reativao manual temporria de um laser para fins de teste; umloopback;

- LED amarelo (9), mostra um alarme indicativo.

Dependendo do tipo de alarme, a controladora do equipamento e as unidades de servio tambmgeram os comandos de acendimento dos LEDs vermelhos (RNURG e RURG), localizados natampa do bastidor que aloja o conjunto.

As condies de alarme (se houver) podem ser memorizadas atravs da tecla (2), causando,assim, o apagamento de todos os LEDs vermelhos e o acendimento do LED amarelo do bastidor,juntamente com o LED amarelo (7) na cobertura frontal da unidade controladora do equipamento.

Se uma ou ambas as baterias falharem, o alarme tambm poder ser memorizadoautomaticamente.A unidade controladora do equipamento tambm prov os seguintes alarmes remotos, para usoexterno:

- R, indica operao OR em todos os alarmes,- URG, indica um alarme urgente,- NURG, indica um alarme no urgente,- TORC, indica falha ou falta de uma das unidades fonte de alimentao. a operao OR do

PFAIL R/I,

- TANC, indica, por meio de um contato rel (normalmente aberto), falha de todas as unidadesfonte de alimentao,

- TUP, indica, por meio de um contato rel (normalmente aberto), que a controladora doequipamento est com alarme,

- IND, mostra um alarme indicativo,- LOSQ2, indica falta de conexo com a rede TMN,- EXT, indica um alarme externo,- INT, indica um alarme interno,- SWT, indica que aconteceu a comutao,- OR-TR2, indica falta do trib. de entrada de 2Mbit/s.

A unidade ANDOR/2 prov os seguintes alarmes remotos:

- TOR, indica falha ou falta de uma bateria da estao,- TAND, indica falha ou falta de ambas as baterias da estao.

As caractersticas da interface dadas a seguir, aplicam-se a todos os alarmes remotosmencionados acima. Elas so do tipo EM e apresentam:

Corrente mxima garantida quando fechada 50 mATolerncia de tenso mxima quando aberta -76 VQueda de tenso para aterramento quandofechada

-2 V

Proteo de cada alarme remoto atravs de diodos Zener de 100V/1W

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.55/231

Alm disso, a controladora do equipamento pode estabelecer o dilogo com um ComputadorPessoal (PC) para operaes de manuteno, de ativao inicial e de deteco e correo de erros.O conector (3) na tampa frontal da unidade faz a conexo da unidade controladora do equipamentoao PC.

A unidade DF dialoga com todas as unidades/conjuntos do sistema apresentando uma interfaceQ0IP.A unidade DF transfere todas as informaes obtidas atravs da interface Q0IP para a unidade EC.Neste sistema, a unidade EC opera como MESTRE, enquanto que a unidade DF opera comoESCRAVA.

O equipamento tambm pode ser conectado a um sistema operativo (OS) dentro de uma TMN(Rede de Gerenciamento de Telecomunicaes), para executar operaes recprocas.

2.3.3 Caractersticas da Fonte de Alimentao

Abaixo so informadas as tenses primrias e secundrias da fonte de alimentao.Os drenos de potncia se referem tenso primria.

Tenso primria da fonte de alimentao -48 a -60 Vcc 20%Tenses secundrias da fonte de alimentao eDrenos mximos de corrente

-5.4 V 3%+5.5 V 3%+12.1 V 3%

8.5 A9.5 A

Dreno de potncia do conjunto 87 W aprox. (configurao 1+1)130 W aprox. (configurao 3+1) 87 W aprox. (configurao at 7+1)

1.56/231 - RRA 155/N+1/R

2.3.4 Caractersticas mecnicas

O conjunto RRA apresenta as seguintes caractersticas:

Altura 400 mmLargura 480 mmProfundidade 240 mmPesos Mx. de 22 kg.

2.3.5 Caractersticas do ambiente

Condies ambientais

Tal como o padro ETSI 300-019-1-3, classe 3.2, que lida com temperaturas extremas variando de-5C a +45C. Entretanto, as condies normais de operao esto garantidas mesmo quandovariam de 0C a +50C. Consulte os mapas climticos da Figura 2.10 e Figura 2.11.

Caractersticas EMC

Tal como as normas EWC que pertencem ETSI 300385 (trata do equipamento indoor classe A -EN 55022 e do equipamento outdoor classe B - EN 55022).

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.57/231

Figura 2 . 10 - Mapa Climtico de Operao.

Figura 2 . 11 - Mapa Climtico de Armazenamento.

1.58/231 - RRA 155/N+1/R

2.4 CARACTERSTICAS FUNCIONAIS

2.4.1 Configurao 1+1

Vide Figura 2.12, Figura 2.13, Figura 2.14, Figura 2.15 e Figura 2.16.

O conjunto RRA 155/N+1/R na configurao 1+1 composto pelas seguintes unidades, algumasdas quais so de uso alternativo.

- RRA O/E INT S1.1 FC/PC- RRA O/E INT SC- RRA O/E INT DIN- Unidade substituta O/E- RRA 155 padro- Comutador hitless 1+1/R- SPL/R- Comutador eltrico 1+1/R- RRAUX "Party Line"- "Forcing Driver" 155- Controladora de Equipamento SMEC 2A/8R + 16F- Unidade fonte de alimentao- Extenso I/O / R- Servio- Unidade EOW REP/DT (DTMF)- Unidade Rep de Mesa TPH/DT (DTMF)- VF para DTMF DT- Servio de dados 8x1200baud da estao terminal- Servio de dados de multi-capacidade da estao terminal

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.59/231

2.4.1.1 RRA O/E INT S1.1 FC/PCRRA O/E INT SCRRA O/E INT DIN

Vide Figura 2.13.

Estas unidades fazem a interface tica do sinal de entrada STM-1 e transmitem o sinal eltrico deinter-conexo CMI em direo unidade RRA.A diferena entre as trs unidades baseada no tipo do conector que ser usado.

2.4.1.2 UNIDADE SUBSTITUTA O/E

Vide Figura 2.12.

O escopo da unidade substituta O/E enviar os acessos fsicos relativos ao sinal principal, para olado do usurio e para o lado do rdio. Alm disso, ela estabelece a conexo para a RRA, atravsdas conexes do sub-bastidor (painel traseiro). Localmente, a unidade apenas executa uma funode trnsito para o sinal principal.

As conexes coaxiais (1), (2), (3), (4) esto localizadas na cobertura frontal da unidade.

2.4.1.3 RRA 155 PADRO

Vide Figura 2.12 e Figura 2.13.

A unidade RRA 155 padro promove a interface bidirecional com o lado do usurio (sinal de155Mbit/s) e envia os sinais de 155Mbit/s de/para o comutador hitless.

Na seo de transmisso, a unidade recebe um sinal de 155Mbit/s, com caractersticas G.703.

A funo da unidade multiplexar a seo do regenerador (RST), tal como na recomendaoG.703, em multiplexao sncrona. Assim, a unidade torna disponvel o conjunto de acesso sub-matriz RSOH.

Na seo de recepo, a unidade recebe um feixe STM1 com caractersticas CMI e executa amesma funo RST como na Tx, ainda como na Rec. G.703.

A unidade extrai 38 CRU LI e 38 CRU RA, disponveis como referncias para a unidade CRU.

Adicionalmente, a unidade recebe os sinais IECB N&L, INT 5.1Mbit/s e DCCR-CK-SYNC,localmente gerenciados como se segue:

INT 5.1 Mbit/sRepresentado por um barramento bidirecional, suporta o trfego dos bytesgerenciados pelo AUX

DCCR-CK-SYNCFornece acesso serial (DCCR) para os bytes D1-D2-D3, quando asuperviso for externa

IECB N & LRepresentado por dois barramentos seriais e gerenciados pela controladorado carto, executa as seguintes funes:IECB L, canal usado para permutar mensagens entre E.C e C.C

IECB N, usado tanto pela E.C como pela C.C como canal dedicado smensagens da TMN com relao aos feixes DCCR

1.60/231 - RRA 155/N+1/R

A Controladora de Carto LAP 2/600 pode programar o dilogo com a controladora doequipamento, permutando qualquer informao sobre alarmes, configuraes, condiesoperacionais e ativao do alarme da unidade.

Adicionalmente, um bloco referido como Inventrio Remoto armazena os dados de inventrio daunidade (cdigo, nmero de srie, data de fabricao).

2.4.1.4 COMUTADOR HITLESS

Vide Figura 2.12.

A funo da unidade comutador hitless implementar a comutao automtica, para assegurar aconfiabilidade e o desempenho do sistema. fornecida a seguinte proteo:

- APS (Comutao Automtica de Proteo) no nvel do canal de rdio.

Na seo de transmisso, a unidade comutador hitless recebe um sinal STM-1 no ponto (4) daRRA L ou RRA R, e retorna aos pontos (3) - (2) dois sinais para moduladores.

A unidade comutador hitless recebe nos pontos (5) - (6) os dois sinais CMI que chegam dosdemoduladores e retorna ao ponto (7) o sinal CMI que ser enviado para as unidades do agregado.

Os dois sinais recebidos alcanam o comutador receptor, que alterna para as portadoras de rdio,no modo hitless, graas ao processo de alinhamento de fase implementado nas duas portadoras.O comutador recebe o comando KR 1+1 da unidade SPL para realizar estas operaes decomutao.

O sinal STM-1 presente antes da comutao, enviado para a unidade comutador eltrico e, aseguir, dividido por um circuito hbrido, tornando-o disponvel para sua inter-conexo com RRA Le RRA R.As operaes de comutao manual/automtica so possveis atravs do comutador (8); sempreque o modo manual for selecionado, o LED amarelo (9) ACENDER.

As condies operacionais relativas seleo do canal 0 e 1 so apresentadas nascorrespondentes posies dos comutadores (LEDs verdes (10) e (11)).

A falha do sinal aps a comutao da recepo ou nas entradas do sinal dos demoduladores, ativao alarme (12); enquanto que o alarme (13) acionado no caso de falha da unidade.

2.4.1.5 SPL/R

Vide Figura 2.14.

A unidade Lgica de Comutao e de Potncia (SPL) executa as seguintes funes: controla acomutao, gerencia a funo do Controle Automtico de Potncia Transmitida (ATPC) e realiza oback-up das configuraes do sistema (EEPROM).

A unidade SPL gerencia a comutao tanto automaticamente como remotamente, nos modosrestoral e non restoral (configurvel por software).

Quando operada automaticamente, a unidade SPL recebe o critrio de comutao dostransceptores, modemoduladores, RRA e comutadores hitless; Aps determinar a importncia decada canal, a unidade gera os comandos de comutao: SELECT Tx/Rx, K-RRA, KR 1+1, K-2Mbits/s / KR-SINC, usados para: lgica HST, proteo RRA, comutador hitless, respectivamente.O foramento remoto inibe as funes automticas, causando os comandos de comutao quesero gerenciados pelo software.

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.61/231

O controle de potncia transmitida gerenciado tanto automaticamente como manualmente (deacordo com a configurao do software D.F.).

So realizadas as seguintes funes, automaticamente:

- Recepo dos sinais relativos potncia que chega dos receptores,- Gerao dos comandos de sincronizao da potncia transmitida, para serem multiplexados no

feixe ATPC de 64 kbit/s (byte 3.2),

- Recepo dos comandos para ajuste da potncia a ser transmitida, direcionada pelo feixe ATPC(byte 3.2).

A potncia pode ser manualmente modificada, etapa por etapa, com configuraes de software.

As inibies da unidade XPIC so geradas pela informao recebida no feixe ATPC.

A unidade SPL promove o dilogo com D.F. por meio de uma interface Q0IP do protocolo HDLCpara transferir informaes, comandos e alarmes. Uma tecla no interior da unidade reinicializa oprograma armazenado no microprocessador.

Um indicador visual de alarme (1) localizado na tampa frontal da unidade, mostra qualquer falha daunidade.

Adicionalmente, um bloco referido como Inventrio Remoto armazena os dados de inventrio daunidade (cdigo, nmero de srie, data da fabricao).

2.4.1.6 COMUTADOR ELTRICO/1+1

Vide Figura 2.12 e Figura 2.13.

A unidade comutador eltrico/comutador eltrico SMB protege as funes RRA e promove ainterface bidirecional com o usurio.

Na seo de transmisso, a unidade recebe um sinal CMI G.703 no ponto (1) e o divide em pontos(2) e (3).

Na seo de recepo, a unidade recebe dois sinais CMI G.703 nos pontos (4) e (5) e, atravs docomando K-RRA transmitido pela unidade SPL, seleciona um dos sinais para gerar a sua sada noponto (6).

2.4.1.7 "PARTY LINE" RRAUX

Vide Figura 2.14.

A unidade "Party Line" RRAUX executa as seguintes funes: interface de servios,formao/gerenciamento do sinal de 5.1 Mbit/s, servio "orderwire"e gerenciamento CK-SY-SWC.

- Interface de servios:A unidade fornece seis canais de dados, fora dos quais, trs so com interface G.703codirecionais de 64 kbit/s e trs com interface V.11 contra-direcionais, bem como, um canal"orderwire" que oferece as seguintes operaes de telefone: chamada seletiva, posio local dooperador, "Party Line" e extenso externa.

- Formao/gerenciamento SOH:

1.62/231 - RRA 155/N+1/R

A unidade oferece duas interfaces bidirecionais de 5.1 Mbit/s para a RRA e duas interfacesbidirecionais de 5.1 Mbit/s para um usurio externo que, quando presente, atua como MESTREpara AUX. Se RRAUX e RRA estiverem inter-conectadas, as interfaces de 5.1 Mbit/s permitemque o trnsito dos bytes seja gerenciado pela RRAUX; Por outro lado, se AUX estiver inter-conectada a um equipamento externo, os bytes gerenciados por este ltimo podero transitarem direo unidade RRAUX.

O bloco de gerenciamento SOH insere canais de dados individuais dentro dos seus respectivosbytes RSOH e protege os feixes de 5.1 Mbit/s de/para RRA.

A seleo dos bytes gerenciados pela RRAUX feita por programao de software. Aprogramao tambm decide em que direo o byte dever ser conectado.Na extremidade de recepo, as operaes recprocas so realizadas sobre os feixes de dadosque chegam das unidades RRA para extrao de servios.

- Servio "orderwire":A comunicao entre qualquer um dos dois usurios indicada pelo:

LED verde (1), indicando linha livre, LED amarelo (2), indicando linha ocupada (constantemente aceso) ou chegada de uma

chamada seletiva (piscando),

LED amarelo (3), indicando chegada de uma chamada em conferncia, Tecla-T (4), que ocupa a linha, Tecla-R (5), que restabelece a linha, Soquete (6), para inserir o aparelho.

O usurio, aps ter verificado se a linha est livre, insere o aparelho de teclas dentro do soquete(6), ocupa a linha (tecla-T 4) e disca o nmero desejado.

Tambm est prevista uma extenso "orderwire" em uma configurao de "Party Line" para aconexo com um usurio externo (p.ex.: operador para transceptor externo).

A unidade "party line" RRAUX gerencia os servios atravs da seleo de software.

A unidade gera a sada de um alarme no ponto (7) no caso de falha.

Adicionalmente, um bloco referido como Inventrio Remoto armazena os dados de inventrio daunidade (cdigo, nmero de srie, data da fabricao).

2.4.1.8 "FORCING DRIVER" 155

Vide Figura 2.16.

A unidade Forcing Driver 155 indicada para gerar os comandos de comutao SW BUS e DRBUS. Estes comandos so, simultaneamente, enviados para as unidades comutador de proteoTx/Rx e Driver externo de clock para a operao de monitorao dos dois circuitos decomutao.

Para isto, a unidade est equipada com um circuito de processamento de comandos de comutao,que fornecem os sinais SW BUS e DR BUS, de acordo com os dois alarmes e comandos que seencontram na sua entrada e de acordo com as prioridades pr-estabelecidas.

O circuito recebe, especificamente, na sua entrada:

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.63/231

- Alarmes: todas as razes de alarmes detectadas nas unidades RRA (lados Tx e Rx) dos vrioscanais,

- Comandos: comandos de foramento transmitidos pela controladora do equipamento, atravsdo barramento IECB e ativado por software.

- Manual: comando gerado pela ligao do comutador seletor manual (1), na cobertura frontal daunidade, para seleo do canal que dever ocupar o canal reserva.A seleo da operao manual causa o acendimento do LED amarelo (5).

A prioridade para os sinais acima mencionados :

- comandos manuais (prioridade 1),- comandos de software (prioridade 2),- alarmes (prioridade 3).

Dependendo do canal selecionado pelo circuito de processamento de comandos, o LEDverde/amarelo (4), na tampa frontal, estar aceso.

Adicionalmente, a unidade Forcing Driver 155 est equipada com uma sub-unidade controladorade carto, que estabelece o dilogo com a controladora do equipamento e causa o acendimento doLED (6) de alarme da unidade.

2.4.1.9 CONTROLADORA DE EQUIPAMENTO SMEC 2A

Vide Figura 2.16.

A unidade Controladora do Equipamento (EC) gerencia, por meio de interfaces apropriadas:

- o dilogo com as unidades acomodadas no sub-bastidor, para coleta de alarmes e para enviarconfiguraes de software (IECB N & L) (interface S),

- o dilogo com um Dispositivo de Mediao para operaes de gerenciamento de rede (interfaceQ2),

- o dilogo com um Sistema de Operao para operaes de gerenciamento de rede (interfaceQ3),

- o dilogo local com um Dispositivo Porttil de Controle (PCD) ou um computador pessoal,apropriadamente programado (software NECTAS) (interface F),

- as vrias interfaces para os alarmes do equipamento, incluindo alarmes remotos, contatosparalelos e LEDs (interface A).

Na unidade esto localizadas as seguintes teclas e LEDs:

- tecla (2), armazena os alarmes;- tecla (1), reinicializa, globalmente, a unidade;- tecla (10), testa todos os LEDs localizados na tampa frontal;- LED vermelho (5), indica um alarme urgente;- LED vermelho (6), indica um alarme no urgente;- LED amarelo (8), indica uma condio anormal;- LED amarelo (9), mostra um alarme indicativo;- LED vermelho (10), indica um alarme no interior da unidade Controladora do Equipamento;- LED amarelo (7), indica o estado de memorizao do alarme.

1.64/231 - RRA 155/N+1/R

Adicionalmente, um bloco referido como Inventrio Remoto armazena os dados de inventrio daunidade (cdigo, nmero de srie, data da fabricao).

2.4.1.10 UNIDADES FONTE DE ALIMENTAO

Vide Figura 2.15.

As duas Unidades Fonte de Alimentao recebem uma tenso de entrada CC variando de -24V a -60V e geram a sada de tenses de -5V, +5V e -12V, necessrias para operar todas as unidades.

Na tampa frontal de cada unidade fonte de alimentao, esto localizados um comutador principalON/OFF, um indicador visual verde, indicando operao normal, e trs soquetes de testes dastrs tenses de sada.

As duas unidades fonte de alimentao asseguram a correta operao do conjunto, mesmo se umadelas falhar.

2.4.1.11 SERVIO

Vide Figura 2.16.

Nesta unidade esto includos os seguintes circuitos:

AND OR

Este circuito detecta qualquer falha da fonte de alimentao na bateria da estao para a geraodo critrio que aciona tanto as lmpadas do bastidor como os alarmes remotos.

A deteco de falha em qualquer uma ou em ambas as baterias da estao ativa o critrio dealarme OR e AND, convertido, por sua vez, em sinais de controle destinados s lmpadas dobastidor (RNURG e RURG) e aos alarmes remotos (TOR e TAND).

Interface Q3

Este circuito conecta o equipamento ao sistema de superviso, atravs de um conector frontal. Elegera a sada da interface Q3 para um sistema Ethernet.

Terminao IECB

Este circuito realiza a terminao dos barramentos L-IECB, N-IECB, CK-L, CK-N.

Driver externo de clock

Este circuito recebe os clocks de 38.88 MHz da unidade RRA0 e unidade RRA1 (Lado da Linha eLado do Rdio) e seleciona o clock para ser enviado para a unidade "party line" AUX.

2.4.1.12 EXTENSO I/O

Vide Figura 2.16.

A unidade opera como uma interface paralela em direo ao sistema de superviso, tornando,assim, disponveis 48 alarmes e 24 comandos remotos. O dilogo entre a extenso I/O e a unidadeEC serial.

Os alarmes e os comandos remotos esto disponveis no ponto (1) da unidade de extenso I/O.

955.203.186 X Prefcio- 02 0 29/01/99 12/06/00 1.65/231

Uma interface tipo Q0IP usada para a comunicao com a EC.

2.4.1.13 CONJUNTO REPETIDOR E TERMINAL PARA OPERADOR LOCAL, SEMSERVIO DE ALTO-FALANTE

Tem-se como referncia a Figura 2.14.

Esta unidade, que opera como um canal de servio, provida de um aparelho de telefonecomposto de um conjunto para operador local, chamada seletiva, party line,codificador/decodificador e uma lgica de comutao 1+1.O conjunto para operador local gera um sinal de fonia em duas direes, com sinalizao E/M, epode ser conectado a um aparelho de telefone e outro conjunto para operador remoto.

Por meio da linha de 155Mbit/s, a chamada seletiva permite estabelecer uma conexo com outrooperador. Esta conexo pode ser ou seletiva ou em conferncia. A unidade est equipada comteclas de linha ocupada ((4)) e de restabelecimento de linha ((7)), bem como, com indicadoresvisuais que indicam linha ocupada ((5)) ou linha livre (6)).

A "Party Line" constitui-se de um n para onde convergem a fonia e a sinalizao provenientes dequatro origens internas e externas diferentes; elas so combinadas umas com as outras.Desta forma, o sinal de fonia de Tx gerado, codificado a 64kbit/s, tal como a RecomendaoG.703 do CCITT, e enviado sobre dois percursos distintos.Da mesma forma, o sinal M enviado para as respectivas sadas.

No lado de recepo, a unidade recebe dois sinais de 64 kbit/s e dois percursos de sinalizao E1 eE2.

Com base nos critrios de alarme interno e externo, a lgica de fonia 1+1 seleciona os sinais com amelhor qualidade. Os sinais de fonia e de sinalizao so enviados para a "Party Line", para seremdistribudos para a chamada seletiva que reconhece a chamada e, a seguir, para o aparelho dooperador.

A lgica de fonia 1+1 com serializadora, comunica-se com o equipamento externo atravs dobarramento serial Q0IP e causa o acendimento do LED (9) de alarme, no caso de uma falha naunidade.

2.4.1.14 REPETIDORA TPH DESK DTMF/D.T.

Tem-se como referncia a Figura 2.14.

A unidade Repetidora TPH DESK DTMF/D.T. opera como canal de servio de fonia para arepetidora (ou terminal duplo), atravs do byte E2, tornando acessvel, desta forma, os pontos deacesso: micro-telefone, telefone BCA, fonia em 3-percursos.

O dilogo com outro operador poder ser estabelecido atravs da chamada seletiva DTMF (MultiFrequncia em Tonalidade Dupla) via linha de 155 Mbit/s. Esta conexo pode ser do tipo seletiva ouconferncia. As teclas de interrupo (2) e restabelecimento de linha (5) tambm esto presentes,com os LEDs (3) e (4) que indicam o estado da linha, isto , ou livre ou ocupada.

A "Party Line" constitui-se de um n para onde convergem a fonia e a sinalizao provenientes dequatro fontes locais e externas diferentes.

A lgica 1+1 (referente s direes W/E e E/W) permite, com base nos critrios de alarme localexterno da unidade, selecionar os sinais de melhor qualidade. Os sinais de fonia e de sinalizaoso enviados para a "Party Line" para serem desviados na direo da chamada seletiva, parareconhecimento da chamada, e finalmente, para o aparelho do operador.

1.66/231 - RRA 155/N+1/R

A unidade comunica-se com a fonte externa em direo D.F., atravs da interface Q0IP.Adicio