MAnual Relay Multilin 745

7/22/2019 MAnual Relay Multilin 745

1/407

GEMultilin

745TRANSFORMADOR MANAGEMENT RELAY

Manual de Instruccin

Revisin del Firmware: 250.000

P/N Manual: 1601-0070-B1-S (GEK-106592)

Copyright 2000 GE Multilin

Manufacturado bajo lanorma ISO9001

GE Multilin

215 Anderson Avenue, Markham, Ontario

Canad L6E 1B3

Tel: (905) 294-6222 Fax = (905) 201-2098

Internet: http://www.GEindustrial.com/multilin

814768AF.CD


2/407

Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o las variaciones en el equipo niprever cadaposible contingencia que se pueda encontrar en relacin con la instalacin, laoperacin, o el mantenimiento. Si se desea mayor informacin o si surgiera algn

problema que para propsitos del comprador no est lo suficientemente cubierto,comunquese con la compaa de General Electric.

Los productos aqu descritos cumplen con los estndares aplicables de ANSI, IEEE, yNEMA; pero no se asegura nada con respecto a cdigos y ordenanzas locales ya queestas varan grandemente.


3/407

TABLA DE CONTENIDO

1.1 INTRODUCCIN......................................................................................... 1-11.1.1 DESCRIPCIN................................................................................................1-11.1.2 RESUMEN DE LAS CARACTERSTICAS DE PROTECCIN........................1-21.1.3 CDIGOS DE ORDEN ....................................................................................1-41.1.3 CDIGOS DE ORDEN ....................................................................................1-4

1.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS.............................................................. 1-51.2.1 APLICABILIDAD..............................................................................................1-51.2.2 ENTRADAS .....................................................................................................1-51.2.3 ELEMENTOS DE PROTECCIN....................................................................1-61.2.4 SALIDAS..........................................................................................................1-9

2.1 USO DE LAS PANTALLAS DEL PANEL DELANTERO........................... 2-12.1.1 MANIOBRANDO..............................................................................................2-1

2.2 CAMBIAR PUNTOS DE AJUSTE .............................................................. 2-32.2.1 DESCRIPCIN................................................................................................2-32.2.2 INSTALACIN DEL PUENTE DEL ACCESO DEL PUNTO DE AJUSTE .......2-32.2.3 PUNTOS DE AJUSTE NUMRICOS ..............................................................2-32.2.4 PUNTOS DE AJUSTE DE ENUMERACIN....................................................2-42.2.5 PUNTOS DE AJUSTE DE TEXTO ..................................................................2-5

2.3 SEGURIDAD............................................................................................... 2-62.3.1 INSTALACION.................................................................................................2-62.3.2 CONFIGURACIN DE SEGURIDAD DEL CDIGO DE ACCESO.................2-6

a) CAMBIANDO EL CDIGO DE SEGURIDAD ..............................................2-6b) HABILITAR/ INHABILITAR LA SEGURIDAD DEL CDIGO DE ACCESO..2-7

3.1 CAJA DESMONTABLE.............................................................................. 3-13.1.1 DESCRIPCIN DE LA CAJA...........................................................................3-13.1.2 RECORTE DEL PANEL...................................................................................3-13.1.3 MONTAJE DE LA CAJA ..................................................................................3-23.1.4 RETIRO E INSERCIN DE LA UNIDAD........................................................3-2

a) RETIRO DEL RELE .....................................................................................3-2b) INSERCIN DEL REL...............................................................................3-3c) SELLO DESMONTABLE..............................................................................3-3

3.2 INSTALACIN TPICA DEL ALAMBRADO..............................................3-43.2.1 DESCRIPCIN................................................................................................3-43.2.2 DISTRIBUCION POSTERIOR DE TERMINALES ..........................................3-43.2.3 ASIGNACIONES DE TERMINALES POSTERIORES .....................................3-53.2.4 DIAGRAMAS DE ALAMBRADO TPICO ........................................................3-63.2.5 SECUENCIA DE FASE Y POLARIDAD DEL TRANSFORMADOR.................3-83.2.6 ENTRADAS DEL TRANSFORMADOR DE CORRIENTE DE CA...................3-83.2.7 ENTRADA DE TENSIN CA..........................................................................3-83.2.8 POTENCIA DE CONTROL ..............................................................................3-93.2.9 ENTRADAS LGICAS ....................................................................................3-93.2.10 ENTRADA ANLOGICA..............................................................................3-10

3.2.11 ENTRADA DE POSICIN DE LA DERIVACIN.........................................3-103.2.12 RTD ACTIVADOR/SENSOR........................................................................3-103.2.13 RELE DE SALIDA........................................................................................3-113.2.14 SALIDA DE DISPARO DEL ESTADO SLIDO...........................................3-113.2.15 SALIDAS ANLOGAS.................................................................................3-113.2.16 PUERTOS DE COMUNICACIN RS485/RS422 ........................................3-123.2.17 PUERTO DE PROGRAMACIN RS232 DEL PANEL FRONTAL...............3-133.2.18 IRIG-B..........................................................................................................3-143.2.19 PRUEBA DE LA RESISTENCIA DIELCTRICA .........................................3-14


4/407

4.1 PANEL FRONTAL...................................................................................... 4-1

4.1.1 DESCRIPCIN ................................................................................................4-14.2 PANTALLA, INDICADORES Y PUERTO FRONTAL................................ 4-2

4.2.1 PANTALLA.......................................................................................................4-24.2.2 LEDS................................................................................................................4-2

4.2.3 INDICADORES DE ESTADO DEL 745............................................................4-2IN SERVICE (EN SERVICIO)...........................................................................4-2SELF TEST ERROR (ERROR DE AUTOPRUEBA)......................................4-2TEST MODE (MODO DE PRUEBA).................................................................4-2d) DIFFERENTIAL BLOCKED (DIFERENCIAL BLOQUEADO)....................4-3e) LOCAL......................................................................................................4-3f) MESSAGE (MENSAJE).............................................................................4-3

4.2.4 INDICADORES DE ESTADO DEL SISTEMA..................................................4-3a) TRANSFORMER DE-ENERGIZED ( TRANSFORMADORDESENERGIZADO)..........................................................................................4-3b) TRANSFORMER OVERLOAD (Sobrecarga del TRANSFORMADOR)........4-3c) LOAD LIMIT- REDUCED (LMITE DE CARGA REDUCIDA).....................4-3d) SETPOINT GROUP 1 (PUNTOS DE AJUSTE GRUPO 1)...........................4-3e) SETPOINT GROUP 2 (PUNTOS DE AJUSTE GRUPO 2)...........................4-3f) SETPOINT GROUP 3 (PUNTOS DE AJUSTE GRUPO 3)............................4-3g) SETPOINT GROUP 4 (PUNTOS DE AJUSTE GRUPO 4)...........................4-3

4.2.5 INDICADORES DE CONDICIN.....................................................................4-41.1.1.1. TRIP (DISPARO) .............................................................................4-4b) ALARM (ALARMA) ...................................................................................4-4c) PICKUP (DETECCIN) ............................................................................4-4d) PHASE A (B/C) (FASE A (B/C))................................................................4-4e) GROUND (TIERRA) .................................................................................4-4

4.2.6 PUERTO DE PROGRAMACIN......................................................................4-44.3 TECLADO................................................................................................... 4-5

4.3.1 TECLA SETPOINT (PUNTO DE AJUSTE) ......................................................4-54.3.2 TECLA ACTUAL...............................................................................................4-54.3.3 TECLA ESCAPE ..............................................................................................4-5

4.3.4 TECLA ENTER (Introducir) ..............................................................................4-54.3.5 TECLA MESSAGE UP/ DOWN (MENSAJE ARRIBA / ABAJO).......................4-54.3.6 TECLA VALOR ARRIBA / ABAJO....................................................................4-54.3.7 TECLAS DE NMEROS..................................................................................4-64.3.8 TECLA DE AYUDA ..........................................................................................4-64.3.9 TECLA RESET ( REINICIO).............................................................................4-64.3.10 TECLA SIGUIENTE .......................................................................................4-6

5.1 RESUMEN .................................................................................................. 5-15.1.1 GRUPOS DE PUNTOS DE AJUSTE ...............................................................5-15.1.2 ENTRADA DEL PUNTO DE AJUSTE ..............................................................5-25.1.3 ACCESO PARA ESCRITURA EN EL PUNTO DE AJUSTE ............................5-2

5,2 AUTOCONFIGURACIN ........................................................................... 5-35.2.1 DESCRIPCIN ................................................................................................5-35.2.2 TRANSFORMADOR DE POTENCIA TPICO..................................................5-35.2.3 CORRECCIN DEL DESAJUSTE DE LA RELACIN DEL TC DINAMICO....5-3

a) PROBLEMA 1:USO DE LAS RELACIONES ESTNDAR DEL TC ..............5-3b) PROBLEMA 2: CAMBIADOR DE DERIVACIN EN CARGA ......................5-4

5.2.4 CAMBIOS DE FASE EN LOS TRANSFORMADORES TRIFSICOS.............5-65.2.5 CORRECCIN DEL NGULO DE FASE ........................................................5-85.2.6 RETIRO DEL COMPONENTE DE SECUENCIA CERO..................................5-95.2.7 TIPOS DE TRANSFORMADOR.....................................................................5-10


5/407

TABLA DE CONTENIDO

5.2.8 TABLA DE DESPLAZAMIENTOS DE FASE .................................................5-235.3 S1 745 SETUP..........................................................................................5-24

5.3.1 DESCRIPCIN..............................................................................................5-245.3.2 CDIGO DE ACCESO ..................................................................................5-245.3.3 PREFERENCIAS...........................................................................................5-255.3.4 COMUNICACIONES......................................................................................5-265.3.5 COMUNICACIONES DNP .............................................................................5-275.3.6 REINICIALIZACIN.......................................................................................5-285.3.7 RELOJ ...........................................................................................................5-285.3.8 MENSAJES PREDETERMINADOS ..............................................................5-29

a) ADICIN DE MENSAJES PREDETERMINADOS.....................................5-29b) RETIRAR MENSAJES PREDETERMINADOS..........................................5-29

5.3.9 CUADERNILLO DE NOTAS ..........................................................................5-305.3.10 INSTALACIN1...........................................................................................5-305.3.11 OPCIONES DEL 745 ...................................................................................5-315.3.12 OPCIONES DE ACTUALIZACIN ..............................................................5-32

5.4 S2 AJUSTE DEL SISTEMA......................................................................5-335.4.1 DESCRIPCIN..............................................................................................5-335.4.2 TRANSFORMADOR......................................................................................5-335.4.3 DEVANDO 1 (2/3)..........................................................................................5-35

5.4.4 COMBINADOR DE REGULACIN EN CARGA............................................5-365.4.5 ARMNICOS.................................................................................................5-375.4.6 FLEXCURVES...............................................................................................5-375.4.7 ENTRADAS DE TENSIN.............................................................................5-385.4.8 TEMPERATURA AMBIENTE.........................................................................5-395.4.9 ENTRADAS ANALOGICAS...........................................................................5-405.4.10 MEDICION DE LA DEMANDA.....................................................................5-415.4.11 SALIDAS ANALGICAS..............................................................................5-42

5.5 LOGICA DE LOS PUNTOS DE AJUSTES ..............................................5-435.5.1 DESCRIPCIN..............................................................................................5-435.5.2 ENTRADAS LGICAS ..................................................................................5-435.5.3 ENTRADAS VIRTUALES...............................................................................5-44

5.6 ELEMENTOS............................................................................................5-455.6.1 DESCRIPCIN..............................................................................................5-455.6.2 INTRODUCCIN A LOS ELEMENTOS.........................................................5-455.6.3 GRUPO DE PUNTOS DE AJUSTE ...............................................................5-465.6.4 DIFERENCIAL ...............................................................................................5-46

a) DIFERENCIAL DE PORCENTAJE.............................................................5-46b) INHIBICIN DE ARMNICAS...................................................................5-49c) INHIBICION DE LA ENERGIZACIN ........................................................5-49d) CAPTACIN DE LA ENERGIZACIN.......................................................5-50e) INHIBICION DE LA 5TO ARMNICA ........................................................5-51

5.6.5 DIFERENCIAL INSTANTNEO.....................................................................5-525.6.6 SOBRECORRIENTE DE FASE.....................................................................5-52

a) SOBRECORRIENTE DEL TIEMPO DE FASE DEL DEVANADO 1(2/3) ...5-52b) SOBRECORRIENTE 1 INSTANTNEA DE FASE DEL DEVANADO 1(2/3).5-54

c) SOBRECORRIENTE 2 INSTANTANEA DE FASE DEL DEVANADO 1 (2/3) 5-545.6.7 SOBRECORRIENTE DEL NEUTRO .............................................................5-55

a) SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DEL NEUTRO DEL DEVANADO 1(2/3)..5-55b) SOBRECORRIENTE INSTANTNEA 1 DEL NEUTRO DEL DEVANADO1(2/3) ..............................................................................................................5-56c) SOBRECORRIENTE INSTANTNEA 2 DEL NEUTRO DEL DEVANADO 1(2/3) ................................................................................................................5-56

5.6.8 SOBRECORRIENTE DE TIERRA .................................................................5-57


6/407

a) SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DE TIERRA DEL DEVANADO 1 (2/3).5-57b) SOBRECORRIENTE INSTANTNEA 1 DE TIERRA DEL DEVANADO 1 (2/3)........................................................................................................................5-58c) SOBRECORRIENTE INSTANTNEA 1 DE TIERRA DE DEVANADO 1 (2/3)........................................................................................................................5-58

5.6.9 TIERRA RESTRINGIDA (DIFERENCIAL DE TIERRA)..................................5-59a) FALLA A TIERRA RESTRINGIDA DEL DEVANADO 1 (2/3) .....................5-59b) EJEMPLO DE CONFIGURACIN DE FALLA A TIERRA RESTRINGIDA.5-61c) PUNTOS DE AJUSTE ................................................................................5-62

5.6.10 SOBRECORRIENTE DE SECUENCIA NEGATIVA.....................................5-63a) SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DE SECUENCIA NEGATIVA DELDEVANADO 1 (2/3) ........................................................................................5-63b) SOBRECORRIENTE INSTANTANEA DE SEC. NEG. DEL DEVANADO 1(2/3) ................................................................................................................5-64

5.6.11 FRECUENCIA..............................................................................................5-65a) SUBFRECUENCIA 1 (2).............................................................................5-65b) CAIDA DE FRECUENCIA ..........................................................................5-66c) SOBREFRECUENCIA................................................................................5-67

5.6.12 SOBRE-EXCITACION..................................................................................5-68a) NIVEL DE LA 5TA ARMNICA ..................................................................5-68b) VOLTIOS-POR-HZ 1 (2).............................................................................5-69

5.6.13 ARMNICAS................................................................................................5-70a) NIVEL DE THD DEL DEVANADO 1 (2/3)...................................................5-70b) DISMINUCIN DEL VALOR NOMINAL ARMONICO DEL DEVANADO 1(2/3)........................................................................................................................5-71

5.6.14 PERDIDA / ENVEJECIMIENTO DEL AISLAMIENTO DE LACARACTERSTICA DE VIDA..................................................................................5-72

a) DESCRIPCIN...........................................................................................5-72b) LMITE DEL PUNTO MAS CALIENTE (HOTTEST SPOT LIMIT)............5-72c) PUNTOS DE AJUSTE DEL ENVEJECIMIENTO DEL AISLAMIENTO.......5-73

5.6.15 LMITE DEL FACTOR DE ENVEJECIMIENTO............................................5-745.6.16 LMITE DE PRDIDA DE VIDA....................................................................5-755.6.17 ENTRADAS ANALGICAS..........................................................................5-76

a) NIVEL ANALGICO 1 (2)...........................................................................5-76

5.6.18 DEMANDA DE CORRIENTE .......................................................................5-775.6.19 SOBRECARGA DEL TRANSFORMADOR ..................................................5-775.6.20 FALLA DEL CAMBIADOR DE DERIVACIONES..........................................5-78

5.7 S5 SALIDAS.............................................................................................5-795.7.1 DESCRIPCIN ..............................................................................................5-795.7.2 INTRODUCCIN A FLEXLOGIC ...............................................................5-795.7.3 REGLAS DE FLEXLOGIC..........................................................................5-81

a) EJEMPLO...................................................................................................5-815.7.4 RELES DE SALIDA........................................................................................5-835.7.5 MEMORIA DEL TRAZO.................................................................................5-845.7.6 SALIDAS VIRTUALES ...................................................................................5-845.7.7 TEMPORIZADORES......................................................................................5-85

5.8 PRUEBAS S6 ........................................................................................... 5-865.8.1 DESCRIPCIN ..............................................................................................5-865.8.2 RELES DE SALIDA........................................................................................5-865.8.3 SALIDAS ANALGICAS................................................................................5-865.8.4 SIMULACIN.................................................................................................5-875.8.5 VALORES DE PREFALLA.............................................................................5-885.8.6 VALORES DE FALLA ....................................................................................5-895.8.7 SERVICIO DE FBRICA................................................................................5-89

5.9 CURVAS DE TIEMPO DE SOBRECORRIENTE..................................... 5-905.9.1 NOTA .............................................................................................................5-905.9.2 CURVAS ANSI...............................................................................................5-90


7/407

TABLA DE CONTENIDO

5.9.3 CURVA DE TIEMPO DEFINIDO....................................................................5-925.9.4 CURVAS IEC.................................................................................................5-925.9.5 CURVAS IAC.................................................................................................5-94

5.10 CURVAS INVERSAS VOLTS-PER-HERTZ...........................................5-965.10.1 CURVA INVERSA I......................................................................................5-965.10.2 CURVA INVERSA 2.....................................................................................5-975.10.3 CURVA INVERSA 3.....................................................................................5-98

6.1 RESUMEN................................................................................................... 6-16.1.1 DESCRIPCIN................................................................................................6-16.1.2 ORGANIZACIN DE LOS VALORES REALES ..............................................6-1

6.2 A1 ESTATUS............................................................................................6-26.2.1 DESCRIPCIN...............................................................................................6-26.2.2 FECHA Y HORA ..............................................................................................6-26.2.3 ENTRADAS LGICAS ....................................................................................6-26.2.4 ENTRADAS VIRTUALES.................................................................................6-26.2.5 RELES DE SALIDA .........................................................................................6-26.2.6 SALIDAS VIRTUALES.....................................................................................6-36.2.7 ERRORES DE AUTOPRUEBA........................................................................6-3

6.3 A2 MEDICION.............................................................................................6-46.3.1 DESCRIPCIN................................................................................................6-46.3.2 Corriente ..........................................................................................................6-4

a) CORRIENTES DE LOS DEVANADOS 1/2/3 ...............................................6-4b) CORRIENTES DE SECUENCIA POSITIVA ................................................6-5c) CORRIENTES DE SECUENCIA NEGATIVA...............................................6-5d) CORRIENTES DE SECUENCIA CERO.......................................................6-5e) CORRIENTE DIFERENCIAL........................................................................6-6f) CORRIENTE DE RESTRICCIN..................................................................6-6g) CORRIENTE DIFERENCIAL DE TIERRA ...................................................6-6

6.3.3 CONTENIDO ARMNICO..............................................................................6-7a) SUBCOMPONENTES ARMNICOS...........................................................6-7b) DISTORSIN ARMNICA TOTAL (THD) ...................................................6-7c) FACTOR DE DISMINUCIN DEL VALOR NMINAL DEL ARMNICO.....6-8

6.3.4 FRECUENCIA..................................................................................................6-86.3.5 CAMBIADOR DE DERIVACIONES .................................................................6-86.3.6 TENSIN.........................................................................................................6-96.3.7 DEMANDA.......................................................................................................6-9

a) ELIMINAR LOS DATOS DE DEMANDA ......................................................6-9b) DEMANDA DE CORRIENTE .....................................................................6-10

6.3.8 TEMPERATURA AMBIENTE.........................................................................6-106.3.9 PRDIDA DE VIDA........................................................................................6-106.3.10 ENTRADAS ANALGICAS.........................................................................6-116.3.10 ENTRADAS ANALGICAS.........................................................................6-116.3.11 POTENCIA...................................................................................................6-116.3.12 ENERGA.....................................................................................................6-12

a) ELIMINAR DATOS DE ENERGA.............................................................6-12

b) ENERGA W1/W2/W3................................................................................6-126.4 A3 REGISTRADOR DE EVENTOS.......................................................... 6-136.4.1 DESCRIPCIN.............................................................................................6-136.4.2 REINICIO DE DATOS DE EVENTOS............................................................6-136.4.3 REGISTROS DE EVENTOS..........................................................................6-13

6.5 A4 INFORMACION DEL PRODUCTO .....................................................6-176.5.1 A4 DESCRIPCIN.........................................................................................6-176.5.2 SOPORTE TCNICO ....................................................................................6-176.5.3 CDIGOS DE REVISIN..............................................................................6-176.5.4 CALIBRACIN...............................................................................................6-18


8/407

6.6 MENSAJES DEL OBJETIVO/BOTN..................................................... 6-196.6.1 DESCRIPCIN .............................................................................................6-19

6.7 ERRORES DE AUTOPRUEBA................................................................ 6-216.7.1 DESCRIPCIN .............................................................................................6-216.7.2 ERRORES DE AUTOPRUEBA IMPORTANTES ...........................................6-216.7.3 ERRORES DE AUTOPRUEBA DE MENOR IMPORTANCIA........................6-21

6.8 MENSAJES INTERMITENTES ................................................................ 6-236.8.1 DESCRIPCIN ..............................................................................................6-23

7.1 INTRODUCCION ........................................................................................ 7-17.1.1 DESCRIPCIN ................................................................................................7-17.1.2 PUNTOS DE AJUSTE......................................................................................7-17.1.3 UNIDADES DE MEDICION..............................................................................7-17.1.4 TIEMPOS DE RETARDO.................................................................................7-17.1.5 INDICADORES DE LED ..................................................................................7-17.1.6 LGICA............................................................................................................7-1

7.2 DIAGRAMAS DE BLOQUE........................................................................ 7-27.2.1 Esquema Lgico Diferencial.............................................................................7-27,2,2 ESQUEMA de LGICA DE LA SOBREINTENSIDAD DE CORRIENTE ........7-8

7,2,3 LGICA DE FRECUENCIA..........................................................................7-20

8.1 RESUMEN .................................................................................................. 8-18.1.1 PROTOCOLOS................................................................................................8-18.1.2 CAPA FSICA...................................................................................................8-1

8.2 PROTOCOLO MODBUS............................................................................ 8-28.2.1 DESCRIPCIN ................................................................................................8-28.2.3 PROTOCOLO MODBUS DE GE POWER MANAGEMENT.............................8-28.2.3 INTERFASE ELTCRICA................................................................................8-28.2.4 VELOCIDAD Y FORMATO DEL MARCO DE DATOS.....................................8-28.2.5 FORMATO DEL PAQUETE DE DATOS ..........................................................8-38.2.6 ALGORITMO CRC-16......................................................................................8-48.2.7 CRONOMEDIDOR DEL MENSAJE .................................................................8-48.2.8 CDIGOS DE FUNCIN SOPORTADOS.......................................................8-58.2.9 CDIGO DE FUNCIN 03H/04H: LEER VALORES REALES/PUNTOS DE

AJUSTE ....................................................................................................................8-68.2.10 CDIGO DE LA FUNCIN 05H: EJECUTAR OPERACIN .........................8-78.2.11 CDIGO DE FUNCIN 06H: ALMACENAR UN SOLO PUNTO DE AJUSTE.8-88.2.12 CDIGO DE FUNCIN 10H: ALMACENAR MULTIPLES PUNTOS DE

AJUSTES..................................................................................................................8-98.2.13 RESPUESTAS DE EXCEPCIN.................................................................8-108.2.14 LECTURA DEL REGISTRADOR DEL EVENTO..........................................8-118.2.15 LECTURA DE LA MEMORIA DE TRAZO....................................................8-118.2.16 ACCESO A DATOS POR MEDIO DEL MAPA DEL USUARIO....................8-128.2.17 SUBSTITUCIONES DEL CDIGO DE FUNCIN .......................................8-15

a) SUBSTITUCIONES DEL CDIGO DE FUNCIN 03H y 04 ......................8-15b) SUBSTITUCIN DEL CDIGO DE FUNCIN 05H...................................8-15c) SUBSTITUCIN DEL CDIGO DE FUNCIN 06H ...................................8-16

8.2.18 ORGANIZACIN DEL MAPA DE MEMORIA...............................................8-168.3 MAPA DE MEMORIA MODBUS .............................................................. 8-17

8.3.1 MAPA DE MEMORIA DEL 745 ......................................................................8-178.3.2 FORMATOS DE DATOS DEL MAPA DE MEMORIA.....................................8-74

8.4 COMUNICACIONES DE DNP.................................................................. 8-928,4,1 DOCUMENTO DEL PERFIL DEL DISPOSITIVO...........................................8-928.4.2 TABLA DE IMPLEMENTACIN.....................................................................8-94


9/407

TABLA DE CONTENIDO

8.5 LISTAS DE PUNTOS 8 COMUNICACIONES.......................................... 8-968.5.1 TABLAS DE LISTAS DE PUNTOS ................................................................8-96

9.1 RESUMEN................................................................................................... 9-19.1.2 REQUISITOS DEL HARDWARE Y DEL SOFTWARE ....................................9-29.1.3 RESUMEN DEL MEN....................................................................................9-29.1.4 BARRA DE HERRAMIENTAS.........................................................................9-39.1.5 CONFIGURACIN DEL HARDWARE.............................................................9-3

9.2 INSTALACIN Y CONFIGURACIN......................................................... 9-59.2.1 INSTALACION 745 PC ....................................................................................9-5

9.3 USANDO 745 PC ........................................................................................ 9-7

10.1 GENERAL............................................................................................... 10-110.1.1 INTRODUCCIN.........................................................................................10-110.1.2 FILOSOFA DE PRUEBA.............................................................................10-110.1.3 MEDIDAS DE SEGURIDAD ........................................................................10-210.1.4 CONVENCIONES........................................................................................10-2

10.2 PRUEBA DEL EQUIPO..........................................................................10-3

10.2.1 AJUSTE DE LA PRUEBA ............................................................................10-310.3 TRABAJO PRELIMINAR GENERAL..................................................... 10-410.3.1 DESCRIPCIN............................................................................................10-410.3.2 PRUEBA DE LA RESISTENCIA DIELCTRICA .........................................10-5

10.4 ENTRADAS LOGICAS Y RELS DE SALIDA......................................10-610.4.1 ENTRADAS LGICAS.................................................................................10-610.4.2 RELE DE SALIDA........................................................................................10-7

10.5 DESPLIEGUE, MEDICIN, COMUNICACIONES, SALIDASANALOGICAS ................................................................................................ 10-8

10.5.1 DESCRIPCIN............................................................................................10-810.5.2 ENTRADAS DE CORRIENTE .....................................................................10-810.5.3 ENTRADA DE TENSIN.............................................................................10-910.5.4 SELECCIN DEL TIPO DE TRANSFORMADOR.......................................10-910.5.5 ENTRADA DE TEMPERATURA AMBIENTE.............................................10-1110.5.6 SALIDAS ANALGICAS............................................................................10-1310.5.7 POSICIN DE DERIVACION ....................................................................10-13

10.6 ESQUEMA DE PROTECCION .............................................................10-1410.6.1 ADVERTENCIA .........................................................................................10-1410.6.2 DIFERENCIAL PORCENTUAL RESTRINGIDO ARMNICO ...................10-14

a) CAPTACIN MNIMA...........................................................................10-14b)VERIFICACIN DEL MODO DE REINICIO LOCAL .................................10-15c)VERIFICACIN DEL MODO DE REINICIO REMOTO .............................10-15d)VERIFICACIN DE LA SALIDA DE ESTADO SLIDO............................10-15e)TIEMPO BASICO DE OPERACIN..........................................................10-16f)MEDICIONES DE LA PENDIENTE............................................................10-16g) PUNTO DE INFLEXIN DE LA PENDIENTE ......................................10-17h) 2da RESTRICCIN ARMNICA..........................................................10-18i) 5ta RESTRICCIN ARMNICA................................................................10-18j)ESQUEMA DE DETECCIN DE ENERGIZACION ...................................10-19k) OBJETIVO, CONTACTO DE SALIDA , OPERACIN DEL DISPLAY......10-20l) BLOQUEOO DESDE LAS ENTRADAS LOGICAS....................................10-20

10.6.3 PROTECCIN DIFERENCIAL INSTANTNEA ........................................10-20a) DETECCIN MNIMA ..............................................................................10-20b)TIEMPO DE OPERACIN........................................................................10-20c) OBJETIVO, CONTACTO DE SALIDA, Y OPERACIN DE LA PANTALLA.10-21d) BLOQUEOO DESDE LAS ENTRADAS LGICAS ..................................10-21


10/407

10.6.4 SOBRECORRIENTE DEL TIEMPO DE FASE...........................................10-21a) ELEMENTOS DEL DEVANADO #1..........................................................10-21b) NIVEL DE DETECCIN ...........................................................................10-22c) TIEMPO DE OPERACIN........................................................................10-22d) TIEMPO DE REINICIO.............................................................................10-22e) ELEMENTOS DE FASE B Y C.................................................................10-22f) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS #2 Y #3..........................................10-23

10.6.5 SOBRECORRIENTE INSTANTNEA 1 DE FASE ....................................10-23a) ELEMENTOS DEL DEVANADO #1..........................................................10-23b) NIVEL de DETECCIN............................................................................10-23c) TIEMPO DE OPERACIN........................................................................10-23d) ELEMENTOS DE FASE B y C .................................................................10-23e) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS #2 Y #3.........................................10-24

10.6.6 SOBRECORRIENTE INSTANTNEA 2 DE LA FASE ...............................10-2410.6.7 SOBRECORRIENTE DEL TIEMPO DEL NEUTRO...................................10-24

a) ELEMENTO DEL DEVANADO #1 ............................................................10-24b) NIVEL DE DETECCIN ...........................................................................10-24c) TIEMPO DE OPERACIN........................................................................10-25d) TIEMPO DE REINICIO.............................................................................10-25e) ELEMENTOS DEL DEVANADO #2 O #3.................................................10-25

10.6.8 SOBRECORRIENTE INSTANTNEA 1 DEL NEUTRO.............................10-26a) ELEMENTO DEL DEVANADO #1 ............................................................10-26b) NIVEL DE DETECCIN ...........................................................................10-26c) TIEMPO DE OPERACIN........................................................................10-26d) ELEMENTOS DEL DEVANADO 2 Y 3 .....................................................10-26

10.6.9 SOBRECORRIENTE INSTANTNEA 2 DEL NEUTRO.............................10-2710.6.10 SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DE TIERRA.......................................10-27

a) ELEMENTO DEL DEVANADO 1 ..............................................................10-27b) NIVEL DE DETECCIN ...........................................................................10-27c) TIEMPO DE OPERACIN........................................................................10-28d) TIEMPO DE REINICIO.............................................................................10-28e) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS 2 o 3 .............................................10-28

10.6.11 SOBRECORRIENTE INSTANTNEA 1 DE TIERRA...............................10-28a) ELEMENTO DEL DEVANADO 1 ..............................................................10-29b) NIVEL DE DETECCIN ...........................................................................10-29c) TIEMPO DE OPERACIN........................................................................10-29

10.6.12 SOBRECORRIENTE INSTANTNEA 2 DE TIERRA...............................10-2910.6.13 FALLA DE TIERRA RESTRINGIDA.........................................................10-30

a) ELEMENTO DEL DEVANADO #1 ............................................................10-30b) NIVEL DE DETECCIN ...........................................................................10-30c) TIEMPO DE OPERACIN........................................................................10-31d) PENDIENTE.............................................................................................10-31e) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS 2 o 3 .............................................10-31

10.6.14 SOBRECORRIENTE DEL TIEMPO DE SECUENCIA NEGATIVA ..........10-31a) ELEMENTO DEL DEVANADO #1 ............................................................10-32b) NIVEL DE DETECCIN ...........................................................................10-32c) TIEMPO DE OPERACIN........................................................................10-32

d) TIEMPO DE REINICIO.............................................................................10-33e) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS 2 Y 3.............................................10-3310.6.15 SOBRECORRIENTE INSTANTNEA DE SECUENCIA NEGATIVA.......10-33

a) ELEMENTO DEL DEVANADO 1 ..............................................................10-33b) NIVEL DE DETECCIN ...........................................................................10-33c) TIEMPO DE OPERACIN........................................................................10-34d) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS 2 Y 3.............................................10-34

10.6.16 ELEMENTOS DE FRECUENCIA.............................................................10-3410.6.17 BAJA FRECUENCIA 1 .............................................................................10-35

a) PRELIMINAR............................................................................................10-35


11/407

TABLA DE CONTENIDO

b) FUNCIN DE ENTRADA DE TENSIN ( ENTRADA DE TENSINHABILITADA) ...............................................................................................10-35

10.6.18 BAJA FRECUENCIA 2.............................................................................10-3710.6.19 SOBREFRECUENCIA .............................................................................10-37

a) PRELIMINAR ...........................................................................................10-37b) FUNCIN DE ENTRADA DE TENSIN (ENTRADA DE TENSINHABILITADA) ...............................................................................................10-37c) FUNCIN DE ENTRADA DE CORRIENTE (ENTRADA DE TENSININHABILITADA)............................................................................................10-38

10.6.20 VELOCIDAD 1 DE CAIDA DE FRECUENCIA .........................................10-39a) PRELIMINARES.......................................................................................10-39b) FUNCIN DE ENTRADA DE TENSIN (ENTRADA DE TENSIONPERMITIDA).................................................................................................10-39c) FUNCIN DE ENTRADA DE CORRIENTE (ENTRADA DE TENSININHABILITADA)............................................................................................10-40d) VELOCIDAD DE CAIDA 2, 3, y 4 DE FRECUENCIA...............................10-40

10.6.21 VOLTIOS-POR-HZ 1(2) ...........................................................................10-4110.6.22 ESQUEMA DE LA 5TA ARMNICA........................................................10-4110.6.23 ENVEJECIMIENTO DEL AISLAMIENTO.................................................10-42

a) PRELIMINAR ...........................................................................................10-42b) LMITE Del PUNTO MS CALIENTE (HOTTEST SPOT LIMIT)..............10-42c) LMITE DEL FACTOR DE ENVEJECIMIENTO........................................10-42d) LMITE DE PERDIDA DE VIDA................................................................ 10-42

10.6.24 FALLA DEL MONITOREO DE LA DERIVACION ....................................10-4210.7.1 ESQUEMA DEL NIVEL DE THD ...............................................................10-43

a) DETECCIN MNIMA ..............................................................................10-43b) TIEMPO DE OPERACIN.......................................................................10-43c) CORRIENTE DE OPERACIN MNIMO..................................................10-43d) OTROS ELEMENTOS DE THD ...............................................................10-43

10.7.2 FUNCIN DE LA DISMINUCIN DEL VALOR NOMINAL DE LA ARMNICA..............................................................................................................................10-44

a) NIVEL DE OPERACIN ..........................................................................10-44b) TIEMPO DE OPERACIN.......................................................................10-44

10.7.3 SOBRECARGA DEL TRANSFORMADOR................................................10-45

a) NIVEL DE OPERACIN ..........................................................................10-45b) TIEMPO DE OPERACIN.......................................................................10-4510.8.1 DESCRIPCIN..........................................................................................10-46

11.1 SUMARIO COMISIONADO .................................................................... 11-111.1.1 AJUSTES S1 745 ........................................................................................11-111.1.2 S2 AJUSTE DEL SISTEMA.........................................................................11-211.1.3 FLEXCURVES.............................................................................................11-411.1.3 FLEXCURVES.............................................................................................11-411.1.4 S3 ENTRADAS LGICAS ...........................................................................11-511.1.5 S4 ELEMENTOS .........................................................................................11-611,1,6 S5 SALIDAS ..............................................................................................11-1811,1,6 S5 SALIDAS ..............................................................................................11-18

A.1 FIGURAS Y TABLAS.................................................................................... 1A.1.1 LISTA DE FIGURAS...........................................................................................1A.1.2 LISTA DE TABLAS............................................................................................. 2


12/407


13/407

1 RESUMEN DEL PRODUCTO 1-1. INTRODUCCIN

GE Power Management 745 Rel de Administracin delTransformador 1-1

11.

1.1.1 DESCRIPCIN

El 745 Transformer Management Relay es un rel de alta velocidad, basado en multiprocesador, trifsico,dos o tres devanados, planeado para la proteccin primaria y la administracin de los transformadores deenerga, pequeos, medios y grandes

El 745 combina Diferenciales de Porcentaje la sobrecorriente, frecuencia y sobre excitacin junto con lamonitorizacin de los armnicos individuales, y el THD en un paquete econmico.

El rel proporciona una variedad de caractersticas adaptativas de relevacin:

Restriccin adaptativa armnica que trata el problema de disparos falsos durante la irrupsin.

Los Elementos adaptivos de sobrecorriente de tiempo que ajustarn su configuracin de captacinbasados en la capacidad calculada del transformador cuando se suministran corrientes de carga concontenido armnico alto.

Grupos mltiples de ajuste de puntos que le permiten al usuario entrar y seleccionar dinmicamente deentre ms de cuatro grupos de ajustes de rel, para dirigir los requerimientos de proteccin de lasdiversas configuraciones del sistema de energa.

La correccin del desajuste del Radio TC Dinmico, que monitoriza la posicin de derivacin de la cargay automticamente corrige el desajuste del radio de TC (Transformador de Corriente)

FlexLogic que permite ecuaciones de estilo PLC basado en las entradas lgicas y los elementos deproteccin que sern asignados a cualquiera de las 745 salidas.

El 745 tambin incluye una poderosa caracterstica de simulacin y prueba. Lo que le permite al ingeniero depruebas, probar la operacin del rel, basado en los datos en forma de onda capturados o generados poruna computadora que pueden ser convertidos a un formato digital y descargados en la memoria buffer desimulacin del 745 para su reproduccin.

El 745 tambin proporciona su propia funcin de captura en forma de onda que registra los datos en buscade condiciones de falla, de irrupsin o de alarma.

La funcin de la autoconfiguracin elimina la necesidad de cualquier conexin especial TC mediante laconexin en estrella de todos los CTs.


14/407

1.1 INTRODUCCIN 1 RESUMEN DEL PRODUCTO

1-2 745 Rel de Administracin del Transformador GE Power Management

1SMBOLO ELEMENTO COMUN DE LA

PROTECCIN

250/46

251/46

S/C Instantnea de Secuencia Negativa

Tiempo de SC de Secuencia Negativa

250P1

250P2

250N1

250N2

250G1

250G2

SC Instantnea de fase 1

SC Instantnea de fase 2

S/C Instantnea Neutro (3I 0) 1

S/C Instantnea Neutro (3I 0) 2

S/C Instantneo Tierra 1


251P

251N

251G

Tiempo S/C de Fase

Tiempo S/C Neutro (3I 0)

Tiempo S/C de Tierra287TG Diferencial de Tierra (Falla a tierra

Restringida)

2THD

2AD

Nivel Total de Distorsin Armnica

Demanda de Corriente

SMBOLO ELEMENTO DE PROTECCION DEREVANADO 3

350/46

351/46


Tiempo S/C de Secuencia Negativa

350P1

350P2

350N1

350N2

S/C Instantnea de Fase 1

S/C Instantnea de Fase 2

S/C Instantneo del Neutro 1 (3I 0)


351P

351N

351G

Tiempo S/C de Fase

Tiempo Neutro S/C (3I 0)

Tiempo S/C de la Tierra

387TG Diferencial de la Tierra (Falla a tierraRestringida)

3THD3AD

Nivel Total de Distorsin ArmnicaDemanda de Corriente

1.1.2 RESUMEN DE LAS CARACTERSTICAS DE PROTECCIN

SMBOLO ELEMENTO COMN DE LA PROTECCIN

59/81-1

59/81-2

Voltios-Por-Hertzio 1

Voltios-Por-Hertzio 2

81U-181U-2

Subfrecuencia 1Subfrecuencia 2

81U-R1

81U-R2

81U-R3

81U-R4

81-H5

81O

Valor Nominal de la Cada de la Frecuencia 1




5to Nivel Armnico

Frecuencia excesiva8750/87

Diferencial (Por ciento)

Diferencial InstantneoAN-1

AN-2

1 de Entrada Analgica

2 de Entrada Analgica

Envejecimiento de Aislacin Factor de Envejecimiento Lmite del Punto ms caliente Vida Total Acumulada

Monitor del Cambiador de Derivacin

SMBOLO REVANADO 1 ELEMENTO DEPROTECCIN

150/46

151/46


Tiempo S/C de Secuencia Negativa

150P1

150P2

150N1

150N2

150G1

150G2

SC Instantnea de Fase 1

SC Instantnea de Fase 2





151P

151N

151G

Tiempo S/C de Fase

Tiempo S/C Neutro (3I 0)

Tiempo S/C de tierra

187TG Diferencial de Tierra (Falla a tierraRestringida)

1THD

1AD

Nivel Total de Distorsin Armnica

Demanda de corriente


15/407

1 RESUMEN DEL PRODUCTO 1-1. INTRODUCCIN

GE Power Management 745 Rel de Administracin delTransformador 1-3

1

FIGURA 1 1: DIAGRAMA UNIFILAR

VOLTIOS

VOLTIO

TEMPERATURAAMBIENTE

ENTRADA ANLOGICA

ENVEJECIMIENTODE AISLASIN

F. DEENVEJECIMIENTO

Hz

THD Y ESPECTRO YFACTOR ARMNICO

CalculeTHD Y ESPECTRO YFACTOR ARMNICO

THD Y ESPECTRO YFACTOR ARMNICO

POSICIN DELA DERIVACIN

POSICION AMON FALL

DEVENADO 1(Tensin ms alta)

DSEVANADO 2(Tensin Ms baja)

DEVANADO 3(Tensin Intermedia)

Extraiga2do y 5to Armnico

Bloque


16/407

1.1 INTRODUCCIN 1 RESUMEN DEL PRODUCTO


1

1.1.3 CDIGOS DE ORDEN

FIGURA 1 2: 745 CDIGOS DE ORDEN

745RELDEADMINISTRACINDELTRANSFORMADOR

DEVANADOS POR FASE

W2 = DEVANADO 2W3 = DEVANADO 3

VALORES NOMINALES DE LA ENTRADADE LA CORRIENTE DE FASE

DEVANADO

VALORES NOMINALES DE LA ENTRADADE CORRIENTE DE TIERRA

DEVANADO

CONTROL DE ENERGIA

INF = 24-60Vcd20-48Vca @ 48-62Hz

SUP = 90-300Vcd70-265Vca 48-62Hz

OPCIONES

A = ENTRADAS / SALIDAS ANALOGICASL = PRDIDA DE VIDAR = FALLA RESTRINGIDA A TIERRA

745ORDER.CDR


17/407

1 RESUMEN DEL PRODUCTO 1.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS

GE Power Management 745 Transformador Managemen Relay 1-5

1.2.1 APLICABILIDAD

Transformadores: Devanado 2 o Devanado 3

Frecuencia: 50 o 60Hz nominales (el seguimiento de la frecuencia permite una operacin de 2 a 65Hz)1.2.2 ENTRADAS

CONTROL DE ENERGIA (ALIMENTACIN)

Opciones: BAJO/ ALTO (especificado al ordenar)Intervalo Mayor: C.D. = de 20 a 60 V; CA = de 20 a 48 V @ 48-62 Hz.

Intervalo Menor: C.D. = de 90 a 300 V; CA = de 70 a 265 V @ 48-62 Hz.

Energa: 30 VA nominal, 40 VA mximo

Volt. alto: Valor nominal de la corriente: 3.15A

Tipo: Fusible pequeo de fusin lenta de 5x20 mm

capacidad de interrupcin alta

Modelo #: 2153.15

Fusible (no accesible):

Volt. bajo: Valor Nominal de la Corriente: 3.15

Tipo: Fusible Pequeo de Fusin Lenta de 5x20 mm

Capacidad de Interrupcin Alta

Modelo #: 2153 .1515

ENTRADA DE LA FASE DE CORRIENTEFuente TC: De 1 a 50000 A primarios / 1 5 A secundarios

Entrada de rel: 1 A 5 A (especificado al ordenar)

Carga: Menor de 0,2 VA en la corriente nominal por fase

Intervalo de Conversin: De 0,02 a 46 x TC

Precisin: a < 4 x CT: 0,25% de 4 x CT ( 0,01 x CT)

a > 4 x CT: 0,5% de 46 x CT ( 0,2 x CT)

Interrupcin de la sobre corriente: 1 segundo @ 80 veces la corriente nominal

2 segundos @ 40 veces la corriente nominal

continuo @ 3 veces la corriente nominal

ENTRADA DE CORRIENTE DE TIERRAFuente TC: De 1 a 50000 A primarios / 1 o 5 A secundarios

Entradas de0 rel: 1 A 5 A (especificado al ordenar)

Carga: Menor de 0.2 VA en la carga nominal

Intervalo de Conversin: De 0.02 a 46 x CT

a < 4x CT: 0.25% de 4 x CT ( 0.01 x CT)Precisin:

a > 4x CT: 0.5% de 46 x CT ( 0.2 x CT)

Interrupcin de la sobre corriente: 1 segundo @ 80 veces la corriente nominal

2 segundos @ 40 veces la corriente nominal

continuo @ 3 veces la corriente nominal

ENTRADA DE TENSIN

Fuente TV: De 2 a V de 600kV / De 60 a 120

Relacin Del Fuente TV: De 1 a 5000 en pasos de 1

Entrada de rel: De 60 V a 120 V en fase-neutralCarga: Menor que 0.025 VA en 120 V

Max. Continuo: 273 V

Precisin: 1% de 2 x VT ( 0.02 x VT)

ENTRADA LGICA (16)Contactos Secos: mximo de 1000 EN la resistencia (C.C. de 32 V @ 2 mA proporcionados por 745)

Contactos Hmedos: Entradas de 1 a 16: De 30 a 300V CD @ 1.5mA


18/407

1.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS 1 RESUMEN DEL PRODUCTO


1

ENTRADA ANLOGICATipo: C.D. mAIntervalos: 0-1 mA, 0-5 mA, 0-10 mA, 0-20 mA, o 4-20 mA

(programables)Impedancia de entrada: 375 10%Intervalo de Conversin: De 0 a 21 mAPrecisin: 1% de escala completa (basado en el intervalo de

entrada)

POSICIN DE DERIVACINTipo: resistencia (ohmios)Intervalo: De 0 a 500 o De 0,5 a 5,0 Corriente de Derivacin: 1 mA o 10 mA (basado en el intervalo de entrada)Precisin: 1% de escala completa (basado en el Intervalo de

entrada)

RTDTipo: Alambre 3Tipo De Rtd Platino de 100 (DIN.43760)

Nquel de 100 Nquel de 120

ENTRADA IRIG-BModulado - Amplitud De 1,0 a 10 V p-p

Proceso de CD: TTL

Impedancia de entrada De 70 a 100 k

1.2.3 ELEMENTOS DE PROTECCIN

PROTECCIN DIFERENCIAL EN PORCENTAJECaptacin de la Corriente deFuncionamiento

De 0.05 a 1.00 en los pasos de 0.01x CT

Nivel de Desactivacin: 97 a 98% de captacinIntervalo SLOPE-1: De 15% a 100% en pasos de 1Intervalo SLOPE-2: De 50% a 200% en pasos de 1KP (Punto de Inflexin): De 1.0 a 20.0 en pasos de 0.1 x CTRestriccin Armnica: De 0.1% a 65,0% en pasos de 0.1Tiempo de Operacin: Salida de Estado Slido: Captacin < 1 x CT: De 42 a 52 ms

1 x CT < Captacin 1.1 x Punto de inflexin: 26 a 36ms

Salidas del rel 2-5: Captacin < 1 x CT: 46 a 56 ms1 x CT < captacin 1.1 x Punto de inflexin: 30 a 40ms

SOBRE CORRIENTE DIFERENCIAL INSTANTNEANivel de Captacin: De 3.00 a 20.00 en pasos de 0.01 x

CTNivel de Interrupcin: De 97 a 98% de la captacinPrecisin del Nivel: Por entrada de corrienteTiempo de Operacin: Salida de Estado Slido: a 1.2 x la captacin

De 22 a 30 msa 2.0 x la captacinDe 18 a 26 ms

a 4.0 x la captacinDe 11 a 19 msSalidas del rel 2-5: a 1.2 x la captacin

De 28 a 36 msa 2.0 x la captacinDe 24 a 32 msa 4.0 x la captacinDe 17 a 25 ms


19/407



SOBRE CORRIENTE DEL TIEMPO DE LA SECUENCIA NEGATIVA / FASE / NEUTRO / TIERRA /Nivel de Captacin: 0.05 a 20.00 en pasos de 0.01 x CT

Nivel de Desactivacin: De 97 a 98% de la captacinForma de la Curva: ANSI Extremadamente/ Muy/ Moderadamente/

Normalmente Inversa;Tiempo Independiente (0.1 s curva base);Curva IEC A/B/C y en cortocircuito;FlexCurve A/B/C (curvas programables);IAC Extrema/Muy/Inversa/ En Corto

Cartula del Tiempo delMultiplicador de la Curva:

0.5 a 30 para ANSI, IAC y FlexCurves en pasos de0,1 s0.05 a 1.00 para las curvas IEC en pasos de 0.01 s

Tipo de reinicio: Instantneo o linealPrecisin del Nivel: Por entrada de corrientePrecisin de Temporizacin: Si 1.03 x captacin: 3% del tiempo de disparo o 20 ms (cualquiera es mayor)

SOBRE CORRIENTE INSTANTNEA DE SECUENCIA NEGATIVA Y DE TIERRA / NEUTRO / FASENivel de Captacin: 0,05 a 20,00 en los en incrementos de 0,01 x CT

Nivel de Desactivacin: De 97 a 98% de CaptacinTiempo de Retraso: De 0 a 60000 en pasos de 1msPrecisin del Nivel: Por entrada de corrienteTiempo de operacin: Salida de Estado Slido: en 1.2 x captacin :

De 22 a 30 msen 2.0 x captacin:

De 18 a 26 msen 4.0 x captacin:De 11 a 19 ms

Salidas del Rel 2-5: en 1.2 x captacin:De 28 a 36 msen 2.0 x captacin:De 24 a 32 msen 4.0 x captacin:De 17 a 25 ms

SUBFRECUENCIA (2 ELEMENTOS)Captacin de la Corriente deOperacin:

0.05 a 1.00 en pasos de 0.01 x CT

Captacin de la Tensin deOperacin:

0,10 a 0,99 en l pasos de 0,01 x VT

Nivel de Captacin: 45.00 a 59.99 en pasos de 0.01HzNivel de Desactivacin: Captacin + 0.03Hz

Tiempo de Retraso: 0.00 a 600.00 s en pasos de 0.01 sFuente de Seal: Tensin / corriente de fase A de devanado1

Precisin del Nivel: 0.02HzTiempo de Operacin: Salida de Estado Slido: 3% por encima de la captacin: 120 a 150 ms

Salidas del Rel 2-5: 3% por encima de la captacin: 125 a 155 ms (retrasofijado en 0.0s)

NDICE DE FRECUENCIA DE CAMBIO (4 ELEMENTOS)Captacin de la Corriente deOperacin:

De 0.05 a 1.00 en pasos de 0.01 x CT


De 0.10 a 0.99 en pasos de 0.01 x VT

Nivel de Captacin: De 45.00 a 59.99 en pasos de 0.01 HzNivel de Desactivacin: Captacin + 0,03 HzVelocidad 1/2/3/4: De 0.1 a 5.0 en pasos de 0.1 Hz / sec.Nivel de Salida: Captacin + 0.07 Hz/ sec.

Fuente de la Seal: Tensin / Corriente de fase A de devanado 1Precisin del Nivel: 0.02HzTiempo de Operacin: El Tiempo de operacin del elemento de tendencia es variable y es dependiente de

la velocidad decremental establecida y el nivel de frecuencia de la supervisin.


20/407



1

SOBREFRECUENCIA (1 ELEMENTO)Captacin de la Corriente de laOperacin:

De 0,05 a 1,00 en pasos de 0.01 x CT


De 0,10 a 0,99 en pasos de 0.01 x VT

Nivel de Captacin: De 50.01 a 65.00 en pasos de 0.01 HzNivel de Desactivacin: Captacin - 0,03 HzTiempo de Retraso: De 0.00 a 600.00 s en pasos de 0.01 sFuente de la Seal: Tensin / Corriente de fase A del

Devanado 1Precisin del Nivel: 0.02 HzTiempo de operacin: Salida de Estado Slido: 3% por encima de la captacin: De 120 a 150 ms

Salidas del Rel 2-5: 3% por encima de la captacin: De 125 a 155 ms(retrasa el T a 0,0 s)

SOBREEXCITACION EN VOLTIOS / HZ (2 ELEMENTOS)Captacin de la Tensin deOperacin:

De 0.10 a 0.99 en pasos de 0.01 x VT

Nivel de la Captacin: De1.00 a 4.00 en pasos de 0.01 V /Hz

Forma de la Curva: Tiempo Independiente (curva base de0.1s)Curva IEC A/B/C

Tiempo de Retraso: De 0.00 a 600.00 s en pasos de 0,01

sRetardo de Reinicio: De 0.0 a 6000.0 s en pasos de 0.1 sFuente de la Seal: TensinIntervalo: De 10 a 65 HzPrecisin del Nivel: 0.02 V /HzTiempo de Operacin: Salida de estado slido: 1.10 x captacin: 165 a 195 ms

Salidas del rel 2-5: 1.10 x captacin:De 170 a 200 ms (Retraso fijado a 0.0 s)

SOBREEXCITATION EN EL 5TO NIVEL ARMNICOCaptacin de la Corriente deOperacin:

0.03 a 1.00 en pasos de 0.01 x CT

Nivel de Captacin: 0.1 a 99.9 en pasos de 0.1%Desactivacin: 95% de la captacinTiempo de Retraso: 0 a 60000 s en pasos de 1sFuente de la Seal: Todos las corrientes de faseTiempo de Operacin: Salida de estado slido: 1.10 x captacin:

De 20 a 120 msSalidas del rel 2-5: 1.10 x captacin:De 25 a 125 ms(retraso fijado en 0.0 s)

DESGASTE DEL AISLAMIENTO / LMITE DEL PUNTO MS CALIENTENivel de Captacin: De 50 a 300 en pasos de 1CRetraso: De 0 a 60000 en pasos de 1 min.

LMITE DEL FACTOR / DESGASTE DEL AISLAMIENTONivel de Captacin: De 1.1 a 10.0 en pasos de 0.1Retraso: De 0 a 60000 en pasos de 1 minuto.

DESGASTE DEL AISLAMIENTO / PRDIDA DE LMITE DE VIDANivel de Captacin: De 0 a 20000 en pasos de 1 x 10h


21/407



1.2.4 SALIDASSALIDAS ANLOGICAS (7)Intervalo de Salidas: 0-1 mA, 0-5 mA, 0-10 mA, 0-20 mA o

4-20 mACarga Mxima: 0-1 mA: 10 k

4-20 mA: 600 Aislamiento: Aislado completamentePrecisin: 1% de escala completa

SALIDA DE ESTADO SLIDOCaractersticas nominales Mximas: Haga y Lleve 15 A @ C.C. de 250 V para 500 ms

RELS DE SALIDAConfiguracin: De 2-5 de DISPARO Forma A (clasificado como disparo de

interrupcin)De 6-8: DE AUXILIAR: Forma C9 AUTOPRUEBA: Forma C

Material de Contacto: aleacin de plataValores nominales Mximos: 300 V CA,. 250 V C.C, 15 A, 1500 VA

Rels: 2-5 De Disparo

TENSIN DECONTACTO/

DE ACARREOCONTINUO

DECONTACTO/

DE ACARREO0.2s

INT. CARGAMXIMA

30 V CD 20 A 40 A 10 A 300 W

125 V CD 20 A 40 A 0,8 A 300 W

CD Resistiva

250 V CD 20 A 40 A 0,4 A 300 W

30 V CD 20 A 40 A 5 A 150 W

125 V CD 20 A 40 A 0 ,3 A 150 W

CD InductivaL/R = 40 ms

250 V CD 20 A 40 A 0 ,2 A 150 W

120 V CA 20 A 80 A 20 A 5000 VACA Resistiva

240 V CA 20 A 80 A 20 A 5000 VA

120 V CA 20 A 80 A 8 A 5000 VACA InductivaPf = 0 ,4

240V CA 20 A 80 A 7 A 5000 VA

COMUNICACIONESTodos los Puertos: 300 a 19200 baudios, paridad programable, protocolo RTU Modbus, DNP

RELOJResolucin: 1 msPrecisin con IRIG-B: 1 ms

sin IRIG-B: 1 minuto / mesVida de la batera de respaldo 10 aos de uso continuo

ARMNICOSIndividual Intervalo: De 0,00 a 99,9%

Precisin: 1% de EscalaCompleta @ de 0,5 x CT

THD Intervalo: De 0,00 a 99,9%Precisin: el 1% de Rango Completo @ 0,5 x a CT

AMBIENTE DE OPERACIN

Intervalo de Temperatura de operacin: De 40C a +60 CTemperatura Ambiente de Almacenamiento: De 40C a +80 CHumedad: hasta 90% no-condensando

Altitud: 2000 mGrado de contaminacin: II

Rels: 6 - 8 AUXILIARES, 9 - AUTOPRUEBA

TENSIN DE CONTACTO/DE

ACARREOCONTINUO

DE CONTACTO /DE ACARREORY

0 ,25INT. CARGA

MXIMA

30 V CD 10 A 30 A 10 A 300 W

125 V CD 10 A 30 A 0 ,5 A 62 ,5 W

C.C. Resistiva

250 V CD 10 A 30 A 0.3 A 75 W

30 V CD 10 A 30 A 5 A 150 W

125 V CD 10 A 30 A 0.25 A 31.3 W

CD Inductiva L/R = 40ms

250 V CD 10 A 30 A 0,15 A 37 ,5 W

120 V CA 10 A 30 A 10 A 2770 VACA Resistiva

240 V CA 10 A 30 A 10 A 2770 VA

120 V CA 10 A 30 A 4 A 480 VACA Inductiva PF = 0,4

240 V CA 10 A 30 A 3 A 750 VA


22/407



1

CASOUnidad completamente removible (cortos automticos de CT); Disposicin del sello; Puerta a prueba del polvo; Panel o bastidor demontaje de 19 "

Peso (caso y rel): 18 libras, 6 onzas

Clase del IP: X0

PRUEBAS DE PRODUCCINTrmico: Prueba operacional a temperatura ambiental y decreciendo despus a 60 CResistencia dielctrica: Por IEC 255-5 y ANSI/IEEE C37.90

En entradas de CT, entradas de VT, entradas Control de Energa, Entradas delInterruptor, y salidas del rel (2 kV por segundo)

PRUEBAS DE TIPO INTERRUPCINTransitorio Rpido: por ANSI/IEEE C37.90.1Resistencia de Aislamiento: por IEC 255-5 (500VC.D, 2000 M)Fuerza Dialctrica: por IEC 255-5 y ANSI/IEEE C37.90 (2 kV @ 60 Hz por minuto)Capacidad de Fuerza Contra Picos: por IEC 255-22-1 y 255-4 Clase 3 (modo comn transitorio/ rpido 2,5 kV, modos

diferenciales 1 kV)por IEC 255-4 y ANSI/IEEE C37.90.1 (2,5 kV @ 1 MHz, 400/sec. para 2 sec.,Ri=200W)

Descarga Electrosttica: por IEC 801.2 Clase 4 (15 kV, 150 pF, 150 )Tensin de Impulso: por IEC 255-5 (5 kV de kV @ 1,2 x 50 ms, 0,5 J, Ri = 500 modos comunes y

diferenciales)

Disrupcin de Corriente: por ANSI/IEEE C37.90 (40 x A nominal por 2 sec., 80 que x A nominal por s)IRF: 50 MHz, transmisor mvil de 15 W @ 25 cm

APROBACIONESCSA: CSA aprobadoCE: Conforme a EN55011/CISPR 11, EN50082-2, IEC 947-1, 1010-1UL: UL aprobadoISO: Fabricado bajo programa registrado de ISO9001

Se recomienda que todos los rels 745 se accionen por lo menos una vez al ao para evitarla deterioracin de los capacitores electrolticos en suministro de energa.

NOTA

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.


23/407

2 INICIALIZANDO 2.1 USO DE LAS PANTALLAS DEL PANEL DELANTERO

GE Power Management 745 Rel de Administracin Transformador 2-1

2.

2.1.1 MANIOBRANDO

El procedimiento siguiente describe cmo maniobrar a travs de los puntos de ajustes y los valores reales del 745.

Si arrancas exitosamente, los indicadores de SELF-TEST ERROR y MESSAGE(ERROR DE AUTOPRUEBA Y MENSAJE) se encontrarn encendidos en la pantalla

junto con este mensaje. Esto indica que el 745 se encuentra en estado No Programado

(Not Programmed) y las protecciones en contra de la instalacin de un rel cuyospuntos de ajuste no han sido incorporados. Este mensaje seguir apareciendo hastaque el rel se coloque explcitamente en estado Programado (Programmed).

Presione una vez cualquier tecla del panel delantero y aparecer el encabezadopara la primera pgina de valores reales aparece. Esta pgina contiene informacindel sistema y del estatus del rel. Presione repetidamente la tecla ACTUAL (Real)para desplegar los encabezados de pgina 1, 2do y 4 de los valores reales.Presione la tecla ACTUAL una vez ms para regresar al 1er encabezado de pginade valores reales. En total hay 4 pginas de valores reales de valores, numeradasde A1 (el prefijo 'A' indica que es una pgina de valores reales) a A4. Losencabezados de pginas de valores reales, as como los encabezados de pgina delos puntos de ajuste, tienen barras dobles de desplazamiento en el lado izquierdodel mensaje.

Presione la tecla de SETPOINT (Punto de Ajuste) y el encabezado para la primerapgina de los puntos de ajuste aparece. Esta pgina contiene los puntos de ajustepara configurar el rel 745.

Presione la tecla de SETPOINT para moverse a la siguiente pgina de puntos deajuste. Esta pgina contiene los puntos de ajuste para incorporar las caractersticasdel transformador de energa que esta siendo protegiendo. Presione repetidamentela tecla SETPOINT para mostrar los encabezados de pgina 3ro, 4to, 5to y 6to paradespus regresar al primer encabezado de los puntos de ajuste. Como usted hadescubierto, en total existen 6 pginas de puntos de ajuste, numeradas de S1(prefijo S que indica que es una pgina de punto de ajuste) a S6.

Desde la pgina del primer encabezado de los puntos de ajuste, presione una vez latecla de MESSAGE (mensaje) para desplegar el primer subttulo. Los puntos deajuste bajo este sub-ttulo se relacionan con el cdigo de seguridad. Observe que lalnea inferior de cada mensaje de subttulo dice [ENTER] for more (para ms), y quehay una sola barra de desplazamiento en el lado izquierdo.

Presione la tecla MESSAGE repetidamente para desplegar los mensajes desubttulo restantes en esta pgina. El ltimo mensaje aparece como se muestra.

Presione la tecla de MESSAGE repetidamente para moverse al segundo mensajede subttulo. Los puntos de ajuste bajo este mensaje le permiten al usuarioespecificar las preferencias de la operacin del teclado numrico y desplegar laspreferencias de operacin.

Presione ESCAPE para desplegar el primer punto de ajuste debajo de laspreferencias del subttulo. Todo punto de ajuste y mensajes de valores realesconstan de dos partes. La primera parte (BEEPER:), se muestra en maysculas yseguido por dos puntos. ste es el nombre o la descripcin de los datos. La segundaparte (Enabled), comienza ya sea con una mayscula seguida por minsculas o conun nmero seguido por unidades. Esta segunda parte representa el valor actual delos datos.

Para ver los puntos de ajuste restantes asociados a las preferencias del subttulo,presione repetidamente la tecla MESSAGE . El ltimo mensaje aparece como semuestra.


24/407

2.1 USO DE LA PANTALLA DEL PANEL DELANTERO 2 INICIALIZANDO

2-2 745 Transformador Management Relay GE Power Management

2

Repasemos como llegamos a este ltimo mensaje.

1. Primero, comenzamos con el ttulo de la pgina de puntos de ajuste S1 745 SETUP

2. Despus pasamos al segundo subttulo ubicado debajo de la pgina S1, que es PREFERENCES, ypresionamos la tecla ENTER .

3. Despus pasamos al ltimo mensaje en este grupo.Una ruta puede ser utilizada como un medio para especificar donde est ubicado un mensaje en el rel 745.Para este ltimo mensaje, la ruta sera S1 745 SETUP / PREFERENCES / DEFAULT MESSAGE INTENSITY. Parapropsitos de este manual, nos referiremos a los mensajes de esta forma. Presione la tecla ESCAPE pararegresar al mensaje del subttulo de las preferencias. Presionar la tecla de ESCAPE de cualquiera de losmensajes que se encuentren debajo de un subttulo regresar la pantalla a este mensaje de subttulo. Desdeun mensaje de subttulo, presione repetidamente MESSAGE mueve la pantalla a travs de la lista de losmensajes del subttulo al encabezado de la pgina. Como alternativa, puede presionar la tecla de SETPOINT para trasladarse directamente a la siguiente pgina.


25/407

2 INICIALIZANDO 2.2 CAMBIAR PUNTOS DE AJUSTE


2.2.1 DESCRIPCIN

Existen muchas clases diferentes de puntos de ajuste, distinguidos por la manera en que sus valores sedespliegan y se editan. Ahora que estamos ms familiarizados con el modo de maniobrar a travs de losmensajes, podemos aprender cmo corregir los valores utilizados por las diferentes clases de puntos deajuste.

2.2.2 INSTALACIN DEL PUENTE DEL ACCESO DEL PUNTO DE AJUSTE

Las caractersticas de seguridad del hardware y del cdigo de acceso se disean para proporcionarproteccin contra cambios no autorizados del punto de ajuste. Puesto que estaremos programando losnuevos puntos de ajuste utilizando las teclas del panel delantero, un puente del hardware debe ser instaladoa travs de las terminales del punto de ajuste (D9 y D10) en la parte posterior de la caja del rel. Se puedetambin utilizar un interruptor a travs de estas terminales para permitir el acceso al punto de ajuste. Losintentos de incorporar un nuevo punto de ajuste a travs del panel delantero sin esta conexin sera intil.

2.2.3 PUNTOS DE AJUSTE NUMRICOS

Cada punto de ajuste numrico tiene su propio valor mnimo, mximo, e incremental asociado a l. Estosparmetros definen qu valores son aceptables para un punto de ajuste.

Seleccione el mensaje del punto de ajuste S2 SYSTEM SETUP/ VOLTAJE INPUT /NOMINAL VT SECONDARY VOLTAGE

Presione la tecla HELP y los siguientes mensajes destellantes del contextoaparecern secuencialmente por varios segundos cada uno. En el caso deun mensaje de punto de ajuste numrico, la tecla HELP muestra el valormnimo, el mximo, y el valor del incremento.

Dos mtodos para evitar y almacenar un valor de punto de ajuste numrico se encuentran disponibles.

1. Del 0 a 9 y la tecla decimal: El teclado numrico del rel trabaja de la misma forma que el de cualquiercalculadora electrnica. Un nmero se pone dgito por dgito. El dgito extremo izquierdo se pone primeroy el dgito extremo derecho se incorpora al ltimo. Presionar la tecla ESCAPE , antes de la tecla ENTER ,

regresa el valor original a la pantalla.2. VALUE y VALUE la tecla de VALUE incrementa el valor mostrado, por el valor del incremento, hasta

el valor mximo permitido. Cuando se encuentre en el valor mximo, presione la tecla VALUE otra vezpermitiendo que la seleccin del punto de ajuste contine desde el valor mnimo. La tecla VALUE decrece el valor presentado, por el valor del incremento,


26/407

2.2 CAMBIAR PUNTOS DE AJUSTE 2 INICIALIZANDO

2-4 745 Transformador Management Relay GE Power Management

2

hasta el valor mnimo. Nuevamente el continuar presionando la tecla VALUE mientras que se encuentreen el valor mnimo, continuar la seleccin del punto de ajuste desde el valor mximo.

Como ejemplo, vamos a colocar el punto de ajuste de la tensin nominalsecundario del VT a 69,3 V. Presione las teclas numricas apropiadas en lasecuencia '6 9. 3'. El mensaje en la pantalla cambiar a medida que se

estn introduciendo los dgitos.Los cambios editados no se registran hasta que se presiona la tecla ENTER .Presione la tecla de ENTER para almacenar el nuevo valor en la memoria.Este mensaje destellante aparece momentneamente confirmando elproceso de almacenamiento. Si se introduce 69,28, el valor se redondeaautomticamente a 69,3, puesto que el valor del incremento para este puntode ajuste es 0,1.

2.2.4 PUNTOS DE AJUSTE DE ENUMERACIN

Los puntos de ajuste de enumeracin tienen valores que son parte de un conjunto, cuyos miembros seencuentran explcitamente definidos por un nombre. Un conjunto se encuentra compuesto de dos o msmiembros.

Vaya a S2 SYSTEM SET UP /TRANSFORMER/PHASE SEQUENCE

Presione la tecla HELP y los siguientes mensajes destellantes del contextoaparecern secuencialmente por varios segundos. En el caso de un mensajedel punto de ajuste de enumeracin, la tecla HELP muestra el nmero deselecciones en la enumeracin.

Los valores de tipo enumeracin se modifican utilizando las teclas VALUE y VALUE . La tecla VALUE despliega la seleccin siguiente mientras que la tecla VALUE despliega la seleccin anterior.

Como ejemplo, podramos necesitar colocar la secuencia de fase en ABC.Presione VALUE o VALUE hasta que la seleccin apropiada seadesplegada.

Los cambios de edicin no se registraran hasta que se presione ENTER . Alpresionar ENTER se almacenara el nuevo valor en la memoria. Este mensaje

destellante aparece momentneamente para confirmar el proceso dealmacenaje.


27/407

2 INICIALIZANDO 2.2 CAMBIAR PUNTOS DE AJUSTE


2.2.5 PUNTOS DE AJUSTE DE TEXTO

Los puntos de ajuste de texto tienen valores que tienen longitud fija, pero cuyo tipo de carcter puede serdefinido por el usuario. Estos pueden estar compuestos de maysculas, minsculas, numricos, y de unaseleccin de caracteres especiales.

Vaya al mensaje de punto de ajuste S5 OUTPUTS/OUTPUT RELAYS/OUTPUT

RELAY3/OUTPUT 3 de los puntos de ajuste. El nombre del rel de OUTPUT 3 vaa ser cambiado en esta seccin.

Presione la tecla HELP y los siguientes mensajes destellantes del contextoaparecern secuencialmente por varios segundos. En el caso de un mensajedel punto de ajuste de texto, la tecla HELP desplegara cmo editar yalmacenar un nuevo valor.

El editar y almacenar un valor de texto se logra con el uso de las teclas ENTER , VALUE VALUE y ESCAPE .

El texto introducido aqu debera ser ms descriptivo para este rel de salida.Por ejemplo permtanos renombrar el rel de salida como INST DIFF TRIP.Presione la tecla ENTER y un cursor slido () aparecer en la primeraposicin de carcter.

Presione la tecla VALUE o VALUE hasta que aparezca el carcter ' I ' enla primera posicin. Ahora presione la tecla ENTER para registrar el carcter yavanzar el cursor a la posicin siguiente. Cambie el segundo carcter a una 'N' presionando otra vez la tecla VALUE o VALUE . Guarde este cambiopresionando la tecla ENTER . Contine incorporando los caracteres de estamanera hasta que todos los caracteres en el "INST DIFF TRIP' hayan sidointroducidos. Observe que un espacio est seleccionado como un carcter.Si un carcter se introduce incorrectamente, presione la tecla ENTERrepetidamente hasta que el cursor regrese a la posicin del error. Introduzcael carcter cuantas veces sea necesario. Una vez que este completado,presione la tecla ESCAPE para quitar el cursor slido y ver el resultado.


28/407

2.3 SEGURIDAD 2 INICIALIZANDO


2

2.3.1 INSTALACION

Observe que el estado del rel ha sido predeterminado a Setpoints Not Programmed antes de que estesalga de la fbrica. Esto evitar que se instale un rel cuyos puntos de ajuste no hayan sido introducidos.

Adems, un rel en el estado de Not Programmed bloquear las seales de cualquier rel de salida, yapagar el indicador de IN SERVICE.

Vaya al mensaje S1 745 SETUP/ INSTALLATION / 745 SETPOINTS. Para poner elrel en el estado Programmed, presione la tecla VALUE o la tecla VALUE

una vez y teclee ENTER . Introduzca Yes (Si) como respuesta al mensajeARE YOU SURE? (Est usted seguro?). El indicador del panel delanteroIN SERVICE se prendar ahora.

2.3.2 CONFIGURACIN DE SEGURIDAD DEL CDIGO DE ACCESO

Para garantizar que la configuracin del rel no sea manipulada, el usuario puede configurar la caractersticade seguridad del cdigo de seguridad.

a) CAMBIANDO EL CDIGO DE SEGURIDAD

Muvase al mensaje S1 745 SETUP \ PASSCODE / SETPOINT ACCESS. Este

mensaje no se puede editar directamente. Simplemente indica si laseguridad del cdigo de acceso se encuentra habilitada (SETPOINT

ACCESS: Read Only), o inhabilitada (SETPOINT ACCESS: Read & Write)Cada rel sale de la fbrica con el acceso al punto de ajuste habilitado. Elcdigo de acceso se predetermina en 0, lo cual inhabilita completamente lacaracterstica de seguridad del cdigo de acceso.

Presione la tecla de MESSAGE una vez.

Presione la tecla de VALUE o VALUE una vez.

Presione la tecla ENTER para iniciar el procedimiento para cambiar el cdigode acceso. El mensaje cambiar como se muestra. La contrasea actual es0', as que presione la tecla numrica '0. El rel reconocer la teclapresionada mostrando ' z '.

Presione la tecla ENTER

Para ste ejemplo cambie el cdigo de acceso a '123'. Presione las teclasnumricas apropiadas en la secuencia '1 2 3'. El mensaje cambiarconforme incorporen los dgitos, teniendo como resultado final lo mostrado.

Presione la tecla ENTER para registrar la nueva contrasea, un mensaje deconfirmacin aparece. Como medida de seguridad, el rel le pedir introducirel nuevo cdigo dos veces. Esto asegurar que la contrasea seaintroducida correctamente.

Despus de presionar las teclas numricas apropiadas en la secuencia '1 23', presione ENTER . Este mensaje destellante aparece momentneamente enla pantalla y confirma que el nuevo cdigo ha sido guardado en la memoria.


29/407

2 INICIALIZANDO 2.3 SEGURIDAD


Despus de algunos segundos, la pantalla original regresa.

Presione la tecla de MESSAGE . Tan pronto como una contrasea diferente

de cero se introduzca, el acceso al punto de ajuste se restringirautomticamente.

b) HABILITAR/ INHABILITAR LA SEGURIDAD DEL CDIGO DE ACCESO

Suponga que en un momento dado del futuro usted desea alterar un punto de ajuste. Para hacer esto, usteddebe inhabilitar la seguridad del cdigo de acceso, haga que el punto de ajuste cambie, y despus rehabilitela seguridad del cdigo.

Muvase hacia el mensaje S1 745 SETUP \ PASSCODE/ ALLOW ACCESS TOSETPOINTS?. Es desde aqu donde inhabilitaremos la seguridad del cdigo deacceso. Observe por favor que este mensaje se oculta, cuando lacaracterstica de seguridad del cdigo de acceso se inhabilita introduciendouna contrasea de ' 0 '.

Presione la tecla de VALUE

o VALUE

una vez para seleccionar 'Yes', ypresione ENTER . El mensaje desplegado cambiar como se muestra.

Introduzca el cdigo de acceso actual y presione la tecla ENTER . Estemensaje destellante indica que el valor presionado fue aceptado y que laseguridad del cdigo de acceso se encuentra inhabilitada.

Este mensaje aparecer despus de algunos segundos. Ahora que seencuentra habilitado el acceso al punto de ajuste, el mensaje de ALLOW

ACCESS TO SETPOITNS? (PERMITIR ACCESO A LOS PUNTOS DEAJUSTE). Ahora se pueden cambiar y almacenar los puntos de ajuste delrel. Si no se presiona ninguna tecla del panel delantero por ms de 30minutos, el acceso del punto de ajuste automticamente se restringirnuevamente.

Para inhabilitar el acceso del punto de ajuste, inmediatamente despus de laedicin del punto de ajuste, regrese de nuevo a S1 745 SETUP \ PASSCODE \RESTRICT ACCESS TO SETPOINTS? e introduzca Yes. Presione el cdigo deacceso actual en el mensaje mostrado.

Presione la tecla ENTER y este mensaje parpadear en la pantalla. Indicandoque la seguridad del cdigo de acceso se encuentra habilitada ahora.

Despus de algunos segundos, la pantalla original regresa.


30/407

2.3 SEGURIDAD 2 INICIALIZANDO


2


31/407

3. INSTALACIN 3.1 CAJA DESMONTABLE

GE Power Management 745 Rel de Administracin del Transformador 3-1

3

3.

3.1.1 DESCRIPCIN DE LA CAJA

El 745 se empaca en el arreglo estndar de la serie SR, el cual consiste en un rel desmontable y una cajaacompaante. La caja proporciona proteccin mecnica para la porcin desmontable, y se utiliza para hacerconexiones elctricas permanentes al equipo externo. Donde se requiera, los conectores de la caja sonmontados con mecanismos, tales como corto circuitos, automticos de TC, para permitir la remocin seguradel rel de un panel energizado. No hay componentes electrnicos en la caja.

FIGURA 3 1: DIMENSIONES DE LA CAJA

3.1.2 RECORTE DEL PANEL

Un 745 se puede montar solo adyacente a otra unidad de la serie SR en un panel estndar 19 " delbastidor. Las dimensiones del recorte del panel para ambas condiciones son como se muestra. Al planear laubicacin de su recorte del panel, asegrese de hacer lo necesario para que la puerta delantera se abra sin

interferencia a/o desde el equipo adyacente.

FIGURA 3-2 RECORTE DEL PANEL DE RELE SR UNICO Y DOBLE

VISTA LATERAL VISIN POSTERIORPULGADAS

RECORTE

RECORTE DEL PANEL

Panel nico

Panel Doble

PULGADAS

RECORTERECORTERECORTE

PULGADAS


32/407

3.1 CAJA DESMONTABLE 3 INSTALACIN


3

3.1.3 MONTAJE DE LA CAJA

Antes de montar la unidad del SR en el panel de soporte, remueva la porcin del rel de su caja, como fuedescrito en la seccin del retiro y de insercin del rel de este captulo. Desde el frente del panel, deslice lacaja vaca dentro del recorte. Asegrese que el marco delantero de la caja asienta al ras del panel, apliquepresin al frente del marco mientras que dobla las pestaas de retencin 90 grados. Estas pestaas estnsituadas en los lados y en la parte inferior del la caja y aparecen como se muestra en la ilustracin. Despus

de doblar todos las pestaas, la caja estar montada con seguridad para que se pueda insertar el rel. Launidad de SR est lista ahora para el alambrado del panel.

FIGURA 3 3: MONTAJE DE LA CAJA

3.1.4 RETIRO E INSERCIN DE LA UNIDAD

APAGUE LA ENERGIA DE CONTROL ANTES DE RETIRAR O DE REINSERTAR EL RELEPARA PREVENIR MALFUNCIONAMIENTO!

a) RETIRO DEL RELE

1. Abra la puerta jalando desde el centro de su lado derecho. Girar a la izquierda sobre sus bisagras.

Documents

MAnual Relay Multilin 745