NDICE DE CONTENIDOS 1. 2. PRESENTACION DE TELL ME MORE......................................................................................................... 3 INFORMACIN PRCTICA............................................................................................................................ 3 2.1. Configuracin recomendada ................................................................................................................ 3 2.2. Cmo acceder al Portal .......................................................................................................................... 3 2.3. Cmo obtener informacin general .................................................................................................... 4 2.4. Identificacin y acceso........................................................................................................................... 5 2.5. Test de Configuracin del ordenador ................................................................................................ 5 2.6. Desconexin.............................................................................................................................................. 6 COMO PREPARAR TU FORMACION .......................................................................................................... 6 3.1. Test de posicionamiento........................................................................................................................ 6 3.2. Establece tus objetivos de formacin................................................................................................ 7 DESARROLLO DE LA FORMACION............................................................................................................ 8 4.1. Como acceder a los contenidos .......................................................................................................... 8 4.2. Contenidos profesionales y generales .............................................................................................. 8 4.3. Pruebas de evaluacin ........................................................................................................................... 9 4.3.1. Test de Progresin .......................................................................................................................... 9 4.3.2. Test de Preparacin para el TOEIC ........................................................................................... 9 4.4. Evaluacin de los conocimientos ..................................................................................................... 10 4.5. Certificado de Formacin .................................................................................................................... 10 4.6. Cuestionario de Satisfaccin.............................................................................................................. 10 SERVICIOS DE ACOMPAAMIENTO A LOS ALUMNOS ..................................................................... 11 5.1. Servicio de tutora (opcional) ............................................................................................................. 11 5.2. Clases de conversacin virtual (opcional y disponible para Ingls unicamente)................ 11 5.3. Asesor multifuncional 24 horas * 365 das ..................................................................................... 13 5.4. Asistencia tcnica.................................................................................................................................. 14 LAS HERRAMIENTAS ................................................................................................................................... 15 6.1. Herramientas pedaggicas ................................................................................................................. 15 6.1.1. Ms informacin sobre una palabra ......................................................................................... 15 6.1.2. Traduccin....................................................................................................................................... 16 6.1.3. Lxico................................................................................................................................................ 16 6.1.4. Explicaciones gramaticales ........................................................................................................ 16 6.1.5. Herramientas de conjugacin..................................................................................................... 16 6.1.6. Fichas culturales............................................................................................................................ 16 6.2. Herramientas de comunicacin ......................................................................................................... 17 6.2.1. Bandeja de entrada........................................................................................................................ 17 6.3. Imprimir..................................................................................................................................................... 17

3.

4.

5.

6.

7.

AYUDA .............................................................................................................................................................. 17 7.1. Ayuda sobre la pantalla actual ........................................................................................................... 17 7.2. Ayuda sobre las barras de navegacin ........................................................................................... 18 7.3. Consulta de trucos ................................................................................................................................ 18 CONSEJOS PARA AYUDARTE A PRACTICAR TU PRONUNCIACION ............................................ 19 8.1. Grfico oral y tono fundamental ........................................................................................................ 19 8.2. Deteccin de errores en la pronunciacin...................................................................................... 20 8.3. Puntuacin............................................................................................................................................... 21 8.4. Escucha y compara ............................................................................................................................... 22 8.5. Ejercicio de pronunciacin de una palabra .................................................................................... 22 8.6. Ejercicio de pronunciacin de un punto de fontica ................................................................... 22 OTROS CONSEJOS PRCTICOS .............................................................................................................. 23

8.

9.

1.

PRESENTACION DE TELL ME MORE Bienvenido al universo de TELL ME MORE! TELL ME MORE , que ya ha conquistado a millones de alumnos en todo el mundo, debe su xito a una innovacin permanente al servicio del aprendizaje de idiomas. La gama TELL ME MORE comprende soluciones para aprender ingls britnico, ingls americano, alemn, espaol, espaol para Latinoamrica, italiano, francs y neerlands. Existen varios niveles para cada idioma.

2.

INFORMACIN PRCTICA 2.1. Configuracin recomendada Nota: entre parntesis se indica la configuracin mnima requerida. Procesador 700 MHz 192 MB de RAM (512 MB para Vista) Microsoft Windows NT4/2000/XP/Vista 32/64 bits (95/98/ o Millennium) 30 MB disponibles en el disco duro Tarjeta de sonido 16-bits compatible Windows Tarjeta grfica y monitor capaz de mostrar una resolucin de 1024x768 y de 16 millones de colores (800x600 y 65 536 colores) Internet Explorer 5.0 o superior Reproductor Flash 7.0 (Reproductor Flash 6.0,65.0). Derechos de administrador necesarios para la instalacin Altavoces o auriculares con micrfono incorporado Conexin a Internet o Intranet a 128Kb/s Direccin de correo electrnico en caso de que deba recibir las informaciones de conexin y los mensajes automticos del sistema para incentivar su estudio Acceso a Javascript

2.2.

Configuracin complementaria para utilizar el reconocimiento de voz: Micrfono Instalacin de los componentes Auralog (es necesario poseer los derechos de administrador) Cmo acceder al Portal Para acceder al curso, entra en el Interner Explorer y conctate al portal de formacin:

www.tellmemorecampus.com

2.3.

Cmo obtener informacin general

Accede a la Visita Guiada ser de gran utilidad para conocer de forma general el portal y los servicios que ofrece.

Para tener una idea general y conocer TELL ME MOREantes de entrar, puedes seleccionar PARA DESCUBRIR TELL ME MORE, donde encontrars un ejemplo de programa formativo, as como tipos de ejercicios.

Para tener una idea general y conocer TELL ME MOREantes de entrar, puedes seleccionar PARA DESCUBRIR TELL ME MORE, donde encontrars un ejemplo de programa formativo, as como tipos de ejercicios.

2.4.

Identificacin y acceso Introduce tu nombre de usuario y contrasea (habrs recibido un email con tus claves de acceso, tu idioma de aprendizaje y el periodo vigente de la licencia)

2.5.

Test de Configuracin del ordenador La primera vez y siempre que accedas a TMM desde un ordenador diferente, tienes que ejecutar un test de Configuracin, necesario para validar si el equipo cumple todos los requisitos tanto desde el punto de vista de hardware (ordenador y capacidad de transmisin) como de software (Reproductor Flash y Componentes de Auralog).

En este paso debes tener en cuenta: La descarga de los componentes Auralog es requisito imprescindible para trabajar con las actividades de reconocimiento de voz, es decir, una vez instalado, la configuracin debe ser ptima. El ordenador del alumno posee las mximas prestaciones para poder trabajar con TTM cuando todos los componentes evaluados en dicho Test tengan Configuracin ptima. Cuando los componentes Auralog tienen Configuracin vlida y las dems ptimas, se puede trabajar con TELL ME MORE pero no puedes practicar con las actividades de reconocimiento de voz.

-

-

2.6.

Desconexin Una vez terminada la sesin de estudio, para salir es tan sencillo como pulsar el botn Desconexin situado debajo de tu nombre de usuario.

3.

COMO PREPARAR TU FORMACION 3.1. Test de posicionamiento Antes de pasar a la definicin de tus objetivos, debers Realizar el test de atribucin de nivel. Caractersticas del test : Integrado en la definicin de los objetivos en el portal. La dificultad de las preguntas evoluciona segn las respuestas del alumno. Duracin total: aproximadamente 30-40 minutos. Posibilidad de interrumpir el test y de retomarlo en la ltima pregunta realizada. Al final del test, el nivel se muestra en pantalla con un comentario. Slo podrs realizar el test una vez. Necesitars tarjeta de sonido en tu ordenador para hacerlo. Consejos: Tmate tu tiempo (duracin media 30 minutos) . Busca un lugar tranquilo y sin interrupciones. Lee con atencin el enunciado de cada pregunta.

3.2.

Establece tus objetivos de formacin Tras realizar el test del ordenador, debers definir el programa de formacin en el apartado Sus objetivos. Puedes definir todos los programas de formacin que consideres y que se adecuen a tu nivel y a tus objetivos profesionales y personales. Ojo! : la seleccin de objetivos no es definitiva; podrs en todo momento cambiar de objetivos volviendo a este apartado.

Debes seleccionar: situaciones profesionales situaciones generales

o

El ltimo paso consiste en definir tus objetivos de formacin, indicando para ello las situaciones de mbito general o profesionales en las que quieres prepararte.

Una vez hayas llegado hasta aqu, habrs seleccionado los programas de formacin y estars en disposicin de iniciar tu formacin.

Dentro del mbito profesional puedes elegir el rea funcional que ms te interesa para tu formacin (Postventa y atencin al cliente, RRHH, Financiero, Comercio y Marketing).

4.

DESARROLLO DE LA FORMACION 4.1. Como acceder a los contenidos Una vez diseada la formacin ms adaptada a tu medida, para acceder a los programas descargados, selecciona la opcin Su Formacin del panel derecho situado en tu pantalla.

4.2.

Contenidos profesionales y generales El programa de formacin es personalizado y adaptado a tus necesidades y objetivos de aprendizaje. Programas de formacin: predefinidos en funcin de tu nivel desarrollados especialmente (temticas y actividades) segn tus necesidades profesionales y personales Orientaciones adaptadas a las diferentes necesidades: - mbito de negocios - mbito general Contenido profesional adaptado a tu profesin, clasificado por: o o o Temticas transversales: mantener una conversacin telefnica, recibir a clientes o socios, estructurar y redactar documentos Funciones bsicas de empresa: contabilidad y finanzas, recursos humanos, comercio y marketing, servicio posventa, informtica. Sectores de actividad: industria del automvil, banca y seguros, industria farmacutica.

METODOLOGA Contextualizacin de la formacin gracias a los diferentes dilogos y vdeos que ilustran escenas de la vida cotidiana y profesional. nfasis en el plano oral a travs de grabaciones de locutores nativos. El reconocimiento de voz facilita la adquisicin de mecanismos de reproduccin de fonemas especficos y de la entonacin. Comprender, asimilar y aplicar: encontrars explicaciones sobre temas de gramtica, vocabulario, fontica y conjugacin que habrs visto en su contexto para, posteriormente, comprenderlos y asimilarlos. A continuacin, aplicars estas nociones para consolidar los aprendizajes (Men Herramientas e Informacin -> Lxico, Explicaciones gramaticales, Herramienta de Conjugacin). Familiarizacin con la cultura del pas cuyo idioma se aprende a travs de las fichas culturales y las diferentes actividades asociadas (Men Herramientas e Informacin -> Fichas Culturales). 4.3. Pruebas de evaluacin

4.3.1. Test de Progresin Presenta un formato idntico al del test de atribucin de nivel y el objetivo es conocer si se van cumpliendo los objetivos marcados en un inicio y evaluar tu progresin. Se realiza al final de la formacin o cuando hayas alcanzado un mnimo nmero de horas de estudio preestablecido por tu tutor. 4.3.2. Test de Preparacin para el TOEIC Evaluar un nivel en trminos absolutos y compararlo con las recomendaciones del Consejo de Europa. Test en lnea disponible desde el portal. Contenido: Cuestionario de 180 preguntas (90 preguntas de comprensin oral y 90 de comprensin escrita). Duracin total: aproximadamente 90 minutos. Posibilidad de interrumpir el test: se retoma en la ltima pregunta realizada. Se puede realizar mximo 2 veces.

4.4.

Evaluacin de los conocimientos Permite al alumno consultar sus evaluaciones peridicas as como los resultados y contenidos de los test de nivel y progresin.

4.5.

Certificado de Formacin Desde esta opcin situada en el panel derecho de la pantalla, podemos editar un certificado de su formacin de idiomas con el mtodo TELL ME MORE. En l se indican tanto la progresin que ha realizado con TELL ME MORE como las competencias que ha adquirido durante la formacin, adems, puede imprimirlo cuando desee para respaldar su proyecto profesional.

4.6.

Cuestionario de Satisfaccin A travs de la opcin Su opinin, podr rellenar un cuestionario indicando tanto los aspectos a mejorar como a destacar del curso realizado con el mtodo TELL ME MORE.

5.

SERVICIOS DE ACOMPAAMIENTO A LOS ALUMNOS 5.1. Servicio de tutora (opcional) Si se ha contratado, tienes a tu disposicin un servicio de tutora on line que responder a todas tus preguntas. Puedes acceder a travs del men Su tutor y encontrars una aplicacin donde podrs efectuar operaciones de envos/recepcin de emails, edicin, borrado, consulta, etc.

5.2.

Clases de conversacin virtual (opcional y disponible para Ingls unicamente) Si se han contratado, tienes 4 horarios diferentes (11:00 h - 14:00 h - 16:00 h 18:00 h) de lunes a sbado para acceder a tus Clases de Conversacin virtual. La planificacin se actualiza semanalmente segn tu nivel (Men Clases de Conversacin del panel derecho del portal). Puedes consultar tanto las clases de la semana actual como la prxima.

Las Clases son una oportunidad para comunicarte en ingls con profesores nativos en situaciones de la vida cotidiana y profesional. Temas variados y definidos por nivel: Temas profesionales: cmo realizar una entrevista, tener xito en el extranjero (contar una experiencia personal), obtener consejos, presentar la actividad de su empresa, participar en una comida de negocios Temas generales: orientarse, pedir informacin, trucos para mejorar la pronunciacin, la telefona mvil Nuevos temas de actualidad El horario en Espaa se corresponde con el horario de Bruselas Clases continuadas con un nmero limitado de participantes (mximo 6). Formadores experimentados con tcnicas de animacin virtuales: interaccin entre los alumnos, personalizacin mediante el envo de notas y dibujos a los alumnos.

Participantes Profesor

Pizarra

5.3.

Asesor multifuncional 24 horas * 365 das Accedes desde la opcin Asesoramiento en tiempo real 24 horas al da, todos los das de la semana.

Respuestas en ingls a todo tipo de preguntas tanto de carcter tcnico como lingstico. Asistencia complementaria en tiempo real a la tradicionalmente ofrecida por el Servicio de Tutora.

Una vez terminada la conversacin, el alumno puede consultarla en detalle (recepcin de los elementos por correo electrnico si se solicita). Aplicacin html independiente que no necesita la descarga de componentes.

5.4.

Asistencia tcnica

Asistencia tcnica plurilinge: en tu caso en espaol. Respuesta inmediata a travs del telfono: 91 76 10 944.

Pluralidad en la comunicacin: una asistencia tcnica a la que tambin se puede acceder por correo electrnico desde el portal con un tiempo de respuesta inmediato. Documentos de ayuda con las preguntas ms frecuentes sobre incidencias tcnicas.

6.

LAS HERRAMIENTAS 6.1. Herramientas pedaggicas Para facilitar tu aprendizaje, dispones de una serie de herramientas..

Se puede acceder a las mismas desde el men Herramientas e Informacin, opcin Herramientas pedaggicas, una vez que hayas accedido a tu

6.1.1. Ms informacin sobre una palabra Haciendo clic en el botn Ms informacin sobre una palabra en diferentes actividades, acceder a: , que se encuentra

La traduccin de la palabra si existe y slo si la opcin est activada La pronunciacin de la palabra La reproduccin de la palabra La herramienta de conjugacin (si la palabra seleccionada es un verbo)

6.1.2. Traduccin Con el botn Traduccin , podrs visualizar la traduccin de los textos y ttulos.

Se encuentra en diferentes actividades: Dilogo, Vdeo y Cuestionario, Explicaciones gramaticales, Lxico, Fichas culturales, Palabras y funciones y Palabras y temas. 6.1.3. Lxico Puedes comprobar el significado de una palabra o su pronunciacin, accediendo al Lxico remitindote al men Herramientas e Informacin, situado en la parte superior de la pantalla. Puedes visualizar las palabras por niveles de dificultad, por familias lxicas o bien efectuar una bsqueda por palabra clave. 6.1.4. Explicaciones gramaticales Las Explicaciones gramaticales desde el men Herramientas e Informacin, situado en la parte superior de derecha de la pantalla, permite consultar todas las explicaciones gramaticales disponibles, realizando una bsqueda por nivel o categora gramatical. En algunos ejercicios, el botn Explicaciones gramaticales la explicacin gramatical directamente relacionada con el ejercicio. 6.1.5. Herramientas de conjugacin Permite obtener la conjugacin de un verbo desde una actividad mediante el botn Ms informacin sobre una palabra o desde el men Herramientas e Informacin, situado en la parte superior de derecha de la pantalla. Esta Herramienta de Conjugacin ofrece la posibilidad de buscar por nivel de dificultad, por palabra clave o acceder a otro modo o tiempo. 6.1.6. Fichas culturales Permite obtener informacin de inters cultural del pas origen del lenguaje de aprendizaje. te permite acceder a

6.2.

Herramientas de comunicacin

6.2.1. Bandeja de entrada Desde esta opcin dentro del men Herramientas e informacin tambin podrs comunicarte con tu tutor (si se ha contratado el servicio de tutora). 6.3. Imprimir Esta opcin dentro del men Herramientas e informacin te permite imprimir los ejercicios y el material didctico incluido en el portal.

7.

AYUDA 7.1. Ayuda sobre la pantalla actual La ayuda sobre la pantalla actual explica por etapas el funcionamiento y la navegacin en una pantalla. Cuando la animacin haya terminado, sita el cursor sobre el nmero de la etapa cuya explicacin deseas volver a ver.

Para salir de la ayuda animada, haz clic en Salir de la Ayuda.

7.2.

Ayuda sobre las barras de navegacin Cuando la ayuda sobre las barras de navegacin se ponga en marcha, coloca el cursor sobre el recuadro que enmarca los diferentes botones de navegacin para conocer su funcin.

7.3.

Consulta de trucos Desde Consulta de Trucos podrs consultar comentarios y aspectos interesantes del portal que te ayudarn en el uso y manejo de TeLL Me More.

8.

CONSEJOS PARA AYUDARTE A PRACTICAR TU PRONUNCIACION 8.1. Grfico oral y tono fundamental Cada frase y cada palabra estn representadas por un grfico oral y un tono fundamental. El grfico oral indica la amplitud de la voz en funcin del tiempo, mientras que el tono fundamental reproduce las variaciones de frecuencia de la voz. As, podr visualizar su grabacin representada por un grfico oral y una curva y compararla con el modelo. Estas representaciones grficas te permiten practicar la pronunicacin y la entonacin.

8.2.

Deteccin de errores en la pronunciacin Cuando realizas un ejecicio de pronunciacin de frases y cometes un error de pronunciacin, TELL ME MORE lo detecta automticamente y lo resalta en rojo.

Si quieres mejorar la pronunciacin de la palabra subrayada, haz clic en el botn Pronunciacin de las palabras de la frase .

8.3.

Puntuacin TELL ME MORE evala tu pronunciacin sobre una escala comprendida entre 1 y 7 (7 corresponde a la ms elevada), en funcin de la diferencia entre tu pronunciacin y la del modelo. La puntuacin que te atribuye TELL ME MORE con respecto a tu pronunciacin aparece representada por una columna de rectngulos. Cada rectngulo equivale a un punto. Si la puntuacin es superior al nivel de dificultad que has determinado, los rectngulos sern verdes. Si es inferior a dicho nivel de dificultad, los rectngulos sern grises.

El recuadro Puntuacin presenta todas las puntaciones de tus grabaciones sucesivas. El nmero de grabaciones es ilimitado

Para mejorar tu puntuacin, repite varias veces el ejercicio imitando lo mejor que puedas la entonacin y el ritmo del modelo. Puedes volver a escuchar el modelo y la grabacin de tu pronunciacin tantas veces como quieras: haz clic en el altavoz a la izquierda del grfico para escuchar la grabacin. Modelo

Grabacin de tu pronunciacin

8.4.

Escucha y compara Compara tus grabaciones para mejorar tu pronunciacin. Haz clic en la columna de rectngulos correspondiente para visualizar las respresentaciones grficas y escuchar tu grabacin. Una escucha comparativa de tus diferentes grabaciones te permitir abalizar los defectos de pronunciacin. Puedes localizar los errores comparando las grabaciones y sus representaciones grficas con los modelos sonoros y el grfico oral.

8.5.

Ejercicio de pronunciacin de una palabra Si deseas centrarte ms en una palabra de la frase, TELL ME MORE te ofrece la posibilidad de aislar la palabra. Haz clic en el botn Pronunciacin de las palabras de la frase . Compara tu pronunciacin con la del modelo. Practica la pronunciacin de la palabra e intenta pronunciar de nuevo la frase entera.

8.6.

Ejercicio de pronunciacin de un punto de fontica En el Ejercicio de fontica, una serie de animaciones en 3D te muestra los movimientos articulatorios de la boca al pronunciar los fonemas. Esta tecnologa, que explica cmo se producen ciertos sonidos, te permite memorizarlos y reproducirlos mejor. Selecciona el punto de fontica que deseas practicar haciendo clic en la lnea corrrespondiente. A la derecha de la pantalla aparece una animacin en imgenes de sintsis que descompone las posiciones de la boca y de la lengua tanto de frente como de perfil. El smbolo fontico animado (en Alfabeto Fontico Internacional) aparece en verde en la parte inferior izquierda de la animacin. Intenta reproducir los movimientos articulatorios correspondientes con el punto de fontica. Haz clic en el botn Lectura para poner en marcha la animacin y visualizar una breve explicacin.

Cuando hayas terminado de practicar una palabra y visualizar la animacin del punto de fontica, haz clic en la flecha Palabra siguiente que contiene el fonema para practicar la pronunciacin del fonema en otra palabra.

Despus, haz clic en el botn Pronuciacin de las frases relacionadas con la palabra para practicar la frase que contenga la palabra y el punto de fontica. Por ltimo, haz clic en el botn Pronunciacin de la palabra para volver al ejercicio de pronunciacin de la palabra que contiene el punto de fontica.

9.

OTROS CONSEJOS PRCTICOS Si dispones de un servicio de tutora, no te olvides nunca que dispones de un tutor para cualquier duda que puedas tener; l est para ayudarte y hacer que tu progresin en el aprendizaje de idiomas sea lo ms alta posible. Si no tienes dudas o preguntas para plantearle aprovecha la ocasin par comunicarte con el comentndole que actividades has realizado, cuales han sido ms difciles para ti, etc cuntaselo!, es una oportunidad de practicar tu expresin escrita y de que tu tutor te pueda ayudar. Dispones de un manual didctico compuesto de Lxico, Verbos y su conjugacin, Explicaciones gramaticales y Fichas Culturales dentro del Portal, el cual puedes imprimir en cualquier momento utilizado la opcin Imprimir del men Herramientas e Informacin.

Organzate durante el curso: reserva en tu agenda un nmero de horas de estudio a la semana, para estudiar. Reserva tambin las horas de las clases de conversacin virtual adecuadas a tu nivel (para ello dispones de la planificacin de la semana actual y de la siguiente). De esta forma conseguirs un mayor aprovechamiento de la formacin y tus resultados en el aprendizaje de idiomas ser ms elevados. Utiliza el servicio de asistencia tcnica, tienes mltiples formas de comunicarte con nuestros tcnicos para que puedan asesorarte y solucionarte cualquier incidencia de tipo tcnico que pueda tener tu ordenador. Recuerda que tambin dispones de un asesor online durante las 24 horas del das, todos los das del ao, el cual te ayudar a nivel tcnico y funcional, contestando en ingls a tus preguntas en tiempo real.

Te deseamos un feliz aprendizaje con TELL ME MORE!