Manual Usuario Speed Dome Dahua

7/18/2019 Manual Usuario Speed Dome Dahua

http://slidepdf.com/reader/full/manual-usuario-speed-dome-dahua 1/28

1

Solomon Chile S.A.

Av. Andrés Bello 1667-B, Santiago – Chile+56 2 946 01 30 | [email protected] | www.solomon.cl

Manual de Usuario

Speed Dome Dahua

mailto:[email protected]



http://www.solomon.cl/







2

Solomon Chile S.A.


Tabla de Contenido1-Bienvenido 4

2-Precauciones y Advertencias Importantes 4

-Seguridad eléctrica 4

-Seguridad en el transporte 4

-Instalación 4

-Entorno 4

3-Características y funciones 5

-Introducción General 5

-Características 5

-Menu en Pantalla 5

-Sugerencias en pantalla 5

-Permite múltiples protocolos 5

-Pan/Tilt Proporcional 5

-Configuración de Preset 5

-Escaneo Automático 6

-Auto Patron 6

-Auto Crucero 6

-Auto Flip 6

-Autodiagnóstico 6

-Diagnostico a la cámara 6

-Modo Día/Noche (modo B/n & color) 6

-Foco automático 6

-Compensación de contraluz 6

-Pan Tilt y Zoom 7

-Ubicación Inteligente 3D 7

-Tiempo de inactividad de monitoreo (idle motion) 7

-Volteo de Imagen (Image Flip) 7

4-Especificaciones 8

-Especificaciones técnicas 8

-Especificaciones de rendimiento 8

5-Configuración de dirección, velocidad de baud y paridad 8

-Configuración de dirección, velocidad de baud y paridad 8

-Dirección Velocidad baud paridad 10

-Configuración Velocidad de baud 10

-Configuracion de paridad 10

-Configurar dirección mediante los dip switch 11

-Terminal Matching resistor settings 12

6-Dimensión del Soporte 13

-Soporte de pared 13

-Soporte de montaje en esquina 13

-Montaje de soporte en poste 14











3

Solomon Chile S.A.


7-Instalación del soporte de montaje en pared 15

-instalación de componentes 15

8-Instalación 16

-Requerimiento para la instalación 16

-Pasos de la instalación 16

9-Instalación del soporte montado en esquina 19

-Instalación de las piezas 19

-Requerimientos para la instalación 20

-Pasos de la Instalación 20

-Instalación de agujeros 21

10-Instalación de soporte de montaje en poste 22

-Requerimientos para la instalación 22

11- Apéndice 1: Prueba de tormentas y protección contra sobretensiones 25

12- Apéndice 2: Acerca de BUS RS485 26-Características principales del RS485 26

-Distancia para la transmisión del BUS RS485 26

-Los problemas en el uso práctico 27











4

Solomon Chile S.A.


BienvenidoGracias por adquirir nuestro producto!

Este manual está diseñado para ser una herramienta de referencia para la operación de su sistema.

Aquí puede encontrar información sobre este Características y funciones del Speed Dome, así como un árbol de

menús detallados. Por favor, mantenga bien para referencia futura!

¡Por favor, antes de la instalación y operación lea cuidadosamente las siguientes indicaciones y advertencias!

Precauciones y Advertencias Importantes

1- Seguridad eléctrica

Toda instalación y operación reflejada en este manual deben realizarse de acuerdo a los códigos locales de seguridad

eléctrica.

Nuestra empresa no asume ninguna responsabilidad en caso de fuegos o descargas eléctricas causadas por un

manejo o instalación inapropiados.

No somos responsables de los problemas causados por modificaciones no autorizadas o intentos de reparación.2- Seguridad en el transporte

Se deben evitar sobrecargas de peso, vibraciones violentas o contactos con líquidos durante el transporte,

almacenamiento e instalación del producto.

Por favor, utilice el material de embalaje original (o el material de la misma calidad) cuando usted lo envía de vuelta

al fabricante.

3- Instalación

No conecte el Speed dome a la corriente antes de completar la instalación.

No coloque objetos sobre el producto

NO afloje los tornillos o housing, por favor póngase en contacto con profesionales cualificados para mantencion.

4- Entorno

Esta serie de productos se debe instalar en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa, sustancias inflamables,

explosivas, etc.











5

Solomon Chile S.A.


Características y FuncionesIntroduccion General

This series speed dome product is an integrated high intelligent speed dome. It adopts water drop configuration

design for the first time and has small and delicate shape. This is a digital and intelligent product of vivid video. The

installation is convenient. These series product external ports adopt the PTZ to realize the quick installation. There iswaterproof interface for the pipe thread. All of these make the installation easier. It supports various languages and

protocol auto recognition. It supports 360° continuously pan, 92°tilt and 180° auto flip. It can realize no blind spot

monitor. This series product can be widely used in remote monitor environment such as electric power, customs,

water conservancy, banking sector and etc.

Características

Esta serie de Speed Dome tiene las siguientes carasteristicas:

Menu en Pantalla

Este menú producto de la serie admite varios idiomas. Es fácil para usted para ver la información del domo y

configurar parámetros de la cámara domo.

Sugerencias en pantalla

Aquí se puede ver:

Número de Preset/ titulo y versión del Sistema (Software y hardware)

Posición del Domo. (Opcional. Usted puede deshabilitar esta función)

Permite múltiples protocolos

Esta serie de speed dome es compatible con los protocolos utilizados como DH-SD1, PELCO-P y PELCO-D Puede

utilizar varios dispositivos (como matriz ,control keyboard y DVR) y protocolo para operar el speed dome

Pan / Tilt Proporcional

Esta función mantiene la imagen se mueva demasiado rápido cuando hay una gran cantidad de zoom. El Speed

dome continuamente disminuye o aumenta las velocidades de Pan / Tilt de forma proporcional a la profundidad de

zoom. Cuando la velocidad del zoom está aumentando, la velocidad de movimiento de la cámara se vuelve lento.

Cuando la velocidad del zoom está disminuyendo, la velocidad de movimiento de la cámara se vuelve rápido.

Configuración de Preset

Función de preset es guardar la información de dirección (como pan PTZ / tilt, el enfoque y etc) a la memoria de

modo que usted puede ajustar el domo y PTZ a la posición correcta. Esta serie domo de velocidad máxima

compatible con 255 presets.











6

Solomon Chile S.A.


Escaneo Automático

Cámara escanea un lado a otro con regularidad en un campo horizontal. Aquí es necesario configurar el límite

izquierdo y derecho, y la velocidad del escaneo. Puede configurar hasta cinco rutas de exploración (Escaneo).

Auto Patron

Memorice operación del speed dome, como pan, tilt y zoom para repetir. El enfoque y el iris está en modo

automático durante el auto patrón . Para cada patrón, el tiempo debe ser inferior a 60 segundos. Puede configurar

cinco rutas de patrones.

Auto Crucero

Agregue las direcciones en una rutina en el orden deseado y luego ajustar el tiempo y dejar de duración para cada

dirección. El speed dome se iniciará una gira automatica entre estas direcciones. Puede seleccionar 8 rutas de

crucero.

Auto Flip

Mientras continúa pulsando el joystick del keyboard en la posición baja, el domo gira 180 grados y se reposiciona

automáticamente para una visualización sin interrupciones de cualquier sujeto que pase directamente debajo del

domo.

Autodiagnóstico

Existe un procedimiento de autodiagnóstico cuando el speed dome arranca.

Verificación de inclinación vertical

Diagnostico a la cámara

Informacion del speed domo en pantalla tales como direccion protocolo, bauidos, tipo

Modo Dia/Noche (Modo B/N & Color)

El sistema permite el cambio de automático/Manual en baja iluminación. En modo automático la cámara puede

cambiar el nivel CCD de acuerdo al cambio de luz. En modo manual, puede usar el menú el botón para realizar la

pantalla en color, pantalla en blanco y negro,

Foco Automático

El enfoque automático permite que el objetivo permanezca en foco durante las funciones zoom-in, zoom-out y el

movimiento para obtener imágenes vívidas. Puede utilizar el botón FAR o NEAR para ajustar el enfoque de forma

manual.

Compensación de contraluz

Equilibrar las secciones más brillantes y más oscuras de una escena para crear una imagen más vívida.











7

Solomon Chile S.A.


Pan Tilt y Zoom

Soporta zoom in y zoom out durante los movimientos pan/tilt. En este período se centran iris y son a la vez en el

modo automático para obtener la imagen vívida.

Ubicación Inteligente 3D

Trabaja con el DVR, haga clic en una parte de la escena actual se mostrará una ventana central y automáticamente

enfoca. Todo esto le permite trazar con precisión.

Tiempo de inactividad de monitoreo (Idle Motion)

Cuando no se este trabajando con el speed dome , usted puede usar el menú para configurar después de tiempo

especificado el estado inactivo del speed dome. El estado deinactividad a su vez incluye un preset o scan, tour o la

función de patrón.

Volteo de Imagen (Image Flip)

Usted puede habilitar la opción Image Flipen el menú

La función flip cumple con los requisitos más aplicables.











8

Solomon Chile S.A.


EspecificacionesEspecificaciones Técnicas

Power AC 24V/1.5A ±20%）(Incluye circuito control de temperatura)

Consumo drive camara 11W

Consumol del calefactor 12WDecoder incorporado

Motor Motor paso a paso

Preset 255( en protocolo PELCO)

Auto Tour 8

Auto Pattern 5

Auto Scan 5

Informacion Posición titulo del domo, coordinadas del domo y etc.

Lente Ajuste la velocidad de acuerdo con la lente

Rotacion automatico Tilt 92° autorotacion para pan 180°

Auto Pan Continuo 0°-360°

Velosidad Pan Manual 0.1º—300º/S

Velosidad máxima de preset 60 º～400º/s. Hay 16 niveles. Se puede configurar en el menú.

Movimiento Tilt Manual 0.1º—120º/S

Seccion escaneo Tilt manual 0º—180º

Puerto Control BUS RS 485

Presicion Scan PTZ

Formato Señal PAL/NTSC (Modo Camara)

Radio S/N > 50dBPixeles Efectivos 768(H)*494(V) / 795(H)*596(V)

Resolucion Horizontal 480TVL/540TVL/700TVL

Ventilador Ventilador trabaja continuamente

Humedad ＜90%

Ambiente -40℃—60℃（Exterior）

Especificaciones de rendimiento

Decode Incorporado Todo el diseño digital. Todos los datos se encuentran en la placa

de conexión. No hay pérdida de datos cuando ocurre corte de

energía

Diseño integrado, alta estabilidad.

El Speed dome permite la configuración de 255 preset

max.Permite 8 auto cruceros, Cada crucero permite hasta 32

preset y max.











9

Solomon Chile S.A.


5 Auto Scan

5 Auto Patrol, Cada patrol permite un max der 400 comandos y

el intervalo será menor de 60 s.

Incorpora indicación de direccion

Incorpora varios protocolo ajustable, velocidad de transmisión

Control Bus 485

PTZ incorporado Controlador fino paso a paso,funcionamiento estable,reacciona

rápidamente, presicion en el posicionamiento

Diseño integrado, estructura firme.

Elegante dispositivos mecánicos , permite una rotación continua

de 360°, no presenta puntos de monitoreo ciego

Velosidad de rotación 0.1°/seg , manteniendo una imagen estable

180° de movimiento tilt

Incorpora con zoom, alta sensibilidad,

alta resolución

Camara digital con Procesador

integrado de color.

Control de foco Automático

Control de Iris Automático

Control de brillo Automático

Balance blanco automatico

Cambio Noche/Dia automatico

OSD Visualizacion de titulo preset

En el arranque permite ver la información de configuración delspeed dome

Modificar parámetros cámara

Configurar preset

Configurar auto scan

Configuración paneo

Configuración cambio automatico modo dia/noche(cambio

automatico blanco/negro y Color)

Configuracion de direccion, velocidad de baud y paridadAntes de operar, es necesario configurar la dirección, velocidad de transmisión y la paridad. De lo contrario

no se podra controlar el producto!

Configuracion de direccion, velocidad de baud y paridad

Por favor, configure los siguientes ajustes antes de empezar a controlar domo:











10

Solomon Chile S.A.


Direccion Velocidad baud Paridad

Nota: Por favor, reinicie el Speed Dome para obtener todas las configuraciones activadas! Tenga en cuenta

este serie de Speed Dome puede reconocer automáticamente los protocolo DH-SD, PELCO-D. PELCO-P.

Configuracion Velocidad de baub

Por favor, consulte la tabla siguiente para obtener información detallada.

1 2 Velocidad Baud

OFF OFF 9600bps

ON OFF 4800bps

OFF ON 2400bps

ON ON 1200bps

Configuracion de Paridad

Por favor, consulte la tabla siguiente para obtener información detallada.

3 4 Paridad

OFF OFF NONE

ON OFF EVEN

OFF ON ODD

ON ON NONE











11

Solomon Chile S.A.


Figura 2-1

Configurar dirección mediante los dip switch

Figura 2-2

El modo de codificar adopta el sistema binario. 1 a 8 es el bit válido. El bit de dirección más alta es de 255.

Usted puede referirse a la siguiente tabla para obtener más información.

Dirección 1 2 3 4 5 6 7 8











12

Solomon Chile S.A.


1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

1 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF

2 OFF OFF OFF OFF OFF OFF

3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF

4 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

5 ON OFF OFF OFF OFF OFF6 OFF OFF OFF OFF OFF OFF

Terminal matching resistor settings

Resistencia terminal correspondiente se encuentra a bordo de alimentación y hay dos maneras de

conectarse. Por favor, ver la figura a continuación como referencia.

J6 1-2 2-3

120 Ω ON OFFFigura 1-12

La siguiente figura muestra el modo por defecto de fábrica.

Cambiar la configuración (la resistencia 120 Ω a sido conectada)

Figura 1-14











13

Solomon Chile S.A.


Dimensión del Soporte

Soporte de pared

Las dimensiones del soporte de montaje en pared se muestran a continuación. Vea la Figura 2-1.

Figura 2-1

Soporte de montaje en esquina

El soporte de montaje en esquina se muestra a continuación. Vea la Figura 2-2.











14

Solomon Chile S.A.


Figura 2.2

Montaje de soporte en poste

El soporte de montaje en esquina se muestra a continuación. Vea la Figura 2-3.











15

Solomon Chile S.A.


Figura 2-3

Instalacion del Soporte de Montaje en Pared

Instalación de componentes

A continuación se muestra Soporte de pared. Vea la Figura 3-1.











16

Solomon Chile S.A.


Figura 3-1

InstalacionRequerimiento para la instalación

El Speed dome puede ser instalado en la pared en el interior o ambientes al aire libre, Antes de la

instalación por favor asegúrese de que:

La pared sea lo suficientemente gruesa para instalar el perno de expansión.

La pared puede soportar por lo menos 8 veces el peso del Speed dome

Pasos de la instalación

Por favor, dibuje cuatro posiciones agujeros en la pared de acuerdo con el agujero de la parte inferior del

soporte de pared. A continuación realice los agujero e inserte los pernos de expansión (no incluido) Utilice

cuatro pernos de expansión y golillas planas para fijar el soporte.











17

Solomon Chile S.A.


Figura 3-2

Finalizar la instalación. Vea la Figura 3-3.











18

Solomon Chile S.A.


Figura3-3











19

Solomon Chile S.A.


Instalación del soporte montado en esquina

Instalación de las piezas

El soporte y pieza para montaje en esquina se muestran a continuación:











20

Solomon Chile S.A.


Figure 4-1

Requerimientos para la instalación

El Speed dome puede ser instalado en la pared en el interior o ambientes al aire libre donde hay un angulo

de 90 grados. Antes de la instalación, por favor asegúrese de que:

La pared es suficientemente gruesa para instalar el perno de expansión.

La pared puede soportar por lo menos 8 veces el peso del Speed dome.

Pasos de la Instalación

Por favor, dibuje las cuatro posiciones agujeros en la pared de acuerdo con los agujeros del accesorio para

la instalación en esquina. Vea la Figura 4-2.

Figura 4-2











21

Solomon Chile S.A.


Instalacion de agujeros

Entonces usted puede realizar los cuatro agujeros e inserte los pernos M8 de expansión. Tire del cable de

alimentación, video / cable de control y el cable de alarma a través del orificio central de la parte inferior

de la esquina del soporte, el adhesivo resistente al agua, y el centro del soporte. Por favor, reserve la

suficiente longitud de cable de conexión y utilice pernos de expansión M8 para fijar el soporte en lapared. Vea la Figura 4-3.

Figura 4-3

Por favor, consulte el capítulo 1.2 para obtener información detallada sobre la instalación.











22

Solomon Chile S.A.


Instalación del soporte de montaje en poste

El soporte y sus accesorios para montaje en poste se muestran a continuación. Vea la Figura 5-1

Figura 5-1

Requerimientos para la instalación

Antes de la instalación, por favor asegúrese de que el soporte del poste puede soportar 8 veces el peso delSpeed dome.

El diámetro de la estructura de poste deberá cumplir con la dimensión de la instalación de la abrazadera.

Las medidas Abrazadera predeterminado de fábrica es de seis pulgadas para la columna de φ130-152mm.

Se puede trabajar con el soporte de instalación del poste. Es posible ajustar el diámetro y el valor

(especificación abrazaderas) es: φ59-82mm, φ84-108mm, 127mm-φ103, φ130-152mm, 178mm-φ155,

φ180-203mm, 216mm φ194-.











23

Solomon Chile S.A.


La abrazadera se muestra como en la Figura 5-2.

Figura 5-2

Para las dimensiones especiales, por favor póngase en contacto con nosotros para obtener más

información.

Por favor refiérase a la Figura 5-3 para instalar la abrazadera y el soporte en el poste.

Sacar los cable del accesorio poste y luego usar la abrazadera para fijar los accesorio para poste en el poste

. Por último puede utilizar algún sellador en los orificio para impermeabilizar.

Instalación abrazadera y soporte fijación de soporte en el poste Figura 5-3

Después de instalar el soporte y la cubierta externa, afloje los tornillos y abra el panel. Tire del cable de

alimentación a través del soporte para colgar y fijar el soporte para colgar en la pared. Por favor prestar

atención a la prueba de agua entre el soporte y la pared. Vea la Figura 5-4.











24

Solomon Chile S.A.


Figura 5-4

Por favor prestar atención a la prueba de agua entre el soporte y la pared. Ver la Figura 5-4.











25

Solomon Chile S.A.


APÉNDICE prueba de tormentas y protección contra sobretensiones

Esta serie de Speed dome adopta la tecnología de TVS lighting protection. Se puede prevenir con eficacia

los daños a partir de señales de impulso por debajo de 1500W, como la iluminación repentina y

sobretensiones si bien el mantenimiento de las normas locales de seguridad eléctrica, usted tiene quetomar las medidas necesarias de precaución al instalar el Speed Dome en medio ambiente al aire libre.

La distancia entre el cable de transmisión de señal y de alta tensión del dispositivo (o cable de alta tensión)

será de al menos 50 metros.

Disposición de los cables al aire libre deberá pasar deben ser canalizados en lo posible.

Para grandes extensiones de tierra, utilice tubo de acero sellado bajo la tierra para poner en práctica

disposición de los cables y se conecta un punto de tierra. Cable en el piso sin canalización es prohibido.

En el área de golpe fuerte tormenta o cerca de voltaje de alta sensibilidad (por ejemplo, cerca de la

subestación transformador de alta tensión), es necesario instalar más alta tecnología de dispositivo de

protección para trueno o pararrayos.

La protección de los truenos y la tierra del dispositivo al aire libre y el cable se tendrán en cuenta la

protección de edificios trueno conjunto y conforme a su local, nacional o estándar de la industria.

Sistema adoptará la igualdad de potencial eléctrico. El dispositivo de tierra se reunirá anti-jamming y al

mismo tiempo cumple con las normas locales de seguridad eléctrica. El dispositivo de tierra no deberá

cortocircuito a N (neutral) de la línea de la red de alta tensión o mezclado con otros cables. Al conectar elsistema a la tierra sola, la resistencia de tierra no será superior a 4Ω y la tierra cable área transversal

deberá debajo de 25 mm2. Vea la Figura 6-1.











26

Solomon Chile S.A.


Figura 6-1

APÉNDICE II ACERCA DE BUS RS485

Características principales del RS485

Cable RS485 es semi comunicación dúplex de 120Ω de impedancia. Su importe máximo de carga es de 32

cargas efectivas (incluyendo el dispositivo de control principal y los dispositivos a ser cargadas).

Distancia para la transmisión del bus RS485

Cuando tomamos 0,56 mm (24AWG) de par trenzado como cable de comunicación, la distancia de

transmisión máxima (en teoría) se enumeran a continuación (según diferentes velocidades de transmisión).











27

Solomon Chile S.A.


En las siguientes situaciones, la distancia de transmisión máxima se hacen más cortos a consecuencia de:

El cable de comunicación es un poco más delgado;

El entorno que rodea tiene fuertes interferencias electromagnéticas;

Hay demasiados dispositivos conectados al bus RS485o viceversa, la distancia de transmisión máxima se

hacen más largos.

Los problema en el uso práctico

En el uso práctico, solemos adoptar conexión en estrella tipo. La resistencia de terminación se conectan a

los más lejanos dos dispositivos (como el dispositivo y el dispositivo 1 # 15 # en la Figura 7-1). Pero esta

forma de conexión no se ajusta a la norma RS485 Bus. Cuando las distancias entre los dispositivos son

demasiado largos, la reflexión de la señal se produce y disminuye anti-interferencia, por lo tanto la

fiabilidad de la señal se hace muy baja. Usted puede ver domo de velocidad no está bajo el control o la

cúpula de velocidad se ejecuten automáticamente y no se puede parar.

Figura 7-1











28

Solomon Chile S.A.


En esta situación, se recomienda distribuidor RS485. Este dispositivo se puede desactivar la

conexión estrella de tipo en la conexión que se ajuste a estándar de la industria de bus RS485, que puede

evitar los problemas antes mencionados y mejorar la fiabilidad de la comunicación. Vea la Figura 7-2.









Documents

Manual Usuario Speed Dome Dahua