MANUALE

1

INDICE

INTRODUZIONE ………………………………………………… 2

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ………………………………. 3

REQUISITI TECNICI ………………………………......................…... 3

ASSISTENZA PER IL PRODOTTO ………………………………. 3

SPECIFICHE …………………………………………............……… 4

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE ………………………..................... 5

LAYOUT DEL DISPOSITIVO ……………………………………… 6

GUIDA DEL SOFTWARE ………………….......……………………… 7

INFORMAZIONI LEGALI ………………………………..................... 17

2

INTRODUZIONE

CM Storm Mech è la prima tastiera meccanica della nuova serie di periferiche in

alluminio di Cooler Master. Questa tastiera meccanica è stata creata con una

combinazione di durata, utilità, funzionalità e stile. Il presente manuale contribuisce ad

offrire il massimo comfort con la tastiera meccanica e il software in dotazione ed

ottenere il massimo dalle caratteristiche della tastiera.

Cooler Master ha un grande feeling con l'alluminio. Grazie alla gamma di case Cosmos

o ATCS, ci sentiamo a nostro agio con l'alluminio e sappiamo come plasmarlo in design

e prodotti di alta qualità. La stessa filosofia è stata adottata nella gamma CM Storm, con

la serie di periferiche in alluminio. Adottando una combinazione di forma e funzione,

abbiamo creato qualcosa di fantastico.

Il nostro obiettivo era quello di creare il miglior hardware possibile per gli utenti. Mech

dispone di tre opzioni dei popolari interruttori meccanici Cherry MX: blu, marron e rosso.

Tali interruttori sono stati creati per milioni di pressioni di tasti e per offrire la funzionalità

meccanica adeguata alle esigenze dell'utente. Con un case resistente e bellissimo in

alluminio, rollover 64 tasti, hub USB 3.0 e audio/microfono, Mech offre funzionalità

potenti e comode.

Il software CM Storm Mech è solido. Quasi ogni singolo tasto di Mech è

personalizzabile per offrire tutto, da funzioni di tastiera standard all'apertura di

programmi fino alle macro completamente programmate. È possibile salvare fino a

cinque profili di tasti e macro in modo che siano attivi sulla tastiera, commutando

facilmente con una combinazione di tasti o nel software per ottenere configurazioni

personalizzate per qualsiasi gioco o foglio di calcolo su cui si sta lavorando.

Se la presente guida non risponde ai dubbi sul dispositivo o si hanno domande su altri

prodotti Cooler Master, richiedere assistenza sul sito http://support.coolermaster.com

3

CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO

Tastiera CM Storm Mech in alluminio

Software CM Storm Mech

Cavo USB 3.0

Manuale dell'utente

REQUISITI TECNICI

PC con porta USB, compatibile USB 2.0, USB 3.0 necessario per velocità USB

3.0

Windows 8 / 7 / Vista / XP

600MB di spazio libero su disco

Connessione Internet per aggiornamenti software e firmware

ASSISTENZA PER IL PRODOTTO

2 anni di garanzia limitata del produttore

Assistenza generica e tecnica sul sito http://support.coolermaster.com

http://support.coolermaster.com/

4

SPECIFICHE

N. articolo: SGK-7000-MBCL1, SGK-7000-MBCM1, SGK-7000-

MBCR1

Interruttore: Cherry MX blu, marron, rosso

Rollover N Key: 64

Tasti macro: 15 per profilo

Profili: 5

Polling rate: 1.000 Hz / 1 ms

Retroilluminazione: LED bianchi, tutti i tasti, 5 impostazioni di luminosità,

3 modalità

Copritasti: In plastica ABS, rimovibile

Hub di uscita: 2 porte USB 3.0, porta mini USB per la carica

Audio: Porta da 3,5 mm per uscita audio e porta da 3,5 mm

per il microfono

Memoria integrata: 128 KB

Blocco tasti di Windows: Sì

Tasti multimediali: Sì, tasti funzione F

Cavo USB: USB 3.0 rimovibile

Dimensioni (mm): 553 L x 267 P x 43 A

Dimensioni (pollici): 21,7 L x 10,5 P x 1,7 A

Peso: 1.686 g / 3,71 lbs

5

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE

1. Collegare la tastiera CM Storm Mech al computer

2. Scaricare il software dal sito http://www.cmstorm.com o

http://www.coolermaster-usa.com

3. Eseguire il programma di installazione e attenersi alle istruzioni

4. Avviare il software Mech e consentire la prima configurazione

5. Per l'assistenza durante l'uso, consultare la Guida del software di seguito

6. Buon divertimento!

http://www.cmstorm.com/http://www.coolermaster-usa.com/

6

LAYOUT DEL DISPOSITIVO

1. Comandi funzione F1-F4 per LED

2. Comandi funzione F5-F11 per multimedia e volume

3. Comando funzione F12 per blocco tasti di Windows

4. Processore ARM 32 bit per uso profilo e macro

5. Impugnatura resistente per un facile trasporto

6. Tasti macro extra integrati

7. Piastra in acciaio integrata con copertura in alluminio

8. Indicatori LED per Bloc Num, Bloc Maiusc e Blocco scorrimento

9. Ingresso porta USB 3.0 dal computer

10. Porta mini USB per laa carica

11. Due porte USB 3.0 come hub USB 3.0 aggiunto

12. Porta di ingresso microfono/audio da 3,5 mm

13. Porta di uscita altoparlanti/cuffie/audio da 3,5 mm

7

GUIDA DEL SOFTWARE

Scheda Storm CFG

La scheda Storm CFG è la scheda predefinita la prima volta che si apre il software

Mech. In questa pagina, è possibile modificare le funzioni di quasi tutti i tasti della

tastiera. Nell'area superiore viene visualizzato un tasto su cui si è fatto clic/evidenziato e

le funzioni corrispondenti.

8

Nell'area inferiore è possibile scegliere il tasto di cui si desidera modificare la funzione, visualizzato nell'area superiore. Una volta selezionato un tasto, la parte superiore destra mostra tutte le funzioni disponibili.

È possibile scegliere l'operazione del tasto facendo clic sui tasti rossi nella parte superiore destra.

Tasto predefinito – La funzione predefinita del tasto viene elencata sul tasto stesso

Tasto singolo – Consente di cambiare un tasto con un altro Macro – Consente di eseguire una macro programmata dalla scheda Macro

Studio Avanzate – Consente di passare a funzioni avanzate come il controllo del volume Nessuna funzione – Disattiva tutte le funzioni del tasto Avvia programma – Tasto utilizzato per eseguire una parte del software sul PC

I riquadri colorati accanto ai tasti rossi consentono di modificare il colore evidenziato per vedere i tasti del layout di tastiera che sono stati modificati.

9

Una volta selezionati, tutte le modifiche vengono visualizzate in alto a destra in Elenco

di tutti i tasti.

È possibile chiudere il software con la X in alto e salvare automaticamente la nuova

funzione selezionata nel profilo attualmente selezionato in basso. È inoltre possibile

utilizzare questa scheda per selezionare il profilo attualmente attivo oppure usare la

combinazione predefinita dei tasti di FN +1-5 nella barra numerica per il profilo

corrispondente quando non viene visualizzato il software.

10

Scheda Profili

Nella scheda Profili è possibile scambiare la disposizione dei profili sulla tastiera e

trasferire i profili tra la tastiera e il computer. La metà superiore corrisponde ai profili

della tastiera, la metà inferiore corrisponde ai profili memorizzati sul PC.

11

È possibile modificare i nomi dei profili con un doppio clic sui nomi, che fa apparire una

casella di testo in cui apportare la modifica. Nella colonna Applicazione, si può inserire

un programma che, in combinazione con un interruttore automatico, attiva la tastiera

per passare automaticamente al profilo quando il programma viene eseguito sul

computer.

I tasti della parte inferiore vengono evidenziati anche dopo la selezione dei profili nelle

seguenti finestre:

Nuovo – Consente di creare un nuovo profilo

Elimina – Elimina il profilo selezionato

Copia – Effettua una copia del profilo selezionato

Applica – Premerlo dopo aver effettuato modifiche prima di ridurre a icona o

modificare le schede per applicare le modifiche apportate su questa pagina

12

Scheda Macro Studio

La scheda Macro Studio consente di gestire, creare, modificare e cancellare programmi

macro per Mech. Vi sono vari metodi per creare macro. Il metodo più semplice è

facendo clic su Nuovo nella parte superiore sinistra, inserendo il nome, quindi

premendo il tasto Registra nella barra inferiore tra il riquadro Arresta e la freccia

Riproduci.

13

Facendo clic sul tasto Registra, viene visualizzato un menu a comparsa con qualche

opzione:

Modalità 1:1 – Consente di registrare il tempo tra la pressione e il rilascio dei tasti

durante la registrazione

Modalità veloce – Inserisce un ritardo nel campo numerico (misurato in

millisecondi) che si verifica tra ogni pressione e rilascio dei tasti

God mode – Nessun ritardo tra le azioni

Una volta scelto il tempo e selezionato OK, inizia la registrazione. è possibile inserire

fino a 25 diverse pressioni dei tasti in un massimo di 30 secondi per macro. L'esempio

di seguito mostra un macro che emette “Ciao!!!” quando si attiva.

14

Il metodo successivo per creare una macro è ancora una volta facendo clic su Nuovo

nella parte superiore sinistra, assegnando un nome alla macro, quindi andando al menu

a discesa Azione nella parte superiore destra. Quando si fa clic, vengono fornite delle

opzioni comprendenti pressioni e combinazioni dei tasti tra cui Stampa, Copia e Incolla.

Una volta selezionato un comando, è possibile regolare gli orari di Inizio e Fine per

l'azione, quindi premere il tasto Inserisci. Una volta inserito, nella griglia di seguito viene

visualizzata la pressione o combinazione dei tasti. Viene inoltre visualizzata una tastiera

virtuale per la modifica, come illustrato di seguito.

Indipendentemente dalla modalità di creazione della macro, è possibile modificarle nello

stesso modo. Facendo clic su Salva nella parte superiore sinistra e selezionando una

macro nel menu a discesa, si ottengono le principali opzioni di modifica:

Nuovo – Consente di creare una nuova macro

Copia – Effettua una copia della macro selezionata

Elimina – Rimuove completamente la macro selezionata

15

Quando si è selezionata una macro, si può fare clic su un tasto all'interno della griglia.

In tal modo si evidenzia l'azione in verde e l'intera riga di azione. È inoltre possibile

vedere una tastiera virtuale e un mouse come menzionato in precedenza. È possibile

modificare l'azione del tasto evidenziato con questa tastiera virtuale e la schermata del

mouse, come la modifica della P evidenziata in una V per cambiare il comando macro

di cui sopra da Stampa a Incolla.

Le opzioni nell'angolo superiore destro consentono inoltre di modificare l'azione

evidenziata. È possibile modificare l'azione di un'altra combinazione di tasti o impostarla

di nuovo sulla pressione di un tasto. Da qui è inoltre possibile utilizzare i tasti Copia ed

Elimina per copiare ed eliminare l'azione specifica.

Al termine della creazione di una nuova macro o della modifica di una esistente, fare

clic sul tasto Salva sotto il menu a discesa Seleziona macro per la macro da salvare.

16

Una volta salvata, la macro viene visualizzata nella scheda Storm CFG quando si

seleziona un tasto per l'esecuzione della macro. La macro può essere eseguita una

sola volta, da 2 a 10 volte, commutata in un ciclo o a ciclo continuo mentre si tiene

premuto il tasto Macro in base ai tasti dell'angolo superiore destro quando si assegna la

macro. Fare clic su OK per assegnare la macro.

17

INFORMAZIONI LEGALI

Garanzia di Cooler Master

La garanzia di tutti (non in rete) i prodotti acquistati da COOLER MASTER, esenti da difetti nei materiali e di produzione, per un uso normale è fornita all'acquirente originale per il periodo di garanzia.

La garanzia Cooler Master assicura a tutti gli utenti che i prodotti Cooler Master sono privi di difetti dovuti a produzione difettosa o componenti guasti ai sensi dei seguenti termini e condizioni:

COOLER MASTER non è responsabile per danni o perdita di programmi, dati o supporti di archiviazione rimovibili. L'utente è responsabile per il backup di tutti i programmi o dati su supporti di archiviazione rimovibili.

Fatta eccezione per le garanzie indicate nel presente documento, COOLER MASTER esclude altre garanzie, siano essere espresse, implicite o di legge, incluse, senza limiti, le garanzie implicite di commerciabilità o idoneità a scopi specifici.

Tutte le garanzie implicite che possono essere imposte dalle legge applicabili sono limitate ai termini di questa garanzia limitata. In nessun caso COOLER MASTER potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni incidentali, speciali o consequenziali, inclusi, senza limiti, perdita di opportunità commerciali, profitti, dati o uso, sia in un'azione contrattuale o extracontrattuale o in base a una garanzia, derivante da o in connessione con l'uso o le prestazioni del prodotto, anche se COOLER MASTER è stata informata della possibilità di tali danni.

L'utente accetta che la riparazione, la sostituzione, se applicabili, ai sensi dei servizi in garanzia qui descritti, sono l'unico ed esclusivo rimedio per l'utente in relazione a qualsiasi violazione della garanzia limitata COOLER MASTER di cui sopra. Se, nonostante le limitazioni menzionate in precedenza, per un qualsiasi motivo COOLER MASTER diventa responsabili per i danni subiti dall'utente in relazione al presente accordo, la responsabilità di COOLER MASTER sarà limitata ad un importo pari all'ultimo prezzo dei distributori.

Alcuni Stati o province/giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali per i prodotti di consumo, e alcuni Stati o province/giurisdizioni non ammettono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita.

In tali Stati o province/giurisdizioni, le esclusioni o limitazioni della presente garanzia limitata potrebbero non essere applicabili all'utente.

La presente garanzia limitata fornisce all'utente dei diritti legali specifici.

Possono sussistere anche altri diritti, diversi da Stato a Stato/da giurisdizione a giurisdizione. Si consiglia di fare riferimento alla legislazione vigente nello Stato e nella provincia/giurisdizione specifici.

18

1. Durata della garanzia

Tutti i prodotti Cooler Master offrono una garanzia di almeno 1 anno a partire dalla data

di acquisto, ad eccezione degli alimentatori che offrono una garanzia di 2-5 anni. Se

non è possibile presentare alcuna prova di acquisto (scontrino o fattura), su richiesta,

Cooler Master non può essere ritenuto responsabile dell'assistenza in garanzia.

2. Chi è protetto?

Il cliente originale che ha acquistato il prodotto Cooler Master è coperto dal Programma

di garanzia Cooler Master.

3. Cosa viene e NON viene coperto

È importante notare che la nostra garanzia non è una garanzia incondizionata per tutta

la durata del Programma. Ogni parte di ricambio diventa di proprietà di Cooler Master. Il

Programma non viene applicato ai componenti software di un prodotto o ai prodotti che

sono stati danneggiati da incidenti, cattivo uso, uso scorretto, installazione inappropriata,

uso non conforme alle specifiche e alle istruzioni del prodotto, danni portati

personalmente o naturali oppure da alterazioni, riparazioni o modifiche non autorizzate.

Il Programma non copre eventi quali:

Danni non relativi a difetti di produzione.

Ambiente o uso inappropriato del prodotto secondo l'opinione di Cooler Master.

Se il prodotto è stato modificato senza l'ufficiale permesso di Cooler Master,

oppure se il relativo numero di serie o codice di garanzia è stato cancellato,

modificato o rimosso.

Danni, deterioramento o malfunzionamento imputabile a:

Circostanze accidentali, uso improprio, cattivo uso, negligenza, incendio,

inondazione, folgorazione o altri eventi naturali, uso commerciale o industriale,

modifica non autorizzata del prodotto o mancata osservanza delle istruzioni

fornite con il prodotto.

I prodotti di terzi che utilizzano componenti Cooler Master non sono coperti da

garanzia. Rivolgersi al venditore per informazioni sull'assistenza.

Riparazioni o tentativi di riparazione senza l'autorizzazione di Cooler Master Inc.

Danni dovuti al trasporto (i reclami DEVONO essere fatti al corriere).

Le riparazioni non autorizzate sui prodotti Cooler Master (alimentatori) annullano

la garanzia offerta dal Programma. Cooler Master si riserva il diritto di rifiutare di

effettuare l'assistenza ai prodotti alterati, modificati o riparati da personale di

assistenza non appartenente a Cooler Master.

Cooler Master non garantisce che i suoi prodotti soddisfino le esigenze

dell'utente. È responsabilità dell'utente determinare l'adeguatezza del prodotto a

seconda delle esigenze.

Spese di rimozione o installazione.

L'utente è responsabile dei costi del trasposto del prodotto a Cooler Master.

Cooler Master paga le spese di restituzione del prodotto all'utente.

Cooler Master si riserva il diritto di sostituire, in qualsiasi momento, il prodotto

con uno di servizio a sua unica discrezione.

19

4. Norme locali e garanzia

La presente garanzia limitata fornisce all'utente dei diritti legali specifici. Si potrebbe

godere anche di altri diritti garantiti dalle normative locali. Tali diritti potrebbero varia.

5. Limitazione delle garanzie implicite

Non vi sono altre garanzie orali o scritte, tacite o esplicite, incluse, senza limiti, quelle

sulla commerciabilità e l'idoneità per determinatati scopi. La durata delle garanzie

implicite è limitata alla durata specificata nel Paragrafo uno.

6. Per ottenere assistenza tecnica

Per assistenza nell'installazione o nella risoluzione dei problemi relativi ad un prodotto,

inviare qui il modulo di richiesta di assistenza tecnica.

7. Spedizione

In base alla politica aziendale, i clienti sono responsabili dei costi di trasporto per il reso

del prodotto difettoso per la riparazione/sostituzione RMA. Una volta riparato/sostituito il

prodotto, Cooler Master spedirà l'oggetto di nuovo al cliente. I metodi di spedizione

sono a discrezione di Cooler Master. Cooler Master non sarà in grado di spedire i

prodotti riparati/sostituiti con lo stesso sistema del cliente in quanto non solo non è

efficiente, ma potrebbe ritardare la restituzione del prodotto riparato/sostituito. Pertanto,

Cooler Master si riserva il diritto di effettuare la spedizione con il metodo standard che

ritiene più efficace.

8. Esclusione dei danni (declinazione di responsabilità)

L'unico obbligo/responsabilità di Cooler Master, ai sensi del presente Programma, è di

riparare o sostituire un prodotto difettoso a propria discrezione. Cooler Master non è

responsabile, in alcun caso, nei confronti dell'acquirente o di terzi per danni incidentali o

consequenziali (inclusi, senza limiti, danni derivanti da interruzione del servizio o perdita

di opportunità commerciali) o per atti illeciti relativi al prodotto o derivanti dal suo utilizzo

o possesso.