5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

1/36

EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

Modelos: 42LE560047LE5600

Manual de Instrues

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leiacuidadosamente este manual e mantenha-o para

futuras referncias. Desenhos e Especificaes estosujeitas a mudanas sem prvio aviso.

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

2/36

2

ndice

Apresentao......................................................................3Meio Ambiente...................................................................3Instrues de Segurana...................................................3

Instrues de Instalao................................................3~4Compatibilidades................................................................4Notas para TVs LCD..........................................................5

Antes de descartar o aparelho......................................5

Notas sobre a TV Digital..... ..............................................5Manuteno.........................................................................5Aviso Importante................................................................5Acessrios...........................................................................6Painel Frontal......................................................................6Painel Traseiro.....................................................................7Fixar a Base.........................................................................8Suporte de Parede VESA..................................................8

Base Giratria.....................................................................9Ventilao Adequada..........................................................9Evitando Tombamentos......................................................9Controle Remoto..........................................................9~10Ligando a TV.......................................................................11Configuraes Iniciais........................................................11Menu Rpido - Q. MENU..................................................11Menu INFO.........................................................................12Menu de Ajustes................................................................12CONFIGURAES.....................................................13~19MENU CANAL...................................................................13

Sintonia automtica de canais.........................................13

Programao Manual.........................................................13Edio de Canais (Editar Canal)......................................13GINGA....................................................................................13Opes de Procura.............................................................13Sistema de Cor....................................................................13

MENU IMAGEM..........................................................13~15Formato da Tela.............................................................13~14Assiste de Imagens............................................................14Indicador de Energia..........................................................14Modo de Imagem.........................................................14~15Controle Avanado..............................................................15Controle de Expert..............................................................15Reiniciar Imagem................................................................15Tela..........................................................................................15

MENU UDIO....................................................................16Volume automtico.............................................................16Voz Ntida lI...........................................................................16Balano...................................................................................16Modo de udio....................................................................16Reiniciar (udio)..................................................................16Sada Digital de udio.......................................................16Alto falantes da TV..............................................................16

MENU HORA...............................................................16~17

Relgio.............................................................................16~17Desligar/Ligar TV.................................................................17Funo Soneca.....................................................................17

MENU OPES..........................................................17~18Idioma (Language)..............................................................17Idioma do udio..................................................................17Nomear Entradas.................................................................17

Funo SIMPLINK.........................................................17~18Bloqueio das Teclas............................................................18Manual Simplificado...........................................................18Closed Caption....................................................................18Indicador de Energia..........................................................18Configurao de Rede.......................................................18Modo de Demonstrao....................................................18Configurao Inicial............................................................18

MENU BLOQUEIO......................................................18~19Bloquear Sistema................................................................19Configurar Senha................................................................19Bloquear Canal.....................................................................19Classificao.........................................................................19Bloquear Entradas...............................................................19

MENU TIME MACHINE.............................................19~20Modo Time Machine...........................................................19Qualiade da Gravao........................................................19Inicializao Time Machine...............................................19Inicializao de Dispositivo USB.....................................19Cdigo de Registro DivX...........................................19~20Desativar...............................................................................20

GINGA.........................................................................20~21Outras Funes.................................................................21

Funo AV MODE...............................................................21Lista de Canais....................................................................21Lista de Canais Favoritos..................................................21Transmisses ESTREO/SAP............... ................ ...........21

Guia de Programao Eletrnica (EPG)........................22Gravando e Reproduzindo Programas Gravados...23~26Reproduzindo Via USB.............................................27~30Resolvendo Problemas..............................................30~31Funes Avanadas....................................................31~34Notas sobre Software livre..............................................35Especificaes Tcnicas...................................................35Certificado de Garantia...................................................36

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

3/36

3

Apresentao

Prezado Consumidor,Parabns e obrigado por adqui-rir um produto LG. Somos um dosmaiores grupos empresariais do

mundo, presente em mais de 150pases e com fbricas instaladas nos4 continentes.No Brasil, a LG instalou-se em 1997com dois complexos industriais: umem Manaus (AM) e outro em Tauba-t (SP), nos quais fabricamos nossalinha completa de eletroeletrnicos ecelulares. Comercializamos ainda re-frigeradores, drives de CD, CD-ROM,DVD-ROM e monitores de LCD.

Meio Ambiente

Preocupados com o meio ambiente,temos o compromisso em promovero aprimoramento ambiental cont-nuo, procurando desenvolver produ-tos com o mximo de materiais re-ciclveis e tambm contar com suaconscincia ambiental para destinaresses materiais de forma adequada.Siga as dicas abaixo e colabore como meio ambiente:

Manuais e embalagens: Os mate-riais utilizados nas embalagens (ma-

nuais, caixas de papelo, plsticos,sacos e calos de isopor) dos nossosprodutos so 100% reciclveis.Descarte esses produtos preferen-cialmente em recicladores especia-lizados.

2. Pilhas e Baterias: As pilhase baterias fornecidas com nossosprodutos, atendem resoluo doConama n 257 de 07/1999 e 263de 11/99. Descarte-as direto no lixodomstico.

3. Produto: Para obter o mximode aproveitamento de materiais re-ciclveis e destinar corretamentemateriais perigosos de nossos pro-dutos (cinescpio, compressor, etc),no fim de sua vida til, encaminhes companhias especializadas emreciclagens. No queime e nem osjogue em lixo domstico.

Instrues de Segurana

Leia essas precaues de seguranaatentamente antes de usar o pro-duto.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCODE CHOQUE ELTRICO, NO REMOVAA TAMPA TRASEIRA. NO INSIRA OB-JETOS DENTRO DO APARELHO. NOEXISTEM PEAS PARA AJUSTE PELOUSURIO. ENCAMINHE-O AO SERVI-O TCNICO AUTORIZADO

Smbolos grcos:

: indica a presena de alta vol-

tagem no interior do aparelho e quequalquer contato com partes inter-nas deste produto perigoso.

: alerta o usurio quanto a exis-tncia de instrues importantes nomanual que acompanha este produtoreferente a operao e manuteno.

Fonte de AlimentaoO aparelho dever funcionar somen-te com o tipo de alimentao indica-da na etiqueta.Se voc no tem certeza do tipo de

rede eltrica da sua residncia, con-tate o revendedor ou a companhiade energia local.

Instrues de Instalao

Para sua maior segurana presteateno a todos os avisos, leia e sigatodas essas instrues e mantenha-as para futuras consultas.1. No use esse aparelho prximo gua.

2. Limpe somente com pano seco.

3. No obstrua as aberturas de ven-tilao.

Instale de acordo com as instruesinseridas no manual.

4. No instale prximo a fontes decalor tais como aquecedores, me-didores de calor, foges ou outrosaparelhos (incluindo amplifi cadores)que produzam calor.

5. Proteja o cabo de alimentao deser pisado ou puxado, principalmen-te nos plugues, nas entradas e nospontos de sada do aparelho.

6. S use acessrios originais espe-cificados pelo fabricante.

7. Para transportar seu aparelho usesomente carrinhos, suportes, trips,braadeiras ou mesas que supor-tem o peso do produto especificadoneste manual. Quando for efetuarqualquer movimentao faa-a comtodo cuidado para evitar ferimentose possveis quedas do aparelho.

8. Desligue o aparelho da tomadadurante tempestades de raios ouquando no for usado por um longoperodo de tempo.

9. Faa consertos somente compessoal qualificado. O conserto necessrio quando o aparelho for

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

4/36

4

danificado de alguma forma, comofio de alimentao ou plugue que-brado, lquidos ou objetos tenhamcado dentro do aparelho, o aparelhotenha sido exposto chuva ou umi-dade, no funcione normalmente outenha sido derrubado.

10. Nunca toque no aparelho ou naantena durante tempestades.11. Quando montar a TV na pare-de, certifique-se de no instal-lacarregando-a pelos cabos de sinal ealimentao na traseira da TV.12. No deixe nada bater ou cair

dentro do aparelho, e no bata natela com nenhum objeto.13. CUIDADOS referentes ao cabode alimentao:recomenda-se que os aparelhos se-jam conectados a uma tomada pr-pria, ou seja, uma tomada s para oaparelho, sem benjamins ou r-guas.No conecte muitos aparelhos auma mesma tomada, pois isso podecausar curto-circuito ou fogo.No sobrecarregue tomadas. Toma-

das sobrecarregadas, danificadas,frouxas, com extenses de fios, fiosdescascados ou com isolamentocomprometido podem ser perigo-sos. Qualquer uma dessas condi-es pode causar choque ou fogo.Verifi que, periodicamente, os ca-bos do seu equipamento; se a suaaparncia indicar desgaste ou dano,desligue o equipamento e substi-tua o cabo por um original atravsdo servio autorizado. Proteja o fiode alimentao de qualquer abuso

fsico ou mecnico, tais como ser pi-sado, esmagado, torcido, preso emuma porta fechada, ou no meio docaminho. Preste ateno especialaos plugues, tomadas e de onde ofio sai do aparelho.No mova a TV com o fio na toma-da. No use cabo de fora danificado ou desgastado.No desligue da tomada pelo fio esim pelo plugue.

14. AVISO: para diminuir o risco dechoque ou fogo, no exponha esteproduto a chuva, umidade ou outroslquidos. No toque na TV com asmos molhadas. No instale esteproduto prximo a infl amveis comogasolina, velas e no exponha a TVdiretamente ao ar-condicionado.

15. No exponha o produto a gote-jamentos ou espirros dgua, objetoscheios de gua como vasos ou taaspor cima do aparelho (ex: em prate-leiras acima do aparelho).

16. Assegure-se de conectar o pinoterra do plugue tomadas com sis-tema de aterramento.O cabo de fora fornecido com oaparelho est de acordo com a nor-ma da ABNT NBR 14.136 e para suamaior segurana, instale tomadasaterradas que estejam de acordocom a norma da ABNT NBR 5410.

Se os mtodos de aterramento noforem possveis, contrate um eletri-cista para instalar um disjuntor se-parado. NO tente aterrar o produtoconectando-o a fios de telefone,pra-raios ou canos de gs.

17. J que a TV ligada diretamen-te na tomada, o acionamento do

boto (ON/ OFF) no a desligar,ele apenas inicia o modo de espera(standby). Para desligar o aparelhoremova o plugue da tomada.18. DESCONECTANDO O PLUGUE:Em caso de problema eltrico, esteplugue essencial para o desliga-mento do aparelho.Ligue a TV tomadas em que oplugue possa ser manuseado facil-mente.19. LIMPEZA: Quando limpar, des-ligue da tomada e esfregue suave-mente com um pano macio paraevitar arranhes. No borrife guaou outros lquidos diretamente naTV j que pode ocorrer choques.

No use produtos qumicos comolcool ou outros abrasivos.20. MOVENDO: certifique-se de queo produto esteja desligado, desplu-gado e que todos os cabos estejamremovidos. Duas ou mais pessoasso necessrias para mover TVsmaiores. No aperte ou force o pai-nel frontal da TV.21. VENTILAO: instale a sua TVem um local com boa ventilao.No a instale em um local aperta-do, como uma estante de livros.No cubra o produto com panos ououtros produtos, por exemplo, pls-ticos, enquanto ligado. No instaleem lugares excessivamente empo-eirados.22. Tome cuidado para no tocaras aberturas de ventilao. Quandoestiver usando a TV por um longo

perodo, as aberturas podem estarquentes.23. Se voc sentir cheiro de fumaaou outros odores vindos da TV, ouescutar sons estranhos, desligue-ada tomada e entre em contato comservio autorizado.24. No aperte com fora o painelcom as mos ou com um objeto afiado como prego, lpis, caneta e noarranhe a superfcie.

25. Afaste o produto da luz direta dosol. O produto pode ser danificado.

Compatibilidades

Seu aparelho compatvel com:

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

5/36

5

Para TVs LCD

Se a TV estiver fria ao toque, pode-r haver uma luz pequena quandoela estiver ligada.Isto normal, a TV no est comdefeito.

Alguns defeitos de pontos mins-culos podero ser visveis na tela,aparecendo como manchas verme-lhas, verdes, ou azuis. Porm, elasno tm nenhum efeito adverso nodesempenho do aparelho. Evite tocar ou colocar seus dedoscontra a tela de LCD por longos pe-rodos de tempo. Esta ao ocasionadistores temporrias na tela.

Antes de descartar o apa-relho

A luz fluorescente usada neste pro-duto contm uma quantidade pe-quena de mercrio.No elimine este produto com o lixogeral da casa. A eliminao desteproduto deve ser tratada de acordocom os regulamentos da autoridadelocal.

Notas sobre a TV Digital

O aparelho exibe imagens em altadefinio (Full HD - 1920 x 1080) epossui um conversor digital. Portan-to, voc precisar apenas de umaantena UHF para sintonizar o sinaldigital. As emissoras esto transmitindoem duas resolues, HD ou SD. ParaHD as imagens possuem resoluode 1080 linhas (horizontais) e em SDsomente 720 (qualidade de DVD). No Brasil o sistema de transmisso em 1080i, as transmisses aindano so Full HD (1080p). A diferen-a que em resoluo i as linhasso exibidas alternadamente (pares

e mpares), j na resoluo p elasso exibidas ao mesmo tempo, au-mentando a defi nio da imagem. EPG (Guia de Programao Ele-trnica).Sua TV lhe d acesso a esta formasimples de interatividade, que jse v, atualmente, nos sistemas deTV por assinatura. So dados sobrea programao dos vrios canais.Alm disso, agende seus progra-mas favoritos para serem acessadosautomaticamente na tela de sua TV

(depende das informaes da emis-sora). Com seu aparelho ser possvel

emitir e distribuir SOM DIGITALMULTI-CANAL, usando as sadasDIGITAL AUDIO OUT (alguns mo-delos). O sistema adotado no Brasil paratransmisso de TV Digital foi o ISDB-TB (Sistema de TV Digital TerrestreBrasileiro). Foi desenvolvido no Ja-po e o Brasil adotou com algumasalteraes. Os formatos de imagem dispon-veis so 4:3 e 16:9. Esses nmerosrepresentam a proporo entre lar-gura e altura da tela; Toda transmis-so em HD ser no formato 16:9.

Manuteno

Para aumentar a vida til do apare-lho, limpe-o regularmente.Nota:Antes de iniciar a limpeza do

equipamento desligue-o da toma-da.

Limpando a tela1. Molhe um pano macio em umamistura de gua morna com umpouco de detergente.Esprema bem o pano at que ele fique quase seco e ento utilize-o emsua tela.2. Para garantir que no exista res-duos lquidos na tela, deixe-a secarpor alguns minutos e s depois ligue

o aparelho na tomada.Cuidados com a telaNo aconselhvel deixar imagensestticas por longos perodos, istopode deixar marcas permanentes natela. Este fenmeno comum comas telas de LCD/Plasma e portantono est coberto pela garantia.Nota:Ao selecionar um formato detela, principalmente em 4:3, procureevitar que imagens estticas fi quempor mais de 2 horas nas telas deLCD e 1 nas de Plasma afim de evitar

este fenmeno.

Limpando o gabinete Para remover sujeira ou poeira usea flanela fornecida com seu apare-lho. No utilize pano embebido emgua ou outra substncia.

Aviso importante

Evite o uso prolongado doaparelho com volume superiora 85 decibis pois isto poder

prejudicar a sua audio.

Para estabelecer um nvel de udioseguro, recomendamos ajustar o vo-lume a um nvel baixo e em seguidaaumentar lentamente o som at po-der ouv-lo confortavelmente e semdistores.Tambm recomendamos evitar aexposio prolongada a rudos mui-to altos.Para referncia, listamos abaixo al-guns exemplos, com as respectivasintensidades sonoras em decibis.

Exemplos

NveldeDecibis

30Biblioteca silenciosa, sussurros

leves.

40Sala de estar, refrigerador,

quarto longe do trnsito.

50Trnsito leve, conversao

normal, escritrio silencioso.

60

Ar condicionado a uma

distncia de 6 m, mquina de

costura.

70Aspirador de p, secador de

cabelo, restaurante ruidoso.

80

Trfego mdio de cidade,

coletor de lixo, alarme de

despertador a uma distncia

de 60 cm.

OS RUDOS ABAIXO PODEM SERPERIGOSOS EM CASO

DE EXPOSIO CONSTANTE

90Metr, motocicleta, trfego de

caminho, cortador de grama.

100Caminho de lixo, serra

eltrica, furadeira pneumtica.

120

Show de banda de rock em

frente s caixas acsticas,trovo.

140Tiro de arma de fogo, avio

a jato.

180 Lanamento de foguete.

Informao cedida pela Deafness Research

Foundation, por cortesia.

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

6/36

6

Acessrios

Flanela de Limpeza

Use o pano de polir

somente na parte externa

do seu aparelho.

Para limpara, no use

muita fora, seja cuidadoso,

pois execessos podem

causar descolorao e

riscos no aparelho.

Manual de Instruo

e Guia de Conexesbase ao aparelho - 8x

M4x16

xCabo Componente / AV2

Painel Frontal

Esta seo o ajudar a identifi car as funes que oaparelho possui nos painis Frontal, Lateral e Traseiro.

VOL ENTERCH MENU INPUT

1

3

2

4 5

1. Alto falantes da TV.

2. Botes de controle. Use-os para: 1. Liga TV ( ); 2. Se-lecionar entrada (INPUT); 3. Acessar os menus de ajus-

te (MENU); 4. Confirmar uma ao (ENTER); 5. Ajustarnvel sonoro (- VOL +); 6. Selecionar canais ( CH ).

Botes Touch: para selecionar a funo desejada bastatocar suavemente no boto.

3. Indicador Ligado/Standby.

Para ajustar as opes desse indicador, selecione Indi-cador de Energia no menu OPES.

4. Sensor do Controle Remoto (aponte o controle nestadireo).

5. Sensor Inteligente (ajusta as imagens de acordo com

o ambiente).

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

7/36

7

Painel Traseiro

Antes de ligar, identifique facilmente asopes de operao que o aparelho possui.

COMPONENT

IN1

VIDEOAUDIO

HDMI/DVIIN

21

AUDIOIN

(RGB/DVI)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIOOUT

AV

IN1

RGBIN(PC)

RS-232CIN

(CONTROL

&SER

VICE)

C

ABLE

IN

ANTENNA

IN

L/MONORAUDIO VIDEO

R L

1

43

2

9

4

5

6

7COMPONENT IN2

AUDIO / Y PB PRN 3

USB IN

AV IN2

VIDEO / AUDIO

85

6

1

1. HDMI/DVI, HDMI IN

Conexo Digital. Suporta vdeo HD e udio Digital. Estaconexo suporta resoluo 480i.

Para usar DVI use um cabo HDMI DVI (no incluso).

2. SADA DE UDIO DIGITAL

Distribua o sinal udio digital para amplificadores/HomeTheaters. Nota:Em modo standby, a conexo estarindisponvel.

3. RS-232C IN (PORTA DE CONTROLE)

Usada para servios de terceiros. Use esta porta paraajustar o modo Hotel.

4. AUDIO (RGB/DVI)

Para receber os sinais de udio do PC, use um cabocom conector P2 - 1/8 (0.32 cm).

RGB (PC):Conexo analgica para PC. Use um caboVGA D-sub 15.

5. COMPONENT IN

Conexo analgica de vdeo com suporte a filmes HD.Use os cabos VERMELHO, VERDE e AZUL juntamentecom a conexo de udio, VERMELHO e BRANCO.

6. AV IN (udio/Vdeo)

Vdeo analgico. Somente definio de vdeo padro

(480i).7. ANTENNA IN / CABO IN

Conexo - antena externa.

Conexo - antena interna (CABO).

8. USB IN

Use esta conexo para visualizar suas fotos, filmes emsicas.

9. Conexo do Cabo de Fora

Use para conectar seu cabo de fora.

Cuidado: Nunca tente operar a TV com alimentao DC.

NOTAS:

Para usar as conexes de forma correta, consultesempre o manual do equipamento externo e o manualde instrues.

Para mais detalhes consulte as referncias ilustrativasna prxima pgina para identificar as conexes do seuaparelho.

Para HDMI IN 3 e USB IN

Ao conectar o cabo HDMI e/ou Dispositivo USBusando a conexo lateral, observe que a alturamxima (A) permitida para estes dispositivos de 10mm. Dispositivos maiores no podero serconectados nas conexes laterais do aparelho.

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

8/36

8

Fixar a Base

1. Coloque o produto sobre uma superfcie acolchoadapara proteg-lo de possveis danos.

2. Encaixe o SUPORTE BASE conforme ilustrao.

Suporte de Parede VESA

3. Monte a BASE na TV como mostrado na ilustrao.

BASE

SUPORTE

M4 x 16

Instale o seu Suporte de Parede em uma parede slida perpendicular ao piso. Ao conectar a outros materiais deconstruo, entre em contato com o instalador mais prximo.

Se instalado no teto ou parede inclinada, a TV poder cair e provocar acidentes. Ao comprar a TV fale com seurevendedor e contrate somente pessoal qualificado para efetuar a correta instalao da TV em uma parede.

Modelos

VESA (A * B)

Parafuso(TV)Qtd.

Suporte de Parede(no fornecido)

42LE560047LE5600

200 * 200M64x

LSW200B, LSW200BG

NOTAS:Evite ferimentos ou choques eltricos!Ao instalar um suporte de paredeefetue sempre o procedimento com aTV desligada e com o cabo de foradesconectado.No use fora excessiva apertar osparafusos com, isso pode danificar aTV ou causar uma queda, levando adanos pessoais. A LG no se respon-sabiliza por esse tipo de acidente.O comprimento do parafuso de fixao parede depende do suporte usado.Para mais informaes consulte omanual fornecido com o suporte.As dimenses padres para montagemesto descritos na tabela anterior.Ao adquirir um suporte verifique seo manual e todos os equipamentos

necessrios foram fornecidos.Para fixar a TV ao suporte no utilizeparafusos fora do padro especifi-

cado na tabela anterior. Evite danos aoaparelho.Para suportes que no estejam den-tro das especificaes VESA, o com-primento do parafuso pode variar deacordo com o tipo de suporte.A LG no se responsabiliza por danosou leses corporais, quando um supor-te no-especificado (fora dos padresVESA) for instalado ou se o consumidorno seguir as instrues de instalaoda TV.No utilize parafusos em desacordocom as especificaes de rosca padroVESA.

Organizador de Cabos

1. No painel traseiro da TV use a PRE-

SILHA DE CABOS para organizar seucabo de fora. Isto impede que a TVseja desligada acidentalmente.

2. Ao finalizar a instalao dos cabosorganize-os usando a PRESILHA DECABOS.

PRESILHA DE CABOS

1

PRESILHA DE CABOS

2

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

9/36

9

Base Giratria

Aps fixar a base ao aparelho, ajuste manualmente ongulo da tela (20) usando a base giratria.

Ventilao Adequada

Ao instalar o produto em uma mesa ou parede garanta adistncia mnima para facilitar a ventilao do aparelho.

10 cm

10 cm

10 cm10 cm

Evitando Tombamentos

Aps instalar o produto em uma mesa, fixe-o parede,evitando quedas, tombamentos, danos ou acidentes.

1. Use os parafusos (no fornecidos) para fixar os supor-

tes ao produto.

2. Prenda os suportes (no fornecidos) parede com

os parafusos.3. Para maior segurana, use uma corda resistente (nofornecida) para amarrar o produto. Amarre a corda de talmodo que ela fique na horizontal. Desfaa as amarrasantes de mover o aparelho para outro local.

Controle Remoto

GINGA

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

10/36

10

1

POWER: ligar/desligar (STANDBY)TV.

TV: seleciona operao do controleremoto no modo TV.

STB: seleciona operao do contro-le remoto no modo STB (Set-Top-Box).

INPUT: seleciona entradas dispon-veis (AV1/2, HDMI 1/2 e etc).

ENERGY: acessa as opes avan-adas de controle de economia deenergia.

Q.MENU: acessa o menu rpido.

MENU: acessa o menu de ajustes.

GUIDE: exibe a agenda EPG.

2

RETURN: permite ao usurio retor-nar uma etapa em uma operaointerativa.

RECORD: Use para iniciar uma gra-vao no modo time machine.

Setas ( / / / ): Permite a navega-o pelos menus e sub-menus detela.

, , : Use estas teclas parautilizar os recursos de reproduonos modos SIMPLINK e TIME CON-TROL.

ENTER: Para memorizar o menuajustado. Exibir/Ocultar a barra TimeControl.

LIVE TV/STOP: Sai do modo TV Ti-meshift e retorna para TV ao Vivo,nos modos Gravao ou Lista deReproduo / Pra a reproduo ougravao.

3VOL + / -: ajusta a intensidade so-nora.

FAV/MARK: seleciona os canais fa-voritos./ Marca arquivos no modoUSB.

MUTE: emudece o aparelho.

CHAR/NUM, DELETE: use para edi-tar o nome dos ttulos de suas gra-vaes.

CH (PAGE): seleciona os canais dis-ponveis na lista de canais ou usepara rolagem de pginas (modoUSB).

4

Teclas numricas: use-as para sele-cionar canais rapidamente.

LIST: exibe a lista de canais.

(DASH): Entre com um nmero

para canais de multi-programao,por exemplo, 2-1, 2-2, etc.

Q.VIEW: retorna ao ltimo canalacessado.

GINGA: usada para acessar aplica-tivos GINGA.

EXIT: use para cancelar o GINGA.

INFO.: Exibe informaes do canalselecionado bem como da progra-mao, da entrada utilizada, sistemade udio e etc.

SIMPLINK: ativa o link entre o con-trole remoto e outro produto quepossua a funo SIMPLINK.

AV MODE: ativa modos padro defbrica para imagem e som.

REPEAT: use para repetir ttulos no

modo TIME MACHINE.

Teclas VERMELHA, VERDE e AMA-RELA: use-as para ativar funesdiversas nos menus da TV.

Instalando as Pilhas

1. Retire a tampa do comparti-mento e insira as pilhas (tam.AAA) combinando corretamentea polaridade (+/+ e -/-) e fechea tampa.Notas: No misture pilhas velhas enovas e nem de tipos diferentes(padro, alcalina, etc.). Para o controle funcionar a dis-tncia mxima de 7m e nguloem torno de 30 (graus) em cadadireo do sensor (painel frontal).

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

11/36

11

Ligando a TV

1. Conecte o cabo de fora no apare-lho e depois ligue-o na tomada. Paraligar, pressione ON no aparelho ouPOWER controle remoto.

Dicas:

TVs de LCD ligam em modoSTANDBY.

Em modo STANDBY o indicadorluminoso ficar VERMELHO. Ao ligaro aparelho ele estar BRANCO.

Em modo STANDBY use as teclasnumricas, INPUT ou CH (controleremoto) para ligar o aparelho.

Configuraes Iniciais

Ao ligar seu aparelho pela primeiravez, configure-o seguindo os passosa seguir.

Nota:

Ao ligar a TV, se este assistente forexibido novamente, pode ser que oprocedimento no tenha sido con-cludo. Execute novamente todos ospassos para finalizar a ConfiguraoInicial do aparelho.

Acessando...

Use as setas / / / para selecio-nar as opes e ENTER para confir-mar.

1. Configuraes de idioma:

Selecione o seu idioma para exibi-o de menus na tela e idioma deudio (se disponvel).

2. Modo de uso:

Onde o aparelho ser usado? Se emresidncia, selecione Modo Casa.Para ambientes comerciais (pon-tos de venda) selecione Modo Loja.

Congurao de Modo

Selecione o modo de congurao desejado.

Loja Casa

Prximo

Congurao de Modo

Use este modo em ambientes comerciais. Neste modo,mesmo alterando as caractersticas de imagem, o aparelhoretorna os ajustes de fbrica aps alguns minutos.

Anterior

Nota:No modo Loja ser exibido na

tela, demonstraes das principaisfunes do aparelho, nesta funo possvel definir se as demonstraes

sero exibidas ou no.

Para este modo, mesmo alterandoalgumas configuraes de imagemelas voltaro ao modo padro de f-brica aps alguns minutos.

3. Ajustes de Hora

Ajusta as configuraes de tempo,como hora, minuto, ano, ms e etc(detalhes no menu HORA).

Ano

Congurao de Hora Atual

2007

Ms 11

Data 15

Hora 5 PM

Minuto 52

Fuso horrio Braslia

Horrio de Vero Automtico

Automtico

Congurao de Hora

PrximoAnterior

4. Ajustes de Gravao

Selecione as configuraes princi-pais do modo Time Machine.

Prximo

Congurao de DVR

Modo Time Machine Ligado

Qualidade de Gravao tima

Anterior

5. Sintonia automticaNeste passo pressione ENTER parainiciar a programao automtica de

canais.

Verique a conexo da antena.As informaes dos canais anteriores sero

atualizadas durante a Programao Automtica

Prximo

Programao Automtica

Anterior Manual SimplicadoINFO i

Nota: Para executar novamente este as-sistente acesse a opo Configura-

o Inicial no menu Opes.

Menu Rpido - Q.MENU

Pressione Q.MENU e acesse as prin-cipais funes de sua TV.

Acessando...

Teclas Ao

Seleciona a opo desejada.

Altera a opo selecionada.

ENTER Conrma a ao e fecha o menu.

Formato da Tela

16:9

Formato da Tela: seleciona um for-mato para exibio da imagem.

Voz Ntida II: ajusta a emisso so-

nora para aprimorar a voz humana. Modo de Imagem: seleciona ummodo de imagem disponvel.

Modo de udio: seleciona ummodo de som disponvel.

Multi udio: modifica o idioma deudio, se disponvel (somente canaisDTV).

SAP: seleciona o canal de udio(Estreo / SAP / Mono), se dispo-nvel.

Funo Soneca: seleciona um tem-

po para desligamento do aparelho. Adic./Excl./Fav.: adiciona, exclui ouinclui canal na lista de favoritos.

Dispositivo USB: use esta opopara remover o dispositivo USB doaparelho.

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

12/36

12

Menu INFO

Use este menu para visualizar as principaisinformaes do canal ou entrada selecio-nada na tela de sua TV. Para acessar estemenu pressioneINFO(controle remoto).

1. Nome do programa exibido; Informa-es de data; Informaes de incio e tr-mino do programa.

2. Informaes sobre o canal de udio,formato da tela, resoluo, classificao einformaes sobre o programa.

3. Informaes sobre o programa queest sendo transmitido.

4. Informao de hora atualizada. / Pres-sione para alternar entre o programa atuale o prximo programa a ser exibido.

5. Tipo de canal sintonizado.6. Canal sintonizado.

7. Tipo de udio e qualidade do sinal:

HE-AAC - Tipo de udio.

Qualidade de sinal:

HD - Alta definio.

SD - Definio padro.

8. Descrio do canal.

Funo Descrio

Ser exibido quando o canal possuir mais de um servio de udio.

Ser exibido quando o canal possuir idiomas de legendas (closed caption).

Indica o formato e a resoluo do sinal transmitido.

Indica a classicao do lme ou programa transmitido.

Ser exibido quando o programa possuir descrio ou informaes sobre a programao.

Ser exibido quando o programa transmitido possuir aplicativo na plataforma GINGA.

TVLGHD

1

2

3

8

7

6

MOVIE ACTION2-HD

VCIOSEMENTIRAS- HD

Menu de Ajustes

GRAVAES

ENTRADAS

GUIA

MULTIMDIA

GRAVAR

SIMPLINK CONFIGURAES

AGENDA

GUIA:exibe o guia de programa-o da TV Digital, se disponvel. GRAVAES:exibe a lista dosprogramas gravados em sua TV. AGENDA:exibe a lista de progra-mas a serem gravados. GRAVAR: exibe o menu de con-figurao.Use as opes para gravar umprograma desejado ou agendar

uma gravao. MULTIMDIA:exibe o contedomultimdia do aparelho. Reproduzasuas msicas e vdeos e visualizesuas fotos. ENTRADAS: exibe a lista de en-tradas disponveis no aparelho. SIMPLINK:exibe o menu SIM-PLINK (somente para aparelhoscompatveis com a funo). CONFIGURAES:exibe o menude ajustes da TV.

Acessando...

Teclas Ao

MENU Exibe/Fecha o Menu de Ajustes.

Navega entre as opes disponveis noMenu de Ajustes.

ENTER Conrma uma ao.

RETURN Retorna ltima ao selecionada.

Notas:

O uso destas teclas ser constanteao acessar o Menu de Ajustes, por-tanto ao usar este menu lembre-sesempre delas.

Neste manual, os OSDs (menus detela) podem ser diferentes do seutelevisor.

No considere isto um erro, eles so

apenas uma representao para lheauxiliar na operao do seu equipa-mento.

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

13/36

13

CONFIGURAES

MENU CANALDefina as funes relacionadas asintonia e memorizao de canais.

EnterMover

Programao Automtica

ProgramaoManual

Edio de Canais

Opes de procura : Canal Principal

GINGA

Sistema de Cor : PAL-M

CONFIGURAES

Sintonia automtica de canais

Sintoniza e memoriza automatica-mente todos os canais disponveis.1. Selecione Programao Au-tomtica e pressione ENTER. Nomenu, selecione INCIOe pressioneENTER para iniciar a programaoautomtica.- O Aparelho sintoniza primeiroos canais digitais, em seguida TV(analgica) e finalmente CATV(cabo). A qualquer momento inter-rompa e selecione outra conexo,pressionando ENTER na opoPrximo.2. Para cancelar selecione PARARepressione ENTER.Notas: A sintonizao dever ser executa-da novamente se houver alteraonas conexes Antena/Cabo. Se a funo Bloquear Sistema es-tiver ativada, ser necessrio entrarcom a senha para acessar os itensProgramao Automtica e Manual. O nmero mximo de canaisdisponveis na memria so 500. Verifique os cabos de conexo

para garantir a melhor qualidade desinal.

Programao ManualUse esta funo para criar uma listapersonalizada de canais.1. Selecione Programao Manual epressione . No menu use / paraselecionar de qual sistema o canal:DTV, TVou CATV.2. Pressione , usando / sele-cione o canal desejado. Canais sin-tonizados, ser exibido Excluir, seno,

Adicionar.Notas: Selecionando canais DTV, ser

exibida na tela a qualidade do sinalrecebido. Quando estiver usando CH / ,canais excludos no sero acessa-dos.

Edio de Canais (Editar Canal)Adiciona ou exclui canais rapida-mente.

DTV TV CADTV CA TV

1. Selecione Edio de Canais epressione . No menu use / / /para selecionar a banda de sintonia(DTV, TV e CATV) e o canal deseja-do.2. Crie sua lista de canais pressio-nando REPEAT (AZUL)para adicio-nar (preto) ou excluir (azul) o canal

selecionado.3. Para sair pressione RETURN.

GINGAEsta funo ativa o software GINGAque controla a interatividade da suaTV.1. Selecione GINGAe pressione EN-TER.As opes disponveis so: Automtico:Ao selecionar um ca-nal que possua interatividade, o pro-grama GINGA ser carregado e es-

tar disponvel para acesso de formaautomtica. Manual:neste modo, o programas ser recebido quando a teclaGINGA for pressionada (controleremoto).

Notas: Dependendo do aplicativo use atecla EXIT para sair da aplicaoGINGA (modo manual ou automti-co). As funes GINGA e Time Machineno atuam em conjunto, ou seja, ao

selecionar uma, a outra ser can-celada. Ao selecionar o modo LOJA, afuno GINGA ser ajustada auto-maticamente no modo Manual. As aplicaes GINGA so deresponsabilidade da emissora de TV.A empresa garante somente o aces-so ao aplicativo, porm qualquerproblema de acesso ou navegao de inteira responsabilidade de seusprodutores. Mais detalhes sobre a funo naSeo GINGA deste manual.

Opes de ProcuraUse esta opo para navegar em ca-nais com multi-programao.

1. Selecione Opes de Procura epressione . Usando / selecioneuma das opes: Canal Principal: ativa a navegaosomente nos canais principais. Todos os Canais: ativa a navegaoem todos os canais.

Notas: Selecione Todos os Canais quan-do desejar sintonizar os canais demulti-programao.Este servio disponibilizado pelaemissora e funciona somente comcanais da TV Digital. Para multi-programao selecione ocanal desejado, pressione DASH(controle remoto) e selecione o canalde multi-programao.

Sistema de CorSelecione o sistema de cor deacordo com o sinal (somente canaisanalgicos).1. Selecione Sistema de Cor e pres-sione . Usando / , selecione umdos sistemas disponveis: Multi(Automtico) PAL-M PAL-NNTSC.

Notas: Multi atua somente nas entradasvdeo composite (AV 1/2). Esta funo estar indisponvel

para canais DTV.

MENU IMAGEMUse este menu para definir as fun-es relacionadas a exibio dasimagens.Formato da TelaSelecione o melhor formato de telade acordo com o sinal emitido.1. Selecione Formato da Tela e pres-sione , usando / , selecione oformato desejado. Ou pressione

Q.MENU, usando / selecione aopo Formato da Tela. Pressione /para selecionar o formato deseja-

do. 16:9: Ajusta o quadro horizontal-mente, em uma proporo linear, deacordo com o sinal transmitido.

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

14/36

14

Just Scan:Proporciona uma mel-hor visualizao da imagem semperda da resoluo da imagemoriginal.

Se houver falha (interferncia) naimagem original, estas sero visua-lizadas nas extremidades. Just Scan opera nos modos Com-ponente/DTV (720p/1080i/1080p)e HDMI-DTV, DVI-DTV. Pelo Programa: Seleciona a propor-

o de imagem apropriada para afonte de sinal utilizada.

4:3 4:3

16:9 16:9

4:3:Ajusta a imagem da tela parao formato 4:3, permitindo assistir asimagens de sinal analgico (Padrodas emissoras de TV aberta) semdistoro.

Zoom 1:Use esta funo quandodesejar que a imagem seja cortadaou esticada verticalmente. A ima-gem aplicada fica no meio termoentre a alterao provocada e opreenchimento da tela.

Zoom 2:Com esta funo, quandoa imagem SD enviada em HD comfaixas laterais, esta tela pode ser es-tendida para ser exibida sem nen-huma faixa.Esta funo est disponvel somentepara sinal HD DTV (funciona comoreferncia para exibir canais HDcom altura maior que 480 linhas deresoluo).

Cinema Zoom:Selecione esta fun-o quando desejar ampliar a ima-gem aplicando a ela uma propor-o.

Nota: Ao selecionar a proporo aimagem poder ficar distorcida.

/ : seleciona a proporo (1 ~16). / : move a imagem na tela.

Nota: Em RGB-PC selecione entre

4:3 ou 16:9.

Assistente de ImagensUse este assistente para calibrar aexibio e qualidade das imagens.1. Selecione Assistente de imagens.

Assistente de imagens

Com o Assistente de imagens, voc pode ajustar a qualidadede imagem da imagem original.

PrximoAnterior

2. Pressione , no menu pressioneENTERpara iniciar o assistente. Osajustes disponveis so: Nvel dePreto Nvel de Branco CorMatiz Nitidez Horizontal NitidezVertical Luz Traseira.3. Para ajustar pressione / e useENTER para avanar ao prximo

ajuste.4. Ao finalizar selecione quais entra-das usaro os parmetros definidos.Selecione usando / . Para marcar

o item pressione FAV.5. Pressione ENTER para salvar osajustes e finalizar o assistente.

Notas: Os ajustes efetuados neste modosero salvos no modo de imagemExpert1. Se o procedimento for canceladoantes da finalizao do assistente, osajustes efetuados no sero salvos. Existe 3 nveis de ajustes: BaixoRecomendado Alto, selecione deacordo com sua necessidade. Parausar os padres de fbrica, apliquepara todas as funes o modo Re-comendado.

Indicador de EnergiaEsta funo reduz o consumo deenergia baixando os nveis da luz

da tela.1. Selecione Indicador de Energia.Usando / , selecione o ajustedesejado (Automtico MnimoMdio Mximo Vdeo desli-gado).

Notas: Ao selecionar Vdeo desligadoem3 segundos a tela desligada. Paravoltar ao modo normal pressionequalquer tecla. Ao selecionar Automtico, os nveis

Mnimo, Mdio, Mximo e Luz Tra-seira no atuaro. Para Luz Traseira afuno ser ajustada de acordo como Sensor Inteligente. Para acessara funo pressione repetidamente

, para configuraes avanadasacesse a funo no menu IMAGEM.

Modo de ImagemSelecione um modo de exibio deacordo com o programa exibido.1. Selecione Modo de Imagem epressione . Use / para selecio-

nar a opo desejada: *Sensor Inteli-gente Vivo Padro NaturalCinema Esportes Jogos Ex-pert 1 Expert 2.* Sensor Inteligente: esta funoajusta automaticamente as cores daimagem de acordo com o ambienteem que a TV se encontra. Nestemodo os ajustes de imagens seroautomaticamente ajustados.

Notas: Selecione tambm no Q.MENUa

opo Modo de Imagem. Ao selecionar Sensor Inteligentea funo Economia de Energiaserconfigurada em Automtico.

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

15/36

15

Ao selecionar Sensor Inteligente,os modos Luz traseira, Contraste,Brilho, Nitidez, Cor e Matiz serodesabilitadas.Modo de Imagem (Personalizado)Ajusta a visualizao da imagem deacordo com a sua preferncia.1. Selecione Luz Traseira e pressione

e selecione a opo desejada. Luz Traseira:Controla o brilho daTV, reduzindo a emisso de luz datela. Contraste:Ajusta a diferena entrea luz e os nveis de preto na ima-gem. Brilho: Aumenta ou diminui aquantidade de branco nas imagens. Nitidez:Ajusta o nvel de tons es-curos nas extremidades balanceandoreas claras e escuras da imagem. Cor:Ajusta a intensidade de todas

as cores da imagem exibida. Matiz: Equilibra os nveis do ver-melho e verde.2. Use / para selecionar o ajustedesejado e / para ajust-lo.

Enter

Luz Traseira 80

Notas: Funes indisponveis no modoSensor Inteligente.

A funo Luz Traseira ser desati-vada quando a funo Economia deEnergia estiver ativada.

Controle AvanadoSo ajustes adicionais que aumen-tam ainda mais a qualidade da ima-gem. Para acessar esta funo se-lecione primeiro um dos modos deimagem, exceto Expert 1 ou 2.1. Selecione Controle Avanado epressione . Pressione / para se-lecionar a opo desejada. Usando

/ , selecione o ajuste desejadopara cada funo.

Controle ExpertOs modos Expert 1 e 2 oferecemoutras opes de ajuste, otimizandoainda mais a qualidade imagem.

Notas: Sobre informaes dos modosdisponveis para as funes ControleAvanado e Expert, consulte a ta-bela de informaes.Algumas funes so exclusivas domodo Expert e sero exibidas so-mente neste modo.

Para usar corretamente, selecioneprimeiro o Modo de Imagem dese-jado e depois acesse o ControleAvanadoou Modo Expert.1. Em Modo de Imagem selecioneExpert 1 ou 2. Em seguida use /para selecionar Controle Expert.

Funes paraControle Avanado e Modos Expert

Temperaturade Cor

Ajuste quente para visual-izar cores como vermelhoou frio para cores comoo azul.

ContrasteDinmico

Otimiza o contraste auto-maticamente de acordocom o brilho da imagem.

CorDinmica

Ajusta automaticamentea cor da reflexo parareproduzir fielmente umacor natural.

Reduode Rudo

Remove a interferncia at

o ponto onde no danificaa imagem original.

Gama

Gama alto avalia aexibio de imagens bran-cas e baixo gama avaliaa exibio de imagens decontraste altas.

Nvel de Preto

Ajusta o contraste e obrilho da tela.No nvel baixo o brilhodiminui, no alto ele au-mentar.Nota: funo indisponvelnos modos DTV ou RGB-PC.

Eye Care

Ajusta o brilho da imagempara evitar excesso de lu-minosidade.Nota: funo indisponvelnos modos Vivo, Cinemae Sensor Inteligente.

Cinema RealModo Filme

Torna a visualizao defilmes o mais natural pos-svel. Filmes em DVD eBlu-ray so gravados em24 quadros por segundo.

TruMotion(120Hz)

Alto:Use quando desejarmelhorar ainda mais ascenas em movimento.Baixo: Proporciona movi-mentos suaves (imagem).

Use esta configuraopara o modo normal.Desligado:Use este ajustequando Alto e Baixo,estiverem com rudos.Notas:A funo TruMotion noest disponvel para omodo PC.Selecione Desligado paraa funo, caso rudosocorram na imagem exi-bida.

Padrode Cores

Converte as cores dediferentes filmes em coresde alta definio (HD)

Gama deCores

Maximiza e aumenta aqualidade das cores dasimagens. Selecione Lar-gura para usar este re-curso.

Funes paraControle Avanado e Modos Expert

Filtro de Cor

Filtra cores especficasnas imagens.No modo RGB utilize esterecurso para dar maiorexatido na Saturao eCor da imagem.

Balano(Branco)

Esta funo de ajusta ascores da tela de acordocom a necessidade dousurio.

Sistema deGerencia-

mentode Cores

Esta funo permite fazer

adaptaes utilizando

os padres de cor (Ver-

melha/Verde/Azul/Ciano/

Magenta/Amarelo) sem

prejudicar outras cores,

podendo ser utilizada

como funo para cores

seletivas.

Aprimoradorde Bordas

Melhora a qualidade deexibio das bordas dasimagens.

xvYCC (atuasomente em

produtos comeste padro)

Reproduz uma paleta decores maior que a con-vencional. Disponvel nosmodos de imagemCinema e Expert, emHDMI (1080p).

OPC

Esta funo reduz o con-sumo de energia man-tendo o mesmo nvel debrilho e melhorando ocontraste.

PadroExpert

Ajusta automaticamentepara o modo Expert. Dis-ponvel somente paraModo Expert em DTV.

Reiniciar ImagemUse este recurso quando desejar re-tornar as configuraes de imagem.1. Selecione Reiniciar e pressioneENTERna opo Sim.

Nota:O aparelho retorna s configuraesde fbrica para as funes do menu

IMAGEM.

TelaChecar Guia Rpido que acompan-ha este produto para mais detalhessobre esta funo.

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

16/36

16

MENU UDIOUse este menu para definir as fun-es relacionadas a emisso deudio.

EnterMover

Volume Automtico : Ligado

VozNtida II : Ligado

Nvel 0

0Balano

Modo de udio: Padro

SRSTruSurround XT : Desligado

Agudos 50

Graves 50

UDIO

L R

Volume automticoCom este recurso o volume doaparelho ser nivelado automatica-mente para todos os programas.Ative selecionando Ligado.

Voz Ntida IIDestaca a voz das pessoas durante aprogramao.Para ativar, selecione Ligado.

Dica: Para melhorar ainda mais aemisso da voz durante uma pro-gramao, ajuste o Nvel que variaentre - 6 (Min) ~ 6 (Mx).

Nota: Se esta funo estiver naposio Ligado, SRS TruSurroundXT ser desativado automatica-mente.

BalanoUse o recurso balano quandodesejar testar os alto falantes (es-querdo e direito) ou anular um delesde sua TV.1. Selecione Balano. Use / paradeslizar o controle total para direita(alto falante direito) ou para a es-querda (alto falante esquerdo).

Nota:Use este recurso somente para tes-

tar os alto falantes. O uso excessivosomente de um canal de som, podegerar sobrecargas ou queimar osalto falantes.

Modo de udioEste recurso ajusta de forma au-tomtica a qualidade do som deacordo com o programa exibido.Os modos disponveis so: Padro

Msica Cinema EsportesJogos.Modo de udio Personalizado

1. Selecione Infinite Sound, Agudosou Graves e em seguida use /para ajustar o item selecionado.

Notas: Ao selecionar Ligado para ClearVoz Ntida II, a funo Infinite Soundestar indisponvel. Infinite Sound:Esta funo umatecnologia patenteada pela LG. Elaresolve o problema de emisso deudio 5.1 canais em sistemas de 2vias. Para ambientes que exijam quali-dade sonora de alto nvel, reco-mendvel adquirir um Home The-ater ou Amplificador para melhorara qualidade sonora do ambiente.

Reiniciar (udio)Use este recurso quando desejarretornar as configuraes do seuaparelho para o padro de fbrica.1. Selecione Reiniciar e pressioneENTER.

Nota:Esta funo atua somente para osajustes do menu UDIO.

Sada Digital de udioUse esta funo para distribuir ossinais sonoros de sua TV para outroaparelho.1. Selecione Sada Digital de u-dio. As opes desta funo so asseguintes: Automtico PCM. Ao selecionar Automtico para

esta sada quando Dolby Digital es-tiver disponvel em SPDIF, a sadaser Dolby. Ao selecionar Automtico paraesta sada quando Dolby Digital noestiver disponvel em SPDIF, a sadaser PCM.

Alto Falantes da TVUse este recurso quando desejaranular a emisso de sons nos altofalantes.1. Selecione Auto-falantes da TV.

Use / e selecione a opo Desli-gado.

Nota:Ao selecionar Desligado no seremitido nenhum sinal sonoro. Paravoltar ao modo normal selecioneLigado. Use este recurso quandosua TV estiver conectada a um am-plificador ou home theater.

FunoSada Digital de udio

udio(Entrada)

udio (Sada)

Automtico(Alto falantes Ligados)

MPEG/DD/HE-AAC

PCM/DD/PCM

Automtico(Alto falantes Desligados)

MPEG/DD/HE-AAC

PCM/DD/DD

PCM PCM PCM

Notas: Ao usar esta sada para reproduziros sinais da TV Digital, selecione Au-tomtico para a funo e desligue osalto falantes da TV. Para maiores detalhes consulte oguia de conexes.

MENU HORAUse este menu para definir as fun-es relacionadas aos ajustes de

tempo de sua TV.

RelgioAjusta a hora de sua TV.Modo Automtico Neste modo oajuste de tempo determinado pelosinal emitido (canal DTV). Para queo ajuste funcione selecione uma dasregies disponveis no item Fusohorrio.

Fuso Horrio

Regio Localidades

F. Noronha

Trindade, Martin Vaz, Atoldas Rocas, Penedos de

So Pedro e So Paulo eFernando de Noronha.

Nordeste

Amap-AP, Tocantins-TO,Alagoas-AL, Bahia-BA,

Cear-CE, Maranho-MA,Paraba-PB, Piau-PI, Rio

Grande do Norte-RN,Sergipe-SE, Par-PA,

Pernambuco-PE.

NorteAcre-AC, Amazonas-AM,Rondnia-RO, Roraima-

RR.

Mato GrossoMato Grosso - MT, Mato

Grosso do Sul - MS

Braslia

Rio Grande do Sul-RS,Santa Catarina- SC,

Paran-PR, So Paulo-SP, Rio de Janeiro-RJ,

Minas Gerais-MG, EspritoSanto-ES, Gois-GO eBraslia-DF (Capital).

Acessando...1. Selecione Relgio.2. Pressione / e selecione omodo, Manual ou Automtico. Use

/ para selecionar o ajustedisponvel no modo selecionado,para modific-los pressione / .

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

17/36

17

Se desejar, ajuste tambm omodo Horrio de Vero. Os ajustesdisponveis so: Automtico, Ligadoe Desligado.

Desligar/Ligar TVDesliga e liga a TV automaticamenteno horrio e funo definida.

Notas: Para que as funes funcionemcorretamente ajuste o relgio da TV. Para usar corretamente esta funoajuste o relgio no modo MANUAL. A funo Desligar TV sobrepe aLigar TV caso estejam configuradaspara o mesmo horrio. Para a funo Ligar TV funcionarcorretamente a TV dever estar emstandby. Ao usar a funo Ligar TV se

nenhuma tecla for pressionada em2 horas o aparelho retorna para omodo standby.

Acessando...1. Selecione a funo desejada. ParaDesligar TV selecione Horae Minu-to. Para Ligar TV, alm dessas, se-lecione Entrada, Canale Volume.3. Use / para selecionar a opoe / para ajustar o item seleciona-do.

Repetir Uma vez

Hora 6 AM

Minuto 30

Entrada TV

Canal TV2-0

Volume 30

Fechar

1 Dez 2009 02:24 PM

Repetir: Seleciona o intervalo derepetio das funes (Uma vez,todo dia, etc) alm de Ativar/Desati-var as funes (Ligado/Desligado). Hora:Ajusta a hora desejada. Minuto:Ajusta o minuto desejado. Entrada:Seleciona a entrada dese-jada (TV, AV, Componente, HDMI eetc.). Canal:Seleciona o canal desejado. Volume:Seleciona o nvel sonoro.

Funo SonecaDesligue o aparelho em um tempodeterminado.1. Pressione Q.MENUe selecione afuno. Usando / selecione otempo desejado para o desligamen-to da TV (o tempo varia de 10 ~ 240minutos).

Nota: Ajuste tambm este recursono menu HORA> Funo Soneca.

MENU OPESAcesse este menu para configuraras opes avanadas do aparelho.

EnterMover

Idioma (Language) : Portugus

Idioma do udio : Portugus

Nomear Entradas

SIMPLINK: Ligado

Bloqueio das Teclas : Desligado

Manual Simplicado

Closed Caption : Desligado

Indicador de Energia

OPES

Idioma (Language)Seleciona um idioma para os menusde tela do aparelho.1. Selecione Idioma (Language).Usando / selecione a opodesejada.

Idioma do udioSeleciona um idioma de udio paraos canais da TV Digital.1. Selecione Idioma do udio. Usan-do / selecione a opo desejada.

Nota:Esta funo atua somente em ca-nais DTV (TV Digital) desde que aemissora disponibilize outro idiomade udio.

Nomear Entradas

Selecione um nome para suaconexo de acordo com o aparelhoconectado.Os nomes disponveis para asconexes so: VCR DVD Set TopBox Satlite CATV Box Jogos

PC HD-DVD Blu-ray. Nomeiesuas conexes:

Usando a tecla INPUT1. Pressione INPUT. Use / paraselecionar a conexo desejada.Pressione REPEAT (tecla azul),usando / selecione um dosnomes disponveis para suaconexo.

Nota:Quando estiver no modo An-tena ou Cabo, no aparecer o coneazul na tela.

Usando a funo Nomear Entradas1. Acesse Configuraes > Opes >Nomear Entradas e selecione aconexo a ser nomeada. Usando /

selecione um dos nomesdisponveis.

Notas: Ao conectar um novo equipamen-to, para selecion-lo, selecione Simno menu e pressione ENTER. Efetueos passos acima para selecionaro nome para o dispositivo selecio-nado. Se a funo SIMPLINK estiver ativano modo HDMI, este menu no serexibido. Se preferir, pressione INPUT

repetidamente e selecione a cone-xo desejada.

Funo SIMPLINKUse esta funo para controlar seusdispositivos externos como DVDs,Home Theaters a partir do controleremoto da TV.Esta funo funciona apenas se odispositivo estiver conectado viaentrada HDMI e for compatvel comSIMPLINK.

Ativando a Funo1. Pressione MENU. Selecione Con-figuraes > Opes > SIMPLINK.Ative a funo selecionando Ligado.

Funes SIMPLINK Reproduo Direta:Aps conecta-do, o aparelho controlado auto-maticamente. Dispositivo:Selecione o dispositivodesejado. Reproduz Discos:Reproduz e con-trola os dispositivos com um nicocontrole.

Auto Desligamento:Desliga auto-maticamente ao desligar a TV. Seleo de udio: Quandoconectado a um Home Theater, se-lecione as sadas sonoras tanto daTV quanto do Home.

Menu SIMPLINK1. Para acessar, pressione SIMPLINK.Selecione o dispositivo e pressioneENTER. TV: Seleciona a programaocorrente da TV ou o ltimo canal

selecionado.

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

18/36

18

DISC/VCR/Gravador HD: Sele-ciona o dispositivo conectado parareproduo e/ou gravao. Alto-Falantes:Selecione quais sa-das sonoras usar alto-falantes daTV ou as caixas acsticas do HomeTheater.

1

2

3

4

5

Selecione

Gravador HD

Alto-falante

T V

D ISCHDPlayer

VCRHDHT 1

Alto-falantes do HT

3. Use / / / ,e ENTER para controlar seu disposi-tivo com a funo SIMPLINK.

Notas: Ao selecionar outro dispositivousando INPUT, SIMPLINKser can-celada. Ao conectar um Home Theater osalto falantes da TV so automatica-mente desligados.

Para utilizar a funo SIMPLINK, ocabo HDMI deve estar na verso 1.3*CEC ou superior.

Bloqueio das TeclasEsta funo trava as teclas do painelfrontal do aparelho. Para ativar, sele-cione Ligado.

Nota: Se esta funo estiver nomodo Ligado, s ser possvel li-gar a TV. O uso das teclas CH, VOL,ENTER, MENU do painel, estaro

indisponveis. Use esta funo paraevitar que pessoas no autorizadasusem o aparelho.

Manual SimplificadoTenha acesso rpido e simples aonosso manual simplificado. Estafuncionalidade apresenta ao clienteas principais funes do aparelho etraz explicaes simples e descom-plicadas (durante o uso desta funoo udio ser desativado).

Closed CaptionClosed caption o processo queexibe o udio de um programa queest sendo transmitido em palavras

(legendas) que aparecem na tela daTV, se disponvel pelo programa queestiver sendo exibido.1. Selecione Closed Caption. Na op-o MODOselecione Ligado.

Modo

Fechar

Modo 1Analgico

Digital Portugus

Ligado

2. Use / para selecionar os mo-dos Analgico ou Digital. Ajuste oitem usando / .Analgico: Modo 1 e 2:Modo 1 udio prin-cipal (legendas do udio original).Modo 2 udio secundrio (legen-das do udio secundrio em ingls,

se disponvel). Texto 1 e 2:Texto 1 exibe infor-maes especiais como previso dotempo, bolsa de valores, notcias, sedisponibilizadas pelo canal.Digital: selecione um dos idiomasdisponveis.

Notas: O acesso a esta funo efetuadassomente pelo menu de ajustes. O modo Closed Caption s fun-ciona se o canal disponibilizar o re-

curso. O Modo Digital funciona somentepara canais DTV. Quando um aplicativo GINGA es-tiver ativo, esta funo no atuar.

Indicador de EnergiaAjusta exibio dos indicadores lu-minosos (painel frontal) ao ligar seuaparelho.1. Selecione Indicador de Energiaepressione ENTER.2. Use / para selecionar as op-

es.3. Pressione / para ajustar a fun-o selecionada.

Luz Standby Ligado

Fechar

Luz ao Ligar Ligado

Luz Standby: Selecione Ligado/Desligado, para controlar a exibioluminosa do LED em modo stand-by. Luz ao Ligar:Controla a exibiodo LED ao ligar o aparelho. Emitesinal luminoso ao ligar, no modo Li-gado o LED ficar Branco.

Configurao de RedeVer pgina 20 Configurando Cone-xopara maiores informaes.

Ajuste ID da TVUse esta funo para especificaruma identificao para seu aparelho.Ela serve quando houver necessi-dade de programar vrios monitoresdentro de um sistema televisivo.1. Selecione Ajuste ID da TV e pres-sione . Usando / selecione umnmero para o aparelho (1 ~ 99).

1

Fechar

Nota: Para maiores informaesconsulte neste manual o item Ma-peamento de dados reais, na seo

Funes Avanadas.

Modo de DemonstraoVisualize na tela da TV as diversasfuncionalidades que ela possui. Afuno automaticamente ativadaquando o Modo Loja (configuraesiniciais) for selecionado.Para no visualizar as demonstra-es na tela, selecione Desligado.

Notas: Ao selecionar Modo Casa (con-

figuraes iniciais), esta funo es-tar indisponvel. Para sair da demonstrao pres-sione qualquer tecla, exceto VOL +/ -e MUTE.

Configurao InicialVer item 2 da seo Configuraesiniciais. Execute novamente se dese-jar re-configurar o aparelho.

MENU BLOQUEIO

EnterMover

Bloquear Sistema : Desligado

Congurar Senha

Bloquear Canal

Classicao

Bloquear Entradas

BLOQUEIO

A Funo Bloqueio usada parabloquear a visualizao de progra-mas baseados na censura enviada

pela emissora. O ajuste padro para permitir que todos os progra-mas sejam visualizados.

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

19/36

19

A visualizao pode ser bloqueadaatravs da classificao do pro-grama, sendo possvel o bloqueiode todos os canais que estiveremsendo transmitidos com classifica-o correspondente a selecionadapelo usurio. Para usar esta funo,faa o seguinte:1. Determine uma senha.2. Habilite os recursos do menuBLOQUEIO.3. Defina a censura e categorias aserem bloqueadas.

Bloquear SistemaUse esta opo para ativar os recur-sos do menu travar.1. Selecione Bloquear Sistema epressione ENTER. Selecione Ligadopara ativar a funo.

Configurar SenhaCrie uma nova senha ou modifiquea atual.1. Ao selecionar o menu BLOQUEIOentre com sua senha e pressioneENTER.2. Selecione Configurar Senha epressione ENTER. Para modificar asenha, digite a nova senha no cam-po Novo e repita a operao nocampo Confirmar.

Fechar

Novo

* * * *Conrmar * * * *

3. Em Fechar pressione ENTERpara confirmar a alterao.

Notas: Esta senha ser solicitada parausar as funes no menu e durante

a programao normal, portanto noa perca. A senha inicial do aparelho 0 -0 - 0 - 0. Caso perca sua nova senha, entreem contato com o SAC.

Bloquear CanalUse este sistema para bloquearcanais com imagens inapropriadaspara menores.1. Selecione o item Bloquear Canal epressione ENTER. Selecione o canala ser bloqueado e pressione a tecla

VERMELHA.

Nota:Para acessar temporariamentecanais bloqueados, selecione-o eentre com a senha para desblo-que-lo.

ClassificaoDefina nveis de censura de acordocom a idade desejada.

1. Selecione Classificao e pres-sione ENTER. Selecione o nvel decensura pressionando / . Os nveisdisponveis so: 18 16 14 12

10 anos respectivamente.

Bloqueio Lig.

Fechar

Programa bloqueado se indicado para menores de 18 anos.

18 16 14 12 10

Bloquear EntradasUse esta funo para bloquearequipamentos conectados entra-das externas.1. Selecione Bloquear Entradas epressione ENTER. Usando / se-lecione a entrada desejada, para ati-var a funo use / e selecioneLigado.

Nota:Para acessar temporariamenteentradas bloqueadas, selecione-ae entre com a senha para desblo-que-la.

MENU TIME MACHINEUsando este menu tenha acesso asprincipais funes do modo TimeMachine, a funo de gravao de

sua TV.

EnterMover

Modo TimeMachine : Ligado

tima

Inicializao da TimeMachine

Inicializao doDispositivo USB

CdigoReg.DivXDesativar

TIMEMACHINE

Modo Time MachineUse esta funo para gravar tem-porariamente o programa transmit-ido na memria da TV. Para us-lacorretamente selecione Ligado.Notas: Com Time Machine ativado pos-

svel gravar os sinais de TV, AV1 eAV2. Para canais de udio esta funono estar disponvel.

Ao selecionar Ligado, toda progra-mao ao vivo ser gravada. Maisdetalhes da seo Gravao & Re-produo - Modo Time Machine. A qualidade do sinal importants-sima para efetuar gravaes, paraisso, antes de iniciar o processode gravao, verifique os cabos deconexo. No esquea! O modo Time Ma-chine usa somente a memria tem-porria, neste modo, nada gravadono HD.

Qualidade de GravaoSelecione o nvel de qualidade parasuas gravaes.Selecione uma das opes: timaBoa Normal.

Nota:Esta definio serve somentepara programas previamente agen-dados ou sinais de entradas exter-

nas. Para gravao no modo TimeMachine ou Gravao com 1 toque aqualidade definida ser tima.

Inicializao da Time MachineUse esta opo para reiniciar o HDD.Ao confirmar esta funo todas assuas gravaes, lista de fotos, msi-cas e filmes sero apagadas.

Sim No

A inicializao vai apagar todas as gravaesanteriores. Pressione Sim para a inicializaoda TimeMachine.

!

Inicializao de DispositivoUSBPara detalhees sobre esta funo,veja preparando um disco paraBackup na pgina 25.

Cdigo de Registro DIVXVoc pode usar este cdigo paraalugar filmes atravs do sistemaVOD (Vdeo sob demanda).1. Selecione Time Machine > DivX

(Cdigo Regio). Use o cdigo doregistro para comprar ou alugaros filmes do servio DivX VOD nosite www.divx.com/vod. Siga as ins-trues, faa o download do vdeo,copie-o em uma unidade USB ereproduza-o na TV.

Vdeo DixX(R)

Oseu cdigo de registro : ZK7KWYFZ

Para saber mais v isite www.divx.com/vod

Fechar

Nota:O cdigo de registro exclu-sivo para este aparelho. Portantono tente reproduzir arquivos divx

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

20/36

20

baixados no sistema VOD de outrosaparelhos nesta TV, pois eles nosero reproduzidos.

DesativarEsta funo deleta sua autenticaoexistente e gera uma nova para serusada no sistema de compra VOD.Esta autenticao requeridaquando usar arquivos no sistemaVOD com DRM (controle de re-produes).1. Selecione Time Machine> Desa-tivar.Selecione Sim e anote o seu c-digo.

O que GINGA?Ginga o nome do MiddlewareAberto do Sistema Brasileiro de TVDigital (SBTVD).

Ginga constitudo por um con-junto de tecnologias padronizadas einovaes brasileiras que o tornam aespecificao de middleware maisavanada e a melhor soluo paraos requisitos do pas.O middleware aberto Ginga sub-dividido em dois subsistemas prin-cipais interligados, que permitemo desenvolvimento de aplicaesseguindo dois paradigmas de pro-gramao diferentes. Esses doissubsistemas so chamados de Gin-

ga-J (para aplicaes proceduraisJava) e Ginga-NCL (para aplicaesdeclarativas NCL).O Ginga fruto do desenvolvimentode projetos de pesquisa coordena-dos pelos laboratrios Telemdia daPUC-Rio e LAViD da UFPB.

Para acessar o GINGAAs emissoras enviam os progra-mas interativos via RF direto para oaparelho, porm para que o usuriopossa enviar informaes (canal de

resposta) ser necessrio: Equipamento para conexo inter-net (dongle) compatvel (consultarlista de equipamentos), que serconectado porta USB da TV. Conexo de internet rpida.

Nota: O equipamento (dongle)e os cabos de conexo no sofornecidos. Compre-os em lojasespecializadas em produtos de in-formtica.

Conectando

Para conectar tenha em mos odonglee o cabo de rede.1. Conecte o dongle porta USBda TV, em seguida conecte o cabo

de rede na porta RJ45 do equipa-mento.

AV IN 2

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

H

DMI

IN

3

USBIN

Dongle USB

CaboLAN

(RJ45)

1

2

2. Aps conectar o dongle,conecte-o porta de rede mais

prxima de sua TV.

Notas: No use cabo telefnico paraconectar-se porta LAN (RJ45) dodongle. Evite danos e prejuzos aoseu equipamento. Nem todos os dongles so com-patveis com o aparelho. Consulte alista de equipamentos compatveispara uma correta conexo. Observe que no mercado existemvarias formas de conexo. Antes deefetuar a conexo verifique junto ao

seu provedor de internet as especi-ficaes e limitaes do servio uti-lizado. A LG no responsvel por malfuncionamento do equipamentocausado por erros ou falhas de co-municao associados com suaconexo de internet. E tambm nonos responsabilizamos por proble-mas existentes na conexo. Ao conectar/desconectar o cabode rede faa com cuidado. Evitepuxar o cabo!Para desconectar pressione a trava

do conector RJ45. Para acessar a internet use sem-pre uma conexo de internet bandalarga de alta velocidade. Mesmopossuindo o servio e ele estandocorretamente configurado, poderoocorrer erros normais de conexocausados por congestionamento,largura da banda ou por problemasem seu provedor de contedo. Toda e qualquer taxa cobrada porum provedor, incluindo, encargos deconexo ou estouro de limite (pa-cote de dados) so de responsabili-

dade do usurio. Uma porta LAN 10 Base-T ou100 Base-TX necessria para aconexo. Se o seu servio de inter-

net no permitir tal conexo, ela noser possvel.

Configurando a conexoAps efetuar a conexo sernecessrio configur-la. Sua TV pos-sui dois modos de configurao, umautomtico (DHCP) e outro manual(IP esttico).1. Acesse o menu [OPES], item[Configuraes de Rede] e pres-sione ENTER.

Congurao de rede

Conexo de rede

no congurada.

Deseja congurar?

Fechar

Congurao Manual

Congurao Automtica

2. Selecione a opo [ConfiguraoAutomtica] ou [ConfiguraoManual] usando / e pressioneENTER.3. Ao selecionar o modo Automtico

o aparelho identificar automatica-mente as configuraes e as apre-sentar na tela da TV.4. Para o modo Manual sernecessrio entrar com os valorespara cada item apresentado nomenu. Selecione e navegue nositens usando / / / , para entrarcom os valores use o teclado nu-mrico.

Endereo IP

192 168 0 10

Mscara255 255 255 0

Gateway

192 168 0 1

ServidorDNS

156 147 135 180

Fechar

ServidorDNS

144 112 176 170

5. Para sair, selecione FECHAR oupressione RETURN e aguarde at

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

21/36

21

que a configurao esteja finalizada.

Notas: No modo automtico (DHCP) oendereo IP definido automatica-mente e no ser necessrio nen-huma informao adicional, o equi-pamento identifica todos os valoresda conexo. Diferentemente do queacontece no modo manual (IP es-ttico), onde ser necessrio entrarcom todas as informaes solicita-das para a conexo. Para obter mais informaes sobreo mtodo de configurao correto,entre em contato com seu provedorde servio de internet. Se a configurao de rede no es-tiver funcionando, verifique os cabosLAN (RJ45) e certifique-se de queo roteador tem suporte a DHCP e se

a funo est ativada.

Ativando o GINGAPara utilizar um aplicativo GINGA,selecione um canal da TV digital quedisponibiliza este servio.1. Pressione a tecla GINGA.

Carregando...

Aps pression-la, aguarde algunssegundos at a aplicao ser car-regada.2. Acesse o programa interativopressionando ENTER. Para navegarno aplicativo use as teclasCOLORI-DAS, / / / e RETURN.3. Para sair do programa siga os pas-sos indicados no aplicativo GINGA.

Notas: Ao pressionar tecla VERMELHA,a mensagem Carregando serexibida e o servio interativo seriniciado.

Aps carregar, o aplicativo ficarativo na tela da TV. O indicativo serum cone animado ou outro tipo de

imagem. Esta visualizao varia deacordo com o produtor do aplica-tivo. No modo automtico a transmis-so de dados iniciada automatica-mente aps ligar a TV ou trocar decanal. Se GINGA es-

tiver configurado como manual,ser necessrio pressionar teclaVERMELHA (GINGA) para ativar oservio interativo. Ao mudar de canal, o GINGA ne-cessita de um tempo para carregara aplicao. As aes interativas variam deacordo com o aplicativo, portantono trate como erro se algumasteclas no atuarem.Cada produtor, programa a melhorforma de navegao de acordo com

suas necessidades. Recomendamos os seguintes mod-elos de dongles: TRENDNET - TUET100C, COMTAC, SUNIX NETMATE- UTL1200, MIC, DAVICOM, D-LINKDUB-E100, UNKNOWN BRAND.

Funo AV MODESelecione seu modo de imagem ede som de acordo com o programaexibido, pressionandoAV MODE.

Notas: Ao selecionar Cinema, Esportesou Jogos com a funo AV MODE,o modo ser selecionado respec-tivamente no Modo de Imagem eModo de udio. Ao selecionar Desligado com AVMODE, o modo de imagem inicialser selecionado.

Lista de CanaisAcesse rapidamente sua lista de ca-nais pressionando LIST. / -seleciona o canal desejado. ENTER -confirma a seleo. CH / - vai a prxima pginaquando houver mais canais na lista.

Nota: Este smbolo indica que o ca-nal selecionado est bloqueado. Estainformao exibida em qualquer

lista de canais.

Lista de Canais FavoritosCrie sua lista de canais favoritos.Para acess-los pressione FAV.1. Para incluir canais lista: Sele-cione o canal desejado e pressioneQ.MENU.Selecione o item Adic./Excl./Fav..2. Selecione Favoritospara o ca-nal selecionado e pressione ENTERpara confirmar.3. Repita a operao para incluirmais canais.Para acessar os canais use as mes-mas teclas da funo LIST.

Transmisses ESTREO/SAPEste aparelho pode receber progra-mas MTS estreo ou SAP (Programade udio Secundrio) o qual acom-panha o programa, caso a emissoradisponibilizar. O som Mono rece-

bido automaticamente se a trans-misso s estiver em Mono, emboraEstreo ou SAP tenha sido selecio-nado.

Portugus

1. Pressione Q.MENU e em seguidause / para selecionar a opoSAP ou Multi udio (canais digi-tais).2. Use / para selecionar as op-es:Analgico (SAP):Mono, Estreo ouSAP.Digital (Multi udio):Indica a infor-mao do idioma recebido pela es-tao que est transmitindo o sinal.

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

22/36

22

FavoritoModo Alterar Data Lista de AgendamentosOpes de agendamento

MudarCanal Gravar/LembreteInformao

TUDO Seg, Nov 10

14:00 PM 15:00 PM

5-1 LGTVHD Kungskonsumente5-2 CCTV-1 Sem informao Sem informaTV2: Farmen7-1 CCTV-2 No Information

No InformationNo Information

... ... ... ... Tnn Sem informaSem informao

7-3 CCTV-3

9-2 BTV-1

9-3 CETV-1E

D

T

VD

T

VD

T

V

D

T

VD

T

VD

T

V

D

T

VD

T

VD

T

V

D

T

VD

T

VD

T

V

D

T

VD

T

VD

T

V

D

T

VD

T

VD

T

V

Racing News

Assista este canal

Fechar

Gravar

F1 na TV

5-1 LGTVHD

10 Nov 2009 14:00PM ~ 15:30PM

Favorito

Modo Alterar Data Lista de AgendamentosOpes de agendamento

MudarCanal Gravar/LembreteInformao

Guia de Programao

DTV5-1 LGTVHD 10 Nov 2009 9:57 AM

TUDO Seg, Nov 10

14:00 PM Agora 15:00 PM

5-1 LGTVHD Sem informao5-2 CCTV-1 Sem informao Sem informaTV2: Farmen7-1 CCTV-2 Sem informao

Sem informaoSem informao

... ... ... ... TVCultSem informao

7-3 CCTV-3

9-2 BTV-1

9-3 CETV-1

D

T

VD

T

VD

T

V

D

T

VD

T

VD

T

V

D

T

VD

T

VD

T

V

D

T

VD

T

VD

T

V

D

T

VD

T

VD

T

V

D

T

VD

T

VD

T

V

D

T

VD

T

VD

T

V

F1 na TV

Prximo

Guia de Programao Eletrnica (EPG)

Este sistema gerencia o Guia deProgramao Eletrnico (EPG) queauxilia a navegao do usurio noscanais da TV Digital.O EPG prov informao como listasde programao e tempo de inicio efim para todos os servio disponveis.Alm disso, informaes detalhadassobre a programao esto fre-quentemente disponveis no EPG (adisponibilidade e quantidade destesdetalhes da programao varia deacordo com a emissora do sinal).Esta funo s poder ser usadaquando a informao de EPG fortransmitida pela emissora do canal.

Acessando...1. Pressione GUIDE (controle re-moto). Alterne entre os modos EPGpressionando a tecla VERMELHArepetidamente. Modo Normal:so exibidas as pro-

gramaes hora a hora. Modo Agora e Prximo:so exibi-das somente a programao atual e

a prxima na lista EPG.2. Para exibir/ocultar as informaesda programao selecionada pres-sione a tecla INFO.3. Para mudar de canal no menuEPG, selecione-o usando / , paraconfirmar pressione ENTER.4. Para acessar a lista de agenda-mentos pressione a tecla AZUL.Neste modo tenha acesso a todasas gravaes agendadas no seuequipamento (Detalhes, leia funoAgenda).5. Para navegar nas datasdisponveis no menu EPG pressionea tecla VERDEe use / para sele-cionar a data desejada, paraconfirmar pressione ENTER.6. Para acessar canais favoritos pres-sione a tecla FAV. Antes de acessaresta lista insira os canais desejadosna lista de favoritos (Funes Espe-ciais - Lista de Canais Favoritos).

7. Para gravar ou assistir a progra-mao selecionada, pressione atecla AMARELA, no menu selecione

a funo desejada e pressione EN-TERpara confirmar.8. Para gravar ou adicionar um lem-brete na programao selecionada,pressione a tecla RECORD repeti-damente. A cada acionamento datecla a funo atua da seguinteforma: GRAVAR LEMBRETEDESLIGADO (Detalhes, leia Grava-o Manual).

Notas: Usando este guia acesse a progra-mao de at 8 dias da emissoraselecionada. Ao desligar a TV usando o botoPOWER a funo de agendamentode programa no atuar. Toda programao de respons-abilidade da emissora, portanto aempresa no se responsabiliza poralteraes na programao.

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

23/36

23

Gravando e Reproduzindo Programas Gravados

As funes apresentadas a seguiro ajudaro a usar todos os recursosde gravao e reproduo que suaTV possui.

Grave seus programas favoritos, re-priseos quantas vezes quiser. E, almde tudo, tenha em sua TV um cen-tro de mdia completo, reproduzindosuas fotos, msicas ou vdeos deforma rpida e descomplicada.

Modo Time MachineUse esta funo para gravar tem-porariamente o programa que estsendo transmitido na memria daTV. Para us-la corretamente acesseo menu CONFIGURAES > TIMEMACHINE > Modo Time Machine,selecionando Ligado.

Notas: Para economizar espao no HDD,nada salvo quando no houversinal. O espao de armazenamento to-tal de 160 GB. 20 GB no mnimoso reservados para o Modo TimeMachine. Ao ligar o aparelho, o HDDpode levar at 3 minutos para serinicializado.

Reproduo (Modo Time Machine - Timeshift)

Durante a reproduo pressione para avanar ou retroceder .Pressione-as repetidamente para aumentar ou diminuir a velocidade em avano ou retrocesso.

Use-as para ampliar/reduzir a miniatura na barra de progresso. Pressione ENTERpara reproduzir apartir da miniatura selecionada (para usar as setas a barra dever estar ativada).

Durante a reproduo pressione-a para inserir uma pausa na programao.Para reproduo quadro a quadro pressione-a repetidamente. Para Cmera Lenta pressione-a e emseguida pressione para ativar este modo. Ao selecionar o cone mudar para .

Durante a reproduo pressione-as para avanar/retroceder durante a reproduo de acordo com

as miniaturas.

PLAY ( ) Inicia ou retorna a reproduo.

STO P ( )LIVE TV

Pressione-a para retornar programao ao vivo.

2 3 4 5

1

TVAo Vivo

Identicando a Barra de Progresso (Modo Time Machine)

1Exibe uma visualizao prvia do queest sendo gravado (miniaturas).

2 Exibe o status atual.

3 Exibe a funo atual.

4Exibe a posio atual e tempo deprogresso da reproduo/gravao.

5 Exibe o tempo total.

cones de Funes

Reproduzindo

Avanando

Retrocedendo

Em pausa

cones de Funes

Seleo direta (+)

Seleo direta (-)

Quadro a quadro

Cmera lenta

O Modo Time Machine estdisponvel para TV, AV1, AV2, DTV eTV analgica. A funo de Gravao no iniciarpara programas protegidos contracpias. Uma vez que transmisses analgi-cas so transformadas em sinaisdigitais, os vdeos que contenhammovimentos rpidos podem exibirfaixas atravessadas.Isto acontece quando o sinal

analgico est comprimido e en-to restabeleceu no sinal digital. Aunidade tentar reduzir estes rudosque ocorrem durante a gravao daimagem. O Modo Time Machine no estdisponvel para canais de udio. No modo Time Machine a duraomxima de uma gravao de 2horas. Esta funo continua ativa mesmoque voc mude de programa duran-te o funcionamento do aparelho.

Ao pressionar (RECORD) ocontrole de tempo esvaziado ea gravao temporria apagada.

E, automaticamente ser iniciada agravao da programao ao vivo.

A Barra de ProgressoEsta barra exibida na tela e aps 5segundos ela ser ocultada.

Usando...Para exibir/ocultar a Barra de Pro-gresso, pressione ENTER.

Reproduo no modo

Time MachineCom o Modo Time Machine ativado,acompanhe de vrias maneiras oque est sendo transmitido. Re-produza replays, pausas, avanos eretrocessos, cmera lenta ou quadroa quadro durante a programao.Para acess-las use o controle re-moto fornecido.

Modos de GravaoPara gravar um programa utilize osmodos a seguir.

Gravando a partir do EPGEfetue gravaes a partir do Guia de

Programao Eletrnica.1. Pressione GUIDE e selecione oprograma desejado.2. Pressione a tecla RECORD. Nomenu selecione a opo desejada,para confirmar pressione ENTER.

Lembrete

Fechar

F1 na TV

5-1 LGTVHD

10Nov 2009 14:00 PM ~15:30 PM

Gravar

Gravar:grava o programa selecio-nado. Lembrete: adiciona um agenda-mento (reserva) para o programaselecionado.

3. Pressione RETURN repetida-mente para sair do Menu EPG.

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

24/36

24

Dica:Para gravar ou agendar (inserir lembrete), pressioneRECORDrepetidamente.A funo atua da seguinte forma:1. Gravar (vermelho) 2. Lembrete (azul) 3. Desli-gado.

Notas: Ao desligar o aparelho (standby) durante uma grava-o, no menu, selecione SIM para continuar gravando(neste modo o indicador luminoso mudar de cor). Ouse preferir selecione NOpara cancelar. O tempo mnimo para cada gravao de 10 segun-dos. Todo processo de gravao ou lembrete baseado noque a emissora est transmitindo. Portanto os temposde gravao podem variar ou no funcionar dependendoda emissora. Se a TV estiver desligada (modo standby) quando umprograma reservado estiver pronto para ser gravado, aTV ligar automaticamente e iniciar a gravao do pro-grama selecionado.

Se a TV estiver gravando outro programa quando umareserva estiver pronta para ser gravada, a gravao doprograma corrente ser interrompida e salva, e, emseguida a gravao reservada ser iniciada. Ao desligar a TV usando o boto POWER as gravaesreservadas no atuaro.

Gravao RpidaSiga os passos a seguir para quando estiver assistindoum programa e desejar grav-lo.

GRAVAR

possvel gravar o canal que voc est assistindo por trs horas.

Gravao manual Selecione umprograma pa ra grav ar

SairIniciar gravaoEnterMover

Iniciargravao(3 horas gravveis)

Modicar a hora dotrmino da gravao

Nov/13(Seg) 9:57 AM Espao livre 60GB0h 01m 0h 01m

1. No canal ou programa desejado pressione a tecla RE-CORD. No menu pressione RECORD ou ENTER parainiciar a gravao rpida do programa selecionado.2. Para aumentar/diminuir o tempo de gravao sele-cione Modificar a hora do trmino da gravao e pres-sione ENTER. No menu use / para aumentar/diminu-ir o tempo da gravao.

GRAVAR

Fechar

Mover

Hora nal da gravao 06:19 PM

Sair

Nov/13(Seg) 9:57 AM

Espao livre 60GB0h 01m 0h 01m

3. Para cancelar uma gravao pressione STOP. Nomenu selecione SIMou use RECORDe pressione EN-TER.

Notas: Ao gravar, se o espao de armazenamento disponvel

no for suficiente, a gravao ir parar automatica-mente. O tempo mnimo para cada gravao de 10 segun-dos.

Para economizar espao em disco, quando no houversinal, nenhuma informao ser gravada. Para programas protegidos contra cpia a funo es-tar indisponvel. O horrio da exibio pode ser ligeiramente diferentedo horrio real. Quando no houver sinal ou nenhuma fonte de re-produo estiver sendo exibida, o tempo de exibiopoder ser ligeiramente diferente do tempo real. O tempo padro de uma gravao de 3 horas e otempo mximo suportado ser de at 5 horas.

Gravao ManualUsando esta funo crie facilmente uma lista de grava-es manuais para serem efetuadas na data e horrioespecificados.1. Pressione RECORD, no menu selecione a opoGravao Manuale pressione ENTERpara confirmar.2. No menu selecione a data desejada para sua gravaoe pressione ENTER.3. Selecione qual intervalo de repetio a gravao de-ver possuir. Feito isto pressione ENTER.

4. Agora defina os opes para sua gravao manual.a) Hora Inicial:define o tempo inicial para sua gravao.b) Hora Final:define o tempo final para sua gravao.c) Entrada:seleciona a entrada a ser gravada TVou Disp.Externo.d) Canal:se a opo de entrada for TV, selecione o Canala ser gravado, se Disp. Externo, selecione AV1ou AV2.5. Selecione Concluirpara incluir sua gravao manualna Lista de Agendamentos. Para voltar ao modo normal(TV), pressioneRETURN.

Notas: Ao desligar o aparelho (standby) durante uma gravao,no menu, selecione SIMpara continuar gravando (nestemodo o indicador luminoso mudar de cor). A qualidade de gravao depende do material trans-mitido, se o material no tiver boa qualidade, conse-qentemente a gravao no ter. O tempo disponvel para Gravao Manual de nomnimo 2 minutos e no mximo 3 horas. Quando a emissora enviar informaes de horrio in-corretas, poder ocorrer falhas ao usar esta funo. Se houver gravaes em conflito em canais diferentes(horrios iguais) a Gravao Manual ter prioridade.

Acessando a AgendaAps definir uma Gravao Manual esta ser inserida naLista Agenda. Nesta lista possvel alterar ou excluir

uma gravao agendada.1. Pressione MENUe selecione o item AGENDA.2. No menu selecione um item a ser modificado. Pres-sione ENTER, no menu selecione a opo desejada.

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb

Nenhum agendamentoprogramado

Gravao Agendada Qui, 13 Nov, 2009 04:23 PMSelecione a data da gravao.

Qui, 13 Nov, 2009

PM

H or a i ni ci al H or a nal E nt ra da Canal

AM PM Concluir

Selecione a hora da gravao

Anterior

Espao livre 60GB

0h 01m 0h 01m

Ao selecionar Gravao Manual e denir a data e a repetio, selecione as informaes de sua gravao.

5/21/2018 Manual_LG 42LE5600

25/36

25

DomSeg Ter Qua Qui Sex Sb

AGENDA Qui, 13 Nov 2009 04:23 PMEspao Livre 64MB

oh01m oh01m

Mover Reservar

Guia de Programao

Pgina 1/1

Data inicial Hora inicial Ttulo Repetir

Modicar/Excluir Prxima PginaCH

13/11(Qui) 14:00 PM Racing News Once

11/7(Sex) 3:30 PM TV2: Farmen Once

Modicar

Excluir

Excluir tudo

Fechar

DTV5-114:00 PM~ 15:30PM

Sair

Gravar (Uma vez)DTV11-113/Nov/2009(Qui)5:12 PM~ 6:02 PM

Selecione o programa agendado e pressione ENTERe selecione a opo desejada para sua gravao agendada.

a) Modificar:modifica os itens da gravao como, data,hora inicial/final, ttulo e intervalo de repetio.b) Excluir/Excluir tudo:Exclui o item selecionado ou todaa lista da agenda.3. Aps efetuar as modificaes pressione ENTER paraconfirmar.

Notas: Esta funo estar desativada para Lembreteinseridoatravs do menu EPG. possvel agendar programas com antecedncia, se-lecionando a data desejada e configurando as opescorretamente. Para programas duplicados (mesmo horrio) o sistemair solicitar uma confirmao de excluso de um dosagendamentos em duplicidade.

Preparando um disco para BackupSe a unidade de armazenamento interno da TV ficar

cheio, use um HD USB e transforme-o em unidade debackup para servir de suporte ao seu aparelho.1. Conecte o HD USB.2. No menu Time Machineselecione a opo Inicializa-o de Dispositivo USB.3. Selecione OKe pressione ENTERpara que o disposi-tivo seja inicializado em modo backup.

OK Cancelar

O HD USB

formatado para Time Machine

est conectado. Pronto para fazer backup

de programas gravados para HD USB.

!

Capacidade disponvel

HD SD16 h 01 m / 40 h 02 m

4. Acessando o HD USB: Pressione MENU > GRAVA-ES, pressione a tecla VERMELHA e selecione a op-o USB.5. Para copiar gravaes da TV: selecione uma grava-o, se preferir use FAVpara selecionar vrias. PressioneENTERe selecione a opo Copiar para USB.

Notas: No remova o dispositivo durante o processo de ini-cializao, evite defeitos na TV e no seu dispositivo USB. Ao usar esta funo todos os dados do dispositivo USBsero apagados. Aps formatao o disco preparado exclusiva-mente para uso com a TV na Lista de Gravaes, sendo

impossvel sua leitura em outro dispositivo ou lista dereproduo. O tempo de inicializao e de cpia variade acordo com a capacidade do disco e tamanho dagravao. Funo disponvel somente para copiar gravaesdo HD para o HD USB. Cpias do HD USB estaroindisponveis quando o dis