Embed Size (px)
DESCRIPTION
Homenaje a Manuela Sáenz, heroina quiteña quien tuvo una decisiva participación en la guerra de la independencia del Perú, por lo que el Libertador José de San Martín le otorgara el título de Caballeresa de la Orden El Sol del Perú.
Citation preview
“La Patria naciendo de la ternura” de Pavel Egüez.
“Sobre Manuela de Payta teatro en cinco estaciones” de José Miguel Godos Curay
“Payta, un tajo de amor en la garganta” - Sobre las cartas intercambiadas entre Simón Bolívar y Manuela Sáenz de
Manuel Dammert Ego Aguirre
Al conmemorarse el 23 de noviembre un año más de la desaparición de Manuela Sáenz, heroina quiteña quien tuvo una decisiva participación en la guerra de la in-dependencia, por lo que José de San Martín le otorgara el título de Caballeresa de la Orden El Sol del Perú, se presenta este documento que contiene secciones de dos libros que tratan sobre Manuela.
El primero es el Prólogo titulado “Sobre Manuela de Payta, teatro en cinco esta-ciones”, escrito por José Miguel Godos Curay para presentar la obra de teatro “Ma-nuela de Payta, teatro en cinco actos” escrita por Manuel Dammert Ego Aguirre.
El segundo es el capítulo de versos titulado “Payta, un tajo de amor en la gargan-ta” (Diálogo del Alba, entre la Luna y el Mar) - Con referencias a las cartas inter-cambiadas entre Simón Bolívar y Manuela Sáenz, escrito por Manuel Dammert Ego Aguirre y publicado como parte del libro “Machupicchu, Vértigo de Universo y otras travesías de Luna Insomne”.
La pintura que se incluye en la portada corresponde a la obra del artista Pavel Egüez y lleva el título de “La Patria naciendo de la ternura”
III
PAYTA,
UN TAJO DE AMOR
EN LA GARGANTA
(Las referencias son de cartas intercambiadas entre Simón Bolívar y Manuela Sáenz)
(DIÁLOGO DEL ALBA, ENTRE LA LUNA Y EL MAR)
Imagen de Payta antigua. Piura, Perú.
... ... ... ... con cenizas en la frente, Mujer del Alba!
... Y el mar,
siempre más vasto que el espíritu
y con mareas de Luna!
Payta,
puerto de la soledad en el desierto
Rumor de aguas quietas en sueños alunados
Payta,
un tajo de amor
en la garganta!
50 Manuel Dammert Ego Aguirre
Manuela(1)
Un letrero a la puerta en casa de caña de Guayaquil escrito a mano firmeanuncia oficio de salvaguarda:
TOBACCO ENGLISH SPOKEN
Ah! Y el mar estirado más alláde todo límite del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
El aire inquieto en vela de armasinunda la memoria altiva con humo de tabacoen custodia de los ritos de la noche.
En este puerto cortado a navaja por los vientos,es el Amor de luna verde-azul-moradoquien murmura su canto como larga lluvia nocturnasobre los Océanos.
Cabalgan los sueños extensiones sin horizontedomeñando la arcillosa silla de montar de los cerrosy los farallones oscuros y secos de la Bahía.
Con cenizas de cigarro Luna, Luna en la frente y en la mirada! Secas las carnes de peces colgados en las estacas del muelle. Huellas antiguas de sangre y pólvora.Cicatrices tardías. Balsas iluminadas para la pesca.Miradas esquivas, brazos tatuados. Balcones semi-cerrados.
En la garganta, huellas antiguas de sangre y pólvora.
Puerto esquinado, media luna de arenas y palmerasque capturan el infinito de las aguas azules y verdes del océano.
Payta, un tajo de amor en la garganta 51
Puerto sin agua para la Sed.Las calles y casastienen el color de la arena calcinada.Y el espíritu es una luz-de-luna-de-verde-fuego que corre estremecida por la playa!
Queda todavía el aroma viscoso que embriagalas almas alucinadas.
Flota el olor húmedo de grasa de las ballenasY el eco sudoroso de sus griteríos insomnesen las cacerías de alta mar con los arpones.
TOBACCO ENGLISH SPOKEN
Ah! mujer de amor agitado como las mareas.Inmenso mar cual lomo de animal estremecido por la memoria.
En movimiento de flujo y reflujo,cadencias de una cadera leve y de espuma.Mareas que tratan de trepar desde el mar hacia la luna.
- Siete olas grandes, al abrir.Mareas que suben en verde fuego hasta la garganta! Tres olas chicas, al cerrar Mareas que bajan azul morado sin respirar!
En barca de Payta, arribando a la Bahía,diálogos nocturnos entre la luna y el mar, Mujer del Alba, toda la pasión humana inmortal!
Con cenizas en el alma y los cabellos secos.Libertadora de la pasión, libertadora de la libertadMujer de mar, mujer de arena, mujer de vientos.Mujer que aprisionas las secas hojas de tabaco entre las manos.
El aroma de tus sueñosmás fuerte que el zumo de algas y sequedad de arcilla.Perturba con más alegríaque las carnes saladas de peces tendidos en las arenas.Tiene más eternidad que las marcas sangrientas en la garganta.
52 Manuel Dammert Ego Aguirre
Ah! mujer que todavía lanzas guirnaldas de victoria al amante encabalgado y desafiante.
Mujer que resucitas con los aromas del amor que tejes en la memoria.
TOBACCO ENGLISH SPOKEN
Luna, Luna,la cabellera suelta al viento como las mareas,fulgurante como los sueños!
Payta, un tajo de amor en la garganta 53
Bolívar(2)
Como una sombra de medianoche en el desierto áridoa la luz de la lunadebe arrancarse al espíritu irredento del amor y de la posesión.
Ah! soledad eterna del amor,solo la gloria de habernos vencidoserá nuestro consuelo.
Todo amor: soledad inmensa en medio del mundo.
Balsa sin velas ni remos, al garete en la mar de los Océanos. Caracola que canta lúgubre entre las rocaslas fiebres más atormentadas de las arenas frágiles.
Todo amor: Soledad del espíritu en medio del mundo.
Como cada paso en las rutas insomnes de los andes superpuestos sobre sus alturas abismalessubiendo hasta el frío mayor con la ruana de las pampas durmiendo a pierna estirada y medio ojo abiertoacompasando el paso del caballoen la travesía continental por un sueño.
Soledad del amor sin recuerdo y más allá del tiempo.Pasión del espíritu absoluto en la fiebre muda del amor.
Lejanía que anida en abrazo del amante. Sabor agrio de los días de guerra total.Tristeza de alma de los fustes sedososen la cortesana bruma limeña.
Soledad en medio del amor encabalgado, amor de culpa, amor de los encantos del alma, corazón divinoven, ven, que sin ti muero, amor de fuego!
54 Manuel Dammert Ego Aguirre
Manuela(3)
Desde la hamaca, inmóvil, presta a los deseos.
Los baños de arena friccionan su cuerpo,y desatan memorias del espírituque no sabe de rendición ni encierro.
Entumecida la cadera, se alista para el fuego.
Ah! Mujer que has recorrido a caballoel continente de la humanidad nuevacon verduzca pelliza militarcubierta por un poncho azul y anaranjado.
Mujer que perseguiste las señas de los aromas del amory pintaste en el cofre de Estado mayorlos dilatados sueños del amado.
Mujer que marcaste tus huellas de Húsar de botas altas en Quito, y en Bogotá abriste la ventana a la Lunapara salvar tus desvelos,Y en Lima paseaste tu olor a pólvora con orgullo de elegida,y pisaste los campos de batalla de Junín y Ayacuchobordando en los archivos las epopeyas más altasdel mundo nuevo.
Mujer de cabellera azabache con brillo de luna,desplegada como bandera al vientosantificada con olor a pólvora y revueltaguerrillera de mil combates levantisca de mil entuertos. Ah! Mujer que amas en vida y adoras en eternidad del recuerdo.Por el amor sigues dando batallas de fuego.Con tu mirada recorres el universopara insurreccionar los sueños.
En días de sol muerto y viento cortoarenas de Payta han bañado tu cuerpo sin apagar su fuego!
Desde la hamaca, inmóvil,desatas nuevas guerras de archivo.Santiago Matamoros de coronel,
Payta, un tajo de amor en la garganta 55
y la Virgen de la Merced empuñan sus armas.
Es una Guerra Total en la obcecación feliz de la memoria.Es un revoloteo de arenas calientes contra los chapetones.
Santiago pelea como bailando.Está sentado a medias, en caballo de madera seca y repujada. Posee máscara untada de conchaperla,con pomadas de algas en las mejillas un espejo seco en la frentey un gorrito de colores atado al cuello.
Matamoros batalla al ritmo de una catingaque repite los compases de la marea alta al morir el día.
La Merced, María de Payta,soledad de soledades en el desierto más árido,orienta a Santiago en esta danza de guerra.
Es la Merced, quien conversa y ríemientras se balancea la hamaca por el viento.Ah! Virgen guerrera, tus cofradías alistan dulcespara saborear el fin de las batallas. Eres el bálsamo de todos los heridosy tienes la mirada serena con los aromas del alba.
Desde la hamaca, inmóvil,mujer que vences la mar brava.Marcas enérgica con los brazos los pasos de la contradanza.
Santiago baila con golpes fuerte de espada. Santiago tiene el rostro adustocomo si estuviese arando en el mar.
Santiago no puede mirarse en el espejo ni en las aguas!Santiago está perdiendo su sombra!Santiago está danzando estremecidoen las tierras de San Lucas de Colán!
Desde la Hamaca, inmóvil,despliega mujer tu espada.Haz remolinos en las arenasantes que no haya Luna y muera sin morir la noche!
56 Manuel Dammert Ego Aguirre
Sube un vaho de calory la temperatura mayor de las aguas es el latido febril de los anhelos nocturnos más tormentosos. Los vientos alisios del Este detienen su marcha.
Y se pierde la razón ante el empuje de las lluvias cálidas.
Saltan los cauces de los ríosy un torrente sangrantede piedra y lodoirrumpe violentamente en la puerta de la casallamando a la memoria para sumergirla en el olvido y el barro.
Desde la hamaca, inmóvil, mujer que confundes tu canto con el rumor del Alba!
Virgen insigne, proa de todas las esperanzas,aliento de vida que llevas en el infante que cargas.
No hay valva nacarada de concha marina más ampliapara recibir todas las lágrimas de peregrinos con dolor del alma!
Virgen, que también estás en la guerray tienes como emblemael tajo de un pirata en el cuello tumefacto!
Corre con el viento a mecer la hamaca!distribuye las arenas para calentar su cuerpo inmóvil!haz que mantenga el verde fuego del amor en el espejo extendido de las aguas!
Payta, un tajo de amor en la garganta 57
Bolívar(4)
Me despojaré de mis uniformes de guerray frotaré con colonia, siemprevivas y verbenaslo que queda de mi cuerpo.
Untaré mi rostro con cinabrioy en la noche distinguirásen los surcos de arena de la máscara que llevo puestael rojo encendido del deseo y sus sueños!
Loor a los himnos más primitivos del amor y del deseo!
Tú quieres verme, siquiera con los ojos.
Mar que aprisionas la Luna, ciega.Viento cósmico que desatas tormentasen danza ebria, con las altas mareas y las olas de cadencia lenta!
En brazos y piernas también untaré el tinte rojo sagradoy danzaré los ritos preparatorios.Y no podrás distinguir su rojo bermellón del rojo de vino sublevado de mi sangre.
Se abrirá la noche con las aguas más tenacesy una inundación de aromas de mujer dominará el horizonte, como las mareas que avanzan para cubrir las costasy arrancan esos gemidos de goce de Ñapangaen las piedras húmedas de las playas.
Yo también quiero verte y revertecomo el mar descubre la Luna en los días azules y verdes.
Alzaré las olas de mis brazos hasta tu cuerpo de Luna Nueva Y nuestras danzas tendrán el ritmo y la fuerza de las mareas.
Empezaré por tocartedevelando el mar de nubes que insinúan tus formas.
Podré sentirte danzando ritos y ablucionesen el mar de la Lluviadonde tus ojos se humedeceny tu lengua tiene la sal fresca y alegre de la mañana.
58 Manuel Dammert Ego Aguirre
Será lenta y larga la estación, Luna en tu Océano de la tempestad.Podré saborearte donde se confunden el humor de algas en fermentación y ese aroma de azufre y miel de caña.
En el atribulado mar de la crisiste unirás a mi por todos los contactos.El sudor de tu frente será la sal que cubra la mía.En tus axilas se verterán las fragancias de papelillos y cucardas. Perfumes de melocotón y guanábanasbrotarán al navegar entre tus pechos.Será verde el fuego cobrizo que brota del encuentro temeroso de nuestros labios.
Se prenderán fogatas plateadas al choque de muslos y brazos. Cada músculo de tu espalda tensará las sogas del grito.El corazón al galope en su propia marea insurrecta!.
¡Y será entonces el silencio universal del Alba.! ¡Y la soledad del amor será siempre esa lejaníade perfumes de otras tierras que no guarda la memoria!
Ah Luna! calma las oscilaciones trémulas de las fiebresen los mares de la serenidad y de la tranquilidad,mientras lentamente unto de cinabrio las caderas tenaces curvadas al deseo y encendidas al viento del desierto.
Ah, Luna alunada,Ah ese rumor de las olas altas que se levantan desde el corazón hasta tomar de sorpresa la mujer dispuesta al goce del amor,
No te vayas ni con dios mismo,bella, bellaGuardiana insepulta del amor de verde fuego.
Ah Luna! Abrazas Insomne cuando el amante ha partido a otros mares extensos.
Payta, un tajo de amor en la garganta 59
Manuela(5)
Eres como el amor de fuego verdesiempre más allá de los límites de su propia sombra.
En la vida o en el largo sueño de la muerteel amor es la absoluta posesión en el exilio de la memoria.
Una carta, manchada de polvo y sangre,informa que en Santa Martael cuerpo del amado tiritay su espíritu deambula fatigado en este mundo.
Con aromas de hierbas frescas bañaste tus cabellos para verloy dejaste que en el hombro derecho el veneno de serpientefuese Heraldo en alazán negro.
Eran en Guaduas, al mediodía, meciéndote en el viento
………… Y luego,la eternidad del Alba en Payta.
Ah Luna! tu halo aparece entre las nubesaunque hayas descendido debajo de la línea muerta del horizonte seco.
Luna, como el amor, que te refractas en la atmósfera, fugaz cristal de hielo en la nube más altapor encima de toda razón y memoria!
Recorriste a caballo el continente con Jonatás y Natán, amigas, esclavas, espejos convexos del amor,de pendientes doradas, uniformes de guerra y turbantes rojos.
Recorriste con tus huellas anhelantesmiles de kilómetros de estas tierrasen travesía de amor absolutocomo los mares asolan las costas sin detenerse.
Y siempre el amor más allá de si mismopersiguiendo sus mágicos sueños de integración y libertaden el exilio tenaz de su propia memoria!
Ah, Luna, como el amor, tienes la vida de otro que reflejas!Ah, mareas, que se estiran en cada rotación para alcanzar los vientos del deseo!
60 Manuel Dammert Ego Aguirre
Tienes desde Catahuango prendidos a la pielsus aromas de pinos y de bosques frescos de eucaliptos.
Han recorrido juntos varias veces el Universo.Ha sido tuyo por siempre sin tenerlo.Amor de fuego, el exilio del espíritu en la ruta de sus alucinados sueños!
Tienes en Payta los archivos de guerra de todas las campañas. Y en tu piel, perfumes de mar brava, de algas y de peces secos.
Dormiste sobre sus papeles al contacto de su firma.Has sido arrullada por sus escritos hasta el último viento fresco del Alba.
Nunca más cerca Ni más lejosLa Idolatría y su objeto, encendidos en la flama verde-morada de la luna,que en éxtasis fulgurante del amor y la memoria!
Ah, Luna! Nunca más lejos, nunca más cerca!
Tienes entre tu cabellera cenizaese perfume matutino de árbolessacudidos por las lluvias azules y largas,o de reventazón agrio de olas entre las barcazas,cuando todo lo ido esta perenne en el corazón contrariado.
Crece la distancia más alta de la memoriay el deseo y los amantes son uno en el abrazo de las mareasque sobresaltan al alba el universo.
Amor irredentode la Luna Verde!
Amor absoluto,lo tienes por no tenerlo y compartir sus sueños!
Amor perenne,fugacidad en la mirada por mares lejanos y aromasdesconocidosque turbanlos pensamientos!
Amor a tajo abierto,navegas por siempreen los extramuros insomnes de la razón y la memoria!
Amor insepulto, travesía del espíritu en el exilio del tiempo!
Payta, un tajo de amor en la garganta 61
