1

Manufacturing Industry’s Revitalization and UpgradeIndustry 4.0 and smart manufacturing are today’s major trends in the global manufacturing industry to meet the increasing demands for faster and high-variety and low-volume production. With strong background of ICT technology, which serves to develop smart manufacturing ecosystem, Taiwan has become a key base for producing smart machine and total solution for different industrial applications.

The combination of data analysis, sensor, cloud computing technology, IoT and digitalization contributes to the core values of smart manufacturing. Taipei Intelligent Machinery & Manufacturing Technology Show (iMTduo) will showcase advanced machines and innovative technology, which helps manufacturers improve efficiency and remain competitive. iMTduo is an excellent procurement platform in Asia-Pacific for digital transformation and industrial upgrade.

Why Exhibit at iMTduo 2020?Seize Business Opportunities of Smart Manufacturing MarketA fresh wave of Industry 4.0 and smart manufacturing is sweeping global manufacturing. Nothing will remain the same after this global shift. As Taiwanese manufacturers accelerate their transformation for the future upgrades, it is the time to seize the opportunity to show your products and expand your businesses.

Join the One-Stop Sourcing Platform for Smart Manufacturing SolutionsiMTduo is a one-stop sourcing platform that presents the complete supply chain and features smart machines and production system integrated with industrial robots, IoT, data analysis, and cloud computing. iMTduo attracts more than 10,000 professional visitors from home and abroad to search for smart manufacturing solutions.

Interact with Industry Experts and Exchange Your Ideas Greater business interactions and prospects come with show forums and seminars that serve as great networking hubs to explore market trends and exchange ideas.

2

ORGANIZERS Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) & Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI)

SHOW DATES & OPENING HOURSMay 6~9, 2020 | 09:00 a.m. ~ 05:00 p.m.For trade & by invitation; also open to the public with ticket

EXHIBITS MOVE-IN & MOVE-OUTMove-in: May 2~5, 2020Move-out: May 10, 2020

VENUE Taipei Nangang Exhibition Center, Hall 1 (TaiNEX 1) | Add.: No.1, Jingmao 2nd Rd., Nangang District, Taipei 11568, Taiwan

EXHIBITION PROFILE ● IIoT and AI Innovation:

IoT and Networking Equipment, Cloud Computing & Data Analysis, AI (Artificial Intelligence), etc.

● Smart Machinery and Manufacturing:S m a r t M a c h i n e r y, D i g i t a l F a c t o r y Management, Lean Product ion, CPS (Cyber Physical Systems), (ERP) Enterprise Resource Planning, MES (Manufacturing Execut ion System), CAE/CAD/CAM-Computer Aided Engineering, Design and Manufacturing, PLM (Product Lifecycle Management), Turnkey Solution, SI (System Integration), etc.

● Metalworking and Automation Equipment:Metal Cutting and Forming Machine Tools, Laser Machinery, Welding and Surface

Treatment Machinery, 3D Printer, Storage/Mater ia l Handl ing/Logis t ics System, Controlling System, Robot, etc.

● Precision Components, Sensors and Measuring Equipment:Transmission Components, Sensors and Measur ing Equipment, Machine Tool Components and Accessories, Cutting Tools and Tooling System, Molds, Castings, etc.

● Education, Research, Service, Media, Association:Professional Training and Matchmaking, Technology Development/Cooperation/Transfer, Consulting Services and Supports, Media, Association, etc.

PARTICIPATION INFORMATION1.All manufacturers, distributors, traders

and organizations dealing in the products or services shown on the exhibit profile listed above are eligible to participate as exhibitors.

2.The organizers reserve the right to accept or reject any application and to determine the number and location of booth(s) for each exhibitor.

3.Space allocation priorities are based on:(a) Number of booth(s) requested;(b) Date of submitting application (on a first-

come, first-served basis);(c) Participation record in the last two

events.4.If the number of booths required exceeds

available booths, the organizers reserve the right to reduce the number (or size) of the booths.

5.Upon acceptance of application, each exhibitor will receive an official Exhibition

3

Manual which contains show regulations, detailed information and procedures concerning electricity, rental of facilities and list of official forwarding agents for handling customs clearance of exhibits.

6.Spot Sales are prohibited.7.Minors under 12 are not allowed to enter the showground.

BOOTH RENTAL RATE (INCLUDING 5% VAT)1. Single-booth with facilities (3Mx3M)

NO. Item Qty Unit1 System partition 300X300XH250CM 1 set

2 Company name fascia board W300XH30CM 1 Set

3 Needle punch carpet(light grey) 9 Sqm4 Glass Round Table Ø75CMxH73CM 1 pc5 Folding Chair 3 pcs6 Socket 110V / 500W 1 pc7 18W Spotlight(warm light) 3 pcs8 Trash can 1 pc

Note:All items are on rental basis, will not be refunded or exchanged.

Booth Location Rental Rates/Per Set Early Bird Rate(deadline: August 31, 2019)

Booths facing main aisles US$2,090 US$1,670

Booths facing main aisles with pillar US$1,750 US$1,400

General booths US$1,930 US$1,540

General booths with pillar inside US$1,620 US$1,300

Remark:※ Booth size: 3 meters X 3 meters※ Pillar size: 2.5 meters X 2.5 meters※Those who sign up and also pay the down payment before August 31, 2019 can have a special early

bird discount of booth rental fees.※ Floor plan is for reference only. The final layout will be made by the organizers after space allocation.

4

2. Double-booth with facilities (6Mx3M)NO. Item Qty Unit1 System partition 600X300XH250CM 1 set

2 Company name fascia board W300XH30CM 2 set

3 Needle punch carpet (light grey) 9 Sqm4 Glass Round Table Ø75CMxH73CM 1 pc5 Folding Chair 3 pcs

6 Information Counter W100XD50XH75CM 1 pc

7 Socket 110V / 500W 1 pc8 18W Spotlight(warm light) 6 pcs9 Trash can 1 pc

Note:All items are on rental basis, will not be refunded or exchanged.

Booth Location Rental Rates/Per Set

Early Bird Rate(deadline: August 31, 2019)

Booths facing main aisles US$4,080 US$3,260 Booths facing main aisles with pillar US$3,400 US$2,720 General booths US$3,760 US$3,010 General booths with pillar US$3,140 US$2,510

Remark:※ Booth size: 6 meters X 3 meters※ Pillar size: 2.5 meters X 2.5 meters※ Those who sign up and also pay the down payment before August 31, 2019 can have a special early

bird discount of booth rental fees.※ Floor plan is for reference only. The final layout will be made by the organizers after space allocation.

3. Rental of 3 booths or moreExhibitors who register for 3 booths or more should apply for raw space only, without facilities.

Booth Location Rental Rates/Per Set

Early Bird Rate(deadline: August 31, 2019)

Booths facing main aisles US$1,790 US$1,430 Booths facing main aisles with pillar US$1,450 US$1,160 General booths US$1,630 US$1,300 General booths with pillar US$1,320 US$1,060

Remark:※ Booth size: 3 meters X 3 meters※ Pillar size: 2.5 meters X 2.5 meters※ Those who sign up and also pay the down payment before August 31, 2019 can have a special early

bird discount of booth rental fees.※ Booth rental only includes raw booth space and 500 watts (110V) of electrical power supply. ※ Water supply, partitions, facilities, booth equipment and extra power can be leased from the Show

Management. Order forms are enclosed in the Exhibition Manual that will be sent later, after your application is accepted.

※ Floor plan is for reference only. The final layout will be made by the organizers after space allocation.

5

APPLICATION & ON-LINE APPLICATION:Application by air courier or fax:Those wishing to reserve exhibition space must fill in and return the attached Form 1 – APPLICATION FORM FOR OVERSEAS EXHIBITOR and Form 2 – EXHIBIT LIST to the following address (with the name of the show “ iMTduo 2020 ” on the envelope): TAITRA Exhibition Department, Exhibition Section 1No. 5, Sec. 5, Xinyi Road, Xinyi District, Taipei 11011, Taiwanwith the name of the show “ iMTduo 2020 ” on the envelope.If sending Application Forms 1 and 2 by fax, fax number: +886-2-2725-1959.

Online Application:On-line application for overseas is available from AM10:00 (GMT+8) June 6th, 2019 via official website www.mtduo.com.tw. Please log onto the website to complete the online application form.

NOTES:(1)After having successful ly submitted

application online, the applicant will receive an auto e-mail response from TAITRA. Please print out the form, sign, scan and send it back to mt@taitra.org.tw. PAYMENT SCHEDULE

1.A down payment of US$500 per booth should be paid to reserve booth space after the organizer accepts the application.

2.Two copies of the product catalogue should be sent to the organizer (TAITRA) before December 31, 2019.

3.After space allocation, the organizer (TAITRA) will notify applicants of their assigned booth number(s) as well as the

(2) Once your company has been accepted for participation, you wil l receive a confirmation letter of booth availability along with an invoice of down payment of US$500 per booth . After Space Allocation, the organizer will later notify the applicant of the booth number, location assigned and the balance due.

(3)The organizer is entitled to reject any applicants (even applications submitted before the deadline) under the following circumstances:a. Products being displayed are irrelevant

or improper to the related industry of exhibition.

b. No booth available.c. Failure to pay a non-refundable down

payment of US$500 per booth before the Space Allocation.

6

balance due.4.The applicant may choose to make

payment either by:(1)Bank draft/check should be made

payable to the “Taiwan External Trade Development Council”, crossed “A/C Payee Only”. ; or

(2)Telegraphic Transfer (T/T) remitted to:Beneficiary Name: Taiwan External Trade Development CouncilAccount Number: 5056-665-100018SWIFT Code: TACBTWTP505Bank Name: TAIWAN COOPERATIVE BANK, WORLD TRADE CENTER BRANCHBank Add.: 2F, No. 333, Sec. 1, Keelung Rd., Xinyi District, Taipei 110, TaiwanRemark: please clearly state “iMTduo 2020” for accounting purposes.*Full payment is required. All extra charges, such as banking handling charges, if any, are to be borne by the applicant. The sender bears all the costs.

5.In case of space cancellation or under any circumstance including cases involving visa difficulties, the down payment and balance already paid will not be refunded, transferred to other shows or applicants,

or credited to later iMTduo shows.6.All exhibitors who registered as the

overseas exhibitors should pay their booth rental by US dollar.

SUB-LETTING OF SPACESub-letting of space is prohibited. The exhibi tor shal l not assign, sub-let or apportion the whole or any part of the assigned space or have representatives, equipment or materials from firms other than his/ her own in the exhibit space.Any exhibitor who violates this regulation can result, by decision of the show management, in the exclusion of the transgressors whose damage claim, if any, will be rejected.

EXHIBITOR MANUALUpon acceptance of application, each exhibitor will receive an Exhibitor Manual which contains show regulations, detailed information and procedures concerning electricity, rental of facilities and a list of official forwarding agents for handling customs clearance of exhibits, etc.

VISITOR PROMOTIONAn extens ive promot iona l campaign to ensu re max imum a t tendance by businessmen, both local and overseas, will be launched. 1.Advert is ing & Publ ic i ty - in tensive

advertising will be conducted in both local and overseas trade publications and magazines. Press releases will be circulated.

2.Direct Mail - more than 30,000 potential buyers, including top enterprises, factories, R&D organizations, and government

7

institutions, will receive information and invitations to the show.

3.Official Directory - the organizers will publish an official directory in which exhibitors’ company names, addresses and descriptions of their exhibits will be listed free of charge. The official directory will be distributed to visiting buyers and can be bought at the reception counter by the main entrance of the showground during the show.

ADMISSION FOR BUYERS1.Pre-registration:

Buyers who pre-register through the website www.mtduo.com.tw may pick up their admission badges and obtain a copy of Official Directory upon arriving at the pre-registration counter in the showground.

2.On-site registration:Buyers may also register on-site at the on-site registration counter and pick up admission badges free of charge upon arriving at the showground during show hours.

For further information, please contact:Ms. Grace YuShow Manager Exhibition Section 1 TAITRA Exhibition Department No.5, Sec. 5, Xinyi Road, Taipei 11011, Taiwan Tel: +886-2-2725-5200 Ext. 2612 Fax: +886-2725-1959 Email: mt@taitra.org.tw Website: www.mtduo.com.tw

TAITRA Overseas Offices:You may contact TAITRA Overseas Offices for information and assistance at:https://taipei.taiwantrade.com/flash/big/unitList.jsp?lang=en_US

8

APPLICATION FORM FOR OVERSEAS EXHIBITOR (Application for Exhibit Space & Official Listing in Directory)

※ Please type or print in block letter

We hereby apply for exhibit space at iMTduo 2020, May 6-9, 2020.

Company informationCompany name:

Company Abbreviation: □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ (Limited: 24 letters)

(For exhibitor’s badge printing, each blank for one letter. example: A C E R ) Address:

Post Code: City: Country: Tel: E-mail: Fax: Website:

Exhibition contact Person information First Name: Last Name: □ Mr. □ Ms. Tel: E-mail: Mobile Phone:

We require booth(s) (3M X 3M per unit) at the Exhibit Area stated below: 1. Smart Machinery; Machine Components & Accessories□ 1. IIoT and AI Innovation□ 2. Smart Machinery and Manufacturing□ 3. Metalworking and Automation Equipment□ 4. Precision Components, Sensors and Measuring Equipment□ 5. Education, Research, Service, Media, Association

Products to be display: (Please refer to the attached EXHIBIT PROFILE and fill in codes of exhibits in the blanks below.) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Other (please specify):

Agent or representative in Taiwan if any: Company name: Address: Contact Person: First Name: Last Name: □ Mr. □ Ms. Tel: Fax: E-mail: Mobile Phone: We have read and accepted the Terms and Regulations for Participation, and agree to act in compliance with all rules and regulations made by TAITRA in connection with this show.

Signature: Date:

Please scan and Email this application (Form 1) and List of Exhibits (Form 2) with your company profile and product catalogue and one copy of contact person’s business card to: Ms. Grace Yu, Show Manager, TAITRA Exhibition Department, Exhibition Section 1Add.: No. 5, Sec. 5, Xinyi Rd., Taipei 11011, TaiwanE-mail: mt@taitra.org.tw Tel: +886-2-2725-0000 ext.2612 Fax: +886-2-2725-1959The above personal information will only be used for personal contact by phone, mail and other means of communication in the years 2019-2023. Those who wish to exercise any of the following rights, please contact us: 1. Make inquiry and request for a review of personal information; 2. Make request for duplications of personal information; 3. Request to supplement or correct personal information; 4. Request to end collection, processing or use of personal information, and 5. Request deletion of personal information. Those who do not provide personal information may not be able to receive immediate business information from TAITRA.

Form 1

9

TERMS AND REGULATIONS FOR PARTICIPATION1. Participation Application

(a)When signing the related application forms, participants agree to follow all the existing Regulations and further Regulations that might be made to modify them.

(b)Once signed and submitted by the Applicant and confirmed by the Show Management, the contract will be established and come into effect.

(c)Violations of the Regulations can result, by decision of the Show Management, in the exclusion of the transgressors whose damage claim, if any, will be rejected.

2. Payment Schedule A down payment is required with the space application. The balance of the space rental fee is due after space allocation. A debit note for this balance will be sent to the applicant. In the event of cancellation, the down payment will not be refunded under any circumstances.

3. Adherence to Copyright Patent Laws(a)It is strictly forbidden to display logos, licenses, or patented items registered by other companies.(b)Violations will result in immediate removal of the displays, with suspension from exhibiting in the next event. The Exhibitors

bear the responsibility for all penalties without recourse or indemnity.4. Space assignment & Unoccupied Space

(a)The Show Management will determine the number and location of the booths assigned to each Exhibitor, in accordance with the nature of the exhibits or in the manner the Show Management deems appropriate.

(b)The Show Management reserves the right, should any Exhibitors' space remain unoccupied on the opening day without reasonable cause, to assign the said space to another exhibitor, or use the said space in any other manner deemed suitable.

5. Sub-letting of SpaceThe Exhibitor shall not assign, sub-let or apportion the whole or any part of the assigned space or have representatives, equipment, or materials from firms other than his own in the exhibit space.

6. Venue & Show Dates ChangeThe Show Management reserves the right to change the venue and date of the Exhibition under certain circumstances. In the event of a change of venue and/or date, or cancellation of the Exhibition, the Exhibitors shall not be entitled to any claim for compensation in connection with the booking of participation.

7. Construction/Decoration of Stand and Removal of Exhibits from Hall(a)All exhibitors ought to comply with all regulations in the Exhibition Manual and complete their construction and/or decoration

by the date and time stipulated by the Show Management.(b)Exhibitors must remove all exhibits form the Exhibition Halls within the move-out period stipulated by the Show Management.

They will be held responsible for any loss or damage to the Exhibition Halls due to delayed removal.8. Insurance

(a)In addition to insurance for exhibits in transit between the port of shipment and the fair site, the exhibitors are advised to also take out adequate insurance (fire, theft, water, accident, natural disasters and third party liability, etc.) for their exhibits during the exhibition (incl. build-up and dismantling periods), and during storage in the Show Management's warehouse.

(b)Exhibitors are advised to hire their own security guards, for their valuable exhibits during the exhibition (incl. build-up and dismantling periods).

9. Exhibit Limitations(a)Exhibitors are not permitted to erect booth partitions over 250cm in height.(b)Advertising materials such as signs, posters and other advertising decorations can be extended to a height of 400cm.(c)Any signs or decoration higher than 250cm in full view must be decorated.

10. Selling from StandThe sale of exhibited goods on the spot and the soliciting of customers outside stands are strictly forbidden and those doing so can be immediately expelled from the exhibition.

11. Breach of Contract and Withdrawal by Exhibitor(a)In case of the Exhibitor's refusing the use of whole or a part of the space reserved and allocated or in case of the exhibitor

default in payment by the stipulated date, the Show Management has the right to terminate the contract forthwith and the part of rental already paid shall not be refunded.

(b)In case of the Exhibitor withdrawing from participation without the Show Management's approval, rental already paid by the Exhibitor shall not be refunded.

12. Security & Organizer's Liability(a)The Show Management will provide personnel for maintaining order during the show period. Responsibility for guarding

stands during the build-up, exhibition hours and dismantling period, shall rest with the exhibitors concerned.(b)During the booth erection and dismantling period and during the show, the booths must be manned by exhibitors at all times.(c)The Show Management shall not be held accountable or liable for any damage, loss, harm, or injury to any person or the

property of the Exhibitor or of the exhibitor's officers, and/or employees, agents, and visitors which result from theft, water, fire, flood, natural disasters, or any other cause.

(d)All Exhibitors are requested to turn off the power supply before leaving their exhibition booths. Unless otherwise agreed, the Show Management will disconnect the main power supply at 5:00 p.m. each day.

13. Operation(a)The Exhibitor shall keep his booth(s) staffed at all times during show hours.(b)The Show Management reserves the right to restrict exhibits to a minimum noise level. Sound volume from booths should not

exceed 85 dB.(c)The Show Management reserves the right to reject the exhibits or to stop the exhibition on the exhibitor's account, if he fails

to lower the noise level or to resolve exhibition pollution such as dust, smog, unpleasant odors, the emission of stimulating gases, volatile organic chemicals, or other pollutants.

14. Interruptions and/or Disruptions of the ExhibitionExhibitors shall not cause interruptions and/or disruptions of the exhibition, which result in the protest or commotion at its booth, either inside or outside the show grounds, due to its debt or its private dispute at any time during the exhibition or during move-in and move-out. If and when such an interruption and/or disruption influences the order of the exhibition or public image of the Show Management, and the exhibitor involved or concerned is unable to deal effectively with private disputes and/or protests, the exhibitor understands and agrees that the Management can terminate the exhibition agreement. The exhibition may be ceased from the exhibitor immediately resulting in the shut down of the exhibitor's booth and no refund of any paid fees. The exhibitor shall be required to indemnify the Management against any and all claims, liabilities, costs and expenses arising of such interruptions ¡and/or disruptions thereof.

15. Supplementary Clauses(a)Whenever necessary, the Show Management shall have the right to issue supplementary regulations in addition to those

indicated in the Terms and Regulations for Participation to ensure the smooth management of the Exhibition.(b)Any additional written regulation shall form part of the Terms and Regulations for Participation and shall be binding on the

exhibitors.(c)In the event of any occurrences not foreseen in this manual, the decision of the organizer shall be final.

10

List of Exhibits

Company Name:

No. Product Description QuantitySize of Machinery

Length(Meter)

Width(Meter)

Height(Meter)

Weight(Kg)

Remarks

Please sign or stamp with the official company stamp:

Date:

Form 2

11

iMTduo 2020 EXHIBITS PROFILE

Attachment

工業物聯網與 AI 創新生態IIoT and AI Innovation

IoT 物聯網與網通設備 IoT and Networking Equipment

6780 物聯網 Internet of Things

678010 工業物聯網平台 IIoT Platform

678015 工業物聯網解決方案

IIoT Solution

851015 電信服務 Telecommunication Services

6770 網通產品 Networking

677010 路由器 Router

雲端運算與數據分析Cloud Computing & Data Analysis

850550 雲端及資訊系統服務

Cloud Computing & IT Services

850525 技術檢測及分析服務

Quality Inspection & Testing

850526 網路安全 Cyber Security

AI 人工智慧 / AI-Artificial Intelligence

671515 數據收集與辨識系統

Data Capturing & Identification

6775 人工智慧 Artificial Intelligence

677505 自然語言處理服務 / 設備

Natural Language Processing Service/ Device

677510 深度學習服務 / 設備 Deep Learning Service / Device

677515 推薦系統 Recommender Systems

677516 CAE/CAD/CAM 電腦輔助工程設計製造

CAE/CAD/CAM-Computer Aided Engineering, Design and Manufacturing

676550 工業軟體 Industrial Software

智慧機設備與製造Smart Machinery and Manufacturing

智慧設備／ Smart Machinery

67001 智慧化設備 Smart Manufacturing

智慧製造／ Smart Manufacturing

67002 工廠數位管理 Digital Factory Management

676510 資料庫管理系統 Database Management System (DBMS)

67003 精實管理 Lean Production

676511 CPS 網宇實體系統 CPS- Cyber-Physical Systems

676512 CIM 電腦整合製造 CIM-Computer-Integrated Manufacturing

676513 MES 製造執行系統 MES-Manufacturing Execution System

676514 FMS 彈性製造系統 FMS- Flexible Manufacturing System

676516 FMC 彈性製造單元 FMC-Flexible Manufacturing Cell

676517 SCADA 監控與資料擷取系統

SCADA-Supervisory Control and Data Acquisition

676518 PLM 產品生命週期管理系統

PLM-Product Lifecycle Management

676519 ERP 企業資源規劃 ERP-Enterprise Resource Planning

67012 整線整廠輸出 Turnkey

金屬加工與自動化設備Metalworking and Automation Equipment

金屬切削 / 成型工具機Metal Cutting and Forming Machine Tools

6102 工具機 Machine Tools

610205 車床 Lathe

610210 銑床 Milling Machine

610215 鑽床 Drilling Machine

610220 磨床 Grinding Machine

610225 搪床 Boring Machine

610230 插床 Slotting Machine

610235 沖床 Machine Press

610240 剪床 Shearing Machine

610245 折床 Press Brake

610250 拉床 Broaching Machine

610255 CNC 控制器 CNC Controller

610260 放電加工機 EDM Machine

610265 齒輪加工機 Gear Cutting Machine

610270 綜合加工機 CNC Machining Center

610275 攻牙機 Tapping Machine

610280 彎曲機 Bending Machine

610285 搪磨機 Honing Machine

610290 沖孔機 Punching Machine

6120 冶金及金屬加工機械

Metal & Metallurgy Machinery

612000 金屬分條機 Metal Slitting Machine

612005 鍛造機 Metal Forging Machine

612010 壓鑄機 Die Casting Machine

12

612015 離心鑄造機 Centrifugal Casting Machine

612020 鑄砂處理設備 Sand Preparation Equipment

612025 殼模砂心機 Core Shooting Machine

612030 造模機 Metal Moulding Machine

612035 金屬擠型機 Metal Extrusion Press

612040 滾牙機 Thread Rolling Machine

612045 打頭機 Heading Machine

612050 壓延機 / 軋機 Rolling Mill

612055 伸拉機及矯直機 Drawing & Straightening Machine

612060 切角機 Notching Machine

612065 倒角機 Chamfering Machine

612070 金屬切割機 Metal Cutting Machine

612075 金屬雕刻機 Metal Engraving Machine

612080 金屬粉碎機 Metal Shredder

612085 拋光機械 Metal Polishing Machine

612090 工具及刀具研磨機 Tool & Cutter Grinder

612095 扣件製造機械 Fastener Making Machine

雷射加工 / Laser Machinery

6124 雷射機 Industry Laser Equipment

612410 雷射熔接機 Laser Welding Machine

612420 雷射切割機 Laser Cutting Machine

612430 雷射打標機 Laser Marking Machine

612440 雷射雕刻機 Laser Engraving Machine

焊接及表面處理Welding and Surface Treatment Machinery Welding Machinery

6122 焊接機械 Welding Machinery

612205 電焊機 Arc Welding Machine

612210 氬焊機 TIG Welding Machine

612215 CO2 / MIG 焊接機 CO2 / MIG Welding Machine

612220 輪焊機 Seam Welding Machine

612225 點焊機 Spot Welding Machine

612230 碰焊機 / 閃焊機 Butt / Flash Butt Welding Machine

612235 等離子焊接機 Plasma Welding Machine

612240 摩擦熔接機 Friction Welding Machine

612245 焊錫機 Soldering Machine

612250 塑膠熔接機 Plastic Welding Machine

612255 等離子切割機 Plasma Cutting Machine

612299 其他焊接機械 Other Welding Machinery

6126 表面處理機械 Surface Treatment Machinery

612610 電鍍機械 Electroplating Machine

612620 珠擊機及噴砂機 Shot Peening & Sandblasting Equipment

612630 濺鍍機械 Sputtering Machine

612640 噴塗機 / 噴漆機 Coating & Painting Machine

612650 噴洗機 Shot Blasting Machine

612660 乾燥機 Curing Machine

612699 其他表面處理機械 Other Surface Treatment Machinery

3D 列印 / 3D Printer

614890 3D 印表機 3D Printer

850558 3D 列印服務 3D Printing Services

倉儲 / 運搬 / 物流Storage/Material Handling/Logistics System

618030 自動化輸送設備 Automatic Material Handling Equipment

618040 自動送料設備 Automatic Feeding System

618045 自動裝卸系統 Automatic Loading & Unloading System

控制系統 / Controlling System

618015 自動及工業控制器模組

Automated & Industrial Controller Module

618035 微電腦控制系統 Microcomputer Control System

機器人 / Robot

618005 機器人 Robot

618010 機械手臂 Robotic Arm

6180 自動化設備 Industrial Automatic Equipment

618025 組立機 Assembly Machine

精密零組件、感測與量測設備Precision Components, Sensors and Measuring

Equipment

傳動元件 / Transmission Components

6210 軸承 Bearings

621010 滾珠軸承 Ball Bearing

621020 滾子軸承 Roller Bearing

621030 滾針軸承 Needle Bearing

621040 連座軸承 Pillow Block Bearing

621050 滑動軸承 Bushing Bearing

621060 直線軸承 Linear Bearing

621070 軸承零件 Bearing Parts

621099 其他軸承 Other Bearings

6225 傳動零件 Power Transmission Parts

622505 齒輪 Gear

622510 齒輪箱 Gearbox

622515 皮帶輪 Pulley

13

622520 連軸器 Shaft Coupling

622525 蝸桿 Worm

622530 鏈輪 Sprocket

622535 傳動皮帶 Transmission Belt

622540 傳動鏈條 Transmission Chain

622545 減速機 Speed Reducer

622550 軸 Shaft

622555 液壓缸 Hydraulic Cylinder

622560 氣壓缸 Pneumatic Cylinder

6230 線性傳動元件 Linear Motion Components

623010 滾珠螺桿 Ball Screw

623020 線性滑軌 Linear Guide

623030 線性滑台 Linear Table

感測與量測設備Sensors and Measuring Equipment

6358 感測器 Sensors

635810 溼度感測器 Humidity Sensor

635820 氣體感測器 Gas Sensor

635830 溫度感測器 / 熱電偶 Temperature Sensor / Thermocouple

635840 壓力感測器 Pressure Sensor

635850 光電感測器 Photoelectric Sensor

635860 磁力感測器 Magnetic Sensor

635870 近接感測器 Proximity Sensor

635899 其他感測器 Other Sensors

7320 警報器及偵測器 Alarm & Detector

732005 遠端通報系統 Remote Security Solution

732010 入侵及訪客偵測器 Intruder & Visitor Detector

732015 定溫感知器 Fixed Temperature Heat Detector

732020 差動感知器 Rate of Rise Heat Detector

732035 煙霧偵測器 Smoke Detector

732085 警報器及偵測器零件

Alarm & Detector Accessories

732099 其它警報器及偵測器

Other Alarm & Detector

7330 監控設備 CCTV / Video Surveillance

733005 監視系統 CCTV System

733010 CCTV 攝影機 CCTV Camera

733015 CCTV 監視器 CCTV Monitor

733030 影像傳輸設備 DVR Transmission Equipment

75 量測及分析儀器 Measurement & Analysis Instrument

7505 量測工具及校正器 Measuring Tools & Calibrators

750510 測微器及游標卡尺 Micrometer & Vernier Caliper

750515 厚薄規及厚度規 Freeler & Thickness Gauge

750520 校正器 Measuring Calibrator

750599 其他量測工具及校正器

Other Measuring Tools & Calibrators

7515 流量及液位測量儀器

Flow & Level Measuring Instruments

7520 壓力及溫度測量儀器

Pressure & Temperature Measuring Instruments

7525 物理測量儀器 Physical Measuring Instruments

752520 尺寸測量儀器 Dimensional Measuring Instrument

7530 光學儀器 Optical Instruments

753015 雷射測距儀及雷射測定機

Laser Rangefinder & Scan Micrometer

7535 電機及電子測量儀器

Electrical & Electronic Measuring Instruments

7540 分析儀器 Analyzer

7545 測試儀器 Testing Equipment

754515 三座標測量儀 Coordinate Measuring Machine (CMM)

754545 自動光學檢測機 Automated Optical Inspection (AOI)

7550 儀器零配件 Instrument Parts & Accessories

755015 探針及探頭 Probe

755025 測量儀器顯示器 Instrument Indicator

工具機零組件Machine Tool Components and Accessories

623505 頂心 Lathe Center

623510 V 型座 V-block

623515 直角座 Angle Plate

623520 工作交換台 Pallet Changer

623525 分度盤 / 分度台 Rotary / Indexing Table

623530 分度頭 Dividing / Indexing Head

623535 生爪及硬爪 Soft & Hard Jaw

623540 工具機主軸頭 Machine Tool Spindle

623545 滾輪 / 滾軸 Roller

623550 電磁離合器及制動器

Electromagnetic Brake & Clutch

623555 油壓緩衝器 Shock Absorber

623590 潤滑系統 Lubrication System

623599 其他工具機零組件 Other Machine Tool Accessories

刀具及工具Cutting Tools and Tooling System

623560 虎鉗 Vise

14

623565 治具 Jig

623570 夾頭 Chuck

623575 筒夾 Collect

623580 刀柄 / 刀桿 Tool Holder

623585 刀具檢測 Cutter Inspection & Measurement

6240 刀具 Cutting Tools

624010 車刀 Turning Tool

624020 銑刀 Milling Cutter

624030 拉刀 Broach

624040 滾齒刀 Hob

624050 鉸刀 Reamer

624060 搪孔刀具 Boring Tool

624070 木工刀具 Woodworking Cutter

其他機械零配件Machinery Components and Accessories

6215 管件 Pipe Fittings

621510 接頭 Pipe Coupling

621520 法蘭 Flange

621530 螺紋接管 Pipe Nipple

621540 管套節 Pipe Union

621550 肘管 Pipe Elbow

621560 十字型管、T 型管及Y 型管

Pipe Cross, Tee & Wye

621570 襯套接頭及漸縮管 Bushing & Reducer

621580 管帽及管塞 Pipe Cap & Plug

6220 密封件及墊片 Sealing & Gaskets

622010 油封 Oil Seal

622020 密封圈 Seal Ring

622030 機械軸封 Mechanical Seal

622040 密封條 Sealing Strip

622050 墊片及迫緊 Gasket & Packing

模具 / Moulds

625010 射出成型模具 Injection Mould

625020 押出成型模具 Extrusion Die

625030 中空成型模具 Blow Mould

625040 熱壓成型模具 Thermoforming Mould

625050 沖壓模具 Press Die

625060 壓鑄模具 Die Casting Die

625070 鍛造模具 Forging Mould

625080 沖具 Punch

625099 其他模具 Other Moulds

鑄件 / Castings

6255 鑄件、鍛件及沖壓件

Castings, Forgings & Stamping Parts

625510 壓鑄件 Die Casting

625520 脫蠟鑄造 / 精密鑄造 Investment Casting

625530 翻砂鑄件 Sand Casting

625540 重力鑄件 Gravity Casting

625550 粉末冶金 Powder Metallurgy

625560 熱鍛 Hot Forging

625570 冷鍛 Cold Forging

625580 沖壓件 Stamping Parts

625590 精密下料件 Fine Blanking Parts

教育、研發、服務、媒體、公協會Education, Research, Service, Media, Association

專業人才培訓與媒合Professional Training and Matchmaking

8525 教育及訓練服務 Education & Training

852505 教育服務 Education Services

852510 專業技能訓練服務 Training Services

856015 人力仲介及供應 Employment Agency

技術研發、合作及移轉Technology Development / Cooperation / Transfer

850530 研發服務 Research & Development Services

專業顧問與支援服務 Consulting Services and Supports

8505 工商服務 Business & Industrial Services

850515 管理顧問服務 Management Consulting

850520 工程顧問服務 Engineering Consulting

850540 專門設計服務 Design Services

850599 其他工商服務 Other Business & Industrial Services

851015 電信服務 Telecommunication Services

8535 金融及保險服務 Finance & Insurance

853505 金融服務 Finance Services

8560 支援服務業 Supporting Services

856005 租賃服務 Leasing / Rental Services

856010 維修服務 Repairs & Maintenance

媒體 / Media

850535 廣告及公關服務 Advertising & Public Relations (PR)

8510 資訊傳播及出版服務

Media & Publishing Services

851005 傳播服務 Mass Media Services

851099 其他資訊傳播及出版服務

Other Media & Publishing Services

公協會 / Association

852099 公、協會 Associations

15

消防

車輛

作業

空間

Par

king

for F

ire E

ngin

e

1401

1302

1403

1304

1405

1306

1407

1308

1409

1310

1411

1312

1413

1314

1417

1318

1415

1316

1419

1320

1421

1322

1423

1324

1425

1326

1427

1328

1429

1330

1431

1332

1303

1204

1305

1206

1307

1208

1309

1210

1311

1212

1317

1218

1319

1220

1323

1224

1325

1226

1327

1228

1329

1230

1331

1232

1201

1102

1203

1104

1205

1106

1207

1108

1209

1110

1211

1112

1213

1114

1217

1118

1219

1120

1221

1122

1223

1124

1225

1126

1227

1128

1229

1130

1231

1132

1103

1004

1105

1006

1107

1008

1109

1010

1111

1012

1117

1018

1119

1020

1123

1024

1125

1026

1127

1028

1129

1030

1131

1032

1001

902

1003

904

1005

906

1007

908

1009

910

1011

912

1013

914

1017

918

1019

920

1021

922

1023

924

1025

926

1027

928

1029

930

1031

932

903

804

905

806

907

808

909

810

911

812

917

818

1315

1216

1215

1116

1115

1016

1015

916

915

816

919

820

923

824

925

826

927

828

929

830

931

832

201

102

203

104

205

106

207

108

209

110

211

112

213

114

217

118

215

116

219

120

221

122

223

124

225

126

227

128

229

130

231

132

303

204

305

206

307

208

309

210

311

212

317

218

315

216

319

220

323

224

325

226

327

228

329

230

331

232

401

302

403

304

405

306

407

308

409

310

411

312

413

314

417

318

419

320

421

322

423

324

425

326

427

328

429

330

431

332

503

404

505

406

507

408

509

410

511

412

517

418

519

420

523

424

525

426

527

428

529

430

531

432

601

502

603

504

605

506

607

508

609

510

611

512

613

514

617

518

619

520

621

522

623

524

625

526

627

528

629

530

631

532

703

604

705

606

707

608

709

610

711

612

717

618

719

620

723

624

725

626

727

628

729

630

731

632

702

704

706

708

710

712

714

718

415

316

515

416

615

516

715

616

716

720

722

724

726

728

730

732

027

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

001

002

003

004

005

006

027

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

006

028

028

1401

1302

1403

1304

1405

1306

1407

1308

1409

1310

1411

1312

1413

1314

1303

1204

1305

1206

1307

1208

1309

1210

1311

1212

1201

1102

1203

1104

1205

1106

1207

1108

1209

1110

1211

1112

1213

1114

1103

1004

1105

1006

1107

1008

1109

1010

1111

1012

1001

902

1003

904

1005

906

1007

908

1009

910

1011

912

1013

914

903

804

905

806

907

808

909

810

911

812

201

102

203

104

205

106

207

108

209

110

211

112

213

114

303

204

305

206

307

208

309

210

311

212

401

302

403

304

405

306

407

308

409

310

411

312

413

314

503

404

505

406

507

408

509

410

511

412

601

502

603

504

605

506

607

508

609

510

611

512

613

514

703

604

705

606

707

608

709

610

711

612

702

704

706

708

710

712

714

1415

1316

1315

1216

1215

1116

1115

1016

1015

916

915

816

215

116

315

216

415

316

515

416

615

516

715

616

716

1417

1318

1419

1320

1421

1322

1423

1324

1425

1326

1427

1328

1429

1330

1431

1332

1317

1218

1319

1220

1323

1224

1325

1226

1327

1228

1329

1230

1331

1232

1217

1118

1219

1120

1221

1122

1223

1124

1225

1126

1227

1128

1229

1130

1231

1132

1117

1018

1119

1020

1123

1024

1125

1026

1127

1028

1129

1030

1131

1032

1017

918

1019

920

1021

922

1023

924

1025

926

1027

928

1029

930

1031

932

917

818

919

820

923

824

925

826

927

828

929

830

931

832

217

118

219

120

221

122

223

124

225

126

227

128

229

130

231

132

317

218

319

220

323

224

325

226

327

228

329

230

331

232

417

318

419

320

421

322

423

324

425

326

427

328

429

330

431

332

517

418

519

420

523

424

525

426

527

428

529

430

531

432

617

518

619

520

621

522

623

524

625

526

627

528

629

530

631

532

717

618

719

620

723

624

725

626

727

628

729

630

731

632

718

720

722

724

726

728

730

732

1433

1334

1233

1134

1033

934

233

134

433

334

633

534

734

1401

1302

1403

1304

1405

1306

1407

1308

1409

1310

1411

1312

1413

1314

1417

1318

1415

1316

1419

1320

1421

1322

1423

1324

1425

1326

1427

1328

1429

1330

1431

1332

1303

1204

1305

1206

1307

1208

1309

1210

1313

1214

1317

1218

1321

1222

1323

1224

1325

1226

1327

1228

1329

1230

1201

1102

1203

1104

1205

1106

1207

1108

1209

1110

1211

1112

1213

1114

1217

1118

1219

1120

1221

1122

1223

1124

1225

1126

1227

1128

1229

1130

1231

1132

1103

1004

1105

1006

1107

1008

1109

1010

1113

1014

1117

1018

1121

1022

1123

1024

1125

1026

1127

1028

1129

1030

1001

902

1003

904

1005

906

1007

908

1009

910

1011

912

1013

914

1017

918

1019

920

1021

922

1023

924

1025

926

1027

928

1029

930

1031

932

903

804

905

806

907

808

909

810

913

814

917

818

1315

1216

1215

1116

1115

1016

1015

916

915

816

921

822

923

824

925

826

927

828

929

830

201

102

203

104

205

106

207

108

209

110

211

112

213

114

217

118

215

116

219

120

221

122

223

124

225

126

227

128

229

130

231

132

303

204

305

206

307

208

309

210

313

214

317

218

315

216

321

222

323

224

325

226

327

228

329

230

401

302

403

304

405

306

407

308

409

310

411

312

413

314

417

318

419

320

421

322

423

324

425

326

427

328

429

330

431

332

503

404

505

406

507

408

509

410

513

414

517

418

521

422

523

424

525

426

527

428

529

430

601

502

603

504

605

506

607

508

609

510

611

512

613

514

617

518

619

520

621

522

623

524

625

526

627

528

629

530

631

532

703

604

705

606

707

608

709

610

713

614

717

618

721

622

723

624

725

626

727

628

729

630

702

704

706

708

710

712

714

718

415

316

515

416

615

516

715

616

716

720

722

724

726

728

730

732

1301

1202

1101

1002

901

802

301

202

501

402

701

602

001

002

003

004

005

I J K

I 200

I 300

I 400

I 500

I 600

I 700

I 800

I 900

I 1000

I 1100

I 1200

I 1300

J 200

J 300

J 400

J 500

J 600

J 700

J 800

J 900

J 1000

J 1100

J 1200

J 1300

K 200

I 100 J 100 K 100

K 300

K 400

K 500

K 600

K 700

K 800

K 900

K 1000

K 1100

K 1200

K 1300

I 1400 J 1400 K 1400

0.49

m

2.2m

IA

rea

I Mai

n A

isle

JA

rea

J M

ain

Ais

le

KA

rea

K M

ain

Ais

le

East Main Aisle

West Main Aisle

To

MR

T E

ntra

nce

5.25

m

5.25

m

5.19

m

5.19

m

3.90

m

4.00

m4.

00m

6.

1m

6.

1m

6.

1m

6.

1m

4.00

m

緊急應變中心

Em

erge

ncy

Res

pons

eC

ente

r

第1貴

賓室

VIP

Roo

m 1

第5貴

賓室

VIP

Roo

m 5

J區辦公室

Offi

ce o

f A

rea

J

空調

機房

AH

U

Offi

ce ofA

rea

II區

辦公

室

Offi

ce ofA

rea

K

第2貴

賓室

VIP

Roo

m 2

醫務

室

Firs

t Aid

行李寄放處

Lugg

age

Roo

m

電梯

Ele

vato

r

電梯

Ele

vato

r

I區參

觀入

口Vi

sito

rE

ntra

nce

I

J區參

觀入

口Vi

sito

rE

ntra

nce

J

K區

參觀

入口

Visi

tor

Ent

ranc

e K

器材

室

Equip

men

t Roo

m

配電

室

PD

U

倉庫

War

ehou

se

保稅

倉庫

Bon

ded

War

ehou

se

海關

Custo

m Offic

e

檢修

室

Con

trol R

oom

報關

行

Cus

tom

Age

nt

I區貨

品出

入口

Exh

ibits

Ent

ranc

e I

J區貨

品出

入口

Exh

ibits

Ent

ranc

e J

K區

貨品

出入

口

Exh

ibits

Ent

ranc

e K

#8貨梯

Frei

ght E

leva

tor

#8貨梯

Frei

ght E

leva

tor

#9貨梯

Frei

ght E

leva

tor

#9貨梯

Frei

ght E

leva

tor

#7貨梯

Frei

ght E

leva

tor

#7貨梯

Frei

ght E

leva

tor

廢棄物

集散場

Was

te C

olle

ctin

gC

ente

r

車輛入口

Vehic

le En

tranc

e

車輛出口

Vehic

le Ex

it

備用貨品出入口

Spa

re C

argo

Ent

ranc

e &

Exi

t12

m(W

.) x

9m(H

.)

備用貨品出入口

Spa

re C

argo

Ent

ranc

e &

Exi

t12

m(W

.) x

9m(H

.)

電扶

梯

Esc

alat

or

電扶

梯

Esc

alat

or

精品

店

Fair

Sho

p

咖啡簡餐

Caf

é

展覽

服務

中心

Exh

ibiti

on S

ervi

ce

速食

店

Fast

Foo

d R

esta

uran

t

咖啡

簡餐

Caf

é

便利

商店

Con

veni

ence

Sto

re

展覽館服務中心

Venu

eS

ervi

ce C

ente

r

J區服

務台

Ser

vice

Cen

ter

of A

rea

J

正門廳

Mai

n Lo

bby

正門入口

Mai

n E

ntra

nce

Jingmao 2nd Rd.

Nor

th L

obby

(Lig

ht G

alle

ry)

戶外

展場

Out

door

Exh

ibiti

on A

rea

南門廳

Sou

thLo

bby

南門

入口

Sou

th E

ntra

nce

電扶梯

Esc

alat

or電扶梯

Esc

alat

or

Esc

alat

or

廊走

23 4

5

6

經貿

廣場

Biz

Pla

za

廁所

Toile

t

儲藏

室S

tora

ge

Wal

kway

Wal

kway

Cor

ridor

空調機房

AH

U

儲藏

室S

tora

ge

Toile

t

花坊

Flow

er S

hop

Ticket BoothTicket Booth

警衛室

Sec

urity

Offi

ce

K區

服務

台S

ervi

ce C

ente

rof

Are

a K

I區服

務台

Ser

vice

Cen

ter

of A

rea

I

Shuttle Bus Stop

Taxi Arrival Car Arrival

Bus Stop

Toilet

Toilet

Toilet Toilet

快遞

Expr

ess D

elive

ry

報關

行

Cus

tom

Age

nt

Storage

1

北門

入口

Nor

th E

ntra

nce

提款

機AT

M

提款機

ATM

外幣兌換中心

Exc

hang

eC

urre

ncy

南港

路一

段N

anga

ng R

d., S

ec.1

Jingmao 1 st Rd.

Cargo LaneCargo Lane

4.8

m

消防車輛作業空間

Par

king

for F

ire E

ngin

e

消防車輛作業空間

Par

king

for F

ire E

ngin

e

5.1

m

電扶梯

Esc

alat

or

MR

T N

anga

ng E

xhib

ition

Cen

ter S

tatio

n (W

ensh

an-N

eihu

Lin

e/Ba

nqia

o-N

anga

ng L

ine)

N

台北

南港

展覽

館館

Taip

ei N

anga

ng E

xhib

ition

Cen

ter,

Hal

l 1, G

roun

d Fl

oor

Gro

und

Leve

l Exh

ibitio

n Ha

ll Fac

ility P

lan

Dot

ted

Line

(ind

icat

es d

iffer

ent a

reas

)

Pow

er D

istri

butio

n U

nit &

Pill

ar 展

場配

電室

及柱

子P

DU

Siz

e : 2

.13m

(L.)

x 2.

35m

(W.)

x 2.

50m

(H.)

Pill

ar S

ize

: 1.6

5m(L

.) x

1.65

m(W

.) H

ydra

nt

Fire

Ala

rm P

anel

火警

綜合

盤

Ext

ingu

ishe

r 滅火

器

Con

trol P

anel

電箱

Em

erge

ncy

Exi

t 註

：1.

火警

盤、

滅火

器、

消防

栓、

電箱

、灑

水開

關（

所有

柱子

東

）、

偵測

器及

避

難方

向指

示燈

等皆

不得

封閉

。

2.

1. F

ire

alar

m p

anel

, ext

ingu

ishe

r, hy

dran

t, c

ontro

l pan

el,

sprin

kler

sw

itch,

CO

/ C

O2 s

enso

r and

all

sign

s of

the

hall

shou

ld n

ot b

e co

vere

d.

2

. Thi

s fa

cilit

y pl

an is

for r

efer

ence

onl

y, lo

catio

n of

dev

ices

an

d fa

cilit

ies

shou

ld b

e co

nfirm

ed o

n si

te.

Flo

or C

hann

el 溝

槽線

Wat

er S

uppl

y Va

lve 給

水閥

展場

防火

區劃

標示

Fire

Zon

eFo

od &

Bev

erag

e K

iosk

餐飲

販賣

部

Pub

lic P

hone

B1機

車停車場入出口

B1

Mot

orcy

cle

Par

king

Ent

ranc

e地面層貨車入口

Gro

und

Fl. C

argo

Ent

ranc

eB

1停車場入口

B1

Car

Par

king

Ent

ranc

e上層展場貨車入口

Upp

er F

l. C

argo

Ent

ranc

e上層展場貨車出口

Upp

er F

l. C

argo

Exi

tB

1停車場出口

B1

Car

Par

king

Exi

t

1 2 3 4 5 6

Floo

r Loa

ding

: 5,0

00kg

/m2

Cei

ling

Hei

ght:

9m

Exh

ibits

Ent

ranc

e:I:

9.9

m(W

.) x

5.0m

(H.)

J: 1

1.6m

(W.)

x 4.

5m(H

.)K

: 10.

0m(W

.) x

5.0m

(H.)

I區

: Boo

th S

ize:

3m

x 3

m, 3

92 U

nits

(7,7

50m

2 )

J區

: Boo

th S

ize:

3m

x 3

m, 3

77 U

nits

(7,1

80m

2 )

K區

: Boo

th S

ize:

3m

x 3

m, 3

92 U

nits

(7,7

50m

2 )

: I +

J+K=

1,16

1 U

nits

6.1米走道

:

Mai

n Ai

sle:

6.1

met

ers

wid

e

4m

消防車輛作業空間

Par

king

for F

ire E

ngin

e